Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DOCalibration PDF
DOCalibration PDF
!"#$
%&6''()*+),6+-65)*6.*,6&*865&+&5/018235)*
)*4567869
.640&6()686+(,6)*44656&+018
&66)+5(8)878-)5'55)3588-8,+'+9)*
*+48+)5+&6)8,&6'46(())648+&5+(6)*)+5(8)8
&6'46(()7
:*64*65&+(8.5&/
;'+<5''&6(&()+)56(2+&5+
+
&&4)+68+(+&6''6(8,.640&6()687
7
7
40:66+5()(+(&=>)6+9
?
@ABCDEFGHFIJKDJLMAJIIHLNOCPHQREHRSTEHIHGHICATEHAJIIJUVWCIDTJCUX@T
WECDILPHFPCDTYRZPHIC[TEHAJIIJUVCOJAJRHX
\EHRSACOFUBTOFNNHLFJOPDPPIHWJUTEHHIHRTOCLH]WTJNTCOHZCGHPDPPIHWQ
ECILHIHRTOCLHDNOJVETFULWEFSHHIHRTOCLHVHUTIBX
^EHNOCPHWECDILPHWTCOHLWTFULJUVDNOJVETX^EHHIHRTOCLHTJNWECDILPH
JZZHOWHLJUTEHWCIDTJCUCA_ZCIFO`\ICOFPDAAHOWCIDTJCUPHT[HHUNabXcc
FULNadXccX@ATEHNOCPHJWWCHKDJNNHLQTEHT[CODPPHO^WTCNNHOWWECDILPH
JUWHOTHLXe
e
!"#$
f-8)+40466)6(5))545+((-8+-+404665(gh
3+
e
)7
e
ijk lmnnopqrs"tuvrwxl"yz{o|rz{r}~{~mow
797
h(4&)5(9)*g8:66
@UWNHRTTEHNOCPHACONCWWJPIHWEJNNJUVLFZFVHX@ZZHLJFTHIBOHNCOTFUB
LFZFVHBCDZFBCPWHOGHTCTEHH[ODUW[JRSRJHUTJAJRHOGJRH
HNFOTZHUTX
HZCGHTEHNOCTHRTJGHRFNAOCZTEHHIHRTOCLHHULX^EHZHZPOFUHJWLHIJRFTH
FULRFOHZDWTPHH
HORJWHLTCNOHGHUTFRRJLHUTFILFZFVHXee
eeeee
4567869
5
12
8484 8
!
"#!$%&'($!&)*+,$!#')-').!)/$!-(#+$!&/#',0!+$!&$%)!)/(#'1/!)2#!#(!)/($$!
&)$(3,34*)3#%!5*')#6,*73%18!696,$&!-(3#(!)#!'&$:!!"/$!-(#+$!23,,!+$!#-$(*+,$!*;)$(!
)/$!&$6#%0!696,$.!+')!3)!23,,!+$!<#($!&)*+,$!23)/!*003)3#%*,!&)$(3,34*)3#%&:!!=>?@
A>BCDEFG@HIJG@A>BJIK@L?@EFADMII?K@BF@D>?@HCBL?@KJCEFG@MJDBNIMOEFG@BC@
AD?CEIEPMDEBFQ!
!
R$;*',)!S!T!U!5-(#-#()3#%*,!T!3%)$1(*,8!1*3%&!*($!-($&$)!*)!)/$!;*6)#(9:!!"/$9!
*($!03;;$($%)!;#(!$*6/!#-$(*)3%1!<#0$.!;$(<$%)*)3#%!*%0!6$,,!6',)'($:!!VWXYZX
ZW[\]^_`X[ab\cca]dadXWefWX̀\gXcfY]WfY]XWeaXhfbW\[`iZaWXjf[fcaWa[ZkX
!
l$7$()/$,$&&.!S!T!U!1*3%&!;#(!)/$!Rm!,##-!6*%!+$!<#03;3$0!+9!)/$!#-$(*)#(.!
'&3%1!)/$!)#'6/!-*0!#%!)/$!;(#%)!#;!)/$!6#%)(#,!6*+3%$):!!
!
n&!%#)$0!*+#7$.!;$(<$%)*)3#%!<#0$!*%0!6$,,!6',)'($!<#0$!($o'3($!03;;$($%)!S!T!
U!7*,'$&!)#!$%&'($!-(#-$(!Rm!6#%)(#,:!!p/$)/$(!9#'!6/##&$!)#!'&$!5*&!
($6#<<$%0$08!)/$!;*6)#(9q&$)!7*,'$&!#(!)#!*,)$(!)/$<.!3)!3&!/31/,9!'%,3r$,9!)/*)!
9#'!23,,!$7$(!%$$0!)#!($q&$)!#(!6/*%1$!)/$<:!!s7$%!3;!)/$!-#2$(!;*3,&!0'(3%1!*!
('%.!)/$!S!T!U!7*,'$&!5-($q&$)!3;!9#'!0#!%#)!6/*%1$!)/$<.!#(!9#'(!&$))3%1&!2/$%!
9#'!0#8!*($!&)#($0!3%!<$<#(9!*%0!&/#',0!&)3,,!+$!3%!$;;$6)!2/$%!)/$!-#2$(!3&!
($&)#($0:!!tuvwxyz{|}~wvy{vx|wwww~yzz|~w~yyw
yz|uwwyx|w!
!
l$7$()/$,$&&.!3)!3&!*,2*9&!-('0$%)!)#!6/$6r!)/$&$!7*,'$&!*)!)/$!+$13%%3%1!#;!*!
('%.!$&-$63*,,9!3;!)/$!;$(<$%)#(!/*&!%#)!+$$%!'&$0!;#(!*!2/3,$!#(!3;!#)/$(!-$#-,$!
/*7$!*66$&&!)#!)/$!'%3):!!
3
84
4
4 9944
84 94
4
444
9
49844484
45
8!
!
84
!
U%&)*,,!)/$!Rm!-(#+$!3%)#!)/$!7$&&$,!/$*0-,*)$!*&&$<+,9!~yywt|vy~ww
w{xwt|vyw .!$%&'(3%1!)/*)!)/$($!3&!%#!3%)$(;$($%6$!3%&30$!)/$!7$&&$,!*%0!
)*r3%1!6*($!)#!%$7$(!&)(3r$!#(!+'<-!)/$!)3-!#;!)/$!-(#+$:!!"#!3%&)*,,!)/$!-(#+$!
23)/#')!*%!*0*-)$(¡!!!
!
¢:£%&6($2!)/$!,#6r!%')!;(#<!)/$!-#():!!!
¤:¥$%),9!&,30$!)/$!,#6r!%')!#%)#!)/$!Rm!-(#+$.!;(#<!+#))#<!)#!)#-:!!!
¦:n--,9!*!,31/)!6#*)!#;!1,96$(#,!)#!)/$!&30$&!#;!)/$!-(#+$:!!!
§:¨*($;',,9!3%&$()!)/$!-(#+$!3%)#!)/$!-#().!1$%),9!(#)*)3%1!3)!*&!9#'!1,30$!3)!3%)#!-,*6$:!!!
©:p/$%!3)!3&!;',,9!&$*)$0.!;3%1$(!)31/)$%!)/$!,#6r!%'):!!!
!
345789
5
4
4894
01
7596
! !
" #$%&'(%)$
*
+9+ 6 68,5-,.56/
012
34.566 5,/576//7.468,968.,67:5.5.5/5.
,8685456,6,,.668,5-5/868;4686/.5,/85/.<5.=588/
.6668,5-+
16668,5-
>6//7..566 .6.566,.5/
,868545:6668,5-5/868;+?886=@3A
BC@7CD?C3E?130656.67,85,.5/.566 +
+9+ 6 >,85,.56/@..5/E6
012
1566 57,85,.?712C.585-,.56/+
*
FGHIH!JIH!KLM!NHKGMOP!KM!MQKJRS!THIM!UMI!VJWRQIJKRSX!KGH!YZ![IMQH\!!]H^RHL!
QMKG!NHKGMOP!JSO!_PH!KGH!MSH!`M_![IHUHIa!
!
bcdefg!*hi*
j\]HNM^H!KGH!YZ!VJQWH!UIMN!KGH!YZ!HWHVKIMOH\!
4567869
5
12
!7"#!$3%&'()*++,-./01+,2345(6%7&8$
9:(';<=(>#?>"$6=@A)*++,-./01+,23B,CD,EF+,GCHHCI.D/,JB/+4K
(L'%%>#?>"$
MN&((&OP&5@7OP7&'6
3$#>Q
!RS994T4USVWXY4984U4Z8S[4
S
S
4
4S8XS84
UY
S
4X
94\;
;
]^_`ab;cd;
3$#>Q
38Se4
444S8T4USf\#U484Y
3feY
g4S
U4
S
8Sg
Y[
4S8UZ98ZS4hXY4984UYRS98
8Se4
S98
4
S
4
4SU
g4\
ij((&OP&5@7OP7&'65(6&('7&5@=(
!7"#!$3%&'()*++,-./01+,2345(6%7&8$
9k'%%3flmn$3@o(pqro'%r%s5%9'Mtuvj%Kwx'K
=%@o(w=77(@L'%(p(=%&5%Ks5(o577ro'(y7L(
q'sTT"z%&'(5(6%=i{|}~ku)6L(6=((x%%7
%=5(6q7w&('77'4
Mp(5LL'A=s57ri|{9|s=(o%K&o''(x57o'56=(w=77%5@=7=
k'%%>#?>"$6=@A)*++,-./01+,23B4Ko%o&L56(';<K
L'%%$@o(K(L'%%>#?>"$@o(
k'%%3flmn$)'K=q=(}L9ros5(o577ro'(6y7L(K(w
s5(o577r%oqq(='(q7wx%%74
e984f
YQYg[8Y
e8$
345789
5
4
4894
01
9 6 !"85"#56$%&##5$'&("$
)
*+,-)./012314)56700-8)50.)./0)123)5900:).;)<=)))
>+?0.)./0)123)@;:0).;)13+)
A+BCD;7;E5FG)59H7D0)HC7)C-.;)./0)I0550F)ICH)./0)JCF.07);-)./0)/0H:9FH.0)E-.CF)./0)
:C59FHG)C5)5.HKF0)J;7)H997;LC@H.0FG)*M)@C-E.05)N./C5)@HG).HO0)E9).;)AM)
@C-E.05).;.HFP+)
Q+,-)./0)!1R24<132S)56700-8)50F06.)+)
T+U-.07)
)C-)./0)&43&1S)0:C.)K;L)NVWWXYZ[\]WX^_`P8)./0-)97055)./0)&43
&1S)KE..;-+)
)
9 1 6#a(!"85"#56$
)
b;)H55E70)./0)@;5.)H66E7H.0)JF;c)7H.08)6HFCK7H.0)./0)9E@9)0H6/).C@0)G;E)6/H-D0)
.EKC-D+))dWWXdWefZghXij=k=_Xlg]XmWf̀ZnV=X
4567869
5