Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
««« «««
1st time SOLO Trad.
Ndikhokhele Bawo
34 «« ««j « «« «« «« ««
Repeat: Duet
« «
j »
œ
Arr. Stefné van Dyk
«
l & _««« _««« “ { _««« _«««« _««« _««« l _««««
======================= « Œ Œ l ∑ l Œ « « œ
»
« « l œ»» œ»» «« «« «« ««=l
l “ _« _« _« l _« l l Ndi - kho- l khe - le mme - li wa - mi l
l 43 Œ “ ∑ l « « l « « l «« Œ l ∑ l
Ndi - kho - khe - le Ba - wo
=======================
l& “{ l __««« __««« l _««« _««« l _«« l =l
l Da Capo Solo“ l Zu - ndi - l kho - khe - l le l l
3 « «« «« “ « «
l======================= l »»
»
œ»» l »» »» l »» Œ l œ
»
» ∑ ll
l? 4 «
« « « “ { j
j «
« _«« _«j « «
« l »
»
»
»
œ l »
» »
œ
» l »
» l =
Mmeli wami Bawo
« __«« »»» »»» »» »»
«« Œ Œ ∑ Œ . «« «« ««« «« « Œ . ««j «
« Œ . «« «« Œ . «« «« ««
l & «« « l «j
«j «« «j «« l « « l « « l «j
j «= « l
6
======================= l l
_
«
« _
«
l l« l l l Ba-wo l l Ba -wo « « « l
« «
l & _«««« _««« l _«««« _««« l _«««« Œ l « ∑ l « « « l «« «« «« l « « «j « « ««
«_«« _««« _«« _«« _«« _«« _«« _«« «« ««=«« l
Za - lom - hla- ba Ba-wo Ba-wo ndi -
=======================
l E - zin - l tsi - zi - l ni l l Ba_ -_wo_« l Ba - wo l Ba- wo Bawo_ œ
» _»
œ ndi -l
_»»»œ
»
» » l œ
»
»
» œ
»
»
» »
œ »
œ
» »
œ »
œ
» »
œ
» »
œ
» »
» »
»
l l » Œ ll ∑ ll »»» »»» »» ll »»œ» »»»œ »»» l »»œ »»œ J»œ» »»œ »»œ l
l ? »» œ»»» l »» »»œ»» l »»»»
======================= œ
» œ
» »
» » » »
» l » » »» »=» l
»» » »» »
«« ««« «« ««« «« «« «« «« «« «« « To Coda « « «« «« 2.« « « « « « « «
l& j « « « l « « j
j « « « l «« «« l «« _««« _«j «« {” «« «j «« _«« l «« «« _«« _««« _««= «« l
13
1.
======================= _
« _ _
l ya« bo« - nga l l l ” l _ _« l
« « ««« «« «« «« «« « «« «« « « « Œ Œ l ∑ =l
”{ «««
ngo - ba we-na u - sa-ndi gci - ni - le Ndi-kho- le Tha - lu - the- le thu -ze kwa - mi
l& j
======================= «« «« j «« «« «« l ««« ««« «j « «
« «
« l «« «« l ««
l ya bo»œ - nga ngoœ» -ba l we_-na_ _u-« sa- _« _« l _« _« l _« ” _«le l l
l _œ»»» _»» _œ»»» _»» _œ»»» l »»œ œ»» œ»» œ»» œ»» l »» »œ l » ” »»» l l
» » » »
ndi gci - ni - le
»
œ
J œ
» »
œ
J œ
» »
œ » » » » » » »
» Œ Œ ∑
l ? »»» »» »»» »» »»» l »»»œ »»œ» »»Jœ» »»œ» »»œ» l »»»» œ»»» l »»
======================= {” »» l =l
»» »
«« . ««« . Uœ»»».
19
CODA / ENDING
l & “ «
======= l ”
Ndikhokhele Bawo, zundi khokhele Lead me o Father lead me
.
l & “ _«««« .. ««« .. l ««« . ”
Ezintsizini, Zalomhlaba Bawo In all the sorrows of this world, Father
=======
Bawo, Bawo, Bawo Father, Father, Father
======= » »
2
Œ ««« ««j «
« «
« « «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« «
« « « « « « « ««
l & “ { we - na« l «« we« - naj « « l «« j « « « l j « j
« «
« « l « « j « « « «
« « « l «« « « k
«k
B
«j..
21
1.
=======================
« = « l
l “ Œ «« «« l « «« «« l « «« «« «« l «« «« «« «« «« l «« «« «« «« «« l « « l
l & “ { ««« ««« l _««« ««« j ««« l «« j «« «« j «
Bawo ndi- ya bonga ngoba we -na u - sandi gci - ni we -
l=======================
“
l ? “ { œ»» œ»» œ»»» l œ»» œ»»» »» l »» l œ
» l »
» » » »
» » l »» »» »» »» »» l »»œ œ»» J»œ» œ»» œ»» l »»» » » » » » » » » »œ» =l
» » » » »» »»
««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« «« 2.«« « « «« «« «« «« « «« «
« « «.. « « {” gci« - ni«« - l le«« j « « « l j « «« j « ««=l
27
=======================
l & na«.. « wena(5) «..« «.. « l ..
l «« Œ l ∑ ” «« l « Œ Œ l ∑ l
«
Mmeli wami Bawo
=======================
l & _«« l {” _«« _««« l _««« « «« « l « «« «« l
=l
l l ” »» «
«
«« l _
« «
j «
_ «
« l «
« « ∑ j
j «
« « «
»» Œ ∑ » « œ
»
»
l ? »»» «« l œ»»»
le gci - ni - le
======================= l ”{ »»» l = l
»
∑ ∑ Œ . ««j «
« «
« « «« «« « «« « «« ««
Mme - li wa - mi Ba - wo
« « « l j «
« « j «
« « l «« «« «j « «« «« l « . « .=l
32 C
=======================
l & “{ l l
l “ « « « « « l « « « l « « Ba- «
« «
« «
« l «« «« «« «« «« l «« «« «« «« «« l ««« «« l
l & “ { «j «« ««« «j «« ««« ««« l «.«« . «j «« _««« _««« l _««« _««« j «« «« j «« «« «« l ««« ««« j .«« . «« ..=l
wo ndi - ya bo-nga ngo -ba we- na u -sa -ndi gci - ni -
l======================= “
l ? “{ » » » » » l » » » l » » » » » l » » »
œ
» »
»
œ l »
œ
» »
»
œ œ
J
»
»» œ
» œ
» l œ
J
» »
» œ
J
» »
»
l »» » »» » »» l »»œ »»œ »Jœ» »œ» »œ» l »»» œ»» =l œ
» l » » » » » l »
œ.
»» »
1. « « « «
«« «j « « « « « « « «
« «
« «
« «
« « « « « « Œ . «« «« «« «« «« «« «
«« «« «j «« “ { «« «« ««« ««« ««« «« l « « « l « . j
j « « = «« l
D
l & « «« «« «« l j
« « « j
« «
38
2.
=======================
«
« ”
{
_« _« le Za - lo - mhla_«- ba ba - wo_«
«
« «
l « Œ l ∑ ”« “ l u -Tha - lu l the« - «le thu « l
l & _««« {” _««« _««j « « « « « «
_«« «« “ { _««« __««« __««« __««« __««« __««« l __««« __««« __««« l _««« _««« _««« =l
le Mmeli wami Bawo - ze
======================= l
l le» l ” le» “ l Baœ» - wo œ
»
» l »
œ œ
»
» l
ll ? »»»» Œ ll ∑ ”{” »»» Œ ““ { ∑ »»» »»» »» »
» »
» »»»
Ba - wo
======================= _ «
«
_ _ « « «
«
_ =l l
l Bawo _ œ
» »
œ
_ »
œ
_ l _ œ
» œ
»
_
» œ
_
»
œ»»œ» œ»»œ» »»»Jœ »»»œ »»»œ »»»Jœ »»œ »»»Jœ »»œ» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »œ»» œ»»» »»» œ»» œ»»œ Œ
Bawo ndi- ya bonga ngoba we- na
_ œ
»
» _ »
œ l u- sandi
l gci - ni - le
l ” œ»»œ « « « l l
le