official supplier

INDEMNITES
ARBITRES

2019 – 2020

F / ACVF
018 – Dès le 01.01.2
 Indemnités d’arbitrage – Généralités
> Se référer à l’aide-mémoire ASF 2019-2020

Indemnités d’arbitrage pour matches de championnat et d’entraînement

1. Les indemnités pour les matches du service des arbitres d’élite et des arbitres espoirs
sont déterminées dans des directives spéciales.

2. La distance la plus courte du domicile de l’arbitre au lieu du match (resp. stade) selon
les indications de „GoogleMap“ (http://maps.google.ch) et en fonction de conditions
normales de circulation, est déterminante pour fixer l’indemnité des arbitres (montant
forfaitaire).

3. L’indemnité doit être encaissée avant le match !

Indemnités d’arbitrage – Matches d’entraînement

1. Arbitre seul : Tarif unique. Le tarif des matches de championnat est appliqué

2. Matches d’entraînement avec des équipes de ligues différentes :

Tarif A + Tarif B : 2

3. Arbitrage en trio : Indemnité différenciée championnat – entraînement

Voir page 4

Indemnités d’arbitrage – Matches de coupes suisses

1. Les indemnités pour les matches de coupes suisses figurent dans l’aide-mémoire ASF.

Aide-mémoire pour les arbitres 2/4

Saison 2017 / 2018
 Indemnité matches de championnat et matches d’entraînement
(frais de voyage compris, CHF)
Catégories de jeu Matches d’entraînement en trio voir let. b) de la page suivante
Matches d’entraînement avec des équipes de 3ème ligue igue et inférieure.
Voir tableau présent, en cas de catégories de jeu différent :
Indemnité = (tarif équipe 1 + tarif équipe 2) divisé par 2
2ème ligue inter en trio (forfait)
Championnat seulement. 660.- (ARB = 260.- et AA = 200.-)
Matches d’entraînement voir page suivante
simple course / forfait
Jusqu‘à 50 km 51 – 100 Km 101-150 km Au delà
2ème ligue en trio (forfait) 360.- 390.- 420.- 450.-
Championnat seulement. ARB = 140.- ARB = 150.- ARB = 160.- ARB = 170.-
Matches d’entraînement page suivante AA = 110.- AA = 120.- AA = 130.- AA = 140.-
Jusqu‘à 51 – 75 76 – 100 101 – 125 126 – 150 Au-delà de
50 km km Km km km 150 km
3ème ligue 120.- 150.- 170.- 190.- 210.- 230.-
4ème ligue 100.- 130.- 150.- 170.- 190.- 210.-
5ème ligue 90.- 120.- 140.- 160.- 180.- 200.-
Séniors 30+ 100.- 130.- 150.- 170.- 190.- 210.-
Séniors 40 + 90.- 120.- 140.- 160.- 180.- 200.-
Seniors 50 + 80.- 110.- 130.- 150.- 170.- 190.-
M-18 / M-16 en trio (forfait) 360.- 390.- 390.- 420.- 420.- 450.-
M-18 / M 16 = Championnat seulement. ARB = 140.- ARB = 150.- ARB = 150.- ARB = 160.- ARB = 160.- ARB = 170.-
Matches d’entraînement voir page suivante AA = 110.- AA = 120.- AA = 120.- AA = 130.- AA = 130.- AA = 140.-
M-16 (ARB) 130.- 160.- 180.- 200.- 220.- 240.-
M-15 120.- 150.- 170.- 190.- 210.- 230.-
Footeco (11 :11)
FE-14 printemps et 90.- 120.- 140.- 160.- 180.- 200.-
FE-14 sélection des partenariats
Footeco (9:9)
FE-13 et FE-14 automne
80.- 110.- 130.- 150.- 170.- 190.-
CocaCola JL A 120.- 150.- 170.- 190.- 210.- 230.-
CocaCola JL B 100.- 130.- 150.- 170.- 190.- 210.-
CocaCola JL C 90.- 120.- 140.- 160.- 180.- 200.-
Jun. A régionaux 90.- 120.- 140.- 160.- 180.- 200.-
Jun. B régionaux 80.- 110.- 130.- 150.- 170.- 190.-
Jun. C régionaux 80.- 110.- 130.- 150.- 170.- 190.-
Jun. D Elite ACVF 80.- 110.- 130.- 150.- 170.- 190.-
Jun. D9 60.-
Féminines LN A en trio (forfait) 400.- 430.- 430.- 460.- 460.- 490.-
Championnat seulement. ARB = 160.- ARB = 170.- ARB = 170.- ARB = 180.- ARB = 180.- ARB = 190.-
Matches d’entraînement page suivante) AA = 120.- AA = 130.- AA = 130.- AA = 140.- AA = 140.- AA = 150.-
Féminines LN B 120.- 150.- 170.- 190.- 210.- 230.-
Féminines M-19 / M-17 90.- 120.- 140.- 160.- 180.- 200.-
Féminines 1ère – 2ème ligue 100.- 130.- 150.- 170.- 190.- 210.-
Féminines 3ème – 4ème ligue 90.- 120.- 140.- 160.- 180.- 200.-
Juniores féminines A 90.- 120.- 140.- 160.- 180.- 200.-
Juniores féminines. B & FF-19 80.- 110.- 130.- 150.- 170.- 190.-
Juniores féminines FF15 60.-

Aide-mémoire pour les arbitres 3/4

Saison 2017 / 2018
a) Indemnités d’arbitrage pour matches d’entraînement (trio)

Arbitrage

1. Les matches d’entraînement avec participation d’équipes de la Super League,

Challenge League et de la Première Ligue doivent être arbitrés par des trios convoqués
par la Commission des arbitres ASF.

2. Les arbitres pour les autres matches d’entraînement (y compris 2ème ligue inter et
M-18) sont convoqués par l’Association régionale.

Indemnités

3. Indemnités pour les matches d’entraînement avec participation d’équipes de la Super

League et Challenge League : Selon les directives de la CA/ASF.

Indemnités pour les matches d’entraînement avec participation d’équipes de 1ère

ligue, 2ème ligue inter, M-18 et 2ème ligue régionale, selon le présent aide-mémoire.

Indemnités d’arbitrage pour matches d’entraînement (trio) Montant (CHF)

Promotion League / 1ère Ligue contre :
Promotion League / 1ère Ligue 400.-
2ème ligue inter 350.-
2ème ligue régionale ou M-18 325.-
Autres 250.-
2ème ligue inter contre
(les trios sont convoqués par la CA de l’AR du club recevant)
2ème ligue inter 300.-
2ème ligue régionale ou M-18 270.-
Autres 250.-
M-18 M - 16 contre
(les trios sont convoqués par la CA de l’AR du club recevant)
M-18, M 16 ou 2e ligue-régionale (Trio) 240.-
Autres (ARB seul): (tarif M-18 / M - 16 (140.-) + tarif équipe XY) divisé par 2
2ème ligue régionale contre :
2ème ligue régionale (Trio) 240.-
Autres (ARB seul) : (tarif 2ème ligue régionale (140.-) + tarif équipe XY) divisé par 2
Féminines LN A contre
(les trios sont convoqués par la CA de l’AR du club recevant)
Féminines LN A (Trio) 300.-
2ème ligue régionale masculine (Trio) 240.-
Autres (ARB seul) : (tarif LN A (140.-) + tarif équipe XY) divisé par 2

Aide-mémoire pour les arbitres 4/4

Saison 2017 / 2018