Nom III.

Représentations normalisées ou PJ
conventionnelles des filetages - NF EN 6410-1
1. Représentation normalisée des filets
La représentation conventionnelle permet un dessin simplifié des filetages et pièces
filetées. La normalisation est internationale (ISO).
Principe : le sommet des filets est limité par un trait fort et le fond par un trait continu
fin.
La distance entre les deux traits varie de 0,7 à 1,5 mm selon les dimensions.
a) Représentation des tiges filetées

Figure 5

représentation d'une vis H Figure 6

REPRESENTATIONS NORMALISEES.doc http://joho.monsite.orange.fr/ P1

Nom III.Représentations normalisées ou PJ
conventionnelles des filetages - NF EN 6410-1
REPRESENTATION DES TROUS TARAUDES

Figure 7
REPRESENTATION D'UN ECROU H Figure 8

REPRESENTATIONS NORMALISEES.doc http://joho.monsite.orange.fr/ P2

Nom III.Représentations normalisées ou PJ
conventionnelles des filetages - NF EN 6410-1

2. Représentation détaillée des filetages

La représentation détaillée des filetages, normalisée

elle aussi, fait apparaître le dessin des filets. Cette
représentation est utilisable pour illustrer des pièces
isolées ou assemblées dans certains documents
techniques (catalogues, publicité, documents divers
pour non-techniciens...).
Les hélices peuvent être représentées par des lignes
droites et il n'est pas nécessaire de dessiner
exactement à l'échelle le pas et le profil du filetage.
Exemples : Figure 9

3. Représentation des filetages cachés

Dans le cas des filetages cachés (formes intérieures...), les sommets des filets,
les fonds de filets et les limites du filetage sont représentés par des traits
interrompus fins. Figure 10

REPRESENTATIONS NORMALISEES.doc http://joho.monsite.orange.fr/ P3

Nom III.Représentations normalisées ou PJ
conventionnelles des filetages - NF EN 6410-1
4. Représentation de la limite des filetages

a) Cas des filetages complètement formés

La limite du filetage doit être indiquée par
un trait continu fort tracé jusqu'aux traits
définissant le diamètre extérieur du
filetage (ou trait interrompu fin si le filetage
est caché).Exemple : Figure 11

b) Cas de filetages incomplètement formés

En plus du trait continu fort précédent,
deux petits traits continus fins inclinés
doivent être ajoutés pour représenter les
filets incomplètement formés.
n Exemple : représentation des filets des
goujons à fond de filet. Figure 12
5. Vue en bout des filetages

La vue en bout des filetages comprend un cercle en trait continu fort pour le sommet
des filets et une portion de cercle (environ les ¾) en trait continu fin pour le fond des
filets. Ce dernier est situé :
à l'intérieur du cercle en trait fort dans le cas des vis,
à l'extérieur du cercle en trait fort dans le cas des trous taraudés.

Remarques :
Le trait fort circulaire qui représente le chanfrein est normalement omis
dans les vues en bout.
Lorsque cela est possible, le ¾ de cercle sera de préférence ouvert
dans le quadrant supérieur droit. Figure 13 Exemple :

REPRESENTATIONS NORMALISEES.doc http://joho.monsite.orange.fr/ P4

Nom III.Représentations normalisées ou PJ
conventionnelles des filetages - NF EN 6410-1

6. Vue en coupe des filetages

Règle : les traits des hachures

s'arrêtent sur les traits forts et
coupent les traits fins. Figure
14 Exemple :

REPRESENTATIONS NORMALISEES.doc http://joho.monsite.orange.fr/ P5