Vous êtes sur la page 1sur 38

Les Modes de la femme de

France

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France


. Les Modes de la femme de France. 1919-07-13.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart


des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur
réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet
1978 :
- La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le
cadre d’une publication académique ou scientifique est libre et
gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment
du maintien de la mention de source des contenus telle que
précisée ci-après : « Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale
de France » ou « Source gallica.bnf.fr / BnF ».
- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait
l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la
revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de
fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus
générant directement des revenus : publication vendue (à
l’exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une
exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit
payant, un support à vocation promotionnelle etc.

CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de


l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation


particulier. Il s'agit :

- des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur


appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés,
sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable
du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservés dans les
bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à
s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de
réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le


producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la propriété intellectuelle.

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica


sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans
un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la
conformité de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions


d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces
dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par
la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition,


contacter
utilisation.commerciale@bnf.fr.
.. / *"V/""I"!
r'
TOUS LES D1MA NCHES
:. v^-é^2^"'
"
:
r'~ ' -^ - y*^2 -' C-^ _-*-*
»_ /f ,
5e
13 ïuillet 1919.
ANNÉE

- N°218
„ .

Le N 60 centimes. Création 84. RUE LAFAYETTE, PARIS


:
JEANNE CURTIL et IDA TeUphonc: Bergère 49-71.
j e 11F eàq U e î q u ' u a
1
'I "Il tUiili , VU !':!, Il')' i . i UU tl'lUVC-. .1,
' C ..' pu.-, ii ii:.iiiiii nr w eu au C/C
jf : pi-i :: I né. ~i pu.- lu , .':7
«
f

inii -; multiple i"inn;, lu pué; ,t


'
,
ibrunt, i UIIII/V un, hiirjie. Je u, repv, II,
> n n i : ja n'iilii nds nru —à iiioiii: qn.i ;,
nu!!, lub tant //,. eîwsvs niipnssihL -, <:

.:';<!; 'un I' ce.


./•,,.'..
<..-. .-.i,C,.„. // u, e. ,nbU.
,
OSA NX!-'.
- -
4
LAformidable,
réaction dansante, fut surtout soudaine, impétueuse,
lendemain de la délivrance... L'épidémie
dire qu'elle a une façon à elle, bien à elle, de les rendre
au non seulement acceptables, mais encore séduisantes. Margot à
saltatrice croissaitde j our en j our... Toutes les classes de du chic.
la société étaient galvanisées par la Dànsomanie. On Oh ! vous pouvez me regarder avec des yeux tout ronds,
dansa jusque dans les greniers misérables des faubourgs. Plu- Coline. Cela vous étonne de m'entendre.parlerainsi, moi1 qui
sieurs bals se virent établis dans les caves des restaurateurs, trouve toujours tout bien. Mais c'est que vraiment il y a des
dans les sous-sols des boutiques... limites...ou plutôt il devrait y en avoir. Regardez nos robes.
— Tout de même, soupire-Margot, nous la réproche-t-on A chaque instant on leur ôte quelque chose. Tantôt on retire
assez, notre fureur pour la danse. ' trente centimètres par le bas, tantôt on supprime les manches.
— Erreur, Margot, on ne vous reproche rien. Puis on rogne l'encolure. Enfin, Coline, on leur enlève le dos.
— Comment ! ce papier que vous venez de lire. C'est dans On m'a proposétroisrobesde soirée dernièrement.L'unen'avait
un j oumal que vous avez pris cela... pour tout corsage que deux bretelles d'or à même la peau. La
— C'est dans un livre de souvenirs,Margot, un livre qui fut
publié vers 1844, mais qui relate des épisodes de la réaction
thermidorienne et du Directoire. Les reproches s'adressent
donc à vos aïeules.
— Aii ! je respire. Du reste ça m'est égal, vous savez. On
peut me dire ce que l'on veut. J'adore danser. Je danse du
matin au soir... .
— Vous êtes une
martyre, Margot.
Margot me re-
garde, hésite, sourit
d'abord, soupire en-
suite...
— C'est vrai. Par
cette chaleur, ce n'est
pas si amusantqu'on
pourrait le croire, de
danser.
— Vous ne pouvez
cependant accuser
lesrobesd'être trop...
importantes.
— C'est j uste-
ment. Après trois
fox-trot, on est dans
sa robe comme dans
un costume de bain.
C'est... ça n'est pas
convenable, là.
Je contempleMar-
got avec surprise.
Toute fraîche, toute
menue dans une dé-
licieuse petite robe
de voile bleu-marine
travaillée de grands
entre-deuxde frange
de soie floche noire,
on se l'imagine mal
dans le délire étouf-
fant d'une danse
bachique. En outre,
Margot est de tout
temps le défenseur
de la modeoutragée.
Margot est la pre-
mière à trouverchar-
mantes les pires ex-
LOBE en taffetas bengali marine et mous- travagances des cou- LOUE en drapclla LOBE en toilfaiiie « mousse » cein-
seline de soie du ton. turiers, et il faut « argent». turéc de cuir « rouge piqiicur. »

— 5 —
seconde, on eût dit un tablier de j ardmier ; le devant du corsage évidemment, mais vous ne m'ôterez pas de l'esprit que ce sont
tenait par un lien derrière la nuque. La troisième;., ma foi, il n'y ces bonnesintentions là qui pavent l'enfer ! Et nous suppor-
avait rien qu'un b'out de tulle, plein d'excellentes intentions tons cela. Nous sommes d'honnêtes femmes attachées, à notre
fo3rer, à nos maris, à nos enfants, et nous nous montrons au
public quasi nues. Coline, je proteste, j'exige de ma couturière
maintenant, des robes de jeunes filles, car je suis sûre qu'elles
ne sont pas trop excentriques. A propos, j'en ai vu une char-
mante. Une robe, pas une jeune fille, en satin blanc, toute
droite, légèrement décolletée et presque sans manches, le
corsage affectant là forme péplum. La jupe est faite d'un
fond étroit avec tunique plus longue devant que derrière.
Une garniture de perles de verre avive l'encolure. Et une
rose rose à la ceinture s'épanouit:délicatement. Du reste, vous
allez venir avec moi chez ma couturière, Coline. Il faut
que j'essaie un tailleur en cachemire de soie mordoré ; vous
allez voir comme il est charmant. Il est tout simple. La gar-
niture consiste eh deux rangées de boutons écaille, partant
de l'épaule, descendant jusqu'au bas de la jaquette et se
prolongeant tout le long de la jupe. La taille est dessinée par
de petites pinces. ^ •
— Et quel chapeau accompagnece costume ?
— Un gros paillasson écaille. Je me suis aussi commandé
plusieurs char-
mants petits « po-
los »' pour la mer,
en gros jersey de
soie avec un ban-
deau de bouclet-
tes de soie du
même ton. C'est
merveilleux ces
polos, Coline, on
n'est jamais dé-
coiffé, et Dieu sait
si à la mer...
— Je croyais
que vous frisiez
naturellement,
Margot.
— Naturelle-
ment, je frise,
fait Margot ingé-
nument. Seule-
ment ça ne tient
pas !

Notre COUVERTURE
<>

CAPELINE en
organdi rose
oeillet " garnie de
plis montés à
joursetd'uneguir-
lande de fleurs en
Salammbô, ve-
lours et soiemulti-
colore.

ROBE en taffetas ben- Création


ROBE en taffetas bengali noir et den-
telle rebrôdée de dessins chinois gali « marine »
ceinturée de « rouge
Jeanne Curtil
multicolores; plaques de diamants à- ROBEsatin « bleu roy» cl mousselinedumeme
la- ceinture. étrusque ». et Ida ton piquée de roses rouges et frangée d'au-
Portée par M110 JANK KENOUARHT, aux Capucines. //, rue Riclicpancc. truche rouge.

6 -
BEO USE en crêpe de Chine ourlée d'un large ROBE en organdi blanc garnie de jours, ceux-ci
ROBE de foulard fantaisie. Le corsage drapé biais de couleur formant le col. Le devant- dessinent un effet d'empiècement et ourlent les man-
boutonne au milieu: Collerettede tulle uni. croisé est en organdi. Boutons assortis à ches du kimono. Une large bande travailléede petits
Une tunique froncées''enrouleen volant irré- la^fermelure. Ceinture drapée. plis enserre la taille et agrémente le bas de la jupe.
gulier autour de là jupe. Ceiniurè]cle ruban péltinè noué de côté.
Métrage : 1 m. 50 crêpe de Chine;
ojn. 65 satin de couleur pourragarniture. Métrage : 3 m. 50 organdi en 1 m. to • 2 m. 50 rubanen 1 mètre.
Métrage : 4 ni. 50 foulard en 1 mètre.
7—
^^medeMnoe

Massés et rejetés en arrière à i 'image


de nos jouvenceaux, les mêmes che-
veux, que fauchèrent d'impitoyables
ciseaux, s'assagiront sous le cercle de
velours qui barre le front cl les aida
à retourner en un seul- rouleau qui
va- d'une tempe à l'autre. ^

Les jeunes visages au dessin régulier peu-


vent oser cette élégante simplicité : les cheveux
blonds découvrent le front et se réunissent eu
un chignon dont l'apparence négligée est tout
un\arl.

Pour couronner le front des


fins visages aux airs de châte- Une belle nuque blanche sera- mise
laines, la torsade appliquée à la en valeur par cette coiffure hautement
racine des cheveux, et sous la- relevée, casquée d'une large coque très
quelle s'échappe le frison d'entre V a-t-il une coiffure à la mode? mollement assujettie.
les sourcils ci les petites mèches Non. Elles le sont toutes pourOu
des eûtes.
qu'elles soient jolies et seyantes:

Plus compliquée cette coiffure où es che-


veux divisés forment une corne qui revient,
sur le front en s'amincissant.

La- masse brune' soigneusement assouplie


cache le front et tourne dans le cou en un petit
chignon.
AVANT LA SAISON
LJÎSrivage,
petites villes endormies le long du
bien des jolies
les veines deJ'homrrie rî l'oreille cassée.
Et comme toujours lés choses sont com-
ou au creux
vallées, où quelquefois la blancheur plices dans leur mutismejtmystérieux des
des neiges vient communier presque gestes qu'accomplissent les humains, elles
dans les prairies avec l'émeraude des ver- semblent à n'en plus douter comprendre et
dures, les charmantes petites bourgades pressentir la survenue annuelle de la résur-
estivales vont se réveiller de leurs longues rection.
torpeurs. La barque du baigneur échouée sur le
Comme dès paupières s'ouvrent, leurs rivage, où seuls les petits enfants du pays
fenêtres s'entr'ouvrent -une à une. Cette jouent au marin, semble dodeliner sur sa
atmosphère de catastrophe, cet air de quille, d'un dandinement déjà moins immo-
Pompëi après l'éruption du Vésuve que bile. Elle pressent les belles baigneuses, les
prennent si curieusement les petites villes maillots de soie dont l'enviable compagnon-
balnéaires avant leur arrêt à peu près com- nage va parisianiser pendant six semaines
plet de la vie, dans les apparences d'une vie ses goudrons et son vieux bois. Un invisible
qui Continue, va tout à donner place à ouvrier vient là, à.temps perdu ; sa sollicitude
la turbulence, à de coup la fièvre jeune et se donne carrière clandestinement comme
remuante, plus vivace, plus tumultueuse que une force même de là nature, rajeunit la
partout.ailleurs. C'est la circulation du sang plage, met de la peinture sur les cabines, de
qui, brusquement, reprend et bouillonne,dans nouvelles lattes de bois sur les planches, de
nouvelles ampoules de verre aux globes
électriques. Et cette intervention multiple,
profonde, un peu sorcière, fait que tout
bourgeonnepetit à petit, se lève et foisonne.
Dans la rue élégante de Deauville, la rue
Gontaut-Biron,les petites boutiques creusées
comme des cavernes dans les soubassements
blancs du Casino, découvrent leurs inté-
rieurs encore en tohu-bohu, avec des caisses
ouvertes et des hérissements de chaises,
tête en bas, pieds en l'air, les unes par-
dessus les autres, en sorte que ces.quelques
pouces carrés où des chapeaux tout simples
se vendront vingt-cinq louis et où les robes
sans garnitures vaudront les appointements
annuels d'un fonctionnaire, ont des allures
de « décrochez-moi ça ». Quelques heures
encore et la « fée-saison » aura donné son
fameux coup de baguette. Les bourgeons se
seront épanouis. Ce ne seront que fêtes et
délices, que délicieuses choses et délicieuses
femmes, puisque jamais les unes ne vont ROBE en tricot de soie jditnù d'or et « bleu
sans les autres. La moisson élégante aura roy. »
miraculeusement germé une fois de plus
sous la chaleur de ce soleil tout-puissant : fignolages de. la dernière heure. Voici la
l'habitude.
comtesse Sampiéri, née Cfthen d'Anvers j le
L'habitude, est une. étninyèn: qui s'installe comte et la comtesse R. d'HaUtpoul, enfin
dans la maison. M. et Mml! Perquel qui représentent, dans
Oh ! Sully Prudhomme, cesse d'en vouloir cette répétition générale, la haute financé et
à l'habitude ! Vois les merveilles qu'elle la Bourse, car si la Villa Rothschild semble
accomplit, vois la valeur d'équilibre et de déjà habitée, la charmante maîtresse de
fécondité renouvelée sans cesse par inter- maison n'a pas encore fait, bien entendu,
valles rythmiques et qu'elle répand sur les son apparition officielle. Déjà les robas qui
choses de ce monde, aussi bien sur celles du se rencontrent font préjuger de là tendance
sentiment que sur celles de nos pauvres vies qui régnera pendant la canicule ; les chapeaux
matérielles. En amour, l'habitude n'est-elle empruntent des teintes vives et uniformes.
point la plupart du temps i'ange gardien On ne mêlera plus les tons. Comme il est
de l'amour.' Sur le terrain plus prosaïque des illogique de porter des Chapeaux de feutre
villégiatures et des rites mondains, elle est. et de velours en été et que l'illogisme mène
ce par quoi, ce pourquoi de pauvres petites
la mode, ce sont donc ces derniers qui vont
bourgades de quatre sous tout d'un coup se régner. Les teintes : des verts Céladon,
Véronèse, toute la gamme des ocres, pains
muent en un enchantement des sens, en une brûlés, capucines et'aussi tous les bleus : les
mascarade grisante. L'habitude n'est pas myosotis, les Nattier, les chinois, et toujours,
une sotte vraiment. toujours chacun d'une seule teinte, d'un
Et pas à pas, sur la pointe des pieds, seul ton. Nouvelles fleurs modernes, papil-
dirait-on, voici que les habitués de la grande lons qui tout d'un coup auraient unifié les
Kermesse à la mode viennent pousser leur
reconnaissance. Au Nr.rn>and;ide Deauville, gammes de leurs ailes pour sacrifier à
nous avons rencontré M. Maurice Stern, l'idéal de Baskt ; ces chapeaux-là vont faire
allumant, si l'on peut dire, les lustres de tiquer les jardiniers savants qui régnent à
la l-'olinière; non loin, le comte Marius de l'embouchure de la Touques. Ils les nargue-
Galllfet, venu donner sur les nouveaux ront comme pour leur dire : « Voyez-vous,
aménagements du golf le coup d'oeiî du messieurs les ouvriers en l'art de farder la
maître, tandis que tout à l'entour rôde nature..., ce que nous, les femmes, pouvons
l'immense phaéton huit cylindres du sei- aussi réaliser, et comme nous savons
gneur de céans, le tout-puissantCornuché, inventer, si c'est notre caprice, plus fleuri et
lequel a sur les planches de Deauville droit plus ailé que les fleurs et que les papillons. »
h'OBE en tricot de « soie bleu-marine et acier « de justice haute, et basse. Des propriétaires
ï^ 2 SI frangée du ton. viennent surveiller dans leurs villas les LE DOMINO ROSE.

— 9 —
A TRAVERS LE HOME
QUELLE grâce nouvelle ont prise nos tenêtres et nos
grandes baies, gloires des décorateurs modernes! C'est
une folle émulation pour trouver le détail joli, la
nuance rare, l'étoffe imprévue au coloris vibrant ou
atténue ; on superpose des gazes, on double de deux larges
bandes de tons différents les • floconneuses mousselines
teintées, une étoffe unie voile une soie brodée ou peinte;
des médaillons de Jouy à. personnages s'incrustent dans
des soies légères, des disques, des corbeilles se sèment
à profusion sur des anciens rideaux unis, enfin toutes les
fantaisies sont permises et combien sej'antes aux différents
types de beautés féminines dont elles forment le cadre rêvé.

Une blonde langoureuse au teint de


perle rose aux yeux clairs et songeurs,
sera idéale dans l'encadrement de ces
rideaux-de soie bleue, aux guirlandes
légères qui dans e boudoir épandra
ses festons gracieux en s'enrouiant aux
souples rideaux. Une étoffe légère voile
:e bas de la ienêtre où un divan crée
un coin charmant Un grand coussin de
velour? sombre y mettra r.on reliel, il
iera bon y venir rêver n'est-ce pas ?
Une bibliothèque un studio seront
parfaitement dressés, des rideaux de
soie havane et vieux bleu ou laune et
capucine qui joliment se froncent sur
ie ' large vitrage et dont ies ïambn?,
se découpent en étagères, bibliothèque
de chaque côté du radiateur caché,
par une grille dorée : c'est tout simple
et charmant ces tons différents, pan.-
pilles île perles de bois naturel.
Voici les ilocons d'un linon a, grands
disques sombre.-: passant dans de
grands .anneaux à glands, les nuances
en seront vives, cerise et vert violet
et jaune, orange et noir et combien
seyantes aux brunes aux teints ambrés
15 —
"Roman inédit, par JEAN BERTHEROY
CHAPITRE XII (suite) soit par terre ou debout, je n'en vendrai pas
un pain de moins ou de plus. Alors, vous com-
— Tu nous aimes doue autant que cela? prenez...
— Oui, autant que cela, fit Diana en répri- La pauvre vieille maison, noire et trouée,
mant un soupir. entendait monter vers elle les clameurs du
peuple. Elle s'inclinait 'un peu; elle semblait
Silencieusement elles continuèrent à tourner avoir honte de sa vétusté. Que faisait-elle là
sous les grands ormes. Après quelques minutes. à l'angle de la rue, isolée et délaissée comme
Pauline demanda : une aïeule au coin de Pâtre? —Vieillesse, ingué-
— Tu les ne t'ennuies pas? Tu ne trouves pas rissable douleur,impuissancequi regardepasser
longues heures que tu vis ainsi, presque la vie ingrate e4 joyeuse !...
seule?
ï Je les trouve horriblement
— Horriblement
longues et. vides !... Mais j'ai la compensation XIII
de vous voir quelquefois, le plus souvent pos- M. Durval avait été obligé de rendre en
sible..'. Et alors ,ie calcule que je suis encore en
bénéiiee \ Belgique pour le règlement d'uneseaffaire im-
Elle riait ; ses petites dents blanches étui ce- portante ; il ne devait être absent que peu de
laient sur l'ourlet rouge de ses lèvres;.et ses jours, « le temps d?allcr et de revenir seulement:*>
prunelles d'une nuance changeante se faisaient avait-il dit à Pauline, que ce départ subit alïlï-
en disent souvent davantage que les plus beaux geaitvAu chagrin de sentir son père éloigné
plus lumineuses dans la clarté du plein air. spécimens d'art, et nous ne les échangerions pas d'elle s'ajoutaitcelui d'être privée pendant ces
— Ah ! déelarà-t-elle, je voudrais bien chan- contre tout l'or de la terre. quelques jours de l'intimité de Savinicn car
ger mon sort contre le tien, dearest Pauline ! — Nous, lit remarquer Pauline, nous concen- il était évident qu'elle ne pouvait recevoir ;seule
Elle plaisantait sans doute- Pauline répondit trons généralement notre piété attendrie sur ce fiancé dont la qualité n'était pas officielle, ni
sagement : une seule épave qui reste dans notre vie debout même passer toutes ses soirées chez les Lesain.
— Ce serait nhsurde. Nous serions l'une et et indestructible comme la gardienne de noire connue elle en avait pris l'habitude.
l'autre bien attrapées, si quelque fée malicieuse lidélilé au passé. Avant de partir, le négociant lui avait donné
nous prenait au mot. C'est un tort! U ne faut: pas êtres!exclusif, le conseil d'aller faire un tour au Vieux-Moulin ;
Et, comme Diana ne répliquait rien, Pauline lit—Diana en retournant à son armoire secrète. ce changement d\ur lui serait bon, certaine-
ajouta pour la forcer à rentrer en elle-même : Elle en avait tiré un coussin de peluche verte ment ; et cela couperait un peu ses heures de
Tes frères, les soeurs, que diraient-ils? El sur lequel reposait un masque d'homme de solitude. Mais Pauline restait perplexe. Malgré
lou—père et ta mère qui te chérissent tant?... grandeur naturelle. Après l'avoir posé sur une l'attraction qu'exerçait sur elle ce lieu poétique
— Ils prendraient bien vile leur parti de chaise à côté de celle que Pauline occupait, elle et silencieux, où elle gardait tant de souvenirs,
mon absence. Ils tiennent surtout à ce que je s'agenouilla par terre en joignant les mains : elle hésitait: à quitter Rouen ce moment, à
sois heureuse. N'est-ce pas la véritable manière Oh ! Will, mon grand Will ! murmurait-'
— c'est laisser Diana se morfondre en à l'Aîlre Sainl-
de chérir les gens? elle, toi que j'aime avant tous les autres ! Maclou et à perdre les quelques occasions
— Peut-être, acquiesça Pauline sans convic-
tion.
C'est toi qui as eu mes premièresadorations !...
Te voilà tel que tu étais sur ton lit de mort,
qui pourraient lui être offertes de se retrouver
Diana était redevenucsérieuse. Elle pensait ft avec Savinicn ; pourtant l'avis de son père
avec tes yeux clos, ton nez bosselé, ta bouche devait remporter sur ses hésitations. Elle
autre chose. tordue et amère et ta pauvre pelile barbiche s'était fait une loi de lui obéir en toutes choses ;
-—-
Veux-tu mouler dans ma chambre? pro- encore frémissante d'avoir senti passer ton elle aurait eu scrupulede changerd'altitudepré-
posa-t-ollc. Tu n'y es pas encore venue. Tu dernier sou Me. Tu es laid, et pourtantje t'aime, cisément parce qu'elle se trouvait à la veille de
verras quel joli coin je me suis arrangé, et quelle à cause de ton génie, à cause de tout ce que tu posséder cette liberté relative que le mariage
jolie vue je découvre de ma fenêtre. as éveillé en moi de pensées tristes et profondes. confère aux jeunes tilles. Elle prit-donc le train
— Volontiers ! Je l'aime, je t'aime, mon grand Will ! Personne le lendemain, en donnant l'ordre à sa femme de
Elles n'étaient pressées ni l'une ni l'autre ; ce n'a dû 1/aimer comme moi... chambre de l'aller rejoindre- dans la soirée.
pelit momentd'intimité et de détente les en chan- Elle avait, de ses lèvres fraîches, ellleuré les M. Durval avait eu raison dès qu'elle eut
lait. Dans la chambre, étroite comme une cel- lèvres froides moulées dans le plâtre ; et elle se respiré l'odeur de ses pommiers: et de ses roses,
lule de moine, mais gaie eommeuunidd'oiseaux, pâmait dans ce baiser ; elle y niellait toute l'ar- Pauline se sentit pleine de joie ; cette lassitude,
Diana ht asseoir Pauline. deur passionnée de son adolescence. (pie tant, d'émotions pénibles on douces avaient
— Je vais, lui dit-elle, le montrer tous mes
trésors.
Pauline doucement, l'écart a :
Diana, cela n'est pas bien ! Si exception-
laissée en elle depuis plusieurs mois, se dissipa
"Une armoire invisible était, creusée dans nel—(pie lut. Je génie de voire Shakespeare, il ne
tout à coup ; elle éprouva le soulagement de se
l'épaisseur du mur. Diana l'ouvrit, en lira avec sentir libre, tel un oiseau en rupture de cage
doit pas l'inspirer ces démonsIra lions excessives. (pii, parla fenêtre cnlr'ouverte. s'en chercher
respect plusieurs objets enveloppés dans des Mais qui donc t'a donné ce plâtre? la griserie de l'espace. Elle s'étonnava de voir ses
papiers de soie de couleur. Elle s'était penchée à son tour sur l'elligie et idées changer d'aspect, de n'attacher qu'une
— Voici d'abord ma plus ancienne relique : l'examinait avec émotion. Ce visage irrégulier, moindre importance à des détails dont elle se
ce sont des cheveux, —les premiers que l'on ait d'une expression si étrange et satisfaisante, préoccupait quand clic agissait au milieu des
coupés sur ma tête, — le jour de mes quatre, taisait passer en elle un léger frisson. Diana, hommes. Plus d'indulgence, plus de sérénité...
ans. Regarde comme ils sont bouclés ci. soyeux ï sans répondre et comme si elle avait été La nature conseille ce détachement par lequel
Pauline s'étonna : jalouse, avait rapporté dans l'armoire aux on se.rapproche de la quiétude divine.
Tu conserves des cheveux qui viennent de trésors le masque hallucinant du grand Will. Elle se coucha en pensant à Savinicn. Cela
loi.— cl tu leur rends un culte d'hyperduîio ! C'est fini, dit-elle; ne pensons plus à cela! tout de même lui était cruel de n'avoir pas eu
Voilà une chose (pie je n'aurais jamais imagi- Je.— veux sortir avec toi, Pauline. J'ai besoin de ce soir son serrement de main chaleureux et.
née !... m'extérioriser un peu. le regard de ses yeux tendres. Elle s'y était
Parce que \u ne sais pas la raison secrète... 11 était déjà cinq heures ; mais le grand soleil habituée... De quoi élaif faite leur mutuelle et:
Os—-jolies boucles sont seulement un dépôt entre de juillet, ne s'était pas affaibli encore. On chaste confiance? De Irôsjieu de chose ou plutôt
; ics mains ; je les remettrai à mon fiancé le jour respirait un air étouffant. de choses invisibles et subtiles—-du sentiment
("". notre mariage.
!.Tnc idée' subite traversa ï'esnrit de Pau-
— Allons de l'autre côté du fleuve, proposa
Pauline. que bientôt ils allaient s'appartenir, des ressem-
blances qu'avaient entre elles leurs deux jeu-
f ne : Elle aimait celle promenade et le beau pano- nesses, leurs deux âmes également avides
— Ton lianeé'. Aurais-tu déjà engagé 1a rama de la Seine paresseuse, s'étirant entre les d'amour. Même quand ils se tenaient des pro-
Diana?
p;i;-:*ie. quais encadrés de frondaisons vertes. C'était pos indifférents, ils avaient conscience qu'un
Diana se troubla et pâlit, un peu : aussi le lieu préféré de, Diana. Pour y parvenir autre dialogue, plus serré, plus intime,s'échan-
—-
Pas encore! Mais qu'importe? Celui qui plus vile, elles avaient gagné les en tours silen- geait au secret de leur être, cl ils entendaient
m'épousera recevra ce souvenir en échange des cieux de la Cathédrale; mais une agitation inso- d'autres paroles que celles qu'ils prononçaient...
présents qu'il m'apportera ; il le gardera toute lite y régnait. Des voix animées se heurtaient, (A suivre)-
sa vie, comme un gage de notre indéfectible atta- des cris de menace étaient poussés. 11 y avait
chement. même des gens qui échangeaientdes bourrades
Elle jouait du boni des doigls avec la soie et des horions. PETIT COURRIER
fine ?f souple qui se recourbait sous celte Les deux jeunes filles s'étaient arrêtées ;
caresse. elles n'osaient traverser celle foule véhémente Un bon massage, en plus du raffermisse-
Trouves-tu. Pauline, que mes cheveux qui barrait-larue étroite. Inquiète,Paulineavait ment des chairs, doit rechercher l'assou-
d'à—présent soient aussi beaux? avisé un boulanger asis devant sa porte, et plissement et le décapage de l'épidémie ;
— Sans doute !
Ils sont aussi fins, aussi doux l'interrogeait :
au toucher. Puis ils encadrent délicieusement — Quelle est donc la cause de ce tumulte? évitez donc l'emploi des corps gras qui
ton visage. W Philosophe, l'homme avait haussé les bouchent les pores de la peau. Employez
Diana avait replié avec soin celte relique cf épaules : la DiAOKHMixi-: non parfumée, prescrite par
clle en exhibait d'autres, pieusement. C'était
des objets puérils et précieux, auxquels s'atta-
— Ils se disputent à propos de la maison du le corps médical. Solublc dans l'eau, ne
xvc siècle, cette pauvre vieille maison qui a graisse pas, ne tache pas. Se trouve partout
chait quelque particulière« remembranee ». des tant de peine à ne pas se laisser choir. C'est à et chez IÎONKTTI frères, 12, rue Vavin, Paris.
llcurs, des médailles des morce uix d'élolîe savoir si on la ra lis toléra, ou si on lui donnera le
même. Elle racontaitdans quelles circonstances coup de grâce. Pt voilà des mois que cela dure. (Le gr. flac. c. renib., 2 fr. 50.
elle les avait recueillis et pourquoi elle y ten.til Diana, curieuse, interrogeait à son tour le La crème LOUCA triomphe de toute com-
lanl. 'nuilanger complaisant : paraison pour l'hygiène, la fraîcheur et la
— lui Angleterre, nous sommes ainsi.disait- — El vous? Quelle es! voire opinion là- beauté du visage. 'Est en vente dans les
elle., nous avons toutes et tous la manie du sou- dessus?
venir. Un bout de ruban, un pauvre caillou nous — - Moi !
Cela ne me chaut guère ! Qu'elle •>ra n as magasins.

Rien n'est plus intéressant


et captivant qu'une Revue de
SCIENCES et VOYAGES t 1 ces illustrée, variée, pittoresque cl facile à comprendre.
t'ous allons biemôi en publier une qui sera UNI; MHRVEILLK

— 16 -
LES ARBUSTES les brins d'herbe. On peut également interpré-
ter différemment ce travail en appliquant les
Service de table rustique arbres en ottoman verl cru et en brodant les
fruits de coton orange; les barrières brodées
orange et l'herbe verte. Ce modèle nouveau et
original pourra également orner une chambre
¥ E décor de table doit s'adapter au milieu d'enfant. La frise serait alors brodée d'arbustes
*"J extérieur; aussi pour les réunions de l'hi- et de barrières. M. C.
ver choisissez-vous, amies lectrices, du linge PRIX DE CET OUVRAGE :
blanc orné de fines broderies ou de dentelles,
incontestablement le plus chic. Mais pour l'été Nappe rustique.
il vous faut du linge de campagne gai et~ amu- Dessinée sur toile fantaisie blanche avec appli-
cations toile ancienne rouge brique ou toile
sant. C'est pourquoi je vous propose, aujour-
d'hui, un service rustique dont les tons chauds blanche avec applications d'ottoman vert.
Prix 31 fr.
s'harmoniseront avec ceux des fleurs et des
feuilles environnantes. Il est de grosse toile fan- Echantillonnée avec fournitures 39 fr.
taisie blanche avec des applications de toile Serviettes do table (0 m. 60 X 0 m. 60)
ancienne rouge brique. Le travail en est très assorties à la nappe.
impie et très rapide ; les arbustes sont simple- Dessinée •
9 fr. »
ment appliqués et cousus à points d ourlet, les Echantillonnée avec fournitures... 13 fr. 25
barrières brodée: avec du coton rouge ainsi que Adresser les commandes 84, rue Lafayette.

Très prochainement : LE JOURNAL DE L1LI


— 17 —
La Beauté et l'Hygiène

LES FIBROMES (suite)


D'.M'UKS CI' que nous iivon^ \i! dans un précé-
dent ariirlc, l'élément primordial <;<-s

LiuiiK- (.'I leur développement dépend surtoul


de l'aelivifé deeelle eon^eslion : plus l'apport <lu
s.'uii; '-s! actif, plus le fibrome grossit.
OUe explication f rouve confirmainui dans le l'ail
suivant : au momeni.du retour d'âije. c'est-à-dire au
.niHiHMit OI'I l'activité sa lignine est. arrêt ée, on voit
ordina ireincn t le fibrome diminuer de volume ou
du moins demeurer à l'étal stationna ire. L>-s ovaires,
ne i'onel ion na ut pi us, îfappui*ton î aucun i''!(''!iirnt san-
guin à l'utérus e! celui-ci s'atrophie, se desséche
ou quelque sorle. (l'est sur ces constatations qu'est,
bas-'' le. Irait cm eut ai rophique par les rayons X
consistant à devancer la nature, à amener par i'ae-
liou de ce,- mystérieu.x rayons le dessèchement pré-
maturé des ovaires el par là. même ie retour ti'à.ge
précoce. Nous en reparlerons plus bun.
Mais, auparavant, nous avons à nous (veuperdes
symptômes principaux que préseulenl les fibromes,
c'esl-à dire l<*s hémorragies, les douleurs ei h-s
compressions.
Le-* hémorragies apparaissent d'abord sous la
l'on no de rëiiliï.- abondantes el prolongées. Les ma-
lades, sont impressionnées par ces pertes et les
caillots énormes qu'elles perdent à rv^ moments,
c'est une véritable saignée, qui fat i^Mie. épuise, ané-
mie, i'orleinent la femme, l'eu à peu. ce.s perles aug-
mentent sinon de quanlifé. du moins de il urée: elles
se prolongent pendant dix, quinze jours ; quelque-
loi s m èi ne e.l les ne cessent qu'incom plèlémeut. puis-
que à peine iinies, les règlesnouvelles vie mien t a ppor-
lerunnouve.au tluxdesan^. Nul ne s'étonnera de;
l'état de faiblesse ooiiséculit* à de telles hémorragies. ;
1/ln'inorra^ie est le symplôme le plus habituel, le
plus évident de ces tumeurs. ('-'est celui qui inquiète1
le plus la femme, tant par l'inconvénient de ces
pertes, que par leur durée.
Mais il esl d'autres signes qui mol to-nl >n r bi
iraco des fumeurs iibromaleuses el, sans décrire
lous les symptômes qu'il appartient au médecin
de rechercher, je signalerai les douleurs el les
phénomènes de compression.
Les douleuiv sonl provoquées pa r des ad h ère ni*es
avec les organes veisins. Leux-ei tiraillés, jjénés
parées attaches, dans leurs mouvements nalurols,
oeen sionnenf des souffrances plus ou inoins vives.
Les phénomènes de compression se traduisent
par des trouilles de la vessie, de l'intestin, des
troubles respiratoires, des palpitai ions. I * 1us la
lumeur est grosse et plus les f rouble* des compres-
sion .-ont marques, cela va de soi.
.le ne veux pas me lancer dans la description
aride des autres syinpfniïies qui marquent l'évolu-
tion des libromes et profère consacrer mon prochain
article: au t raiieinent.
i ! ïinrrr. I)! MKSTA1HKIL
\Jbnmedevance
LA RUCHE
C 7583. — Pour satisfaire votre curiosité. Pompon,
je viens vous dire que mon pseudo a été pris en sou-
.

venir de celui qui n'est plus et dont c'était la chan-


son préférée. — Vous avez tort de croire, Cothurne, que
je n'aimais pas mon mari, car il me semble avoir
prouvé le contraire en me mariant pendant la guerre,
alors qu'il étaittrès exposé et que rien ne m'y forçait.
Vous êtes avec Simplex ennemies du remariage,
en général ou particulièrement pour les veuves de
guerre? Dites-nous au moins quelles sont les raisons
qui justifient votre façon de voir les choses. Vous
devez certainement toutes deux être entourées de
beaucoup d'affection, car il est fort probable que
si vous vous trouviez toute seule sans personne à
aimer et avec la perspective de passer toute votre
vie ainsi, vous seriez moins intransigeante pour
celles qui veulent avoir au moins l'espoir de goûter
aux joies de l'intérieur et de la famille dont elles
ont été quelquefois bien brusquement privées. Sans
rancune, chères Abeilles, et à toutes j'adresse mes
souvenirs. AI.I.O-CHIÏIUB.
G 7584. — Loulou. Non, je suis Française depuis
toujours. Corinne. Moi, cuisinier, allons donc,
n'ai pas la—moindre attache, conunent voulez-vous
que j'aie... que je sois cordon bleu ». — La. Cruche.
<i
Quand ponrrai-je tenir la traîne de votre blanche
robe, troublante et rose épousée?... Oh!qu'il va être
heureux... le Cruchon quand... à l'autel, vous direz
oui ! Merci pour compliments ! Suis originale à ma
façon, simple pourtant. — Mgvonne. Filtrez sans
frapper ! — Chiffonnclte rose veut séduire Frelon
blessé, prenez garde aux. hommes, petite fille, même
blessé... — ÏJune des Piérides est merveilleuse... —
Mon amie Zéro est gentille, Louloumietlc aussi. Sym-
pathies à toutes. BÉBÉ CADUM. -,
G 75S6. — Abeille de SainL-.Teaii-de-Luz, serr.-z-
vous assez aimable pour correspondre avec une
petite soeur catalane qui désirerait renseignements
sur pays basque? — Qui pourrait me prêter la Cha-
pelle encfianiée'! — Polichinelle. On ne vous lit plus.
Mais, ce pseudo vous h-aït-il à ravir? — J'envoie
mes amitiés aux « démons » de ta Ruche. Loin loin...
les maléfices...n'apportons que des dons surnaturels à
notre joyeux essaim. — Des diminutifs de Jean,
d'Fmile et de Paul, charmantes soeurs... Amitiés
ù toutes du : PETIT DIABLE.
C 75S7. Maregine (G 1768). Non, non Abeille,
n'invoquez— pas ce paradoxe. Vous eussiez sans doute
pardonné, mais vous n'auriez pu oublier. Et, par
la douleur de l'injure reçue, petit à petit vous l'auriez
moins aimé. Il est: parti enveloppédu nimbe de votre
tendresse et de votre foi en lui. La foi, principe essen-
tiel de l'amour, vous laissant te souvenir de sa foi
et de son amour réciproques. Le culte que vous en
ferez ne sera-f-il donc pas pour votre coeur la pré-
cieuse consolation?— Lélè. Scriez-vous cette tonte,
jeune fille dont la jolie éducation fut si remarquée
à Tours où vous vîntes vous réfugier des Gothas,
Bcrlha? Si oui, souvenirs d'affection pour vous et
votre jolie maman. Sinon, aimable accueil quand
même. — Accueil aussi à Cclizzia dont j'apprécie
beaucoup la sympathie. La mienne en échange,
chère Abeille. — Remerciement à Chouquelte. —
Rubis. Précieuse et incomparable Abeille, dans mon
communiqué G 41)7!), je tiens à remettre au point
ce qui vous concerne et qui .a été a supprimé.
Je vous prie de lire : un jour quelconque vous aurez
recours à elle car, avec la bonté qui est la fleur mer-
veilleuse de l'intelligence, Rubis meuble tout le
monde. Agréez cet hommage — modeste avec
ma sympathie. RÉSÉDA.
G 75S8. — Miss Bon-Scotill et Pirouette, vous devez
être terriblement embarrassées, pour me dire pour-
quoi j'aime ma chatte? j'avais écritJa chasse et j'es-
père que vous aviez compris? — Ninc et sa poupée.
Très joli votre nid, même avec la tasse de chocolat...
mais fi 1 ! ! pour les hiboux, même en peinture je n'ai
jamais pu voir ces bêtes-la. Mais j'ai un faillie déci-
dément pour vos communiqués, -r- Celui du Pivert '
(C 4033), est palpitant, depuis sa lecture j'ajoute à
mes prières : « Mon Dieu, faites que sur nia
jour une amie ayant cette âme
route, se trouve unsbit-il.
surhumaine. Ainsi »
POMPADOUK.
C 7589. — Les deux filles aux pieds nus. C'est une C 7585. — Lectrice assidue des Modes, admira-
de mes amies qui m'a indiqué ta lïuci.e. Cette amie trice de Pèpouette, je risque une entrée timide dans
est Abeille... Devinez un peu qui c'est, Abeilles et ta Ruche ; l'esprit de certaines me tente, la bonté
Frelons? — Naturellement Kg et Jo d'YHo font bien accueillante des autres m'encourage, et sous la
de ne pas répondre Pour elles ce secret n'en est masque, messieurs les Frelons ne m'intimident
1 pas.
das un I — Une question. Mes amitiés à mes -— Hello. Voulez-vous de moi au Potachinc-Ciubî
correspondantes. — Je voudrais bien recevoir des Mais, las, j'ai cessé mes études depuis la guerre et à
photos d'Abeilles avec un petit mot. Allons, pensez présent je suis trop vieille — Je suis du Midi, le
1

au pauvre : .
PRESTO AGITATO. plus ridicule, et pourtant je suis une timide, je n'ai
C 7590. — Salem connaissant la sténo Prévost- que de silencieuxenthousiasmes... je n'ai pas d'esprit,
Delaunay, propose aux aimables Abeilles de devenir, pas de goûts déterminés parce que trop de choses
si elles le veulent bien, le Présidentdu clan des sténos- m'attirent. Pour les autres, et en l'occurence, pour :
dactylos. Ne vous effarouchez pas trop, aimables les charmantes Abeilles, j'ai toujours le sourire :
tapoteuscs, chez moi, dans monroyaume, les dactylos celui du mendiant fleuri... Mais je garde l'âme close
ont la meilleure place, et je sais ce qu'elles valent sous mes ailes repliées : c'est pour cela qu'on me
ces petites Abeilles-là. Satan promet de répondre baptisa : MADEMOISELLE CHRYSALIDE.
à toutes les Abeilles qui voudront lui adresser un mot C 7596. — (C 3500). La beauté? Une harmonie
en sténographie. DÛ fond de son noir séjour où et une lumière. — (C 4605). La fortune : la gloire ne
aimablesdactylos vous ne brûlerez j
pas, e vous envoie profite qu'à soi, tandis que la richesse permet de
mon plus gracieux sourire. SATAN. soulager tant de souffrances,de faire tant d'heureux.
C 7591. — Oh ! que vous êtes curieuse Pourquoi? — Tangage el wulis. R.egardez à tribord, avec votre
Le plus grand travers d'une femme c'est... mais jumelle. Voyez-vous ce vieux monsieur qui vous
Mais... pardon ! c'est Ane
Frelon blesse? dites-moi, ce doit être la «laideur»? envoie mille révérences?
n'est-ce pas? Quant aux qualités que je désirerais villageoise qui grille d'envie d'aller faire le tour du
voir à mes filles : la bonté, l'esprit et la grâce ; a mes perdrezmonde ! Allons, que votre grâce acquiesce ; vous n'y
fils : la loyauté, le courage ; à un mari : un coeur ni l'une ni l'autre, je vous en réponds. —
aimant et... la fidélité. — Bravo, Lieutenant bien, tions, Quant à L'OEildu diable, et pour éviter les indiscré-
pour votre C 3604, les piqûres d'Abeilles ne sont que nous l'expédierons en Belgique, à la recherche
des caresses pour Frelon blessé, à vous de darder vos de Bébé Cadum. — (C 3616). L'Une des Piérides. —
aiguillons vers lui, car souvent il le mérite ! Mais 'Tout s'arrange (C 2990). La femme qui travaille
comment,Lieulcnanl bleu, vous ne trouvez pas que sans y être obligée prend la place d'une autre dont
l'âge heureux soit celui où l'on aime, il me semble la profession est le gagne-pain. Avouons qu'il y a
à faire : tant d'oeuvres intéressantes réclament
pourtant me rappeler que jadis dans ce temps lointain mieux Petite Mizelle. Il faut sacri-
où mon coeur battait si délicieusement, c'était pour des bonnes volontés !

moi un âge si heureux, mais c'est si loin... si loin que fier la poésie quand la renaissance de la France est
peut-être des larmes versées, je n'ai plus souve- en jeu. — Rubis, que vous êtes bonne ! — Le Pivert.
nance ! Alors, dites-moi, selon vous, quel est-il l'âge 11 doit faire bon dormir au chaud auprès de votre
heureux? Oh ! soyez sûr que ce n'est plus le mien I grand coeur. — Sympathies ù Aselus, Ilautcelaire,
Cours mon aiguillon, voulez-vous dévoiler puis au Marmiton des' dieux à Frcd qui prétend à la
— Mais, enfants, si célébrité. TITANIA.
mon âge, je. vous le permets? Ab ! mes pouvait!!!
Jeunesse savait... et... si Vieillesse C 7597. — Pour toutes et en particulier à l'Abeille
Hélas ! — A GaiLillc Mizelle un baiser, à toutes et un tantinet désabusée qui demanda si la vie valait
tous, un tendre souvenir de : la peine d'être vécue, ces quelques vers de Fernand
LA DOYENNE DE LA R_ucnE. Gregh !
G 7592. — Et moi aussi j'en suis du Bourbonnais La vie, heureuse ou triste est belle, accc.ple-ld
les « gales »! ! ! A.fallu que j'trouve quèque « payses » D'une âme qui s'enivre au contact du monde.
pour que je me risque à me faire imprimer. Pace La vie est belle toute, et la mort au delà
que vous savez j'suis loin d'être bachelière et l'idée Fait sa beauté plus pathétique et plus profonde.
de me voir placée entre une avocate et un écrivain Accepte joie deuil d'un coeur sage et viril
me fait tourner le sang enj'veux eau de Javel. D'abord, Qu'après le clair ou
malin, le pâle soir m'étonne
faut que je vous dise que seulement causer Il n'est rien de plus beau qu'une peur en avril,
avec mes « payses » et si les frais, autres me parlent et Sinon la feuille d'or qui tombe au vent d'automne.
ben, elles en seront pour leurs je leur z'y répon- COMME L'EAU CLAIRE.
drai pas, y en a qu'ont des mots qu'on y comprend
goutte et puis passent encore pour les « gales », G 7598. — Habitant Châleauroux, la ville la plus,
mais ces « cb'tits gas » qui se disent des Frelons, plate, la plus banale, la plus poussiéreuse de France,
où vaut ren. Dans la petite ville, y suis p'têtc ben pas je suis toute à votre disposition, chère Seule, pour
loin de vous, m'amie, quèque chose comme une dou- vous renseignerm'envoyer (G 4790), sans que vous soyjez pour
zaine de KL. Ab voilà un qui qu'est étonnée? Y a cela tenue de quoi que ce soit : adresse
pays » p'tête au Journal..— Combien je vous admire,chère Rurale,
encore Sourire d'avril qu'en est du " Bourbonnais,
;ben ; aile est frais, le Sourire d'Avril en et vous- aussi, clière Utile dulci, pour votre manière i
v'ià deux mois qu'où pleut, n'allons bentôt nous d'apprécier la campagne, je suis une profane en ce
noyer pour sûr I Dites donc, les gâtes »; comment genre de vie et il mel'habiter, faut pourtant apprendre à l'ai-
de Ruche? J'en ons mer puisque je vais
<-.
que vous trouvez c'te invention jardin, dans une bergerie sans ,

des ruches à cadres dans mon mais elles y voisinage. Je ferai mon profit des conseils éclairés
ressemblent pas, pis j'suis là qui bavarde seule de l'aimable Rubis pour l'enjoliver. Combien cette
sans penser à faire la soupe à y a aussi les bêtes à Ruche est attachante et que ses polémiques sont
gratons » que je amusantes. — La Radieuse. Vive sympathie pour
panser sans parler de îa « pompe auxj'attends
vas préparer pour demain que de la l'apiculture, mais mes pauvres Abeilles sont en bien
.« compagnie. ». Adieu mes « payses », portez-vous mauvais état cette année, bien moins vivantes que
bien mes jolies. FERurrfeRE BOURBONNAISE. celles qui bourdonnent si gracieusement dans notre
C 7593. — Pour Ciel assombri. Toute femme vrai- charmante Ruche. — Sourire affectueux à Gabelle,
ment femme éprouve une indicible tristesse en se o/ Paris, Très femme tout simplement, Piquante et
voyant vieillir, mais si cette idée devient une ob- Piquée, Ky et jiim. MATIOUCUKA.
session, vous vieillirez plus vite encore. H faut réagir C 7599. — Bonjour Govctfe, dites-moi, il est donc
et vite. Soignez l'état général, sans quoi pas de belle imberbe le savant ami Dr M.? Jo m'expliquerai
carnation. Pour relever votre physionomie fatiguée, mieux votre préférence. Avec vous pour aimer tous
faiies un massage de cinq minutes chaque jour avec nos diables, on ne s'ennuie pas souvent en leur société.
les doigts enduits de Ciralrnée, faites ce massage —• Pourquoi, Bonchoneite, me faut-il oublier la
avant vos ablutions de préférence, partez toujours flamme bleue qui enchante mon coeur? — Tangage
du milieu du visage. Le soir, onction à l'huile d'olive. et roulis. M'cmmônerez-vous un jour sur votre grand
Vous trouverez la C'iralmée au Laboratoire scienti- bateau loin... très loin, là-bas où je vivrai enfin
fique, 10, rue Montholqn, Paris. D"» S. «mon rêve, mon beau rêve à la terre cacher.. —
C 7591. — ...O 1... Ycs ! Mes petites Abeilles,j'es- Y a-t-il parmi ta Ruche une Abeille de Langrcs
père que vous voudrez bien accepter ce tout petit (Marne). — Continuons le petit jeu; un souvenir
...O / Ycs I je tiens si peu de place... Une Abeille lorrain à qui fera le portrait du : TOUBIB.
serait bien aimable de me. donner la signification C 7600. — Bienvenueà Lgs de France et à Ondine.
des noms Louise et Hélène et les diminutifs. — Sym- — Vous n'y êtes pas tout à fait, cher Lyd 27, voulez-
pathies à Piquante cl Piquée, Une Parisienne, Bébé vous me faire mon portrait? et vous, La Tzigane,
Cadum et aood bue tous. ...O !... YES 1 comment me voyez-vous? — Princesse lointaine
— 3

Je veux bien des cartes de Malte. — Isiar. Oh non ! Rurale (G 3616). C'est: L'Une des Piérides, n'est-
je ne volerai pas ' — Qui veut description d'une ce pas? Bonjour amical à toutes et tous.
gentille couverture rjour classer les Ruches, je l'en- AILES BRISÉES.
verrai avec plaisir ù toutes celles qui m'en feront la C 7607. — Le Pivert. Pour être heureux : ta santé,
demande. — Bonjour, Moussaillon joli. Amitiés l'aisance et une cuirasse de philosophie la
chers Frelons et Abeilles et au revoir. LOULOU. bêtise, la jalousie du prochain et aussi descontre égoïstes
C 7601. — Sous ce pseudonyme Tout pour lui, de qui nous entourent dans le « truggle for life ».
gentilles amies de la Ruelle pourront peut-être me Moussaillon jdli. J'aime vos yeux verts et vous
renseigner. Voici ce dont il s'agit : Un jeune soldat enverrai bientôt la poésie que vous désirez. — A
engagé volontaire pour la durée de la guerre le 23 oc- toutes celles qui aiment les pensées j'envoie celle-ci:
tobre 1916, — il est marqué, sur son livret, comme « On aime pour se distraire, pour suivre la modei
étant de la classe 16, mais d'après son âge, il fait par- pour se venger, pour s'enrichir, pour oublier, pour
lie de la classe 1S, donc : 1° de quelle classe fait-il faire envie, pour être heureux. On aime rarement
partie? 2» avec quelle classe sera-t-il démobilisé? pour aimer ! t Méditez et concluez? QUASIMÔDO.
3° peut-il être mis en sursis pour le ministère des C 7607 bis. — Deux vies brisées. Merci, j'accepte
Régions libérées (service automobile) ? les modèles d'animaux,
C 7602. — Abeilles mes soeurs, cette pensée me que voulez-vous en échange?
vient souvent. La Ruche me semble une grande -- Deux pdles aux pieds nus (C 3880). C'est mon
frère qui avait découvert la Ruche en 1916 et il avait
famille bien unie. Tout le monde s'ontr'aide, se pique même fait quelques croquis des Abeilles d'après
il est vrai parfois, mais toujours avec courtoisie, leurs pseudos. — Mais on a toujours le désir de faire
à part quelques rares exceptions, tout cela sous le les voyages de découvertes dont vous parlez, Ramaloa
couvert de l'incognito, mais... pensez-vous, que si Vahaza, et si les hommes doivent attendre l'âge où
jour nous nous"rencontrions toutes, nos soeurs do
un i-Iigh-lile l'on renonce à ce désir, je suppose que les jeunes
la avec les plus humbles, ne se dédaigne- filles les trouveront un peu mûrs. — Oh, oh ! quelle
raient-elles lias alors. Allons, les esprits larges que cruauté envers la beauté masculine, J love you,
le monde n'assujettit pas répondez, que îcriez-vous my love (C 397S). — Symphonie en blond majeur.
en pareil occurence?... Curieuse demande, n'est-ce J'ai éprouvé aussi cette sensation grisante de lutter
pas? Je vais attendre les réponses. SENGA. avec les oiseaux, j'ai fait jadis une promenade dans
C 7603. — Abeilles bordelaises, je compte faire un l'appareil du lieutenant Féquant, — J'ignorais que
prochain séjour dans votre ville, venant de la capi- Pelile Opale, aimait tant la pêche dans nos beaux
tale. S'il en est qui ont besoin d'un service avant fleuves, mais je doute que les poissons qu'elle en
mon départ, n'hésitez pas ù m'écrire. — Chtcliinelle. retirait soient le cadeau désiré. Je lui conseille plutôt
J'ai là encore une occasion de m'occuperde vous, une promenade aux environs de V... le fleuve jaune,
allant à B. pour une affaire de votre partie. — demandez-le lui, Magali, Sphinx aux yeux verts.
Une Aeadémienne. S'il s'en fonde un j'en suis, du Tout ù fait de votre avis sur la moustache. Mon Met —
club des sporvwomen. Voulez-vous me tenir au cou- Quercy (C 4354). — Je connais très bien Luc-sur-
rant? Encore mille excuses auprès de mes corres- Mer, Malellc lorsque
-, vous y serez, voudrez-vous
pondantes que j'ai un peu négligées, mais mon ins- m'en voyer quelques vues des falaises entre Luc et
tallation m'a prise terriblement. Bons souvenirs à Lion et aussi du Casino? Tout cela me rappellera
toutes et sourire à ta Ruche entière. NINE. d'agréables souvenirs. DANITSA.
°C 7601. — Spfiïnx aux yeux verts et Miss Quatre C 760S. La femme intelligente et adroite ne
épingles. Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir vieillit pas.— I.;; gymnastiquepour garder la souplesse,
encore envoyé les poèmes de Nielcox, ayant été très le massage pour préserver des rides et la Géoline
soutirante. Vous les aurez sous peu. — LonlouuiUlle pour rendre à sa chevelure la couleur de la jeunesse.
et autres Underwood toute ma sympathie. Qui veut Toutes ces ressources à sa disposition, elle peut
correspondre avec moi eu sténo, Prévost-Dolaunay, retarder indéfiniment l'heure des désillusions. La
français et aussi anglais?— J'admire votre grandeur Géoline, teinture progressive, est on vente aux Pro-
d'âmo,SÏ'cuiffar/e el roulis, mais je ne saurais préférer duits Géo, 2, rue Condorcet, Paris.
l'abandon à là mort, je suis trop... femme pour voir C. 7009. — Je désire partir en Angleterre afin de
un être aimé heureux avec une autre. — Petite me perfectionner dans cette langue, une gentille
Riquelle. J'aime beaucoup le livre de M'°» Lecontc Abeille pourrait-elle m'indiquer ce qu'il faut faire
de Nouy, c.esl un des plus jolis. — Je suis d'un clan pour arriver à partir le plus tôt possible? Une Abeille
de celles aimant d'Aimunzio.— Avec vous. VasiliUi, anglaise pourrait-elle me dire si je pourrais facile-
pour faire l'éloge de notre beau et vieux Paris si ment trouver une place de sténo-dactylo ou tout
envié de tous les étrangers. Ohé ! les Parigoles, autre place n'exigeant pas de connaissances'spéciales
réveillez-vous donc. — Mais, certainement, Quasi- à Londres ou autre grande ville d'Angleterre. Et...
modo, on peut aimer et même adorer un homme si ce n'était pas trop abuser, pourraïs-îe corres-
laid. Je vous en parle sciemment. pondre avec Abeilles, pour renseignements?.léserais
LOVH is irv SIN. si heureusedepartirvitoà l'étranger. Même demande
G 7605. — Une coquette dactylo. Voulez-vous aux Abeilles américaines. Un grand merci d'avance,
m'écrire, en m'exposanl ce que vous désirezconnaître je suis sûre d'être bien renseignée. Amitiés à toute
sur Strasbourg? Un mienami,dans cette viïlesemettra fa Ruche de: MIMY.
ù votre entière disposition pour tous renseignements. C 7610. — Je commence à m'excuser auprès des
Donnez adresse que je lui communiquerai. — A-t-on nombreuses Abeilles qui m'ont écrit, de leur avoir
eu raison de vous baptiser Fils du Ciel,N.à monsieur fait attendre si longtemps mes réponses, fnais comme
l'officier blond qui étiez dans l'express de Paris, j'habite l'Italie, j'ai eu beaucoup de difficultés pour
le 31 mars? — Parmclyne (G 4435). Gardez le secret. me procurer des timbres français pour le second
Entièrementde votre avis. — VieuxBourdon (C 4434). affranchissement, de là mon grand relard. — J'ai lu
Sympathie. Attends impatiemment la répartie du dans un journal un moyen très pratique po>.ir re-
Frelon blessé. — Jolis vos petits jeux,Blonde Amalia, trouver facilement les communiqués. Il suffit de
La dernière des Walhyrics, Fanfan. — Parfait e, votro prendre un calepin et de réserver plusieurs pages
idée d'éducation, Devenue provinciale, compliments. à chaque lettre alphabétique et l'on inscrit, à la
'— Poor Utile Ihing. Vous me feriez un plaisir très lettre P par exemple. — Pudding de marrons,
grand si vous me procuriez la musique pour piano Ruche 131 (C 15Sv). On peut perfectionner le système
de The maple leaf rog, par Scott Joplin. Rembour- en ayant un carnet pour les recettes de cuisine, un
serais tous frais et remercierais par cartes ou livre. — autre pour les critiques littéraires, etc.. — Je réitère
Utile dnlci. J'aimerais recevoir des silhouettes pour une. demande que j'ai faite il y a longtemps : N'y
l'abat-jour joli que vous décrivez. Comment vous aurait-il personne qui possède Guitarre, de Motz-
remercier?Des cartes-vues de châteaux vous feraient- Icowski pour piano et chant, qui voudrait bien, soit
elles plaisir? Sympathique souvenir. — Vos idées, me le prêter, soit le faire copier (rembourserais
iVine et sa poupée sont très souvent miennes. Vous frais). Je vous en supplie, chères Abeilles, procurez-
offre mon amitié. — Un sourire à l'étourdissante moi ce morceau que je désire depuis plus de trois
Péponcllc. — Que devient Colibri? JACK. ans. Affectueux souvenirs à mes correspondantes.
C 7606. — Merci aux Deux Tristesses pour leur BRISE DE MER.
baiser affectueux qui m'a touché profondément. — C 7611. — Abeilles!!! Un projet vient d'éciore
Petites Abeilles, acceptez ma pensée amie et recon- dans ma cervelle. Voilà ! Je voudrais une galerie
naissante. — Sympathie à Pelile Source dont j':.ime de tableaux! Oui, de tableaux! Mais en caries pos-
beaucoup le pseudo ctqui.je crois,habite une région tales ! Qui voudra m'envoyer des cartes repré-
que j'adore. -— douce pensée à Capucine. — Une sentant nos peintures célèbres! Remercierai par
I—
Et puis ! une autre
vues des Pyrénées, pays basque.vraies! nia'res prédisposent à des discussions sinon des dis-
galerie de peintures, mais de Je voudrais, putes et l'amour s'en accommode mal. — Pour
Abeilles, Frelons artistes, que chacun vous m'en- l'Abeille qui démontre ce que c'est que vivre : Vivre 1
.voyiez une aquarelle carte postale, avec votre c'est passer la moitié de son existence à dormir et
-pseudo. Je ferai une exposition et le premier prix se nourrir. Quant à l'autre moitié, elle se passe à
recevra une jolie pochette-mouchoir lingerie très travailler afin de gagner l'argent nécessaire pour
ouvragée et le deuxième un gentil bibelot. Je vous subvenir aux besoins que nécessite la première
en prie, faites que mon désir se réalise ! Exaucez- moitié, c'est-à-dire d'un gîte, de quoi le meubler,
moi, chère Rubis, vou» êtes la reine de ta Ruche. des aliments..— (C 3706). A V'ian pour sa réponseà
Autant pour Yos sentiments que votre bon goût. Berlie, pourquoi pas en Suisse ou plutôt en Sibérie?
.Une idée, pour ma galerie, voulez-vous? (Aïe ! les SWIMMER.
;ciscaux qui s'apprêtent). — Florin Tosca. N'êtes- G 761S. — Aprèsune très longue absence, je reviens
ivous pas brune, yeux bleus et maman d'une petite parmi vous, Abeilles amies. U a fallu la gracieuse
Simone? — Cigales! chantons de notre plus belle interpellation de la toute gentille Princesse loin-
voix les louanges de notre admirable Ruche. Sympa- taine pour me faire sortir de ma torpeur. Petite amie
thies à l'essaim tout entier de: reprenons nos conversations d'autrefois el écrivez-
CIGALE DES PYRÉNÉES. moi. Le voulez-vous aussi Les K. d. 1. L, Roxane.
C 7012. — Mystérieuse aurore. Mon idéal? L'amour Soleil de Minuit, Mud Lark, Sourire d'Avril? Je ne
dans sa libre et sublime expansion. Ne manquez pas vous oublie pas Allanc, ni vous non plus délicieuse
de rire,les matérialistes... hélas ! si je ne craignais Lys rose. — Qu'est devenue l^rincesa? A toutes,
que mon hilarité ne se termine par des larmes, je à tous, un sourire de: FANTASIO.
'ferais chorus. Eis-AEi. C 7619. — Vraie fille des Ardâmes. Vous trouverez
C 7613. — M'expliqucrcz-vous, Gracieuse, le sens ces livres anglais de fauteur Marc de Ara]efte,
de cette phrase de votre G 4003 : « L'ennemi mortel 6, rue Toulliér (Sorbonne), ou librairie Européenne,
de l'âme, c'est l'usure des jours. » Un ennemi mortel 45, rue Jacob. Bon courage, petite amie. Je vous
est celui qui veut votre mort, le mot Je dit, du reste souhaite un prompt et bon résultat. — Ail ça, YY'W-
el, donc, cherche à vous anéantir par tous les moyens lablc Abeille, vous me connaissez donc pour savoir
.possibles ! Je ne vois pas bien en quoi « l'usure des que j'ai les yeux verts? ou voulez-vous dire que la
jours » peut anéantir l'âme !... Et, d'abord, qu'appe- diversité des couleurs de l'arc-cn-eiel vont être
lez-vous âme? J'en réfère, sur cette question, à bic-ntôt transforméesen club? D e toute façon j'en suis,
toutes les compétences de fa Ruche. — Vieux Drôle. inscrivez-moi, please. Amitiés ainsi qu'à toutes les
Votre naturel bon sens pourra-t-il approfondir ce Abeilles aux « yeux pers ». — Mille mercis, N'ou-
mystère? — Ht vous, Le Lieutenant bleu, dont les blions jamais, je vous écris directement. Mes affec-
paroles sont de l'or? J'aime voire prose, r.avez-vous? tueuses pensées ù mes gentilles correspondantes,
elle est claire et nette (je ne dis pas: clarinette!) gracieuse révérence de : L'ARC-EN-CIEL.
Alors, cher vieux Cupidon a eu raison de votre... C 7620. — Casse-cou. Bien votre C 3713 à Presto
sentimentalité? (c'est étonnant pour un... Frelon) agilalo. perpeto. Rétablissez donc bruyères
et vous a touché de ses flèches? Sans doute, cl:er- et fougères — Moto places et riez de ces puérilités
iclicz-vousuueâmcsoeur...ou consort sur quijreposcr (C 3899). à leurs La -question ne m'est pas adressée,
'voire pauvre coeur tout... endolori ! — Si le miel de ,4 rflîne, mais —jen'hésl
'Banlieusarde manque de... sucre, Roses blcuiches, le pasà vous octroyer Alexandre !
' C'est-à-dire, La blonde Annie : que quand les
c'est sans doute, à cause des... restrictions. — Com- — sont laides, elles sont moinsinipitoyable-
bien faul-i) savoir de langues, selon vous, Rose blondes que les brunes. 11 est rare qu'une blonde soit
Trémière pour être polyglotte? Me direz-vous, fleur ment laide, mais il est aussi rare qu'cllcsoil une
divine, dans quel jardin vous vous épanouissez? vraiment Songez que même dans l'antiquité elle était
Je crois vous connaître. Hommages et salutations Vénus. unique. Tandis qu'on renconlre assez fréquemment
fi l'essaim. JOUN BULL.
une belle brune ! et si beaucoup de brimes usent
C 7614. — lias Tiko. Je ne puis vous voir autre- des décolorants, ce ne sont pas celles-là ! — Néyrcllc.
ment que frétillant ou bout d'une ligne ! ! ! — Pelile Inutile d'avoir disséqué des fleurs pour les appeler
Opale. Oh! oui, lisez Salammbô, le chef-d'oeuvre de par leur nom ! (C 4116). — Simplex. Voulez-vous,
,G. Flaubert. Celle lecture vous réserve les plus la légende du chrysanthème? — La Sauterelle.
Idivmes émotions. Je l'ai lu nombre de fois, et la Avec vous pourBizet. Sourires à l'essaim.
'dernière dans les ruines de Cartilage même, caché SOURIRE D'AVUIL.
dans le creux d'un rocher, la grande bleue venant C 7621. — Oh ! Dernière des Vi'alltyries (C 3-163),
mourir à mes pieds. Au loin les derniers vestiges permettez-moi de vous dire que vous exagérez avec
des colonnades de marbre rose du palais de la fille vos idées sur le maillot ! Trouvez-vous moins incon-
d'Hamilcar émergeaientdes Ilots. Que c'était beau ! I! venant ces décolletés des robes de soirée et même
J'ai rapporté des pierres, qui sont peut-être celles de ville ! F.n quoi le maillot est-il plus shoching
de la terrasse et dont Maillé disait: i: Les pierres que l'horriblecostume de bain de mer qui Ilot le, coile,
.doivent, frémir sous ses sandales et les étoiles se se soulève et fait ressembler la plus jolie femme à
pencher pour la voir ! ! » Vous plairait-il d'en avoir un hideux monstre marin ! — liilchy-Koo est sûre-
1
une? SYMPHONIE EN BLOND MAJEUR. ment de mon avis, ainsi que... les femmes bien faites !
C 7615. •— Croix de Lorraine. Non, je n'ai pas vu Vlan I Allons, Abeilles qui portez le maillot, défen-
F. Berlini dans Andrée, je l'ai vue dans L'affaire dcz-le éncrgirjuemcBt ! Qui est avec moi pour le
Clemenceau, dans Fédora et plusieurs autres dont vanter et le... porter ! — ïlcllo ! Bravo les aviateurs.
j'ai oublié les titres, mais je ne lui trouve aucun llouppcllcpcnsanle et Moussaillon joli aux yeux pers,
talent, elle n'est que belle, élégante et beaucoup entrez dans mon clan. Risettes ù foules les gosses
trop expansive, ce qui fait que son jeu « n'est pas de :
>.
VÉRITABLE ABEILLE.
igradué. Ne m'en veuillez pas ! d'ailleurs nous pour- C 7622. — A Piquante cl Piquée. Mon pseudo pré-
irions nous metlre d'accord sur une autre artiste. féré dans ta Ruche? Celui de La Statue voilée. —
jQuc pensez-vous d'Emmy Lynn et de Musidora? A Parvali. Croyez, chère et sympathique Abeille,
,Que pensent les Abeilles aimant le Ihéâlre, de je suis heureuse d'avoir pu entrer parfois en
Maurice Escande et de Muc Nizan? Pourquoi ne que communion d'idées avec vous. Votre féminisme est
cite-l-on jamais parmi les écrivains Edgard Poë? aussi le mien, si vous pensez que la femme de nos
JAbel Hermant, qui connaît les Confidences d'une intelligente et éclairée, consciente de ses droits
pïcule?— Jlugucllc veut-elle me donner renseigne- jours et du rôle qu'elle peut jouer dans la société, est apte
ments concernant ciné? Comment la remercier? à remplir la plupart des fonctions jusqu'ici réservées
Révérence à toutes el à tous. VASII.IKI à l'élément masculin. Ala condition, toutefois, de
G 7616. — Abeilles el Frelons que ceux d'entre ne point dépouiller les qualités de grâce el de séduc-
vous qui aiment le style frais et rythmé, simple et tion qui font sa véritable force ! Bien amicalement
imagé, lisent iîosc, de Jane Cals. Mais, comme dit à vous. LA TZIGANE.
dans sa critique Jacques des Gâchons: «Ce livre C 7023. — Toute la séduction du regard fillro
de petite fille n'est pas pour les petites filles ! » — entre les cils soyeux, longs et sombres. L'harmonie
J'aimerais à correspondre avec jeune Américaine. vient des sourcils d'une ligne régulière. Aussi
LA VAGABONDE. les élégantes emploient-elles chaque jour la Sève,
G 7617. — Au C 3797 du Pivert. Santé, argent, mongoliennequi donne aux cils et sourcils une belle
pmour. J'hésite à placer l'argent avant l'amour; couleur, du brillant et arrive à les épaissir en peu
cependant je m'y décide. Un grand amour résiste de temps. Se trouve au Laboratoire scientifique, 10,
mal à un manque d'argent complet. Les ennuis pécu- rue Monlholon, Paris.
C 7021. — Le Pivert. Les trois choses que nous est plus riche ». a En l'ait d'esprit, personne ne sait
devons posséder pour être heureux sur terre? La son compte. Ce qu'il y a de plaisant, c'est que tes
saule, la fortune, une grande volonté. Et s'il faut pauvres sont les plus contents ». — Poires Bourda-
choisir entre les trois: la sanlé; sans intelligence, loue : Faites cuire à l'eau trois ou quatre poire3
volonté, forlune ne sont rien. — Compliments à moyennes coupées en quartiers minces, ajoutez sucre
ïlubis pour le communiqué C 3822.— Avec vous, et vanille. Egouttez-les. Faites une bouillie avec gros
Claude, de tout coeur et si mon humble secours comme un oeuf beurre frais, 2 cuillerées et demie
peut vous être utile?... La plus grande chose, Le de farine, 2 verres et demi de lait et une dizaine de
Pivert, qu'un homnie puisse sacrifier à une femme, morceaux de sucre. Tournez une demi-heure, ajou-
est son honneur. La question est posée un peu diffé- tez 4 jaunes d'eeufs, un à un en battant bien. Mettez
remment dans la Veille d'armes, de Claude Farrère: la moitié de cette crèmedans le fond d'un plat allant
« Un homme doit-il sacrifier son honneur au four, rangez dessus vos poires, ou une purée de'
d'homme,
h son honneur de soldat ou inversement? » Qu'en pruneaux, recouvrez avec le reste de la crème. Sau-
pensent les Abeilles et surtout les Frelons? — Boum! poudrez de sucre et mettez au four dix minute»
me v'iàl Si je tuerais le Mandarin? Certainement. pour dorer. DOUCE-AMÈIOE.
•Et beaucoup diraient comme moi, s'ils osaient avouer C 7629. — Hé quoi, Abeilles bordelaises, alors
leur véritable pensée. — Banlieusarde. Pleins de bon que tant de clans s'agitent dans la Ruche vous vous'
sens et d'esprit, vos communiqués. Ne vous appelez- tenez coites? Et c'est moi, Hollandia; qui doit vous
vous pas Amélie? Je crois que nous avons des amis dire : O mes soeurs ! quand de moins privilégiées
communs. — A plusieurs Abeilles: j'avais toujours savent trouver de tels accents pour chanter leurs 1
trouvé la beauté masculine insupportable et un cités aux couleurs diverses, nous nous tairions J,
peu... bêle, jusqu'au jour où je rencontraifat, Apollon 1° Un nom s'impose: « Ville d'argent » puisque proche
en personne. Et ce Dieu mortel n'était pas non, de la côte de même métal ; 2° 11 nous faut réunir'
mes soeurs !... — J'en appelle à Tangage et roulis toutes, sous peu, et ce, aux Quinconces. Pour tout*
qui, tout en tanguant et.roulant, a bien dû connaître ta Ruche, sympathie de: HOLLANDIA.
celui que l'on appelait :* «le plus beau commandant C 7630. — Ninc cl sa poupée. Je vous envoie uni
de la Marine française ». Et à propos, Tangage el bon souvenir, gentille soeurette, le voulez-vous?
roulis, compliments. Vous êtes très psychologue J'aime beaucoup votre C 4716. — La Rebelle. Serais!
et beaucoup d'autre chose encore. Je m'avoue vain- heureuse que vous me disiez (si l'indiscrétion n'est)
cue: je ne suis pas de votre force pour savoir tirer pas trop grande), le nom de la ville que vous habitez.!
les ficelles du piaulin que vous savez. NEMO.
Mes voeux de bonheur. — Merci à toutes celles qui
C 7625. — Cher Vieux joli Laideron, ce n'étail donnent recettes de cuisine simples et surtout expé-
pas dans le tram qu'il fallait chercher les Stépha- rimentées !— Amitiés sincères ù.La Plume au vcnlj
noiscs. Voulez-vous que je vousdomiele filon? Un Miloulg, Maman chérie. Une Parisienne et beaucoup
vendredi, allez rue Sainte-Catherine, première librai- d'autres encore. MAMUCUE.
rie à droite. Attendez... et vous verrez I D'abord C 7631. — Suis avec vous, Vieux Sphinx philo,
viendra la jolie et gracieuse Marlte, puis Ilala et sa sophe (G 4037). A Lumière des yeux (G 3685), qui
soeur, toutes deux sautillantes, de noir habilléespour —
offrez si gentiment les Yeux, de notre grand Rostand,
>le moment (dites, pourquoi vous remettre les che- le recevrais avec plaisir. Pensée butinée dans mon,
veux dans le dos maintenant?) Ensuite, Cours mon album : « 11 n'est pas de bonheur au monde qui'
Aiguillon, jeune et pimpante, Lisette pas de chance. vaille le malheur d'aimer. » Sympathies à toutes.
.toute menue et cette petite blondinette au nez re- FLEUR DE RÊVE.
troussé qui pourrait bien être Alchoum, puis, vous G 7632. — Oui, chère Vctai'sfcmie, les mariages^
verrez aussi Loulourniclte et d'autres... et d'autres...d'argent sont haïssables. Mais beaucoup de femmes
et vous entendrez toutes ces Abeilles, de leur voix savent encore apprécier l'intelligence et la bravoure,,
la plus gentille demander: « Les Modes de la Femme j'ose avouer que je suis de celles-là et que j'm choisi
de France, s'il vous plaît, mademoiselle»... La petite
vendeuse bruue a quelquefois un regard malicieux mon fiancé selon mon coeur, malgré nos différence»
pour leur répondre: « pas déballé ». Ohles de fortune, je suis, au contraire, très heureuse que
! ce fatidique
• pas déballé », comme il fait allonger
ma situation lui fasse celte vie large qu'il mérite. —-\i
minois des
Abeilles !... Si, après tant d'indiscrétion, on ne croitMerci aux nombreuses Abeilles qui ont eu l'amabili ta
pas que c'est moi la vendeuse ! Amitiés de m'envoyer des poésies, mon relard ù leur répondre
vives à mes
compatriotes. LOULOUMIETTE. est motivé par mes occupations actuelles. J'espèro
être excusée et envoie à toutes et tous mes plus vives/
C 7026. — J'ai trouvé la pensée de M. Tinayre sympathies. LA BICHE NOIRE.
ilans une de ses conférences de guerre, mais ne G 7633. — La dernière des Walkyrics (G 3463).|
saurait vous dire exactement laquelle, Ybab le Vous avez raison, Jloiv shoking I — La Radieuse]
Emsuom. — Qu'entendez-vous par vraiment soli- (G 3514). Oui, le mot est bien joli, on s'en sert aussi
taire, Cyclamen du Jura? Je vous serais infiniment dans mon xiays. — Chrysanthème, Arc-cn-cicl. Faites-,
reconnaissante de bien vouloir préciser? — T-tna, vous collection de petites poteries locales? Je peux
charmante Abeille (C 4253), vos idées me plaisent, vous envoyer un pot-au-feu en terre, de 4 centimètre»
elles furent miennes longtemps ; comme je vous de haut et une casserole aplatie de même matière
comprends. Le sujet dont vous parlez est douloureux et de même taille: réductions des ustensiles dentso
entre tous, mais combien peu plaignent les femmes servent chez moi les paysans. M'écrire au Journal.
que jamais n'a cllleuré l'amour ! Combien grande Noris (C 4867). Moi aussi j'ai une prédilection
est leur souffranceà celles-là, car il vaut mieux éprou-
—très marquée pour ces chrysanthèmes d'automne si
n'aimer jamais. — Abeilles
ver le mal d'aimer, que de4465) variés — Son tout petit (C 4638). Si vous n'êtes
amies, Xpriére lire (C le mot homme et la manie du fétichisme,
parle pas d'Eve, bien qu'il
non lias pommes, je ne Pensées pas atteinte par nature de Abeille, d'acquérir ccllo
s'agisse d'amour ! — : « La philosophie
n'essayez donc pas, chère 1

triomphe aisément des maux passés et des maux petite manie avec une si touchante bonne volonté.
à venir, mais les maux présents triomphent d'elle» Si jamais vous le perdez votre fétiche, vous aurez
(La Rochefoucauld). « Pour souffrir beaucoup il faut en échange tristesses, pressentiments, angoisses...
avoir une âiiie exquise ». « Comprendre est peu de inutile ! D'ailleurs, un fétiche qu'on achète ! Je crois
chose, sentir est tout) » Vauvenargues). A Lisclle plus en la main qui le donne qu'en la vertu de l'objet
pas de chance. Sympathie à toute ta Ruche. par lui-même. Attendez donc que le ciel ou une
CYCLAMEN SOLITAIRE. main amie vous en envoie un. — Une Abeille tuni-
sienne et une Abeille espagnole voudraient-elles
C 7627. — Comme les premiers communiqués de m'écrire au Journal pour renseignements? Merci*
notre Ruche, encadrés de noir, viennent souvent anticipés cl amiliés de : VERS LE LARGE.
jeter une note triste parmi le bourdonnement de C 7634. •— Au refour d'une absence de cinq se-
l'essaim ! J'ofire une pieuse pensée à nos chères maines à l'étranger, je trouve en rentrant chez moi
soeurs qui ne sont plus. ...Et ces vers (de Ronsard, le volumineux courrier de la Ruche. Je suis confuse,
je crois), me reviennent à la mémoire : mes soeurs, par tant de bonne grâce et voudrais trou-
Le temps s'en va, le temps s'en va, ma dame; de vous remercier. Mais je n'ai'
ver une façon inéditedonc
Las ! le tem]>s, non; mais nous nous en allons I pas de génie, c'est d'une manière primitive,,
NÉGRETTE. mais sincère, que je vous exprime ma reconnaissance'
C 7C2S. — Je suis une Abeille parisienne. Quelles pour les vers si gracieusement envoyés cl les paroles
sont les autres? — Pour les collectionneuses, de charmantes qui les accompagnaient généralement.
Boufflcrs. « lien est des trésors de la pensée comme A vous, chère Flour Limousaodo, pour la jolie et
des autres : on devient plus avide à mesure qu'on délicate surprise ; à vous aussi amie lointaine de
— 6 —
H. B. Haja!, à toutes: Utile dulei, La Femme in- de jersey. Ai-je deviné Juste? — Puis-je aire. Quelle
connue, Rondo Capriccioso. Pan-Pan, Aigue-rnarine, contrée de l'Anjou habitez-vous, moi-même connais-
Senipre, Véritable Abeille, etc, j'aimerais ù mon sant ces parages. Est-ce près de Saumur ?— A mon
tour vous être agréable. — Reçu communiqué avis, Vieille solitaire est un malicieux... Frelon!
Mirni rieuse, c'est entendu ; je ferai votre pèlerinage Qui pense comme moi? Sympathies aux Abeilles
un soir de clair de lune. Mais vous devez savoir que et... ma foi, une vilaine grimace aux Frelons !...
lorsqu'on n'est pas poussé ta par la foi, ces sortes de LA POUPÉE INCASSABLE.
ballades se font généralement à deux (expérimenté). C 7641. — Vous toutes qui vous êtes intéressées
Mon rêve actuel serait d'aller là en compagnie de au cas de Brune Abeille (C 756), voudriez-vousmère me
Lychnis. Mais j'en avais auparavant fait un autre ; dire ce que vous lui auriez répondu si cette
ne Tavtons-nous pas fait ensemble, chère P... Conce- était la femme dont parle Tout s'arrange dans son
vez-vous mon regret d'avoir été absente lors de votre C 3545, celle dont le mari est très malheureux par
visite? Je ne m'en console pas ! Je devais si allègre- sa faute à elle. — A celles qui ont perdu un être cher
ment vous faire les honneurs de B. et de certain le sort
et qui m'en feront la demande directement, j'offre
pigeonnier. On vous a dit, n'est-ce pas, ce que
êtes-vôus? Pourquoi de copier un très beau chant traduit de l'arabe.
fait de moi. Mais vous? où
an'avoir IDOLE D'ARGILE.
pas laissé votre adresse en passant? Ça ne C 7642. — Ky, Argine a raison, vous dites des
vous ressemble pas. "-.. LA FEMME ENCHAÎNÉE. choses un peu comiiliquôes, vous êtes une femme
C 7635. — Un bon point aux Abeilles qui ont savante ; j'ai grande, envie de vous léguer tous mes
deviné mes charades. — Son tout petit. Qu'est-ce bouquins, avant de partir à la recherche de l'Amour,
qui me vaut votre coucou ! Me coimcîtriez-vous, avec un grand A ! — Fred, mon ami, vous allez
par hasard? — Sphinx aux yeux verts. Vous souve- recevoir nombre de piqûres si vous ne vous adressez
nez-vous encore de moi? — Sympathie Lys réciproque qu'aux jolies Abeilles, voyez tout ce qu'on souhaite
a Coi-fiole. — Amitiés à Moineau parisien, rose de mal à ce pauvre Frelon blessé pour le punir d'ai-
et même à vous, Mouche, dont j'attends toujours une mer la beauté. -— Giiana. Est-ce vrai que vous êtes
réponse. N'aurioz-vous pas reçu ma lettre de rrars devenue Pépouelle? — Et vous. Tangage cl roulis,
contenant monologue et poésie? LOULETTE. est-ce vrai aussi que vous êtes un Frelon, si oui,
C 7636. —Bravo, Une Rurale, pour votre C 4646 n'êtes-vous pas G. Cl).?... FAUST.
à FreZon blessé. — Myollis voudrait-elle m'enseigner C 7643. — Quasimodo. Certains jours, je vous
la broderie à la bouclette? mon adresse est au Jour- ressemble. C'est pour cela que je réponds à votre
nal. — Est-ce le clan des Angevines, Puis-je dire, C 469S. Je crois également que la beauté joue un
J'en suis 1 — Tous mes
que vous voulez former?bonheur grand rôle en amour. Gerda. J'ai lu avec une pro-
voeux, La Rebelle, pour le de votre foyer. — fonde émotion Crime cl châtiment, deDostoïewslcy. —
Oh ! oh ! Piquante el Piquée, je suis très musicienne Permettez-moi, Alccste, de vous féliciter pour votre
tout simplement et... j'adore Manon. Maintenant communiqué à Cyclamen du Jura. — Frou-Frou.
ne cassez pas vos jolies quenottes sur une : Je voudrais aimer Maeterlinck... un peu, pour que,
NOISETTE. vous m'aimiez et parce que la lecture de ses oeuvres
C 7637. — Josylla. L'élégance est le moyen d'une vous a soutenue dans les heures d'angoisse morale,
oisive, les travailleuses ont d'autres occupations dites-vous. CYRANO DE L.
moins frivoles et plus méritoires qui suffisent à l'éga- C 7644. — Nos pseudos identiques nous rappro-
ler. Pour ce qui est du féminisme, je comprends chent De toute son ûmc, mais il ne peut y avoir confu-
l'indifférence dont vous témoignez. Soyez certaine, sion, puisque dans une langue différente.— Petite Lu.
néanmoins, que le jour où les femmes seront admises Je ne suis plus à l'ère des poupées, mais des pou-,
à voter, le bulletin blanc aura un poids décisif sur pons ! — Ramatoha VaJiaza. En temps que camaradq
leur destinée. — Pelile Sinon. J'ai des souvenirs de l'homme, la femme n'est plus dans son vrai rôle.
frères d'époque et de contrée avec les vôtres. Ai-je Je maintiens mes dires et ne veux .pourtant pas quc|
droit à votre sympathie? A MOUN PAIS. vous croyez que je reste insensible aux souffrances
C 7638. — Quelle joie pour moi, mes chères soeurs, de l'aimé. — Marylou. Moqueuse, va ! Vous ne devez
de pouvoir maintenant compter parmi vous ! Mais pas en avoir de rides, vous ! — Roses blanches. Puis-je.
comme je veux être tout à fait enbienrègle, je demande m'inscrire pourcarlcs Indo-Chine? — B'jour, Mick.i
une marraine. Qui voudra remplir ce Duployenne et métagraphe, j'aimerais vous lire. —
rOIe? — A l'Abeille qui demandait des devises, Etoile errante. Je lis l'Etoile stênographiquc aussi, —,
voici la mienne: «J'attends pour atteindre.» Je La Radieuse. Mais elle est du pays de Cadetou, Dia
vous avoue, chères Butineuses, que je suis une petiote! Biban ! — Parmclyne. Laissez votre amie pleurer
du reste, vous l'aviez peut-être deviné... — Presto le disparu et ne lui révélez rien, ce serait trop cruel.
agiiato... La peine de mort? inutile et à supprimer, — Qui pourrait m'envoyer modèles de dessins au,
je préfère, comme châtiment: l'exil ou le bagne. filet, que je reproduirais au crochet, représentant
— Le pseudo que je préfère mois le mien, sans nul amours ou reproduction de scènes champêtres ou de
doute ! En second, celui de Collier de larmes et de tableaux? Merci à celles qui m'entendront. Leur
Mystérieuse aurore arrivent ex oequo. — A l'aimable enverrai souvenir du pays. — La Sorcière. Vos com-
ASeille qui fera mon portrait, j'enverrai à son choix muniqués me plaisent fort. — ïlello ! Vous exagérez 1

soit un livre, un collier original ou une friandise le Midi vaut bien votre région ! — La Rebelle. Je
confectionnée par moi. J'attends vos réponses avec vous salue'ct suis heureuse de vos -fiançailles. — Des
impatience ! Recevez toutes un bonjour amical et vers sur tes yeux pers, car j'en riossèdc. Sympathies
Les deux masques, Rubis, Allane, Rose Nicl, Lgs de : TODA MI ALMA.
rose, Adorant son art, La Tour Eiffel, les amitiés de : C 7645. — Qui veut me prêter Les Réfractaircs,
LA PETITE FILLE D'IL Y A CENT ANS. de Jules Vallès, ainsi que le volume précédent, dont
C 7639. — Pour Chimère. La recherche de la beauté j'ai oublié le titre? — Y a-t-iV dans ta Ruche une,
est un sentiment instinctif et la beauté du visage jeune fille parisienne, ayant quelques notions d'an-
passe aujourd'hui bien avant la pureté des formes. glais, qui voudrait se mettre en relation avec moi,
Si vos point noirs ne sont pas très apparents, passez afin de se perfectionner mutuellement. M'écrire
chaque jour, après votre toilette, sur les parties directement. JEANJEAN.
atteintes, un tampon d'ouate imbibé d'eau oxy- C 7646. — P'til Gdcheur. Donnez-nousvile, plcase,
génée. Insistez un peu, aussitôt après appliquez la le moven de porter l'insigne de ta Ruche « avec une
crème de beauté Neige des Alpes qui ne favorise pas rare distinction »
(C 4652). — Fa mineur. B. D, F...?
la venue de ces tannes. Bannissez toute graisse de sans doute «Bande de fous»... à moins que ce ne
vos aliments. Soignez l'estomac et, le soir, passez soit: . Bouquet de Fleurs !... Amitiés à toutes mes
alcool sur le visage. Vous trouverez la Neige des gentilles amies de ta Ruche. LOULOUMIETTE.
Alpes au Laboratoirescientifique, 10, rue Montholon, C 7647. — J'ai reçu votre mot gentil et les poésies,
Paris. D=" S. Branche de Houx. Je vous remercie beaucoup. -—
C 7640. — Blonde Philatéliste qui m'avez envoyé L'une des K. d. I. I. demande à Blonde Amalia et
si aimablement ia recette du bonheur conjugal, Ftmtasio,pourquoi cotres long silence. D'affectueuses
n'êles-vous pas grande, mince et en effet très blonde, pensées. — Nous n'y sommes pas, Hobby (C 3772).
n'avez-vous pas un fils de dix-huit ans à peine, plein Est-ce une réincarnation? — Senga. Voulez-vous
d'esprit, d'entrain el un peu... pince-sans-rirc ! Vous donner aux K. d. I. I. adresse et prix de la poudre
'devez habiter Paris et pendant l'été n'allez-vous pas anglaise (C 3852). — Non, Lyd27, vous n'y êles pasl
à la campagne? Si je ne me trompe pas, vous étiez — Lolita, Impossible, regrets, mais ils • soleillent »
tout dernièrement au mariage d'un cousin à la toujours autant 1 Vous disons meilleure chance.
chapelle Saint-Augustin, vous étiez même habillée Sympathie. Les K. D. L. L..
C 764S. —• C'est bien aimable à vous, La dernière reusement impressionnée en voyant combien
des WaUajries, d'avoir, dans votreêmimération de d'Abeilles préfèrent la mort à l'abandon de l'être
morceaux de musique, donné à Fascination la Valse aimé. Ce sentiment révèle, à mon sens, un égoïsme
dangereuse. Mats dites-moi, chère Abeille, vous la profond. — Je félicite la Comtesse d'Avigne pour son
représentez-vous si dangereuse : la pôvre I... Elle joli article: Cassolettes, rien ne peut, à mon avis,
est si timide, que lorsqu'elle a vu ce terrible OEil du être plus charmant, plus subtil. — En effet, Ad
diable arriver, elle a fermé Immédiatementles yeux 1... Honores, vous méritez à mon avis un coup d'aiguillon
Jugez d'une Fascination... — Oh I Fumée, votre pour ne pas aimer le Parjuin des Iles Bairomées ! —
C 4317 comme il est peu encourageant. Il est vrai
1 Sympathies à l'essaim, amitiés à Allane qui semble
que je ne suis qu'une petiote sans expérience.A toute déserter la Ruche. Et Peiife Suzon gentille, pourquoi 1
îa Ruche mon plus gracieux souvenir. ne m'ôcrivez-vous plus? PETITE CHÂTELAINE.
FASCINATION. C 7655. — Pour JBaie rouge. Pour arrêter cette
C 7649. — Bon ! Certsclie, ce que vous avez dela chute de votre chevelure, employez la Sève capil-
chance pour vos bas de sole ! Vous savez je vous laire Geo, deux ou trois fois par semaine en frictions.
envie beaucoup, car les miens ne peuvent plus se Faites votre possible pour aérer vos cheveux une
porter après vingt-quatre heuresd'usage. — Piquante demi-heure par jour et ne pas la laver plus d'une
cl Piquée. Vous en avez de bonnes (C 4962). Seule- fois par mois. Vous trouverez la Sève capillaire Géo
ment j'excepte Loti, c'est drôle, il neme fait pas du 2, rue Condorcet, Paris. rjsse g. *
tout transpirer-! Affaire de tempérament, s'pas? — C 7656. — Les hommes admirent la vertu, mai»
Oh ! Simplex, moi aussi je suis de votre avis et de
celui de Frelon blessé et je n'admets le « remariage » c'est la coquetterie qui les subjugue... (Ài=>c'd'Ar-
qu'avec un autre héros ou un mutilé. Avant .de re- conville). < Peut-être que les hommes qui ne sont
prendre mon vol, acceptez ma sympathie, petites pas susceptibles d'éprouver l'amour-passion, sont
Abeilles et Frelons malicieux. ceux qui sentent lé plus vivement l'effet de la beauté.
C'est du moins l'impression la plus forte
C 7650. —
MAM'ZELLE CYCLONE.
Pour Mirai-Noble. Adoi-ant son art pra- puissent recevoir des femmes » (Stendhal). qu'ils ïre3
d'opéra, chère Abeille. Je connais bien, Deira Tristesses, votre communiqué à Petite
tique le cbanlvoix Source, en réponse ù son sympathique C 1650. Vous
Hamlel, Roméo ot Juliette, l'haïs, Faust, Rigolello et paraissez ne pas avoir compris ce dernier Un rat
Manon, 'fous ces opéras aveela mise en scène, bien qui rit d'après votre C 4593. —Bravo, Darlinn des
entendu. Un jour, peut-être,petite Abeille, irez-vous intéressantes lignes à Frelon blessé. — Hélas I douce
m'entendre... Mais sans me deviner. Un bonjour. Petite Source, Geoffroy Rudel est mort I... Bonnes
— Aimable souvenir cl sympathie à Vetai'si'enne, amitiés à Petite Source, Darling, Marisannc, Work
Utile dulei, Loulou et Mud Lark de : bejore plcasurc, Fernande, A u pays du soleil.
ADORAJNT SON ART. PRINCESSE LOINTAINE.
C 7651. -— Ceriselie jolie, mes deux pattes en bien-/ C 7657. — La Jung (C 4710 bis). Je puis corres-
venue. — Un sourire d'accueil à La La Doyenne des} pondre avec vous pour les renseignements demandés.
A beilles et au Vieux Bourdon. — Sauterelle, ne
laites pas la grosse voix, j'adore VArtésienne, Carmen -— Rose de France. Puis-je avoir de vos timbres Napô^
et les vers délicieux de Verlaine. — Jasmin de Corse. léon 111. Comment remercier? — Piquante el Piquée
Pour le 4 novembre : la topaze, la rose, demi-teintes (C 4692). On aurait peut-être des chances de vous
grises. — Son tout petit. 22 juillet : cornaline rencontrer à la Foire au pain d'épic< s ! ou, si vous
et pâquerette, couleur d'or ; 12 novembre : topaze, habitez Montreuil ! — Tangage et roulis. Je trouve
•rose, demi-teintes grises.— J-Jcllo. Si les Méridionaux acerbe votre réponse à Orchidée (C 4774). J'ai aussi
ont leur accent ù la sôce ù l'ail, le vôtre m'a l'air cueilli bien souvent des fleurs dans les brousses
joliment vinaigré. — Manolila. Voulez-vous des exoliques, mais, néanmoins, j'aime bien voir les
légendes, j'en ai beaucoup à vous offrir, dites-moi « Orchidées » des HeuristeSd'Europe. — Blonde Phila-
si vous en désirez encore. Bonnes amitiés à tout téliste. Etant Parisienne, vous m'êtes doublement
l'essahn. AIGUE-MAIVNE. sympathique. J'ai des timbres à échanger, en avez-
vous? Où en est votre collection? — Cymro. Vous
C 7652. — J'aimerais connaître votre pseudo, allez être rassasiée des yeux verts ! Pour vous chan-
sympathique Frelon rencontré le 'Ie' avril vers ger un peu, je dirai que les miens sont nous. — La
:6 heures soir, près statue Carnot, place Rêpuhiique Rebelle. Je suis heureuse de vous retrouver dans
(Lyon D Signalement : grand, blond, complet gris, ta Ruche, et vous trouverez bien piètres tous les
:pnrdessus foncé, marine ou noir, insigne au revers, voeux que je forme pour la continuation de votre
chapeau gris, 30 à 35 ans. Je serais discrète. D'ail- bonheur. Affectueux souvenirs à toutes.
leurs je suis une vieille, vieille 1 et je saurais ne pas JEAN.IEAN.
: Les Rcreeuur tragiques,
vous trahir ! — Qui a lupense-t-on?-.. C 765S. — Bobby. Je garde mon filleul comme cama-
de A Giuliani... Qu'en — Aimerai rade. — 105
savoir ce que sont devenues quelques Abeilles des d l'heure. Comme vous, j'apprécie beau-
premiers jours : Effeuillez-mot, Effeuillant un réue, coup le caractère loyal et gai des Américains. —
Rose rouge, La pelile Chose et la mignonne Chiauctle. Fa mineur. Voulez-vous penser à moi pour les mono-
Votre offre, Asclus (O 4614), est tentante... vrai- logues comiques en me disant comment faire

ment je regrette de ne pas posséder dans mes cases plaisir à mon tour? — La Blonde Annie. vous Tous mes
cérébrales un talent divinatoire aiguisé. — Aiguë- regrets, chère Abeille, mais je ne possède pas Prin-
marine (C 4613). Je vous ai écrit. — Zézclte. N'êlcs- cesses de Sciences. J'avais lu ce livre, comme beau-
vous pas une mignonne entant bi-une? type original, coup d'autres, à une bibliothèque. — Jlitchy Koo.
vous mêles très sympathique, savez-vous ! — Pour-
Avez-vous reçu ma lettre? A toute la Ruche mes lions
quoi, Frelon blessé, cette intransigeance relative aux souvenirs. MAGALI.
veuves de guerre... U no faut pas critiquer sans com- C 7R59. — Gentille Spooning in ihe moon lighl,
Îirendre. Quelques-unes n'ont pas été heureuses dans merci de votre bonjour et recevez mes sympathies.
eur union, pourquoi refuser un peu de ce bonheur — Une bien charmante Abeille dont les initiales du
t[dont la vie est avare? Ne m'en veuillez pas de vous nom M. J. me reconnaîtra-t-el)e? Si oui, recevez ici
contredire quelque peu ; comme combattant surtout mon meilleur souvenir ; pensez-vous à notre agréable
Vous avez ma sympathie. — J'aimerais connaître promenade en bateau à... mais devinez. — Merci
quelques couvres des Abeiilos-poèles... Est-ce. un de votre aimable carte. Ressemblant à Primerose,
rêve insensé de ma pauvre tête blanche? Au revoir, elle m'a fait plaisir. — Fée Momie. J'ai eu plaisir
affectueusement. COMPRENDRE ET COMPATIR. à lire Forsc chc si Forsc chc no et vous remercie infi-
G 7653, — Manolila veut-elle-Les Fleurs du mal? niment de me l'avoir prêté. Je vous écris aujourd'hui
si aucune Abeille ne m'a devancée. Je demande à même par le Journal.— Abeilles, votre appréciation
pivinement, Confidences de Femme, lui ofîre en sur cette pensée de Labruyère : ° Quand on aime
échange Le chemin qui descend, de Ardcl. — Le Pivert. on ne réfléchit pas ; quand on réfléchit on n'aime
La santé est le premier des biens pour être, heureux. déjà plus. » Je suis curieuse de connaître voire opi-
Joignez à celaHine petite aisance et des goûts mo- nion. — Un affectueux souvenir à mes correspon-
destes. -— Vers le Large. Vous envoie mes remercie- dante et à vous, Lumière des yeux, plus particulière-
ments pour poésies reçues et bien sympathiquement. ment. Bonjour à tous cl toutes de: POMPON.
Une bonne pensée à mes correspondantes de: C 7660. — Rubis. Toujours bien accueillies vos
MARINETTE BOURGUIGNONNE. idées pour l'heureux et artistique arrangement du
C 7654. — Excusez-moi, chères Abeilles, sije vous home. Vous conseillez à Hugueïic de pardonner ï
ai délaissées quelque peu, ce sont les soins de mon "Vraiment ! A sa place vous n'auriez pas peur de la
/intérieur qui m'ont absorbée. J'ai été très doulou- récidive? Vous êtes admirable! — ïiouml me v'ial
fi —

Tous avez la naïveté, vous si subtile, de demander des premières, ceci en réponse au C 36-19 de La A"f-
des réponses sincères au sujet, du livre de Champsaur. nière des Walkyries. 11 y aurait long à dire sur ce
Tucrlez-vous le Mandarin??? Eh bien, j'en crois sujet mais je n'ai plus de place. En résumé, ie flirt
beaucoup capables de le faire, mais fort peu de n'est bon ni pour l'homme ni pour la femme, c'est
l'avouer ! — Pelile Châtelaine. Comme vous, j'aime malsain. A tous et toutes sympathie de:
beaucoup Kislemaekers et son Illégitime m'a laissé SWIMMER.
une réelle impression. Amitiés. •— 'Tangage el roulis. C 7664. — Dans l'axe. Serais curieuse de connaître
N'est-ce pas vous qui vous êtes présentée dans le pourquoi de votre.pseudo, suis-je indiscrète? — De
ta Ruche comme femme <Ie lettres? Serez-vous assez votre avis, chères soeurs qui affirmez que le bel âge
aimable pour me répondre par le Journal? delà femme est entre trente et quarante. D'ailleurs
TALISMAN. on ne vieillit plus, cela ne se fait plus. Du printemps
C 7661. — Ky. Je vous apprécie de plus eu plus. et de l'été on passe sans transition à l'hiver, et, sans
Parmi tant d'Abeilles intelligentes, disertes, ins- aucun paradoxe, la vieillesse est affaire, de volonté,
truites, c'est vous que je préfère. Pourtant il en est A ce propos, pour toutes, cette pensée d'Augustine
ici avec qui je suis en parfaite communion spiri- Brohan : o Jusqu'à quarante ans, une femme fait
tuelle... Mais pour vous, le coeur s'allie à l'esprit, sa taille pour ses robes, liasse quarante ans elle fait
Mamzelle Joli. Écrire, la bien nommée. Oh! la fin ses robes pour sa taille. SIENNE.
de voire C 2258, quel esprit ! du superbou ! et si C 7665. — Ky m'écoutez-vous encore? je continue:
Vrai sous sa forme lunnourislique. — Piquante cl La poésie est en elle-même une expression de la
Piquée. Vous aussi me plaisait énormly ! Quelle beauté et peut donc se confondre avec elle. Ne
plénitude de bonheur pour ceux qui vivent dans considérez-vous pas Musset comme le plus parfait
votre orbe... je les jalouse férocement ! — Oui, des poètes, la poésie elle-même si j'ose dire. Lamar-
Thémis, la lin de votre C 1723 est très juste; elle 1ine me paraît un peu vague, ses accents n'ont pas
dit. en peu de mots, la seule vérité : C'est aux pauvres, une source aussi profonde. Donnez-moi votre avis,
aux isolées, aux obscures, aux oubliées que doit aller, Ky, et vous aussi petites Abeilles. Admiratrices de
non seulement notre, pitié et notre sympathie, mais Lamartine je ne crains pas vos piqûres, car j'ai une
Elles seules en sont
nos efforts les plus effectifs.chaque bonnecuirasse!...Avons, Ky, età toutes,une question:
dignes. A cause de celles-là. femme devrait: Que pensez-vous de la mode féminine actuelle? Que
avoir cette devise: «Une dans toutes, loutes dans déduisez-vous de sa comparaison avec celle do
une. » Ce n'est pas le cas, hélas ! — Miss Quatre l'antiquité? Amitiés à la Ruche. LE CRABE.
épingles, dans son G 1736, résume on ne peut mieux C 7660. — Les trois choses à posséder pour être
pour Rose Mousse, tous les communiqués parus à
La heureux, Pivert? D'abord la santé, sans laquelle
ce sujet. Je pense comme elle, entièrement. — tout le reste n'est rien. Ne doimc-t-elle pas la bonne
plus belle qualité de la femme c'est l'indulgence; humeur, et souvent presque la beauté! Ensuite
elle est Je plus pur, le. plus sûr rayonnement de la l'intelligence, ressource inépuisable qui permet de
bonté. Absolumentdevotreavis, Amo... Une réponse peupler facilement son esprit de tan!: de choses
pour la fin de voire C 1775 : c La résignation anéantit utiles et agréables. Enfin la richesse, qui tout en
l'énergie et la volonté, parce que, acceptant tout, nous rendant la vie facile, nous donne le. moyen de
elle est le renoncement à tout. » Ne pas la confondre faire tant d'heureux autour de soi. A ces choses
ce n'est plus du tout
avec le courage, douce Abeille, vrai j'ajouterai une bonne dose de philosophie. — L'En-
la même chose. — Vrai, trop voire G 18-12 à dormie (C 3806). L'amertume se mêle à la douleur
Toldera ciAlecsIc.— Pifftai\,Boiitil'Zan, voire G2017 et la pauvre femme doit souffrir doublement; elle
à propos clos remariages de guerre. Pourquoi crier perd en même temps et celui qu'elle aimait cl ses
si fort, Harro, contre, celles qui se remarient? 11 était: illusions. —Markc (C 442S). Croyez au bon et vilain
plus de la moitié des ménages d'avant-guerre qui temps, mais surtout ne croyez pas à la cartomancie
vivaient dans le plus parfait I... des désaccords; ni aux tables tournantes, ail non !
alors?... A toutes et ions, les sympathies de: LA DOYENNE DE LA RUCHE.
SEMPER-IDEM.
C 7-"'67, — Paysanne en sabots. Je regrette de ne
C 7661 bis. —Pourquoi? Le plus grand traversd'une pas .'.voir Cours mon aiguille, si vous voulez me
femme? Frelon blessé vous dira que c'est la laideur ; donner adresse, puisvous envoyer titres des chansons
moi je dis : c'est le désordre. — ï'onf s'arrange. que je possède, ne désire rien en échange. Sympa!iiies.
Puisque le ménage vit sans cnlcnlc et n'a pas d'en- •— Lumière, des yeux. Gomme vous, j'aime le quartier
fant; mieux vaut la séparation. L'enfant « illégi- latin. Que pensez-vous du viel hôtel de Cluny, de
time » aura ainsi un nom el: ne souffrira pas plus son jardin où les vieilles pierres sommeillent sous
tard des remarques plus ou moins méchantes. — le lierre el la verdure? — Je désirerais connaître
Psyché. J'aime beaucoup la pensée d'Anatole France Abeilles habitant Paris, trente à quarante ans,
que vous signalez. Je l'ai eu à développer et à com- ayant loisirs en semaine. — Noris, Milouly, Calyjiso,
menter en composition française quand j'étais pota- Ilarrictt oubliée, Manolila, Abeille de Carcassonnc,
cliine. — Amusant et bien vrai, A'inc cl sa poupée, Aimant les l'ommics. Merci pour communiqués reçus
voire C 3552 (fin). Quand on est seul, ces apprêts et sympathies. CAPUCINE.
passent encore, quoiqu'il soit très agréable, d'être C 766S. — Aimer, espérer, croire. Votre pseudo
joli pour soi. Mais quel spcciacle pour le pauvre mari. est le plus beau de tous ; vous souhaite de le réaliser
— Une Rurale. J'ai deviné votre G 3S12. •— ïorii.
Je prends bonne noie de. votre offre aimable. en tous points. Je vous envie un peu aussi, car si
Qu'v S'Y PROTTE, S'Y PIQUE. j'aime beaucoup, je n'espère que très peu el ne crois
en rien. •— (C 4008). Suis avec vous, Diablotin, pour
C 7662. — Colombinr. Tous mes souhaits de bien- remettre à l'ordre du jour la question sur la modo
venue. Mais, petite Abeille, je n'ai jamais reçu de masculine. Amitiés, petite sieur. — Le Pécheur de
réponse à la demande à laquelle vous faites allusion Perles. Les mois : ruse, égoïsme et libertinage, sont
dans votre C 3778. Je change de pseudo, mais si de très vrais, mais quand il y a empêchement d'épouser,
voire côté vous aviez plus de succès que moi, von- indépendant de la volonté? — Fumée (C 4317).
driez-vousmecommuniquerlcsrenseignementsreçus? Oh ! oui, tout n'est que fumée ! — Jcan-Rf-.vc-Ephé-
Remerciements.—Amo. Je suis vraiment honteuse, mère (C 4399). Surtout de fer! J'aimerais lire quel-
chère Abeille, mais ma lettre de ce jour vous expli- ques lignes de vous. Sympathiquement.— Mamnche.
quera mon silence. Toute l'assurance de ma vive Parfaite votre devise, on no peut que vous aimer
sympathie. BÉRYL PI_O.SE. beaucoup en échange. — Rayon d'or (C 4394). L'.il-
C 7663. — Ange de Minuit (C 3754). Voulez-vous manacb doit dire vrai ! — Vous avez demandé votre
m'envoyer le modèle de coiiYure originale dont Mimi- portrait, 7-JTOS Tiko? Voici: taille moyenne, mince,
Noi'le vous remercie? — Frou-l^rou. Suis avec vous chic, très moderne, cheveux châtains et minois abso-
"pour aimer très Maeterlinck. Suis-je seule à avoir lument charmant. Un Frelon, vous ! Zczeile nous en
grande sympathie pour Frou-1'jou? — Reine. Cléo- conte de bonnes ! — C'est à Satcui que je demande
pâlre. J'aime beaucoup le C 3026 de Vieille Chouette, mon portrait. Que veut-il en échange!—Parmelijne
mais y ajoute une partie du C 3939 de Une âme (C 4435). Respectez les illusions de votre amie.—
errante, où, comme .Aie. je dis qu'il tant avoir énormé- Fou rire (G 3869). Envoyez adresse, je vous donnera!
ment soufl'erl pour en'arriver là. — Si Islar suit les livres désirés. — Vouloir c'est pouvoir. Votre
indications d'Une Parisienne (C 3770;, je conseille pseudo est-il votre devise? Vous devez être bien
à son mari de vérifier la solidité du piton ! — J'aime jeune, dans ce cas. Avez-vous reçu ma lettre?
beaucoup le patinage à roulettes, Rayon de lune. Qu'avez-vous décidé? VOULOIR.
Il y a beaucoup de femmes qui, eu flirtant, font C 7059. — J'ai reçu votre lettre, petite Lonloit-
souffrir l'homme c': nombre de ceux-ci se plaigne:!! niiclia el l'ai comprise moi aussi, de
; ces impressions
échangées, je garde un souvenir v.n peu mélancolique, ingéniez à être agréable à une Abeille, mais, loservica
doux et charmant. Adieu, petite amie, ou... qui rendu... aucun merci. Qu'en pensez-vous? A bon
sait?... — Ninc cl sa poupée, poupée du diable. Vous entendeur salut !... LE UEÎIOUS.
seriez charmante de vouloir bien m'envoyer les C 7075. — Très bien, Claude votre C 2905 bis. Avec
poésies que vous offrez si aimablement. — Ma sym-
pathie pour leurs communiqués à Sidi Bouziam, vous je dis aussi qu'il faut beaucoup de marraines
Ky, Piquante el Piquée, La Sauterelle, de... — Vous pour les petits orphelins car ils sont nombreux ;
Si vous saviez, amies Abeilles, le. bien que fait à ces
savez, Fa mineur, votre B. deF. qui n'est pas Banque pauvres petits la seule idée de quelqu'un qui s'in-
de France m'a fait penser à bande de fous et comme téresse à eux ! La marraine, mais en plus de la ma-
ce n'est probablement pas ça, je vous présente toutes man retrouvée, c'est une fée qui a changé leur vie
mes excuses. — A Vclaisennc, mon souvenir affec- et quelle place elle tient dans ces petits coeurs d'en-
tueux. UNE AME ERRANTE. fants privés des baisers d'une mère. Je propose le
C 7770. — Les poils et duvets ne résistent pas clan des marraines d'après-guerre, aura-t-il du
au dépilatoire Géo. Ce produit est remarquable à tout succès? Ma sympathie à toutes celles qui déjà en
point de vue. Non seulement tout poil disparaît font partie, en particulier Claude et Jean de Spire
rapidement mais l'ôpiderme n'a rien à craindre des et à toute ta Ruche un bon souvenir de :
feux et des rougeurs toujours à redouter. Se trouve L'AMI GÉRALD.
aux Produits Géo, 2, rue Condorcet, Paris. C 7676. — Alors,Jacasse, vous connaissez aussi la
C 7671. — Je remercie l'aimable et énigmatique pharmacien de la place Royale? Vous devez sans
Méphisto de son offre. Je. viens justement de lire doute me connaître, êtes-vous une Abeille nantaise?
ce fameux livre tant désiré. — Modem Girl. Voulez- Moi pas. — Cette pauvre Lily of the Valley a bien
vous nie copier la poésie que vous offrez dans votre du malheur I Sa peau mate est devenue rouge et
C 4777? Voulez-vous quelques jolies pensées en ses cheveux blonds ont foncé ! ! ! Dame Nature vous
échange-—Pour Ane du Midi. La meiUeurefaçonpour a joué un mauvais tour, petite Abeille, parce que
un âne de scrvir,àmonavis,c'est de me porterquand vous n'avez pas voulu rester comme elle vous dési-
je suis lasse, n'est-ce pas la plus intéressante? Un rait. —• Gai Luron dans son C 4739 vous apprend
sourire ù toutes de : RINTINTIN DÉLAISSÉ. que mes joues sont fraîches et que je jouis d'une
C 7672. — En me promenant sous les orangers blondeur printanière, je ne me sers pourtant que
en fleurs, mon attention fut attirée par un grand d'eau de pluio 1 Mais n'allez lias croire que son por-
bourdonnement. 11 y avait dans l'arbre une. multi- trait est vrai puisque Va de l'avanl salue en moi un
tude d'Abeilles qui butinaient. Me hissant sur la monsieur et que Rose de France me prend pour une
pointe des pieds, je pus apercevoir de très près tout damo en noir ! — PoûrquoilesBordelaisesne forment-
un groupement qui paraissait bourdonner autant elles pas leur clan? J'arpente en ce moment l'Inten-
que travailler. 11 y avait là des Abeilles très mutines dance et la rue Sainte-Catherine, une Ruche ù la
«pli s'amusaient follement ; d'autres très posées, main et l'insigne à mon vêlement. Or,aucuneAbeillo
quelques-unes raisonnables et enjouées ; il y avait ne m'arrête 1 J'offre à toutes les Bordelaises un cho-
de vraies Butineuses et de jeunes folâtres, des ner- colat glacé chez Prévost, qu'elles se fassent vite
veuses et aussi quelques méchantes à l'aiguillon connaître. Il y a-t-il aussi des Niorlaises dans la
îesle. Je retrouvais dansles façons d'être cl d'agir Ruche? Lesquelles? •— Ma sympathie à Maman
de l'essaim que j'avais sous les yeux le caractère de chérie pour son G 4752. — J'accepte avec joie l'iné-
certaines Abeilles, avec un grand A. Oui, je vous vis dite petite poésie dont parle Nine cl sa poupée. —
toutes, chères amies, mais j'eus le désespoir de ne Je réclame toujours des réflexions sur l'amitié,
découvrir aucun Frelon... Ils étaient restés bien Blonde Amalta, les vôtres seront les bienvenues,
douillettement dans la Ruche... — Soleil de Minuit. mais ni maximes, ni courtes pensées. •— La Lisonjcra
La constance est la persévérance dans les mêmes "veut-elle échanger lettre avec moi? — Venez près
sentiments, dans les mêmes goûts. La fidélité suppose de moi, Pâle à faire peur, j'ai des couleurs pour deux
un engagement, un devoir plus ou moins strict, et et je vous apprendrais à rougir, c'est effrayant ce
c'est l'observation conslnnte de ce devoir. On est que je pique facilement! •— Amitiés à Falon-Gaye
constant dans ses affections, on est fidèle à ses pro- de: Miss QUATRE ÉPINGLES.
messes. Bonnes pensées à tout l'essaim. G 7677. — Soeur Anne remercie les Abeilles qui
UNE RETNE DANS LE BLED. donnent dans la Ruche des recettes de cuisine et
G 7672 bis. — Vous demandez s'il y a des Portu- autres, qui sont pour les maîtresses de maison
gaises dans la Ruche, Dinali l'Açoricnnc?...Mais non, d'une grande utilité. — Carmen. N'êlcs-vous pas
voyons, il n'y a que des « marraines !... Oh pardon 1 dans le clan des petites? Habitez-vous B... et vos
Belle-maman qui fait ici une entrée tapa-
— Ah ça ! malmenant initiales sont-elles C. E.? •—• Une aimable Abeille
geuse en les Frelons, vous voulez con- pourrait-elle me prêter Maman, de Gyp? En pren-
naître notre idéal du bonheur, à chacun de nous? drai grand soin et rendrai aussitôt. — Crème au
Voici le mien : « Ne pas avoir de belle-mère ! » De caramel: Faites bouillir un demi-litre de lait avec
grâce, ne m'en voulez pas? — J'ai beau chercher, 100 gr. de sucre et laissez refroidir. Mettez ensuite
Tih-Minh, je ne peux pas trouver qui vous êtes ! dons une casserole 50 gr. de sucre, remuez jusqu'à
Venez à mon secours. •— Moumoussc, ma chère, vous ce que le sucre, en fondant, prenne une couleur
piquez un peu fort ! — J'aimerais recueillir les avis des marron foncé, puis ajoutez trois cuillerées d'eau ;
Abeilles sur un bien beau livre nouvellement paru : laissez encore sur le feu pour que le caramel soit bien
Tu enfanteras... U est l'oeuvre de la femme de mon fondu, puis laissez-le refroidir et « versez-le dans
excellent ami Alfred Machard. La petite héroïne le lait» en ayant soin de remuer pendant que vous
de ces pages, une filletle de quatre ans, est morte, versez. Enfin battez ensemble trois jaunes d'oeufs
lugubre coïncidence, à l'époque où parut le livre. et un blanc que vous ajoutez au lait caramélisé;
FRELON BLESSÉ. passez à la fine passoire, mettez dans des petits pots
C. 7673. — Pour l'Abeille qui demandait quel avait et faites prendre au four ou au bain-marie. Amitiés.
été le jour le plus heureux et le plus malheureux Sa:uR ANNE.
de la guerre, je réponds : De jour heureux complète- C 767S. — Vous demandez, 105 à l'heure, nos
ment je n'en ai pas eu, même pas celui du 11 no- impressions sur nos Alliés américains. Mais... ils
vembre, ayant l'impression (pie la guerre n'était sont charmants ! Est-ce cela que vous vouliez nous
pas finie. Et le jour le plus malheureux, celui où on faire dire? Je crois qu'au point de vue physique, le
m'apprit que mon mari était très mal, en Orient. — mariage franco-américain donnera d'excellents ré-
Avec vous, La plume au vent, pour le vote des femmes, sultats; au point de vue moral!... j'hésite!L'Amé-
el ce, tout simplement parce que je les crois aussi ricain est terriblement positif, terriblementsportif...
capables que ces messieurs. — En réponse à la et bigrement faiseur d'argenl. Je disais l'autre jour
question d'.-lnc du Midi, je dirai qu'un âne peut à l'un d'eux, vieil ami à moi, champion de base-bail'
servir de point de comparaison, et qu'en général on et beaucoup d'autres choses en « ail », que, selon moi,
se trouve toujours à son avantage ! — Néncllc la le Yankee avait un ballon de fool-ball ou une paire
blonde... blessée, allez-vous tous les ans à R. ou à de gants de boxe à la place du coeur. Notre Allié
Saint-Geor... ou à P... Prenez votre insigne cl vous accueillit ma perfide allusion d'un merveilleux sou-
rencontrerez: rire de ses dents éclatantes, car, quelques jours aupa-
DANS I.'TRAIN. ravant, cet enfant lerrible qui venait de subir une
C 7674. — L'une de vous, aimables Abeilles, assez grave opération, s'était fait, avec la complicité
aurait-elle la complaisance do m'indiquer comment delà nurse, transporter en auto à un match de rugby
confectionner le glacé au chocolat ou au café qui auquel assistait un général. Il me répondit le plus
recouvre les éclairs des pâtissiers? — Vous vous spirituellement du monde en venant, à quelques
10 —

jours de là, me dire adieu à une gare où je parlais: morceau de ruban replié ; on fixe les extrémités qui
il avait fait, appuyé sur ses béquilles, les deux kilo- doivent dépasser un peu le carton, à l'angle gauche
mètres qui séparaient l'hôpital de la gare, à 2 heures inférieur. On pose ù côté un deuxième ruban 6cm-<
du matin, et sous une pluie battante Que pensez-
1 blable, on fixe 'l'extrémité gauche û l'envers, au bord
vous-de ce joli trait d'amour-propre? 11 me dit alors, inférieur de gauche, l'extrémité droite sur l'endroit,
pendant la cordialité du shakc-hand : > Pour le à côté du premier ruban, et l'on continue le travail
foot-ba.Il, je vais en auto, pour mon amie française, jusqu'à ce que le carton soit recouvert. Puis on dispose
je viens à* pieds. » NINE ET SA POUPÉE. nombre égal de rubans, couleur différente, or,par
C 7679. — Pour faire, sourire les Abeilles, B... est, exemple, si le premier était blanc, en partant d
de tous les ailleurs dramatiques, le plus vaniteux. J'angie droit Inférieur et en glissant clternativemen
Il croit, d'ailleurs fort à tort, écrire divinement. les rubans en dessus et en dessous des rubans blancs
«Pour ma dernière pièce, dit-il, j'ai reçu des propo- et l'on coupe les extrémités... Me Abeilles,
suis-je fait suffi-
sitions de tout l'étranger. Elle va être incessamment samment comprendre? •— Chères en est-il
traduite en anglais, en espagnol, en italien... » Et parmi vous qui pourraient me procurer, soit de
en français? demande quelqu'un. C... le bohème,
petits services à poupées, tête-à-letc, par exemple,
dont les heures des repas sont problématiques, ren- faïence ancienne, conditions sine qua non, soit petite
contre un ami qui l'invite à prendre un café. —- Avec batterie de cuisine en cuivre, toujours joujoux de
quoi, le café? demanda le garçon à l'ami. — Avec du nos mères-grands, ceci pour ajouter ù ma collection
rhum. — Et vous, monsieur? demanda-t-il au de poupées qui s'ennuient dans leur inaction. Ferai
bohème. — Moi? Avec un boeuf aux choux. » (A échange ou rembourserai, suivant valeur et désir.
suivre.) — Vive sympathie ù Quo Vadis, Modem Mon (ils me souffle ceci pour vous, Le Méhari :
Girl, Mam'zcllc Lilelle qui ont compris mon C 2136. Dans ces meubles laqués, rideaux cl dais moroses.
Aux autres : gardez votre pitié, je suis le plus heu- Danse, aime, bleu laquais, ris d'oser des mois j-oscs,
Mors-linc. Encore une fois merci ; vous ai écrit et
reux du monde! FA MINEUR. ai envoyé livre à l'adresse indiquée. — Floria Tosca.
C 76S0. — Oh ! Hitehy Koo, ne dites pas de mal Le retour du cher soldat victorieux vous a fait m'ou-
de Rouen, c'est une jolie ville et très appréciée des blier... — Argine. Les vers: c Sois sage ô ma dou-
artistes, j'y ai liasse mon enfance et la défends en leur... etc. » sont de Charles Baudelaire ; poésie :
souvenir des douces heures passées. — Abeilles Recueillement. — Râla. Voulez-vous Munimi, do
complaisantes, laquelle parmi vous me. donnera la Gyp? — P'tit Madclon. Je vous donnerai volontiers
composition du lait de Ninon; d'avance, merci.— licllé contre Petites épouses. UTILE DULCI.
Aimant sa forêt. Pourquoi êtes-vous si rare? — Bonnes C 76S4. — Abeilles, Avettes et Frelons de la Ruche,
amitiés à Cyclamen du Jura ; à vous, petite amie venez ou scrutin, pas d'abstention, I.îadame Piquante
Cindcrella, un bon baiser et a tout l'essaim un amical
souvenir. P'TIT MADELOK. cl Piquée veut se jucher sur 3e piédestal de la Prési-
dence des sportvomen (je dis niiai c'est plus anglais).
C 7681. — Quelle est l'aimable Abeille qui consen- — Electeurs et éieclriccs, lisez les communiqués
tirait à me prêter Princesses de lettres, d'Ernest de notre rccordwoman (je dis man) avec quelle auto-
Tissol et Tunis la blanche, de Myriam llarry? Qu'elle rité, quelle décision et quelle sûretébe tranche-t-clle
me dise ce qui pourra lui être agréable d'E. en retour. pas toutes les questions: musique, élégance, litté-
Même demande poiu- La femme de demain, Samy, rature, etc., à elle l'aiguillon pour piquer l'une,inter-
el les Ccrvelines, de Colette Yver. -— Si Petit Copain peller l'autre, se moquer d'une troisième. — A cha-
veut me confier son adresse, je lui enverrai pensée cun de ses communiqués je pensais : « Voici une
et poésie de mon cru.— Moussaillon joli. Je vous maîtresse femme, elle est faite pour commander,
devine de taille au-dessous de la moyenne, mais pas et même pour présider quelque chose ! Puisqu'elle
très petite. AIinec sans maigreur et bien musclée : vous a l'amour du panache, je la vois très bien maintenant
devez être sportive. Cheveux couleur de châtaigne, en Présidente de la nouvelle République de l'Atlilé-
frisottantselfous, auréolant votre visage frais,un peu tonie. En humble citoyenne, je la prierais d'ajouter
bruni par l'air de la mer. Vos yeux ont la teinte chan- aux sports qu'elle o cités, la natation (le. plus utile
geanle du vert océan, ils sont francs et regardent et le plus agréable des sports) et je vous jure bien
en face. De toute, votre personne doit se dégager une que ce n'est pas moi qui aurai l'immodestie de vou-
grâce saine et un charme, infini. — Je recherche, loir «dégommer», déboulonner et « destafufier»
depuis déjà longtemps, désirant beaucoup le lire, . madame la Présidente ! UN MASQUE.
Ames Celtes, de Reynès Monlaur; il paraît que cet C 76S5. — Pour M1" N. M. Certainement, il est
ouvrage est épuisé en librairie. Une aimable Abeille souvent dangereux de foire maigrir, mais l'em-
cousent irait-elle à me le prêter, ou mieux, à me le bonpoint est si difficile àsoporter, surtout aujourd'hui
céder, et à quel prix, ou conlre quoi? — Quelle
aimable. Abeille me prêtera ou m'échangera Les que la mode exige la souplesse et la sveltesse.Prenez
cousins riches, de Colette Yver? — Son tout petit. régulièrement l'iïxlrait normal Géo, cette graisse
Quelles sont les recettes de beauté que vous dési- fondra graduellement sans danger aucun pour votre
rez ? Je me ferai un plaisir de vous en envoyer. sanlé. Ecrivez pour le recevoir aux Produils Géo,
Ne seriez-vous point blonde cendrée, 2, rue Condoicel, Paris. B. A.
— Cindcrella.
avec de beaux yeux bleus et un teint idéal? De taille C 76S6. — L'âne du Midi (C 4776). Pauvre souffre-
moyenne el très bien faite, très élégante et distin- douleurs qui encaisse tout et ne dis jamais rien ;
guée? — La Palette. Pour la repousse de vos cheveux, tu rends le bien pour le mal, on peut te citer comme
employez cette recette d'un grand spécialiste : modèle de patience et de résignation. Tu trouveras
Alcoolat de lavande, 30 gr. ; alcoolat de l-"ioravanti bon accueil auprès de moi. Une douce caresse d':
30 gr. ; de romarin, 30 gr. ; bichiorure de mercure OMBRE-ET LUMIÈRE.
0'T,Ô3 ; teinture de nuixt vomique, 0",03 ; teinture C 76S6 bis.— A toutes les lectrices de ta Ruche qui
de cantharide, 30 gouttes. CARPE HORAM.
en feront la demande, le professeur J. Ezavin, 5, fau-
C 76S2. — VosfHJrf. Comme vous, j'aime le cinéma bourg Saint-Honoré, enverra gratuitement son livre;
que je trouve de beaucoup supérieur au théâtre Conseils de Beauté. Le demander. En vente dans
pour ic régal des yeux. Beaux décors, variant souvent tous les grands magasins. .
a l'infini ; multiples toilettes ; action rapide plus C 76S7. — J'espère, mais ce n'est encore qu'à l'état
détaillée et plus exacte. J'estime qu'il doit falloir de projet, aller passer quelques jours à Dinard vers
eux acteurs « tournant » un film un talent particu- août. Auraî-je le plaisir de rencontrer quelque Abeille
lièrement délicat, puisqu'il ieur manque la suite amie? Je descendrais comme l'année dernière a la
dans l'action et lu griserie du succès. J'ai vu Folie villa : La Roclie aux M., boulevard de la Mer. Nicolle
d'Amour que j'ai trouvé d'une grâce et d'une finesse de B... et Georgettc de L... ne sont-elles pas des
exquises, mais ne remarquez-vous pas que dans les Abeilles? Un sourire et un signe amical comme au
films américains l'on abuse tant soit peu du rêve, tennis. — Bravo, American by hearl, pour voire
et n'auriezrvous pas tout autant aimé que ie héros C 3645. — Nougatine. Je vous connais très bien.
ne se... réveille pas? Pour mon compte, je préfère Ne rougissez pas surtout, mais hautement je puis
des dénouements dramatiques qui me laissent une dire que vous êtes une jolie brune. Grands yeux très
émotion poignante aux histoires qui unissent A l'eau expressifs, lèvres un peu fortes, dix-huit ans.jecrois.
de roses. — Ky, ma mie, seriez-vous la deuxième Est-ce cela? N'était-ce pas du lynx, la fourrure que
des Piérides?... TACHE D'ENCRE. vous portiez cet hiver? — Iiégina. Sympathies:
G 7683. — Suzon cxrlèe. Connaissez-vousles sachets mon grand mien est aviateur et je dis: ni oui... ni
en rubans nattés, de deux couleurs, moire ou satin, non. •— Petites Abeilles aimables, je m'adresse à
£ lcmJf*de largeur? Suivant dimensions, on taille un vous. Qui voudrait m'envoyer titres et auteurs de
carton ; on entoure l'ongle droit supérieur d'un livres, histoire ancienne? dans le genre de Qno Vadis
- il
et les Derniers fours de Pompéi. •— Maï-Mouna. jamais vécu pour croire que la jalousie n'intervient
Est-ce vous qui serez ma marraine? A toutes un pas aussi douloureusement en amitié qu'en amour.
aimable souvenir de : ZÉZETTE. — Aimer, espérer, croire. Schopenliauer. — A'ou-
C 76S8. — Je serais très reconnaissante aux Abeilles ronihar (C 3986). Ben sûr ! ben sûr ! — Pépouelte
des renseignements qu'elles pourraient me donner (C 3990). Mon Dieu que vous devenez sérieuse.
1

concernant maison meublée avec jardin, pour Je vous l'ai toujours dit ; la lecture de Bossuet vous
juillet, banlieue sud, sud-est de Paris, près d'une jouera un mauvais tour Entre nous, votre eon-
1

gare. — Y a-t-il parmi les Abeilles une ancienne élève, cerition de l'amour a diablement besoin d'une serin-
de l'école commerciale de la rue de la Jussienne ? guée de cacodylate. — La Bêle noire (G 42S3). C'est
Serais heureuse de correspondre.Prêterais collection La Bruyère qui vous nuit ! Tout a été dit de toutes
des Annales. Je vois chaque semaine des réunionspro- les idées? Dites-moi, chère Abeille, parlez-vous par
jetées par les Abeilles de province, et lesParisiennes? expérience ou sur quelle autorité? — Sienne (C 4441).
ÉPOUSE D'ABORD. Hors Ruche, j'écris compliqué. Ici, j'écris si simple-
Pour Velaisicnne. Votre communiqué à Critique ment que quelquefois je bégaye comme un enfant
envoyé, chère Abeille. au berceau. — Ramaloa Valioeza (C 4447). Merci. —
C 76S9. — Salut à vous, Abeilles et Frelons sym- Desdemone (C 3625). Pourquoi ça, pleasc? — Vlan
pathiques. — Les K. d. I. 1. Vous n'ignorez pas la (C 3706). Que d'érudition — et bien xilaeée et
«métaphore», je suppose? Alors, de grâce, Avettes attendue ! La dernière pièce du puzzle ou les —che-
moqueuses, laissez-moi : Endormie. — Spliinx blond, veux sur le potage. — Loulelle (C 3684). L'amour?
Frelon blessé m'a déjà été octroyé comme Prince La pince monseigneur qui mène au bagne les cam-
charmant, cela me suffit. Votre vision est pure fiction brioleurs de paradis. — Casse-cou (C 3713). J'ap-
car j'imagine que ce sympathiqueFrelon sait marcher prouve. — Lychnis (C 3733). Voire? H. 49. Le 1er
tout seul puisqu'il a déj:>. fait pas mal de chemin... — a cheval d'ane, pour porter chance, doit être rencon-
Frelon blessé. Flatteur est votre C 3589, mais vous tré un mardi, sous la Balance, lorsque Vénus et Mars
m'exposez à moult piqûres ! Ofi'rez-moi votre bras sont en conjonction et Mercure en trine. 11 faut le
protecteur pour entrer dans la bourdonnante Ruche. ramasser de la séiicstre, la dextre tenant une man-
Sphinx blond qui n'avait pas prévu cette entrée dragore, le xiorter dans un champ de trèfle, prononcer
(encore plus louchante) sera fort contrite et ce sera l'abracadrabra et le faire aussitôt exorciser par un
évêque in parlibus des lies Aléoutiennes. Il devient
sa xiuiiition (allô ne coupez xias, plcasc). — 'Toujours alors bénin, fait gagner au lot, guérit les écrouelles.
et quand même. Vos expériences vous ont-elles ap- et protège contre le tournis. — Quasimodo (G 4698),
prises que beauté, bonté, dévouement, etc., ne La beauté joue en amour le rôle, xiroprc, figuré,
s'accordaient"ensemble? Un exemiile et je demande médical et quiddillf, de stupéfiant. — Jslar ("G 4417).
l'avis de toutes et tous. Une jolie... ne dites jamais Naturellement, en supposant le problème résolu !
ù une laide qu'elle est «laide ». Une laide recherche Le malheur, c'est qu'il est insoluble. — La Plume
toujours un défaut chez une jolie et ne manque pas au vent (C 4757). Mes excuses. Que voulez-vous,
de lui faire connaître. Laquelle est la meilleure? chère empanachée, mes idées ne sont pas en sain-
L'ENDORMIE. doux ! A, l'avenir, je les matelasserai pour ne point
C 7690. — A Spad et Ginette, Vendéenne de Paris, vous faire de bosses. — Lygic. fl y a un coin de votre
mes souhaits de bienvenue ! — Dans l'train. J'vous C 4765 qui me plaît fort. Le reste aussi, d'ailleurs. —•
souhaite un bon voyage ! — Ma p'tile Zézette, j'pense L'âne du Midi (C 4776). A quoi un àne xicut servir?
bien qu'c'cst une qualité êlre aimante; voyez-vous, Mais à faire l'une, té ! — Parisienne (G 4786). Ma
j'aime tout le monde qui m'entoure, tous raffolent mie, vous avez toutes qualités requises pour com-
de moi et je suis très heureuse. J'suis prise d'une mercer, nie reconnaissant avec tant de flair — de
folie, pas celle des grandeurs !... celle de faire des reconnaissances — et faire banqueroute. KY.
portraits d'après le pseudo, j'commcncc (voulez- C 7693. — A la bonne heure, Moto perpelo ! Je
vous t'y !) — Nougatine. Pas grande, châtain clair,
yeux bruns, bouche forte, teint rosé. — La Tzigane. vous aime bien mieux ainsi et je. mets avec plaisir
Grande, cheveux et yeux noirs, teint bistré, bouche ma main dans la vôtre. Je vois que votre iiseudo
rouge xiourpre et un peu grande. — Carpe Horam. vous convient -'à ravir. Mais dites-moi pourquoi,
Fine, menue, jolie à ravir, blonde, cheveux flous, petite Abeille, vous m'avez choisie, dès voire pre-
yeux très bleus, teint pâle, jolic'pctjte bouche rouge, mier communiqué, pour exercer votre esprit taquin.
dents superbes. — Le Lieutenant bleu. Très grand, Nous nous connaissons, et c'était maladroit. La
très mince, châtain brun, moustaches à l'améri- Ruche offrait un champ si vaste à vos évolutions !
caine, yeux marrons, teint mal. Je me sauve, la Avouez qu'à ma place votre susceptibilité eût été
Censure me guette. CINDERELLA. froissée aussi. Bonnes amitiés. — Banlieusarde
(C 4796). Je crois que le pseudo û'Ane villageoise
C 7691. — Changer de pseudo ! chère Lisonjera ! a été mal interprété. C'est Une. villageoise qu'il Taut
ne puis. Et que dirait Cadeltc de Gascoync? N'avez- lire. «Une» s'écrit » Ane » selon la prononciation
vous lias dit : « Pas vieux laideron pour ceux qui orthographiée qu'cmxiîoie cette Abeille en ses com-
vous aiment ! » Vous m'aimerez, Laideron.
peut-être, et pour muniqués. — Ali ! oui. Une Parisienne, expliquez-
vous aussi ne serai plus Le vieux —J'sais moi donc un lieu pourquoi, axirès s'être acharnée
pas. Je veux y rester... toujours. — Sympathie ainsi sur L'Une des Piérides, la Ruche admire Ky. Adorant
qu'à Aimer, espérer, croire, True Love dics Hard, son art se permet même, je crois, de trouver sinqilcs
Sienne, La Vilaine, Quo Vadis. — Merci. Rubis. ses communiqués. Et x^ourtant, selon le mot de
— Je ne me iilains plus, Lys'de France. — Taupcltc. Piquante et Piquée, je pense aussi que Ky, cela res-
L'énergie (C 4395). — Capucine (C 4465). PTêle semble terriblement à L'Une, des Piérides.
ben qu'oui, p't'êle ben qu'non ! — Très bon le rude LA DERNIÈRE DES YVALKYRIES.
Mirbcau. — Pan ! pour Roger Allard (C 461S et
C 4786). Qu'en pensez-vous, Biondelta? — Le. Pivert. C 7694. — Oh ! oui, La Lisonjera, pillez les secrets
J'ai répondu ù votre C 3797: 1° l'indépendance; jalousement gardés de voire cuisinière ; vous rendrez
2° la richesse, il y faut nécessairement ajouter la service à beaucoup. — Zozi-Zanellc. Vous trouverez
santé, je n'y avais pas songé la possédant déjà tandis des illustrations de Touroine dans Le Gamin tendre,
que pour les deux autres « choses », le Destin iro- de Binet-Valmer, collection « in-extenso ». — Maman
nique, se montre à mon gré trop parcimonieux. de Suzy. Si vous recevez des réponses directes à votre
Peut-être est-ce pour cela qu'elles me semblent si C 4750, vous serez gentille de me communiquer celles
enviables. — P'tit Gâcheur. Je vous en iiric, pas si qui vous iiaraîtront les plus pratiques. — Gand.
haut et surlout pas ainsi à brule-iiourpoint. Je ne Voulez-vous m'envoyer la liste de vos livres de Ciian-
suis pas habituée. Merci quand même. — Cïier tepîeure, Ardel, Margueritte, Bourget et Loti, avec
Réséda, vous avez aussi ma sympalhie et vous pouvez vos conditions? — A l'Abeille qui demande où cha-
interpeller ! Je me moque difficilement, ne suis-je cune de nous a découvert la Ruche : c'est chez ma
pas : LE VIEUX LAIDERON. couturière, en attendant un essayage, que j'ai pris
C 7692. — En mon C 38S6, les Abeilles appré- contact avec elle. — Sympathies et remerciements
cieront ec détail que le nom de Marcel Prévost doit à toutes celles qui ont réxiondu à ma demande pour
Quant au grand poète la confiture d'oranges.
se prononcer Marcel Schwob.est LA GOSSE AUX YEUX BLEUS.
François Corbeuil, son nom bien tel. C'est celui
même que Piquante (la fin de son C 4440 est un jieu C 7695. — Algéria. Ma couleur préférée, le bleu;
piquée !) aime jusqu'au délire inclus. Mais moi, je mon parfum, la Feuillaison. — Velaisicnne. Sur
le nomme par son nom. — Vieux Bourdon (C 4297) l'amour (C 4552), vos idées sont les miennes. Sym-
est englué dans mon vocabulaire comme un ara dans pathies. — Mystérieuse aurore. Mon idéal : L'homme
du glucose. Le pôvre ! — Nougatine (C 3659). Y a que je ne rencontrerai probablement jamais. —
d'ça. — Rayon de Lune (fi 3663). Il faut n'avoir Fleurette aimée. Un joli nom de. villa : Le nid. —
Miette île pain. Mes prénoms préférés : Jacquclina et -vous en servir quelque temps, votre éiiidcrmc s'ça
et André. A MA GUISE. trouverait très bien. D1"- 2 S.
C 7696. — Grand merci, Jlello, de m'avoir ouvert C 7700. — Amitiés à Tourbillon pour nos suiiilp-
si -grande la porte de votre club. J'y pénètre aveq Indes de goûts. Aimerai vous lire particulièrement
joie. Non, pour y perfectionner le latin. Les hommes chère Abeille. — Mon meilleur souvenir'pour Blondi
n'aiment pas tant que ça les femmes très savantes; Amalia, à bientôt j'espère, petite Amie. —Pruneau,
simplement xiour y gagner la sympathie de toutes Sachez que je serai très heureuse de vous répondre
les potachines. J'ai "dit... Tant pis, si toutes les à tout ce qu'il vous plairait de me demander? —
Piérides me lancent leur anathème, je ne l'entendrai A Fernande si cruellement éprouvée', j'envoie mon
pas, puisque je me.Quelle
censure régulièrementdemandait
tous leurs souvenir sympathique. — Bonjour aux charmantes
communiqués. — est l'Abeille qui Mizelle et Calypso et à toutes.
un livre des horoscopes? Je ne saurais mieux lui SYMPHONIE EN BLOND MAJEUR.
recommander que Mon Deslin, de notre sympathique C 7701. — Qui êtiez-vous, Abeille qui dîniez à la
Enferma. Je l'ai ù sa disposition. J'ai pas mal de brosserie Maxéville vers le milieu du mois de mars?
bouquins ù prêter. Allons, celles qui aiment à lire, 11 m'a semblé que vous lisiez Za Ruche avec grand
formulez des souhaits, il y en a peut-être quelques- intérêt. Vous portiez une robe grise, une toque dB
unes que je pourrais satisfaire ! — J'ai un morceau même teinte avec un noeud très enlevé et un manteau
à quatre mains. Le festin de l'araignée, de Roussel, noir garni de fourrure. Qui je suis, moi? Ali ! vous
3S liages, complètement neuf, un degré trop fort voudriez bien le savoir, eh bien ! devinez? Moi je na
pour moi. Qui voudrait me l'échanger pour autres sais pourquoi, j'ai tout de suite pensé que vous étiez
morceaux classiques jolis, force : Orage de Sleibcll? Banlieusarde. Me suis-je trompée? — Vous avez
•— A tout l'essaim et en particulier aux petiotes, raison, Quasimodo, la beauté n'est pas une chosa
s'il est iiermis d'en être quand on a vingt ans, une indispensable en amour, je connais des femmes très
très amicale pensée de : PETIT COPAIN. aimées qui ont inspiré de grandes passions et qui no
G 7697. — Riez, riez, petites Abeilles, mais le sont xias belles, elles ont du charme tout simplement.
crésyl m'a préservée de la grippe et ne laissait la — Suis avec vous, Nine cl sa poupée, pour le ma-
moindre odeur. — Ceriselle. Je dois être un brise-fer, quillage (G 4716). — Valel de Trèfle. N'est-ce pas un
car j'ai fait aussi craquer de les « Lys ». — Son loul Frelon s'il soutient le contraire, d'ailleurs, messieurs
'petit. Je nettoie mes gants peau avec de l'essence les Frelons, aux voix, que xiréférez-vous? nous avons
d'auto en les laissant sécher à l'obscurité. Lorsqu'ils déjà l'avis de Frétait Wessc. J'attends les autres xiour
sont coupés, j'en lave glaces et carreaux. -Sympa- savoir si je dois continuer à aviver d'un peu de rose
thie. — Abeilles marseillaises, j'aime beaucoup votre ma iicau mate. — La Femme libre. L'amitié peut so
ville. J'y ai passé, finmars, de délicieuses journées. transformer et devenir amour, c'est très fréquent
Tous les soirs j'allais ou au Splendidc ou chez Linder. entre jeune homme et jeune femme; mais l'amour
Un soir (vais-jc vous scandaliser !) j'ai soupe chez redevenir amitié... non non, jene l'ai jamais vu et
Pupu's... •— Gentil petit Papillon bleu, nous avons n'y crois pas, et je répèle les xiaroles de Lydoits,
dû nous côtoyer rue Saint-Fe? — Y avait-il des dans son G 4223, parce que je les trouve très justes.
Abeilles fin mars au béril à Nice? Avaient-elles C'est du tilleul après du Champagne. — Un affectueux
notre insigne? — 'Assez, assez, petites Abeilles, jo souvenir à Aigue-Marlnc, Danilza. Mnogo pozdrava
vais me fâcher ! Je ne suis pus Frelon ! Je ]iourrais od. CERISETTE.
TOUS laisser dans l'incertitude mais je ne veux pas I C 7702. — Parmelyne. Cette salle de bains-boudoir
Savez-vous que mes correspondantes n'osent plus vous plaira-t-elle, quoi qu'elle ne soit jias aussi
m'envoyer de baisers de peur que je sois un Frelon? « ultra-moderne » que vous la demandez? Ménager
Ma photo ne prouve donc rien? Il est vrai que jo à une extrémité de la pièce (elle est étroite et longue,
pourrais envoyer celle de ma soeur... ou de ma cou- dites-vous, et peut, p;u-coiiséqucnl,ise prêter à cetto
sine... Je suis une vraie petite Abeille, allez ! Deman- combinaison), une alcôve dont les murs seront revêtus
dez à Pelile Reine jolie l Amicalement à toute la de faïences bieu Sèvres, vert-émeraude ou jaune vif.
Ruche. LE LYS ROSE. Y iilaccr la baignoire, la vasque lavabo en porcelaino
C 769S. — Pour Les deux filles aux pieds nus. — blanche, les divers apxiareiîs d'hydrothérapie.
J'ai découvert notre Ruche dès son troisième numéro Dallage mosaïque ; éiiaissc carpelle en tissu éponge
en cherchant dans les journaux de Modes, la trace devant la baignoire ; glace ovale biseautée, sans
de M'nc G. et quelques-unes de ses fidèles, notre cadre au-dessus de la vasque ; tablettes en cristal
charmante Rubis et Hollande. — Sa Miml chérie. pour les flacons cl nickels étinclants. Un grand rideau
J'accepte avec plaisir voire sympathie, trop heureuse de toile do Jouy dont la teinte s'assortit à celle dea
si un jour je puis vous être utile. — Devenue Pro- faïences joue sur une tringle de cuivre et ferme l'al-
vinciale. En lisant votre communiqué C 3975, mon côve si on le désire. L'autre parLie de la pièce est le
niari qui a connu toutes les horreurs de la guerre, boudoir. Poudreuse Louis XVI gainée de soie aux
s'est écrié: «Voici une femme intelligente ù qui tons vieillots, avec petit fauteuil canné. Cliaisa
j'aurais plaisir à serrer la main. » — Amitiés ù Rayon longue même style, petite table onglier en bois da
"d'or, Choule, Utile dulci et voeux de bonheur à La rose. Pour ranger rubans, dentelles et colifichets,
Rebelle de : PETITE MIMI. commode de marqueterie. Grande ïisyché, ou miroir
G 7698 bis. — Vous douiez, Quasimodo, que la « Brot » se déployant et tendu de toile de Jouy assortie
beauté soit xiour quelque chose dans l'amour, regar- aux tentures (c'est assez joli), ou bien encore (cl ceci
dez donc une femme qui souffre physiquement et est très décoratif) haute glace cintrée, étroite, encas-
perd momentanément son attrait, passe vite inajicr- trée dans un panneau. C'est la réunion de ces deux
çue. Cela ne veut pas dire que l'on ne peut'être aimé pièces, salle de bain et boudoir, en une seule, qui
qu'avec la beauté, ceci, comme l'indique ma réponse donne la note vraiment très moderne. Le même
n F'relon blessé, n'est que question do goût, j'avoue ensemble peut être réftlisé en beaucoup plus simple.
que, xiour ma part, je n'aime pas la beauté chez un Dans le boudoir, coiffeuse et meubles en bois laqua
homme, je cherche la sympathie, la distinction blanc ou gris Trianon ; tentures en toiles de Jouy
et la bonté intelligente, presque le merle blanc, n'est- claires ; glaces, bibelots et coussins fantaisie. L'effet
ce lias! — Houppette pensante. La couleur de vos est très riant et très coquet. JAVARRE.
'yeux est la mienne, quoique changeante, des diffé- C 7703. — Ce. que nous a appris la guerre. Piquante
rents -tons du mollusque dont vous parlez, on me cl Piquée (G 3352)? A lever la tête ! A la lever bien
l'a dit une fois, et je vous assure que j'ai regimbé, haut, bien haut, dans un sentiment d'admiration
trouvez autre chose, dites... — La dernière des Wal- pour tous les actes de beauté accomplis, et d'élonne-
kyrics. Je suis absolument du côté de la destruction ment aussi devant le degré de sublime auquel a nu
des monstres qui tuent. — Véronique. Je xirends atteindre la nature humaine. — Vous nous avez dit
avec hardiesse l'amitié que vous envoyez à Petit vous-même, Ky malicieux, qu'il suffisait d'un peu da
Espoir. La Ruche s'est trompée sans doute. Amitiés bonne volonté pour bâtir des vers en équilibre sur
à la Ruche. SÉMILLANTE. tous leurs pieds ! Ce n'est donc pas, dans la poésie,
C 7699. — Pour Mireille M. Il n'est guère iiossihle la science du poète qui intéresse, mais bien ce qu'il
de se passer de savon et les femmes qui ont essayé a su mettre d' art » dans son oeuvre. Or, pour goûter
&
se voient obligées de revenir à son emxiloi au moins cet art, comme n'importe lequel, il faut être en « état
deux fois jiar semaine, le vôtre est de mauvaise fabri- de grâce » ! De même la musique, par exemiile, ne
cation, ces feux et cette cuisson après vos ablutions jiarle xias à ceux qui « n'ont jias d'oreille », de niêmfi
l'indiquent. Servez-vous du Royal Mage, que vous la beauté des images, la richesse des sons évoqués par
trouverez au Laboratoire scientifique, 10, rue Mon- le poète, sera lettre morte pour un lecteur ou un
.tiuilon, vous constaterez vivement sa douceur et sa auditeur déiiourvu d'imagination représentative.
finesse. Si vous pouviez recueillir de l'eau de pluie Toutefois, les plus profanes en versification, les plus
reaelles ù l'idée de beauté, pourront goûter la poésie. soit par pure méchanceté, soit par revanche de ce
fî suffira qu'elle éveille un sentiment et qu'elle fasse qu'ils ont eux-mêmes souffert de la calomnie ou de
vibrer !e coeur, à défaut de l'intelligence et de l'ima- la médisance, soit p3r bêtise, dans tous les cas fuyoïis-
EJr.aîion, — Sympathie à Dite pour son pseudo, sous jes, un véritable ami n'aurait rien dit. Amitiés à
lequel me désigne un cher bébé. DANS L'AXE. la Ruche. YGRAINE.
C 7704. — A toutes mes correspondantes, j'envoie G 7707. — Zeyneb. Quand reviendrez-vous parmi
une aimable pensée et remercie toutes celles qui, si certain
nous, est-ce un « as » dont j'ai souvent entendu
gracieusement, m'ont envoyé leurs devises. — parler qui vous fait nous délaisser ainsi? — Gcrda.
Quelles gentilles artistes m'enverront leur ]iholo Pourriez-vous m'indiquer ù moi aussi l'adresse d'un
signée ou non pour ma « benjamine » qui en est si... stoppeur? Remerciements anticipés. — Ntnc él sa
friande? Elle aimerait avoir celle de Rousselières poupée. Je recevrai avec plaisir J'aime le bord des
de l'Opéra, de Jameson et .Index. — Qui désire des eaux, de L. Delarue-Mardrus. — Maman de Suzy.
renseignements sur Saint-Nectaire, quelques-unes Si'en réponse ù votre G 4750, vous recevez quelques
d'entre vous s'y rendront-elles cette année? — Floria moyens expérimentés, je vous serais infiniment
Tosca. Mais non, il ne faut pas être tourmentée de reconnaissante de m'en faire part. — Affectueuse
ce que la dernière pensée du soldat soit pour sa sympathie à Tente à son Plerral et à Coup de VcnL
maman,-l'amour filial ne nuil.cn rien à... l'autre, JEAN-R v.
croyez-ie bien, chère Abeille. — Pépouelle. Bravo C 7708 — Anicelte. Oui, envoyez adresse, La Cl.ails
pour votre définition de la vie, je vous lis avec x>lai- pensive vous donnera satisfaction. — Hilchy Koo,
tfr. •— Sus aux Boches. .Merci de votre bonne xiciisée. Hyalls..Non, je ne suis pas Rouennaise, mais Pari-
quelle fierté d'apparlenir à ce courageux régiment. sienne de la rive droite, fixée maintenant sur la
— Pelile licuîcnanle a-t-elle reçu ma lettre? J'ai- rive gauche. Je ne vois rien de xilus beau que Paris,
merais avoir sa réponse. YOUPY". surtout la perspective des quais et les vieux monu-
C 7701 bis. — Les aimables Abeilles du Mans et ments surgissant de la verdure Saint-Germam-
de Laval voudraient-elles demander à leur coutu- l'Auxcrrois derrière son bouquet d'arbres, Notre-
rière si elle n'aurait pas reçu, fin mors 1917, un colis Dame entre son square et les berges tapissées de
broderie expédié sur l'ordre de M. K.. M'aviser immé- lierre ne m'empêchent pas d'admirer Rouen el la
diatement. Rembourserai frais. — Bravo, Vcllédu, tour Saint-Laurent derrière son immense touffe de
pour votre communiqué sujet litres livres. Ne pour- marronniers roses. L'esxirit rouennais ? Mais
rait-on au moins d'un mot citer le genre. — Un bon- séjournez à Morlaix, Beauvais, Saint-Nazaire ou
jour de bienvenue ù Ginellc, Vendéenne, de Paris. — Calais, etc., vous m'en direz des nouvelles, petite
Félicitations ù Titania pour son C 0203. Elle a résumé Abeille?... J'aime toutes nos belles contrées de France
en prose ces beaux vers : mais les villes sont comme les iiersoniies : il faut,
Un jour tu connaîtras l'adorable mystère amies, être à l'unisson et les voir sous un jour favo-
De ces coeurs qui n'ont plus de bonheur sur ta terre rable. — alarmante Parisienne, merci pour la jolie
Et qui le font naître autour d'eux. anecdote sur Colette. •— Manolila, La Paix. Sym-
(M°Galcron deCalonne). pathies en souvenir de la quincoyotte, des cor-
Ky se moque de nous en citant le vers d'un lierre nouilles et de Buccy. — Nicosis, Loving sports,
Louys ! J'aurais plutôt cru que c'était l'âme qui Lumière des yeux, Milouly, Myrtille, Mystérieuse
vêtait le corps. Si précieux qu'il soit, songez à ce qu'il Aiu-ore. Vive sympathie ainsi qu'à mes correspon-
sera deux jours après l'envol de l'âme. Le plus beau dantes et amies. Bon souvenir à toute la Riiclie.
vers: CAPUCINE.
Gloire à notre France immortelle, C 7709. — Une fois déplus, chères Abeilles, j'ai
Gldrc à ceux qui soni morts pour Elle. inlassable complaisance. Je m'adressa
recours à votre
Salut courtois aux Abeilles. particulièrement aux Parisiennes : Désirant me fixer
FRANÇAISE VENDÉENNE. à Paris avec ma famille, je cherche cette chose
C 7705. — Si l'on ]ieut aimer ])lusieurs fois, Bijou, introuvable : un appartement. J'habite la banlieue
cela dépend tellement de chacun ! — Très bien, actuellement et ne connais aucune agence à Paris,
Bobèche, Votre C 3339. — Parisienne. Vous vous de sorte que je n'ai guère de facilité dans mes re-
éveillez chaque jour avec de nouveaux esxioirs, cela cherches, aussi, aimables Abeilles, vous ne sauriez
c'est aimer la vie et Ja bien comprendre. — Chère croire le service que vous me rendriez en me donnant
Glycine mauve, je vais vous donner un conseil à côté des renseignements pour me les faciliter, à moins
de ce que vous demandez pour la teinte de vos che- que ricrsonncllement ou dans vos relations, vous ne
veux. N'égalisez' rien, n'ayez aucun recours à rien, connaissiez un appartement libre vers juillet-août
laissez-les vivre. Le bon soleil, tout simplement, ou même sexitcmbre, pouvant me convenir. Je désire
leur donnera les plus jolis et les plus doux reflets. — au moins quatre pièces, plus cuisine bien cuiendii.
Je vous tends la main, Franc-Parlcr,jiour votre C 3372. Hormis la Glacière, Belleville, Méailmonlaiit, ie
Sympathie. — Ane Villageoise. Vous me faites quartier m'inmorte peu, cependant j'aimerais de
passer de bons moments. J'aime votre bon sens préférence un quartier calme. Un grand merci
et goûte fort votre malicieuse finesse. Voyons d'avance, aux aimables Butineuses qui me répondront
La'ius, vous allez nous donner mauvaise — opinion de (adresse au Journal), en attendant qu'à mon tour
vous. Pour vous, le bien est tout ce qui vous fait je puisse leur être agréable. — Arginc. Parfaite voira
plaisir? Môme si c'est le mal, pelile amie? Une déti- réponse à Ky (G 4520), ma sympathie, voulez-vous?
pition du bien : Le bien est une parfaite manière Vos aspirations sont miennes. — Velaisicnne (G 4552).
d'agir en tout, vis-à-vis des autres et de nous- Une course à l'argent, une union de deux fortunes,
mêmes. 11 élève l'âme el l'ennoblit. Le ma! touteequi de deux situations: telle peut en être de nos jours
n'est pas le bien, il n'y a lias de milieu. — Gcrda. ta triste définition !... aussi j'estime au plus haut
vous voulez rire, jamais aucun nom ne sera un point les mariages qui se sont faits entre marraines
empêchement au mariage de son propriétaire. 11 et fiileuls, car de ceux-là sont exclues les questions
faudrait avoir les idées bien étroites pour cela. — terre à terre qui sont généralement discutées avant
Le Sapajou chinois. Comme je vous comprends poul- tout dans une union faite... officiellement ! par pré-
ies qualités que vous désireriez voir chez votre femme. sentation. Pourquoi donc celle soif d'argent qui
— Mes soeurs, je ne veux pas passer pour chan- atteint même la jeunesse? Quand on est jeune sur-
geante. Si j'ai adojilé un outre xiscudo, c'est que tout, ne sullil-il lias jiour être heureux... d'une chau-
cela m'a été demandé, les deux premiers étant jn-is. mière et d'un coeur? Qu'en dites-vous, sentimental'
MYRTILLE. Lieutcnanlblcu? MAO.
C 7706. — Parmclyne. Gardez-vous bien de révéler G 7710. — Voulez-vous, Abeilles coquettes, me
à votre amie l'infidélité de son mari défunt. Pourquoi prêter votre concours. Vous" devez amonceler chez
ajouter une. souffrance nouvelle à son déscsyioir et vous les jolis flacons à parfums, vidés. Vous plaira.il-il
emxioisonner ses souvenirs. Elle se fera aussi bien de m'en céder? Faites-moi vos offres par la voie du
ta vie xilus tard sans celte nouvelle épreuve. Evitons Journal. Je recherche non seulement les modèles
toujours de faire souffrir. •— Choupillc. Sur la xiluie, artistiques, mais aussi les formes chics el simples,
Je me souviens de ceci de Gabriel Soulages : « Goutte comme celles de Guerlain pour les parfums, une saxe,
s. goutte,' maintenant sur le perron de porphyre, l'heure bleue. Je serai particulièrement heureuse
îa pluie pianote une sonatine. • — Existe-t-il à Paris d'en rencontrer de ceux-là. Avec un léger semis de
'des ou un cercle féminin, serais reconnaissante aux feuilles d'or, que je peins moi-même, j'en fais de
Abeilles qui me renseigneront directement. — Espé- délicieuses collections pour mettre sur la coilîeusc
rant lire les réponses à mon C 49S4, je donne la et contenir des tas de petites drogues dont on peut
inienne ; Les gens qui vous répètent le mal que l'on avoir besoin et qui se vendent dans de laids flacons
^it de vous, y trouve toujours un certain plaisir, chez les xiharmaciens ou droguistes. Je désire faire
14 -
cela pour une vente de charité et je vous en donne G 7715. —Très ênigmalique. Ma sympathie, voulez-
l'idée. Je vous en prie, ne soyez lias trop exigeantes, vous? Mais, de grâce, dites-moi si vous êtes aussi
car je ne xiourrai alors faire beaucoup xiour les malheu- fermée que vos conrpatrîotcs? car, si avec le naturel
reux dont je m'occupe. Je m'en remets à vous. qui revient... vous êtes de iiîus Très énigmatitinel
LA CUEILLEUSE. qui sera-ce? — Charmantes Abeilles, qui vous indi-
C 7711. — Je trouve enfin quelques instants pour gnez contre les critiques acerbes de quelques-unes,
venir bavarder avec les Abeilles, ces chères àmul- pour « nos classiques », croyez-m'en, ne vous frap-
qui
je me contentais de penser au milieu de mes pez pas ; c'est un vent de folie qui passe et qui...
tiples occupations. — Ruskinicnne. Le 30 janvier 1890 Xiassera ! — Très Femme tout simplement, vos com-
était un lundi. Dites-moi, voulez-vous, ce que vous muniqués me charment beaucoup. — Aimant le miel
surtout (C 4082). Peut-être avez-vous raison. — Un meilleur
avez lu de Ruskiu et cevieux que vous en aimez tenterai souvenir, Le vieux Laideron, ni vieuxni laid certaine-
dans ses oeuvres? —Le Laideron. Je ne ment ! — Gentil Fatou-Gaye, je souhaite que P'tli
lias de dire tout le bien je
que pense de l'originalMadelon vous envoie sa frimousse toute mignonne,
Koenigsmark et Civilisation, de Duhamel. Je crains savez-vous? A toutes et tous un gracieux sourire.
la terrible Censure!—Etoile du Bonheur. Le Loin des QUIERO.
balles, de Jeanne Landre, amusant et bien observé.
Mais je préfère de cet auteur La parfaite éducalrice. G 7716. — A quoi xieut servir im âne? A deux
Vers le Large. Si vous voulez des revues anglaises, pattes, à rendre Tiliana aimante. C'est infaillible.

envoyez-moi votre adresse. Synmalhie. — Birialou. A quatre, à crier : « Haro, sur le baudet ! » et c'est
Vous seriez gentille de m'envoyer vos recettes du si commode dans la quotidienne vie ! De toutes fa-
riz à l'espagnole et du xierdreau à la catalane. Com- çons, ça donne envie de braire et c'est très axiaisant.
ment vous en remercier? — Elles sont justes et fines Puisque vous êtes âne, et du Midi (ce qui est l'être
vos remarques à Cigogne d'Alsace et c'est pour elles deux fois), vous devez dire honnêtement tous les
et x'our vos autres communiqués, gentille Marion- soirs la « Prière ]iour m'en aller en paradis avec
nette que vous me plaisez^ tout simplement. — les ânes » de Francis Jammes. Voudriez-vous me
Merci llello, Ailes brisées de vos souhaits de bienve- la communiquer? En dédommagement, peut-être
nue. Un bon regard de gratitude de : ASELUS. bien me laisserai-je brouter? — Quasimodo. 11 est
à peu lires certain que la beauté est nécessaire pour
C 7712. — A toutes les éxioques dans les portraits la gymnastique dont vous parlez, mais je vous x>ré-
tracés parIesjioèles, les yeux ont joué un rôle impor-' viens qu'il n'est pas, pour Lychnis, de vocable iilus
tant, ou leur accorde une sorte d'influence maté- élastique que ce mot puisque, à ses yeux, Quasimodo
rielle. Les sourcils, encadrement des yeux, les cils, lui-même est susceptible de beauté. LYCHNIS.
soies qui les ombrent, doivent être soignés journelle- 7717. — Sympathique .Sorcière, très bien votre
ment. La Sève mongolienne, appliquée chaque jour C C4648. Il nous arrive aussi de manier torchon et
après la toilette, est un merveilleux talisman de balai et nous nous en faisons gloire ! — Croyez-vous,
beauté pour les yeux. Se trouve au Laboratoire Presto agilalo, que les femmes ne voteraient x>as la
scientifique, 10, rue Monlholon, Paris. guerre, le cas échéant? Ce n'est pas très sûr, et pour
G 7713. — Voici, xic.tiles amies patientes et ingé- fomenter la guerre civile elles sont souvent plus enra-
nieuses, un moyen original de faire, avec des verres gées que bien des hommes.— Mais nous aussi, Morts,
de lampes cassés à la base, de délicieux iietits vases nous aimons infiniment les chrysanthèmes, cl en
très artistiques. A l'aide d'un gros cordonnet do novembre mon jardin en est tout fleuri. — Joli,
colon imbibé d'essence, serré fortement autour du Pelile Liculenanle,le serment de l'Ordre de la Mouche
feu, détachez toute à Miel I On devrait le faire, prêter ù toutes les Abeilles
verre, et auquel vous mettez le (L'opération
la partie cylindrique du haut. est un qui désirent entrer dans la Ruche.— Non, Quasimodo,
peu délicate!) Faire ensuite ramollir un bâton do la Beauté ne doit lias jouer un très grand rôle dans
cire à cacheter (dorée ou argentée do préférence, l'amour. 11 y a de très belles femmes lieu aimées et do
c'est plus joli !) Quand elle est malléable, formez-en vrais laiderons qui ont insjiiré plusieurs liassions dans
une plaque circulaire comme mie piècelaquelle de cent sous leur vie. — llello. Ne chinez pas troii le Midi, nous en
de 5 à 7 millimétrés d'épaisseur sur vous sommes, té vé! — Avez-vous vu, soeurs Abeilles, lo
posez, en appuyant un lieu pour la faire pénétrer vieux misanthropequi signe Apollon, du nom du plus
à 2 ou 3 millimètres, la base de votre cylindre de beau des dieux antiques? Qu'en dites-vous? — Heu-
verre, bien sec pour qu'il adhère bien. Avec les doigts, reuse Lu JRcuc//e! Le bonheur chèrement acquis et
pressez fortement, la cire tout bourrelet
autour contre le verre longtemps attendu est le meilleur ! — L'âne du Midt.
en formant une sorte de petit ou des dents Il y a doux utilités capitales pour un âne (C 4776).
régulières! Le travail doit être mené en 4" vitesso D'abord, il peut servir de bouc émissaire pour les
au-dessus d'un fourneau ù gaz. S'il est bien fait, le péchés des autres (voir La Fontaine). Ensuite, il sert
vase est absolument élnnche. filaments On peut y ajouter ù vous faire tourner en bourrique lorsqu'il s'agit do
une petite gaine faite avec des de cire sur le conduire où il ne veut aller. — La Tzigane, Aimant
une certaine hauteur! Un autre jour, donnerai le miel pourra sans doute brillamment parler des yeux
moyen d'utiliser de vieilles boîtes de dattes riour en noirs, mais que xiourra-l-il trouver à dire sur les yeux
faire d'exquises petites étagères ! Une gracieuse prosaïquement chocolat, le pôvre ! Tnois-1.
révérence à toutes. FROU-FROU. G 7718. — Soleil de. Minuit. Lettre d'un filleul
C 7714. — Halte-là, Mèphisio, pas de déclarations à sa marraine ù la manière do L'Une des Piérides.
dans la Ruche, s'il vous plaît ! Quel déplorable exemple Bravo ! Bravo !
— J'adresse à toutes les gourmandes,
)>our les autres Frelons et que de jalousies vous allez une recette de gàlcaux créée par un membre de ma
éveiller ! Dites-moi plutôt, cher infernal, tout bas... famille qui excelle dans l'art... Gâteaux Josette :
en confidence... si vous n'êtes pas le brun capitaine Mémo poids d'oeufs, de sucre, de fécule, de beurre,
L. P.? Si ouï, confiez-moi le pseudo de vos trois cora- ajouter de chocolaL Battre les jaunes d'oeufs avec le sucre,
pères : P. F. et A. G., deux ficelles ; R. M. une ficelle, bain-marie la fécule, délayer le beurre et le chocolat au
car vous savez, Mo un bicl Quercy, je les cherche sans chauffer pour cela le mélange.
toujours nies quatre z'oiseaux ! Qui m'aidera ù les Quand il est complètement refroidi, ajoutez-le aux
découvrir, j'ai imploré tous les saints du paradis I oeufs, sucre et fécide. Puis, en dernier, les blancs en
me v'iàl A votre question (C 4388), beau- neige. Placer les petits tas de celte pâle sur une
— Boiiml beurrée et froide. Tas plutôt en hauteur
coup penseront c oui » et rôxoondront «non». Pour plaque mais très espacés. Four moyen, cuisson 10 minutes.
moi... je balance ! — Marchesina. Ma gentille exilée, les gâteaux sont cuits, les détacher chauds
à vous mon tendre souvenir. — Oh ! chère Kg, mes Dès que précaution mais les laisser refroidir sur la
méninges... mes méninges ! — Oui, petites Abeilles, avec Et maintenant : bonne chance 1 — Puls-je
ma charade était bien « Voltige ». — Petite Lu. Je plaque. Mais oui, mais oui,petite soeurette, dites-le-
vous confierai désormais le soin de faire ce dont jo dire? nous bien vile, nous vous écoulons. — Aux amis de
suis incapable, car évidemment vous devez être
très « calée » ! — Zonzclle. Bien, votre C 4026. Sym- Maeterlinck, que pensez-vous de son livre : Le Trésor
pathie avec... renforcement. — lias Tiko (C 4020). des Humbles? Souvenir à toute ta Ruche de :
Hélas, oui, petite amie... c'est, en effet, tout le con- Si JE VOUS LE DISAIS, POURTANT...
traire ! — Petite Zêzclle. Merci de votre gentillo G 7719. — J'ai une cheminée en marbre blanc
pensée (C 4001 bis). Dites... pourquoi je vous plais? bruni par la fumée, que faire pour la rendre imma-
— Bon souvenir à toutes mes amies : Dois-je espérer? culée? Merci mille fois à celles qui me répondront.
Moun biel Quercy, Fiorcllo Solingo, Pêcheuse de Je voulais dire ici comment j'ai obtenu en quelques
lune et vous toutes xictites Abeilles qui avez répondu jours un joli teint ; mais dame Censure, trouvant
à mon invite xiour le clan des dactylos. peut-être la communication trop longue, attraperait
LOULOUMIETTE. ses ciseaux et... Jo donnerai directement tous les
15

renseignements utiles aux Abeilles qui m'en feront la- rescapé que je suis? Que de mai j'ai eu pour arriver
demande, ». BLONDE MIDINETTE. jusqu'à vous J'ai pu vous apprécier- toutes et tous
1

C 7720. — Allô, Lieutenant bleu, voilà un vieux par les nombreuses réponses que j'ai eu à un de mes
grognard! Ali ! ah ! mon cher, vous faites de la psy- communiqués. Puisqu'on est si heureux chez vous,
chologie et donnez aux Abeilles vos consultations! te contracte un engagement ù vie j'ai bon coeur, aussi
Mâtin ! vous ne vous embêterez pas ! Trop vieux j'offre à tous un sachet de lavande à qui m'en fera
pour vous faire concurrence dans ce genre particu- la demande sur carte xiostale de son pays. —
lièrement agréable de médecine, je nie contenterai de Nougatine. Etes-vous de Montélimar. Affectueuses
mettre ma maigre science à la disxiosilion de mes révérences à tous et toutes. LYD 27.
soeurs Abeilles. Donc, mesdames, je fais mon entrée C 7724. Pour Jacinthe bleue. Vous ne pouvez
chez vous, ébouriffante Pépouetle, vertigineuse Ky, développer— votre poitrine vous-même par électrisa-
sémillante Parisienne, voulez-vous être mes mar- tion, il vous faut l'avis d'un docteur. Les dangers en
raines et me xirésenter à vos soeurs ailées? Je pro- sont grands et le résultat bien problématique. Seuls
mène mes guêtres et ma vareuse horizon défraîchie les exercices de respiration, les allusions d'eau froida
.dansune petite ville de province où la Ruche est ma salée (si vous ne craignez pas les névralgies) et la
seule distraction. Je soulèverais bien un coin du voile cure des pilules Géo peuvent dévelo]iper le busto
si je pensais trouver des Abeilles ici. — Qui habite dans les proportions que vous désirez. Vous trou-
l'Indre, connaît C... et la rue Victor Hugo?— A votre verez les xiiiules aux Produits Géo, 2, rue Condorcet.
disposition, Seule, pour fournir le renseignement dont Paiis. D"« S.
vous avez besoin. — Je baise vos jietiles pattes, G 7725. — Pan-Pan. Vous en donnez un signale-
Abeilles charmantes. — Toute ma sympathie admi- ment!!!— Dites, Flamme de punch, voici un «moins
raliveàvous, Alloue, qui avez inspiré quelques mau- vague combinaisons : une vieux rose et
vais vers au : DOCTEUR MIROBOLAMPOUP. ».
l'autre bleu-pastel... Vous avez trouvé, hein??? —•
C 7721. — Eclair au chocolat. Si je n'étais pas anti- Cymro. Curieuse, va!... Yeux.« vert glauque » et vert
féministe, j'axnilaudirais à votre dernier communi- avec xiaillelés jaunes. En voilà des 3'eux verts dans
qué. Vous voulez voter et vous croyez que par ce fuit, la Ruche. — Bijou de Gyp? C'est laid, et
vous allez changer ou améliorer les lois faites par Franccsca Bcrllni, Croix de Lorraine a des hausse-
les hommes. Que réclamez-vous au juste? Toutes les ments, d'épaules qui nous tapent sur les nerfs.—Déci-
carrières vous sont ouvertes cl, cependant, combien dément, Régina, ça ne va pas aujourd'hui avec Cinde-
lieu de femmes seront ingénieurs, architectes, etc.. rella. — Pelil Gâcheur, vous un jfreion... vous savez,
pourquoi? parce que nous ne sommes pas faites iiour ça ne prend lias !...
cela. Vous volerez ! et croyez-vous qu'un député LES DEUX FILLES AUX PIEDS NUS.
(contre tous) nommé ]iar vous, pourra échanger C 7726. — Hcllo. Ma mie, quelle est ma caraotfr'
la face des choses ; peut-être xiensez-vous élire une ristique, dites? Point extravagante ne suis, non x>lus
députée... dans quelle classe la choisiriez-vous? qu'exaltée
Si c'est dans la classe fortunée elle ne pourra que très ou exubérante... Cependant, malgré l'exigu 1
de mon c.rorde expansif, jo crains l'exorcisme, j'exiiose
difficilement preudre et discuter les intérêts des 4'exlase
ouvrières, ne les connaissant pas. Dans la classe sion des exquise et extrême qui s'ethnie de l'expres-
exploits
moyenne, vous trouverez une petite bourgeoise encore j'exulte de de nos explorateurs aériens ; plus
l'extermination extraordinaire des
très flore d'être appelée a trôner à la Chambre, qui exécrables Roches expédiés à l'extérieur. N'exagérez
demandera quoi, en votre nom ? O fémi.'.istes, le l'existence d'une excessive exaspération si j'exige
savez-vous seulement, ce qu'il y a de sûr, c'est que pas l'exactitude exemplaire d'une explication ; l'expé-
comme ses collègues mâles, elle vous promettra plus rience excuse mon excès d'examen. Uxécutcz-vous
de beurre que de pain. Enfin, si c'est dans le peimle excentricité exceptionnelle, êtes
:
que vous pensez prendre celle que vous chargerez de exaucez mon vous
experte et excellez
parler pour vous, ce jour-là, 0 ! mes soeurs, quelle suicide, «acte de lâcheté à cet exercice excitant... —. f..o
parce que... etc.. » Théories
joie, je me dérange pour aller l'écouter, car je sup- livresques, cela. Acte rcprclicnsiblc
Xiose qu'elle saura haranguer fous les autres membres
vis-à-vis de la
de la Chambre et... tout sera comme avant. Non, société, il est une manifestation de libre arbitre vis-
pourtant, il se xieut que l'on vous accorde les mêmes à-vis de l'individu, ce me semble, la vie étant consi-
dérée
droits qu'à l'homme et que l'on vous appelle au nant, pi'Ojiriété initiale de tout être humain. Mainte-
service militaire. Voyons, voyons mes soeurs, il n'est de ceci n'allez xias conclure que je fais demain
le grand saut volontaire dans le néant. Bien que co
Xias charitable de faire croire aux pauvres malheu- soit parfois une solution, je n'ai jamais oui X'arler que
reuses que le fait de jeter dans une urne un petit la race humaine tût soluble dans l'eau. A toute la
carré de papier ]ieul changer leur sort. De grâce, Ruche,
laissez-les tranquillement élever leurs enfants. On mon filus beau sourire. SLMPLEX.
augmente les salaires, maintenant la femme peut adressées Oui, chère Abeille, les commandes doiveut être
vivre de son travail ; elle a sa place bien marquée, rue Lafayelle.
elle peut y être heureuse, et elle y serait si vous C 7727. — Aimables Abeilles habitant les Vosges
autres féministes n'étiez pas venues leur monter la voudraient-elles m'écrire? Ce serait pour quelques 1
tète avec vos folles idées. Indépendantes, ne l'êlcs- renseignements. Je remercierai par ce qui fera xilai*
vous pas? J'en appelle à toutes celles qui travaillent sir. Pensée sympathiuuc à toute Za Ruche.
et qui sont fières de gagner leur vie. Heureuses, ne X. Y.
ï'êles-vous pas? épouses et mères qui avez un foyer DafodilV.... Réponse à votre devinette
à diriger, n'est-ce pas là le plus beau, le plus doux LesC 7728. —
Carthaginois- qu'ils craignaient les Ro-
devoir-de la femme? Non, je ne crois lias que le rôle mains. Fidélité et parce constance. — Soleil de minuit.
d'électeur ou de député soit celui de la femme. Elle a Eu somme même résultat, mais xirovenance diffé-
mieux ù faire. SEDANAISE. rente. Fidélité, affaire de coeur et constance affaira
C 7722. — Le port du maillot est prétentieux de tempérament. L'amour, une déchéance ! ! ! —•
si on ne l'adoiilc que ]iour se faire admirer ou faire Slrugle for life ! mais d'où diable sortez-vous xiour
trempette. Cependant, pour nager il n'existe pas avoir des idées si baroques ! Mais l'amour !... c'est la
d'autre costume pratique ; mais de l'avis de La der- vie !... Je crois !... Non???. — Dites, Abeille, quel est
nière des Walkyrics, il est indiscret et peu pratique le caractère, le genre de la femme que vous auriez
le maillot de soie, seul le maillot de jersey de laine aimé si vous aviez été un homme?... et vous, ie3
sombre est bien. — Ah ! .Rose mousse, mille fois la Frelons, le contraire. Rèiiondez tous, ce sera intê>
mort (naturelle) ù l'abandon, une de mes amies rossant... — Ma symxiatliic,Je suis de Carcassonnc,
et nous sommes
en meurt lentementspeciacle. impuissants riour votre pseudo. Etes-vous réellement de Carcas-
devant ce navrant !
— (C 3476). Ah! somie?... que je connais très bien et aime beaucoup
que j'aimerais," Boby, intriguer gentiment comme beaucoup, je vous connais peut-être aussi. A vous
vous... Quelcsnumismaiespouvantdonner renseigne- toutes sympathies, et à vous tous shakc-hand.
ments se fassent connaître. Leur écrirai directement LA VAGUE.
et remercierai nu mieux. Divinement, ma famille 7729. -— Frolicsome. Vous vous demandez où
est d'origine berrichonne— et habite le centre de la j'aiCpéché mon pseudo?...Dans le canal Saint-Martin
France, mol, j'habite Paris. — Merci, Senga, de satis- en me rendant mon hôpital (qui n'est pas un hôpital
fairetoutes les Abeilles !— (C 4580). Je vous écrirai militaire). Et àvous le vôtre? d'où sort-il?
directement, K. Price, au sujet de l'Angleterre. m'êtes très sympathique. Voici mon opinionVous sur
A toutes et tous, sympathique pensée de : Saint-Saéns. Tout en lui reconnaissant du génie, de
ÉPHÉMÈRE PASSAGÈRE. la grandeur de conception, de la finesse de style, je le
G 7723. — C'est un jieu en intrus que j'ai pris jied trouve un peu ancienne écolo pour un compositeur
dans cette Ruche. Le pardonnerez-vous au papve contemporain. Quant ù Lalo, j'aime beaucouii sa
— --I6

nmsicrac chaude et colorée. Connaissez-vous sa gence vous est acquise, et j'aime votre écriture bien
symphonie esiiagnole? — Aux Abeilles musiciennes, courante, harmonique, à reflets, plutôt liée»nette et
votre avis sur* Paul Dukas, je vous prie. — Piquante claire. Pas d'imagination outrée, pas d'étourderie, un
et Piquée. N'êtes-vous pas Mu« O... qui a épousé bel idéalisme. Le coeur? Ah ! le coeur est angoissé en
M. E. D. — Qui fera le portrait de Carabin. J'en- ce moment, soit, mais d'ordinaire il est affectueux,
verrai à l'Abeille qui me dépeindra le mieux un joli tendre, sensible sans névrose, ardent sans excitation,
croquis de silhouette originale... Et puis, jeréclame, chaud sans bouillonnement. Et avec cela, vous ne
a moi, que me'donnera-t-on. — C'csl Viviane la Fié. seriez x>as heureuse? Jouissez donc de vos joies, il
J'approuve Sultane en exil et déteste l'art moderne est bien évident qu'à votre âge et avec votre temxîô-
de Majorclie. C'est tout bonnement du mauvais rament, le travail, les sorties, les amis ne suffisent
moderne de l'on 1900 avec quelques touches de pas a emplir votre coeur qui sent un-intensif besoin
Munichois çà et là. Sa maison elle-même semble d'autre chose ! Ne comptez pas sur l'adoption d'un
être une copie des lourdes bâtisses de la Willemslrasse enfant ; d'ailleurs, légalement, c'est impossible,
ou de l'Unter der Liiiflen. A toutes les Abeilles qui en vous êtes trop jeune. Attendez donc que l'amour indi-
désirent, j'offre croquis d'audiencespris au cours d'un qué dans votre horoscoxie, arrive ; ne vous abîmez
procès célèbre. Adresse au Journal. Amitiés à toute pas dans une vaine tristesse. Demeurez calme. Pour
ta Rudie. CARABIN. ce qui est des unions entre races différentes, suis tout
C 7730. Si iç vous le disais, pourtant. Je connais ù fait de votre avis.
aussi cette—amitié si délicieuse, entre jeune homme 1096. — Montréal. Sous quelles influences vous
et jeune fille. Amitié d'autant xilus belle que ï'U's êtes née? Vous êtes née un mardi, vous êtes donc
rare, mais il ne faut pas l'ombre de flirt ou (le ma- rharsicime, sous le signe du Taureau, gouverné x>ar
riage ; simplement cette camaraderie ]ilus que fra- la Lune. Il y a là-dedans, comme dans toutes les
ternelle, qui met au coeur le désir d'aimer avec cette données astrologiques, du bon et du mauvais, mais,
amitié pure sons aucune désillusion. Toute ma en somme, plus de hou que de mauvais. Vous savez
sympathie pour vous savoir petite fifle d'Améri- que le Taureau donne la persévérance, et c'est une
caine. •— Moussaillon joli. Un bon i>obvt pour voire qualité précieuse dans le commerce : de même qu'il
définition de la vie. — Ondine. Ma sympathie pour favorise ceux qui travaillent et les aide à réussir.
votre solitude. AMERICAN BY DEART. La Lune, qui intervient ici amoindrit un peu ces
C 7731. — Je salue en vous 1' « Athlète complète i-, bonnes influences du Taureau et vous expose à des
Piquante el Piquée. Je n'en connaissais qu'une jus- revirements, el Mars est là aussi qui xirédisiiose aux.
qu'à présent:, il110 Liébrard, dont les performances tracas, aux difficultés de caractère, (et votre écriture
en athlétisme sont réellement Eemarquables : mainte- a quelques tendances à me te confirmer). Pour ce qui
nant, qu'axijiclcz-vous « ballon libre t? Je connais, au est des enfants, mais oui, une lunarieimc née sous le
point de vue technique, le rugby, l'association, j'ai Taureau en doit avoir. Maintenant, il ne m'est guère
pratiqué le vollcy et le basket hall, mais j'ignore votre possible de vous dire si vous réussirez mieux dans la
appellation.Mes performances sont modestes : quand charcuterie que dans autre chose, ça ne se voit ni
on ne se siiécialise lias, on ne peut esxiére;' égaler dans les astres,ni dans l'écriture! Quant à changer de
une Lenglen en tennis, ou une Degrainc en nata- pays, je ne vous y engage guère ! Et ceci dit, et si,
tion : mais la spécialisation n'est xias l'idéal au point vous voulez arriver au succès, dans quelque com-"
de vue santé et harmonie des formes, ce que, nous merec que ce soit, soyez affable, avenante, travail-
autres femmes, nous devons surtout rechercher. leuse, voîwilairc, et ayez confiance en vous-même.
Vive symjialliie, chère Abeille. Je reste à la disxiosi- 1097. — Premier mai. Quel dommage que la iilacc
lion de celles qui désirent des renseignements au me. soit si mesurée, je transcrirais votre lettre ici
Xioint de vue sports ou culture physique. pour mon lier aux lectrices qu'on peut trouver le
SIENNE. bonheur dans la vie. sans Amour, avec un grand. A,
ni même avec un petit a ! Sachez, chère demoiselle,
Courrier Graphologique que vous avez pleinement réalisé votre horoscorie
qui dit : réussite xiar ses propres moyens unis à ceux
e-i Astrologique d'une amitié sincère et féconde, lit vous avez des
chances pour que. cela continue, et pour que vous
continuiez, aux yeux de votre entourage, à « être
Toute demande d'horoscope ou de graphologie doit une chanceuse». Seulement, ce dont l'entourage ne
tire accompagnée d'un mandai-poste de 5 francs, pour se rend pas compte, c'est que chance n'est pas venue
la
une réponse de 15 lignes au maximum,dans le Journal. toute seule, elle est acquise xiar la volonté (vive et
(Aucune somme supérieure ne sera acceptée.) régulière), par l'application au devoir, par l'énergie
Consultations par lettre particulière à parlii- de du caractère jointe à de l'entrain el de l'affabilité, par
S francs. une loyauté parfaite, une vision nette du but à
Nos lectrices doivent attendre environ six semaines atteindre et quelque habileté. Joignez à cela que vous
les réponses par le Journal cl quatre semaines les ré- êtes née sous le Bélier gouverné riar le Soleil ce qui est
ponses directes. excellent. Mais il vous manque... le mariage ; il est
1095. — Yves. Suivons pas à pas votre lettre et bien lard ! vous y aviez pourtant, des aptitudes, et
d'abord au point de vue astrologique ; nous verrons vous y auriez trouvé sans doute bien des joies. Tant
ensuite la graphologie. Née. un jeudi, ju]iitériemic, pis ! Continuez ainsi, il n'y a aucune raison pour que
cela change. Pierre : améthyste. Couleur : rouge.
sous le Taureau, gouverné pendant ce déenn par
Mercure, je ne vois rien dans ces influences qui jus- 1098. — Tout ou rien.. On sent évidemment, dans
tifie ces mots de votre lettre : « Tout en moi est tris- la page que vous m'envoyez, une précipitation qui
tesse » ! et j'ajouterai même qu'aux termes de votre déforme l'écriture, mais on lient tout cîe même en
horoscope, l'amour tel que je le comxircnds el tel que tirer quelque chose en se basant en même temps sur
vous le comprenez, non seulement existe, maïs doit les données astrologiques ; c'est un jupiléricn-mar-
exister xiour vous. Vous avez « erré lamentablement » sien, sous les Poissons... 11 est certainement intelli-
à ce sujet, oui, mais votre sagesse a tout de même eu gent cl d'esprit vif, mais ceci n'cmxiêehe jias que ce
raison de vos instincts qui vous jiorlaient vers un décousu, cette irrégularité peu harmonique du gra-
homme indigne de vous. Puis vous avez senti éclore phisinc, ne fasse pas voir en lui un être très supérieur
un autre amour, brisé comme l'éclair. Qui vous dit ù la normale; et je ne trouve guère d'effort volontaire
que tout ceci n'est pas « heureux »? Vous tressautez?.. ici, on dirait une nature paresseuse qui ne fait effort
Attendez la suite et ne vous désolez pas ! Votre vie de vitesse que par contrainte, cl c'est pourquoi,
doit être bonne parce que Jupiter est bon, parce que d'accord en ceci avec son horoscope, je crains qu'il ne
le Taureau donne la persévérance, la réussite par le réussisse pas merveilleusement. 11 a du coeur, il est
travail, et parce que Mercure xirocure à ses sujets le affectueux et tendre, it n'est pas instinctif puissant
savoir-faire, l'intelligence, la volonté. N'attendez pas ou iiassionnô, mais il est incontestable qu'il jieut
de la vie d'être .dorlotée, mais si vous utilisez comme aimer gentiment. Comme caractère, si nous tenons
il convient vos données astrologiques, vous devez compte de ses influences marsiennes, et du lancer un
aller droit au bonheur. peu anguleux, de certaines lettres et de certains traits
Et la graphologie va-t-elle confirmer ou démentir remontants, de même que de l'irrégularité de hau-
ceci? Le confirmer ! ! Vous dites : « Je suis mainte- teur, sans doute est-il prédisposé à ne pas posséder
nant sans volonté » Allons donc 11 la volonté ne vous un caractère très égal ni toujours aisé, mais pas mau-
manque l'as, mais vous la dirigez mal ! Et vous avez vais cependant. Bonne moyenne sans rien de tran-
l'art, sinon de franchir les obstacles, du moins de les chant, tout au moins dans la page communiquée.
contourner, ce qui est parfois préférable. L'intelli- ENIGMA.
Le Gérant : EMILE BEUVB Corbeil. Imprimerie CRÊTE.

Vous aimerez peut-être aussi