GOMA WELFARE COMMITTEE

JOURNEE INTERNATIONALE DES SPORT POUR LE

DEVELOPPELENT ET LA PAIX

 Des scores pour les peuples et la planète 

MINI TOURNOI DE FOOTBALL

Saturday, 8th & Sunday 9th April 2023, terrain bien-être

Règlements du tournoi
**********************************************

Les règles ci-dessus s'appliquent seulement au tournoi de football des deux jours, qui
seront soumises aux arbitres en conséquence. Toutes les règles de football de la
FIFA/IFAB s'appliquent aux fautes et aux incorrections, aux coups francs, aux remises
en jeu, aux ballons à main et aux penalties. Les règles du hors-jeu ne s'appliquent pas à
ce tournoi. Ces règles ne sont toutefois pas limitées à ce qui suit :

DOMAINE D’APPLICATION
 Toutes les équipes doivent aligner 6 joueurs sur le terrain et 1 gardien de but.

 Il y aura 3 joueurs remplaçants et ils pourront être remplacés autant de fois qu'ils
le souhaitent.

 Tous les joueurs DOIVENT être présents pour l'inspection avant le match. Si, en
raison de ses fonctions officielles, un joueur n'est pas en mesure de se présenter à
l'inspection, le manager de l'équipe DOIT s'assurer que le joueur figure sur la
feuille d'équipe et qu'il soit inspecté sur la ligne de touche avant d'être autorisé à
entrer sur le terrain.

 Tous les joueurs DOIVENT être membres du personnel de la MONUSCO et

DOIVENT montrer leur ID lors de l'inspection. Aucun joueur ne peut être ajouté
après que la feuille d'équipe officielle des 15 joueurs ait été soumise.

1
 GOMA WELFARE COMMITTEE
 Une fois qu'un joueur a été inscrit dans une équipe, il ne peut PAS jouer pour une
autre équipe pendant le tournoi. Toute équipe alignant un joueur qui a déjà joué
pour une autre équipe, ou un joueur qui n'est pas inscrit au tournoi, sera
disqualifiée du tournoi et les points seront attribués à l'autre équipe.

 Une surface de penalty sera délimitée par les officiels et toute infraction dans
cette zone sera sanctionnée par une pénalité conformément aux lois du jeu de la
FIFA/IFAB.

DUREE

 Chaque mi-temps durera 20 minutes et une mi-temps de 5 minutes. Il y aura un

minimum de 2 minutes pour les arrêts de jeu et/ou les temps morts. Toutefois,
l'arbitre est libre d'accorder un temps supplémentaire si des infractions sont
commises pendant le temps d'arrêt déjà alloué.

FAUTES ET MAUVAISE CONDUITE

 Les cartons jaunes et les cartons rouges sont distribués selon l'appréciation de
l'arbitre. Toutefois, si un joueur reçoit un carton ROUGE, il doit quitter le terrain
pour une période de 5 minutes et revenir ensuite sur le terrain. Pendant cette
période, son équipe sera réduite d'un homme et aucun joueur ne remplacera le
joueur suspendu. Si le même joueur reçoit un autre carton rouge, son équipe
terminera le match avec un joueur en moins.

 Chaque joueur DOIT se comporter et respecter la décision de l'arbitre. Aucun

joueur ne doit utiliser un langage abusif ou inapproprié à l'égard des officiels de
match ou d'un autre joueur. Tout joueur coupable sera dénoncé aux autorités
compétentes. Toutes les règles disciplinaires de l'ONU s'appliqueront dans un tel
cas. Les règles de fair-play de la FIFA s'appliqueront à tout moment.

 Une trousse médicale doit être disponible pour soigner les blessures mineures
liées au football. Cependant, chacun doit être conscient qu'il s'agit d'un tournoi
amical et qu'il faut donc toujours faire preuve de prudence pendant les matches.
Tout joueur coupable d'avoir mis en danger un adversaire, qu'il s'agisse d'un
comportement violent ou de tacles susceptibles de causer des dommages
2
 GOMA WELFARE COMMITTEE
corporels graves à un adversaire, sera expulsé du tournoi et signalé à la CDT pour
d'autres mesures disciplinaires.

Soumis le 7 avril 2023

William Lewis
Coordonnateur du tournoi