Matmour : « 2010 sera
l’année du foot algérien»
Enième chamboulement
Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
dans la programmation
Les Verts clôtureront cet
après-midi le tournoi face
à la Tunisie (U20)
Alors que le match face à l’équipe tuni-
sienne était programmé pour hier à 17h
au complexe sportif de Hammam Bour-
guiba, les Verts devront finalement af-
fronté leurs homologues tunisiens cet
après-midi en clôture du tournoi. C’est
le Burkina Faso et le Maroc (U20) qui
se sont donné hier après-midi la ré-
plique pour la première place de la
compétition. Une finale qui devait
avoir lieu initialement aujourd’hui
comme le veut la tradition. Mais le fait
que l’équipe locale ait disputé son
match face aux Verts, les organisateurs
ont préféré accorder le privilège aux
Tunisiens de clôturer le tournoi qui
aura en tout cas tenu toutes ses pro-
messe du point de vue du jeu et de l’en-
gagement physique.
Hier, séance au petit
matin
Pour bien se préparer à leur troisième
et dernier match de la compétition
face aux Tunisiens, le staff technique à
programmé pour hier une séance de
travail très tôt le matin pour éviter de
s’entraîner sous une chaleur étouf-
fante. Othmane Ibrir, le sélectionneur
national, veut donc mettre tous les
atouts de son côté, afin que ses joueurs
produisent un match de haute facture
face à une équipe de Tunisie qui fait
partie des U20 faut-il encore le préci-
ser.
Demain, dernière séance
avant le départ
Les partenaires de Merzouki auront
droit demain matin à une dernière
séance de travail au complexe sportif de
Hammam Bourguiba, avant de plier ba-
gage. Ce sera l’occasion au duo Ibrir-
Medane d’apporter les derniers
correctifs, avant de rentrer au pays avec
le sentiment du devoir bien accompli.
L’EN quittera Hammam
Bourguiba vers 14 h
C’est vers les coups de 14 h que la déléga-
tion algérienne devra quitter le complexe
sportif de Hammam Bourguiba pour se
rendre à Annaba. Dès leur arrivée dans la
ville bonoîse, les Verts prendront un vol à
destination d’Alger.
Natation pour
Aït Ferguène
Et pour ne pas rester inactif, Nabil Aït
Ferguène a eu droit à des séances de na-
tation dans la piscine du complexe
sportif de Hammam Bourguiba. C’est
pour soulager son dos qui le fait souf-
frir en raison d’une hernie discale que
l’enfant du Ruisseau est en train de sui-
vre un programme spécifique, en at-
tendant de rentrer au pays pour voir
s’il devra ou non passer sur le bil-
lard.
Sa cheville le fait
toujours souffrir
Le directeur technique na-
tional Tikenouine éprouve
toujours autant de mal à se
déplacer dans le complexe de
Hammam Bourguiba, en raison
d’une cheville droite qui le fait
toujours souffrir. C’est d’ailleurs
avec des poches de glaces appli-
quées sur sa chevills que le DTN a
suivi les derniers matches du
tournoi. T.Che
De notre envoyé spécial en Tunisie : Tarek Che
Après avoir visité le site qui abritera les matches
Tikanouine nous dresse
des Verts au Mondial
un premier constat
e directeur technique national, Tikenouine, en compa-
L
gnie du médecin des Verts, Aït Tahar, s’est rendu au Ni-
geria pour assister à trois séminaires organisés par la
FIFA. Durant ce court séjour dans le pays hôte, le DTN
a pu se rendre à la ville de Kaduna qui abritera les
matches des Verts. Nous avons profité de la présence du
DTN à Hammam Bourguiba pour le solliciter pour un entretien. Ti-
kenouine s’est montré comme à son habitude très disponible en nous
répondant avec franchise sur tout ce qui touche à l’organisation et les
moyens mis à la disposition de l’EN durant le Mondial au Nigeria.
«La qualité de l’hébergement est tout
juste moyenne»
Le premier sujet sur lequel nous avons abordé notre entretien a été
l’hébergement des Verts durant la Coupe du monde. Pour le DTN, le
constat est amer : «Nous avons visité la ville de Kaduna qui sera le théâ-
tre des matches de la sélection nationale. Je ne vous cache pas que la
qualité de l’hébergement est tout juste moyenne. L’hôtel où nous allons
prendre nos quartiers mériterait tout juste un deux étoiles. Hormis les
grandes villes comme Abuja et Lagos qui sont dotées d’hôtels assez
confortables, dans les autres villes, il n’y a pas d’établissements dignes
de ce nom. Mais connaissant l’Afrique, on s’y attendait. Il va falloir faire
avec, car on n’aura pas vraiment le choix.»
«Les Européens ont été choqués par ce
qu’ils ont trouvé au Nigeria»
«Même si nous n’avons pas été surpris des conditions d’hébergement,
car nous connaissons parfaitement l’Afrique et surtout le Nigeria, ce n’est
pas le cas des Européens qui ont été tous choqués par ce qu’ils ont vu. Et
pour être franc avec vous, ils n’ont pas compris comment la FIFA a dé-
signé le Nigeria pour organiser le Mondial», nous dira à ce sujet le
DTN.
«Les organisateurs ont promis
d’améliorer la qualité des pelouses»
Pour ce qui est du stade qui abritera le match des Verts et des ter-
rains qui serviront de réplique, Tikenouine a constaté de visu la qua-
lité de la pelouse qui ne répond pas du tout aux normes, même si les
organisateurs ont promis de tout améliorer avant le coup d’envoi du
Mondial. «A Kaduna, il existe quatre terrains de réplique qui sont dotés
de pelouse très moyenne, pour ne pas dire autre chose. Pour ce qui est
du stade où se joueront nos matches, il n’y a aucun souci, il possède une
bonne pelouse en gazon naturel. Face au problème des terrains de ré-
plique où toutes les équipes du groupe peuvent se préparer, les organi-
sateurs ont promis de tout régler avant le coup d’envoi du Mondial»,
nous a-t-il confié avec une certaine inquiétude.
«C’est la FIFA qui
a établi le menu
de toutes les
équipes»
«Pour ce qui est de la
restauration, de ce côté-là,
il ne devrait y avoir
aucun problème. C’est la
FIFA qui a établi le menu
Shehata écarte Zidan
19
de toutes les équipes participantes. D’ailleurs ici au Nigeria, tout est hal-
lal. A partir de là, on ne craint pas d’avoir des soucis, surtout que la
FIFA a autorisé l’accès aux cuisines aux équipes participantes afin de
superviser la préparation des repas.»
«Le FBI, les forces spéciales du Nigeria
MERCREDI
et une trentaine d’entreprises se char-
geront de la sécurité»
Aoudia de retour
L’instabilité que vit actuellement le Nigeria a été l’un des soucis ma-
jeurs de la FIFA qui doit s’investir pour assurer la sécurité des équipes AOÛT 2009
participantes. A ce propos, Tikenouine nous dira que «la FIFA a tenu
à rassurer toutes le délégation sur la sécurité qui est un problème ma-
jeur ici au Nigeria, vu l’instabilité au niveau politique que connaît ac-
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 955 PRIX 20 DA
plus tôt que prévu
tuellement ce pays. Il y aura le FBI et les forces spéciales du Nigeria ainsi
JSK
qu’une trentaine d’entreprises qui devront assurer la sécurité de toutes
les délégations ainsi que les sites qui abriteront les matches de la Coupe
du monde. La FIFA compte tout mettre en œuvre pour assurer la sécu-
rité à toutes les délégations», nous a-t-il dit.
«Les droits TV ont été vendus à des
sommes faramineuses»
«Même s’il s’agit d’une Coupe du monde des U17 ans, les droits TV
ont été vendus à des sommes faramineuses. Cela prouve l’intérêt que
suscite une telle compétition. D’ailleurs ici au Nigeria, on a pu consta-
«Je suis soulagé»
ter l’engouement de la population pour cette Coupe du monde. Les Ni-
gérians veulent voir le trophée rester au pays, car il ne faut pas oublier
que c’est le Nigeria qui en est le détenteur», dira le DTN Tikanouine.
«Il y aura 72 h de récupération
après chaque match»
«Il pourra reprendre
«Pour ce qui est de la compétition, chaque équipe participante aura
72 h de récupération après chaque match. La FIFA a tenu à ce que les Dr Zemmouri
dans 20 jours»
joueurs, qui sont encore jeunes, puissent avoir assez de temps de récu-
pération avant de disputer une autre rencontre», nous a t-il confié.
«On a programmé un match amical
face à l’Allemagne au mois d’octobre»
Concernant la préparation des Verts, il dira que «pour se préparer
convenablement à ce Mondial, nous allons essayé de programmer des
Asuka cette semaine au Havre
matches face à de grandes nations du football. C’est dans cet optique
Nobilo (directeur sportif) :
qu’on est parvenus à un accord avec les responsables allemands. De ce
fait, je peux d’ores et déjà vous dire que nous allons affronter en amical
USMA
«Il sera d’abord mis à l’essai»
l’Allemagne au mois d’octobre. Cette rencontre aura lieu bien évidem-
ment en terre germanique.»
«Nous avons sollicité le Brésil, l’Argen-
tine et l’Uruguay avant le tirage au
sort»
MCA-USMH au 5-Juillet
«Pour permettre à nos jeunots de bien se préparer pour le rendez- vous
historique, nous avons sollicité avant le tirage au sort le Brésil, l’Argen-
tine et l’Uruguay pour des matches amicaux. Nous avons obtenu l’accord
«Bordj a pris 6 matchs,
des Argentins et des Uruguayens. A présent que nous le tirage au sort nous
Zeddam
a mis dans le même groupe que la Céleste, tout est tombé à l’eau. Cela dit,
nous gardons bon espoir de jouer le Brésil ou l’Argentine. S’ils viennent
Aksouh à la
cela prouve tout»
en Europe pour se préparer, nous comptons tout faire pour jouer face à ces
deux sélections qui sont une référence chez les jeunes et dans le monde du
football. Nous sommes d’ailleurs toujours en contact avec les responsables
rescousse
brésiliens qui n’ont toujours pas donné suite à notre demande», précisera
Tikanouine.
«On compte assister aux matches
amicaux de nos futurs adversaires»
«Vous savez, nous voulons mettre tous les atouts de notre côté
afin de réussir une belle Coupe du monde. Nous comptons d’ail-
USMH
«Il n’y a pas
leurs assister aux matches amicaux des Italiens, des Uruguayens
et des Coréens afin d’avoir plus d’informations sur eux. Cette
Coupe du monde est une très belle aventure pour nous et pour Naïli
le feu !»
nos jeunes qui vont découvrir trois cultures footballistiques tout
à fait différentes. Il va falloir qu’on s’adapte à chacune d’elles
pour essayer de sortir avec le meilleur résultat possible», dira CRB
notre DTN.
«Au Nigeria avec l’objectif de
Akniouène
«Henkouche
passer le 1er tour»
«Nous aurons l’avantage de jouer tous nos matches dans USMB
me cherche
la ville de Kaduna et ce n’est qu’en huitièmes de finale qu’on
se déplacera. Il faut savoir que nous n’allons pas au Nige-
ria pour faire de la figuration ou pour faire acte de pré- Mouassa nouvel
Toual : «Zaïm a bien
sence. On ira avec la ferme détermination de faire très
entraîneur
la petite bête»
bonne figure et même avec l’intention de passer le cap du
fait de limoger
premier tour. Même si notre taâche ne sera pas du tout facile, au
vu du groupe très relevé dans lequel on se trouve. Mais à ce niveau
de la compétition, rien n’est facile, il va falloir qu’on trime et qu’on
Fernandez»
bosse très dur pour atteindre notre objectif. Nous avons un bon
groupe qui est capable de relever un tel défi», nous a déclaré en
conclusion Tikanouine. le directeur technique nationale.
T.Che

Shehata
2 ge par e-mail :
Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
écarte Zidan et
rappelle Mido
assen Shehata l’a déclaré
H hier à la presse égyptienne
: Zidane ne sera pas
convoqué pour le prochain stage
qui précédera la rencontre Rwanda
-Egypte. «En s’absentant face à la
Guinée, Zidan n’a pas respecté la sé-
lection et le staff technique et nous
n’allons pas le respecter en l’écartant
du prochain stage de l’équipe natio-
nale», a déclaré le sélectionneur
égyptien qui n’a pas caché sa colère
en apprenant que Zidan a joué sa-
medi le match de Bundesliga qui a
opposé son équipe le Borussia
Dortmund à Hambourg. Zidan
n’est pas à son premier écart disci-
plinaire, puisqu’il était déjà arrivé
en retard à la phase finale de la
CAN-2006 pour ensuite rater le
tour préliminaire des éliminatoires
Kheïreddine
KheïreddineZarabi
Zarabisigne
signeààVittoria
Vitoria Setubal
VitoriaSetubal
de la Coupe du monde. Pour rem-
A 25 ans, Kheïreddine Zarabi vient de franchir une nouvelle étape dans sa carrière en signant chez le dernier vainqueur
de la Coupe du Portugal Vittoria Setubal. Hier en début dʼaprès-midi, il a signé un contrat de deux années avec une année
dʼoption. Zarabi, qui nʼétait plus en odeur de sainteté avec les responsables de Belenenses qui ont revu à la baisse les sa-
laires de tous leurs joueurs, déclarait dans les journaux quʼil voulait partir. Une occasion pour lʼentraîneur de Vittoria Setu-
bal de lʼengager, lui qui était à la recherche dʼun stoppeur.
«L’EN ? Je demande juste qu’on vienne
me superviser»
On pensait que vous alliez
continuer à Belenenses et
vous voilà à Setubal. Com-
ment ont été noués les
contacts ?
Tout a commencé avec la dé-
cision des responsables de Bele-
nenses de nous baisser les
salaires. Comme je ne touche
pas le même salaire que Cris-
tiano Ronaldo, j’ai exprimé ma
déception à travers la presse
portugaise. L’entraîneur de Vit-
toria Setubal, un ami de mon
ancien entraîneur à Belenenses,
Coup d’œil Équipe nationale
placer Zidan, Shehata attend avec différend qui les oppose et
impatience les débuts de Mido avec
Zamalek. «J’espère qu’il arrivera à
retrouver son niveau et effacer la
que les deux tourtereaux ne
veulent pas ébruiter. L’ab-
sence de Mey Azzeddine au
mauvaise image qu’il a laissée aux Stade du Caire aurait sans
supporters égyptiens», a-t-il égale- doute poussé les journa-
ment dit en laissant entendre que listes égyptiens à vouloir
les deux professionnels en Turquie en savoir plus, d’où la
Aymen Abdelaziz et Abdedhaher décision de Zidan de
Essaka seront eux aussi suivis de boycotter carrément le
près. match. Une décision
C’est la faute à Mey
peut-être sage sur un
Azzeddine !
plan purement mé-
diatique, mais peu
professionnelle pour
Si Zidan n’a pas daigné répondre
à la convocation de son entraîneur, un joueur qui évo-
lue au plus haut
c’est à cause de son épouse, l’actrice
égyptienne Mey Azzeddine. Cette niveau depuis
dernière assiste à tous les matchs de plusieurs an-
nées.
son mari, mais ne comptait pas le
faire face à la Guinée à cause d’un
portes d’un grand champion-
nat.
Quand avez-vous signé ?
Je viens juste de le faire et j’ai
signé pour deux années avec
une année d’option. Cet après-
midi, j’entamerai les entraîne-
ments avec ma nouvelle
équipe.
Ne pensez-vous pas qu’à 25
ans, vous avez connu beau-
coup de clubs, que ce soit en
Algérie ou à l’étranger ?
En Algérie, je pensais suivre
un cheminement normal, mais
lorsqu’on vous dit : ‘Tu ne joues
pas parce qu’on préfère les en-
fants du club’ comme on me l’a
fait au CRB, il n’y a rien à espé-
s’est renseigné sur moi pour en- rer. Mon seul souci était de
suite pour demander si j’étais in- jouer en Europe et je suis parti
téressé de jouer à Setubal. en Finlande où j’ai vécu une ex-
périence enrichissante et où j’ai
Ce changement est donc lié pu jouer la Coupe d’Europe.
Chaque saison, je franchis une
au salaire ?
étape dans ma carrière, en at-
C’est vrai que je toucherai
tendant de me stabiliser.
plus à Vittoria Setubal, mais c’est
l’aspect sportif qui a guidé mon
choix. Je joue chez un spécialiste Quel est votre objectif en si-
de la Coupe du Portugal, alors gnant à Setubal ?
que j’ai joué pour le maintien la Je ne vais pas vous dire que je
saison dernière. C’est donc une veux jouer en équipe nationale,
nouvelle étape dans ma carrière ça va de soi. Je demande seule-
qui m’ouvrira peut-être les ment qu’on s’intéresse un peu
plus à moi en venant voir si j’ai
les capacités d’intégrer le groupe
de l’équipe nationale. C’est tout
ce que je demande et à moi de
prouver qu’on peut compter sur
moi. Mais avant, je dois d’abord
m’imposer dans mon club sur-
tout avec la politique de rajeu-
nissement entamé par le club
cet été.
Est-il vrai que Setubal s’in-
téresse à Doukha ?
Tout ce que je peux vous dire,
c’est que l’entraîneur m’a de-
mandé ce que je pensais de lui
et je lui ai dit tout le bien que je
pense de Doukha puisqu’on a
joué ensemble en sélection. Je
crois qu’on l’attend pour ces
jours-ci pour lui faire faire des
essais. S’il signe, c’est sûr qu’il ne
sera pas dépaysé.
Qu’en est-il de vos contacts
avec les clubs français ?
Avec Istres, on n’est pas par-
venus à un accord, alors que
pour Lorient, je n’ai pas eu de
chance. Ils sont venus me su-
perviser pendant deux matchs,
le troisième je me suis blessé et
j’ai raté la fin de la saison. Mais
ce n’est que partie remise.
M. S.
Décrassage
Réagissez à cette pa ur.com
leb ute
23
Le proverbe du jour
jeux-san té@ Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs
S
Les dangers de la déshydratation
MERCREDI JEUDI
Djezzar évoque
anté Mercredi
«Tant qu’il reste au renard une Dohr : 13.20 Ensoleillé Beau temps
Asr : 16.37
Meghni
durant le Ramadhan
Maghreb : 19.42
dent, il ne sera pas pieux»
Proverbe Chypre Icha : 21.06
Matin : 26°C Matin : 25°C
O Jeudi
Fedjr : 04.31
A-M : 36°C A-M : 34°C
Le jeune attaquant Djezzar, recruté
Ins lites Vent : 11 km/h Vent : 14 km/h
Chourouk : 06.06
cette saison sur proposition de son an-
Direction : NE Direction : NE
Recette
cien entraîneur Chaâbane Merzekane Le Ramadhan s'an- confusions men-
nonce chaud cette tale, baisse de la
à l’équipe Ouled Moussa, petite loca- Le président du Costa Rica guéri année. Il sera diffi- diurèse, des
lité de la commune de Réghaïa, se rap- de la grippe porcine cile de jeûner, pour fièvres...
pelle des débuts du nouveau stratège Le président du les personnes vul-
So u p e t u n is ie nn e au x lég um es
de l’équipe nationale Mourad Meghni. Costa Rica et nérables aux cha- Conseils indivi-
lauréat du prix leurs et à la déshy- duels
Djezzar, qui habite à Ouled Hadadj, Nobel de la dratation. Les jeu-  Evitez de sortir
autre localité de Réghaïa distante d’un paix, Oscar neurs devraient à l'extérieur aux
km de Ouled Moussa, dira que «Mou- Arias, va prendre leurs pré- heures les plus
rad habite à peine 200 m de chez moi à reprendre ses cautions. chaudes et restez à
activités La déshydratation, l'intérieur dans les Ingrédients
 250 g de viande de veau
Ouled Hadadj. Depuis le match Algé- publiques après c'est lorsque l'on pièces les plus
rie-Uruguay, dans la localité, les gens ne avoir passé une perd ou que l'on fraîches (fermer ou de boeuf (au choix)
parlent que de Mourad Meghni, le stra- semaine en qua- élimine trop d'eau les volets et les coupée en petit morceau
tège de la Lazio de Rome (Italie) et le rantaine chez lui dans le corps, en fenêtres la jour-  2 carottes
 2 navets
nouveau meneur de jeu des Verts. Sa
bonne prestation lors de son premier
match sous le maillot vert est sujet de
discussion de tous les habitants de
pour cause de
grippe A/H1N1, a annoncé son directeur de cabinet
Rodrigo Arias. Selon la ministre adjointe à la Santé,
Ana Morice, le président, âgé de 69 ans, a été soigné
et n'est plus contagieux. Son asthme était un facteur
tout cas lorsqu'on
en élimine plus
qu'on en apporte.
On peut être vic-
time d'une déshy-
née).
 Passez au moins
deux ou trois
heures par jour
dans un endroit
 2 pommes de terre
 2 branches de céleri
 200 g de pois chiche
 2 cuillère à soupe de
 1/2 cuillerée à café de
poivre
de risque supplémentaire, et il est resté chez lui, com- dratation totale ou frais  1 pincée de safran ou
 Si vous devez
tomate concentrée
 1 cuillerée à café de sel
Ouled Hadadj qui sont fiers de leur en- muniquant par téléphone et courriels, depuis qu'il a partielle.
fant, surtout d’avoir accepté de porter le curcuma
annoncé il y a quelques jours qu'il était atteint du Un être humain peut difficilement vivre plus sortir à l'extérieur, préférez le matin tôt et
maillot national. Moi, j’étais tout petit virus.La grippe A a touché 938 personnes au Costa de quatre jours sans apport d'eau dans son restez à l'ombre. Dans la mesure du possible,
et je me souviens à peine de lui quand il Rica et a causé 28 décès. corps. Pour l'homme, l'eau sert de façon ne vous installez pas en plein soleil. Evitez
indispensable et vitale pour la diffusion des les activités extérieures de loisir nécessitant Préparation
T ars
jouait dans le quartier. C’est un joueur métabolites vers les cellules, pour l'élimina- des dépenses d'énergie trop importantes Eplucher et couper en petits dés les légumes, sauf
très doué et sera sans doute d’un grand tion des déchets, mais aussi pour la régula- (sports, jardinage, bricolage…).
S  Si vous devez sortir, portez un chapeau,
le céleri (klafes) en tunisien on les gardes entier
apport pour l’équipe nationale». tion thermique et bien d'autres choses
encore. des vêtements légers (coton) et amples, de ainsi il sera facile de les enlever par la suite mais
S. H.
Le Bétis Séville
d’autres les coupent en petits morceau.
Plusieurs symptômes peuvent être liés à la préférence de couleur claire.
 Prenez régulièrement dans la journée des
Céline Dion attend un déshydratation, comme des étourdissements Dans une marmite, déposer la viande, l’oignon
dus à un manque de pression artérielle pour douches ou des bains frais, sans vous sécher.
s’intéresse
deuxième enfant apporter de l'oxygène et le glucose jusqu'au
haché, les pois chiches trompes dans l’eau la
Le bébé tant désiré arrive... enfin ! cerveau. Des constipations, problèmes de veille, l’huile, le sel, le poivre. Les laisser frire un
Selon le peu durant 5 à 10 minutes feu moyen.
à Mansouri
Journal de
G
Montréal
Dès que l’oignon est plus tendre et change un peu
qui révèle de couleur, ajouter l’eau deux litres et les légumes
l'informa- Le curcuma, une épice pas coupés en petits dés (sauf les tomates).
tion, cela Porter à ébullition durant 45 minutes ou jusque
Annoncé officiellement à fait plu- comme les autres ce que les légumes et la viande soient prêts.
Lens, Yazid Mansouri, le sieurs
capitaine des Verts, n’a pas années que Moins impressionnant que des propriétés anti-cancer ou anti- Ajouter la tomate concentrée et un peu de safran
encore choisi sa future destination. Et la star et Alzheimer mais tout aussi utile : une capacité à réduire le taux de ou curcuma juste une pincée pour donner une
son mari cholestérol et à traiter les troubles gastro-intestinaux. Des études bonne couleur a la soupe.
ce ne sont pas les propositions qui René réalisées chez les animaux ont montré que de petites doses de
manquent puisque, en plus du Angélil curcumine permettaient de faire chuter les taux de cholestérol de Dix minutes avant de servir, ajouter la pâte de
attendent ce moment. La chanteuse, 50% en augmentant la sécrétion d'acides biliaires. En outre, des votre choix en pluie. Couvrir aux 3/4 et laisser
contact du RC Lens que Mansouri a personnes ayant consommé 3g de curcuma par jour pendant 12 semaines ont cuire. Servir aussitôt.
maman d'un petit René-Charles âgé de
confirmé dans un entretien accordé 8 ans né grâce à une fécondation in constaté une régression complète de leurs ulcères d'estomac.
au Buteur, il y a deux clubs espagnols vitro, a toujours parlé ouvertement de
? on
qui s’intéressent au joueur algérien : la procréation médicalement assistée.
La quest
Depuis la fin de sa tournée en mars,
le Deportivo la Corogne et le Bétis
Séville. Pourquoi donc Mansouri ne
Celine Dion mettait toutes les chances
Cancer du sein : 15 conseils pour l’éviter
de son côté pour devenir maman pour
L’hépatite A a une origine
veut plus quitter Lorient ? La raison la deuxième fois. Les médecins lui
avaient suggéré de se reposer et de Une femme sur dix est concernée par le cancer du sein. On peut heureusement se protéger de
VRAI !
est simple, son club exige 1 million
d’euros pour le libérer, une somme
traiter une infection avant d'avoir
recours à la FIV. C'est ce qu'elle a fait,
cette maladie désormais courante. Alimentation, médicaments, traitements hormonaux…
15 conseils pour l’éviter. virale
jugée excessive par tous les clubs inté- et, visiblement, ça a payé
ressés vu l’âge du joueur (31 ans).
Leonardo DiCaprio joue Surveiller son poids
Mansouri est en train de mettre la
les Parisiens «A la ménopause, une augmentation de 10 % du poids normal accroît les risques de 30 à 50
pression sur ses responsables pour lâ- Lundi, le % de cancer du sein», expliquent le Pr Henri Joyeux, chirurgien cancérologue, et le Dr
cher un peu du lest et le laisser partir héros de Bérengère Arnal-Schnébelen, gynécologue (Comment enrayer l’épidémie des cancers du Tout comme l’hépatite B,
Titanic se sein). Ils précisent : «Les excès de sucres et de graisses au niveau du sein constituent une l’hépatite A est une maladie
soit à Lens soit dans le championnat ’glande hormonale négative’ qui fabrique des hormones cancérigènes». Des faits confirmés infectieuse due à un virus
baladait
espagnol en D1 avec la Corogne ou dans les par une étude américaine qui a démontré une prévalence de l’obésité chez 24 % des 735 appartenant à la famille des
Plus de peur que
en D2 avec le Bétis. rues de femmes participantes atteintes d’un cancer du sein. De plus, selon cette même étude, la picornavirus ou entérovirus à
ARN. Il pénètre le plus souvent dans l'organisme par voie
Paris. Pour survie sans rechute est de 54 % pour les non-obèses, contre 40 % pour les obèses, au bout digestive, résiste à la chaleur, au froid et peut persister long-
les besoins de dix ans. temps dans le milieu environnant.
de mal
du pro- Demain : Ménopause : attention aux traitements hormonaux Dans les pays industrialisés, environ deux tiers de la
chain film population de moins de 50 ans ne possède pas d'anticorps
de contre cette variété d'hépatite.
pour Raouf Zarabi S
G
Le jus de betterave augmente
A
Christopher Nolan, le réalisateur de
Ne ws a nt é
l’endurance
Batman, le chevalier noir, le beau
Leonardo DiCaprio s'est rendu à Paris stuce du jour
Blessé à l’épaule dans le après avoir tourné aux Etats-Unis et en
temps additionnel lors du
Grande Bretagne. Dans son nouveau
match Nîmes-Vannes, Ab-
film, Léo donne la réplique à Marion
Cotillard ainsi qu'à la jeune comé-
Angleterre - Selon des chercheurs, boire du jus de betterave pourrait augmenter l'endurance,
permettant aux sportifs et athlètes de haut niveau de s'entraîner plus longtemps. Un verre du
C o n se r va t i o n
deraouf Zarabi devra reprendre les dienne Ellen Page, qu'on a pu voir jus de ce légume chaque jour pourrait aider les hommes à travailler 16% plus longtemps. Les d u cho cola t
scientifiques pensent que ce sont les nitrates contenus dans le jus qui aideraient le corps à Le chocolat se conserve à la
dans Juno. Les fans n'ont cependant
entraînements bientôt. Sa blessure pas pu approcher leurs idoles sur le moins puiser dans ses réserves d'oxygène, rendant l'exercice moins fatigant. Le Pr Andy température de la pièce.
Jones, de l'University of Exeter's School of Sport and Health Sciences qui a mené l'étude, Il faut habituellement éviter
n’étant pas très grave, le médecin du pont Bir-Hakeim. En effet, le plateau raconte : «Nous avons été étonnés par les effets du jus de betterave sur les réserves d'oxygène car de conserver le chocolat au
était fermé au public et une vingtaine
club lui a prescrit cinq jours de repos ces effets ne peuvent être obtenus par aucun autre moyen, même l'entraînement. Je suis sûr que réfrigérateur (et surtout au
84
seulement, avant de l’autoriser à s’en- de camions empêchaient tout passage. les athlètes professionnels et amateurs seront intéressés par les résultats de cette recherche. Je suis congélateur!) En effet, il se formera alors de la
également ravi d'explorer la pertinence de ces découvertes sur les personnes ayant une mauvaise condensation sur le chocolat. Cette eau provoquera le
Le président de la
traîner normalement avec le groupe. condition physique pour, peut-être, pouvoir créer un complément alimentaire pour les aider dans durcissement du produit lors de sa cuisson et, donc,
leur vie quotidienne.» l'apparition de grumeaux indésirables et peu
C
maniables.
JSBM n’est plus
G
hiffre du jour
Le
Il passe 84 heures devant
Lyès Rafaâ Debbah, le dés-
sa télévision et bat le record du monde
ormais ex-président de la JS 10h55 : Attention à 10h25 : Les Z'amours 10h20 : Docteur Quinn, femme 15h00 : TV5MONDE, le journal
la marche ! 11h05 : Tout le monde médecin 15h30 : Questions pour un
Mercredi 19 août
Bordj Ménaïel, vient de dé- 12h00 : Journal 11h20 : Une nounou d'enfer champion
veut prendre sa place
céder à l’âge de 43 ans, suite à un acci- 12h55 : 12h00 : Journal 12h05 : Une nounou d'enfer 16h00 : Les sommets de la
dent de la circulation survenu à Mademoiselle 12h45 : Faits divers, le mag 12h40 : Au-delà des apparences science
Joubert 13h25 : Maigret 14h35 : Le fils prodigue 16h45 : Entretien avec la matière
Batna. Cela s’est passé lundi lors d’un Londres - Steve Misiura, 31 ans, a visionné intégralement les 238 épisodes de la série Friends et
14h30 : Rose et Val 15h10 : Nestor Burma 15h50 : Le rêve de Diana 17h00 : TV5MONDE, le journal
déplacement professionnel du diri- est resté éveillé 84 heures d'affilée. Ce comédien amateur s'est attaqué à ce record dans le cadre 15h25 : New York 16h35 : Côté match du 16h45 : Plus vite que la musique 17h20 : L'invité
d'un marathon sponsorisé qui lui permettrait de financer ses cours de théâtre. Il a ainsi battu le
geant ménaïli. La nouvelle s’était pro- police judiciaire jour 16h50 : Un dîner presque parfait 17h30 : Rêves d'hôtels
précédent record du monde du nombre d'heures passées devant la télévision, qui était de 72 17h15 : Secret Story 16h50 : Athlétisme 17h50 : 100% Mag 17h40 : Catherine
pagée tel une traînée de poudre à
heures. «J'adore la série Friends, mais c'était trop dur. Après 72 heures devant ma TV, j'avais envie 18h05 : Le juste prix 19h00 : Journal 18h35 : Nouvelles technologies : 18h05 : Tout le monde veut
Bordj Ménaïel où Debbah était appré- de mourir», explique le recordman. Après 84 heures passées devant l'écran, le jeune acteur souf- 19h00 : Journal 19h30 : L'instant Fort mode d'emploi prendre sa place
cié de tous pour sa gentillesse et sa frait de nausées, de crampes d'estomac et d'hallucinations : «Je délirais vraiment. Je demandais à 19h45 : Esprits cri- 19h35 : Passés troubles 18h45 : Six' 19h00 : Journal (TSR)
minels
disponibilité. En cette triste circons- mes amis qui venaient me voir pourquoi les murs autour de moi étaient en train de disparaître.» 21h10 : Tirage du Loto 19h00 : Malcolm 19h30 : Journal (France 2)
Pour montrer l'avancée de son état de fatigue, Steve s'est pris en photo toutes les heures et a 20h30 : Esprits cri- 21h15 : Passés troubles 19h20 : La répet' : amour et 20h00 : Madame la proviseur
tance, le collectif du Buteur présente posté sur son site internet les différentes étapes de son marathon. Il faisait sonner un réveil minels 22h15 : Dans quelle éta- comédie 21h45 : TV5MONDE, le journal
ses sincères condoléances à la famille toutes les 5 minutes pour éviter de s'endormir. Il a écrit qu'après 41 heures de visionnage, les pre- 21h15 : Esprits cri- gère 19h30 : Déformations profes- 22h00 : TV5MONDE, le journal
minels 22h50 : Journal de la nuit sionnelles Afrique
du défunt et l’assure de sa profonde miers signes de son combat contre le sommeil sont apparus : palpitations cardiaques, déman-
geaisons, yeux lourds... Steve a finalement gagné un peu moins de 2.000 euros. 19h40 : Zone interdite 22h15 : Scènes de ménage
sympathie.
 Matmour
22 Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
Dét ente Sudoku
udokn°u661 Coup d’œil Entretien
Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009 3
LS V 6 5 4 1 3
S n ° 018
r e-mail :
Réagissez à cette page pa com

7 2 4 8
e- aviez- ous ?
40 000 $ d’ économie
ute ur.
QCCM
jeu x-s ante@ leb

La science qui étudie la 2 3 1 7

en retirant une olive
Incroyable mais vrai !
structure et les mouve-
80 % des animaux sont des 7 2 6 1
d’ une salade
ments des astres dans
l'univers est : insectes. 1 3 8 7
9 7 5 4
3 4 6 7
a- Lʼastrologie L’intrus
b- Lʼastrophysique
4 1 5 9
c- Lʼastronomie

Débusquez 2 villes
Jupiter Pluton

7 1 5 2 4
«2010 pourrait changer la vie
M éli
algériennes dont les noms
élo ont été mélangés…
Neptune Saturne Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la de tous les joueurs algériens»
En 1987, la compagnie dʼavia-
tion American Airlines fit une
KRABLIBISDA E nigme grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
Qu'elle était la plus grande île du
économie annuelle de 40 000 $ monde avant la découverte de
en supprimant une olive de
chaque salade servie en
Devinette l'Australie ?
D ’ où Ç a so rt ? De quel film célèbre cette photo
«Pour le Ramadhan, j’ai demandé à mes sœurs
Première classe.
est-elle extraite ?
De même, en 2000 la compa- Pourquoi va-t-on
gnie américaine Southwest
Airlines économisa plus de 300 au lit, le soir ? Q
de se relayer chez moi pour me préparer à manger»
«Le cœur de lʼhomme
000 $ par an en supprimant 3
ui a dit ?
cacahuètes de ses sachets
apéritifs. La compagnie a servi
94 millions de sachets en 2006. dʼÉtat doit être dans
Déchiffrez sa tête.»
Karim, le public algérien les autres comme Anthar (Yahia), équipe et chaque joueur est
parce qu’on se voit plus souvent en conscient de sa valeur.

Matmour
s’attache à vous de plus en plus,
le ressentez-vous vraiment ? Allemagne, vu qu’on n’est pas éloi- C’est quoi le secret de votre
Emir Abdelkader Napoléon Bonaparte
C’est sûr que ça fait plaisir de voir gnés l’un de l’autre. Avec Kader, on attachement particulier à votre
Que signifie l’abréviation a pris l’habitude de partager la
suivante ? le public nous soutenir comme il le maman ?
fait. Ça nous donne des ailes sur le même chambre et je ne vois pas
C
CAAA
AT Emir Khaled Cheik El Mokrani
(Il rigole). C’est vrai que mes rap-
T terrain et on n’a plus envie de le dé- pourquoi on va changer. Il ne faut

Charade
ports avec ma maman sont très par-
cevoir. Déjà qu’on se donnait à fond pas changer les bonnes habitudes
ticuliers. Je ne peux pas vous
avant même cette ferveur, alors comme on dit.
Mots fléchés n° 1076 l’expliquer dans les détails, car je
Mon premier est un métal précieux.
maintenant avec cet attachement, Comme celle de jouer et de
Arro- Aller en Germe Timon de Mesure-
n’aime pas trop étaler ma vie privée
Mon deuxième est un synonyme de parle. gante justice infectieux charrue Grave ront Fruits de
ça nous donne plus de responsabili- gagner au stade de Blida ? dans les médias. Mais tout ce que je
Mon troisième est une coiffure pour les filles. Teintu- Pas très Assem- N’avoue danger régime
tés et d’obligations de répondre à
rerie courants blées pas Dévoilé
(Il rigole une fois de plus). On peux vous dire, c’est que ma mère a
Mon quatrième est ce qu'indique la montre. l’attente de tous nos supporteurs.
Mon tout est une machine que tu es en train d'utiliser.
était prêts à venir jouer au stade du
Rongea
fait énormément de sacrifices pour
C’est vrai que j’ai senti un peu plus 5-Juillet, mais vu que les conditions moi. Si je suis ce que je suis au-
Poison
de ferveur autour de moi et j’en suis
sanguin
n’étaient pas meilleures que celles de jourd’hui, c’est surtout grâce à elle,

Ce
honoré.
Situées
Blida, il faudra y retourner. ça c’est certain.
jour-là au Sévérités
Quand Matmour a le ballon
dehors
Mais franchement, la pelouse Et le papa dans cette histoire ?
Adouci
1954 : Interdiction du parti communiste américain.
pendant les matchs de l’EN, on du 5-Juillet n’était pas plus Ah, lui aussi a fait beaucoup pour
Fixera
1960 : L'URSS parvient à satteliser deux chiens autour
sent qu’il va se passer quelque pourrie que ça, non ? moi. J’en suis très reconnaissant, il
bien
de la Lune et à les récupérer. Fonction
chose d’intéressant. Vous êtes C’est vrai qu’elle n’était pas trop n’y a pas de doute. Mais avec ma
de curé
1978 : Incendie dans un cinéma d'Abadan en Iran, à
devenu une sorte de joueur mal. Mais bon, il fallait garder nos mère, c’est un peu spécial, je dois le
Abadan : 425 morts. Marchas Faucon d’utilité publique, tellement repères, car c’est très important reconnaître. C’est elle qui m’a sou-
sans but commun
Recueil
vous rassurez les fans des Verts, pour les joueurs d’évoluer sur un tenu le plus.
rigolo Trouvaille n’est-ce pas ? terrain qu’ils connaissent bien. Au- Il paraît que vos parents ne
Vieille Abri de
Humour… jourd’hui, le plus important c’est de
Réflé- colère pipelet
Un type arrive un matin au comment ? lui demande-t-
(Il rigole franchement) Non, vous voulaient pas vous laisser jouer
chirai Beaux en Grosse
penser à gagner nos prochains
bureau la tête bandée. On on. Il répond : J'étais aux
exagérez ! (Il rigole encore). C’est
peinture coline
au football avant d’avoir le bac,
matchs dans l’immédiat et se quali-
lui demande ce qui lui est toilettes dans un restau-
vrai que ça fait plaisir de voir que ce
Motif en Listes de
c’est vrai ça ?
spirale mets
fier en Coupe du monde. Le stade
arrivé. rant minable, j'ai tiré la
que je fais plaît aux supporteurs de Oui, c’est vrai. Pour eux, les
Bien
du 5-Juillet, on y rejouera à coup
Il répond : C'est un acci- chasse d'eau et elle m'est
l’EN. Moi, j’essaie de donner le
Refléta éméché
études étaient la seule voie possible
dent de chasse ! Mais tombée sur la tête !
meilleur de ce que je sais faire sur le sûr un jour ou l’autre. C’est un stade
Un peu Double
pour s’en sortir dans la vie. Ils m’ont
dépassé règle Chiens
terrain pour honorer le maillot merveilleux qu’on retrouvera avec
de chas-
donc poussé à avoir mon bac
Local du Coq de
se
qu’on m’a confié. J’ai toujours à l’es- grand plaisir. Mais pour l’instant, il
pilote bruyère
sciences avant de me permettre de
prit que je joue pour tout un peuple s’agit de ne rien perturber dans cette
Decré- Vieux
jouer au foot.
teront plis
et cela me donne encore plus de res- équipe, à commencer par les habi-
Emprun- Très ponsabilités à chaque fois que j’ai le tudes et les repères pendant les Vous avez fait quoi après
tas grandes ballon. matchs officiels. le bac ?
Honnête Ce sont les joueurs qui ont pesé faut rester extrêmement vigilants. une erreur en disant la vérité. J’ai intégré une école de com-
Escro-
Parlons un peu de l’ambiance
merce et j’ai obtenu un diplôme en
queras
au sein de l’EN. Vous trouvez pour ramener tout le monde à C’est quoi le rêve pour vous en C’était quoi cette vérité à ceux
marketing. C’était lorsque j’étais au
Très Drogue
Blida ? fin de saison ? qui ne le savent pas encore ?
Essai
normal de voir assis d’un côté
infatués dure
Ah, ce serait d’avoir fait une J’avais dit que j’avais des pro- centre de formation de Strasbourg.
Ramenée Person-
les locaux et puis de l’autre les Non, je crois que c’est la FAF et le
Gracieux
à la vie nel
coach qui ont décidé de retourner à bonne CAN, de terminer en haut blèmes musculaires et que j’étais ar- Quel est votre rapport à la
«Euros» comme il faudra peut-
Bavard
Blida, après avoir écouté les do- du classement avec mon club et rivé à saturation pour n’avoir pas religion ?
emplumé
être les appeler ?
Pompe
d’aller en Coupe du monde inch’ pris de vacances depuis deux ans. Je Je suis naturellement Musulman ;
Paroi
Non, je vous assure que ce groupe léances des cadres de l’équipe. Ils
abrupte
leur ont fait part de leur expérience Allah. Ce serait le rêve parfait. sentais que c’était le seul moment j’essaie de faire mes prières comme
est très sain. C’est ce qui fait d’ail-
Venus Progres-
possible pour moi de me reposer tout le monde et le reste des obliga-
Mouve-
lorsqu’on change quelques repères Ne pensez-vous pas que cette
seuls sion
leurs la force de l’EN. Sincèrement,
ment de
avant d’entamer les éliminatoires. Je tions qui vont avec. Je voue le plus
la mer Pertes de Molub-
il y a une très bonne entente entre dans une équipe en plein dyna- saison va être décisive pour
mémoire dène
mique de victoires. Ils ont aussi me suis donc préservé pour ne pas grand respect à l’Islam, car ça m’a
tous les joueurs. En écoutant les an- votre carrière ?
La photo
Puer
parlé des sensations qu’on a sur un m’enfoncer un peu plus et, surtout, enseigné pas mal de choses dans ma
du jour
ciens, ils disent tous que l’ambiance Non, je ne le pense pas, car j’ai
pour me donner une chance d’arri-
Intro-
terrain où on a gagné plusieurs fois vie.
est nettement plus saine que par le appris que dans le football tout peut
duite
et ma foi, je crois que le coach et le ver à mon niveau actuel et celui où Comment allez-vous vivre le
passé. On rigole tous ensemble et aller très vite, dans un sens comme
Immen- Museau Légumi-
Napoléon Bonaparte président ont bien saisi le message. j’ai envie d’aller.
sité de porc neuses
franchement, il n’y a pas de mau- dans l’autre. Il suffit juste de conti- Ramadhan en Allemagne ?
Combla Teinture
4 2 5 7 1 6 9 8 3 Qui a dit ? vaise personne en équipe nationale. Mais moi, je fais partie des plus nuer de bosser et de se donner à L’EN se renforce à chaque fois Je vais faire venir mes sœurs chez
de limon brune Canaris
6 9 3 4 8 2 1 5 7 pas à nous. jeunes de l’équipe, ce n’est pas à moi par des éléments de valeur. moi pour m’aider pendant le Rama-
fond à l’entraînement. Mais c’est vrai
Brise
1 7 8 3 9 5 4 6 2 Parce que le lit ne vient Vous partagez votre chambre de décider où on va jouer. Ils ont
Petites
que l’année 2010 pourrait donner Meghni s’installe, Yebda dhan. Elles vont se relayer l’une
2 3 4 8 6 9 7 1 5
Sortie de terres
Devinette avec qui, habituellement ? pris cette décision d’un commun l’élan qu’on espère tous au football après l’autre pour me préparer à
somme
5 6 7 2 4 1 3 9 8 grande D’habitude je suis avec Kader arrive… Ne craignez-vous pas
accord. algérien. Je crois même que cette manger et me tenir compagnie.
pêchait pas d'être la plus
Nacré Plus haut
9 8 1 5 3 7 2 4 6 un peu la concurrence en
Nation
encore découverte ne l'em- (Ghezzal), mais lors du dernier
que ré
Quel serait le pire cauchemar à année va changer la vie de tous les Sans elles, ce serait très difficile
d’Amé- Négation
7 4 6 9 2 8 5 3 1 attaque ?
Pilier Gouffre
le fait qu'elle n'était pas match, j’ai cédé ma place volontiers
rique
joueurs algériens et même de tout pour moi.
d’angle naturel
8 5 9 1 7 3 6 2 4 C'était toujours l'Australie,
à Mourad Meghni. Comme ils évo- vivre avec l’EN ? Déjà, la concurrence dans une
3 1 2 6 5 4 8 7 9 Non, il n’y a pas de cauchemar. le football algérien.
Repas de Produit
Enigme luent tous deux en Italie, c’était plus équipe est un signe de richesse de Un dernier mot ?
canicule corrosif
Biskra et Blida On ne redoute pas ce genre de l’effectif. Plus on a de bons joueurs, Je profite de l’occasion pour sou-
Renfort Marque
N’aviez-vous pas eu peur de
Sudoku n°n661
Sudoku ° 018
simple pour Ghezzal de le briefer
de sabot d’infinitif
Méli-Mélo pour ses débuts en équipe natio- choses. Tout ce que je peux dire au perdre votre place au sein de mieux l’EN se portera. Personne ne haiter à tous les Musulmans du
Macérée Indice
c- Lʼastronomie jour d’aujourd’hui, c’est que notre doit craindre la concurrence s’il monde de passer un bon Rama-
nale. Mais c’était temporaire, la pro- l’EN lorsque vous aviez quitté le
Gros
John Q plus grand adversaire c’est nous-
Journée mot de
QCM chaine fois Mourad va se trouver stage l’an dernier ? aime vraiment l’Algérie. L’EN a be- dhan, particulièrement aux Algé-
de joie bébé
nète naine.
D’où Ça Sort ?
quelqu’un d’autre ! (Il rigole un bon mêmes. Et tant qu’on restera soin de tous les bons joueurs pour riens où qu’ils se trouvent. J’espère
désormais comme une pla-
En fait, au fond de moi-même,
Assurances de Transport concentrés, sans prendre le chou, il gagner ses matchs et aller là où on aussi retrouver l’Algérie pour d’au-
coup). Non, mais on a nos habi-
Verte Période
solaire, elle est considérée Compagnie Algérienne des c’était plus une volonté de reculer
n’y a pas de raison pour que ça ne
Irlande sombre
liste des planètes du Système Déchiffrez tudes avec Kader et on ne veut pas pour mieux sauter, sans plus. J’étais l’espère tous. Moi, je ne pense qu’à tres victoires, à commencer par le
Pluton ne fait plus partie de la trop les changer. se passe pas bien. Franchement, je travailler pour m’améliorer et me match du 6 septembre.
ordinateur arrivé à saturation physiquement et
L’intrus ne m’inquiète pas trop. Je crois que mettre à la disposition de l’EN dans
Griffe de Fati-
Qu’est-ce qui vous lie autant à je voyais que je ne pouvais plus
le passé nous a servi d’exemple et
vautour guées
Charade la meilleure des formes. Je sais que Entretien réalisé par
Ghezzal ? donner par rapport à ce qu’on at-
tant que rien n’est encore acquis, il je peux apporter beaucoup à cette Nacym Djender
tendait de moi. Je crois que j’ai fait
Solution des jeux…
Non, mais je m’entends aussi avec
 4 Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
Après avoir été opéré hier avec succès
Aoudia sera de retour
plus tôt que prévu
l e s s é depuis plus de 15 jours,
B
l’attaquant kabyle Mohamed
Amine Aoudia a finalement été
opéré, hier matin, dans une cli-
nique de la capitale. C’est le professeur
Zemmouri qui s’est chargé de l’opération.
Il faut dire que la durée de convalescence
devait être de 6 mois ; mais d’après le pro-
fesseur, Aoudia devrait être rétabli plus tôt
que prévu. Il est vrai que la blessure aux li-
gaments paraissait compliquée, mais il s’est
«Je suis comblé»
avéré que les ligaments n’ont pas été pro-
Comment vous sentez-vous après
cette intervention ?
Je me sens parfaitement bien. Il est vrai
que je suis un peu secoué par l’effet de
l’anesthésie, mais sans plus. Ma grande
satisfaction est que l’intervention s’est
bien passée. Je ne vous cache pas que je
ne suis plus inquiet maintenant. Je vou-
lais vraiment en finir avec cette blessure.
C’est comme si je m’était débarrassé d’un
lourd fardeau.
Même votre père, qui est présent, est
montré bien soulagé, n’est-ce pas ?
Exact. Les parents sont les premiers à
s’inquiéter de la santé de leurs enfants.
Les miens ont partagé mon inquiétude
depuis plus de 15 jours. Je ne les remer-
cierai jamais assez d’avoir été à mes côtés.
Que vous a dit votre médecin ?
L’opération a duré une
heure
I Finalement, Mohamed Amine Aoudia
n’aura pas passé plus d’une heure au bloc
opératoire. Il est sorti du bloc vers la salle
de réanimation aux environs de 8h30.
Quelque peu secoué, le joueur a repris ses
esprits une heure plus tard, soit à 9h30.
Il devait sortir hier soir
I D’après Aoudia, il devait sortir de la
clinique hier soir pour rejoindre son do-
micile. Toutefois, il y avait une possibi-
lité pour qu’il y passe la nuit. Tout
dépendra de son état de santé.
Son père présent à la
clinique
I Lorsque nous sommes arrivés à la cli-
nique, nous avons trouvé à la réception
Coup réussi JSK
fondément touchés. La blessure est par-
tielle. D’ailleurs, dès son réveil Aoudia a
appris la nouvelle de la bouche de son mé-
decin. Il faut dire que cette nouvelle a sou-
lagé plus d’un. D’après le joueur, il pourrait
revenir sur les terrains dans un mois. Ima-
ginez la joie de Aoudia et de son père
lorsqu’ils ont appris que la blessure est fi-
nalement bénigne. Aoudia devra donc bé-
néficier de quelques jours de repos avant
de reprendre son footing. Le professeur
Zemmouri, qui avait suspecté au début un
Il m’a fait savoir d’abord que l’interven-
tion est réussie. Ensuite, il m’a fait part
d’une nouvelle qui m’a vraiment comblée.
Laquelle ?
C’est ma période de convalescence.
Zemmouri m’a fait savoir que je pourrai
reprendre le footing dans un mois envi-
ron. Pour la simple raison que la blessure
est partielle. Les ligaments croisés n’ont
pas été touchés. Je ne vous cache pas que
durant 15 jours, j’avais du mal à accepter
cette longue période de convalescence.
Mais cela fait partie du destin.
Vous serez donc de retour à la fin du
Ramadhan…
En principe. Mais je dois encore discu-
ter avec le médecin du club pour en avoir
la certitude. Ce qui m’importe le plus est
que la période de convalescence ne sera
le père du joueur. Après avoir vu son fils,
il n’a pas caché sa joie, il nous dira à ce
sujet : «J’avais comme un pressentiment
que sa blessure n’était pas trop grave. Je
suis vraiment soulagé.»
Sa mère, la première à
l’avoir appelé
I Après avoir repris ses esprits, Moha-
med Amine Aoudia a reçu un appel té-
léphonique de sa maman. Bien que le
père du joueur l’a rassurée, elle a tenu à
parler à son enfant. Elle était ravie d’en-
tendre la voix de son fils au téléphone.
Zemmouri : «Sa blessure
est partielle»
I De son côté, le professeur Zemmouri
est content pour le joueur. Il nous en
parle : «Heureusement pour Aoudia sa
blessure n’était pas trop grave. Il est vrai
problème aux ligaments, a constaté que le
problème n’était que superficiel. En réalité,
ce n’est qu’une lésion incomplète du liga-
ment. D’après la même source, Aoudia
sera soumis à une période de rééducation
d’une quinzaine de jours au maximum.
Donc, l’ex-Annabi pourra rechausser ses
crampons beaucoup plus tôt que prévu.
Trois semaines au grand max. C’est tout le
mal que l’on souhaite au joueur, qui a passé
des moments difficiles depuis plus de 15
jours. A. A.
pas longue. Maintenant, qu’elle soit pro-
longée à une semaine près n’est pas im-
portant.
Quelle a été votre réaction vis-à-vis
du président Hannachi, qui est
optimiste concernant votre retour en
compétition ?
Son discours m’a vraiment réconforté.
Il m’a assuré que la durée de convales-
cence ne serait pas longue. Il m’avait dit
une fois la phrase suivante : «Les enfants
de Beni Douala te disent que tu n’a rien.
La blessure n’est pas trop grave. Tu va re-
venir très vite sur le terrain.» Avec du
recul, il avait vraiment raison. Et je le re-
mercie de ne pas m’avoir laissé tomber.
J’ai été pris en charge.
Entretien réalisé par Abdelatif Azibi
qu’au début nous avons suspecté les liga-
ments croisés ; mais au cours de l’inter-
vention, j’ai constaté que les ligaments
n’ont pas été touchés en profondeur, c’est
superficiel. A mon avis, il pourra repren-
dre les entraînements dans 15 à 20
jours.»
Guillou : «Ce n’est
finalement qu’une lésion
incomplète du ligament»
I «La blessure de Aoudia n’est finalement
pas trop grave. Il a eu une lésion incom-
plète du ligament croisé. Il pourra re-
prendre les entraînements dans une
quinzaine de jours. Il sera soumis à un
repos de 5 jours environ, avant de débu-
ter par un programme spécifique. Je peux
dire que cette blessure n’est vraiment pas
méchante», affirme Guillou.
Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009 21
Coup d’œil International
Real Madrid
Homologation du
Ribéry touché
résultat JSK-USMH,
n Nistelrooy aux adducteurs
Sneijder au rabaLesissoldes se prolongent à Ma- Va
le dernier souci
vers le Vi etnam Selon le quoti-
dien allemand
drid. Soucieux de dégraisser son ef- sortie Poussé vers la
des supporters
Bild, Franck Ri-
fectif, le Real serait prêt à faire une par les dirigeants du
Bayern Munich
os à béry a été
réduction de 5 millions d'eur Real Madrid, Ruud van contraint de quit-
l'Inter de Milan pour la vente de Nistelrooy cherche acti- ter une séance
Wesley Sneijder, selon La Gazzetta vement une porte de d'entraînement
dello Sport. Le Néerlandais, qui était sortie. Selon le quoti- avec le Bayern
censé faire office de monnaie dien espagnol As, le Munich en raison
d'échange dans la transaction visant Néerlandais pourrait de douleurs aux
à mener Franck Ribéry au Santiago prochainement rebon- adducteurs. Déjà
Bernabeu, a pourtant clamé dans dir au... Vietnam. Le absent un mois à
les médias récemment son désir de club le plus compétitif cause d'ampoules
rester au club et de se battre pour du championnat viet- à un pied et d'une
une place de titulaire, mais les Ma- namien, le TT Hanoi, tendinite au genou gauche, l'interna-
drilènes ne comptent vraisembla- serait disposé à mettre tional n'a pas participé hier au dernier match amical du club ba-
blement plus sur le joueur, qu'ils la main au portefeuille varois. Il devrait cependant être en mesure de prendre part à la
avaient fait venir de l'Ajax Ams terda m en 2007 pour 27 millions d'eu- pour acquérir l'ancien
rencontre à Mayence, qui compte pour la 3e journée de Bun-
joueur, après la blessure d'Este- buteur de Manchester
ros. Plus que jamais décidé à s'offrir le
Bordeaux
desliga, samedi prochain.
d'octobre), l'Inter ne devra United.
Marseille
ban Cambiasso (reto ur prév u au mois
débourser 'que' 15 millions d'euros.
Un mois
pour Cambiasso Pénurie de "H" à l'OM
Avec de nouvelles pointures comme Lucho Gonzales, Fernando Morientes
Coup d’arrêt pour Este- ou Gabriel Heinze, l'Olympique de Marseille s'attend à battre cette année le re-
ban Cambiasso. Blessé cord de France de ventes de maillots établi par le club la saison dernière avec
Inter
Les dirigeants de l’USMH n’ont trouvé lors du match amical 420 000 tuniques écoulées. Préoccupation plus immédiate : La Provence ra-
mieux pour justifier leur défaite à Tizi contre la Juventus ven- conte que les trois boutiques officielles de l'OM à Marseille manquaient ces
Ouzou devant la JSK que de se cacher der- dredi dernier, le milieu ré- derniers jours de lettres "H" pour floquer "Lucho", l'un des maillots les plus de-
rière cette affaire qu’ils ont même portée à cupérateur de l’Inter de mandés avec le "Cheyrou", meilleur Marseillais du début de saison et autre
la LNF : l’absence du médecin au stade de Milan a subi une arthro- joueur en "H". La pénurie concerne plus précisément les lettres blanches des-
Tizi Ouzou. Le secrétaire général du club de scopie pour soigner son tinées au nouveau maillot noir de l'OM, celui de la Ligue des champions. Un
la banlieue d’Alger avait même tenté de ménisque. Il doit désor- rendez-vous (première journée le 15 ou 16 septembre) que le milieu de terrain
convaincre l’arbitre du match, Djamel Haï- mais observer un mois de argentin devrait être en situation d'honorer, la consolidation de sa clavicule
repos.
Italie
moudi, de ne pas faire jouer le match. Or, le brisée étant en bonne voie selon les examens subis lundi par la recrue du FC
résultat technique de la partie est revenu en Porto.
Lyon songe à Fernando
toute logique à l’équipe la plus en forme et
la plus déterminée, la JSK. Selon les diffé-
La Lazio
rents avis des supporters que nous avons re-
coupés, les dirigeants harrachis auraient pu Le Milan AC remporte L'Olympique Lyonnais n'a peut-être pas terminé
son recrutement. Le club rhodanien garde tou-
faire preuve de sportivité et ne pas justifier
leur défaite par l’absence du médecin, alors
le Trophée Berlusconi suit jours un œil sur Patrick Vieira, revenu en forme
Il aura donc fallu la séance des tirs au but au Milan AC
Civelli du côté de l'Inter de Milan, mais le capitaine de
que durant toute la partie, ils ont tenté vai- pour lui permettre de s'offrir le scalp de la Juventus de l'équipe de France reste cher et ne fait pas l'unani-
nement de niveler la marque. Pour les in- Renato Civelli en
Turin lors du Trophée Berlusconi à San Siro. Lundi soir, mité dans les coulisses de l'OL. Les septuples
conditionnels de la JSK, ce genre de pratique les Bianconeri avaient pourtant parfaitement débuté le Italie ? Libéré par
champions de France auraient aujourd'hui un
ne surgit que lorsqu’il s’agit de la JSK. A match de préparation en ouvrant la marque par leur nou- Marseille en fin de
saison dernière, le dé-
autre nom en tête, selon le quotidien Le Parisien. Il
chaque fois qu’une équipe se fait battre lo- velle recrue, Diego (28'). Les protégés de Leonardo, le s'agirait de Fernando (28 ans, 2 apparitions en
giquement sur la pelouse, on essaye de dé- nouveau technicien rossonero, ont finalement égalisé par fenseur argentin figu-
rerait sur les tablettes Ligue 1 cette saison). S'il souhaitait quitter les Gi-
cortiquer la feuille de match avant et après l'intermédiaire de Pato en seconde période (69'), avant de rondins cet été, le milieu de terrain brésilien est
la rencontre dans l’espoir de rencontrer des l'emporter lors de la séance de tirs au but (5-4). A noter de la Lazio de Rome,
à en croire le Corriere toujours bien présent à Bordeaux en ce début de
anomalies suite auxquelles ils obtiendront, que l'attaquant français Trezeguet était titulaire dans les saison, mais il a perdu sa place au profit du
de grâce, trois points. Durant les jours qui Dello Sport. Cepen-
rangs de la Juve aux côtés de Diego et Iaquinta dans un 4- Tchèque Jaroslav Plasil. Si l'OL a de quoi l'intéres-
ont succédé le match JSK-USMH, la maison dant, l'ancien de Banfield n'est pas le seul visé puisqu'Alberto Rodriguez (Braga), Mi-
3-1-2 instauré par Ferrara. ser, Fernando ne devrait toutefois pas connaître un
Liverpool
kabyle n’a pas été perturbée ; la preuve, les chele Carini (Cagliari), Fabricio Coloccini (Newcastle) ou encore William Gallas
(Arsenal) sont également sur la liste. meilleur sort chez les Gones.
supporters étaient nombreux lundi dernier
Atlético Madrid
sur les gradins, Hannachi était aussi là pour
les rassurer que la JSK a gagné proprement
son match face à l’USMH sans tricherie et
nul ne peut secouer la maison déjà en paix. Barcelone sur Riera
Negredo
Un des fidèles lancera : «C’était notre dernier
souci, le match est plié sur la pelouse, ils au- Selon e
Chelsea a 24
raient dû trouver autre chose pour espérer
avoir gain de cause. La JSK n’a jamais triché,
Daily Mail, Bar-
celone et Pep ra g o s s e
à Sacussions avec le Real Madrid heures pour
eurs, Saragosse serait prendre Aguero
les matchs se gagnent sur les terrains.» Guardiola se- En dis
raient intéressés pour trois de ses jou
Akkouche
L. A. obtenir au
rd pour Si Chelsea veut enrôler Sergio Agüero, il
par la venue d'Al- parvenu à un acco ro Negredo. Le va falloir faire vite. Le club anglais a 24
bert Riera. Le le trans fer t d'A lva
moins
t à l’Atletico Madrid, heures pour convaincre l’Atletico Madrid et
Yacine purge
gaucher de Liver- buteur, qui appartien son dernière à
pool n'est néan- a été prêté la sai offrir les 58 millions d’euros réclamés par le
ma is qu i
ngager pour les club espagnol, correspondant à la clause libéra-
moins pas Almeria, devrait s'e selon la
sa suspension
officiellement à ocha ine s saiso ns , toire de l’attaquant argentin. Pourquoi 24 heures ?
5 pr
Parce que le club espagnol doit disputer les barrages
vendre du côté presse espagnole.
de la Ligue des champions ce mercredi face au Panathi-
des Reds.
naïkos. Si Aguero joue cette rencontre, il ne pourra alors pas
disputer cette compétition avec Chelsea en cas de transfert.
La nouvelle recrue
Le Camerounais
Sol Campbell veut aller
kabyle, le centre
Bikey rejoint
avant venu de
à Newcastleeau défi après avoir été laissé libre par Ports-
l’ORBA, Akkouche
Angleterre
Burnley
Yacine, vient de
purger sa suspension À la recherche d'un nouv
Campbell aurait jeté son dévolu
mouth à la fin de la saison dernière, Sol
de deux matchs, une Le promu Burnley s'est attaché les services
et qui vise évidemment la re-
sur Newcastle, relégué en Championship
sanction qu’il avait du défenseur de Reading, André Bikey. Les Cla-
nt à Saint Jame s Park samedi après-midi à l'oc-
écopée, pour rappel, rets annoncent l'arrivée du joueur sur leur site montée cette saison. Prése à Reading (3-0), l'ancien
internet sans préciser le montant de la transac- casion de la large victoire des Magpies
face
lors du précédent a déjà entamé les dis-
de Totte nham , âgé de 34 ans,
défenseur d'Arsenal et
exercice alors qu’il tion. arriv ée. «J'adorerais si-
ager son
était sous les couleurs Agé de 24 ans, l'international camerounais a cussions avec le club nordiste pour envis s devo ir attendre et voir»,
c'est possible, mais nous allon
de son ancien club de passé la visite médicale lundi et devrait faire ses gner à Newcastle si Selon le quotidien an-
au Daily Star.
explique l'ex-international anglais
la Régionale 1, débuts sous ses nouvelles couleurs ce mercredi imen t de moitié,
salaire quas
face à Manchester United. glais, Campbell accepterait de réduire son
l’ORBA. Avec ce sema ine à 18,00 0 livre s.
en passant de 30,000 livres par
retour à la
Contact@lebuteur.com
compétition,
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
qUOTIDIEN SPORTIF ANNExE DE PANORAMA
service publicité.
l’entraîneur Lang
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
n’aura que l’embarras
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
du choix sur le plan
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
de la ligne offensive.
20 Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009 Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009 5
Coup d’essai JSK

SAM
Coup d’œil Super D2

ESM Asuk a cet te

«On le mettra à l’essai
J. M. Nobilo (directeur sportif du Havre) :

On ne change pas Le compte s e m a i n e a u Hav re

une équipe qui gagne

du club ouvert durant 8 jours»
Ayant obtenu son invitation
pour rejoindre l’Athlétique club
du Havre, l’international nigé-
Les dirigeants du SAM étaient au bord de rian Izu Asuka s’envolera cette
l'asphyxie, surtout que les 500 millions oc- semaine pour la France. Etant out en affirmant que la direction

impression, et le
coach Assas n’a
mission s’annonce plus au
moins compliquée. Le staff
troyés par l'APC de Mohammadia tardaient
à venir.
C'est en fin de matinée que la nouvelle est
étranger, le joueur ne pourra
pas bénéficier d’une licence à la
JSK. De ce fait, les responsables
kabyles, à leur tête le président
T du Havre a envoyé une invita-
tion à l’international nigérian
Izu Asuka, le directeur sportif du Havre
pas tari d’éloges technique de l’ESM fera de tombée, l’ouverture du compte du SAM par nous a fait savoir que Asuka devra
décision de justice. Une joie indescriptible Hannachi, ont pris la décision d’abord effectuer des essais au club,
sur lui : «Mes nouveau confiance à l’équipe de prêter le joueur pour une
joueurs se sont très qui a réussi à battre l’ASMO se lisait sur tous les visages des dirigeants qui avant de signer son contrat.
durée de 6 mois, avec une op-
bien comportés sur avec, notamment, Belarbi dans viennent de gagner une bataille de longue
tion d’achat. Le premier club
le terrain et ont les bois. Une défense classique haleine. qui a manifesté son intérêt pour On voudrait avoir plus de détails
réussi une très composée de Kraouda, Ke- Pour rappel, le compte du club a été bloqué Asuka fut le Hassania d’Agadir, concernant l’international nigérian
bonne prestation chaïri, Boulemdaïs et Henni. par décision de justice par l'ancienne équipe lors du stage d’intersaison au Izu Asuka, à qui vous avez envoyé
face à l’ASMO. J’ai Au milieu de terrain, Assas dirigeante et après plusieurs procès et plu- Maroc. Toutefois, le contact a une invitation récemment…
v r a i m e n t comptera sans doute sur ses très sieurs reports qui ont causé bien des dés- été soudainement rompu entre Il est vrai que nous avons envoyé une
confiance en mon techniques joueurs à savoir agréments, voici venu le temps où le SAM les deux directions, lorsque le invitation au club algérien concernant
équipe et je suis Yazid, Kralifa, Boukerche et pourra bénéficier pleinement de cette président du club marocain Asuka. Il devrait d’ailleurs rejoindre le
manne financière non négligeable, sans avait déclaré que Asuka devait club dans les prochains jours pour des
sûr que nous se- Sahraoui, alors que le duo d’at-
aucun souci. d’abord effectuer des essais. essais. Une fois que le joueur obtiendra
rons capables de taque sera composé de son visa, il sera parmi nous.
relever le défi et de Touaoula et de Beloufa. Assas Cela servira en premier lieu à éponger Hannachi estime que son interlocuteur n’a pas été correct, vu
réaliser un bon pourra toutefois faire appel à quelques dettes qui commençaient à peser qu’il jouait à un double jeu entre lui et Khalef. C’est alors que le Des essais vous dites…
parcours en cham- d’autres joueurs tels que Medja- lourd, surtout que les joueurs n'ont reçu contact avec le club français de Ligue 2 s’est manifesté. Le pre- Oui. Le joueur devra éventuellement
près la bonne presta- semblance, pas chambouler aucun centime de leur prime de signature mier responsable de la JSK a déclaré que Asuka sera prêté pour passer des essais au sein du club. Je vais

A
tion des Espéran-
tistes lors de leur
précédente rencontre
de championnat face à l’ASM
Oran, l’entraîneur Mokhtar
son équipe et alignera le même
onze ce vendredi face à l’USMH
Hadjout. Il faut dire que le onze
mostaganémois, qui a réussi à
battre les Oranais le week-end
pionnat» nous a déclaré le tech-
nicien espérantiste à sa sortie
du vestiaire du stade colonel Fe-
radj vendredi passé. Il faut dire
que les coéquipiers du toujours
jeune Kraouda iront à Hadjout
hed, Hadad, Madouni, Ferahi
ou bien Serradj. Avec la pré-
sence de la quasi-totalité de ses
joueurs, Assas aura l’embarras
de choix pour composer son
équipe type.
jusqu'à l'heure actuelle. Aussi, et selon une
source digne de foi, le président de section a
décidé de payer aux joueurs leur première
tranche ce mercredi, ainsi que la prime du
match gagné face au CSC.
une durée de 6 mois au Havre avec une option d’achat, dans le me contenter, avec le staff technique, de
cas où le joueur aurait donné satisfaction. Pour en savoir da- l’observer. Par la suite, on prendra une
vantage sur ce probable transfert du Nigérian, nous avons joint décision collective à son sujet. Mais tant faire signer un contrat. Je dirai que cela option d’achat du contrat du joueur.
par téléphone le directeur sportif du Havre afin qu’il nous que l’on n’a pas vu le joueur devant
n’est guère une surprise. Quelle sera la durée de la période
donne plus de détails. Jean Marc Nobilo nous a affirmé que le nous, on ne peut rien déclarer à son
Le président de la JSK a déclaré d’essais ?

Du biquotidien au menu
club attend le joueur dans les prochains jours. Il nous a dit aussi sujet.

Beloufa : «Nous visons l’accession en D1»

Assas ne devra, selon toute vrai-
passé, a laissé une très bonne
en conquérants, même si leur Riad O.
 L'ensemble des joueurs s'entraînent dans
une ambiance bon enfant surtout après l'an-
nonce de l'ouverture du compte du club.
qu’il passera des essais, pendant 8 jours. Par la suite, le staff que le joueur sera prêté pour une En principe, le joueur passera une
C’est dire qu’il y a une possibilité durée de 6 mois, avec une option période d’essais de 8 jours avant de
technique se réunira pour trancher quant à son sujet. Si les es- que le transfert n’aboutisse pas ?
sais sont concluants Asuka sera retenu, dans le cas contraire, le d’achat. Qu’en est-il au juste ? trancher définitivement son sujet.
Ecoutez, nous avons un staff tech- Effectivement, nous nous sommes Comme je l’ai dit précédemment, nous
joueur retournera vers son club. C’est dire que le transfert du nique en place. C’est à lui de donner son mis d’accord sur ce point-là. Dans le cas allons l’observer puis prendre une déci-

Le NAHD, déjà en point de mire

uteur d’une prestation de première
A lors de la précédente rencontre de
championnat face à l’ASM Oran, le très
avions montré de très bonnes aptitudes
physiques. De bon augure avant d’aborder
la suite du championnat.
rien n’est encore joué. Nous devons garder
les pieds sur terre et continuer à travailler
afin d’être plus performants à l’avenir.
Nigérian vers le Havre n’est toujours pas conclu officiellement. point de vue sur le joueur. Et comme
Aussi, Oundadji a-t-il programmé du bi- L. A. où les tests s’avéreront concluants, il sion à son sujet.
cela se passe habituellement, le joueur nous sera prêté pour 6 mois avec une Entretien réalisé par L. A.
quotidien à ses poulains, la matinée étant ré-
servée à l'oxygénation à la forêt des
Planteurs, et l'après-midi, à partir de 17h au
doit effectuer des essais avant de lui

technique joueur milieu de terrain espé-
rantiste Beloufa Mohamed nous déclare
que l’objectif principal de son team cette
saison est l’accession en D1. Même si cet
objectif paraît difficile à atteindre pour une
équipe qui connaît une grave crise finan-
cière, le n°25 de l’ES Mostaganem pense
Au vu des problèmes qui ont secoué
votre équipe récemment, aviez-vous
cru à cette victoire avant l’entame du
match ?
Je reconnais que nous avions des
craintes avant l’entame de la rencontre. La
perturbation qu’a connue notre prépara-
A votre avis, l’ESM a-t-elle les moyens
de rivaliser avec les ténors du cham-
pionnat ?
En battant l’ASM Oran, qui est l’un des
favoris pour l’accession en D1, nous avons
bien démontré notre disposition à rivali-
ser avec les grosses cylindrées du cham-
stade Ouali à la séance technico-tactique.
Le joueur Tlemçani, qui était sous observa-
tion avant-hier à l'hôpital suite à un choc
avec un de ses coéquipiers, va bien et a re-
pris les entraînements avec le groupe.
Benzirèche se blesse
 Malgré les travaux d'aménagement du
ingt-quatre heures après leur
V étincelante victoire arrachée
face à l’USMH sur leur terrain
à Tizi Ouzou, revoilà les Canaris rap-
stade pour un brin de causette, histoire
de faire un flash-back sur la toute der-
nière sortie face à l’USMH, aborder les
points forts et les points faibles à com-
A propos de l’heure du
match JSK-NAHD de
ce samedi (17 heures)
LANG : «Ce n’est
dèles croient dur comme fer que cette plan physique, et ce pour plusieurs rai-
année la JSK jouera grand, surtout que sons, notamment l’heure du déroule-
pas évident, mais je
crois que la LNF et
le président Hannachi, qui n’avait pas ment du match, jugé par de nombreux
l’habitude de s’engager dès le début de observateurs, réfléchi, voire à partir de

la FAF ont pris tous

que son équipe a les moyens pour décro-
tion ainsi que la solidité de l’équipe adverse pionnat. Je vais peut-être en surprendre pelés au travail, lundi dernier, sous la bler pour le match suivant. Les joueurs la saison, présent lundi dernier à la re- 19h où la température devient clé-
cher une place au soleil. stade Ouali, la pelouse a été ensemencée,

ces paramètres en
nous faisaient peur, mais une fois sur le plus d’un, mais j’estime en tout logique que houlette de leur entraîneur en chef, avaient tous l’oreille attentive et le mes- prise de son équipe, a tenu à rassurer mente en ces périodes de chaleurs, ce
Pour sa première sortie en champion- l’ES Mostaganem a les moyens de jouer mais présente toujours des bosses par en- sage adressé par le coach était reçu 5 les supporters dans sa dernière décla-
terrain, nous avons vite retrouvé nos re- Lang. Le mot d’ordre était de mettre de

nat, votre équipe a livré une bonne
prestation face à l’ASMO, n’est-ce pas
pères. Au fil des minutes, nous avions re-
pris confiance et les choses sont devenues
droits et qui peuvent provoquer des bles-
l’accession pour l’élite.
sures plus ou moins graves. Le néo-Samiste,
Comment entrevoyez-vous votre pro-
Benzirèche, fraîchement débarqué à Mo-
côté le succès face à l’USMH et penser
à la prochaine étape, ce samedi, face
sur 5. Quelques secondes plus tard, ils
débutent la séance sous l’œil attentif du
coach et ses collaborateurs.
ration que les JSK fera mal cette année.
A travers ce qui ressort des différents
commentaires des fidèles de la JSK, il
considération»
n’en sera pas le cas pour ce samedi
après-midi où les Canaris joueront à
17h. Le stade de Zioui ne dispose pas

votre impression Mohamed ?
Effectivement, j’estime que nous avons
fourni une très bonne prestation face à
l’ASM Oran, et cela en dépit des nombreux
problèmes rencontrés tout au long de la se-
maine qui a précédé le match. Nous avons
bien maîtrisé les débats, et je pense en
plus faciles. Ce qui explique notre parfaite
maîtrise de la rencontre après le premier
quart d’heure de jeu.
Votre succès face à l’ASMO va vous
mettre en confiance, n’est-ce pas ?
Entamer le championnat par un succès
est très important pour une équipe. Cette
chain match face à l’USMMH ?
Ce match s’annonce très serré. Nous al-
lons avoir en face de nous une coriace
équipe de Hadjout qui a réussi à tenir en
échec le MC Saïda chez lui lors de la pre-
mière journée de championnat. Nous de-
vons nous méfier de l’USMMH afin de
Présence nombreuse
au NAHD à l’occasion de la troisième
hammadia à l'inter-saison, s'était foulé la semble que les Canaris ont réussi à ga- d’éclairage et ne peut donc abriter une Le match de la JSK face au NAHD
sortie en championnat. Les joueurs
du public
cheville. gner la confiance du public kabyle, un rencontre en nocturne, un paramètre de samedi prochain à 17h au stade
étaient tous là, même ceux qui traî-
On ne sait pas encore la gravité de la bles- public devenu exigent et qui n’admet que les dirigeants du NAHD devraient Zioui, coïncidant avec le premier
naient encore quelques petits bobos, à
sure, mais il devra subir des examens radio- plus que son équipe touche le fond, prendre en considération pour ne pas jour de Ramadhan, a contraint la
l’image de Yahia-Cherif et Berchiche Dans les gradins du 1er-Novembre,
logiques et tout dépendra de l'avis du reste à eux maintenant de confirmer priver leurs joueurs des avantages de Ligue nationale de programmer le
pris en charge particulièrement par le il y avait une foule nombreuse venue
médecin du club s'il pourra ou non être opé- lors des prochains matchs. cette formule de jouer en soirée. Le dé- match avant la rupture du jeûne, à
Le match coïncide avec
kiné du club, Guillou, qui, à juste titre, spécialement féliciter les Canaris aux-
rationnel le jour du match face à son an- roulement de cette opposition entre 17 heures, pas après, étant donné

le 1er jour de Ramadhan

toute sincérité que nous aurions pu gagner prétendre revenir avec résultat probant de est en train de faire de son mieux pour quels ils n’ont pas manqué de leur de-
victoire va nous permettre de bien aborder cienne équipe l'USMBA. que le stade Zioui ne peut abriter

USMBA
cette rencontre avec un score large. En plus
la suite du championnat. Cela dit, le par-
de nos occasions de buts ratées, nous
cours de la compétition est encore long et
remettre tout le monde sur pied pour mander de confirmer le résultat face Canaris et Husseindéens coïncide avec
là-bas. Mehdi Abdelkrim le 1er jour du mois de carême et le fait de rencontres en nocturne. Voulant
Entretien réalisé par Riad O. les prochaines échéances. Ainsi et au NAHD, ce samedi, à Zioui. Les connaître l’avis du responsable
de jouer à 17 heures peut influer sur le
comme à l’accoutumée avant chaque supporters de la JSK commencent Si pour les deux premières rencon- technique de la JSK sur cette pro-

Cap sur Mohammadia

début de séance d’après-match, Lang vraiment à apprécier la nouvelle tres que la JSK a disputées jusque-là, rendement physique des joueurs.

Tchipalo fait le spectacle au village Timaghras

grammation, le Français Jean-
a réuni ses poulains au rond central du équipe. Bien qu’elle soit jeune, les fi- les joueurs se sont bien sortis sur le Lyès A. Christian Lang trouve qu’elle «est
dangereuse pour la santé des

- IRBS1
En amical : USMBA 1
joueurs» qui seront appelés à four-

G
nir des efforts physiques impor-
tants pendant une durée de 90

es coéquipiers de Smahi ont repris ce
L dimanche les entraînements en prévi-
sion de leur périlleux déplacement à Mo-
hammadia pour y affronter le SAM.
Un déplacement laborieux, il faut le
dire, chez une formation plus que jamais
déterminée à confirmer son récent succès
face au CSC et à garder son poste de lea-
der. C’est dire que la tâche des poulains de
Benchadli est des plus ardues face à un ad-
versaire très difficile à manier et qui sera
encouragé par des milliers de supporters.
Les Belabbésiens, mis au repos durant
24 heures seulement, s’attellent depuis di-
manche à combler les lacunes décelées lors
de la dernière rencontre disputée et sanc-
tionnée par une victoire étriquée face au
MOB. La production des Vert et Rouge en
a déçu plus d’un qui espèrent se rassurer
quant à un réveil des leurs. Aussi, et pour
prétendre à ne pas revenir bredouilles, les
Unionistes devront faire montre d’une
plus grande solidarité sur le terrain mais
surtout de savoir-faire.
Retour de Marghad,
Bougherara en stand-by
D’aucuns estiment que les Vert et Rouge,
au vu de la prestation de vendredi passé de-
vant les Crabes, n’ont pas assez d’argu-
ments à faire valoir, surtout s’ils rééditent
le jeu développé à Bel-Abbès face au
MOB. Les camarades de Belkheir, qui joue-
ront sans pression, n’ont rien à perdre mais
beaucoup à gagner dans cette confronta-
tion. Certes, Mohammadia ne leur réus-
sit pas beaucoup mais, pour ce match, ils
devront tenter l’impossible. Les améliora-
tions sont en mesure de leur permettre de
développer un jeu plus fluide pour pou-
voir contrecarrer l’adversaire. A quelques
jours de cet important rendez-vous, la
bande à Benchadli affûte ses armes dans un
semblant de sérénité et de confiance. Le
seul point noir pour les Belabbésiens, se-
rait l’absence des deux défenseurs, Belaïd,
suspendu, et Bougherara, qui, bien qu’il ait
repris les entraînements, ne s’est contenté
de quelques tours de piste. A cet effet, le
staff technique qui récupérera le capitaine
Merghad a déjà préparé son plan de ba-
taille. Les gars de la cité de La Mekerra, et
sans verser dans un optimisme béat, comp-
tent brouiller les cartes de leurs adversaires
du jour. Ils profiteront de la pression qui
pourrait peser sur les Samistes. Pour eux,
tout reste possible pour peu qu’ils appli-
quent sérieusement les orientations don-
nées pour ne pas revenir bredouilles de
leur déplacement. N.M.O.
On prépare le Se, A M Le village Timaghras, relevant de la commune de Bou-
minutes. Lang évoquera même la
catégorie juniors qui joueront peu
tout s’est
Par rapport au onze titu
lors de la ren
lair
contre amicale
mahdi, dans la région des Ath Ouacif (wilaya de Tizi
Ouzou), a connu une grande fête le week-end dernier à
avant, à 14h30. «Ce que je peux
vous dire à ce sujet est que la Ligue
presque décidé tée lundi après-
l’occasion de l’organisation d’un tournoi en hommage aux défunts nationale ainsi que la Fédération ont
pu
contre l’IRB Sougueur, dis Amarouche, et Lahcene Lachi, un ami de l’ancienne gloire de la JS Kabylie, Ali Ben- pris conjointement tous ces paramè-
Tro is Frè res
midi au stade les lahcène, plus connu sous le sobriquet de Tchipalo, Malek Lebbik, tres en considération. Nous concer-
ultat nul de un but
qui s’est soldée par un rés automatismes et Noureddine Ghazi et Farid Rahmouni. D’ailleurs, Tchipalo a été nant, nous avons reçu une
ller les
partout. Il reste à travai l’une des vedettes de ce tournoi auquel il a accepté aimablement de programmation que nous sommes
po ur per fec tionner les trois
voir les détails participer, au même titre d’ailleurs que d’anciens coéquipiers tels tenus d’appliquer à la lettre. Il est
te amicale était pro-
compartiments. La jou Arezki Maghrici, ainsi que l’ancien attaquant du MC Alger, Abden- vrai qu’il est souhaitable de jouer
s. Be aucoup d’imperfec-
grammée dans ce sen nour Bellemou. Le match qui a opposé l’équipe du village à celle des après la rupture du jeûne, cela per-
ce qui demande plus
tions demeurent encore, «anciens» a constitué le clou du tournoi. Comme à son habitude, mettra aux joueurs de jouer libre-
cohésion et l’effica-
de travail ayant trait à la Tchipalo a fait le spectacle avec sa technique particulière, régalant les ment avec toutes leurs forces
rt et Ro uge ont eu l’occa- physiques et mentales.» Il est à noter
cité. Certes, les Ve présents de ses dribbles incomparables. La rencontre s’est terminée
aravant à quelques que c’est le seul match que la JSK
sion de participer aup par la victoire des «anciens» sur le score de 3 à 0. «C’était un honneur
jou eurs se sont offerts disputera durant le mois de carême
matches amicaux où les pour moi de participer à ce tournoi. J’ai été touché par l’accueil que
ble, mais cela reste avant la rupture du jeûne, les autres
l’occasion de jouer ensem m’ont réservé les habitants de Timaghras. Tout comme les anciens de
ler. En tout cas, ceux seront tous programmés en noc-
insuffisant pour tout rég la JSK, je suis toujours disposé à répondre à toute invitation des vil-
ren con tre amicale face à turne, à commencer par le pro-
qui ont assisté à la lageois de notre chère Kabylie», nous a-t-il déclaré hier.
pte que le plus dur chain face au MCO au stade de Tizi
l’IRBS ont pu se rendre com Ouzou à partir de 22 heures.
est à venir. L. A.
 Zeddam
6 Le Buteur n°955 Mercredi 19 août 2009
Coup franc
«Bordj a pris 6 matchs,
cela prouve tout»
Hamza Zeddam se dit choqué et traumatisé par les graves in-
cidents ayant émaillé le match contre le CABBA. Le libéro
mouloudéen n'a pas raté l'occasion de pointer du doigt l'ar-
bitre de la rencontre, M. Boumaza, comme étant le princi-
pal responsable de tout ce qui s'est passé. Pour le défenseur
des Vert et Rouge, il faudra maintenant penser uniquement
au match de Blida pour se racheter. Dans cet entretien, il
nous parle également du verdict rendu public avant-hier
La Ligue a infligé au club une
sanction de deux matchs à huis
clos, en plus du match perdu ;
un commentaire…
Honnêtement, je ne peux rien
vous dire. La Ligue nationale de
football a pris cette décision, on
doit la respecter et c'est tout. Je
pense que la suspension de Bordj
pour six matchs prouve que ces
derniers sont les instigateurs de
tout ce qui s’est passé.
Pouvez-vous nous raconter
l'enfer vécu à Bordj ?
C'était plus que l'enfer. On a vécu
un sale après-midi à Bordj, même nos
supporters n'étaient pas à l'abri dans
les gradins. Alors que le match se jouait,
les galeries des deux clubs s’affrontaient
déjà. Il faut savoir qu'il n'y avait pas de sé-
curité. Nos supporters étaient assis
presque côte à côte avec les supporters
du CABBA. Si on avait prévu de les sé-
parer, on n'aurait jamais assisté à de tels
incidents.
L'arbitre a mentionné sur la
feuille de match que les suppor-
ters du Mouloudia ont envahi la
pelouse…
Nos supporters n'auraient ja-
mais pénétré sur le terrain,
s'ils avaient été en sécu-
rité dans les gra-
dins. Mais
devant les
pro-
jec-
Le litige de passation de consignes en faveur de Amrous
e litige qui oppose l'actuel président
L
Sadek Amrous à la majorité des
membres de l'AG continue de faire
couler beaucoup d'encre. Les opposants de
Amrous l’avaient, rappelons-le, attaqué en
justice, après avoir refusé de faire la passa-
tion de consignes, surtout après que les au-
torités locales eurent validé l'AG
extraordinaire tenue le 21 avril dernier, à
l'hôtel Icosium de Bouzaréah, et qui a vu la
majorité des membres de l'AG retirer leur
confiance à l'ex-arrière droit du club lors
des années 1970. Mais l'affaire a pris une
autre tournure, Amrous a refusé d'entendre
parler l'éventualité de retrait de confiance ;
de l'autre côté, ses opposants persistent à
MCA
lundi.
tiles lancés par les supporters bordjis, nos fans ont
dû trouver refuge sur le terrain pour sauver leurs
vies. C'est vraiment dommage qu'un stade devant
abriter un match de football puisse se transfor-
mer en arène de combat. Toutefois, on ne sait pas
qui a été le provocateur. Je dois dire que l’arbitre
y est pour quelque chose.
Voulez-vous être plus explicite ?
Je pense que l'arbitre nous a beaucoup lésés lors
de cette rencontre, à commencer par le premier
but encaissé. Il faut revoir les séquences du match
pour se rendre compte qu'il y avait charge sur
notre gardien de but. Par la suite, le but que nous
avons marqué par Senouci n’a pas été validé. Ce
n'est pas normal, il nous a massacrés.
Selon vous, sa responsabilité est engagée ?
Tout à fait. Moi, je le laisse à sa conscience. Je Il
nous a privés d'une victoire quasi certaine. Nous
avons dominé la majeure partie de la rencontre.
Même si on avait encaissé un but, on ne s’était pas
découragés. Au contraire, ça nous a galvanisés .
Que diriez-vous du prochain match face à
l'USM Blida ?
Ce sera un match très difficile pour les deux
formations. Nous allons nous donner à fond pour
remporter cette rencontre et démontrer qu'on a
une bonne équipe. En outre, le large succès ob-
tenu face à l'USMAn chez nous à Rouiba nous a
fait beaucoup de bien. On va aborder ce match
avec l'intention de le gagner, comme nous l'avons
si bien fait face à l'USM Annaba.
Ce match pourrait coïncider avec le premier
jour du mois sacré du Ramadhan, on ima-
gine votre souhait de jouer au 5-Juillet et en
nocturne…
Oui, bien sûr. Tous les joueurs souhaitent se
produire au stade du 5-Juillet, surtout en ce mois
de Ramadhan. La pelouse est toute neuve, l'éclai-
rage est parfait. En tout cas, nous les joueurs
sommes prêts à jouer n'importe où.
Entretien réalisé par Hamza R.
dire que ses jours sont plus que jamais
comptés à la tête du club. Le 26 août, ce sera
probablement la fin de cette histoire qui a
beaucoup envenimé les choses depuis belle
lurette, puisque le parquet d'Alger se pro-
noncera officiellement sur litige Amrous-
opposition. Mais avant, le tribunal de
Chéraga a tranché, il y a quelques jours seu-
lement, précisément le 12 août dernier, le
litige de passation de consignes en faveur
Kaouka a rassuré Zedek
de Amrous.
De son côté, Abdelhamid Zedek, qui a
été élu lors de cette AG extraordinaire pré-
sident du CSA-MCA, continue à faire le né-
Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009 19
Coup d’œil Super D2
CSC MOC
Les joueurs
seraient régularisés
dimanche prochain
«Réagir devant Saïda
on se dirige tout droit
vers le dénouement de la
Debous Khenfsi
«Assurer face
L'
est une obligation»
crise financière qui se- à l’ASM Oran»
coue le Mouloudia depuis de
longs mois. En effet, une source
autorisée auprès du Mouloudia
L’essentiel étant de commencer par un suc-
nous a fait savoir que les caisses
cès non ?
C’est ce qu’on essaye de retenir après notre
du club seront renflouées dans les
rencontre de Merouana. Une rencontre durant
jours qui viennent par une arrivée
laquelle nous n’avons pas été bons, mais nous
d'argent de Sonatrach. Cette sub-
avons pu trouver les ressources nécessaires pour
vention, qui représente la pre-
remporter le match. Nous allons avoir le temps
mière tranche du sponsor majeur
et les occasions pour corriger nos imperfections.
du club phare de la capitale, avoi-
Peut-on dire que la défaite du SAM est ou-
Moralement, comment va le groupe ?
sinerait les 5 milliards de cen-
bliée ?
Dans l’ensemble tout va pour le mieux et nous
times. Une somme qui permettra
Je vous mentirais si je disais qu’elle est complè-
tement oubliée. Il y a toujours un paramètre qui essayons de nous plonger dans notre prochaine
aux dirigeants du Mouloudia de
nous rappelle ce ratage. Mais pour avancer il faut rencontre afin de prendre un ascendant sérieux
régulariser les joueurs et, surtout,
et de nous positionner en haut du classement
être lucide et tenter de travailler sans faire de fixa-
le staff technique. La même
tion particulière sur cette contre-performance. général. Avec les points acquis lors de la pre-
source nous a confié que les
mière journée, les joueurs ont un bon moral, ils
Lundi, à l’entraînement, le groupe était dans
joueurs seront en principe régula-
veulent y mettre du leur pour rester sur cette dy-
un meilleur état d’esprit qu’à la reprise…
risés dimanche prochain au plus
namique de résultat.
C’est ce que je voulais dire, on se doit de dépas-
tard. Ce qui pourrait permettre au
ser les mauvaises choses pour aspirer à avancer. Que vous a-t-il manqué devant Merouana ?
Mouloudia de retrouver la séré-
Mes coéquipiers ont pesé les conséquences de Je dirais plus de consistance dans notre jeu et
nité, après une période très diffi-
notre dernière défaite et ils ont à cœur de redorer une meilleure gestion de notre concentration.
cile, malgré l'éclatante victoire
notre blason, dès la rencontre de ce week-end. Nous avons perdu trop de balles faciles et cela
enregistrée lors de la première
nous a pénalisés dans l’ensemble. Et pourtant
De l’avis de tous, vous avez été l’une des rares
journée du championnat. L'on se
sur le plan physique l’ensemble était au top et
satisfactions du dernier match, cela vous fait
rappelle que l'entraîneur Alain Mi-
nous n’avons rencontré aucun problème dans ce
quoi ?
chel avait refusé de signer son
registre.
Croyez-moi, lorsque cela se termine par une dé-
contrat d'engagement avec le
faite, qui de plus est venue dans le temps addition- Face à l’ASM Oran, ce sera autre chose
club, avant de percevoir ses arrié-
nel, on ne pense pas à notre production n’est-ce pas ?
rés salariaux. Finalement, il a fini
personnelle. J’étais dans un état lamentable, nous Quand on affronte des formations qui jouent
par signer, après avoir reçu les as-
avons souffert durant le long trajet sans rien avoir au football, il est possible de se retrouver et de
donner la meilleure image possible de notre va-
surances du président Amrous et
en contrepartie. C’était vraiment difficile à admet-
leur.
de ses proches collaborateurs.
tre. De là à vouloir se mettre en évidence ou se dé-
Le match face au MCS a pris une importance fensive sur notre adversaire. Ce n’est qu’à cette Une rencontre, ou du moins une bonne ren-
Outre Michel, il y a aussi les deux
marquer de la défaite, ce n’est pas mon genre. Nous
capitale… condition que l’on pourra bousculer un adversaire contre, se fait à deux. Devant l’ASMO, il est cer-
autres membres du staff tech-
gagnons tous et nous perdons tous, c’est ma devise.
Par rapport à la défaite de l’entame, on se re- de qualité, de la trempe du Mouloudia de Saïda. tain que nous allons rencontrer des difficultés,
nique, Achouri et Benameur, aux-
Beaucoup veulent réussir lors du prochain mais nous possédons nos armes et sommes
trouve dans l’obligation de ne plus jouer avec le feu.
quels le club doit de l'argent.
match, pour oublier l’épisode du SAM… C’est à vous pour le mot de la fin ?
Et comme c’est une rencontre qui va se jouer sur Notre mot d’ordre face à Saïda doit être la soli- dans l’obligation de réagir. Nous partons avec la
L'histoire des trois émigrés a aussi
Ce n’est qu’à cette condition que l’on pourrait as- détermination de revenir avec quelque chose de
notre terrain nous devons coûte que coûte la rem- darité et l’entraide entre l’ensemble des joueurs.
beaucoup influé sur la bonne
pirer à nous remettre sur rails, notamment envers positif d’Oran.
notre public qui, touché par la défaite, a eu quand porter. Nous avons les moyens de défendre crânement les
marche du club, surtout Mokdad
même un bon comportement à notre égard. Pour Selon vous, quels correctifs seraient apportés trois points, et on le fera. Grâce à l’apport de notre Peut-on dire que votre formation a atteint
qui est un élément incontournable
cela on se doit de nous surpasser et de lui offrir une par rapport au premier match ? galerie, je pense qu’on pourra prétendre à la vic- son maximum ?
dans l'échiquier dʼAlain Michel.
belle victoire à la veille du mois sacré de Rama- Nous allons devoir y mettre plus de volume et toire, très bonne en cette période où le doute com- Non ce n’est pas possible de prétendre attein-
Les trois émigrés pourront ainsi
dhan. De cette manière on pourra oublier ce qui d’engagement à tous les niveaux. De plus, il va fal- mence à s’installer. dre les cent pour cent après seulement une ou
encaisser leur argent après le 20
s’est passé lors de la première journée. loir tenter de résoudre ce manque de pression of- Entretien réalisé par Tahar Aggoune deux rencontres de championnat. Ce sera au fil
août, une date qui a été fixée par
des matches et aussi des résultats qui seront en-
les dirigeants du Mouloudia aux
registrés.
trois joueurs en question pour per-
Medjoudj réintègre le groupe
Gagnés beaucoup de matches est de nature à
cevoir leur dû. Il est à noter que le
vous donner plus de courage et de détermina-
club doit aux joueurs 50% de la
tion à aller de l’avant. Je me dis que nous pro-
gressons de match en match tout en sachant
deuxième tranche de la saison
a fait
joudj. Celui-ci, pour cause de mariage,
a accueilli le retour du milieu du terrain Med à pou- qu’il y a encore beaucoup de pain sur la planche.
passé, plus cinq primes de matchs
geme nt que le staff techn ique fait qu’il reste l’unique joue ur
C’est avec beaucoup de soula est plus à démontrer du
s de cet élément, au niveau du milieu, n’ possibilités phy-
gagnés, sans oublier bien sûr la
la prem ière rencontre du SAM . Le poid h reste quan d mêm e tribu taire de ses Et pour conclure ?
l’impasse sur e au prochain matc
uants de pointe. Sa participation éventuell
première tranche de la prime de
En dépit des contraintes imposées par la fa-
voir alimenter en bonnes balles ses attaq
tigue de notre voyage d’Oran, on se doit de réa-
signature de cette saison. Une ré-
siques en particulier.
Séance spéciale pour les absents Séan ce à Hamlaoui
gir, car ce sera un bon challenge pour nous de
gularisation qui interviendra, selon
revenir avec les points de la rencontre. Notre
les dirigeants du club, juste après
tâche n’est guère aisée mais on peut y arriver
la rencontre face à l'USMB sa-
nce de
Pouvoir s’entraîner sur la pelouse du stade Hamlaoui est devenue une performa
Les éléments bloqués à Alger, pour cause d’horaire d’avion avec plus de solidarité entre les joueurs.
medi, au moment où les joueurs
de Constantine. Ce sera donc le CSC, qui va recevoir le MC Saïda, qui
et qui ont raté la séance de reprise, ont dû s’adonner à une taille pour les équipes Entretien réalisé par Tahar Aggoune
exigeaient de percevoir leur dû
cette unique séance hebdomadaire sur une pelouse faite pour être sauvegar-
séance spéciale d’entraînement au lendemain de leur retour. va avoir droit à
la pratique sportive. Pour l’heure, chaque club devra se satisfaire d’une seule
avant ce match.
dée et interdite à
JSMS
C’est ainsi que Chakir, Amieur et Benkadjoune se sont entraî-
il y a de quoi faire réagir les plus calmes ? De plus et dans le cas où vous
nés dans la matinée du lundi avant de reprendre du service avec séance en 15 jours,
49 millions de centimes
H. R. arrivez à dénicher une séance supplémentaire cela vous coûte… 1 million de centimes !
leurs coéquipiers en fin d’après-midi.
de recette
 Pour sa première rencontre en cham-
pionnat, le Mouloudia de Constantine a
Supporters ou «ghachi» derrière l’équipe ? reçu le nouveau pensionnaire de la Super
division Deux, Merouana. Un match qui n’a
L’entraîneur Zekri absent
pas entraîné la grande foule. Côté recette,
aux derniers entraînements
tonnant le comportement de ces sup- et parfois même payés pour faire la salle be-
E
cessaire pour occuper le siège du club dans
le MOC enregistre un montant intéressant
les prochains jours. Zedek a, en effet, ren- porters qui descendent le vendredi au sogne au stade. comparativement à la saison passée. 49 mil-
contré lundi passé le directeur de la DJSL stade en rangs dispersés pour déver- C’est un phénomène diront deux vieux Zekri aurait-il été déçu par le dernier ré- lions de centimes, telle est la recette de ce
d'Alger, M. Kaouka. Lors de cette rencon- ser toute sorte de slogans désobligeants à supporters qui a vu le jour à Skikda depuis sultat de son équipe face à Témouchent ou match.
Déplacement à Oran
tre, les deux parties ont abordé ce sujet qui l’adresse de tous les acteurs sur le terrain au quelques années empêchant les connais-
irrité par le comportement de certains éner-
a empoisonné la vie du club. Selon une lieu d’encourager et porter les couleurs du seurs de venir apprécier un match de foot-
par bus
gumènes qui, à la fin du match, se sont
source bien informée, le DJSL a rassuré club. Le service d’ordre présent le jour du ball. «De ma vie, dira un supporter, je n’ai
Zedek en lui faisant savoir que les choses match essaie tant bien que mal de calmer assisté à une sanction de sept matches à huis adressés à lui pour contester son choix sur
certains joueurs.
 La délégation mouloudéenne doit pren-
vont être réglées ces jours-ci et que c'est lui les esprits. clos pour le club» en faisant allusion à la sai-
le président du club. M. Kaouka a fait savoir Nos supporters préparaient déjà le match son passée où la JSMS a subi ce sort qui a D’après un de ses adjoints, son absence à
aussi à son interlocuteur qu'une copie en ce durant la semaine pour descendre le jour J failli mettre le club en péril. S’il y a des Skikda serait due à une fatigue générale dre le départ sur Oran aujourd’hui en ma-
sens sera adressée à la daïra de Chéraga comme un seul homme pour acclamer haut comptes à régler ce n’est pas au détriment après la préparation d’intersaison qui n’a pas tinée. Faute de voyager par avion, le staff
pour prouver que Amrous n'est plus prési- et fort l’équipe quel que soit le résultat du club et de son histoire. Un autre repren- été de tout repos. technique a tenu à donner plus de temps de
dent du club. pourvu que les joueurs fassent leur devoir dra ses propos pour dire que la défaite face Zekri reprendra, selon toujours notre récupération à ses joueurs. C’est ce qui ex-
H. R. et mouillent le maillot sur le terrain. Je ne à Témouchent ne doit pas servir de prétexte source, ce mercredi pour préparer l’équipe plique le départ deux jours avant la ren-
reconnais pas ce genre de supporters dira- pour semer la zizanie dans le milieu du au match de l’USMS. contre face à l’ASM Oran. Le retour se fera
t-il qui, pour moi, sont souvent manipulés club. Hafiane Mohamed Lamine juste après le match.
18 Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009 Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
7
Coup réussi MCA

WRB
Coup d’œil Super D2

MOB
Sauf revirement de dernière minute
MCA-USMB à Rouiba à 22h
Toubal :
Sauf changement de dernière minute, le match de la 3e journée de champion- Les responsables du club ont ainsi pu arracher le OK des responsables du stade
nat qui mettra aux prises le Mouloudia d'Alger avec l'USM Blida, samedi prochain, de Rouiba pour jouer la rencontre à 22h. Une correspondance devait être adres-

Les Crabes préparent Bentalha « Préserver notre bon

aura lieu au stade OPOW de Rouiba. Comme cette rencontre coïncidera avec le sée hier à Ligue nationale pour mettre au courant l'instance de Mecherara. Si

état d’esprit »
mois de Ramadhan, les responsables du Mouloudia on pris la décision de rece- aucun changement ne se produit concernant cette domiciliation, les joueurs pour-
voir le club blidéen en nocturne, dans le but de mettre leurs joueurs dans de ront se produire dans la fraîcheur et éviteront ainsi les effets de la chaleur et du
bonnes conditions et leur éviter ainsi les grandes chaleurs de cette fin du mois. jeûne. H. R
L’arrière latéral droit de Bentalha, Khaled Tou-
bal, est de retour. Il espère être du voyage pour
es Crabes du MO menaçant de démissionner.

L Béjaia, qui restent

sur une défaite
concédée la semaine
écoulée face à l’USM Bel
Abbès, ont repris le chemin
Les raisons évoquées sont
liées essentiellement au
manque de ressources finan-
cières et surtout contre la dé-
cision prise, récemment, par
Bejaia. Il veut aller pour affronter le MOB lors de
ce premier déplacement de la saison, qui s‘an-
nonce périlleux pour le WRB.
On a appris que vous avez été autorisé à reprendre Le Mouloudia retournera
des entraînements lundi, afin les membres de l’APC de Bé- avec le groupe, qu’en est-il de votre blessure ?

au 5-Juillet face à l'USMH

de préparer le rendez-vous de jaia de n’accorder aucune aide Dieu merci, je vais mieux depuis quelques jours. Je ne

Les supporters
ce vendredi devant la forma- supplémentaire au club. ressens plus aucune douleur et comme vous l’avez men-
tionné, j’ai repris normalement avec le groupe. Les der-

inquiets
tion de WR Bentalha pour le niers examens médicaux que j’ai passés n’ont rien révélé
compte de la deuxième jour- de méchant, donc, je suis bon pour le service.
née du championnat. Les
Si le résultat réalisé par les Seriez-vous du déplacement à Béjaia ?
joueurs ont bénéficié d’un omme annoncé dans notre pré- casse-tête, eux qui ont fait le tour des

C
camarades de Bezouir, ven- Je l’espère bien. Vous savez, je ne veux pas accuser un
repos de deux jours dans le grand retard en matière de compétition. Maintenant cédente édition, le Mouloudia stades cette saison pour trouver un lieu où
but de récupérer leurs forces dredi dernier, face à l’USM Bel d'Alger pourra retrouver le les protégés de Michel recevront leurs ad-
hier. Sinon, tous les joueurs ponsable du club aurait mis Abbès, n’a guère déstabilisé les concernant ma titularisation, cela dépendra du coach.
et d’aborder les matches res- stade du 5-Juillet à partir de la versaires, après le refus catégorique du pré-
étaient là, ils se sont donnés à un logement à la disposition supporters qui croient en la Un commentaire sur ce succès arraché par vos cama-
tants dans les meilleures septième journée du championnat natio- sident de l'USMA, Saïd Allik, de mettre le
fond pour récupérer leurs du joueur. A cet effet, il aurait possibilité de leur équipe de se rades à la maison ?
conditions. La reprise s’est ef- nal de première division, avec la rencontre stade Omar-Hamadi de Bologhine à la dis-

Michel et les supporters

fectuée dans de bonnes
conditions et le groupe est
animé d’une grande volonté
forces physiques en prévision
de la prochaine rencontre im-
portante face au WR Ben-
talha.
même repris les entraîne-
ments hier, mardi, avec ses
camarades, après une absence
de plusieurs semaines. Fer-
racheter lors des prochains
matches, par contre la situa-
tion que traverse le club ac-
tuellement, avec le retard
C’est prometteur, comme on dit. On a commencé par
un succès et cela est vraiment une excellente chose pour
l’équipe. On est en début de parcours et le plus important
c’est d’arracher le maximum de points. Une chose est cer-
phare tant attendue entre le Mouloudia position des Vert et Rouge.
impatients
d'Alger et l'USM El Harrach. Une rencon-
tre classée à hauts risques, vu la rivalité
entre les deux galeries. Ce sera la première

Fertoul est enfin

pour se ressaisir et par la
toul qui accuse un grand re-
de retour
même, réaliser un nouveau tard en matière de
départ en championnat. préparation doit encore beau-
Feghaoui, Fertoul
coup travailler pour être prêt
accusé pour la régularisation
de la situation financière des
joueurs ainsi que la menace du
président Maouche de se reti-
rer de la gestion des affaires du
taine, au fil des rencontres on deviendra plus percutant. Pour le retour du club au 5-Juillet, l'en-
fois que les Vert et Rouge recevront leur traîneur Alain Michel y est impatient de
Vous allez vous rendre à Béjaia, le MOB reste sur
adversaire dans le temple olympique, après déménager afin de pouvoir travailler dans
une défaite, ça s’annonce compliquer ?
une absence d'un an et demi, due aux tra-
Oui, je suis de votre avis, mais on ne va pas effectuer ce de bonnes conditions. Lors du stage de
vaux de la pose de la nouvelle pelouse ga-

et Gacem man-
Après avoir boudé l’équipe déplacement pour faire du tourisme. On ira avec la ferme préparation, il nous dira texto : «Il faut que
les prochaines semaines. club, commence à inquiéter les intention de bien faire et au moins éviter une défaite. zonnée. Rappelons que le stade du 5-Juillet le Mouloudia soit domicilié dans ce stade,
quent à l’appel Maouche menace
pendant près d’un mois, à fans. Ces derniers auraient avait fermé ses portes en février 2008, à l'is-
Notre objectif dans ce match sera de confirmer notre belle faute de quoi ce sera une véritable catas-

Toutefois, la séance de la re-
prise effectuée par le groupe
au niveau du stade annexe de
l’Unité maghrébine a été mar-
quée par l’absence de trois élé-
cause de l’indisponibilité d’un
logement pour héberger sa
petite famille, le défenseur
Fertoul s’est déplacé lundi
dernier à Béjaia où il a ren-
contré le président Maouche
afin de régler son problème.
de démissionner
Encore une fois, après avoir
maintes fois annoncé sa dé-
mission à cause des pro-
blèmes que traverse son
même fait le déplacement
lundi dernier au stade pour de-
mander au président de ne pas
démissionner. En attendant, la
prochaine rencontre de ce ven-
dredi face au WR Bentalha
s’annonce très importante
entame de championnat et surtout préserver notre bon
état d’esprit.
L’objectif du club ne changera pas, vous jouez le
maintien ?
Le maintien avec une place honorable bien sûr. Je veux
dire par là qu’on doit assurer notre survie avec sérénité
sue de la rencontre MCA-ESS. Selon une
source bien informée, le directeur de
l'OCO, M. Belmihoub, aurait donné son
accord de principe aux dirigeants du Mou-
loudia pour que le club dispose de cette en-
ceinte à partir de 7e journée du
championnat, et ce après que l'enquête eut
trophe pour nous. Il faut que ce stade soit
une base de vie pour le club. A mon avis, ce
n'est pas normal qu'on déménage tous les
jours avec les ballons pour trouver un en-
droit où s'entraîner.» Pour ce qui est des
supporters, ils veulent revivre les beaux

PAC
pour les Crabes. c’est-à-dire sans trop se mettre en danger. Cela est plausi- moments vécus lors des deux finales de

RCK
ments. Il s’agit de Feghaoui et D’ailleurs, on apprend que le équipe, voilà que le président ble eu égard aux potentialités qu’on possède cette saison. été terminée. Les dirigeants mouloudéens Coupe d’Algérie et des rencontres de
Lahcène H.

Ce sera avec des maillots Adidas face à l'ASO

Gacem (blessés), ainsi que problème a trouvé une solu- du MOB, Nacer Maouche, est Entretien réalisé par auront ainsi un problème en moins, celui Coupe arabe.
Fertoul qui devait reprendre tion puisque le premier res- revenu encore à la charge, en Moumen A. de la domiciliation. C'était vraiment un H. R.

Le match du CABBA n'a

pas été comptabilisé
RCK - PAC, ce vendredi au Bouchama ne jouera pas
Le Mouloudia d'Alger n'a toujours pas signé de contrat avec l’un des tages de ce partenariat. Les négociations sont actuellement en bonne

stade Benhaddad de Kouba face à l'USMB

équipementiers sollicités. Les responsables du club ont dû se rabattre voie entre les deux parties et un accord final pourrait même aboutir

Des retrouvailles
Bouchaïr : «Pas de soucis,
sur la firme locale Baliston, juste avant le match de Annaba, en atten- dans les tout prochains jours. Selon une source généralement bien in-
dant de trouver un équipementier qui pourra satisfaire les exigences formée, les coéquipiers de Moussa Coulibaly arboreront une nouvelle
Nacim Bouchama ne jouera pas face à
on se rachètera contre le Paradou»
du club. Dans un premier temps, les dirigeants avaient préféré la firme tenue de la marque française lors du match qui les opposeront à l'ASO
l'USM Blida samedi prochain, pour le italienne Lotto, mais suite à un litige et surtout à la qualité des équi- au stade Boumezrag de Chlef, à l'occasion de la quatrième journée de
compte de la troisième journée du cham- pements qui n'a pas plu aux dirigeants, les Mouloudéens ont préféré championnat. Pour ce qui est du match de samedi prochain face à
e vendredi, les poulains jouer un mauvais tour au Ferchi- changer d'équipementier, sachant qu’il leur a été proposé une autre l'USMB, les Mouloudéens seront normalement vêtus par Baliston, une

C pionnat national qui aura lieu au stade

D’abord, vos impressions sur le revers concédé ce vendredi. Nous avons deux jours pour bien préparer
cette rencontre. J’espère que nous serons au rendez-vous de Bouhellal joueront un chi and Co, car Benlaredj connaît OPOW de Rouiba. Le milieu de terrain gamme, qui malheureusement n'arrivera qu'au mois de décembre pro- firme qui a, jusqu'à présent, porté chance au Mouloudia.
contre l’OMA ? chain. Cela a poussé le club à se rabattre sur la firme française Adidas.
Je pense que nous avons assisté à un match d’un niveau en offrant une première victoire à nos supporters. Inch’Al- match très important et bien la maison paciste. Cepen- mouloudéen a été, en effet, expulsé par H. R.

Bouabdallah : «Je refuse qu'on parle en mon nom»

moyen. Nous avons bien entamé la rencontre et l’équipe a
même résisté durant toute la première période avant d’en-
caisser le premier but sur un contre dans les deux dernières
minutes. J’estime que notre équipe a fourni une très belle
lah, face au PAC, ce sera notre premier succès à domicile
et d’une longue durée.
Vous ne craignez pas une réaction de la part de votre
adversaire qui se déplacera à Benhaddad pour confir-
capital pour la suite de la compé-
tition au stade Benhaddad de
Kouba face à l’équipe du RCK.
Cependant, les coéquipiers de
dant, du côté koubéen, on enre-
gistre aussi quatre joueurs qui ont
porté le maillot jaune et bleu, soit
Maïdi, Melika, Bouchaïr et Bou-
Les équipements proposés ont plu aux dirigeants ainsi que les avan-
l'arbitre de la rencontre MCA-USMAn,
suite à deux avertissements reçus. Le
joueur devait purger lors du second

Alain Michel :
Herrouche espèrent rester sur zar. Ces joueurs ont tous joué lors match de championnat CABBA-MCA
prestation malgré la défaite. En deuxième mi-temps, nous mer sa bonne entame du championnat ? pour pouvoir reprendre la compétition à
avons bien tenu le coup physiquement même si nous avons leur lancée et revenir de Kouba de la première journée face à
avec un bon résultat qui leur per- l’OMA donc ils vont certaine- l'occasion du troisième match face à Qu'en est-il de votre blessure ? encore joué la moindre minute. Je ne peux
encaissé un deuxième but contre le cours du match. A mon Il ne faut pas voir les choses de ce côté. On se présentera Je me suis déplacé hier à l'hôpital (avant- agir de la sorte, car c'est un grand club et je
mettra de rester dans le haut du ment croiser leurs amis du PAC, l'USMB. Mais la Ligue nationale n'a pas

«Le huis clos n'arrêtera

sens, le nul aurait été plus équitable. Sur un autre registre, sur le terrain avec le même objectif. Celui de réussir une hier, ndlr) pour effectuer une IRM. Je conti- dois le respecter. Moi, je suis patient, je n'ai
je dirai que le manque d’expérience de nos jeunes nous a bonne opération. Ainsi, les deux équipes partent à chances tableau. De ce fait, les Pacistes af- tels Herrouche et El Orfi. En effet, comptabilisé le match du CABBA du fait
nue toujours à me soigner dans le but d'être jamais été présent lorsque Khenniche et

joué un mauvais tour. Mais il ne faut pas se focaliser sur
cette rencontre car il nous reste encore pas mal de matches
à disputer et nous aurons l’occasion de nous racheter et rec-
tifier le tir. Ce n’est pas la fin du monde et ce n’est que le
début. Il faut oublier cette confrontation et se concentrer
sur le prochain rendez-vous.
égales. Seulement, notre équipe est dans l’obligation de se
racheter afin d’offrir à nos supporters la première victoire
à Kouba. Donc, on doit impérativement gagner vendredi
pour respirer.
Sur un plan personnel, vous allez affronter votre an-
fronteront une équipe qui est en-
traînée par une vieille
connaissance, à savoir l’entraîneur
Benlaredj, qui était l’année der-
nière dans le staff technique du
Paradou AC aux côtés de Bouhel-
ce qui est sûr, c’est que la rencon-
tre de vendredi sera très ouverte
et très palpitante entre deux clubs
qui se connaissent bien, et deux
techniciens qui ont travaillé en-
semble pendant presque deux sai-
qu'il n'est pas allé à son terme. Bou-
chama devrait donc faire l'impasse sur ce
match face à l'USMB. Le club moulou-
déen a été destinataire hier d'une corres-
pondance de la LNF lui faisant savoir
rétabli de cette blessure contractée lors du
stage de préparation qui avait eu lieu en Po-
logne.
Certains disent que vous soutenez vos
pas la violence»
Mokdad négociaient avec les dirigeants du
club. D’ailleurs, je suis prêt à continuer de
jouer gratuitement jusqu'au mois de décem- Pour l'entraîneur mouloudéen, le huis
bre, car je sais que le président se trouve dans
clos ne réglera pas le problème de la vio-
une situation très difficile. lence dans les stades algériens. A ce propos,

Noubli : «J’espère que

A un certain moment de la rencontre, nous avons
constaté que votre équipe aurait pu gagner aisément.
Qu’est-ce qui vous a manqué au juste ?
cienne équipe. Qu’est-ce que cela vous fait ?
Rien de particulier. Ce ne sera qu’une partie de football
qui durera 90 minutes. J’ai joué une saison et demie au PAC
et je ne regretterai guère mon passage. Au contraire, cette
lal. Et justement, ce point peut
sons avec le Paradou AC.
que le joueur n'a pas le droit de prendre
part à ce match face à l'USMB. Une me-
sure qui permettra au staff technique de
coéquipiers Mokdad et Khenniche qui
boudent l'équipe pour un problème fi-
nancier…
Et votre problème de logement… Michel nous a déclaré : «Le huis clos n'ar-
Je suis sûr que j’en bénéficierai incessam- range pas les affaires du football. Je ne veux
pas commenter cette décision de la ligue,

je récidiverai face à Kouba»

trouver son remplaçant. ment. Actuellement, je suis à l'hôtel Noui de

Koudri pour le remplacer

Nous avons perdu à cause de deux facteurs : la manque
d’expérience et l’inefficacité devant le but. Un grand travail
attend nos attaquants pour remédier à cette situation et je
pense qu’ils retrouveront le chemin des filets très prochai-
nement. Il ne faut pas s’alarmer.
expérience était bénéfique pour moi sur tous les plans.
Je vous ai déjà dit que je suis blessé. Du-
rant ma carrière de footballeur, je n'ai jamais Chéraga et je suis à l'aise. Je vais attendre en- mais elle va pénaliser les deux clubs. Figurez-
D’ailleurs, je ne compte que des amis là-bas. C’est avec un vous que le CABBA jouera toute la phase
refusé de jouer. Je suis un joueur profession- core un peu. L’essentiel est que je sois
Fethi Noubli, qui a été incorporé en deuxième mi-temps par
énorme plaisir que je retrouverai mon ancienne équipe et
Le staff technique songe à confier la nel, je refuse que Mokdad ou Khenniche par- concentré sur mon travail. aller sans la présence de son public, c'est le
le coach Bouhellal, a permis à son équipe de marquer dans
ses dirigeants. Le PAC ou un autre, je dois honorer mon
lent en mon nom. Moi, j'ai une personnalité. K.O. En plus, je pense que ce huis clos ne va
les temps morts de la partie alors que le match se dirigeait
contrat avec le RCK. Inch’Allah, on se rachètera vendredi mission de récupérer les ballons à Mais vos deux coéquipiers refusent de
pas mettre un terme à la violence. J’estime
vers le score vierge de zéro partout.
contre le Paradou. Hamza Koudri qui s'est rétabli définiti- En plus, je suis venu seul au Mouloudia, non

«On n'a pas les moyens de

Vous devez rectifier le tir devant vos supporters ven- reprendre jusqu'à leur régularisation…
Entretien réalisé par vement de sa blessure à la cuisse. Le pas en groupe pour que les gens disent "le qu'il faut trouver d'autres solutions.»
dredi prochain face au PAC, n’est-ce pas ? Chacun est libre de prendre la décision qui
s'entraîner en nocturne»

il 1
RCK 4 - Mer-et-Sole
Exactement, nous sommes dans l’obligation de réagir dès Youcef Mimoune Un mot sur la brillante victoire face à l’USB ? joueur, qui n'a pas pris part aux deux trio émigré" et ce, bien qu'on ait le même ma- lui convient. De mon côté, je ne bouderai ja-

Bergui rencontre Safsafi

C’est une rencontre très difficile face à un adversaire qui nous a causé premiers matchs de championnat face à nager. mais mon équipe, par respect aux supporters
beaucoup de problèmes. Heureusement pour nous qu’on a pu gagner ce l'USMAn et au CABBA, aura l'occasion Donc vous n'avez pas boudé ? et ses dirigeants. Pour ce qui est du programme du mois de

Parad ou
match avec deux buts dans les arrêts de jeu de la partie. Ramadhan, Alain Michel nous a fait savoir

Amrane avertit ledernie

de retrouver la compétition. Oui, bien sûr, je n'ai pas boudé l'équipe. En Quand serez-vous de retour à la compé-
Lundi dernier, le président de l’Association de Votre incorporation en deuxième mi- temps a été très bénéfique H. R. plus, en cas de problème ave le club, je le ré- qu'il programmera une séance d'entraîne-
pour l’équipe car vous avez inscrit le but de la victoire. Un com-
tition ? ment avant le f 'tour parce que le Mouloudia

Babouche a repris hie r

lutte contre la violence, Hamid Bergui, a tenu glerai à l'amiable, je ne le divulguerai jamais En principe, mon retour se fera après le
une séance de travail avec les membres du Co- mentaire... à travers la presse. Je ne peux faire la grève n'a pas les moyens de s'entraîner la nuit.
r un match amical J’ai pu marquer dans les arrêts de jeu et démontrer que je suis utile match de l'ASO, probablement face à la JSK. «On va programmer une seule séance par
té lundi
Les Vert et Blanc ont dispu ision mité de supporters, présidé par Azzedine Saf- pour des raisons financières. J'aurais aimé me produire pour la première
de Me r-e t-Soleil, qui évolue en div safi. Les deux parties ont évoqué le phénomène pour l’équipe et que l’entraîneur peut compter sur moi que ça soit jour pendant le mois de Ramadhan. Ce sera
face à la formation re de 4à1 le che-
Réda Babouche a repris hier Expliquez-vous ? fois face à la JSK au stade du 5-Juillet devant
s’est soldée sur une victoi de la violence qui frappe nos stades. Une vaste comme titulaire ou comme remplaçant. L’essentiel est que l’équipe gagne. l'après-midi, juste après la rupture du jeûne
d’honneur. La rencontre t le sco re sur un min des entraînements, après une ab- Comment voulez-vous que je fasse la grève un grand public. Mais les graves incidents
Salim Hanifi a ouver campagne de sensibilisation a été lancée en fa- Vendredi prochain, vous jouerez Kouba, comment appréhendez- car les joueurs vont trouver les plus pires diffi-
en faveur des Koubéens. sai re sui te à un do ub lé veur des supporters. Safsafi a incité les Koubéens vous cette rencontre ? sence due à sa blessure aux dorsaux.
Le alors que des joueurs comme Bouguèche ou qui se sont produits lors du match CABBA- cultés à tenir debout. Tout cela parce qu'on
crucifié l’adver
penalty, Farès Amrane a tiv al. Le fait à donner une bonne leçon de sportivité et de capitaine des Vert et Rou ge s'est rem is Babouche, que je considère comme des MCA ont changé les choses.
ia Benyahia ne clore ce fes
On veut rester sur notre lancée et enchaîner avec un bon résultat. En n'a pas les moyens de s'entraîner le soir, car
avant que Ahmed Zakar vée par les fair-play durant toute la saison, à commencer effet, face à Kouba, ce sera un derby, et les derbies sont toujours pas- au travail en compagnie de ses coéqui- exemples, ne l'ont pas fait ? Eux aussi n'ont
te am icale est l’efficacité retrou on n'a pas un terrain doté d'un bon éclai-
marquant de cette jou con firm atio n de Amrane, par le derby face au PAC sionnants et très disputés donc, je pense que le mieux préparé l’empor- piers pour préparer le match
de pas été régularisés, mais ils ont respecté le Entretien réalisé par rage.»
ment la
attaquants du RCK, notam jours du derby. Y. M. tera. l'US MB. club. De plus depuis mon arrivée, je n'ai pas Mourad H.
deux
qui avertit ainsi le PAC à Entretien réalisé par Sofiane Mehenni
 Mouassa
8 Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
s’en va !
amel Mouassa s’est encore absenté hier, et ap-
K millions ou rien
paremment, il ne reviendra plus. S’il a justi-
fié l’absence de lundi par le retard du vol
Annaba-Alger, il n’avait aucune autre jus-
tification pour celle d’hier. Le message au-
rait été donc saisi, on ne devrait plus
compter sur lui, d’autant que ces deux absences surviennent
au lendemain de la déconvenue contre Tlemcen où il a été
la principale cible des supporters qui réclamaient son dé-
part. Peu après l’entame de la séance d’hier, Mouassa a ap-
pelé le secrétaire du club pour lui annoncer
officiellement son départ. Il venait donc de démis-
sionner. Mais pour les responsables du club, il s’agit
d’un abandon de poste. Mouassa n’a pas été li-
mogé. Mieux, Allik n’a pas l’intention de mettre
fin aux fonctions de son entraîneur et il l’a même
fait savoir à ses joueurs lundi passé avant la re-
prise des entraînements. «Je ne peux pas limoger
un entraîneur parce qu’il a perdu les deux pre-
miers matches du championnat», leur a-t-il dé-
claré lors d’une réunion de mise au point suite
à l’interview de Mouassa parue le même jour
dans les colonnes du Buteur. Allik devait d’abord
se réunir avec son entraîneur pour discuter de
tout ce qui s’est passé le week-end dernier et
pour avoir des explications suite aux déclara-
tions dans lesquelles il a ciblé certains joueurs.
Mais voilà que cette réunion n’aura pas lieu et
Mouassa aura dit tout ce qu’il pensait sans qu’il
ait besoin de s’expliquer. A présent, tout le
monde voudrait savoir s’il peut exercer dans un
autre club, quand on sait que son départ est
considéré, comme l’affirment les responsables
des Rouge et Noir, comme un abandon de
poste. Sachant que l’entraîneur est signataire
d’un contrat en bonne et due forme, il ne sera
pas possible aux clubs désireux de le recruter de
lui faire signer un nouveau contrat.
B. M.
Nibié toujours aux abonnés
absents
Ayant déjà fait l’impasse sur la
reprise qui a eu lieu, pour rap-
pel, lundi, l’attaquant usmiste,
Alain Nibié, continue de briller
par son absence. Le transfuge
du CRB ne s’est pas présenté
hier à Bologhine. Comme la
plupart de ses coéquipiers, il n’a
plus foulé la pelouse depuis le
dernier match qui a opposé son équipe au WAT. A croire
une source généralement bien informée, le joueur en
question souffre de quelques bobos qui l’ont contraint de
prolonger son repos. Il devra toutefois reprendre du ser-
vice dès les prochains jours afin d’entamer à son tour la
préparation pour le prochain déplacement des siens qui
Programme spécifique pour
iront au Khroub pour affronter l’équipe locale.
Achiou
Après avoir fait l’impasse sur
la première séance de la se-
maine, Hocine Achiou, le milieu
offensif des Rouge et Noir, a re-
pris hier matin le chemin des
entraînements, mais en solo.
L’international usmiste, qui a été
soumis à un travail spécifique,
s’est contenté de quelques tours
de piste ainsi que des exercices
sur la main courante. Il a toutefois pris part au match
d’application programmé par Meah juste avant la fin de
la séance. L’ex-joueur de la JSK devra réintégrer inces-
Meddour, un nouveau gardien
samment le groupe avec ses camarades.
parmi le groupe
Contrairement aux autres séances, ils étaient quatre
gardiens de but à l’entrainement hier. Le nouvel arrivé
n’est autre que le portier des juniors, Meddour. Le jeune c’est le destin, il faut l’accepter. Nous es-
keeper s’entraînera tout au long de cette semaine avec
l’équipe fanion. Il devra céder sa place à son autre co-
équipier. Ils s’entraîneront ainsi semaine par semaine
avec les seniors. Meddour, qui semblait être présent avec créer une bonne ambiance qui nous per-
ses aînés, espère progresser en côtoyant les Abdouni,
Ghoul et Mazouzi.
A. C. A vous entendre parler, on a l’impres-
Coup manivelle
Ambiance au top à l’entraînement
Il semble que ni le départ de Kamel Mouassa ni la dernière dé-
faite essuyée à domicile face au WAT n’ont affecté le moral des
joueurs. La preuve, ce n’est pas la bonne ambiance qui manquait
hier à Bologhine. Malgré l’intensité des exercices programmés
ainsi que la grande chaleur, les coéquipiers de Zidane semblaient
Herkat : «Je n’attends que
très à l’aise. Il faut dire que cet état d’esprit va sans doute permet-
tre aux Rouge et Noir de bien préparer leur prochain match qui
aura lieu au Khroub samedi prochain.
l’occasion pour jouer»
Non convoqué par Kamel
Mouassa lors des deux
premiers matches de la
saison, Sofiane Herkat qui
fut la saison passée un
titulaire indétrônable, a
accepté hier, pour la
première fois, de rompre
le silence pour parler de
sa situation.
Comment est l’ambiance au sein du
groupe après la dernière défaite concé-
dée à domicile ?
L’ambiance est bonne malgré la défaite
que nous avons essuyée à domicile samedi
dernier. Certes, c’est toujours difficile de di-
gérer ce genre de défaite. On n’y peut rien,
sayons d’oublier cet échec et penser à la
suite du parcours. Entre nous les joueurs,
on se parle constamment. On essaye de
mettra de bien préparer les prochaines ren-
contres qui s’annoncent importantes.
Aksouh à la
USMA
rescousse
es membres du bureau de l’USMA se sont réunis hier
L
matin pour dresser un état des lieux, suite au départ
non officiel de Kamel Mouassa. Non officiel, car pour
les dirigeants, il est tout simplement en abandon de
poste, même s’il a appelé son adjoint pour lui faire sa-
voir qu’il ne reviendra pas. Le club entamera dès au-
jourd’hui, selon nos informations, la démarche à suivre devant de
telles situations, c’est-à-dire mettre en demeure l’entraîneur de
l’USMA pour parer à toute mauvaise surprise. Il faut savoir que les
Rouge et Noir n’ont pas le droit de recruter un autre entraîneur
tant que le départ de Mouassa, qui est signataire d’un contrat
en règle, n’est pas officialisé noir sur blanc. Au cours
de cette réunion qui a regroupé Abdelkrim Me-
Plus de peur que de mal pour Rial
Ali Rial a repris hier matin les entraînements avec le groupe.
Le meilleur buteur de la saison passée avec huit buts avait
écourté sa séance lundi après avoir contracté une blessure qui
l’a contraint de rejoindre le vestiaire. Se sentant beaucoup
mieux, le défenseur usmiste a repris le plus normalement du
monde à la grande joie du staff technique vu que le concerné
est un titulaire dans le onze unioniste.
sion que vous avez joué le match face
au WAT, alors que vous n’étiez même
pas convoqué…
Je vous l’accorde, mais je suis quand
même concerné vu que je défends les cou-
leurs de cette équipe. Je suis un élément in-
dissociable du groupe. C’est tout à fait
normal que je sois déçu lorsqu’on perd.
Lorsqu’on gagne, je serai heureux. C’est ça
l’esprit de groupe. Nous devrons être soli-
daires, c’est de cette manière qu’on réussira
chia, Cheghnane Mimoune et Saïd Allik, ces
derniers ont fait le point sur la situation et étu-
dié les quelques éventualités qui se présen-
tent devant eux pour la nomination
d’un nouvel entraîneur. Ce ne sera pas fa-
cile de dénicher un entraîneur au profil
recherché en cette période précise.
Deux ou trois noms ont été cités,
ceux de Saâdi et Iaïche entre autres,
mais aucune décision n’a été prise
et aucune démarche officielle n’a
été entreprise dans ce sens. Allik veut
prendre tout son temps pour faire le
meilleur choix et ne pas commettre
d’autres erreurs. En attendant, il peut
être tranquille, son équipe est entre de
bonnes mains. C’est Mustapha Ak-
souh, comme toujours, qui va assurer
la transition à partir d’aujourd’hui en
compagnie de Mahieddine Meah et
c’est lui qui conduira l’équipe samedi
prochain au Khroub, en prévision du
match contre l’ASK. Pendant cette se-
maine, les responsables du club auront
assez de temps pour étudier tous les cas
de figure et il est fort probable que le nom
du nouvel entraîneur de l’USMA soit of-
ficiellement connu après le match
contre l’ASK. B. M.
à réaliser de bons résultats.
Revenons à votre situation. Un com-
mentaire sur votre non-convocation ?
Franchement, j’étais déçu, mais c’était le
choix de l’entraîneur. En tant que joueur, il
fallait accepter cette décision car c’est lui le
premier responsable de la barre technique.
Je ne veux pas dramatiser les choses. Au
contraire, je continue de travailler en atten-
dant de saisir ma chance.
Selon vous, qu’est-ce qui a poussé l’en-
traîneur à se passer de vos services ?
Personnellement, je suis prêt sur tous les
plans. Je me sens en forme. J’ai effectué une
bonne préparation d’intersaison. Je voulais
vraiment débuter ma saison, finalement ce
n’est pas le cas. Franchement, ce qui m’a le
plus surpris, c’est de ne même pas figurer
sur la liste des 18, que ce soit face au CAB
ou le WAT. Je ne sais pas pourquoi Mouassa
ne me convoquait pas. Le pire dans tout ça,
il ne m’a jamais donné d’explications.
Et si on vous fait signe, êtes-vous prêt
pour prendre votre place ?
Sans le moindre problème. Comme je
vous ai déjà dit, je suis toujours prêt pour
aider mon équipe et donner un coup de
main aux miens en cas de besoin.
Entretien réalisé par H. B.
17
Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
Coup d’œil Division 1
WAT
USMAn
Que veut
le président ?
La Ligue nationale refuse la qualification
de Benhadj au MCEE
Le joueur s’estime lésé par les res- Match amical
Du temps de jeu
ponsables du club. Il aurait été mis WAT 0 - IRBM 1
pour les remplaçants
sur la liste des libérés, à la fin de la
Menadi exige 400
saison. Mais quand Benhadj a de-
mandé à récupérer sa lettre de libéra-
est très rarissime de voir le
C’
tion, les responsables du club ont
WAT disputer un match
exigé de négocier sa lettre de libéra-
tion. Ce dont le joueur ne voulait pas amical durant le champion-
entendre parler. «Remettez-moi mes nat, depuis l’arrivée de Fouad Bouali à
papiers, je veux arrêter le foot», avait la tête des Bleu et Blanc. Et pourtant,
le Widad a disputé une rencontre ami-
dit Benhadj aux responsables de An-
cale dans l’après-midi de lundi, à
naba. «Vous voulez me libérer, pour-
quoi tenez-vous en parallèle à me naba négocie sa lettre de libération Maghnia, face à l’équipe locale de
ès l’annonce par la Ligue
vendre mes papiers», aurait demandé
le joueur à ses dirigeants. Pour
l’heure, Benhadj se retrouve dans une
situation très inconfortable. Les
D nationale de son refus
de qualifier le meneur
de jeu de Annaba Réda
Benhadj au MCEE, ce dernier a pris
Le boss annabi donne
avec les dirigeants du MCEE.
rendez-vous
au Tabacoop, mais fait
l’IRBM. Bouali a tenu en effet à aligner
une équipe composée de joueurs qui
n’ont pas eu l’honneur de participer
aux deux dernières sorties du WAT, à
faux bond
l’exception de Boulahia et Abdellaoui,
textes FIFA sont clairs quand un le vol Alger-Annaba pour essayer
joueur est mis dans la liste des libé- qui ont joué quelques minutes en se-
une dernière tentative, dans l’espoir
rés. Il peut se considérer libre si son Au cours de la rencontre de di- conde période. Sous un soleil de
de récupérer son précieux sésame.
club ne l’utilise pas pendant six mois. C'est-à-dire sa lettre de libération. manche dernier qui a eu lieu tard plomb, 16h, les camarades de Nabil
Benhadj a signé un contrat jusqu’en La Ligue nationale a, dans sa déci- dans la soirée, Menadi avait fixé un Yallaoui sont revenus avec une courte
défaite, mais le plus important dans ce
2011. La durée de son contrat devien- sion, précisé en substance que l’US- second rendez-vous à Benhadj et
drait obsolète. son manager. Les deux parties de- genre de rencontre, c’est que l’intégra-
MAn doit soit remettre sa lettre de
Annaba se balade
vaient se revoir au Tabacoop, siège lité du groupe de Fouad Bouali est
libération au joueur, soit le récupé-
compétitive et que ce dernier pourra
face à Héliopolis
rer dans son effectif. La rencontre de l’USMAn. La rencontre n’avait
entre le président Menadi, d’un côté pas eu lieu, Menadi a fait faux bond. compter sur un effectif plus élargi pour
et le joueur Benhadj accompagné de Un signe qui ne trompe pas. Le pré- choisir le meilleur onze possible.
Les Tuniques rouges de l’USMAn son manager de l’autre côté di- sident de l’USMAn a voulu ainsi ex-
se sont baladées lundi dernier lors manche dernier n’a pas abouti à l’is- primer sa désapprobation à son L’équipe alignée : Benmoussa,
joueur. Il a chargé le manager du Saïdi, Loudjedi, Boulahia, Seguar, Ab-
d’un match amical face à Héliopolis sue voulue par le joueur. Benhadj,
qui n’a pas hésité à signer un contrat club Karoum et le trésorier delloui, Hachemi, Sennour, Yallaoui,
(Régionale1), ville située à 15 km de
Guelma. La rencontre s’est soldée sur avec le MCEE, en connaissance de Houamri pour négocier à sa place. Fellahi, Meziane
De la musculation
Boucherit a mal au cou
un score de 7 buts à un. cause, puisqu’il lui reste deux ans de Le niet catégorique de l’administra-
pour la reprise
contrat avec l’USMAn, se trouve tion de Annaba a quelque peu cho-
qué le joueur. En parallèle, on laisse
Le milieu de terrain, Antar Bou- dans une situation de blocage. Le
entendre que l’USMAn a envoyé
cherit, n’a pas pris part à la rencontre président annabi ne veut pas enten-
dre parler d’une libération sans une missive à la Ligue nationale, ex- Si les joueurs qui n’ont pas participé
amicale. Il a mal au cou. Boucherit
contrepartie financière, il aurait pliquant les tenants et les aboutis- aux deux premières journées du cham-
nous a confirmé qu’il sera présent
Dif : «Je serai présent
exigé 400 millions. Le joueur n’a pas sants de l’affaire Benhadj. Et pionnat ont disputé une rencontre
face au WAT.
hésité à demander à son président l’entêtement du joueur à chercher à amicale face au club voisin de l’IRBM,
face à Tlemcen» Le club lui propose un ont participé au récent succès face à
de lui remettre sa lettre de libération passer une année blanche. les équipiers de Youcef Ghazali, qui
salaire de 15 millions
gratuitement ou dans le cas
par mois
«La victoire face au CAB a permis contraire, réintégrer le groupe. La l’USMA d’Alger à Bologhine, se sont
au club de retrouver sa sérénité après surprise était de taille quand Me- contentés uniquement de quelques
la lourde défaite concédée face au nadi a entendu les propos de son tours de piste et une bonne séance de
Mouloudia. L’ambiance est de nouveau joueur. Tout le monde se rappelle L’administration de l’USMAn musculation, sans pour autant trop
sereine. Je serai bien accueilli à Tlem- des déclarations de Benhadj de l’été propose à son joueur un salaire de forcer durant la première séance de la
fusé catégoriquement la libération 15 millions de centimes par mois s’il semaine.
cen et nous allons tenter de confirmer où il disait qu’il avait beaucoup souf-
du joueur à El Eulma gratuitement.
Match d’application
notre victoire contre le CAB, même si fert. Ces déclarations ne seront ja- change d’avis et décide de rester.
On laisse entendre aussi que le pré-
Mais le joueur se contentera-t-il de
CABBA
M. T. hier
cette équipe occupe le fauteuil de lea- mais pardonnées par les Hooligans. sident n’en croyait pas ses oreilles
der et a démarré comme il se doit son Dans l’entourage du président, on ce salaire ?
quand le joueur lui a déclaré qu’il ne
championnat», nous a déclaré Dif. laisse entendre que le président a re- voulait pas que le président de An-
Afin de préparer au mieux la récep-
tion de l’USMAn, le coach Bouali
Fouad a programmé un match d’appli-
Risque
cation entre les Bleu et Blanc dans
l’après-midi d’hier. L’occasion pour
Les Bordjiens sous le choc
de dérapage
l’entraîneur tlemcénien de dicter
quelques précieux conseils à ses pou-
dans la rue
lains afin de ne plus répéter les mêmes
erreurs commises face à l’USMA en
Q
première période, qui ont failli coûter
opinion sportive, en Certes, il y a eu défaillance dans nière, car les locaux ont l’im- très cher au club phare des Zianides.
Juste après l’annonce des sanctions
prises par la ligue à l’encontre du
CABBA, les Criquets ont commencé par
petits groupes à les commenter et même à
L’ général, à Bordj n’en
revient pas, après les
lourdes sanctions émises par la
l’organisation parce que, juste-
ment, ce même service d’ordre
a été tolérant avec les visiteurs,
pression que c’est un règlement
de comptes. La situation risque
de dégénérer car la colère des
WAT-USMAn,
vendredi à 17h
commission de discipline de la n’osant pas être ferme lors du adolescents risque d’être exploi-
songer à organiser une marche pour dé- Prévu initialement le samedi 22
ligue à l’encontre de leur équipe. premier envahissement… ce tée par des parties extra spor-
noncer ce qu’ils appellent la «hogra», éma- août, le Widad de Tlemcen accueillera
En effet, elle trouve anormal qui a donné lieu aux dépasse- tives qui ont toujours œuvré
nant d’une instance censée diriger le sport les Rouge et Blanc de l’USMAn, le ven-
qu’on sanctionne une équipe ments enregistrés à la 72’. Il faut dans les eaux troubles pour les dredi 21 août à 17h, au stade de Bi-
dans le pays. Ayant eu vent de ces prépara- qui menait au score. Ce sont les reconnaître que le club qui re- conduire à la violence, ce qui rouana, et cela après le souhait de la
tifs, les services de sécurité étaient prêts à
supporters de l’équipe adverse çoit est responsable, quoi qu’il nous amène à dire que la ligue direction annabie d’avancer la rencon-
parer à toute éventualité. Il faut espérer que qui ont mis la pagaille en pro- en soit, de l’organisation et qu’il n’est pas en train de lutter tre d’une journée, afin de l’arranger
ces sanctions soient revues à la baisse, après voquant même le service d’or- doit être inéluctablement sanc- contre la violence, mais jeter de pour son plan de vol aérien, et surtout
examen du dossier fourni par l’administra- dre, qui était présent en force. tionné… mais pas de cette ma- l’huile sur le feu. d’espérer jouer la rencontre durant le
Aktouf
tion du CABBA, pour éviter le pire. dernier jour avant le mois sacré de Ra-
Bouda
madhan.
Condor se charge
«Nous saisirons le TAS,
des projecteurs
quitte à porter préju- «Notre dossier n’a pas été pris en compte» du stade de Birouana
dice à l’EN»
Q
La ligue vient de sanctionner lourdement la commission ne prenne ces sanctions ?
Le président de section du CABBA, qui votre équipe, peut-on connaître votre avis ? Croyez-vous qu’on s’est endormis après ces C’est une nouvelle qui fera, à coup
sûr, plaisir aux mordus des Bleu et
est intervenu sur les ondes de la radio lo- Vraiment, je ne m’attendais nullement à ce que actes de voyous ? Bien sûr que oui, on a transmis
un rapport détaillé et des images vidéo de tout ce Blanc, en apprenant que les travaux de
cale, n’est pas allé avec le dos de la cuillère des sanctions aussi lourdes soient prises à l’en- l’éclairage du stade de Birouana ont dé-
qui s’est passé, mais il faut croire que tout cela n’a
pour dénoncer les dépassements de la contre de notre équipe, car comme tout le monde buté, en fin de semaine dernière, par la
commission de la ligue. «Ces sanctions ont l’a vu et que les images de la télévision ont mon- pas été pris en compte. grande firme Condor, qui assurera l’in-
pris l’allure d’un véritable règlement de tré, ce sont les supporters du Mouloudia qui ont tégralité du travail. A noter que le
comptes à l’encontre de notre équipe. provoqué les débordements enregistrés. De ce Qu’allez-vous faire maintenant ? coach Bouali souhaite fortement que
Puisque les portes du recours sont fermées, fait, je me demande le pourquoi de ces lourdes Nous nous réunirons dans les prochaines sa formation joue en nocturne afin de
permettre à ses poulains d’évoluer dans
nous saisirons le TAS pour être rétablis dans sanctions. Concernant les points perdus, je dois heures pour décider de l’action à entreprendre
préciser qu’on a seulement sanctionné le CABBA, un climat frais, en se donnant plus sur
nos droits, quitte à porter préjudice à l’équipe pour que notre équipe soit rétablie dans ses
nationale, sachant que la FAF pourrait être et non pas les deux équipes car on menait au le terrain et qui attirera sans aucun
droits. En tout cas, nous n’allons pas rester les doute plus de foule que dans l’après-
sanctionnée dans cette affaire», a déclaré score à un quart d’heure de la fin du match ! bras croisés devant cette situation.
midi.
Aktouf. Avez-vous introduit une requête avant que Entretien réalisé par A. Benbacha
Othmane Riyad Baba Ahmed
A. B.

16 Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
Ziad a gagné sa place
au milieu Les responsables du MSPB avaient
Q
On peut croire que le fait que
Ziad ait réussi son match au mi-
lieu du terrain permettrait au coach de
disposer de Loukili dans l’axe de la dé-
fense. Lors de la dernière prestation de
son équipe Toufik Rouabah avait pu
mettre Rabie Meddour dans le bain. Il
avait joué dans l’axe de la défense. Le
MSPB avait renforcé sa ligne arrière
pour éviter d’encaisser. Le Mouloudia
avait pu arriver à ses fins, sans trop de
difficultés.
Le secrétaire général
du club suspendu
un match
Q
La deuxième mi-temps du match
MSPB-MCO était déconseillée
pour les cardiaques et aussi pour les
nerfs. Haliss Brahim, le SG du Bou-
biya, a écopé d’un match de suspen-
sion. Il sera présent face à la JSMB,
mais pas sur la main courante.
JSMB-MSPB à 22h
Q Bouarata
La Ligue nationale a tranché, Ra-
madhan ou pas, les matchs se
joueront à 22h. C’est le cas de la pro-
chaine rencontre du Mouloudia de
Batna, les juniors joueront en ouver-
ture, mais à 16h30.
Bitam sur le banc
face à la JSMB
Q
Il semblerai que la tentative de
mettre le jeune Abderezak Bitam
au poste de stoppeur ne sera pas re-
nouvelée de si tôt. A noter son absence
de la semaine dernière, car il était en
regroupement avec les U23. La presta-
tion de la ligne défensive du MSPB a
laissé à désirer contre le WAT. Le
coach a essayé une nouvelle variante.
Celle de Loukili aux côtés de Reziouak.
Il manque quelques réglages et une
réadaptation de Loukili à son nouveau
poste. La paire Loukili-Reziouak de-
vrait mieux fonctionner ce vendredi, à
Bouira.
Changement de position
pour Nait Yahia
Dans ce match, le technicien des Rouge a
changé le placement de Nait Yahia, le mettant
en récupération avec le Camerounais Gil. Ce
fut une vraie découverte dans ce poste, et
beaucoup de satisfactions pour le driver
khroubi. Il a tenu son rôle convenablement,
surtout avec son calme dans le jeu et ces ac-
tions menées par derrière, et aussi ces tirs
puissants ; ce qui donne à Belaribi un choix de
plus en avant.
Douadi en forme
L’enfant de Tebessa sera sûrement titularisé
lors du prochain match, contre les Usmistes en
fin de semaine. En effet, Douadi a fait de gros
efforts, surtout pour aider ces coéquipiers en
défense. Il a progressé à ce niveau, et sûrement
le coach khroubi va le récompenser par une
place de titulaire contre les Usmistes.
Ziad seul à avoir joué
toute la rencontre...
Dans cette confrontation amicale, le défen-
seur Ziad était le seul joueur à avoir joué toute
la partie. Il a montré un visage séduisant, as-
socié à deux défenseurs différents, avec Talbi
en 1er mi-temps, et Arar en 2e mi-temps. Il
pourra même être la surprise de ce samedi.
...Il se blesse à la dernière
minute de jeu
L’ex-Harachi a été blessé dans la dernière
minute de jeu suite à un tacle mal ajusté d’un
attaquant chelghoumi. D’après le kiné du club,
ce n’est pas méchant, c’est juste une petite bles-
sure au niveau de l’arrière de cheville. Donc,
plus de peur que de mal pour le défenseur
Ziad.
Coup d’œil Dividsion 1
MSPB
proposé au ministre le tartan
au stade du 1er-Novembre
otre confrère d’El stade du 1er-Novembre.
Le ministre aurait
N
Heddaf avait
refusé la demande
abordé dans sa
du MSPB
dernière édition
le sempiternel
problème de l’état du terrain du
1er-Novembre. Lors de sa der- Les dirigeants du MSPB au-
nière visite à Batna, le ministre raient proposé une aire de jeu
de la Jeunesse et des Sports en tartan quatrième génération.
avait fait une inspection de Cette requête n’aurait pas reçu
quelques infrastructures spor- un écho favorable, croit-on sa-
tives, parmi lesquelles le stade voir. Cette demande serait
venue, suite à la décision du
Abdelatif-Chaoui. Il était ac-
MJS de changer le revêtement
compagné de responsables du
Mouloudia de Batna. Des du stade de Béjaïa. Longtemps
sources proches du club laissent mis à l’index à cause du piteux
entendre que les dirigeants état de la pelouse du stade de
l’Unité Maghrébine, le minis-
avaient profité de la présence
tère de la Jeunesse, des Sports et
ASK
du ministre pour lui soumettre
l’idée d’un changement du re- des loisirs a décidé de couvrir le
vêtement de l’aire de jeu du terrain dudit stade en tartan.
Match amical : ASK 2 – HBCL 0
L’AS Khroub a joué un match amical contre
la formation de Chelghoum l’Aid, lundi après-
midi au stade Abed-Hamdani à El Khroub. Un
match de préparation pour la formation de Be-
laribi avant la confrontation de la fin de cette se-
maine, contre l’USM Alger. Le coach a aligné
deux équipes différentes à chaque mi-temps.
Après un long voyage par route et une seule
journée de repos, les joueurs khroubis ont affi-
ché une bonne forme physique lors du match
amical de lundi soir. C’est une remarque valable
Belaribi : «La dernière touche nous
manque toujours»
A la fin de la partie, nous nous sommes rap-
prochés du coach khroubi pour avoir ses impres-
sions sur le match. Sur la question de
l’incorporation de presque tout l’effectif, le coach
nous dira : «Je veux que mes joueurs soient plus li-
bres sur le terrain, et aussi pour avoir plus de temps
de jeu. Je les sens un peu crispés, alors ce match était
une occasion de se libérer sur le terrain.» Au sujet
du choix des sparring-partners, après Magra la se-
maine passée c’est au tour de Chelghoum l’Aïd ce
lundi, Belaribi a dit que «ce sont de bonnes équipes
qui jouent pour l’accession chaque saison. Leurs
joueurs jouent avec volonté et ils veulent prouver
contre une équipe de D1. La semaine passée, Magra
a donné une bonne leçon à mes joueurs, et au-
jourd’hui mes protégés se sont battus sur le terrain,
alors je suis satisfait de ces choix». A propos de
l’inefficacité offensive, la coach a dit : «Notre pro-
blème reste la derniers touche, il y a un manque de
concentration à ce moment-là ; la passe est ratée et
on ne marque pas de but. Mais au fil des séances on
va améliorer ce point.» Pour le changement de
poste de Nait Yahia, le coach a déclaré : «Nait nous
,
Tartan homologué
par la FIFA, 6 cm
d’épaisseur minimum
Les spécialistes expliquent que
seuls les terrains couverts en tar-
tan dont l’épaisseur de la couche
synthétique est au minimum de
6 centimètres sont homologués
par l’instance internationale de
football. La majorité de nos pe-
louses synthétiques a une épais-
seur de 4 cm. Elles sont dites de
‘cinquième génération’ mais n’at-
teignent pas les 6 cm d’épaisseur.
Est-il possible de mesurer l’épais-
seur de la pelouse, une fois ins-
tallée. Il faut, pour y arriver, un
instrument de mesure que les
mécaniciens appellent une jauge
de profondeur adaptable à ce
type de matériau.
pour tout l’effectif, sans exception. On peut dire
que Himoude et Bellachter ont bien fait leur tra-
vail pendant le stage.
er
L’équipe alignée en 1 mi-temps Belhani,
Talbi, Ziad, Menzri, Bendridi, Gil, Nait Yahia,
Douadi, Mahdaoui, Elgarnazi, Naamoune.
L’équipe alignée en 2e mi-temps :Azioune,
Arar, Ziad, Rezig, Hamdi, Khaled, Mazari, Si
Hadj, Belhadef, Zerouki, Mesfar.
aide beaucoup quand il vient de derrière, on a be-
soin de son intelligence, son calme et sa bonne vue
du jeu. En plus, il a de bonnes frappes surtout en
dehors des 18m. Je ne peux pas me passer d’un élé-
ment comme lui.» Enfin, l’avis de Belaribi sur la
prochaine rencontre : «L’USMA est un gros calibre,
ce sera un match très difficile pour les deux équipes.
On doit se méfier de la bête blessée, car ils vont
venir chercher le déclic ; j’espère qu’il ne le réalise-
ront pas contre nous.»
Abdou H.
ent
Zélateur étai aitassisptéréà lasrencon-
ub
L’ex-attaquant khro est
pu is la tribu ne . A la fin du match ils s’
tre de , ap rè s av oi r eu
camarades
rapproché de ses ec le pr ésid an t du club
n av
une petite discussio prési-
ili a. Il se m ble rai qu’il a parlé avec le ain.
M un clu b m aroc
t pour
dant de son transfer
CAB
Louanès chez
les U23
Le Chabab de Batna vient de re-
cevoir un fax envoyé par la DTN.
Il s’agit de la convocation du jeune
Ramzi Louanès chez les U23. C’est
le président El Hadj Nezzar qui
j’ai voulu jouer collectif»
nous a donné l’information. Le mi-
lieu de terrain a fait toutes ses
classes au CAB. Promu cette saison
dans la catégorie des seniors, il a
attiré l’attention de Rachid Boua-
rata au cours de la préparation de
l’intersaison. Le coach a fait
confiance à son joueur et l’a mis
dans le bain. Les deux prestations
du joueur face à l’USMA et l’US-
MAn ont poussé Benchikha à le
convoquer. On apprend, par ail-
leurs, que les U23 rentreront en
stage le 1er septembre prochain. Le
Santos s’est dé-
stage se déroulera à Alger et pren-
roulé dans un
dra fin le 6 du même mois.
contexte et des
«Il mérite cette
conditions par-
ticulères.
convocation»
C’est Rachid Bouarata qui a pro-
posé Ramzi Louanès au sélection-
neur des U23. «On m’avait contacté
pour me demander de proposer un
jeune à la sélection des U23. Je n’ai
pas hésité à parler de Louanès. Ce
jeune a beaucoup de qualités. Il mé-
Nezzar
rite cette convocation», dit-il.
«Revenir au
tartan c’est aller
à contre-courant
du progrès»
L’état de la pelouse du stade du
er
1 -Novembre est l’objet d’une po-
lémique. Elle plaît ou elle ne plaît
pas ! Les avis divergent. Deux
équipes se partagent ce stade, le
CAB, par la voix de son président,
n’envisage pas le changement de
l’aire de jeu. «J’estime que si l’on re-
venait à l’ère du tartan, nous tour-
nerons le dos au progrès. Le tartan
est responsable de fréquentes bles-
sures chez les joueurs.» Cette décla-
ration du numéro un du Chabab
de Batna laisse croire que les res-
ponsables du CAB n’auraient pas
fait la demande au ministre pour
un éventuel changement de la pe-
louse en gazon naturelle par du
synthétique. Même son de cloche
chez le numéro un de l’OPOW. Au-
cune autorité n’a pris attache, nous
dit une source proche du complexe
du 1er- Novembre, pour changer la
CAB-ASO
nature de la pelouse.
à 22h
aux joueurs la fatigue du voyage. L’épouse de l’ambassadeur
Les poulains de Rachid Bouarata
inaugureront les soirées footballis-
Laïfaoui et Lemmouchia). Elle a formulé le vœu de les voir
tiques du mois de Ramadhan par
une première sortie à 22 heures. Le
Ramadhan, annoncent les scienti-
fiques, est prévu le 22 août. Le len-
demain de la 3e journée.
Les juniors
à 16h30
Les juniors quant à eux se ren-
contreront sur la pelouse du stade
du 1er-Novembre, un peu plus tôt,
dans la journée, à 16h30.
Metref
Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009 9
Coup raté ESS
L’AG ordinaire,
une problématique ?
Les travaux de l’assemblée générale de le
l’ES Sétif auront-ils lieu aujourd’hui ? C’est
la question que se posent tous les gens à
«Sur le but raté,
Sétif tant la situation est floue et confuse à
ce sujet. Alors que la direction du club
veut qu’ils aient lieu ce soir, la DJSL de
Sétif le refuse au motif que le président
Abdelkrim Serrar, en vacances en Tunisie,
ne lui a pas transmis une demande ma-
nuscrite comme le stipule la réglementa-
tion. Serra a promis de le faire hier de son
lieu de vacances, mais la DJSL réclament
que cela se fasse 72 jours avant la date
souhaitée. Ce qui est certain, c’est que tous
les dirigeants de l’ESS se sont mis en tête
que l’AG se déroulera aujourd’hui et s’y
Quel commentaire faites- Ce n’est pas facile de jouer d’avoir terminé la phase aller par Dieu. Il ne faut pas faire un sont préparés en conséquence.
Belayat se prépare
vous sur la première défaite après avoir fait deux jours en tête de la poule et il ne nous drame pour une seule défaite
à assurer l’intérim
de l’ES Sétif en phase de consécutifs de vol de nuit, d’Al- reste plus qu’à enregistrer deux après une série de victoires.
poules de la Coupe de la ger à Francfort, puis de Franc- victoires à domicile lors de la Quand même, nous sommes
CAF ? fort vers l’Angola. C’est phase retour pour terminer de- toujours leaders de notre poule
Selon le plan mis en place par Abdelha-
Le match face à physiquement intenable ! vant et aller en demi-finale. et nous sommes sur la bonne kim Serrar, l’AG devrait avaliser la nomi-
voie pour la qualification. Il
Qu’en est-il de la défaite en Ne pensez-vous pas que la nation de Belayat comme président par
nous suffira juste de gagner nos
elle-même ? victoire était possible en intérim pour trois mois. Désigné chef de
Au vu du match dans Angola ? deux matches à domicile. la délégation lors du déplacement en An-
gola, il est rentré hier et s’est préparé aus-
sa globalité, l’Entente Oui, je le concède, surtout Le prochain rendez-vous
n’a pas été ridicule. que nous avons raté trois occa- est le championnat d’Algé- sitôt à vêtir son nouveau «costume» de
président.
Laïfaoui invité
Elle a eu un ren- sions de marquer durant le der- rie. C’est un objectif ?
dement accep- nier quart d’heure, mais c’est ça Bien sûr ! Deux matches im-
à dîner par un Algérien
table et c’est ce le football : lorsqu’on ne portants nous attendent face au
qui nous fait marque pas, on risque d’encais- CR Belouizdad à Sétif et contre
dire que la ser. Cela est arrivé lors de notre le MC El Eulma dans ce qui Après le match Santos-ESS, un Algérien
défaite n’est match face à ENPPI où nous sera le derby de la wilaya. Nous résidant à Luanda, Abderrahmane
Boukhsaïm, originaire de Skikda, a invité
pas catastrophique et ne doit étions à 2 à 2, puis nous avons devons profiter de ces opportu-
pas être sujette à polémique. ajouté un troisième but nités pour remporter ces Abdelkader Laïfaoui ainsi que l’envoyé
spécial du Buteur à un dîner dans un res-
Autant nous avons été battus quelques instants après que les matches et marquer ainsi notre
taurant libanais. Pour information, ce
par la plus petite des marges, Egyptiens eurent raté une oc- vrai départ dans ce champion-
repas pour quatre (Laïfaoui, l’envoyé spé-
autant nous aurions pu gagner casion. Comme ce scénario nat. Lorsque la locomotive En- cial du Buteur, Boukhsaïm et un autre Al-
par un large score puisque nous avait réjouis, nous devons tente sera lancée, rien ne
gérien) a coûté pas moins de… 143
nous nous sommes procuré pas aussi accepter que nous le su- pourra l’arrêter car elle fera dollars américain. Cette note salée reflète
mal d’occasions. Le nul était bissions à notre tour. tout pour conserver son titre encore une fois la cherté de la vie en An-
largement à notre portée. En de champion d’Algérie. gola.
Comme cela vous est arrivé
Les interviews
tout cas, nous avons été battus à vous lorsque vous avez Un mot à ajouter ?
réglementées
et ça s’arrête là. raté un but tout fait en fin Nous demandons pardon à
Cette défaite aura-t-elle une de match… nos supporters pour la défaite
influence sur la suite de la Effectivement, j’ai raté un but face à Santos et nous leur pro- Parmi les décisions prises à l’issue de la
compétition ? dans les trois dernières minutes mettons de nous racheter au réunion de débriefing tenue à l’issue du
match, une consiste à réglementer les dé-
Avant le début de la du match face à Santos, mais je plus vite, dans le championnat.
phase des poules, l’objectif dois préciser que, sur cette ac- Ils ne doivent pas s’inquiéter cisions accordées par les joueurs aux dif-
tracé était de ramener une tion, je ne voulais pas être indi- juste pour une défaite car l’ESS férents médias. Ainsi, aucun joueur n’est
victoire de l’extérieur. Cet vidualiste. J’ai voulu la jouer est un grand club qu’un échec autorisé à donner une interview sans l’aval
de Mechiche.
objectif a été atteint en collectif en passant le ballon à n’arrête pas. Je leur demande
Raho a propulsé
Egypte avec notre vic- mon coéquipier Bencherif, également d’être présents en
Metref dans la piscine
toire sur ENPPI et, de mais l’état du terrain a fait que force pour le match face au
ce fait, tous les points le ballon est parti trop loin et CRB car nous avons besoin de
que nous pouvons est sorti du terrain. Allah gha- leur force et de leur présence Après une photo collective prise par la dé-
ramener de l’exté- leb, le destin en a voulu ainsi. comme au meilleur moment. légation algérienne, l’ambassadeur algé-
rieur ne seront que Entretien réalisé par
Que faire à présent ? rien en Angola, son épouse et le personnel
du bonus car le plus Kheireddine R. de l’ambassade, les joueurs ont quitté le
Il faut accepter le destin tracé
important est siège de l’ambassade, mais chemin faisant,
Slimane Raho a jeté Hocine Metref dans
la piscine, sous le regard amusé de tous les
présents et, surtout, de l’ambassadeur, qui
Le couscous préparé
Un parcours meilleur que celui
n’a pas manqué d’applaudir.
par l’épouse de l’ambassadeur
Hadj Aïssa quitte Al Ittifak
des Coupes arabes
et rentre en Algérie
Le repas offert par l’ambassadeur d’Algérie en Angola, M.
Dahmani, était un couscous royal préparé par son épouse Même si l’ES Sétif a enregistré une défaite face aux Angolais de Santos en
phase de poules de la Coupe de la CAF, il n’en demeure pas moins que son
en personne. C’était un repas très familial qui a fait oublier
parcours est bien meilleur que ceux réalisés lors des phases de poules des L’aventure de Lazhar Hadj Aïssa avec Al
a demandé à voir les internationaux de l’Entente (Raho, deux Ligues des champions arabes qu’elle avait remportées en 2007 et 2008. Ittifak est-elle déjà terminée ? C’est ce
Ainsi, en 2007, elle avait terminé la phase aller avec 4 points, alors qu’elle que laisse croire l’attitude du joueur qui,
avait terminé celle de 2008 avec 5 points. En Coupe de la CAF, elle totalise, hier, a fait ses bagages et quitté l’Arabie
de nouveau à Luanda au mois de janvier prochain à l’occa-
à l’issue de la phase aller, 6 points en ayant joué deux de ses trois matches Saoudite. L’ancien joueur de l’ESS est
sion de la phase finale de la Coupe d’Afrique des nations.
à l’extérieur. De plus, lors de ses deux campagnes victorieuses en Ligue des lassé d’attendre d’être payé, alors que de-
Remerciements
champions arabes, elle avait terminé avec un total de 11 points, alors qu’elle puis son arrivée au club, il payait lui-
a cette fois-ci la possibilité de terminer avec 12 points si elle parvient à ga- même ses repas. Selon son frère, Al
gner ses deux matches à domicile. Ainsi, la défaite enregistrée face à San- Ittifak refuse de le payer tant que sa let-
tos ne doit pas être dramatisée. tre de sortie ne lui serait pas parvenue,
L’ambassadeur salue la délégation à son départ
La famille Lacète tient à remercier chaleureusement
le professeur Bahloul et toute son équipe médicale et alors que l’ESS conditionne l’envoi de la
lettre de sortie par le virement du mon-
paramédicale et la clinique privée Les Genêts de Tizi
tant du transfert sur le compte du club.
Ouzou pour le sens du professionnalisme dont ils ont
La délégation sétifienne s’est présentée à l’aéroport de Luanda lundi
fait preuve ainsi que la très bonne prise en charge à quatre heures avant l’horaire de départ. Elle était accompagnée par l’am-
C’est ce cercle vicieux qui a mis le joueur
en colère et l’a contraint à quitter l’Ara-
l’encontre de monsieur Lacète Mohamed lors de son bassadeur d’Algérie en Angola, M. Dahmani, qui a tenu à saluer les Séti-
bie Saoudite. Il a rallié Marseille hier
séjour ponctué par une intervention chirurgicale ex- fiens avant leur départ. La délégation est arrivée tôt hier matin à
cellemment réussie. Dieu vous le rendra ! Francfort, d’où elle a rallié Alger à la mi-journée.
d’où il prendra aujourd’hui un vol sur
Alger.
10
Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
«Il viendra le jour
Akniouène
où je dirai tout»
Henkouche nous a déclaré qu’il ne vous
convoquera pas avant que vous ne pas-
siez en conseil de discipline, qu’en
pensez-vous ?
Que voulez-vous que je vous dise.
C’est lui l’entraîneur, et la dernière dé-
cision lui revient. Moi, je suis prêt à
passer en conseil de discipline mal-
gré le fait que je ne mérite pas d’être
traduit devant ce conseil. Comme
je vous l’ai déjà dit, je ne suis pas
un joueur à problèmes, et je
ne veux pas perturber
l’équipe.
Voulez-vous
nous dire ce qui
s’est passé entre
vous et lui lors
du stage d’in-
tersaison en
Aix-en-Pro-
vence ?
Lorsqu’on était
en France, il m’a
porté le chapeau
d’une défaite
concédée en
match amical.
S’il m’avait fait la
remarque en tête-
à-tête, je l’aurais ac-
ceptée. Mais il m’a
critiqué sévèrement
devant tout le monde.
Et il m’a même dit qu’il
a parlé avec le président
en lui déclarant que
c’était à cause de moi
que l’équipe a perdu. Je
n’ai pas pu supporter
et sous l’effet de la co-
lère, j’ai répondu à ma
manière, quoique j’es-
time que je n’ai rien dit
de grave. Je lui ai déclaré
que s’il avait des choses à
me dire, ce n’est pas de
cette façon et ce n’est pas
devant tous les joueurs.
Voilà tout ce qu’il y a.
CRB 36
En amical : CRB 6 - CRBDB
Le coach a-t-il critiqué d’au-
n prévision de son pro-
E
chain match de champion-
nat contre l’Entente de
Sétif, le staff technique be-
louizdadi a programmé deux
matches amicaux hier. La première
rencontre s’est jouée le matin au stade
du 20-Août contre l’équipe du CRB
Dar El Beïda, et la seconde s’est dé-
roulée le soir au centre militaire de
Ben Aknoun contre la sélection mili-
taire. Contre l’équipe de Dar El Beïda,
Henkouche a utilisé une seule équipe
durant toute la rencontre et devait
faire de même lors de la deuxième
empoignade en alignant la deuxième
équipe formée par les joueurs qui certains des joueurs du CRB ont deux
n’ont pas joué le matin. Il est clair que
matches officiels dans les jambes
le but du staff technique est de don-
jusque-là, d’autres par contre sont en
ner l’occasion à tous ses joueurs manque de compétition, et la pro-
d’avoir 90 minutes de jeu supplémen- grammation de deux rencontres ne
taires avant de se déplacer à Sétif, une pourrait que leur faire du bien. Le
équipe déjà rodée de par sa participa- premier match contre l’équipe de Dar
tion en Coupe de la CAF. En effet, si
Coup osé CRB
tres joueurs ?
Non, il n’a parlé qu’à moi, c’est la raison pour
laquelle je me sentais un peu visé. Mais sans ren-
trer dans les détails, il y a des joueurs auxquels on
ne fait jamais de remarques même s’ils n’arrêtent
pas de fauter. Je ne veux pas parler de ça mainte-
nant afin de ne pas perturber l’équipe, mais il
viendra le jour où je dirai tout. Je pense que le
moment est inapproprié pour parler de tout ça,
mais j’attendrai le moment opportun pour tout
déballer.
Vous aviez déjà un différend avec l’entraî-
neur lors de la saison passée lorsqu’il ne
vous a pas convoqué pour le match de
Blida…
Effectivement, et il n’a pas omis de me le rap-
peler en France, en insistant sur le fait que ce n’est
pas la première fois que je me rends coupable de
ce comportement. Je reconnais que j’ai commis
une erreur à cette époque, et je ne me suis jamais
plaint depuis. Convoqué ou pas, je ne cherchais
pas trop à comprendre. Mais je crois qu’il n’a pas
oublié cet incident de Blida.
Mais vous avez été titularisé après cet inci-
dent, et si le coach vous tenait rancune, il
pourrait vous mettre dans la liste des libérés,
ce qui n’était pas le cas…
Il m’a gardé dans son effectif parce qu’il connaît
bien mes qualités. Il sait de quoi je suis capable,
un point c’est tout.
A quoi vous attendiez-vous exactement ? A
ce que vous soyez juste convoqué ou aligné
sur le terrain ?
Comment voulez-vous que je songe à jouer
alors que je ne suis même pas convoqué ? Mais
j’estime que j’ai une place dans cette équipe.
Croyez-vous être capable de concurrencer
Karim Mameri qui joue sur le couloir droit ?
Je ne déclare pas que je suis plus fort que Ma-
meri ou quelqu’un d’autre, je veux seulement que
l’entraîneur soit correct, c’est tout.
Quand est-ce que vous passerez en conseil
de discipline ?
Je ne le sais pas encore. Mais nous devrons par-
ler et tirer les choses au clair dans les plus brefs
- CRBDB 3
délais.
Entretien réalisé par N. B.
El Beïda s’est achevé sur le score de 6
à 3 en faveur des Rouge et Blanc. Les
buts des Belouizdadis ont été mar-
qués par Lehouamed et Slimani, au-
teurs d’un doublé pour chacun, Bey
et Gharbi pour les deux autres réali-
sations. Lors de cette rencontre, les at-
15
NAHD
Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
Coup d’œil Division 1
Manaâ : «L’apport des sponsors
Boukaâbache nommé président de section
tarde à venir»
Amar Boukaâbache a été nommé président de section du CRB
CABBA-NAHD à huis clos
par le président Mahfoud Kerbadj. Il vient de succéder à Adlène
Djaâdi qui a démissionné de son poste à la fin de la saison pas-
sée. La Ligue nationale vient d’infliger six
Boudoua renforce le bureau
matches à huis clos à l’équipe du CABBA,
après les incidents ayant émaillé la rencon-
En plus de Boukaâbache, un autre élément vient d’intégrer le bureau tre face au MCA. Le premier match sera
du CRB. Il s’agit de Zoubir Boudoua en qualité de membre du bu- face au NAHD, à l’occasion de la quatrième
journée. Les Husseindéens veulent mettre
reau. Les deux hommes viennent donc de renforcer le bureau et de
de ses supporters, ce qui est tout à profit cette occasion pour espérer décro-
remplacer les membres qui ont démissionné de leurs postes, à l’ins- cher un bon résultat.
tar de Djaâdi et Chettouf. Lors de l’Assemblée générale ordinaire à fait logique. S. H.
«Le nul face à Chlef
tenue il y a environ deux semaines, il a été convenu que c’est le prési-
est bon à prendre»
Le club envisage
dent Mahfoud Kerbaj qui choisira les membres qui compléteront le
bureau.
Trust Assurances et Saïdal, de jouer en nocturne
A propos de la dernière sortie
les nouveaux sponsors du Chabab
de l’équipe à Chlef où elle a réussi
à décrocher le nul face à l’ASO, le
président du club s’est montré Le NA Hussein Dey envisage de recevoir
Afin d’assurer une situation financière aisée à son club, le président très satisfait du résultat et de la ses invités en nocturne. Le secrétaire géné-
ral du club, Mohamed Zemmouri, s’est dé-
Mahfoud Kerbadj est en train d’activer pour attirer des sponsors qui production de l’équipe. «L’équipe
placé hier à la direction de la Sonelgaz
financeront l’équipe. On croit savoir, à cet effet, que les négociations a bien tenu le coup à Chlef, face à
pour déposer une demande de réfection de
sont en bonne voie avec deux grandes firmes, à savoir Trust Assu- une équipe de l’ASO qui n’est plus
l’éclairage. On apprend qu’un seul pylône
rances et Saïdal. Cette dernière, qui est spécialisée dans la produc- à présenter. Nous avons fait jeu
est défectueux et que sa réparation ne de-
tion des médicaments, a déjà sponsorisé le Chabab lors de la Coupe égal, malgré l’absence de plusieurs vrait pas prendre beaucoup de temps. Le
d’Algérie. joueurs expérimentés. Je pense
Les joueurs seront partiellement
club envisage aussi de doter le stade d’un
que le point décroché à Chlef est groupe électrogène pour faire face aux
régularisés incessamment
important et méritoire. J’espère éventuelles pannes d’électricité. Mais il est
que l’équipe continuera sur la clair que ce ne sera pas pour bientôt. Le
même lancée», conclut le prési- match face à la JSK aura lieu en diurne (à
Dans le cas où les négociations aboutiraient avec les deux futurs e Nasria, qui a signé cette nuer à assurer les salaires des qui offre de bonnes commodités, et
sponsors du CRB, les caisses du club seront renflouées par des
sommes considérables dans les prochains jours. Afin de motiver ses
joueurs pour réaliser un bon début de championnat, la direction du
L saison des contrats de
sponsoring avec plusieurs
entreprises, n’a pas encore béné-
joueurs et les primes de matches.
Nous attendons cependant l’argent
de certains de nos sponsors pour
où évoluait d’ailleurs l’équipe de-
puis 1968. Mais avec l’impossibi-
lité d’avoir ce stade, nous avons
dent Manaâ qui n’a pas omis de
saluer le fair-play qui a régné du-
rant la rencontre et le bon com-
portement des deux galeries.
17h). Par la suite, le NAHD se déplacera à
Bordj Bou Arreridj, jouera deux derbies
consécutifs face à l’USMH et le MCA (au
stade du 5-Juillet) avant de rendre visite au
Chabab compte régulariser partiellement ses joueurs. Une grande ficié de leur apport financier. Le la fin de ce mois. Nous n’avons pas demandé de rester à Zioui. Nous S. H. CAB à Batna. Si tout se déroule comme le
partie de la première tranche sera oc- début du championnat est géré encore signé de contrat officiel avons été clairs sur ce sujet dès le souhaite la direction, le NAHD pourrait
troyée incessamment aux joueurs.
par les propres fonds du club et avec Tahkout, mais on lui fait départ», affirme Manaâ. Ainsi, le jouer contre le WA Tlemcen, à l’occasion
Henkouche songe
de l’apport des responsables. En confiance. Et pour prouver la NAHD pourrait rester toute la de la huitième journée, en nocturne.
au 4-4-2
S. H.
Khelili :
effet, le NAHD a renouvelé son confiance mutuelle qui existe saison à Zioui, car les dirigeants
contrat avec l’opérateur de la té- entre les deux parties, l’équipe évo- ne veulent pas éloigner l’équipe
léphonie mobile Mobilis et lue déjà avec des maillots flanqués
Alors qu’il a opté pour le 4-3-3 lors des conclu des accords avec Tahkout, du sigle de cette entreprise», dira
«Le retour de Galoul est important pour l’équipe»
deux dernières rencontres jouées contre le Ramy et Nani (boisson énergé- en substance le président Manaâ.
«A défaut du
MCO et la JSMB, Mohamed Henkouche tique). Mais pour le moment, le
20-Août, nous restons
songe à changer de schéma tactique pour club n’a débuté la saison que
Le défenseur Sofiane Khelili a brillé par son excellent rendement dans lʼaxe central, lors des deux premiers matches de
son prochain match contre l’ESS. Le tech-
à Zioui»
grâce à la contribution des diri-
championnat et ce, malgré son jeune âge. Il a bien rempli son rôle à la place de Samir Galoul qui était blessé. Cepen-
nicien belouizdadi devra passer au 4-4-2, geants. Le président du club,
dant, le retour de Galoul à la compétition, probablement à partir de ce samedi contre la JSK, pourrait amener lʼentraî-
en ajoutant un quatrième milieu de ter- Manaâ, estime que les opérations
neur à laisser le jeune Khelili sur le banc. Une éventualité qui nʼeffraie pas le neveu de lʼancien avant-centre de lʼéquipe.
rain, à savoir Mekhout et aligner deux at- Concernant la décision de la
de sponsoring prennent du
«Je trouve que le retour de Galoul est important pour lʼéquipe qui a besoin de son expérience et de son métier en dé-
taquants seulement. LNF de maintenir l’équipe à
temps et que le versement de l’ar-
fense. Autrement dit, son retour ne mʼeffraie pas et cʼest à lʼentraîneur de décider qui sera aligné. Sʼil décide de me lais-
Zioui, le président des Sang et Or
gent dans les caisses du club se
ser sur le banc ou me faire jouer dans un autre poste en défense, jʼaccepterai volontiers et ce, dans lʼintérêt de
s’est montré catégorique, mais
Gharbi ne veut pas polémiquer fait à des dates bien précises.
«Pour le moment, le club est géré
aussi tout à fait logique : «Nous
lʼéquipe», dira Khelili en substance. Ce joueur, qui a écopé dʼun premier avertissement contre lʼUSMB, sʼest montré plus
rusé dans ses interventions contre lʼASO en ayant évité dʼen prendre un autre.
N’ayant pas été retenu parmi les 18 joueurs pour le match de la JSMB avons demandé à la LNF de nous
samedi passé, Saber Gharbi n’a pas caché son mécontentement et nous a grâce à ses propres fonds. J’ai de- domicilier au stade du 20-Août
ASO
mandé aux dirigeants de conti-
déclaré qu’il s’attendait plutôt à être titularisé, en estimant qu’il est au S. H.
top de sa forme. Son entraîneur a déclaré dans notre édition d’hier que
s’il ne l’a pas convoqué, c’est parce qu’il est en méforme et qu’il doit tra-
vailler davantage pour gagner sa place. «J’ai constaté que le rendement de
Sellama : « Il faut être patients»
Gharbi a régressé ces derniers jours, c’est la raison pour laquelle je ne vou-
lais pas compter sur ses services. Il doit travailler davantage et montrer
dans les entraînements son envie de jouer. Une fois qu’il sera au top, je le
ferai jouer sans problème», a dit Henkouche. Alors que le joueur estime
Medouar refuse de le céder
qu’il est dans sa meilleure forme physique et qu’il a le droit de ce fait de
Gaouaoui n’ira nulle part
plus d’égards de la part du staff technique, le technicien belouizdadi, lui,
pense le contraire. Joint par nos soins, l’attaquant du Chabab n’a pas
voulu polémiquer sur le sujet en se contentant de dire : «L’entraîneur est Medouar n’a pas tardé à réagir aux propos de son gardien
le seul maître à bord. Je respecte ses choix, et je continue à travailler pour Lounès Gaouaoui qui veut arracher un contrat professionnel
gagner ma place.» avec le club français de Nîmes qui a émis le vœu de le recruter, Les choses se sont com- même stratégie jusqu’à la pas parvenu à remporter avantage. Il nous faudra une
quand on sait que son entraîneur Cavalli l’avait en EN. Medouar pliquées après ce fin. une victoire. Mais ce n’est grande performance pour
s’oppose catégoriquement au départ de son joueur, surtout que deuxième mauvais ré- La réaction du public pas grave, on se rattrapera créer la surprise. L’équipe
le choix de le recruter a été décidé après mûre réflexion, car lors du prochain match. Il bénéficiera du retour de
sultat, n’est-ce pas ? était un peu brutale,
l’ASO n’a pas de gardien de cette envergure. Ceux dont elle dis- faut savoir rester patients et quelques joueurs qui ont
Oui, car la tension est n’est-ce pas ?
technique d’apporter les derniers ré- travailler, c’est la seule façon leur poids dans l’équipe. On
pose sont jeunes. Medouar nous a déclaré que Gaouaoui res- montée d’un cran et les sup- Ils étaient déçus par le
glages avant d’effectuer le périlleux tera à Chlef jusqu’à la fin de son contrat. Il ne veut pas lâcher le de remonter la pente. préparera ce match avec le
porters n’ont pas digéré le score final. Ils s’attendaient
déplacement dans la capitale des meilleur recrutement de la saison, surtout que l’équipe n’a pas dernier faux pas. Même Comment voyez-vous ce plus grand sérieux et j’es-
à mieux vu le recrutement
Hauts Plateaux pour affronter le bien entamé la saison. D’autre part, il ne veut pas provoquer la nous, nous avons été très af- périlleux déplacement à père qu’on réalisera un bon
qu’on a fait, ils sont inquiets
champion en titre, l’ESS en l’occur- colère du public. fectés par ce match nul qui pour l’avenir de l’équipe. Batna ce vendredi ? résultat qui fera plaisir à nos
Ça s’est passé lors de la première
rence. n’était pas équitable, après Donc, leur réaction est na- C’est un match devant supporters et nous redon-
séance
N. B.
Deuxième match
tous les efforts fournis. On turelle et compréhensive. A une équipe qui revient nera confiance.
aurait espéré mieux, mais la nous de leur faire compren- parmi l’élite. Elle est super-
amical contre l’EN
chance nous a encore dre que ce n’était qu’un faux motivée et bien soutenue Entretien réaliser par
Les supporters en colère contre le staff technique
militaire
tourné le dos. départ. On leur promet de Ahmed Feknous
La première séance de travail de lundi soir était très agitée par son public. Elle profi-
Biyaga toujours absent
Malgré la domination, se racheter lors du prochain tera certainement de cet
puisqu’une centaine de supporters se sont déplacés au stade où match.
Le staff technique a programmé ils ont voulu avoir des explications concernant la forme de vous n’êtes pas arrivés au
deux matches amicaux pour la l’équipe constatée lors du deuxième match en s’en prenant au but adverse ; pourquoi ?
C’était un match fermé, Vous avez fait votre pre-
journée d’hier. Le premier a été préparateur physique de l’équipe, Mohamed Benchouia, alors
que Saïb voulait les calmer devant les regards des joueurs qui les visiteurs sont venus pour mière apparition lors du
disputé le matin contre l’équipe du ya est absent depuis le
défendre, chose qui ne nous Le Camerounais Paul Bia
taquants du Chabab se sont montrés CRB Dar El Beïda et le second, le n’ont rien compris à l’attitude de ces supporters. Cette réaction dernier match, cela vous
cause d’une blessure qu’il a
a pas facilité la tâche. Nous début de la semaine à
soir contre l’EN militaire. Hen- brutale qui vient comme un premier avertissement afin de se- a-t-il permis de repren- contre le NAHD. Toute-
plus efficaces devant les bois adverses,
kouche a scindé son groupe en couer les joueurs et même le staff technique, est à prendre très avons raté l’ouverture du
dre confiance en vous ? contractée en fin de match te absence au fait qu’il
ué cet
contrairement à la dernière rencon-
deux équipes pour permettre à au sérieux. En effet, ces fans ne veulent pas voir l’équipe revivre score en première mi-
Je n’ai jamais douté de fois, certains ont expliq supporters très en colère
tre officielle contre la JSMB où les
le même scénario que la saison dernière. Benchouia était le plus
temps. Cela aurait pu chan-
mes moyens. Certes, j’avais ne voulait pas affronter les station lors du dernier
tous les joueurs d’avoir 90 minutes pre
gars de Laâquiba ont raté un nombre
affecté à la fin de la séance, au point de ne vouloir parler à per-
ger la physionomie de la
besoin de reprendre la com- après lui, suite à sa piètre .
incalculable de buts. Les deux dans les jambes en prévision de la rencontre. Le score vierge match
matches d’hier permettront au staff rencontre de vendredi face à l’ESS. sonne. les a encouragés à adopter la pétition pour me mettre
A. F. dans le bain, mais je ne suis
14
Elimam
Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
«Cette saison, il me faut
un budget de 20 milliards»
haque jour, le premier res- time que pour atteindre son objectif,
C ponsable du club hamraoui se
trouve confronté aux besoins
à savoir se classer parmi les huit pre-
miers, «il me faut un budget de 20 mil-
de son club qui sont de plus en plus liards de centimes, contrairement à la
Kechamli
grandissants, avec ce retour parmi saison dernière où la moitié de ce
l’élite. Une donne qu’il reconnaît et à montant nous suffisait. On a déjà dé-
laquelle il tente de faire face, entre des pensé 6 milliards, alors que 7 milliards
joueurs qui réclament leur argent, sont quasiment acquis». D’autre part,
l’encadrement technique et tous les Elimam a confirmé l’information
fournisseurs. Toutefois, il réussit tant parue hier dans notre édition, à savoir
«On s’est jurés de ne laisser
bien que mal à satisfaire tout ce beau que Aigle Azur est le nouveau spon-
monde. Pour cette saison, Elimam es- sor du club : «On a signé un contrat
filer aucun point à domicile»
Le capitaine du Mouloudia a la rage
comme l’ensemble de ses coéquipiers,
car ils viennent de rater une bonne oc-
casion de revenir avec un bon
résultat de Batna. Pour lui,
l’heure est au rachat, à com-
mencer par le prochain
match face au MCEE.
Alors Kada, a-t-on
réussi à digérer
cette défaite de
Batna ?
S i n c è re m e nt
non, car on était
largement supé-
rieurs à notre
adversaire. On a mieux
joué qu’eux, donc on mérite bien
un meilleur résultat. On aurait
pu facilement gagner face au
MSPB, au vu de toutes les occa-
sions ratées, soit sept au total.
On peut dire que votre
équipe est bien partie dans ce
championnat...
El Hamdoulilah. Contraire-
ment à ce qui s’est dit çà et là,
l’équipe se porte bien. Je dois aussi
dire que tous les joueurs sont au
point physiquement. D’ailleurs,
on finit nos matches sans pro-
blème. C’est dire que le MCO dis-
pose cette saison d’une équipe
qui peut réaliser de bons résul-
tats, que ce soit à domicile ou à
l’extérieur.
D’aucuns pensent que la
force de l’équipe cette
saison est le facteur
expérience.
C’est exact, on a
un groupe de
joueurs d’expé-
rience, ce qui
Coup de marteau MCO
avec cette entreprise qui sera notre
nouveau sponsor. Un contrat portant
sur 3 millions de dinars sera partagé
en deux tranches de 1,5 million. Il y
aura inch’Allah d’autres sponsors.»
Cela dit, Elimam n’a pas omis de si-
gnaler que c’est sa direction qui a
réussi à ramener son sponsor et non
pas quelqu’un faisant partie de l’an-
cienne direction. D’autre part, Eli-
mam a souligné qu’il doit à chaque
fois se débrouiller pour ramener l’ar-
constitue un atout sur lequel on comp-
tera beaucoup.
Le fait de faire le trajet par route ne
vous a-t-il pas porté préjudice ?
Il est tout à fait logique que les joueurs
ressentent de la fatigue quand ils voya-
gent par route. En tout cas pour les pro-
chains déplacements, on espère voyager
par avion.
Habituellement, vous jouiez dans
l’axe avec Ouasti, mais lors du der-
nier match, vous avez eu comme co-
équipier Sebbah. Avec lequel des
deux vous sentez-vous le plus à l’aise
? riez-vous recevoir ?
En fait, je peux m’adapter avec les
deux. Ce qui m’intéresse le plus sur le
terrain, c’est mon rendement et la façon
avec laquelle je fais mon boulot.
Comment se déroule le travail avec
votre coach ?
Je crois que notre entraîneur n’est plus
à présenter. On travaille sérieusement
sous sa coupe et on le ressent chaque fois
qu’on est sur la pelouse. Comme quoi,
seul le travail paie.
Le fait de jouer le prochain match
en diurne face à El Eulma ne vous
perturbe-t-il pas ?
On aurait aimé jouer cette partie en
nocturne, car il n’y a pas mieux pour voir
du beau football et jouer sur sa véritable
valeur. Même sans jeûner, c’est extrême-
ment difficile de jouer en pleine journée.
Les responsables de l’éclairage du stade
Bouakeul doivent trouver une solution
et au plus vite, car cela fait plusieurs mois
qu’ils savaient qu’on espérait évoluer en
nocturne. Au final, c’est nous qui allons
payer les pots cassés.
Comment voyez-vous le prochain
match face à El Eulma ?
Ce sera une partie difficile, car on af-
frontera une bonne équipe. La preuve,
Balegh en a eu
pour 4 matches
Le MCO en colère
contre l’ENTV
gent nécessaire : «Même l’entrée au
stade ne représente rien par rapport au
budget du club.»
«Mezouar est le seul à
qui le club doit de
l’argent de la saison
dernière»
Dans la foulée de son récital, le pré-
sident Elimam a évoqué le cas des ar-
riérés de ses poulains : «Depuis le
temps que je préside ce prestigieux club,
j’a toujours privilégié les joueurs, car se
sont eux les acteurs sur le terrain. D’ail-
leurs, le seul joueur qui me doit encore
de l’argent de la saison dernière c’est
Bengoreine a repris
avec le groupe
bien Mezouar. Mais comme c’est une
tradition chez nous, il sera régularisé
en même temps que tout le monde.»
«Je préfère jouer à 17h
que de prendre le risque
d’être pénalisé»
Dans un autre registre, Elimam a
soutenu que son équipe doit se rési-
gner à son sort, à savoir jouer à 17h,
même avec les grandes chaleurs du
mois de Ramadhan : «Je préfère jouer
à 17h au lieu de 22h pour éviter le
Mezaïr comme d’hab !
risque de perdre le match par pénalité,
en cas de défaillance de l’éclairage.»
L. B.
elle a obligé la JSMB au partage des
points lors de la première journée. Nous
les joueurs sommes décidés à gagner ce
match. En tant que capitaine d’équipe,
j’en ai parlé à mes coéquipiers et on s’est
jurés de ne laisser filer aucun point à do-
micile.
Donc, vous ambitionnez de faire le
plein à domicile…
C’est le cas, on veut glaner tous les
points dans notre stade et devant notre
public tout en faisant le maximum pour
en récolter hors de nos bases.
Entre Zabana et Bouakeul, où préfé-
Certes, il y a quelques avantages au
stade de Bouakeul où nos fans peuvent
exercer une grosse pression sur notre ad-
Le retour de Khedim
versaire.
d’actualité
Mais sincèrement, la pelouse de ce
stade laisse à désirer. Le joueur ne peut
pas du tout se tenir sur ses appuis et
court de grands risques de blessure.
Maintenant si on remet en bon état la
pelouse du stade Zabana, pourquoi ne
pas y évoluer ?
Pensez-vous pouvoir jouer les pre-
miers rôles cette saison ?
Pour le moment, on n’y pense pas
trop. On jouera match par match, après
on verra comment les choses vont évo-
luer. Ce n’est qu’à la fin de la phase aller
qu’on pourra se situer.
Avez-vous toujours des contacts
avec des clubs de Dubaï ?
Pour le moment, il n’y a rien de nou-
veau. Mais si d’ici décembre on me re-
lance, je partirai.
La saison dernière, tout le monde sa-
vait que j’avais des touches, mais le pré-
sident n’a pas voulu me lâcher. J’espère
que cette fois-ci ce ne sera pas le cas.
Entretien réalisé par
L. B.
Reprise sans quatre
joueurs
Même s’il clame haut et fort qu’il est
innocent, lui qui a pris un carton
rouge à Batna, Balegh a été tout de
même suspendu par la LNF de
quatre rencontres. C’est dire que
cette sanction le pénalisera ainsi
que toute l’équipe.
Boukessassa
Les dirigeants du MCO, à leur tête
s’est entraîné hier
le président Kacem Elimam, n’ont
pas été tendres avec les responsa-
bles de l’ENTV. En effet, les sé-
quences choisies du match face au
MSPB n’ont pas montré toute l’ac-
tion ayant entraîné l’expulsion de
Balegh. «Il y a eu aussi un but lim-
pide marqué par Daoud Bouabdal-
lah que le referee n’a pas validé. Cette
Match d’application
entreprise publique ne fait pas son
travail comme il se doit. C’est vrai-
ment dommage», a soutenu le pré-
sident Elimam.
C’est ce dimanche que l’enfant de
Sidi-Bel-Abbès, Sofiane Bengo-
reine, a repris le travail avec le
groupe, après s’être contenté la se-
maine dernière de tours de piste. Il
a d’ailleurs tapé pour la première
fois dans le ballon dimanche sans
B. Tiab a rencontré
ressentir la moindre douleur. Sa
participation au prochain match se
les élus
confirme donc de plus en plus.
C’est devenu une tradition. A
chaque reprise des entraînements,
le keeper du MCO s’absente. Ce fut
encore le cas ce dimanche où il a
raté les deux séances de la journée.
Et à chaque fois, il trouve des ex-
cuses. Au train où vont les choses, il
sera contraint de ressortir la liste de
toutes ses excuses.
Depuis la semaine dernière, les
trois gardiens de but, Mezaïr, Fekih
et Habbi, s’entraînent sans entraî-
neur, après que Khedim dit Abrouk
eut décidé de claquer la porte, en
raison du non payement de ses ar-
riérés. Pour le président Elimam,
l’enfant de la Marsa est toujours
avec l’encadrement technique : «Il
aurait dû venir me voir. S’il n’a pas
été payé à temps, c’est en raison de la
crise financière qui secoue le club,
non pas par négligence ou manque
de considération. Son retour est pos-
sible. Mais ce que je n’aime pas, c’est
le chantage. Même s’il s’agissait d’un
grand joueur, je ne céderais jamais
à son chantage.» Le très expéri-
menté président du MCO semble
toujours s’en sortir en réussissant à
maintenir la baraque.
L. B.
11
Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
Béjaïa veut chasser le doute
Coup d’envoi JSMB
Q
Benhamida en solo
Q
Le jeune défenseur de la
JSMB, Rabah Benhamida,
Quatre joueurs n’ont pris part
à la reprise des entraînements a contracté une déchirure
d’avant-hier au stade annexe musculaire à la cuisse. Après
avoir pris une semaine de
de l’Unité maghrébine. Il s’agit de
repos, il a repris le chemin du
Boukessassa, Boulemdaïs, de l’in-
travail lundi dernier au stade
ternational junior Rafik Boulaïn-
annexe de l’Unité maghrébine.
cer qui se trouve toujours en
regroupement avec l’équipe natio- Le joueur s’est contenté de
nale, et du militaire de la JSMB, quelques tours de piste, avant
Nassim Boukemacha, qui se d’être soumis à un travail spé-
cifique dirigé par le prépara-
trouve à la caserne.
teur physique Dahamne Syah
qui s’attelle à remettre le joueur
Q
d’aplomb.
Q
Biquotidien hier
Absent à la séance de la re-
prise de lundi dernier, l’atta- Le technicien béjaoui
quant béjaoui Kouider Jean-Yves Chay, qui pré-
Boukessassa a repris les entraîne- pare son équipe pour le
ments avec son équipe hier dans prochain rendez-vous face au
la matinée. MSPB à Bouira, a augmenté
Q
quelque peu la charge de tra-
vail en ayant programmé deux
onscient de la tâche qui nement d’aujourd’hui et demain cultés en ce début de champion-
C’est en organisant des
matches d’opposition qu’on
peut corriger les erreurs que
C attend son équipe à l’occa-
sion de la prochaine jour-
née, le coach béjaoui a accordé
ou les joueurs seront soumis à
des séances légères. Chay axera
son travail sur le plan psycholo-
nat, aura affaire à une équipe de
Batna qui tourne bien et qui reste
sur une précieuse victoire face au
séances d’entraînement hier.
Une dans la matinée et l’autre
en fin de journée à 18h. Pour
commettent habituellement les une journée de repos à ses pou- gique, à l’approche du match de MCO. L’essentiel est de ne pas aujourd’hui, le coach a prévu
joueurs. C’est donc le placement lains, afin de décompresser et re- ce vendredi face au MSPB prévu chuter une autre fois. Rigueur et une seule séance, afin de per-
sur le terrain et les différentes venir aux entraînements avec à Bouira. Il faut toutefois relever combativité seront les clés du mettre à ses poulains de récu-
combinaisons qui étaient au pro- entrain pour préparer les pro- que les Béjaouis sont en train de match de ce vendredi contre le pérer et de se reposer, avant
gramme de la séance de la reprise chaines échéances et en particu- préparer leur prochain rendez- MSPB. «On doit mettre fin à cette leur déplacement demain à
d’avant-hier qui a vu les joueurs se
donner à fond sous l’œil vigilant
lier celle de ce vendredi face au
MSP Batna. Ainsi donc, les ca-
vous dans de bonnes conditions.
Tout le monde à la JSMB est
série de mauvais résultats», a sou-
ligné Nassim Hamlaoui, le mi-
Bouira.
Trois jours de
Q
repos pour Saoula
du technicien français Jean-Yves marades de Messali ont repris les conscient de la tâche qui attend lieu de terrain béjaoui.
Chay qui intervenait à chaque fois entraînements lundi dernier en l’équipe. Les Béjaouis, qui restent L’entraîneur français, Jean-Yves
pour apporter des correctifs. fin de journée. Pour cette reprise, sur une contre-performance, Chay, trouvera-t-il les solutions à
le technicien français de la JSMB, sont appelés à se surpasser, même de contrecarrer les assauts Suite à la venue au monde
de sa fille Lina, le gardien
Q
Jean-Yves Chay, n’a pas voulu quand on sait que le MSPB n’est du MSPB ? Ce sera difficile pour
Karim Saoula et donc nou-
trop appuyer sur le champignon. pas du tout facile à jouer. Il est lui et son équipe, surtout que l’at-
veau papa. C’est ainsi qu’il a bé-
Un travail athlétique a été pro- utile de rappeler que leurs sup- taque n’a pas encore convaincu et
Le boss béjaoui B.Tiab a ren- néficié de trois jours de repos
grammé dans un premier temps. porters ne leur ont toujours pas la défense continue à faire preuve
contré, avant-hier en fin Par la suite, les camarades de pardonné leurs deux mauvais ré- de fragilité, malgré la présence accordé par la direction du
d’après-midi, les élus de l’APC Zerdab ont bouclé la séance par sultats : une défaite face au CRB de Messali et Megateli et d’autres club. Karim s’est donc entraîné
de Béjaïa, pour aborder le sujet un match d’application. La et un nul contre le MCEE à do- défenseurs expérimentés. En hier dans la matinée, mais il
des subventions de cette année. séance d’hier matin a été consa- micile. Les camarades de Bel- tous les cas, la JSMB doit chasser s’est absenté à la séance de
Après avoir reçu leurs assurances, crée au travail de maîtrise tech- kheïr seront donc contraints de le doute à Bouira et tenter de se l’après-midi. En fait, il a rallié
le chairman béjaoui a tenu à les nique. Le coach béjaoui va sortir le grand jeu pour se réha- refaire une santé. Oran pour voir sa petite fille.
remercier, à leur tête le président certainement baisser encore la biliter avec leur public. La JSMB, Félicitations Karim que Dieu te
d’APC, M. Taher Hanèche. charge pour les séances d’entraî- qui éprouve beaucoup de diffi- S. A. la protège et la garde pour toi.
«Avec du travail et de la volonté,
Il a passé une échographie avant-hier
Boulemdaïs out cinq jours
la JSMB saura retrouver son vrai niveau»
Le défenseur béjaoui
Messali
Adel Messali estime
Comme rapporté par nos soins dans l’édition d’hier, l’attaquant béjaoui travail et de la volonté de tout
que son équipe n’a pas
Hamza Boulemdaïs, qui s’est absenté lors des dernières séances d’entraî- un chacun, la JSMB saura re-
mérité de perdre face
nement de son équipe, devra patienter un peu pour reprendre du service, trouver son vrai niveau.
au CRB, car les joueurs
à cause de la blessure qu’il a contractée lors du dernier match de son Peut-on dire donc que la
ont fait un bon match
équipe devant le CRB, samedi dernier, et qui lui fera sans doute rater le
leçon est retenue ?
et que le point du nul
prochain match face à son ex-équipe où il sera le grand absent.
Certainement. Ce faux pas
aurait été équitable. Il
Contacté hier, Hamza, qui venait de passer une échographie, nous a ainsi que celui enregistré à do-
pense aussi que cette
confié que les résultas ont révélé une élongation qui micile face à le MCEE vont
défaite n’aura aucune
l’obligera d’observer au minimum cinq jours de repos
certainement nous servir à
influence sur le moral
et de suivre un traitement avant de reprendre les en- l’avenir. Je pense que nous
du groupe.
traînements. «Je viens juste de sortir de chez le mé-
avons retenu la leçon. J’estime
decin qui m’a affirmé que j’ai une élongation. Il m’a que la JSMB a en son sein des
prescrit un traitement que je dois suivre à la lettre»,
joueurs de valeur qui peuvent
nous dira Hamza. Le joueur était un peu affecté Pour votre deuxième ren-
dernier faux pas. C’est rageant. relever le défi. On a besoin de
moralement, surtout de ne pas pouvoir
contre, vous avez été beaucoup de concentration et
prendre part au prochain match de son C’est le CRB qui était plus
contraints de céder les d’encouragements et tout s’ar-
équipe face à son ancienne équipe. «Je fort ou la JSMB qui a mon-
trois points au CRB ; un rangera.
ne vous cache pas que je suis très affecté tré ses limites ?
par cette blessure qui tombe au mau- commentaire ? L’équipe du CRB est un gros Comment voyez-vous le
vais moment. Ainsi est faite la vie Avec tout le respect que je morceau et nous a posé beau- match face au MSPB ?
d’un footballeur. Je reprendrai la com- dois au CRB, je pense que coup de problèmes. Mais Ce sera un match difficile
pétition dans une semaine maxi- cette défaite nous a fait très notre équipe s’est procuré plu- sans aucun doute, surtout que
mal, car on méritait ample- sieurs occasions de but qu’on le MSPB s’est bien repris der-
mum. J’aurais tant aimé jouer le
ment mieux. On a dominé nièrement. Les Batnéens vou-
prochain match, mais le destin en a n’a pas su concrétiser.
notre adversaire surtout en draient très certainement
décidé autrement.» Par ailleurs, l’en- Comment voyez-vous
fant de Constantine nous a fait sa- deuxième période, même si continuer sur leur lancée et
lors de la première manche, les l’avenir de la JSMB, après enregistrer un autre bon résul-
voir que son médecin lui a cette deuxième contre-per-
joueurs du Chabab avaient tat. Mais il est clair que nous
demandé de se soigner et qu’il formance ?
créé le danger en nous mar- ferons tout pour remporter ce
pourra se remettre à courir dans les
quant un but sur penalty. C’est On doit rectifier le tir en match, surtout qu’il se jouera
tout prochains jours. Selon lui, il
à n’y rien comprendre, la corrigeant les erreurs com- chez nous et que nous n’au-
sera de retour à la compétition dans mises lors de ces deux pre-
une semaine. chance nous a tourné le dos. rons donc pas droit à l’erreur.
C’est la loi du football. On n’a miers matches. Plusieurs Entretien réalisé par
S. A. choses sont à revoir Avec du
pas bien retenu les leçons du S. A.
12 13
Abed forfait
Le Buteur n°955 Mercredi 19 août 2009 Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009

Une victoire qui rassure

Coup de théâtre USMB Coup gagnant USMH
face au MCAcheville Une surprenante partie de jeux d’échecs à Blida USMH 4 – O Médéa 1
Iaïch entraîne l’USMB une demie
G Tours de piste pour
Sou ffrant de la
depuis la rencontre
face à lʼASK, Abed qui nʼa Touahri

journée et file à l’USMA…

toujours pas repris le che-
min des entraînements ne
devra pas postuler à une
Qcontre
Certains titulaires n’ont pas par-
ticipé à cette rencontre amicale

Mouassa fait le chemin inverse

place dans le groupe qui af-
Médéa parmi eux Touahri.

frontera le MCA, samedi

Ce dernier était présent au stade

prochain. Il devra soigner

Lavigerie mais dû se contenter de

convenablement sa bles-
quelques tours de piste. Le coach

sure avant de reprendre les Charef a

Boualem Charef a préféré le préser-

entraînements. présenté deux

ver contre d’éventuelles blessures en
perspective des prochaines

Khellef et Hakar
équipes où
n pouvait s’attendre à échéances.

ont loupé la
séance de lundi
O tout, mais pas à un nou-
veau changement à la tête
de l’USMB. En effet, le
club phare de la ville des roses est
chacune a joué
une mi-temps
Bouchemal absent

Qralcontre
Blessé au genou lors du match

G Si la séance de lundi
peut-être le premier club au monde à la JSK, le défenseur laté-

était marquée par la

enregistrer un mouvement de trois 1re temps : Limane, Bouchemal n’a pas participé à la

présence du désormais
entraîneurs en l’espace de 24h ! Deramoune (Baabou), rencontre amicale d’hier matin. Son

nouvel entraîneur de
Voici un petit récapitulatif des der- absence a suscité certaines interro-
Bey, Madani, Bensalem,

lʼUSMA, Iaïche. A noter

niers événements dans la maison bli- gations parmi les supporters. Du-
Bentocha (Okocha),

aussi, lʼabsence de Khellef

déenne : Après la décision de la rant la partie, Bouchemal s’est
Djeghbala (El Okbi),

et Hakar, partis tous les

direction de se séparer à l’amiable du présenté au stade en boitant. Ce qui
Benahmed, Aïssaoui,
deux en visite chez leurs
coach portugais dans la soirée de di- a rassuré les supporters qui s’inter-
Benabdelkader, Benai
proches à Khenchla, avant
manche, elle a tout réglé avec le coach rogeaient sur son absence.

Et si Benahmed jouait
(Hanitser)
de revenir tard dans la jour-
Iaïch, qui a donné son accord pour

arrière gauche ?
prendre les rênes du club, en enta-

née et rater la séance de

mant même son travail durant la 2e mi-temps : Boutrig,

Ql’Ogné
reprise.
séance matinale du lundi, avant de re- Aouamer, Briki,
Mebarakou,

Biquotidien
cevoir un coup de fil de la part du big Ayant fait partie du groupe ali-
boss Allik pour venir à l’aide à sa for- Benabderahmane, Naïli, en première mi-temps face à

le mardi
mation, qui se trouve tout en bas du tout mettre la main dans la main pour la direction de l’USMB de son choix, son public à cause des incidents pro- Djabou, Gharbi, Hendou, Médéa, le milieu de terrain
tableau. Et voilà que Iaïch part de passer l’obstacle du MCA, afin de par- mais la nouvelle est vite tombée dans voqués face au CABBA. Une bonne Hanitser, Bourekba Lakhdar Benahmed a participé à la

G
ès une light séance Il a demandé l’aide de
Blida et signe en faveur de l’USMA, ce
Apr
tir sur une bonne base. l’oreille du président Zaim et son en- opportunité pour Mouassa pour mi- rencontre amicale. Il a joué toute la

de reprise dans la jour-

qui a fortement irrité l’entourage du
l’entraîneur des gardiens
tourage, qui n’ont pas compris l’atti- joter une recette qui fera mal aux première période comme défenseur

née de lundi, un biquotidien

président Zaim. Mais ce dernier n’a our bien préparer son prochain rendez- confrontation, c’est qu’elle aura permis aux en- Cette rencontre a constitué la dernière répéti-

est prévu le mardi, avec

pas gambergé trop longtemps avant
de désigner Mouassa, fraîchement re-
Iaïche, qui ne voulait surtout pas
tude de Iaïch, qui était pourtant
motivé à l’idée de joindre l’USMB,
Mouloudéens, tout en gagnant l’es-

Il ne devra pas effectuer

time de la galerie blidéenne.
P vous, l’USMH a disputé hier au stade La-
vigerie une rencontre amicale contre la
traîneurs des deux équipes d’avoir une idée
précise sur la forme de chaque élément de leur
tion pour les Harrachis avant leur confronta-
tion avec le CABBA prévue pour ce week-end
gauche. Un rôle qui n’est pas le sien
mais cela ne l’a pas empêché de réa-

une séance matinale au beaucoup de

tout refaire à zéro dans la maison bli- avant de partir rapidement à l’USMA. liser une belle prestation. L’ex-
mercié par le club de Soustara, de formation de Médéa entraînée par l’ex-Harra- effectif en perspective des prochaines à El Harrach. Le staff technique conduit par

stade Afroune. Elle sera di- changements

déenne, s’est réuni à la fin de la séance Zaim, dans la foulée et sans la moin- joueur de Médioni a laissé
prendre le relais. Tout cela dans une chi Khaled Lounici. Cette confrontation s’est échéances de leurs clubs respectifs. Les der- son premier responsable Boualem Charef a dû

rigée par Abdelaziz qui sera

avec l’entraîneur des gardiens, Kha- dre hésitation, a fait appel à Mouassa apparaître des capacités lui permet-
journée qui marquera à vie les esprits achevée par la victoire de l’USMH qui a dis- nières retouches effectuées au sein de l’équipe effectuer quelques changements dans le onze

normalement lʼadjoint de Zaim a présenté Iaïch

dim qui connaît plus que personne les pour revenir de nouveau à la maison tant de jouer dans une position plus
des amoureux des Vert et Blanc. Même si l’USMB a réussi à vaincre posé de son adversaire sur un score de 4 à 1. par Charef et son staff technique semblent par apport à celui qui a affronté la JSK le week-

Mouassa, en attendant que

et devenir le nouvel entraîneur des retranchée que d’habitude et où il a

aux joueurs dans les

qualités et les défauts de chaque
Mouassa prendra le re-
l’ASK à domicile et empocher les trois Le score à la mi-temps était de 2 à 1 en faveur avoir donné un meilleur régime à la machine end dernier.

ce dernier nʼentame officiel-

Vert et Blanc. donné de l’assurance. Cela ne l’a pas

vestiaires
joueur, afin de l’aider pour préparer le points de la victoire, beaucoup de tra- de l’USMH grâce à un but signé Benabdelka- harrachie. Le coach harrachi est en train d’initier ses

lement son travail. lais sur une bonne note

onze qui affrontera le MCA le week- empêché aussi de faire des montées
vail attend le coach Mouassa, que ce der et un autre de Hanitser. En effet, l’USMH, qui a disputé hier matin poulains au schéma tactique qu’il compte ap-
en attaque pour prêter main-forte à

Naïli
end prochain ; tout en lui confirmant soit sur le plan défensif avec pas mal Après la pause, les poulains de Charef ont au stade Lavigerie un match amical face à la pliquer contre Bordj, surtout que la rencontre

Fernandez
Après avoir donné sa parole d’hon- qu’il sera maintenu dans son poste, Après un début de saison très déli- la ligne offensive. Le staff technique
d’erreurs d’inattention commises par rajouté deux autres d’abord par Bourekba puis formation de Médéa qui évolue en Interré- ne s’annonce pas de tout repos.

Allik le sollicite dans la

neur de prendre le relais de l’entraî- malgré le départ de Fernandez. cat dans le club de Soustara, Mouassa a dû sûrement prendre notes de la

a résilié son
les défenseurs, mais aussi le manque Hendou. Ce qui est utile de savoir pour cette gions, a donné un aperçu sur sa forme actuelle. N. R. prestation de ce joueur comme ar-
nuit
neur Fernandez, en devenant le trouvera une équipe blidéenne qui d’efficacité en pointe. Mais tout cela ne rière gauche. L’expérience mérite

«Il n’y a pas le feu, que

nouveau coach de l’USMB, l’entraî-

«Ceux qui l’ont

Il file à l’anglaise
reste sur une victoire à domicile, mais

contrat avant
sera nullement réglé avant le match
neur Iaïch s’est rendu au stade Le staff défend Hendou d’être renouvelée.

Laïb présent au stade

surtout des joueurs frais physique- du MCA, car en toute logique

critiqué ne
Afroune dans la matinée de lundi ment, après un excellent travail du

de rejoindre
Mouassa ne devra pas apporter beau-

nos supporters se rassurent»

Qla rencontre
pour commencer son travail et pré- Alors que tout semblait aller dans préparateur physique (le fils de Fer- coup de changements au onze ren-

connaissent
parer sa nouvelle formation pour le la bonne voie après le limogeage sur-

son pays
nandez) durant le stage en Tunisie. trant face à l’ASK, afin de ne pas
match choc de la troisième journée, prise de Fernandez, Iaïche a reçu un Mohamed Laïb, le président de

rien au foot»
Surtout une envie folle de chaque déstabiliser les automatismes entre les
appel téléphonique dans la soirée du l’USMH, a tenu à assister hier à
Mouassa entamera son
G
face au Mouloudia d’Alger. Le prési-

te heureuse dʼap-
joueur d’ouvrir une nouvelle page et équipiers de Guessoum.
Tou
dent Zaim a tenu à présenter le nou- lundi, de la part du président Allik qui amicale contre Médéa.

travail mardi
gagner la confiance de Mouassa, par
prendre que le coach
veau coach à l’ensemble des joueurs lui a proposé le poste d’entraîneur de une prestation de tout premier ordre Le premier responsable du club a

Fernandez nʼa pas trouvé Le MCA à huis clos, un

avant le début de la séance, dans un l’USMA d’Alger, après la démission de face au MCA. même assisté à la séance de reprise

dʼinconvénient de se sépa- Iaïch s’est contenté d’un

Mouassa dans la même journée. Tout A l’instar de Iaïch, Mouassa pren- la veille. Si l’on revient à ce qui s’est
avantage pour les
climat vraiment convivial. Peut-on revenir sur la défaite cotre la mande de nous encourager comme ils

rer à lʼamiable du club court discours

content de la proposition de Allik, dra son travail le jour suivant, dans JSK ? ont l’habitude de le faire. De notre passé deux jours auparavant à Tizi

phare de la ville des roses, Blidéens

Iaïche n’a pas hésité une seconde pour l’après-midi de mardi où le président C’est une défaite que je trouve un peu côté, on fera le maximum pour réali- Ouzou, à savoir l’accrochage verbal

la direction du président
donner son accord au boss usmiste, Zaim devra être de nouveau présent, normale. La JSK n’est pas n’importe qu’elle ser une victoire. entre un supporter et Charef, le pré-
A la grande surprise des joueurs,

Zaim nʼa pas tardé à réser-

oubliant qu’il avait donné sa parole Le désormais ex-entraîneur de pour présenter aux joueurs leur nou- équipe quelconque. Elle restait sur une dé- Des appréhensions pour ce sident de l’USMH a sûrement senti

Zaim fou furieux, fait

qui s’attendaient à un long discours de

ver un billet de retour pour

d’honneur à tout le peuple blidéen. l’USMA n’aura certes pas assez de veau coach. En croisant les droits faite. On s’attendait donc à rencontrer un match ? la nécessité d’être présent aux côtés
la part de Iaïch, afin de leur expliquer

Toual
lʼentraîneur portugais et son appel à Mouassa
temps pour faire un grand chantier au pour qu’il soit le dernier d’ici la fin de groupe très motivé. On a été cueillis à Non pas du tout. Certes, de son entraîneur pour lui témoi-
sa méthode de travail, ce dernier s’est

fils dans le vol prévu dans

sein de la formation blidéenne, à saison. froid et ce but nous a quelque peu pertur- gner son soutien.

Baâmou et
contenté de quelques phrases, on sait que ce match ne

la soirée de lundi. A noter

En donnant son accord à Allik, quelques jours d’affronter le MCA sur K. A. bés et encouragés l’adversaire. manque pas d’importance
avouant qu’il n’a pas une idée précise

«Zaim
«Zaim aa pris
pris la
la bonne
bonne décision
que Fernandez ne devra Deramoune, deux
ses terres certes, mais en l’absence de

décision
sur chaque joueur et qu’il faudra avant Iaïche n’a pas eu le courage d’informer Des regrets après cette défaite ? autant pour nous que pour

pas chômer trop longtemps,

nouveaux promus
Tout ce que l’on regrette, c’est de n’avoir notre adversaire mais le fait

puisquʼun club de seconde

pas su profiter de nos occasions de but qu’on joue devant notre pu-

de
de limoger
limoger Fernandez»
division portugaise lʼa déjà
QCharef
qu’on s’est créées en seconde mi-temps, blic, vous imaginez bien que

Fernandez»
contacté pour reprendre
sinon notre prestation en seconde période nous n’allons pas laisser filer les
Profitant du caractère amical de

service dans son pays

est bonne si on tient compte de l’envergure trois points.
Nacer Bechouche, l’adjoint de de l’adversaire. la rencontre contre l’O Médéa,

natal.
Tout d’abord, comment se passent les choses
pour vous, après votre récente blessure à la
main ?
J’ai repris le chemin des entraînements lors de la
Pouvez-vous être plus explicite ?
Il n’a non seulement pas réussi à gérer son groupe
convenablement, mais il avait aussi un certain ca-
ractère et une mentalité qui ont fini par nous dé-
comporter de la sorte.
Un commentaire sur la fausse arrivée de
Iaïche, et la nomination de Mouassa à la tête
du club ?
traînement, et non sur des facteurs extra-sportifs.
A part l’histoire des entraîneurs, quelle est
votre analyse sur ce début du championnat ?
C’est un bilan mitigé, vu que nous avons trois
Charef, n’a pas apprécié les cri-
tiques dont ont fait l’objet Hen-
dou ainsi que Charef pour avoir
titularisé ce joueur lors des deux
derniers matches de champion-
nat. Pour Bechouche, le jeune Al-
géro-Ukrainien a été l’un des
meilleurs de l’équipe que ce soit
face à l’ASO ou la JSK : «J’étais
Comment préparez-vous la rencontre
face au CABBA ?
Dans de bonnes conditions. Le groupe
est animé d’une grande volonté pour réus-
sir un résultat positif.
Le CABBA n’est pas une équipe quel-
conque, vous devez vous rendre
compte de la difficulté de votre tâche,
Comment comptez-vous a mis à l’essai deux jeunes
procédez pour arracher des
issus de la catégorie juniors qui ont
points ? réalisé de belles prestations en
Dès le coup d’envoi, on es-
championnat. Il s’agit de Dera-
sayera de prendre les choses moune, qui a évolué sur le flanc
en main pour non seulement
droit, ainsi que Baâmou, un milieu
rester dans le match, mais
de terrain qui a laissé apparaître des
aussi pour parvenir à arracher capacités à faire partie de l’effectif
une victoire.
de l’équipe première.

La prime de l’ASO
reprise de lundi, après avoir raté les deux premiers goûter. Nous n’avions plus envie de partir à points à notre compte, en ratant notre première sor- non ? Les joueurs du CABBA
l’entraînement, sans oublier ses choix surprenants
Je n’ai jamais vu un truc pareil durant ma carrière, surpris de voir des supporters cri-

pour motiver les

matchs de la saison à cause d’une blessure à la main. tie face au NAHD avant de se ressaisir à domicile On est au conscients de ce qui nous at- pensent la même chose
dans la gestion du groupe.
mais le plus important pour nous à l’heure actuelle tiqués le jeune Hendou pourtant il
Maintenant, je peux m’entraîner sans le moindre face à l’ASK. Nous espérons enchaîner avec une nou- est l’un des meilleurs de l’équipe en tend ce week-end face à cette équipe. Mais que vous. Défaits sur tapis

joueurs
c’est la nomination de Mouassa à la tête du club. On
problème, et même faire le nécessaire pour postuler Selon vous, il n’était guère honnête dans ses fait tous confiance à la direction, qui fait de son velle victoire face au MCA, surtout que la rencontre ce début de saison. C’est un élé- au vu de la volonté qui anime le groupe, je vert, ils seront contraints

à une place de titulaire face au MCA.
Votre avez repris les entraînements sans la pré-
sence du coach Fernandez, tout fraîchement li-
mogé. Étiez-vous au courant ?
Nous étions vraiment surpris d’apprendre la nou-
velle, car nous les joueurs ou même le public, on ne
s’attendait à une telle décision après la récente vic-
toire face à l’ASK. Personnellement, je pense que c’est
la meilleure chose pour l’équipe, et que le président
Zaim a fait un excellent choix de limoger Fernan-
dez.
choix vis-à-vis de tout le monde…
Je vais vous donner un exemple simple et clair et
c’est à vous de trancher, si c’est correct de sa part ou
non. Durant un récent match amical face à l’EN lo-
cale, j’étais en train de soigner ma blessure sur la
touche, avant de rejoindre le reste du groupe avec
quelques minutes de retard. Cela a déplu au coach,
m’interdisant de participer à la rencontre, alors
qu’un autre joueur (il fait allusion à Bousmoung,
ndlr) est venu un quart d’heure en retard, et il a
fermé les yeux. C’est injuste pour un éducateur de se
mieux pour l’intérêt général du club.
Selon vos dires, le changement d’entraîneur
sera à coup sur bénéfique pour le club...
Plusieurs joueurs ont vécu des moments pénibles
avec l’entraîneur Fernandez, et avec l’arrivée de
Mouassa c’est une nouvelle opportunité qui s’ouvre à
eux. Même s’ils ne seront pas forcément des titu-
laires, ils seront au moins considérés à leur juste va-
leur par Mouassa, qui compte avant tout sur les
joueurs les plus en forme durant les séances d’en-
se jouera à huis clos. ment sérieux et qui joue juste, sim-
ple et qui une a bonne culture
Mais est-ce que le niveau du jeu de l’équipe
tactique. Pour moi, ceux qui le cri-
vous a séduit ?
tiquent ne connaissent rien au foot
Il faut être franc avec nous-même, malgré notre
ball. Certes, il est encore perfecti-
récente victoire nous n’avons pas produit un jeu de
ble. Mais n’oubliez pas qu’il s’agit
qualité, mais l’essentiel était les trois points du succès.
d’une nouvelle recrue. Il a besoin
Nous espérons améliorer notre niveau au fil des ren-
de s’adapter à l’environnement et
contres, surtout avec l’arrivée du nouvel entraîneur
au jeu de l’équipe. Je suis certain
Mouassa. que ceux qui le critiquent change-
K. A. ront d’avis.»
Qtientent
reste optimiste quant à un résultat positif. de gagner pour se
Vous semblez très confiant… racheter ...
D’accord, mais sur le plan Constatant l’inquiétude chez
Je suis de nature confiant. Devant nos
psychologique, nous sommes beaucoup de joueurs qui s’impa-
supporters qui viendront en force, nous
mieux préparés qu’eux. Il faut pour leur argent, les diri-
serons doublement motivés.
savoir aussi que nous avons geants de l’USMH, à leur tête le
Vos supporters étaient un peu déçus
beaucoup plus d’atouts que président Laïb, ont décidé de leur
par la défaite contre la JSK…
notre adversaire. Ce qui me octroyer rapidement la prime du
Je comprends parfaitement leur décep-
laisse confiant. match gagné contre l’ASO. Une
tion. C’est un peu normal qu’ils soient
Entretien réalisé par Nacer façon de les motiver à quelques
déçus mais nous sommes décidés à leur Eddine Ratni jours de leur confrontation face au
rendre la joie ce week-end. Je leur de- CABBA.
12 13
Abed forfait
Le Buteur n°955 Mercredi 19 août 2009 Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009

Une victoire qui rassure

Coup de théâtre USMB Coup gagnant USMH
face au MCAcheville Une surprenante partie de jeux d’échecs à Blida USMH 4 – O Médéa 1
Iaïch entraîne l’USMB une demie
G Tours de piste pour
Sou ffrant de la
depuis la rencontre
face à lʼASK, Abed qui nʼa Touahri

journée et file à l’USMA…

toujours pas repris le che-
min des entraînements ne
devra pas postuler à une
Qcontre
Certains titulaires n’ont pas par-
ticipé à cette rencontre amicale

Mouassa fait le chemin inverse

place dans le groupe qui af-
Médéa parmi eux Touahri.

frontera le MCA, samedi

Ce dernier était présent au stade

prochain. Il devra soigner

Lavigerie mais dû se contenter de

convenablement sa bles-
quelques tours de piste. Le coach

sure avant de reprendre les Charef a

Boualem Charef a préféré le préser-

entraînements. présenté deux

ver contre d’éventuelles blessures en
perspective des prochaines

Khellef et Hakar
équipes où
n pouvait s’attendre à échéances.

ont loupé la
séance de lundi
O tout, mais pas à un nou-
veau changement à la tête
de l’USMB. En effet, le
club phare de la ville des roses est
chacune a joué
une mi-temps
Bouchemal absent

Qralcontre
Blessé au genou lors du match

G Si la séance de lundi
peut-être le premier club au monde à la JSK, le défenseur laté-

était marquée par la

enregistrer un mouvement de trois 1re temps : Limane, Bouchemal n’a pas participé à la

présence du désormais
entraîneurs en l’espace de 24h ! Deramoune (Baabou), rencontre amicale d’hier matin. Son

nouvel entraîneur de
Voici un petit récapitulatif des der- absence a suscité certaines interro-
Bey, Madani, Bensalem,

lʼUSMA, Iaïche. A noter

niers événements dans la maison bli- gations parmi les supporters. Du-
Bentocha (Okocha),

aussi, lʼabsence de Khellef

déenne : Après la décision de la rant la partie, Bouchemal s’est
Djeghbala (El Okbi),

et Hakar, partis tous les

direction de se séparer à l’amiable du présenté au stade en boitant. Ce qui
Benahmed, Aïssaoui,
deux en visite chez leurs
coach portugais dans la soirée de di- a rassuré les supporters qui s’inter-
Benabdelkader, Benai
proches à Khenchla, avant
manche, elle a tout réglé avec le coach rogeaient sur son absence.

Et si Benahmed jouait
(Hanitser)
de revenir tard dans la jour-
Iaïch, qui a donné son accord pour

arrière gauche ?
prendre les rênes du club, en enta-

née et rater la séance de

mant même son travail durant la 2e mi-temps : Boutrig,

Ql’Ogné
reprise.
séance matinale du lundi, avant de re- Aouamer, Briki,
Mebarakou,

Biquotidien
cevoir un coup de fil de la part du big Ayant fait partie du groupe ali-
boss Allik pour venir à l’aide à sa for- Benabderahmane, Naïli, en première mi-temps face à

le mardi
mation, qui se trouve tout en bas du tout mettre la main dans la main pour la direction de l’USMB de son choix, son public à cause des incidents pro- Djabou, Gharbi, Hendou, Médéa, le milieu de terrain
tableau. Et voilà que Iaïch part de passer l’obstacle du MCA, afin de par- mais la nouvelle est vite tombée dans voqués face au CABBA. Une bonne Hanitser, Bourekba Lakhdar Benahmed a participé à la

G
ès une light séance Il a demandé l’aide de
Blida et signe en faveur de l’USMA, ce
Apr
tir sur une bonne base. l’oreille du président Zaim et son en- opportunité pour Mouassa pour mi- rencontre amicale. Il a joué toute la

de reprise dans la jour-

qui a fortement irrité l’entourage du
l’entraîneur des gardiens
tourage, qui n’ont pas compris l’atti- joter une recette qui fera mal aux première période comme défenseur

née de lundi, un biquotidien

président Zaim. Mais ce dernier n’a our bien préparer son prochain rendez- confrontation, c’est qu’elle aura permis aux en- Cette rencontre a constitué la dernière répéti-

est prévu le mardi, avec

pas gambergé trop longtemps avant
de désigner Mouassa, fraîchement re-
Iaïche, qui ne voulait surtout pas
tude de Iaïch, qui était pourtant
motivé à l’idée de joindre l’USMB,
Mouloudéens, tout en gagnant l’es-

Il ne devra pas effectuer

time de la galerie blidéenne.
P vous, l’USMH a disputé hier au stade La-
vigerie une rencontre amicale contre la
traîneurs des deux équipes d’avoir une idée
précise sur la forme de chaque élément de leur
tion pour les Harrachis avant leur confronta-
tion avec le CABBA prévue pour ce week-end
gauche. Un rôle qui n’est pas le sien
mais cela ne l’a pas empêché de réa-

une séance matinale au beaucoup de

tout refaire à zéro dans la maison bli- avant de partir rapidement à l’USMA. liser une belle prestation. L’ex-
mercié par le club de Soustara, de formation de Médéa entraînée par l’ex-Harra- effectif en perspective des prochaines à El Harrach. Le staff technique conduit par

stade Afroune. Elle sera di- changements

déenne, s’est réuni à la fin de la séance Zaim, dans la foulée et sans la moin- joueur de Médioni a laissé
prendre le relais. Tout cela dans une chi Khaled Lounici. Cette confrontation s’est échéances de leurs clubs respectifs. Les der- son premier responsable Boualem Charef a dû

rigée par Abdelaziz qui sera

avec l’entraîneur des gardiens, Kha- dre hésitation, a fait appel à Mouassa apparaître des capacités lui permet-
journée qui marquera à vie les esprits achevée par la victoire de l’USMH qui a dis- nières retouches effectuées au sein de l’équipe effectuer quelques changements dans le onze

normalement lʼadjoint de Zaim a présenté Iaïch

dim qui connaît plus que personne les pour revenir de nouveau à la maison tant de jouer dans une position plus
des amoureux des Vert et Blanc. Même si l’USMB a réussi à vaincre posé de son adversaire sur un score de 4 à 1. par Charef et son staff technique semblent par apport à celui qui a affronté la JSK le week-

Mouassa, en attendant que

et devenir le nouvel entraîneur des retranchée que d’habitude et où il a

aux joueurs dans les

qualités et les défauts de chaque
Mouassa prendra le re-
l’ASK à domicile et empocher les trois Le score à la mi-temps était de 2 à 1 en faveur avoir donné un meilleur régime à la machine end dernier.

ce dernier nʼentame officiel-

Vert et Blanc. donné de l’assurance. Cela ne l’a pas

vestiaires
joueur, afin de l’aider pour préparer le points de la victoire, beaucoup de tra- de l’USMH grâce à un but signé Benabdelka- harrachie. Le coach harrachi est en train d’initier ses

lement son travail. lais sur une bonne note

onze qui affrontera le MCA le week- empêché aussi de faire des montées
vail attend le coach Mouassa, que ce der et un autre de Hanitser. En effet, l’USMH, qui a disputé hier matin poulains au schéma tactique qu’il compte ap-
en attaque pour prêter main-forte à

Naïli
end prochain ; tout en lui confirmant soit sur le plan défensif avec pas mal Après la pause, les poulains de Charef ont au stade Lavigerie un match amical face à la pliquer contre Bordj, surtout que la rencontre

Fernandez
Après avoir donné sa parole d’hon- qu’il sera maintenu dans son poste, Après un début de saison très déli- la ligne offensive. Le staff technique
d’erreurs d’inattention commises par rajouté deux autres d’abord par Bourekba puis formation de Médéa qui évolue en Interré- ne s’annonce pas de tout repos.

Allik le sollicite dans la

neur de prendre le relais de l’entraî- malgré le départ de Fernandez. cat dans le club de Soustara, Mouassa a dû sûrement prendre notes de la

a résilié son
les défenseurs, mais aussi le manque Hendou. Ce qui est utile de savoir pour cette gions, a donné un aperçu sur sa forme actuelle. N. R. prestation de ce joueur comme ar-
nuit
neur Fernandez, en devenant le trouvera une équipe blidéenne qui d’efficacité en pointe. Mais tout cela ne rière gauche. L’expérience mérite

«Il n’y a pas le feu, que

nouveau coach de l’USMB, l’entraî-

«Ceux qui l’ont

Il file à l’anglaise
reste sur une victoire à domicile, mais

contrat avant
sera nullement réglé avant le match
neur Iaïch s’est rendu au stade Le staff défend Hendou d’être renouvelée.

Laïb présent au stade

surtout des joueurs frais physique- du MCA, car en toute logique

critiqué ne
Afroune dans la matinée de lundi ment, après un excellent travail du

de rejoindre
Mouassa ne devra pas apporter beau-

nos supporters se rassurent»

Qla rencontre
pour commencer son travail et pré- Alors que tout semblait aller dans préparateur physique (le fils de Fer- coup de changements au onze ren-

connaissent
parer sa nouvelle formation pour le la bonne voie après le limogeage sur-

son pays
nandez) durant le stage en Tunisie. trant face à l’ASK, afin de ne pas
match choc de la troisième journée, prise de Fernandez, Iaïche a reçu un Mohamed Laïb, le président de

rien au foot»
Surtout une envie folle de chaque déstabiliser les automatismes entre les
appel téléphonique dans la soirée du l’USMH, a tenu à assister hier à
Mouassa entamera son
G
face au Mouloudia d’Alger. Le prési-

te heureuse dʼap-
joueur d’ouvrir une nouvelle page et équipiers de Guessoum.
Tou
dent Zaim a tenu à présenter le nou- lundi, de la part du président Allik qui amicale contre Médéa.

travail mardi
gagner la confiance de Mouassa, par
prendre que le coach
veau coach à l’ensemble des joueurs lui a proposé le poste d’entraîneur de une prestation de tout premier ordre Le premier responsable du club a

Fernandez nʼa pas trouvé Le MCA à huis clos, un

avant le début de la séance, dans un l’USMA d’Alger, après la démission de face au MCA. même assisté à la séance de reprise

dʼinconvénient de se sépa- Iaïch s’est contenté d’un

Mouassa dans la même journée. Tout A l’instar de Iaïch, Mouassa pren- la veille. Si l’on revient à ce qui s’est
avantage pour les
climat vraiment convivial. Peut-on revenir sur la défaite cotre la mande de nous encourager comme ils

rer à lʼamiable du club court discours

content de la proposition de Allik, dra son travail le jour suivant, dans JSK ? ont l’habitude de le faire. De notre passé deux jours auparavant à Tizi

phare de la ville des roses, Blidéens

Iaïche n’a pas hésité une seconde pour l’après-midi de mardi où le président C’est une défaite que je trouve un peu côté, on fera le maximum pour réali- Ouzou, à savoir l’accrochage verbal

la direction du président
donner son accord au boss usmiste, Zaim devra être de nouveau présent, normale. La JSK n’est pas n’importe qu’elle ser une victoire. entre un supporter et Charef, le pré-
A la grande surprise des joueurs,

Zaim nʼa pas tardé à réser-

oubliant qu’il avait donné sa parole Le désormais ex-entraîneur de pour présenter aux joueurs leur nou- équipe quelconque. Elle restait sur une dé- Des appréhensions pour ce sident de l’USMH a sûrement senti

Zaim fou furieux, fait

qui s’attendaient à un long discours de

ver un billet de retour pour

d’honneur à tout le peuple blidéen. l’USMA n’aura certes pas assez de veau coach. En croisant les droits faite. On s’attendait donc à rencontrer un match ? la nécessité d’être présent aux côtés
la part de Iaïch, afin de leur expliquer

Toual
lʼentraîneur portugais et son appel à Mouassa
temps pour faire un grand chantier au pour qu’il soit le dernier d’ici la fin de groupe très motivé. On a été cueillis à Non pas du tout. Certes, de son entraîneur pour lui témoi-
sa méthode de travail, ce dernier s’est

fils dans le vol prévu dans

sein de la formation blidéenne, à saison. froid et ce but nous a quelque peu pertur- gner son soutien.

Baâmou et
contenté de quelques phrases, on sait que ce match ne

la soirée de lundi. A noter

En donnant son accord à Allik, quelques jours d’affronter le MCA sur K. A. bés et encouragés l’adversaire. manque pas d’importance
avouant qu’il n’a pas une idée précise

«Zaim
«Zaim aa pris
pris la
la bonne
bonne décision
que Fernandez ne devra Deramoune, deux
ses terres certes, mais en l’absence de

décision
sur chaque joueur et qu’il faudra avant Iaïche n’a pas eu le courage d’informer Des regrets après cette défaite ? autant pour nous que pour

pas chômer trop longtemps,

nouveaux promus
Tout ce que l’on regrette, c’est de n’avoir notre adversaire mais le fait

puisquʼun club de seconde

pas su profiter de nos occasions de but qu’on joue devant notre pu-

de
de limoger
limoger Fernandez»
division portugaise lʼa déjà
QCharef
qu’on s’est créées en seconde mi-temps, blic, vous imaginez bien que

Fernandez»
contacté pour reprendre
sinon notre prestation en seconde période nous n’allons pas laisser filer les
Profitant du caractère amical de

service dans son pays

est bonne si on tient compte de l’envergure trois points.
Nacer Bechouche, l’adjoint de de l’adversaire. la rencontre contre l’O Médéa,

natal.
Tout d’abord, comment se passent les choses
pour vous, après votre récente blessure à la
main ?
J’ai repris le chemin des entraînements lors de la
Pouvez-vous être plus explicite ?
Il n’a non seulement pas réussi à gérer son groupe
convenablement, mais il avait aussi un certain ca-
ractère et une mentalité qui ont fini par nous dé-
comporter de la sorte.
Un commentaire sur la fausse arrivée de
Iaïche, et la nomination de Mouassa à la tête
du club ?
traînement, et non sur des facteurs extra-sportifs.
A part l’histoire des entraîneurs, quelle est
votre analyse sur ce début du championnat ?
C’est un bilan mitigé, vu que nous avons trois
Charef, n’a pas apprécié les cri-
tiques dont ont fait l’objet Hen-
dou ainsi que Charef pour avoir
titularisé ce joueur lors des deux
derniers matches de champion-
nat. Pour Bechouche, le jeune Al-
géro-Ukrainien a été l’un des
meilleurs de l’équipe que ce soit
face à l’ASO ou la JSK : «J’étais
Comment préparez-vous la rencontre
face au CABBA ?
Dans de bonnes conditions. Le groupe
est animé d’une grande volonté pour réus-
sir un résultat positif.
Le CABBA n’est pas une équipe quel-
conque, vous devez vous rendre
compte de la difficulté de votre tâche,
Comment comptez-vous a mis à l’essai deux jeunes
procédez pour arracher des
issus de la catégorie juniors qui ont
points ? réalisé de belles prestations en
Dès le coup d’envoi, on es-
championnat. Il s’agit de Dera-
sayera de prendre les choses moune, qui a évolué sur le flanc
en main pour non seulement
droit, ainsi que Baâmou, un milieu
rester dans le match, mais
de terrain qui a laissé apparaître des
aussi pour parvenir à arracher capacités à faire partie de l’effectif
une victoire.
de l’équipe première.

La prime de l’ASO
reprise de lundi, après avoir raté les deux premiers goûter. Nous n’avions plus envie de partir à points à notre compte, en ratant notre première sor- non ? Les joueurs du CABBA
l’entraînement, sans oublier ses choix surprenants
Je n’ai jamais vu un truc pareil durant ma carrière, surpris de voir des supporters cri-

pour motiver les

matchs de la saison à cause d’une blessure à la main. tie face au NAHD avant de se ressaisir à domicile On est au conscients de ce qui nous at- pensent la même chose
dans la gestion du groupe.
mais le plus important pour nous à l’heure actuelle tiqués le jeune Hendou pourtant il
Maintenant, je peux m’entraîner sans le moindre face à l’ASK. Nous espérons enchaîner avec une nou- est l’un des meilleurs de l’équipe en tend ce week-end face à cette équipe. Mais que vous. Défaits sur tapis

joueurs
c’est la nomination de Mouassa à la tête du club. On
problème, et même faire le nécessaire pour postuler Selon vous, il n’était guère honnête dans ses fait tous confiance à la direction, qui fait de son velle victoire face au MCA, surtout que la rencontre ce début de saison. C’est un élé- au vu de la volonté qui anime le groupe, je vert, ils seront contraints

à une place de titulaire face au MCA.
Votre avez repris les entraînements sans la pré-
sence du coach Fernandez, tout fraîchement li-
mogé. Étiez-vous au courant ?
Nous étions vraiment surpris d’apprendre la nou-
velle, car nous les joueurs ou même le public, on ne
s’attendait à une telle décision après la récente vic-
toire face à l’ASK. Personnellement, je pense que c’est
la meilleure chose pour l’équipe, et que le président
Zaim a fait un excellent choix de limoger Fernan-
dez.
choix vis-à-vis de tout le monde…
Je vais vous donner un exemple simple et clair et
c’est à vous de trancher, si c’est correct de sa part ou
non. Durant un récent match amical face à l’EN lo-
cale, j’étais en train de soigner ma blessure sur la
touche, avant de rejoindre le reste du groupe avec
quelques minutes de retard. Cela a déplu au coach,
m’interdisant de participer à la rencontre, alors
qu’un autre joueur (il fait allusion à Bousmoung,
ndlr) est venu un quart d’heure en retard, et il a
fermé les yeux. C’est injuste pour un éducateur de se
mieux pour l’intérêt général du club.
Selon vos dires, le changement d’entraîneur
sera à coup sur bénéfique pour le club...
Plusieurs joueurs ont vécu des moments pénibles
avec l’entraîneur Fernandez, et avec l’arrivée de
Mouassa c’est une nouvelle opportunité qui s’ouvre à
eux. Même s’ils ne seront pas forcément des titu-
laires, ils seront au moins considérés à leur juste va-
leur par Mouassa, qui compte avant tout sur les
joueurs les plus en forme durant les séances d’en-
se jouera à huis clos. ment sérieux et qui joue juste, sim-
ple et qui une a bonne culture
Mais est-ce que le niveau du jeu de l’équipe
tactique. Pour moi, ceux qui le cri-
vous a séduit ?
tiquent ne connaissent rien au foot
Il faut être franc avec nous-même, malgré notre
ball. Certes, il est encore perfecti-
récente victoire nous n’avons pas produit un jeu de
ble. Mais n’oubliez pas qu’il s’agit
qualité, mais l’essentiel était les trois points du succès.
d’une nouvelle recrue. Il a besoin
Nous espérons améliorer notre niveau au fil des ren-
de s’adapter à l’environnement et
contres, surtout avec l’arrivée du nouvel entraîneur
au jeu de l’équipe. Je suis certain
Mouassa. que ceux qui le critiquent change-
K. A. ront d’avis.»
Qtientent
reste optimiste quant à un résultat positif. de gagner pour se
Vous semblez très confiant… racheter ...
D’accord, mais sur le plan Constatant l’inquiétude chez
Je suis de nature confiant. Devant nos
psychologique, nous sommes beaucoup de joueurs qui s’impa-
supporters qui viendront en force, nous
mieux préparés qu’eux. Il faut pour leur argent, les diri-
serons doublement motivés.
savoir aussi que nous avons geants de l’USMH, à leur tête le
Vos supporters étaient un peu déçus
beaucoup plus d’atouts que président Laïb, ont décidé de leur
par la défaite contre la JSK…
notre adversaire. Ce qui me octroyer rapidement la prime du
Je comprends parfaitement leur décep-
laisse confiant. match gagné contre l’ASO. Une
tion. C’est un peu normal qu’ils soient
Entretien réalisé par Nacer façon de les motiver à quelques
déçus mais nous sommes décidés à leur Eddine Ratni jours de leur confrontation face au
rendre la joie ce week-end. Je leur de- CABBA.
14
Elimam
Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
«Cette saison, il me faut
un budget de 20 milliards»
haque jour, le premier res- time que pour atteindre son objectif,
C ponsable du club hamraoui se
trouve confronté aux besoins
à savoir se classer parmi les huit pre-
miers, «il me faut un budget de 20 mil-
de son club qui sont de plus en plus liards de centimes, contrairement à la
Kechamli
grandissants, avec ce retour parmi saison dernière où la moitié de ce
l’élite. Une donne qu’il reconnaît et à montant nous suffisait. On a déjà dé-
laquelle il tente de faire face, entre des pensé 6 milliards, alors que 7 milliards
joueurs qui réclament leur argent, sont quasiment acquis». D’autre part,
l’encadrement technique et tous les Elimam a confirmé l’information
fournisseurs. Toutefois, il réussit tant parue hier dans notre édition, à savoir
«On s’est jurés de ne laisser
bien que mal à satisfaire tout ce beau que Aigle Azur est le nouveau spon-
monde. Pour cette saison, Elimam es- sor du club : «On a signé un contrat
filer aucun point à domicile»
Le capitaine du Mouloudia a la rage
comme l’ensemble de ses coéquipiers,
car ils viennent de rater une bonne oc-
casion de revenir avec un bon
résultat de Batna. Pour lui,
l’heure est au rachat, à com-
mencer par le prochain
match face au MCEE.
Alors Kada, a-t-on
réussi à digérer
cette défaite de
Batna ?
S i n c è re m e nt
non, car on était
largement supé-
rieurs à notre
adversaire. On a mieux
joué qu’eux, donc on mérite bien
un meilleur résultat. On aurait
pu facilement gagner face au
MSPB, au vu de toutes les occa-
sions ratées, soit sept au total.
On peut dire que votre
équipe est bien partie dans ce
championnat...
El Hamdoulilah. Contraire-
ment à ce qui s’est dit çà et là,
l’équipe se porte bien. Je dois aussi
dire que tous les joueurs sont au
point physiquement. D’ailleurs,
on finit nos matches sans pro-
blème. C’est dire que le MCO dis-
pose cette saison d’une équipe
qui peut réaliser de bons résul-
tats, que ce soit à domicile ou à
l’extérieur.
D’aucuns pensent que la
force de l’équipe cette
saison est le facteur
expérience.
C’est exact, on a
un groupe de
joueurs d’expé-
rience, ce qui
Coup de marteau MCO
avec cette entreprise qui sera notre
nouveau sponsor. Un contrat portant
sur 3 millions de dinars sera partagé
en deux tranches de 1,5 million. Il y
aura inch’Allah d’autres sponsors.»
Cela dit, Elimam n’a pas omis de si-
gnaler que c’est sa direction qui a
réussi à ramener son sponsor et non
pas quelqu’un faisant partie de l’an-
cienne direction. D’autre part, Eli-
mam a souligné qu’il doit à chaque
fois se débrouiller pour ramener l’ar-
constitue un atout sur lequel on comp-
tera beaucoup.
Le fait de faire le trajet par route ne
vous a-t-il pas porté préjudice ?
Il est tout à fait logique que les joueurs
ressentent de la fatigue quand ils voya-
gent par route. En tout cas pour les pro-
chains déplacements, on espère voyager
par avion.
Habituellement, vous jouiez dans
l’axe avec Ouasti, mais lors du der-
nier match, vous avez eu comme co-
équipier Sebbah. Avec lequel des
deux vous sentez-vous le plus à l’aise
? riez-vous recevoir ?
En fait, je peux m’adapter avec les
deux. Ce qui m’intéresse le plus sur le
terrain, c’est mon rendement et la façon
avec laquelle je fais mon boulot.
Comment se déroule le travail avec
votre coach ?
Je crois que notre entraîneur n’est plus
à présenter. On travaille sérieusement
sous sa coupe et on le ressent chaque fois
qu’on est sur la pelouse. Comme quoi,
seul le travail paie.
Le fait de jouer le prochain match
en diurne face à El Eulma ne vous
perturbe-t-il pas ?
On aurait aimé jouer cette partie en
nocturne, car il n’y a pas mieux pour voir
du beau football et jouer sur sa véritable
valeur. Même sans jeûner, c’est extrême-
ment difficile de jouer en pleine journée.
Les responsables de l’éclairage du stade
Bouakeul doivent trouver une solution
et au plus vite, car cela fait plusieurs mois
qu’ils savaient qu’on espérait évoluer en
nocturne. Au final, c’est nous qui allons
payer les pots cassés.
Comment voyez-vous le prochain
match face à El Eulma ?
Ce sera une partie difficile, car on af-
frontera une bonne équipe. La preuve,
Balegh en a eu
pour 4 matches
Le MCO en colère
contre l’ENTV
gent nécessaire : «Même l’entrée au
stade ne représente rien par rapport au
budget du club.»
«Mezouar est le seul à
qui le club doit de
l’argent de la saison
dernière»
Dans la foulée de son récital, le pré-
sident Elimam a évoqué le cas des ar-
riérés de ses poulains : «Depuis le
temps que je préside ce prestigieux club,
j’a toujours privilégié les joueurs, car se
sont eux les acteurs sur le terrain. D’ail-
leurs, le seul joueur qui me doit encore
de l’argent de la saison dernière c’est
Bengoreine a repris
avec le groupe
bien Mezouar. Mais comme c’est une
tradition chez nous, il sera régularisé
en même temps que tout le monde.»
«Je préfère jouer à 17h
que de prendre le risque
d’être pénalisé»
Dans un autre registre, Elimam a
soutenu que son équipe doit se rési-
gner à son sort, à savoir jouer à 17h,
même avec les grandes chaleurs du
mois de Ramadhan : «Je préfère jouer
à 17h au lieu de 22h pour éviter le
Mezaïr comme d’hab !
risque de perdre le match par pénalité,
en cas de défaillance de l’éclairage.»
L. B.
elle a obligé la JSMB au partage des
points lors de la première journée. Nous
les joueurs sommes décidés à gagner ce
match. En tant que capitaine d’équipe,
j’en ai parlé à mes coéquipiers et on s’est
jurés de ne laisser filer aucun point à do-
micile.
Donc, vous ambitionnez de faire le
plein à domicile…
C’est le cas, on veut glaner tous les
points dans notre stade et devant notre
public tout en faisant le maximum pour
en récolter hors de nos bases.
Entre Zabana et Bouakeul, où préfé-
Certes, il y a quelques avantages au
stade de Bouakeul où nos fans peuvent
exercer une grosse pression sur notre ad-
Le retour de Khedim
versaire.
d’actualité
Mais sincèrement, la pelouse de ce
stade laisse à désirer. Le joueur ne peut
pas du tout se tenir sur ses appuis et
court de grands risques de blessure.
Maintenant si on remet en bon état la
pelouse du stade Zabana, pourquoi ne
pas y évoluer ?
Pensez-vous pouvoir jouer les pre-
miers rôles cette saison ?
Pour le moment, on n’y pense pas
trop. On jouera match par match, après
on verra comment les choses vont évo-
luer. Ce n’est qu’à la fin de la phase aller
qu’on pourra se situer.
Avez-vous toujours des contacts
avec des clubs de Dubaï ?
Pour le moment, il n’y a rien de nou-
veau. Mais si d’ici décembre on me re-
lance, je partirai.
La saison dernière, tout le monde sa-
vait que j’avais des touches, mais le pré-
sident n’a pas voulu me lâcher. J’espère
que cette fois-ci ce ne sera pas le cas.
Entretien réalisé par
L. B.
Reprise sans quatre
joueurs
Même s’il clame haut et fort qu’il est
innocent, lui qui a pris un carton
rouge à Batna, Balegh a été tout de
même suspendu par la LNF de
quatre rencontres. C’est dire que
cette sanction le pénalisera ainsi
que toute l’équipe.
Boukessassa
Les dirigeants du MCO, à leur tête
s’est entraîné hier
le président Kacem Elimam, n’ont
pas été tendres avec les responsa-
bles de l’ENTV. En effet, les sé-
quences choisies du match face au
MSPB n’ont pas montré toute l’ac-
tion ayant entraîné l’expulsion de
Balegh. «Il y a eu aussi un but lim-
pide marqué par Daoud Bouabdal-
lah que le referee n’a pas validé. Cette
Match d’application
entreprise publique ne fait pas son
travail comme il se doit. C’est vrai-
ment dommage», a soutenu le pré-
sident Elimam.
C’est ce dimanche que l’enfant de
Sidi-Bel-Abbès, Sofiane Bengo-
reine, a repris le travail avec le
groupe, après s’être contenté la se-
maine dernière de tours de piste. Il
a d’ailleurs tapé pour la première
fois dans le ballon dimanche sans
B. Tiab a rencontré
ressentir la moindre douleur. Sa
participation au prochain match se
les élus
confirme donc de plus en plus.
C’est devenu une tradition. A
chaque reprise des entraînements,
le keeper du MCO s’absente. Ce fut
encore le cas ce dimanche où il a
raté les deux séances de la journée.
Et à chaque fois, il trouve des ex-
cuses. Au train où vont les choses, il
sera contraint de ressortir la liste de
toutes ses excuses.
Depuis la semaine dernière, les
trois gardiens de but, Mezaïr, Fekih
et Habbi, s’entraînent sans entraî-
neur, après que Khedim dit Abrouk
eut décidé de claquer la porte, en
raison du non payement de ses ar-
riérés. Pour le président Elimam,
l’enfant de la Marsa est toujours
avec l’encadrement technique : «Il
aurait dû venir me voir. S’il n’a pas
été payé à temps, c’est en raison de la
crise financière qui secoue le club,
non pas par négligence ou manque
de considération. Son retour est pos-
sible. Mais ce que je n’aime pas, c’est
le chantage. Même s’il s’agissait d’un
grand joueur, je ne céderais jamais
à son chantage.» Le très expéri-
menté président du MCO semble
toujours s’en sortir en réussissant à
maintenir la baraque.
L. B.
11
Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
Béjaïa veut chasser le doute
Coup d’envoi JSMB
Q
Benhamida en solo
Q
Le jeune défenseur de la
JSMB, Rabah Benhamida,
Quatre joueurs n’ont pris part
à la reprise des entraînements a contracté une déchirure
d’avant-hier au stade annexe musculaire à la cuisse. Après
avoir pris une semaine de
de l’Unité maghrébine. Il s’agit de
repos, il a repris le chemin du
Boukessassa, Boulemdaïs, de l’in-
travail lundi dernier au stade
ternational junior Rafik Boulaïn-
annexe de l’Unité maghrébine.
cer qui se trouve toujours en
regroupement avec l’équipe natio- Le joueur s’est contenté de
nale, et du militaire de la JSMB, quelques tours de piste, avant
Nassim Boukemacha, qui se d’être soumis à un travail spé-
cifique dirigé par le prépara-
trouve à la caserne.
teur physique Dahamne Syah
qui s’attelle à remettre le joueur
Q
d’aplomb.
Q
Biquotidien hier
Absent à la séance de la re-
prise de lundi dernier, l’atta- Le technicien béjaoui
quant béjaoui Kouider Jean-Yves Chay, qui pré-
Boukessassa a repris les entraîne- pare son équipe pour le
ments avec son équipe hier dans prochain rendez-vous face au
la matinée. MSPB à Bouira, a augmenté
Q
quelque peu la charge de tra-
vail en ayant programmé deux
onscient de la tâche qui nement d’aujourd’hui et demain cultés en ce début de champion-
C’est en organisant des
matches d’opposition qu’on
peut corriger les erreurs que
C attend son équipe à l’occa-
sion de la prochaine jour-
née, le coach béjaoui a accordé
ou les joueurs seront soumis à
des séances légères. Chay axera
son travail sur le plan psycholo-
nat, aura affaire à une équipe de
Batna qui tourne bien et qui reste
sur une précieuse victoire face au
séances d’entraînement hier.
Une dans la matinée et l’autre
en fin de journée à 18h. Pour
commettent habituellement les une journée de repos à ses pou- gique, à l’approche du match de MCO. L’essentiel est de ne pas aujourd’hui, le coach a prévu
joueurs. C’est donc le placement lains, afin de décompresser et re- ce vendredi face au MSPB prévu chuter une autre fois. Rigueur et une seule séance, afin de per-
sur le terrain et les différentes venir aux entraînements avec à Bouira. Il faut toutefois relever combativité seront les clés du mettre à ses poulains de récu-
combinaisons qui étaient au pro- entrain pour préparer les pro- que les Béjaouis sont en train de match de ce vendredi contre le pérer et de se reposer, avant
gramme de la séance de la reprise chaines échéances et en particu- préparer leur prochain rendez- MSPB. «On doit mettre fin à cette leur déplacement demain à
d’avant-hier qui a vu les joueurs se
donner à fond sous l’œil vigilant
lier celle de ce vendredi face au
MSP Batna. Ainsi donc, les ca-
vous dans de bonnes conditions.
Tout le monde à la JSMB est
série de mauvais résultats», a sou-
ligné Nassim Hamlaoui, le mi-
Bouira.
Trois jours de
Q
repos pour Saoula
du technicien français Jean-Yves marades de Messali ont repris les conscient de la tâche qui attend lieu de terrain béjaoui.
Chay qui intervenait à chaque fois entraînements lundi dernier en l’équipe. Les Béjaouis, qui restent L’entraîneur français, Jean-Yves
pour apporter des correctifs. fin de journée. Pour cette reprise, sur une contre-performance, Chay, trouvera-t-il les solutions à
le technicien français de la JSMB, sont appelés à se surpasser, même de contrecarrer les assauts Suite à la venue au monde
de sa fille Lina, le gardien
Q
Jean-Yves Chay, n’a pas voulu quand on sait que le MSPB n’est du MSPB ? Ce sera difficile pour
Karim Saoula et donc nou-
trop appuyer sur le champignon. pas du tout facile à jouer. Il est lui et son équipe, surtout que l’at-
veau papa. C’est ainsi qu’il a bé-
Un travail athlétique a été pro- utile de rappeler que leurs sup- taque n’a pas encore convaincu et
Le boss béjaoui B.Tiab a ren- néficié de trois jours de repos
grammé dans un premier temps. porters ne leur ont toujours pas la défense continue à faire preuve
contré, avant-hier en fin Par la suite, les camarades de pardonné leurs deux mauvais ré- de fragilité, malgré la présence accordé par la direction du
d’après-midi, les élus de l’APC Zerdab ont bouclé la séance par sultats : une défaite face au CRB de Messali et Megateli et d’autres club. Karim s’est donc entraîné
de Béjaïa, pour aborder le sujet un match d’application. La et un nul contre le MCEE à do- défenseurs expérimentés. En hier dans la matinée, mais il
des subventions de cette année. séance d’hier matin a été consa- micile. Les camarades de Bel- tous les cas, la JSMB doit chasser s’est absenté à la séance de
Après avoir reçu leurs assurances, crée au travail de maîtrise tech- kheïr seront donc contraints de le doute à Bouira et tenter de se l’après-midi. En fait, il a rallié
le chairman béjaoui a tenu à les nique. Le coach béjaoui va sortir le grand jeu pour se réha- refaire une santé. Oran pour voir sa petite fille.
remercier, à leur tête le président certainement baisser encore la biliter avec leur public. La JSMB, Félicitations Karim que Dieu te
d’APC, M. Taher Hanèche. charge pour les séances d’entraî- qui éprouve beaucoup de diffi- S. A. la protège et la garde pour toi.
«Avec du travail et de la volonté,
Il a passé une échographie avant-hier
Boulemdaïs out cinq jours
la JSMB saura retrouver son vrai niveau»
Le défenseur béjaoui
Messali
Adel Messali estime
Comme rapporté par nos soins dans l’édition d’hier, l’attaquant béjaoui travail et de la volonté de tout
que son équipe n’a pas
Hamza Boulemdaïs, qui s’est absenté lors des dernières séances d’entraî- un chacun, la JSMB saura re-
mérité de perdre face
nement de son équipe, devra patienter un peu pour reprendre du service, trouver son vrai niveau.
au CRB, car les joueurs
à cause de la blessure qu’il a contractée lors du dernier match de son Peut-on dire donc que la
ont fait un bon match
équipe devant le CRB, samedi dernier, et qui lui fera sans doute rater le
leçon est retenue ?
et que le point du nul
prochain match face à son ex-équipe où il sera le grand absent.
Certainement. Ce faux pas
aurait été équitable. Il
Contacté hier, Hamza, qui venait de passer une échographie, nous a ainsi que celui enregistré à do-
pense aussi que cette
confié que les résultas ont révélé une élongation qui micile face à le MCEE vont
défaite n’aura aucune
l’obligera d’observer au minimum cinq jours de repos
certainement nous servir à
influence sur le moral
et de suivre un traitement avant de reprendre les en- l’avenir. Je pense que nous
du groupe.
traînements. «Je viens juste de sortir de chez le mé-
avons retenu la leçon. J’estime
decin qui m’a affirmé que j’ai une élongation. Il m’a que la JSMB a en son sein des
prescrit un traitement que je dois suivre à la lettre»,
joueurs de valeur qui peuvent
nous dira Hamza. Le joueur était un peu affecté Pour votre deuxième ren-
dernier faux pas. C’est rageant. relever le défi. On a besoin de
moralement, surtout de ne pas pouvoir
contre, vous avez été beaucoup de concentration et
prendre part au prochain match de son C’est le CRB qui était plus
contraints de céder les d’encouragements et tout s’ar-
équipe face à son ancienne équipe. «Je fort ou la JSMB qui a mon-
trois points au CRB ; un rangera.
ne vous cache pas que je suis très affecté tré ses limites ?
par cette blessure qui tombe au mau- commentaire ? L’équipe du CRB est un gros Comment voyez-vous le
vais moment. Ainsi est faite la vie Avec tout le respect que je morceau et nous a posé beau- match face au MSPB ?
d’un footballeur. Je reprendrai la com- dois au CRB, je pense que coup de problèmes. Mais Ce sera un match difficile
pétition dans une semaine maxi- cette défaite nous a fait très notre équipe s’est procuré plu- sans aucun doute, surtout que
mal, car on méritait ample- sieurs occasions de but qu’on le MSPB s’est bien repris der-
mum. J’aurais tant aimé jouer le
ment mieux. On a dominé nièrement. Les Batnéens vou-
prochain match, mais le destin en a n’a pas su concrétiser.
notre adversaire surtout en draient très certainement
décidé autrement.» Par ailleurs, l’en- Comment voyez-vous
fant de Constantine nous a fait sa- deuxième période, même si continuer sur leur lancée et
lors de la première manche, les l’avenir de la JSMB, après enregistrer un autre bon résul-
voir que son médecin lui a cette deuxième contre-per-
joueurs du Chabab avaient tat. Mais il est clair que nous
demandé de se soigner et qu’il formance ?
créé le danger en nous mar- ferons tout pour remporter ce
pourra se remettre à courir dans les
quant un but sur penalty. C’est On doit rectifier le tir en match, surtout qu’il se jouera
tout prochains jours. Selon lui, il
à n’y rien comprendre, la corrigeant les erreurs com- chez nous et que nous n’au-
sera de retour à la compétition dans mises lors de ces deux pre-
une semaine. chance nous a tourné le dos. rons donc pas droit à l’erreur.
C’est la loi du football. On n’a miers matches. Plusieurs Entretien réalisé par
S. A. choses sont à revoir Avec du
pas bien retenu les leçons du S. A.
10
Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
«Il viendra le jour
Akniouène
où je dirai tout»
Henkouche nous a déclaré qu’il ne vous
convoquera pas avant que vous ne pas-
siez en conseil de discipline, qu’en
pensez-vous ?
Que voulez-vous que je vous dise.
C’est lui l’entraîneur, et la dernière dé-
cision lui revient. Moi, je suis prêt à
passer en conseil de discipline mal-
gré le fait que je ne mérite pas d’être
traduit devant ce conseil. Comme
je vous l’ai déjà dit, je ne suis pas
un joueur à problèmes, et je
ne veux pas perturber
l’équipe.
Voulez-vous
nous dire ce qui
s’est passé entre
vous et lui lors
du stage d’in-
tersaison en
Aix-en-Pro-
vence ?
Lorsqu’on était
en France, il m’a
porté le chapeau
d’une défaite
concédée en
match amical.
S’il m’avait fait la
remarque en tête-
à-tête, je l’aurais ac-
ceptée. Mais il m’a
critiqué sévèrement
devant tout le monde.
Et il m’a même dit qu’il
a parlé avec le président
en lui déclarant que
c’était à cause de moi
que l’équipe a perdu. Je
n’ai pas pu supporter
et sous l’effet de la co-
lère, j’ai répondu à ma
manière, quoique j’es-
time que je n’ai rien dit
de grave. Je lui ai déclaré
que s’il avait des choses à
me dire, ce n’est pas de
cette façon et ce n’est pas
devant tous les joueurs.
Voilà tout ce qu’il y a.
CRB 36
En amical : CRB 6 - CRBDB
Le coach a-t-il critiqué d’au-
n prévision de son pro-
E
chain match de champion-
nat contre l’Entente de
Sétif, le staff technique be-
louizdadi a programmé deux
matches amicaux hier. La première
rencontre s’est jouée le matin au stade
du 20-Août contre l’équipe du CRB
Dar El Beïda, et la seconde s’est dé-
roulée le soir au centre militaire de
Ben Aknoun contre la sélection mili-
taire. Contre l’équipe de Dar El Beïda,
Henkouche a utilisé une seule équipe
durant toute la rencontre et devait
faire de même lors de la deuxième
empoignade en alignant la deuxième
équipe formée par les joueurs qui certains des joueurs du CRB ont deux
n’ont pas joué le matin. Il est clair que
matches officiels dans les jambes
le but du staff technique est de don-
jusque-là, d’autres par contre sont en
ner l’occasion à tous ses joueurs manque de compétition, et la pro-
d’avoir 90 minutes de jeu supplémen- grammation de deux rencontres ne
taires avant de se déplacer à Sétif, une pourrait que leur faire du bien. Le
équipe déjà rodée de par sa participa- premier match contre l’équipe de Dar
tion en Coupe de la CAF. En effet, si
Coup osé CRB
tres joueurs ?
Non, il n’a parlé qu’à moi, c’est la raison pour
laquelle je me sentais un peu visé. Mais sans ren-
trer dans les détails, il y a des joueurs auxquels on
ne fait jamais de remarques même s’ils n’arrêtent
pas de fauter. Je ne veux pas parler de ça mainte-
nant afin de ne pas perturber l’équipe, mais il
viendra le jour où je dirai tout. Je pense que le
moment est inapproprié pour parler de tout ça,
mais j’attendrai le moment opportun pour tout
déballer.
Vous aviez déjà un différend avec l’entraî-
neur lors de la saison passée lorsqu’il ne
vous a pas convoqué pour le match de
Blida…
Effectivement, et il n’a pas omis de me le rap-
peler en France, en insistant sur le fait que ce n’est
pas la première fois que je me rends coupable de
ce comportement. Je reconnais que j’ai commis
une erreur à cette époque, et je ne me suis jamais
plaint depuis. Convoqué ou pas, je ne cherchais
pas trop à comprendre. Mais je crois qu’il n’a pas
oublié cet incident de Blida.
Mais vous avez été titularisé après cet inci-
dent, et si le coach vous tenait rancune, il
pourrait vous mettre dans la liste des libérés,
ce qui n’était pas le cas…
Il m’a gardé dans son effectif parce qu’il connaît
bien mes qualités. Il sait de quoi je suis capable,
un point c’est tout.
A quoi vous attendiez-vous exactement ? A
ce que vous soyez juste convoqué ou aligné
sur le terrain ?
Comment voulez-vous que je songe à jouer
alors que je ne suis même pas convoqué ? Mais
j’estime que j’ai une place dans cette équipe.
Croyez-vous être capable de concurrencer
Karim Mameri qui joue sur le couloir droit ?
Je ne déclare pas que je suis plus fort que Ma-
meri ou quelqu’un d’autre, je veux seulement que
l’entraîneur soit correct, c’est tout.
Quand est-ce que vous passerez en conseil
de discipline ?
Je ne le sais pas encore. Mais nous devrons par-
ler et tirer les choses au clair dans les plus brefs
- CRBDB 3
délais.
Entretien réalisé par N. B.
El Beïda s’est achevé sur le score de 6
à 3 en faveur des Rouge et Blanc. Les
buts des Belouizdadis ont été mar-
qués par Lehouamed et Slimani, au-
teurs d’un doublé pour chacun, Bey
et Gharbi pour les deux autres réali-
sations. Lors de cette rencontre, les at-
15
NAHD
Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
Coup d’œil Division 1
Manaâ : «L’apport des sponsors
Boukaâbache nommé président de section
tarde à venir»
Amar Boukaâbache a été nommé président de section du CRB
CABBA-NAHD à huis clos
par le président Mahfoud Kerbadj. Il vient de succéder à Adlène
Djaâdi qui a démissionné de son poste à la fin de la saison pas-
sée. La Ligue nationale vient d’infliger six
Boudoua renforce le bureau
matches à huis clos à l’équipe du CABBA,
après les incidents ayant émaillé la rencon-
En plus de Boukaâbache, un autre élément vient d’intégrer le bureau tre face au MCA. Le premier match sera
du CRB. Il s’agit de Zoubir Boudoua en qualité de membre du bu- face au NAHD, à l’occasion de la quatrième
journée. Les Husseindéens veulent mettre
reau. Les deux hommes viennent donc de renforcer le bureau et de
de ses supporters, ce qui est tout à profit cette occasion pour espérer décro-
remplacer les membres qui ont démissionné de leurs postes, à l’ins- cher un bon résultat.
tar de Djaâdi et Chettouf. Lors de l’Assemblée générale ordinaire à fait logique. S. H.
«Le nul face à Chlef
tenue il y a environ deux semaines, il a été convenu que c’est le prési-
est bon à prendre»
Le club envisage
dent Mahfoud Kerbaj qui choisira les membres qui compléteront le
bureau.
Trust Assurances et Saïdal, de jouer en nocturne
A propos de la dernière sortie
les nouveaux sponsors du Chabab
de l’équipe à Chlef où elle a réussi
à décrocher le nul face à l’ASO, le
président du club s’est montré Le NA Hussein Dey envisage de recevoir
Afin d’assurer une situation financière aisée à son club, le président très satisfait du résultat et de la ses invités en nocturne. Le secrétaire géné-
ral du club, Mohamed Zemmouri, s’est dé-
Mahfoud Kerbadj est en train d’activer pour attirer des sponsors qui production de l’équipe. «L’équipe
placé hier à la direction de la Sonelgaz
financeront l’équipe. On croit savoir, à cet effet, que les négociations a bien tenu le coup à Chlef, face à
pour déposer une demande de réfection de
sont en bonne voie avec deux grandes firmes, à savoir Trust Assu- une équipe de l’ASO qui n’est plus
l’éclairage. On apprend qu’un seul pylône
rances et Saïdal. Cette dernière, qui est spécialisée dans la produc- à présenter. Nous avons fait jeu
est défectueux et que sa réparation ne de-
tion des médicaments, a déjà sponsorisé le Chabab lors de la Coupe égal, malgré l’absence de plusieurs vrait pas prendre beaucoup de temps. Le
d’Algérie. joueurs expérimentés. Je pense
Les joueurs seront partiellement
club envisage aussi de doter le stade d’un
que le point décroché à Chlef est groupe électrogène pour faire face aux
régularisés incessamment
important et méritoire. J’espère éventuelles pannes d’électricité. Mais il est
que l’équipe continuera sur la clair que ce ne sera pas pour bientôt. Le
même lancée», conclut le prési- match face à la JSK aura lieu en diurne (à
Dans le cas où les négociations aboutiraient avec les deux futurs e Nasria, qui a signé cette nuer à assurer les salaires des qui offre de bonnes commodités, et
sponsors du CRB, les caisses du club seront renflouées par des
sommes considérables dans les prochains jours. Afin de motiver ses
joueurs pour réaliser un bon début de championnat, la direction du
L saison des contrats de
sponsoring avec plusieurs
entreprises, n’a pas encore béné-
joueurs et les primes de matches.
Nous attendons cependant l’argent
de certains de nos sponsors pour
où évoluait d’ailleurs l’équipe de-
puis 1968. Mais avec l’impossibi-
lité d’avoir ce stade, nous avons
dent Manaâ qui n’a pas omis de
saluer le fair-play qui a régné du-
rant la rencontre et le bon com-
portement des deux galeries.
17h). Par la suite, le NAHD se déplacera à
Bordj Bou Arreridj, jouera deux derbies
consécutifs face à l’USMH et le MCA (au
stade du 5-Juillet) avant de rendre visite au
Chabab compte régulariser partiellement ses joueurs. Une grande ficié de leur apport financier. Le la fin de ce mois. Nous n’avons pas demandé de rester à Zioui. Nous S. H. CAB à Batna. Si tout se déroule comme le
partie de la première tranche sera oc- début du championnat est géré encore signé de contrat officiel avons été clairs sur ce sujet dès le souhaite la direction, le NAHD pourrait
troyée incessamment aux joueurs.
par les propres fonds du club et avec Tahkout, mais on lui fait départ», affirme Manaâ. Ainsi, le jouer contre le WA Tlemcen, à l’occasion
Henkouche songe
de l’apport des responsables. En confiance. Et pour prouver la NAHD pourrait rester toute la de la huitième journée, en nocturne.
au 4-4-2
S. H.
Khelili :
effet, le NAHD a renouvelé son confiance mutuelle qui existe saison à Zioui, car les dirigeants
contrat avec l’opérateur de la té- entre les deux parties, l’équipe évo- ne veulent pas éloigner l’équipe
léphonie mobile Mobilis et lue déjà avec des maillots flanqués
Alors qu’il a opté pour le 4-3-3 lors des conclu des accords avec Tahkout, du sigle de cette entreprise», dira
«Le retour de Galoul est important pour l’équipe»
deux dernières rencontres jouées contre le Ramy et Nani (boisson énergé- en substance le président Manaâ.
«A défaut du
MCO et la JSMB, Mohamed Henkouche tique). Mais pour le moment, le
20-Août, nous restons
songe à changer de schéma tactique pour club n’a débuté la saison que
Le défenseur Sofiane Khelili a brillé par son excellent rendement dans lʼaxe central, lors des deux premiers matches de
son prochain match contre l’ESS. Le tech-
à Zioui»
grâce à la contribution des diri-
championnat et ce, malgré son jeune âge. Il a bien rempli son rôle à la place de Samir Galoul qui était blessé. Cepen-
nicien belouizdadi devra passer au 4-4-2, geants. Le président du club,
dant, le retour de Galoul à la compétition, probablement à partir de ce samedi contre la JSK, pourrait amener lʼentraî-
en ajoutant un quatrième milieu de ter- Manaâ, estime que les opérations
neur à laisser le jeune Khelili sur le banc. Une éventualité qui nʼeffraie pas le neveu de lʼancien avant-centre de lʼéquipe.
rain, à savoir Mekhout et aligner deux at- Concernant la décision de la
de sponsoring prennent du
«Je trouve que le retour de Galoul est important pour lʼéquipe qui a besoin de son expérience et de son métier en dé-
taquants seulement. LNF de maintenir l’équipe à
temps et que le versement de l’ar-
fense. Autrement dit, son retour ne mʼeffraie pas et cʼest à lʼentraîneur de décider qui sera aligné. Sʼil décide de me lais-
Zioui, le président des Sang et Or
gent dans les caisses du club se
ser sur le banc ou me faire jouer dans un autre poste en défense, jʼaccepterai volontiers et ce, dans lʼintérêt de
s’est montré catégorique, mais
Gharbi ne veut pas polémiquer fait à des dates bien précises.
«Pour le moment, le club est géré
aussi tout à fait logique : «Nous
lʼéquipe», dira Khelili en substance. Ce joueur, qui a écopé dʼun premier avertissement contre lʼUSMB, sʼest montré plus
rusé dans ses interventions contre lʼASO en ayant évité dʼen prendre un autre.
N’ayant pas été retenu parmi les 18 joueurs pour le match de la JSMB avons demandé à la LNF de nous
samedi passé, Saber Gharbi n’a pas caché son mécontentement et nous a grâce à ses propres fonds. J’ai de- domicilier au stade du 20-Août
ASO
mandé aux dirigeants de conti-
déclaré qu’il s’attendait plutôt à être titularisé, en estimant qu’il est au S. H.
top de sa forme. Son entraîneur a déclaré dans notre édition d’hier que
s’il ne l’a pas convoqué, c’est parce qu’il est en méforme et qu’il doit tra-
vailler davantage pour gagner sa place. «J’ai constaté que le rendement de
Sellama : « Il faut être patients»
Gharbi a régressé ces derniers jours, c’est la raison pour laquelle je ne vou-
lais pas compter sur ses services. Il doit travailler davantage et montrer
dans les entraînements son envie de jouer. Une fois qu’il sera au top, je le
ferai jouer sans problème», a dit Henkouche. Alors que le joueur estime
Medouar refuse de le céder
qu’il est dans sa meilleure forme physique et qu’il a le droit de ce fait de
Gaouaoui n’ira nulle part
plus d’égards de la part du staff technique, le technicien belouizdadi, lui,
pense le contraire. Joint par nos soins, l’attaquant du Chabab n’a pas
voulu polémiquer sur le sujet en se contentant de dire : «L’entraîneur est Medouar n’a pas tardé à réagir aux propos de son gardien
le seul maître à bord. Je respecte ses choix, et je continue à travailler pour Lounès Gaouaoui qui veut arracher un contrat professionnel
gagner ma place.» avec le club français de Nîmes qui a émis le vœu de le recruter, Les choses se sont com- même stratégie jusqu’à la pas parvenu à remporter avantage. Il nous faudra une
quand on sait que son entraîneur Cavalli l’avait en EN. Medouar pliquées après ce fin. une victoire. Mais ce n’est grande performance pour
s’oppose catégoriquement au départ de son joueur, surtout que deuxième mauvais ré- La réaction du public pas grave, on se rattrapera créer la surprise. L’équipe
le choix de le recruter a été décidé après mûre réflexion, car lors du prochain match. Il bénéficiera du retour de
sultat, n’est-ce pas ? était un peu brutale,
l’ASO n’a pas de gardien de cette envergure. Ceux dont elle dis- faut savoir rester patients et quelques joueurs qui ont
Oui, car la tension est n’est-ce pas ?
technique d’apporter les derniers ré- travailler, c’est la seule façon leur poids dans l’équipe. On
pose sont jeunes. Medouar nous a déclaré que Gaouaoui res- montée d’un cran et les sup- Ils étaient déçus par le
glages avant d’effectuer le périlleux tera à Chlef jusqu’à la fin de son contrat. Il ne veut pas lâcher le de remonter la pente. préparera ce match avec le
porters n’ont pas digéré le score final. Ils s’attendaient
déplacement dans la capitale des meilleur recrutement de la saison, surtout que l’équipe n’a pas dernier faux pas. Même Comment voyez-vous ce plus grand sérieux et j’es-
à mieux vu le recrutement
Hauts Plateaux pour affronter le bien entamé la saison. D’autre part, il ne veut pas provoquer la nous, nous avons été très af- périlleux déplacement à père qu’on réalisera un bon
qu’on a fait, ils sont inquiets
champion en titre, l’ESS en l’occur- colère du public. fectés par ce match nul qui pour l’avenir de l’équipe. Batna ce vendredi ? résultat qui fera plaisir à nos
Ça s’est passé lors de la première
rence. n’était pas équitable, après Donc, leur réaction est na- C’est un match devant supporters et nous redon-
séance
N. B.
Deuxième match
tous les efforts fournis. On turelle et compréhensive. A une équipe qui revient nera confiance.
aurait espéré mieux, mais la nous de leur faire compren- parmi l’élite. Elle est super-
amical contre l’EN
chance nous a encore dre que ce n’était qu’un faux motivée et bien soutenue Entretien réaliser par
Les supporters en colère contre le staff technique
militaire
tourné le dos. départ. On leur promet de Ahmed Feknous
La première séance de travail de lundi soir était très agitée par son public. Elle profi-
Biyaga toujours absent
Malgré la domination, se racheter lors du prochain tera certainement de cet
puisqu’une centaine de supporters se sont déplacés au stade où match.
Le staff technique a programmé ils ont voulu avoir des explications concernant la forme de vous n’êtes pas arrivés au
deux matches amicaux pour la l’équipe constatée lors du deuxième match en s’en prenant au but adverse ; pourquoi ?
C’était un match fermé, Vous avez fait votre pre-
journée d’hier. Le premier a été préparateur physique de l’équipe, Mohamed Benchouia, alors
que Saïb voulait les calmer devant les regards des joueurs qui les visiteurs sont venus pour mière apparition lors du
disputé le matin contre l’équipe du ya est absent depuis le
défendre, chose qui ne nous Le Camerounais Paul Bia
taquants du Chabab se sont montrés CRB Dar El Beïda et le second, le n’ont rien compris à l’attitude de ces supporters. Cette réaction dernier match, cela vous
cause d’une blessure qu’il a
a pas facilité la tâche. Nous début de la semaine à
soir contre l’EN militaire. Hen- brutale qui vient comme un premier avertissement afin de se- a-t-il permis de repren- contre le NAHD. Toute-
plus efficaces devant les bois adverses,
kouche a scindé son groupe en couer les joueurs et même le staff technique, est à prendre très avons raté l’ouverture du
dre confiance en vous ? contractée en fin de match te absence au fait qu’il
ué cet
contrairement à la dernière rencon-
deux équipes pour permettre à au sérieux. En effet, ces fans ne veulent pas voir l’équipe revivre score en première mi-
Je n’ai jamais douté de fois, certains ont expliq supporters très en colère
tre officielle contre la JSMB où les
le même scénario que la saison dernière. Benchouia était le plus
temps. Cela aurait pu chan-
mes moyens. Certes, j’avais ne voulait pas affronter les station lors du dernier
tous les joueurs d’avoir 90 minutes pre
gars de Laâquiba ont raté un nombre
affecté à la fin de la séance, au point de ne vouloir parler à per-
ger la physionomie de la
besoin de reprendre la com- après lui, suite à sa piètre .
incalculable de buts. Les deux dans les jambes en prévision de la rencontre. Le score vierge match
matches d’hier permettront au staff rencontre de vendredi face à l’ESS. sonne. les a encouragés à adopter la pétition pour me mettre
A. F. dans le bain, mais je ne suis

16 Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
Ziad a gagné sa place
au milieu Les responsables du MSPB avaient
Q
On peut croire que le fait que
Ziad ait réussi son match au mi-
lieu du terrain permettrait au coach de
disposer de Loukili dans l’axe de la dé-
fense. Lors de la dernière prestation de
son équipe Toufik Rouabah avait pu
mettre Rabie Meddour dans le bain. Il
avait joué dans l’axe de la défense. Le
MSPB avait renforcé sa ligne arrière
pour éviter d’encaisser. Le Mouloudia
avait pu arriver à ses fins, sans trop de
difficultés.
Le secrétaire général
du club suspendu
un match
Q
La deuxième mi-temps du match
MSPB-MCO était déconseillée
pour les cardiaques et aussi pour les
nerfs. Haliss Brahim, le SG du Bou-
biya, a écopé d’un match de suspen-
sion. Il sera présent face à la JSMB,
mais pas sur la main courante.
JSMB-MSPB à 22h
Q Bouarata
La Ligue nationale a tranché, Ra-
madhan ou pas, les matchs se
joueront à 22h. C’est le cas de la pro-
chaine rencontre du Mouloudia de
Batna, les juniors joueront en ouver-
ture, mais à 16h30.
Bitam sur le banc
face à la JSMB
Q
Il semblerai que la tentative de
mettre le jeune Abderezak Bitam
au poste de stoppeur ne sera pas re-
nouvelée de si tôt. A noter son absence
de la semaine dernière, car il était en
regroupement avec les U23. La presta-
tion de la ligne défensive du MSPB a
laissé à désirer contre le WAT. Le
coach a essayé une nouvelle variante.
Celle de Loukili aux côtés de Reziouak.
Il manque quelques réglages et une
réadaptation de Loukili à son nouveau
poste. La paire Loukili-Reziouak de-
vrait mieux fonctionner ce vendredi, à
Bouira.
Changement de position
pour Nait Yahia
Dans ce match, le technicien des Rouge a
changé le placement de Nait Yahia, le mettant
en récupération avec le Camerounais Gil. Ce
fut une vraie découverte dans ce poste, et
beaucoup de satisfactions pour le driver
khroubi. Il a tenu son rôle convenablement,
surtout avec son calme dans le jeu et ces ac-
tions menées par derrière, et aussi ces tirs
puissants ; ce qui donne à Belaribi un choix de
plus en avant.
Douadi en forme
L’enfant de Tebessa sera sûrement titularisé
lors du prochain match, contre les Usmistes en
fin de semaine. En effet, Douadi a fait de gros
efforts, surtout pour aider ces coéquipiers en
défense. Il a progressé à ce niveau, et sûrement
le coach khroubi va le récompenser par une
place de titulaire contre les Usmistes.
Ziad seul à avoir joué
toute la rencontre...
Dans cette confrontation amicale, le défen-
seur Ziad était le seul joueur à avoir joué toute
la partie. Il a montré un visage séduisant, as-
socié à deux défenseurs différents, avec Talbi
en 1er mi-temps, et Arar en 2e mi-temps. Il
pourra même être la surprise de ce samedi.
...Il se blesse à la dernière
minute de jeu
L’ex-Harachi a été blessé dans la dernière
minute de jeu suite à un tacle mal ajusté d’un
attaquant chelghoumi. D’après le kiné du club,
ce n’est pas méchant, c’est juste une petite bles-
sure au niveau de l’arrière de cheville. Donc,
plus de peur que de mal pour le défenseur
Ziad.
Coup d’œil Dividsion 1
MSPB
proposé au ministre le tartan
au stade du 1er-Novembre
otre confrère d’El stade du 1er-Novembre.
Le ministre aurait
N
Heddaf avait
refusé la demande
abordé dans sa
du MSPB
dernière édition
le sempiternel
problème de l’état du terrain du
1er-Novembre. Lors de sa der- Les dirigeants du MSPB au-
nière visite à Batna, le ministre raient proposé une aire de jeu
de la Jeunesse et des Sports en tartan quatrième génération.
avait fait une inspection de Cette requête n’aurait pas reçu
quelques infrastructures spor- un écho favorable, croit-on sa-
tives, parmi lesquelles le stade voir. Cette demande serait
venue, suite à la décision du
Abdelatif-Chaoui. Il était ac-
MJS de changer le revêtement
compagné de responsables du
Mouloudia de Batna. Des du stade de Béjaïa. Longtemps
sources proches du club laissent mis à l’index à cause du piteux
entendre que les dirigeants état de la pelouse du stade de
l’Unité Maghrébine, le minis-
avaient profité de la présence
tère de la Jeunesse, des Sports et
ASK
du ministre pour lui soumettre
l’idée d’un changement du re- des loisirs a décidé de couvrir le
vêtement de l’aire de jeu du terrain dudit stade en tartan.
Match amical : ASK 2 – HBCL 0
L’AS Khroub a joué un match amical contre
la formation de Chelghoum l’Aid, lundi après-
midi au stade Abed-Hamdani à El Khroub. Un
match de préparation pour la formation de Be-
laribi avant la confrontation de la fin de cette se-
maine, contre l’USM Alger. Le coach a aligné
deux équipes différentes à chaque mi-temps.
Après un long voyage par route et une seule
journée de repos, les joueurs khroubis ont affi-
ché une bonne forme physique lors du match
amical de lundi soir. C’est une remarque valable
Belaribi : «La dernière touche nous
manque toujours»
A la fin de la partie, nous nous sommes rap-
prochés du coach khroubi pour avoir ses impres-
sions sur le match. Sur la question de
l’incorporation de presque tout l’effectif, le coach
nous dira : «Je veux que mes joueurs soient plus li-
bres sur le terrain, et aussi pour avoir plus de temps
de jeu. Je les sens un peu crispés, alors ce match était
une occasion de se libérer sur le terrain.» Au sujet
du choix des sparring-partners, après Magra la se-
maine passée c’est au tour de Chelghoum l’Aïd ce
lundi, Belaribi a dit que «ce sont de bonnes équipes
qui jouent pour l’accession chaque saison. Leurs
joueurs jouent avec volonté et ils veulent prouver
contre une équipe de D1. La semaine passée, Magra
a donné une bonne leçon à mes joueurs, et au-
jourd’hui mes protégés se sont battus sur le terrain,
alors je suis satisfait de ces choix». A propos de
l’inefficacité offensive, la coach a dit : «Notre pro-
blème reste la derniers touche, il y a un manque de
concentration à ce moment-là ; la passe est ratée et
on ne marque pas de but. Mais au fil des séances on
va améliorer ce point.» Pour le changement de
poste de Nait Yahia, le coach a déclaré : «Nait nous
,
Tartan homologué
par la FIFA, 6 cm
d’épaisseur minimum
Les spécialistes expliquent que
seuls les terrains couverts en tar-
tan dont l’épaisseur de la couche
synthétique est au minimum de
6 centimètres sont homologués
par l’instance internationale de
football. La majorité de nos pe-
louses synthétiques a une épais-
seur de 4 cm. Elles sont dites de
‘cinquième génération’ mais n’at-
teignent pas les 6 cm d’épaisseur.
Est-il possible de mesurer l’épais-
seur de la pelouse, une fois ins-
tallée. Il faut, pour y arriver, un
instrument de mesure que les
mécaniciens appellent une jauge
de profondeur adaptable à ce
type de matériau.
pour tout l’effectif, sans exception. On peut dire
que Himoude et Bellachter ont bien fait leur tra-
vail pendant le stage.
er
L’équipe alignée en 1 mi-temps Belhani,
Talbi, Ziad, Menzri, Bendridi, Gil, Nait Yahia,
Douadi, Mahdaoui, Elgarnazi, Naamoune.
L’équipe alignée en 2e mi-temps :Azioune,
Arar, Ziad, Rezig, Hamdi, Khaled, Mazari, Si
Hadj, Belhadef, Zerouki, Mesfar.
aide beaucoup quand il vient de derrière, on a be-
soin de son intelligence, son calme et sa bonne vue
du jeu. En plus, il a de bonnes frappes surtout en
dehors des 18m. Je ne peux pas me passer d’un élé-
ment comme lui.» Enfin, l’avis de Belaribi sur la
prochaine rencontre : «L’USMA est un gros calibre,
ce sera un match très difficile pour les deux équipes.
On doit se méfier de la bête blessée, car ils vont
venir chercher le déclic ; j’espère qu’il ne le réalise-
ront pas contre nous.»
Abdou H.
ent
Zélateur étai aitassisptéréà lasrencon-
ub
L’ex-attaquant khro est
pu is la tribu ne . A la fin du match ils s’
tre de , ap rè s av oi r eu
camarades
rapproché de ses ec le pr ésid an t du club
n av
une petite discussio prési-
ili a. Il se m ble rai qu’il a parlé avec le ain.
M un clu b m aroc
t pour
dant de son transfer
CAB
Louanès chez
les U23
Le Chabab de Batna vient de re-
cevoir un fax envoyé par la DTN.
Il s’agit de la convocation du jeune
Ramzi Louanès chez les U23. C’est
le président El Hadj Nezzar qui
j’ai voulu jouer collectif»
nous a donné l’information. Le mi-
lieu de terrain a fait toutes ses
classes au CAB. Promu cette saison
dans la catégorie des seniors, il a
attiré l’attention de Rachid Boua-
rata au cours de la préparation de
l’intersaison. Le coach a fait
confiance à son joueur et l’a mis
dans le bain. Les deux prestations
du joueur face à l’USMA et l’US-
MAn ont poussé Benchikha à le
convoquer. On apprend, par ail-
leurs, que les U23 rentreront en
stage le 1er septembre prochain. Le
Santos s’est dé-
stage se déroulera à Alger et pren-
roulé dans un
dra fin le 6 du même mois.
contexte et des
«Il mérite cette
conditions par-
ticulères.
convocation»
C’est Rachid Bouarata qui a pro-
posé Ramzi Louanès au sélection-
neur des U23. «On m’avait contacté
pour me demander de proposer un
jeune à la sélection des U23. Je n’ai
pas hésité à parler de Louanès. Ce
jeune a beaucoup de qualités. Il mé-
Nezzar
rite cette convocation», dit-il.
«Revenir au
tartan c’est aller
à contre-courant
du progrès»
L’état de la pelouse du stade du
er
1 -Novembre est l’objet d’une po-
lémique. Elle plaît ou elle ne plaît
pas ! Les avis divergent. Deux
équipes se partagent ce stade, le
CAB, par la voix de son président,
n’envisage pas le changement de
l’aire de jeu. «J’estime que si l’on re-
venait à l’ère du tartan, nous tour-
nerons le dos au progrès. Le tartan
est responsable de fréquentes bles-
sures chez les joueurs.» Cette décla-
ration du numéro un du Chabab
de Batna laisse croire que les res-
ponsables du CAB n’auraient pas
fait la demande au ministre pour
un éventuel changement de la pe-
louse en gazon naturelle par du
synthétique. Même son de cloche
chez le numéro un de l’OPOW. Au-
cune autorité n’a pris attache, nous
dit une source proche du complexe
du 1er- Novembre, pour changer la
CAB-ASO
nature de la pelouse.
à 22h
aux joueurs la fatigue du voyage. L’épouse de l’ambassadeur
Les poulains de Rachid Bouarata
inaugureront les soirées footballis-
Laïfaoui et Lemmouchia). Elle a formulé le vœu de les voir
tiques du mois de Ramadhan par
une première sortie à 22 heures. Le
Ramadhan, annoncent les scienti-
fiques, est prévu le 22 août. Le len-
demain de la 3e journée.
Les juniors
à 16h30
Les juniors quant à eux se ren-
contreront sur la pelouse du stade
du 1er-Novembre, un peu plus tôt,
dans la journée, à 16h30.
Metref
Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009 9
Coup raté ESS
L’AG ordinaire,
une problématique ?
Les travaux de l’assemblée générale de le
l’ES Sétif auront-ils lieu aujourd’hui ? C’est
la question que se posent tous les gens à
«Sur le but raté,
Sétif tant la situation est floue et confuse à
ce sujet. Alors que la direction du club
veut qu’ils aient lieu ce soir, la DJSL de
Sétif le refuse au motif que le président
Abdelkrim Serrar, en vacances en Tunisie,
ne lui a pas transmis une demande ma-
nuscrite comme le stipule la réglementa-
tion. Serra a promis de le faire hier de son
lieu de vacances, mais la DJSL réclament
que cela se fasse 72 jours avant la date
souhaitée. Ce qui est certain, c’est que tous
les dirigeants de l’ESS se sont mis en tête
que l’AG se déroulera aujourd’hui et s’y
Quel commentaire faites- Ce n’est pas facile de jouer d’avoir terminé la phase aller par Dieu. Il ne faut pas faire un sont préparés en conséquence.
Belayat se prépare
vous sur la première défaite après avoir fait deux jours en tête de la poule et il ne nous drame pour une seule défaite
à assurer l’intérim
de l’ES Sétif en phase de consécutifs de vol de nuit, d’Al- reste plus qu’à enregistrer deux après une série de victoires.
poules de la Coupe de la ger à Francfort, puis de Franc- victoires à domicile lors de la Quand même, nous sommes
CAF ? fort vers l’Angola. C’est phase retour pour terminer de- toujours leaders de notre poule
Selon le plan mis en place par Abdelha-
Le match face à physiquement intenable ! vant et aller en demi-finale. et nous sommes sur la bonne kim Serrar, l’AG devrait avaliser la nomi-
voie pour la qualification. Il
Qu’en est-il de la défaite en Ne pensez-vous pas que la nation de Belayat comme président par
nous suffira juste de gagner nos
elle-même ? victoire était possible en intérim pour trois mois. Désigné chef de
Au vu du match dans Angola ? deux matches à domicile. la délégation lors du déplacement en An-
gola, il est rentré hier et s’est préparé aus-
sa globalité, l’Entente Oui, je le concède, surtout Le prochain rendez-vous
n’a pas été ridicule. que nous avons raté trois occa- est le championnat d’Algé- sitôt à vêtir son nouveau «costume» de
président.
Laïfaoui invité
Elle a eu un ren- sions de marquer durant le der- rie. C’est un objectif ?
dement accep- nier quart d’heure, mais c’est ça Bien sûr ! Deux matches im-
à dîner par un Algérien
table et c’est ce le football : lorsqu’on ne portants nous attendent face au
qui nous fait marque pas, on risque d’encais- CR Belouizdad à Sétif et contre
dire que la ser. Cela est arrivé lors de notre le MC El Eulma dans ce qui Après le match Santos-ESS, un Algérien
défaite n’est match face à ENPPI où nous sera le derby de la wilaya. Nous résidant à Luanda, Abderrahmane
Boukhsaïm, originaire de Skikda, a invité
pas catastrophique et ne doit étions à 2 à 2, puis nous avons devons profiter de ces opportu-
pas être sujette à polémique. ajouté un troisième but nités pour remporter ces Abdelkader Laïfaoui ainsi que l’envoyé
spécial du Buteur à un dîner dans un res-
Autant nous avons été battus quelques instants après que les matches et marquer ainsi notre
taurant libanais. Pour information, ce
par la plus petite des marges, Egyptiens eurent raté une oc- vrai départ dans ce champion-
repas pour quatre (Laïfaoui, l’envoyé spé-
autant nous aurions pu gagner casion. Comme ce scénario nat. Lorsque la locomotive En- cial du Buteur, Boukhsaïm et un autre Al-
par un large score puisque nous avait réjouis, nous devons tente sera lancée, rien ne
gérien) a coûté pas moins de… 143
nous nous sommes procuré pas aussi accepter que nous le su- pourra l’arrêter car elle fera dollars américain. Cette note salée reflète
mal d’occasions. Le nul était bissions à notre tour. tout pour conserver son titre encore une fois la cherté de la vie en An-
largement à notre portée. En de champion d’Algérie. gola.
Comme cela vous est arrivé
Les interviews
tout cas, nous avons été battus à vous lorsque vous avez Un mot à ajouter ?
réglementées
et ça s’arrête là. raté un but tout fait en fin Nous demandons pardon à
Cette défaite aura-t-elle une de match… nos supporters pour la défaite
influence sur la suite de la Effectivement, j’ai raté un but face à Santos et nous leur pro- Parmi les décisions prises à l’issue de la
compétition ? dans les trois dernières minutes mettons de nous racheter au réunion de débriefing tenue à l’issue du
match, une consiste à réglementer les dé-
Avant le début de la du match face à Santos, mais je plus vite, dans le championnat.
phase des poules, l’objectif dois préciser que, sur cette ac- Ils ne doivent pas s’inquiéter cisions accordées par les joueurs aux dif-
tracé était de ramener une tion, je ne voulais pas être indi- juste pour une défaite car l’ESS férents médias. Ainsi, aucun joueur n’est
victoire de l’extérieur. Cet vidualiste. J’ai voulu la jouer est un grand club qu’un échec autorisé à donner une interview sans l’aval
de Mechiche.
objectif a été atteint en collectif en passant le ballon à n’arrête pas. Je leur demande
Raho a propulsé
Egypte avec notre vic- mon coéquipier Bencherif, également d’être présents en
Metref dans la piscine
toire sur ENPPI et, de mais l’état du terrain a fait que force pour le match face au
ce fait, tous les points le ballon est parti trop loin et CRB car nous avons besoin de
que nous pouvons est sorti du terrain. Allah gha- leur force et de leur présence Après une photo collective prise par la dé-
ramener de l’exté- leb, le destin en a voulu ainsi. comme au meilleur moment. légation algérienne, l’ambassadeur algé-
rieur ne seront que Entretien réalisé par
Que faire à présent ? rien en Angola, son épouse et le personnel
du bonus car le plus Kheireddine R. de l’ambassade, les joueurs ont quitté le
Il faut accepter le destin tracé
important est siège de l’ambassade, mais chemin faisant,
Slimane Raho a jeté Hocine Metref dans
la piscine, sous le regard amusé de tous les
présents et, surtout, de l’ambassadeur, qui
Le couscous préparé
Un parcours meilleur que celui
n’a pas manqué d’applaudir.
par l’épouse de l’ambassadeur
Hadj Aïssa quitte Al Ittifak
des Coupes arabes
et rentre en Algérie
Le repas offert par l’ambassadeur d’Algérie en Angola, M.
Dahmani, était un couscous royal préparé par son épouse Même si l’ES Sétif a enregistré une défaite face aux Angolais de Santos en
phase de poules de la Coupe de la CAF, il n’en demeure pas moins que son
en personne. C’était un repas très familial qui a fait oublier
parcours est bien meilleur que ceux réalisés lors des phases de poules des L’aventure de Lazhar Hadj Aïssa avec Al
a demandé à voir les internationaux de l’Entente (Raho, deux Ligues des champions arabes qu’elle avait remportées en 2007 et 2008. Ittifak est-elle déjà terminée ? C’est ce
Ainsi, en 2007, elle avait terminé la phase aller avec 4 points, alors qu’elle que laisse croire l’attitude du joueur qui,
avait terminé celle de 2008 avec 5 points. En Coupe de la CAF, elle totalise, hier, a fait ses bagages et quitté l’Arabie
de nouveau à Luanda au mois de janvier prochain à l’occa-
à l’issue de la phase aller, 6 points en ayant joué deux de ses trois matches Saoudite. L’ancien joueur de l’ESS est
sion de la phase finale de la Coupe d’Afrique des nations.
à l’extérieur. De plus, lors de ses deux campagnes victorieuses en Ligue des lassé d’attendre d’être payé, alors que de-
Remerciements
champions arabes, elle avait terminé avec un total de 11 points, alors qu’elle puis son arrivée au club, il payait lui-
a cette fois-ci la possibilité de terminer avec 12 points si elle parvient à ga- même ses repas. Selon son frère, Al
gner ses deux matches à domicile. Ainsi, la défaite enregistrée face à San- Ittifak refuse de le payer tant que sa let-
tos ne doit pas être dramatisée. tre de sortie ne lui serait pas parvenue,
L’ambassadeur salue la délégation à son départ
La famille Lacète tient à remercier chaleureusement
le professeur Bahloul et toute son équipe médicale et alors que l’ESS conditionne l’envoi de la
lettre de sortie par le virement du mon-
paramédicale et la clinique privée Les Genêts de Tizi
tant du transfert sur le compte du club.
Ouzou pour le sens du professionnalisme dont ils ont
La délégation sétifienne s’est présentée à l’aéroport de Luanda lundi
fait preuve ainsi que la très bonne prise en charge à quatre heures avant l’horaire de départ. Elle était accompagnée par l’am-
C’est ce cercle vicieux qui a mis le joueur
en colère et l’a contraint à quitter l’Ara-
l’encontre de monsieur Lacète Mohamed lors de son bassadeur d’Algérie en Angola, M. Dahmani, qui a tenu à saluer les Séti-
bie Saoudite. Il a rallié Marseille hier
séjour ponctué par une intervention chirurgicale ex- fiens avant leur départ. La délégation est arrivée tôt hier matin à
cellemment réussie. Dieu vous le rendra ! Francfort, d’où elle a rallié Alger à la mi-journée.
d’où il prendra aujourd’hui un vol sur
Alger.
 Mouassa
8 Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
s’en va !
amel Mouassa s’est encore absenté hier, et ap-
K millions ou rien
paremment, il ne reviendra plus. S’il a justi-
fié l’absence de lundi par le retard du vol
Annaba-Alger, il n’avait aucune autre jus-
tification pour celle d’hier. Le message au-
rait été donc saisi, on ne devrait plus
compter sur lui, d’autant que ces deux absences surviennent
au lendemain de la déconvenue contre Tlemcen où il a été
la principale cible des supporters qui réclamaient son dé-
part. Peu après l’entame de la séance d’hier, Mouassa a ap-
pelé le secrétaire du club pour lui annoncer
officiellement son départ. Il venait donc de démis-
sionner. Mais pour les responsables du club, il s’agit
d’un abandon de poste. Mouassa n’a pas été li-
mogé. Mieux, Allik n’a pas l’intention de mettre
fin aux fonctions de son entraîneur et il l’a même
fait savoir à ses joueurs lundi passé avant la re-
prise des entraînements. «Je ne peux pas limoger
un entraîneur parce qu’il a perdu les deux pre-
miers matches du championnat», leur a-t-il dé-
claré lors d’une réunion de mise au point suite
à l’interview de Mouassa parue le même jour
dans les colonnes du Buteur. Allik devait d’abord
se réunir avec son entraîneur pour discuter de
tout ce qui s’est passé le week-end dernier et
pour avoir des explications suite aux déclara-
tions dans lesquelles il a ciblé certains joueurs.
Mais voilà que cette réunion n’aura pas lieu et
Mouassa aura dit tout ce qu’il pensait sans qu’il
ait besoin de s’expliquer. A présent, tout le
monde voudrait savoir s’il peut exercer dans un
autre club, quand on sait que son départ est
considéré, comme l’affirment les responsables
des Rouge et Noir, comme un abandon de
poste. Sachant que l’entraîneur est signataire
d’un contrat en bonne et due forme, il ne sera
pas possible aux clubs désireux de le recruter de
lui faire signer un nouveau contrat.
B. M.
Nibié toujours aux abonnés
absents
Ayant déjà fait l’impasse sur la
reprise qui a eu lieu, pour rap-
pel, lundi, l’attaquant usmiste,
Alain Nibié, continue de briller
par son absence. Le transfuge
du CRB ne s’est pas présenté
hier à Bologhine. Comme la
plupart de ses coéquipiers, il n’a
plus foulé la pelouse depuis le
dernier match qui a opposé son équipe au WAT. A croire
une source généralement bien informée, le joueur en
question souffre de quelques bobos qui l’ont contraint de
prolonger son repos. Il devra toutefois reprendre du ser-
vice dès les prochains jours afin d’entamer à son tour la
préparation pour le prochain déplacement des siens qui
Programme spécifique pour
iront au Khroub pour affronter l’équipe locale.
Achiou
Après avoir fait l’impasse sur
la première séance de la se-
maine, Hocine Achiou, le milieu
offensif des Rouge et Noir, a re-
pris hier matin le chemin des
entraînements, mais en solo.
L’international usmiste, qui a été
soumis à un travail spécifique,
s’est contenté de quelques tours
de piste ainsi que des exercices
sur la main courante. Il a toutefois pris part au match
d’application programmé par Meah juste avant la fin de
la séance. L’ex-joueur de la JSK devra réintégrer inces-
Meddour, un nouveau gardien
samment le groupe avec ses camarades.
parmi le groupe
Contrairement aux autres séances, ils étaient quatre
gardiens de but à l’entrainement hier. Le nouvel arrivé
n’est autre que le portier des juniors, Meddour. Le jeune c’est le destin, il faut l’accepter. Nous es-
keeper s’entraînera tout au long de cette semaine avec
l’équipe fanion. Il devra céder sa place à son autre co-
équipier. Ils s’entraîneront ainsi semaine par semaine
avec les seniors. Meddour, qui semblait être présent avec créer une bonne ambiance qui nous per-
ses aînés, espère progresser en côtoyant les Abdouni,
Ghoul et Mazouzi.
A. C. A vous entendre parler, on a l’impres-
Coup manivelle
Ambiance au top à l’entraînement
Il semble que ni le départ de Kamel Mouassa ni la dernière dé-
faite essuyée à domicile face au WAT n’ont affecté le moral des
joueurs. La preuve, ce n’est pas la bonne ambiance qui manquait
hier à Bologhine. Malgré l’intensité des exercices programmés
ainsi que la grande chaleur, les coéquipiers de Zidane semblaient
Herkat : «Je n’attends que
très à l’aise. Il faut dire que cet état d’esprit va sans doute permet-
tre aux Rouge et Noir de bien préparer leur prochain match qui
aura lieu au Khroub samedi prochain.
l’occasion pour jouer»
Non convoqué par Kamel
Mouassa lors des deux
premiers matches de la
saison, Sofiane Herkat qui
fut la saison passée un
titulaire indétrônable, a
accepté hier, pour la
première fois, de rompre
le silence pour parler de
sa situation.
Comment est l’ambiance au sein du
groupe après la dernière défaite concé-
dée à domicile ?
L’ambiance est bonne malgré la défaite
que nous avons essuyée à domicile samedi
dernier. Certes, c’est toujours difficile de di-
gérer ce genre de défaite. On n’y peut rien,
sayons d’oublier cet échec et penser à la
suite du parcours. Entre nous les joueurs,
on se parle constamment. On essaye de
mettra de bien préparer les prochaines ren-
contres qui s’annoncent importantes.
Aksouh à la
USMA
rescousse
es membres du bureau de l’USMA se sont réunis hier
L
matin pour dresser un état des lieux, suite au départ
non officiel de Kamel Mouassa. Non officiel, car pour
les dirigeants, il est tout simplement en abandon de
poste, même s’il a appelé son adjoint pour lui faire sa-
voir qu’il ne reviendra pas. Le club entamera dès au-
jourd’hui, selon nos informations, la démarche à suivre devant de
telles situations, c’est-à-dire mettre en demeure l’entraîneur de
l’USMA pour parer à toute mauvaise surprise. Il faut savoir que les
Rouge et Noir n’ont pas le droit de recruter un autre entraîneur
tant que le départ de Mouassa, qui est signataire d’un contrat
en règle, n’est pas officialisé noir sur blanc. Au cours
de cette réunion qui a regroupé Abdelkrim Me-
Plus de peur que de mal pour Rial
Ali Rial a repris hier matin les entraînements avec le groupe.
Le meilleur buteur de la saison passée avec huit buts avait
écourté sa séance lundi après avoir contracté une blessure qui
l’a contraint de rejoindre le vestiaire. Se sentant beaucoup
mieux, le défenseur usmiste a repris le plus normalement du
monde à la grande joie du staff technique vu que le concerné
est un titulaire dans le onze unioniste.
sion que vous avez joué le match face
au WAT, alors que vous n’étiez même
pas convoqué…
Je vous l’accorde, mais je suis quand
même concerné vu que je défends les cou-
leurs de cette équipe. Je suis un élément in-
dissociable du groupe. C’est tout à fait
normal que je sois déçu lorsqu’on perd.
Lorsqu’on gagne, je serai heureux. C’est ça
l’esprit de groupe. Nous devrons être soli-
daires, c’est de cette manière qu’on réussira
chia, Cheghnane Mimoune et Saïd Allik, ces
derniers ont fait le point sur la situation et étu-
dié les quelques éventualités qui se présen-
tent devant eux pour la nomination
d’un nouvel entraîneur. Ce ne sera pas fa-
cile de dénicher un entraîneur au profil
recherché en cette période précise.
Deux ou trois noms ont été cités,
ceux de Saâdi et Iaïche entre autres,
mais aucune décision n’a été prise
et aucune démarche officielle n’a
été entreprise dans ce sens. Allik veut
prendre tout son temps pour faire le
meilleur choix et ne pas commettre
d’autres erreurs. En attendant, il peut
être tranquille, son équipe est entre de
bonnes mains. C’est Mustapha Ak-
souh, comme toujours, qui va assurer
la transition à partir d’aujourd’hui en
compagnie de Mahieddine Meah et
c’est lui qui conduira l’équipe samedi
prochain au Khroub, en prévision du
match contre l’ASK. Pendant cette se-
maine, les responsables du club auront
assez de temps pour étudier tous les cas
de figure et il est fort probable que le nom
du nouvel entraîneur de l’USMA soit of-
ficiellement connu après le match
contre l’ASK. B. M.
à réaliser de bons résultats.
Revenons à votre situation. Un com-
mentaire sur votre non-convocation ?
Franchement, j’étais déçu, mais c’était le
choix de l’entraîneur. En tant que joueur, il
fallait accepter cette décision car c’est lui le
premier responsable de la barre technique.
Je ne veux pas dramatiser les choses. Au
contraire, je continue de travailler en atten-
dant de saisir ma chance.
Selon vous, qu’est-ce qui a poussé l’en-
traîneur à se passer de vos services ?
Personnellement, je suis prêt sur tous les
plans. Je me sens en forme. J’ai effectué une
bonne préparation d’intersaison. Je voulais
vraiment débuter ma saison, finalement ce
n’est pas le cas. Franchement, ce qui m’a le
plus surpris, c’est de ne même pas figurer
sur la liste des 18, que ce soit face au CAB
ou le WAT. Je ne sais pas pourquoi Mouassa
ne me convoquait pas. Le pire dans tout ça,
il ne m’a jamais donné d’explications.
Et si on vous fait signe, êtes-vous prêt
pour prendre votre place ?
Sans le moindre problème. Comme je
vous ai déjà dit, je suis toujours prêt pour
aider mon équipe et donner un coup de
main aux miens en cas de besoin.
Entretien réalisé par H. B.
17
Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
Coup d’œil Division 1
WAT
USMAn
Que veut
le président ?
La Ligue nationale refuse la qualification
de Benhadj au MCEE
Le joueur s’estime lésé par les res- Match amical
Du temps de jeu
ponsables du club. Il aurait été mis WAT 0 - IRBM 1
pour les remplaçants
sur la liste des libérés, à la fin de la
Menadi exige 400
saison. Mais quand Benhadj a de-
mandé à récupérer sa lettre de libéra-
est très rarissime de voir le
C’
tion, les responsables du club ont
WAT disputer un match
exigé de négocier sa lettre de libéra-
tion. Ce dont le joueur ne voulait pas amical durant le champion-
entendre parler. «Remettez-moi mes nat, depuis l’arrivée de Fouad Bouali à
papiers, je veux arrêter le foot», avait la tête des Bleu et Blanc. Et pourtant,
le Widad a disputé une rencontre ami-
dit Benhadj aux responsables de An-
cale dans l’après-midi de lundi, à
naba. «Vous voulez me libérer, pour-
quoi tenez-vous en parallèle à me naba négocie sa lettre de libération Maghnia, face à l’équipe locale de
ès l’annonce par la Ligue
vendre mes papiers», aurait demandé
le joueur à ses dirigeants. Pour
l’heure, Benhadj se retrouve dans une
situation très inconfortable. Les
D nationale de son refus
de qualifier le meneur
de jeu de Annaba Réda
Benhadj au MCEE, ce dernier a pris
Le boss annabi donne
avec les dirigeants du MCEE.
rendez-vous
au Tabacoop, mais fait
l’IRBM. Bouali a tenu en effet à aligner
une équipe composée de joueurs qui
n’ont pas eu l’honneur de participer
aux deux dernières sorties du WAT, à
faux bond
l’exception de Boulahia et Abdellaoui,
textes FIFA sont clairs quand un le vol Alger-Annaba pour essayer
joueur est mis dans la liste des libé- qui ont joué quelques minutes en se-
une dernière tentative, dans l’espoir
rés. Il peut se considérer libre si son Au cours de la rencontre de di- conde période. Sous un soleil de
de récupérer son précieux sésame.
club ne l’utilise pas pendant six mois. C'est-à-dire sa lettre de libération. manche dernier qui a eu lieu tard plomb, 16h, les camarades de Nabil
Benhadj a signé un contrat jusqu’en La Ligue nationale a, dans sa déci- dans la soirée, Menadi avait fixé un Yallaoui sont revenus avec une courte
défaite, mais le plus important dans ce
2011. La durée de son contrat devien- sion, précisé en substance que l’US- second rendez-vous à Benhadj et
drait obsolète. son manager. Les deux parties de- genre de rencontre, c’est que l’intégra-
MAn doit soit remettre sa lettre de
Annaba se balade
vaient se revoir au Tabacoop, siège lité du groupe de Fouad Bouali est
libération au joueur, soit le récupé-
compétitive et que ce dernier pourra
face à Héliopolis
rer dans son effectif. La rencontre de l’USMAn. La rencontre n’avait
entre le président Menadi, d’un côté pas eu lieu, Menadi a fait faux bond. compter sur un effectif plus élargi pour
et le joueur Benhadj accompagné de Un signe qui ne trompe pas. Le pré- choisir le meilleur onze possible.
Les Tuniques rouges de l’USMAn son manager de l’autre côté di- sident de l’USMAn a voulu ainsi ex-
se sont baladées lundi dernier lors manche dernier n’a pas abouti à l’is- primer sa désapprobation à son L’équipe alignée : Benmoussa,
joueur. Il a chargé le manager du Saïdi, Loudjedi, Boulahia, Seguar, Ab-
d’un match amical face à Héliopolis sue voulue par le joueur. Benhadj,
qui n’a pas hésité à signer un contrat club Karoum et le trésorier delloui, Hachemi, Sennour, Yallaoui,
(Régionale1), ville située à 15 km de
Guelma. La rencontre s’est soldée sur avec le MCEE, en connaissance de Houamri pour négocier à sa place. Fellahi, Meziane
De la musculation
Boucherit a mal au cou
un score de 7 buts à un. cause, puisqu’il lui reste deux ans de Le niet catégorique de l’administra-
pour la reprise
contrat avec l’USMAn, se trouve tion de Annaba a quelque peu cho-
qué le joueur. En parallèle, on laisse
Le milieu de terrain, Antar Bou- dans une situation de blocage. Le
entendre que l’USMAn a envoyé
cherit, n’a pas pris part à la rencontre président annabi ne veut pas enten-
dre parler d’une libération sans une missive à la Ligue nationale, ex- Si les joueurs qui n’ont pas participé
amicale. Il a mal au cou. Boucherit
contrepartie financière, il aurait pliquant les tenants et les aboutis- aux deux premières journées du cham-
nous a confirmé qu’il sera présent
Dif : «Je serai présent
exigé 400 millions. Le joueur n’a pas sants de l’affaire Benhadj. Et pionnat ont disputé une rencontre
face au WAT.
hésité à demander à son président l’entêtement du joueur à chercher à amicale face au club voisin de l’IRBM,
face à Tlemcen» Le club lui propose un ont participé au récent succès face à
de lui remettre sa lettre de libération passer une année blanche. les équipiers de Youcef Ghazali, qui
salaire de 15 millions
gratuitement ou dans le cas
par mois
«La victoire face au CAB a permis contraire, réintégrer le groupe. La l’USMA d’Alger à Bologhine, se sont
au club de retrouver sa sérénité après surprise était de taille quand Me- contentés uniquement de quelques
la lourde défaite concédée face au nadi a entendu les propos de son tours de piste et une bonne séance de
Mouloudia. L’ambiance est de nouveau joueur. Tout le monde se rappelle L’administration de l’USMAn musculation, sans pour autant trop
sereine. Je serai bien accueilli à Tlem- des déclarations de Benhadj de l’été propose à son joueur un salaire de forcer durant la première séance de la
fusé catégoriquement la libération 15 millions de centimes par mois s’il semaine.
cen et nous allons tenter de confirmer où il disait qu’il avait beaucoup souf-
du joueur à El Eulma gratuitement.
Match d’application
notre victoire contre le CAB, même si fert. Ces déclarations ne seront ja- change d’avis et décide de rester.
On laisse entendre aussi que le pré-
Mais le joueur se contentera-t-il de
CABBA
M. T. hier
cette équipe occupe le fauteuil de lea- mais pardonnées par les Hooligans. sident n’en croyait pas ses oreilles
der et a démarré comme il se doit son Dans l’entourage du président, on ce salaire ?
quand le joueur lui a déclaré qu’il ne
championnat», nous a déclaré Dif. laisse entendre que le président a re- voulait pas que le président de An-
Afin de préparer au mieux la récep-
tion de l’USMAn, le coach Bouali
Fouad a programmé un match d’appli-
Risque
cation entre les Bleu et Blanc dans
l’après-midi d’hier. L’occasion pour
Les Bordjiens sous le choc
de dérapage
l’entraîneur tlemcénien de dicter
quelques précieux conseils à ses pou-
dans la rue
lains afin de ne plus répéter les mêmes
erreurs commises face à l’USMA en
Q
première période, qui ont failli coûter
opinion sportive, en Certes, il y a eu défaillance dans nière, car les locaux ont l’im- très cher au club phare des Zianides.
Juste après l’annonce des sanctions
prises par la ligue à l’encontre du
CABBA, les Criquets ont commencé par
petits groupes à les commenter et même à
L’ général, à Bordj n’en
revient pas, après les
lourdes sanctions émises par la
l’organisation parce que, juste-
ment, ce même service d’ordre
a été tolérant avec les visiteurs,
pression que c’est un règlement
de comptes. La situation risque
de dégénérer car la colère des
WAT-USMAn,
vendredi à 17h
commission de discipline de la n’osant pas être ferme lors du adolescents risque d’être exploi-
songer à organiser une marche pour dé- Prévu initialement le samedi 22
ligue à l’encontre de leur équipe. premier envahissement… ce tée par des parties extra spor-
noncer ce qu’ils appellent la «hogra», éma- août, le Widad de Tlemcen accueillera
En effet, elle trouve anormal qui a donné lieu aux dépasse- tives qui ont toujours œuvré
nant d’une instance censée diriger le sport les Rouge et Blanc de l’USMAn, le ven-
qu’on sanctionne une équipe ments enregistrés à la 72’. Il faut dans les eaux troubles pour les dredi 21 août à 17h, au stade de Bi-
dans le pays. Ayant eu vent de ces prépara- qui menait au score. Ce sont les reconnaître que le club qui re- conduire à la violence, ce qui rouana, et cela après le souhait de la
tifs, les services de sécurité étaient prêts à
supporters de l’équipe adverse çoit est responsable, quoi qu’il nous amène à dire que la ligue direction annabie d’avancer la rencon-
parer à toute éventualité. Il faut espérer que qui ont mis la pagaille en pro- en soit, de l’organisation et qu’il n’est pas en train de lutter tre d’une journée, afin de l’arranger
ces sanctions soient revues à la baisse, après voquant même le service d’or- doit être inéluctablement sanc- contre la violence, mais jeter de pour son plan de vol aérien, et surtout
examen du dossier fourni par l’administra- dre, qui était présent en force. tionné… mais pas de cette ma- l’huile sur le feu. d’espérer jouer la rencontre durant le
Aktouf
tion du CABBA, pour éviter le pire. dernier jour avant le mois sacré de Ra-
Bouda
madhan.
Condor se charge
«Nous saisirons le TAS,
des projecteurs
quitte à porter préju- «Notre dossier n’a pas été pris en compte» du stade de Birouana
dice à l’EN»
Q
La ligue vient de sanctionner lourdement la commission ne prenne ces sanctions ?
Le président de section du CABBA, qui votre équipe, peut-on connaître votre avis ? Croyez-vous qu’on s’est endormis après ces C’est une nouvelle qui fera, à coup
sûr, plaisir aux mordus des Bleu et
est intervenu sur les ondes de la radio lo- Vraiment, je ne m’attendais nullement à ce que actes de voyous ? Bien sûr que oui, on a transmis
un rapport détaillé et des images vidéo de tout ce Blanc, en apprenant que les travaux de
cale, n’est pas allé avec le dos de la cuillère des sanctions aussi lourdes soient prises à l’en- l’éclairage du stade de Birouana ont dé-
qui s’est passé, mais il faut croire que tout cela n’a
pour dénoncer les dépassements de la contre de notre équipe, car comme tout le monde buté, en fin de semaine dernière, par la
commission de la ligue. «Ces sanctions ont l’a vu et que les images de la télévision ont mon- pas été pris en compte. grande firme Condor, qui assurera l’in-
pris l’allure d’un véritable règlement de tré, ce sont les supporters du Mouloudia qui ont tégralité du travail. A noter que le
comptes à l’encontre de notre équipe. provoqué les débordements enregistrés. De ce Qu’allez-vous faire maintenant ? coach Bouali souhaite fortement que
Puisque les portes du recours sont fermées, fait, je me demande le pourquoi de ces lourdes Nous nous réunirons dans les prochaines sa formation joue en nocturne afin de
permettre à ses poulains d’évoluer dans
nous saisirons le TAS pour être rétablis dans sanctions. Concernant les points perdus, je dois heures pour décider de l’action à entreprendre
préciser qu’on a seulement sanctionné le CABBA, un climat frais, en se donnant plus sur
nos droits, quitte à porter préjudice à l’équipe pour que notre équipe soit rétablie dans ses
nationale, sachant que la FAF pourrait être et non pas les deux équipes car on menait au le terrain et qui attirera sans aucun
droits. En tout cas, nous n’allons pas rester les doute plus de foule que dans l’après-
sanctionnée dans cette affaire», a déclaré score à un quart d’heure de la fin du match ! bras croisés devant cette situation.
midi.
Aktouf. Avez-vous introduit une requête avant que Entretien réalisé par A. Benbacha
Othmane Riyad Baba Ahmed
A. B.
18 Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009 Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
7
Coup réussi MCA

WRB
Coup d’œil Super D2

MOB
Sauf revirement de dernière minute
MCA-USMB à Rouiba à 22h
Toubal :
Sauf changement de dernière minute, le match de la 3e journée de champion- Les responsables du club ont ainsi pu arracher le OK des responsables du stade
nat qui mettra aux prises le Mouloudia d'Alger avec l'USM Blida, samedi prochain, de Rouiba pour jouer la rencontre à 22h. Une correspondance devait être adres-

Les Crabes préparent Bentalha « Préserver notre bon

aura lieu au stade OPOW de Rouiba. Comme cette rencontre coïncidera avec le sée hier à Ligue nationale pour mettre au courant l'instance de Mecherara. Si

état d’esprit »
mois de Ramadhan, les responsables du Mouloudia on pris la décision de rece- aucun changement ne se produit concernant cette domiciliation, les joueurs pour-
voir le club blidéen en nocturne, dans le but de mettre leurs joueurs dans de ront se produire dans la fraîcheur et éviteront ainsi les effets de la chaleur et du
bonnes conditions et leur éviter ainsi les grandes chaleurs de cette fin du mois. jeûne. H. R
L’arrière latéral droit de Bentalha, Khaled Tou-
bal, est de retour. Il espère être du voyage pour
es Crabes du MO menaçant de démissionner.

L Béjaia, qui restent

sur une défaite
concédée la semaine
écoulée face à l’USM Bel
Abbès, ont repris le chemin
Les raisons évoquées sont
liées essentiellement au
manque de ressources finan-
cières et surtout contre la dé-
cision prise, récemment, par
Bejaia. Il veut aller pour affronter le MOB lors de
ce premier déplacement de la saison, qui s‘an-
nonce périlleux pour le WRB.
On a appris que vous avez été autorisé à reprendre Le Mouloudia retournera
des entraînements lundi, afin les membres de l’APC de Bé- avec le groupe, qu’en est-il de votre blessure ?

au 5-Juillet face à l'USMH

de préparer le rendez-vous de jaia de n’accorder aucune aide Dieu merci, je vais mieux depuis quelques jours. Je ne

Les supporters
ce vendredi devant la forma- supplémentaire au club. ressens plus aucune douleur et comme vous l’avez men-
tionné, j’ai repris normalement avec le groupe. Les der-

inquiets
tion de WR Bentalha pour le niers examens médicaux que j’ai passés n’ont rien révélé
compte de la deuxième jour- de méchant, donc, je suis bon pour le service.
née du championnat. Les
Si le résultat réalisé par les Seriez-vous du déplacement à Béjaia ?
joueurs ont bénéficié d’un omme annoncé dans notre pré- casse-tête, eux qui ont fait le tour des

C
camarades de Bezouir, ven- Je l’espère bien. Vous savez, je ne veux pas accuser un
repos de deux jours dans le grand retard en matière de compétition. Maintenant cédente édition, le Mouloudia stades cette saison pour trouver un lieu où
but de récupérer leurs forces dredi dernier, face à l’USM Bel d'Alger pourra retrouver le les protégés de Michel recevront leurs ad-
hier. Sinon, tous les joueurs ponsable du club aurait mis Abbès, n’a guère déstabilisé les concernant ma titularisation, cela dépendra du coach.
et d’aborder les matches res- stade du 5-Juillet à partir de la versaires, après le refus catégorique du pré-
étaient là, ils se sont donnés à un logement à la disposition supporters qui croient en la Un commentaire sur ce succès arraché par vos cama-
tants dans les meilleures septième journée du championnat natio- sident de l'USMA, Saïd Allik, de mettre le
fond pour récupérer leurs du joueur. A cet effet, il aurait possibilité de leur équipe de se rades à la maison ?
conditions. La reprise s’est ef- nal de première division, avec la rencontre stade Omar-Hamadi de Bologhine à la dis-

Michel et les supporters

fectuée dans de bonnes
conditions et le groupe est
animé d’une grande volonté
forces physiques en prévision
de la prochaine rencontre im-
portante face au WR Ben-
talha.
même repris les entraîne-
ments hier, mardi, avec ses
camarades, après une absence
de plusieurs semaines. Fer-
racheter lors des prochains
matches, par contre la situa-
tion que traverse le club ac-
tuellement, avec le retard
C’est prometteur, comme on dit. On a commencé par
un succès et cela est vraiment une excellente chose pour
l’équipe. On est en début de parcours et le plus important
c’est d’arracher le maximum de points. Une chose est cer-
phare tant attendue entre le Mouloudia position des Vert et Rouge.
impatients
d'Alger et l'USM El Harrach. Une rencon-
tre classée à hauts risques, vu la rivalité
entre les deux galeries. Ce sera la première

Fertoul est enfin

pour se ressaisir et par la
toul qui accuse un grand re-
de retour
même, réaliser un nouveau tard en matière de
départ en championnat. préparation doit encore beau-
Feghaoui, Fertoul
coup travailler pour être prêt
accusé pour la régularisation
de la situation financière des
joueurs ainsi que la menace du
président Maouche de se reti-
rer de la gestion des affaires du
taine, au fil des rencontres on deviendra plus percutant. Pour le retour du club au 5-Juillet, l'en-
fois que les Vert et Rouge recevront leur traîneur Alain Michel y est impatient de
Vous allez vous rendre à Béjaia, le MOB reste sur
adversaire dans le temple olympique, après déménager afin de pouvoir travailler dans
une défaite, ça s’annonce compliquer ?
une absence d'un an et demi, due aux tra-
Oui, je suis de votre avis, mais on ne va pas effectuer ce de bonnes conditions. Lors du stage de
vaux de la pose de la nouvelle pelouse ga-

et Gacem man-
Après avoir boudé l’équipe déplacement pour faire du tourisme. On ira avec la ferme préparation, il nous dira texto : «Il faut que
les prochaines semaines. club, commence à inquiéter les intention de bien faire et au moins éviter une défaite. zonnée. Rappelons que le stade du 5-Juillet le Mouloudia soit domicilié dans ce stade,
quent à l’appel Maouche menace
pendant près d’un mois, à fans. Ces derniers auraient avait fermé ses portes en février 2008, à l'is-
Notre objectif dans ce match sera de confirmer notre belle faute de quoi ce sera une véritable catas-

Toutefois, la séance de la re-
prise effectuée par le groupe
au niveau du stade annexe de
l’Unité maghrébine a été mar-
quée par l’absence de trois élé-
cause de l’indisponibilité d’un
logement pour héberger sa
petite famille, le défenseur
Fertoul s’est déplacé lundi
dernier à Béjaia où il a ren-
contré le président Maouche
afin de régler son problème.
de démissionner
Encore une fois, après avoir
maintes fois annoncé sa dé-
mission à cause des pro-
blèmes que traverse son
même fait le déplacement
lundi dernier au stade pour de-
mander au président de ne pas
démissionner. En attendant, la
prochaine rencontre de ce ven-
dredi face au WR Bentalha
s’annonce très importante
entame de championnat et surtout préserver notre bon
état d’esprit.
L’objectif du club ne changera pas, vous jouez le
maintien ?
Le maintien avec une place honorable bien sûr. Je veux
dire par là qu’on doit assurer notre survie avec sérénité
sue de la rencontre MCA-ESS. Selon une
source bien informée, le directeur de
l'OCO, M. Belmihoub, aurait donné son
accord de principe aux dirigeants du Mou-
loudia pour que le club dispose de cette en-
ceinte à partir de 7e journée du
championnat, et ce après que l'enquête eut
trophe pour nous. Il faut que ce stade soit
une base de vie pour le club. A mon avis, ce
n'est pas normal qu'on déménage tous les
jours avec les ballons pour trouver un en-
droit où s'entraîner.» Pour ce qui est des
supporters, ils veulent revivre les beaux

PAC
pour les Crabes. c’est-à-dire sans trop se mettre en danger. Cela est plausi- moments vécus lors des deux finales de

RCK
ments. Il s’agit de Feghaoui et D’ailleurs, on apprend que le équipe, voilà que le président ble eu égard aux potentialités qu’on possède cette saison. été terminée. Les dirigeants mouloudéens Coupe d’Algérie et des rencontres de
Lahcène H.

Ce sera avec des maillots Adidas face à l'ASO

Gacem (blessés), ainsi que problème a trouvé une solu- du MOB, Nacer Maouche, est Entretien réalisé par auront ainsi un problème en moins, celui Coupe arabe.
Fertoul qui devait reprendre tion puisque le premier res- revenu encore à la charge, en Moumen A. de la domiciliation. C'était vraiment un H. R.

Le match du CABBA n'a

pas été comptabilisé
RCK - PAC, ce vendredi au Bouchama ne jouera pas
Le Mouloudia d'Alger n'a toujours pas signé de contrat avec l’un des tages de ce partenariat. Les négociations sont actuellement en bonne

stade Benhaddad de Kouba face à l'USMB

équipementiers sollicités. Les responsables du club ont dû se rabattre voie entre les deux parties et un accord final pourrait même aboutir

Des retrouvailles
Bouchaïr : «Pas de soucis,
sur la firme locale Baliston, juste avant le match de Annaba, en atten- dans les tout prochains jours. Selon une source généralement bien in-
dant de trouver un équipementier qui pourra satisfaire les exigences formée, les coéquipiers de Moussa Coulibaly arboreront une nouvelle
Nacim Bouchama ne jouera pas face à
on se rachètera contre le Paradou»
du club. Dans un premier temps, les dirigeants avaient préféré la firme tenue de la marque française lors du match qui les opposeront à l'ASO
l'USM Blida samedi prochain, pour le italienne Lotto, mais suite à un litige et surtout à la qualité des équi- au stade Boumezrag de Chlef, à l'occasion de la quatrième journée de
compte de la troisième journée du cham- pements qui n'a pas plu aux dirigeants, les Mouloudéens ont préféré championnat. Pour ce qui est du match de samedi prochain face à
e vendredi, les poulains jouer un mauvais tour au Ferchi- changer d'équipementier, sachant qu’il leur a été proposé une autre l'USMB, les Mouloudéens seront normalement vêtus par Baliston, une

C pionnat national qui aura lieu au stade

D’abord, vos impressions sur le revers concédé ce vendredi. Nous avons deux jours pour bien préparer
cette rencontre. J’espère que nous serons au rendez-vous de Bouhellal joueront un chi and Co, car Benlaredj connaît OPOW de Rouiba. Le milieu de terrain gamme, qui malheureusement n'arrivera qu'au mois de décembre pro- firme qui a, jusqu'à présent, porté chance au Mouloudia.
contre l’OMA ? chain. Cela a poussé le club à se rabattre sur la firme française Adidas.
Je pense que nous avons assisté à un match d’un niveau en offrant une première victoire à nos supporters. Inch’Al- match très important et bien la maison paciste. Cepen- mouloudéen a été, en effet, expulsé par H. R.

Bouabdallah : «Je refuse qu'on parle en mon nom»

moyen. Nous avons bien entamé la rencontre et l’équipe a
même résisté durant toute la première période avant d’en-
caisser le premier but sur un contre dans les deux dernières
minutes. J’estime que notre équipe a fourni une très belle
lah, face au PAC, ce sera notre premier succès à domicile
et d’une longue durée.
Vous ne craignez pas une réaction de la part de votre
adversaire qui se déplacera à Benhaddad pour confir-
capital pour la suite de la compé-
tition au stade Benhaddad de
Kouba face à l’équipe du RCK.
Cependant, les coéquipiers de
dant, du côté koubéen, on enre-
gistre aussi quatre joueurs qui ont
porté le maillot jaune et bleu, soit
Maïdi, Melika, Bouchaïr et Bou-
Les équipements proposés ont plu aux dirigeants ainsi que les avan-
l'arbitre de la rencontre MCA-USMAn,
suite à deux avertissements reçus. Le
joueur devait purger lors du second

Alain Michel :
Herrouche espèrent rester sur zar. Ces joueurs ont tous joué lors match de championnat CABBA-MCA
prestation malgré la défaite. En deuxième mi-temps, nous mer sa bonne entame du championnat ? pour pouvoir reprendre la compétition à
avons bien tenu le coup physiquement même si nous avons leur lancée et revenir de Kouba de la première journée face à
avec un bon résultat qui leur per- l’OMA donc ils vont certaine- l'occasion du troisième match face à Qu'en est-il de votre blessure ? encore joué la moindre minute. Je ne peux
encaissé un deuxième but contre le cours du match. A mon Il ne faut pas voir les choses de ce côté. On se présentera Je me suis déplacé hier à l'hôpital (avant- agir de la sorte, car c'est un grand club et je
mettra de rester dans le haut du ment croiser leurs amis du PAC, l'USMB. Mais la Ligue nationale n'a pas

«Le huis clos n'arrêtera

sens, le nul aurait été plus équitable. Sur un autre registre, sur le terrain avec le même objectif. Celui de réussir une hier, ndlr) pour effectuer une IRM. Je conti- dois le respecter. Moi, je suis patient, je n'ai
je dirai que le manque d’expérience de nos jeunes nous a bonne opération. Ainsi, les deux équipes partent à chances tableau. De ce fait, les Pacistes af- tels Herrouche et El Orfi. En effet, comptabilisé le match du CABBA du fait
nue toujours à me soigner dans le but d'être jamais été présent lorsque Khenniche et

joué un mauvais tour. Mais il ne faut pas se focaliser sur
cette rencontre car il nous reste encore pas mal de matches
à disputer et nous aurons l’occasion de nous racheter et rec-
tifier le tir. Ce n’est pas la fin du monde et ce n’est que le
début. Il faut oublier cette confrontation et se concentrer
sur le prochain rendez-vous.
égales. Seulement, notre équipe est dans l’obligation de se
racheter afin d’offrir à nos supporters la première victoire
à Kouba. Donc, on doit impérativement gagner vendredi
pour respirer.
Sur un plan personnel, vous allez affronter votre an-
fronteront une équipe qui est en-
traînée par une vieille
connaissance, à savoir l’entraîneur
Benlaredj, qui était l’année der-
nière dans le staff technique du
Paradou AC aux côtés de Bouhel-
ce qui est sûr, c’est que la rencon-
tre de vendredi sera très ouverte
et très palpitante entre deux clubs
qui se connaissent bien, et deux
techniciens qui ont travaillé en-
semble pendant presque deux sai-
qu'il n'est pas allé à son terme. Bou-
chama devrait donc faire l'impasse sur ce
match face à l'USMB. Le club moulou-
déen a été destinataire hier d'une corres-
pondance de la LNF lui faisant savoir
rétabli de cette blessure contractée lors du
stage de préparation qui avait eu lieu en Po-
logne.
Certains disent que vous soutenez vos
pas la violence»
Mokdad négociaient avec les dirigeants du
club. D’ailleurs, je suis prêt à continuer de
jouer gratuitement jusqu'au mois de décem- Pour l'entraîneur mouloudéen, le huis
bre, car je sais que le président se trouve dans
clos ne réglera pas le problème de la vio-
une situation très difficile. lence dans les stades algériens. A ce propos,

Noubli : «J’espère que

A un certain moment de la rencontre, nous avons
constaté que votre équipe aurait pu gagner aisément.
Qu’est-ce qui vous a manqué au juste ?
cienne équipe. Qu’est-ce que cela vous fait ?
Rien de particulier. Ce ne sera qu’une partie de football
qui durera 90 minutes. J’ai joué une saison et demie au PAC
et je ne regretterai guère mon passage. Au contraire, cette
lal. Et justement, ce point peut
sons avec le Paradou AC.
que le joueur n'a pas le droit de prendre
part à ce match face à l'USMB. Une me-
sure qui permettra au staff technique de
coéquipiers Mokdad et Khenniche qui
boudent l'équipe pour un problème fi-
nancier…
Et votre problème de logement… Michel nous a déclaré : «Le huis clos n'ar-
Je suis sûr que j’en bénéficierai incessam- range pas les affaires du football. Je ne veux
pas commenter cette décision de la ligue,

je récidiverai face à Kouba»

trouver son remplaçant. ment. Actuellement, je suis à l'hôtel Noui de

Koudri pour le remplacer

Nous avons perdu à cause de deux facteurs : la manque
d’expérience et l’inefficacité devant le but. Un grand travail
attend nos attaquants pour remédier à cette situation et je
pense qu’ils retrouveront le chemin des filets très prochai-
nement. Il ne faut pas s’alarmer.
expérience était bénéfique pour moi sur tous les plans.
Je vous ai déjà dit que je suis blessé. Du-
rant ma carrière de footballeur, je n'ai jamais Chéraga et je suis à l'aise. Je vais attendre en- mais elle va pénaliser les deux clubs. Figurez-
D’ailleurs, je ne compte que des amis là-bas. C’est avec un vous que le CABBA jouera toute la phase
refusé de jouer. Je suis un joueur profession- core un peu. L’essentiel est que je sois
Fethi Noubli, qui a été incorporé en deuxième mi-temps par
énorme plaisir que je retrouverai mon ancienne équipe et
Le staff technique songe à confier la nel, je refuse que Mokdad ou Khenniche par- concentré sur mon travail. aller sans la présence de son public, c'est le
le coach Bouhellal, a permis à son équipe de marquer dans
ses dirigeants. Le PAC ou un autre, je dois honorer mon
lent en mon nom. Moi, j'ai une personnalité. K.O. En plus, je pense que ce huis clos ne va
les temps morts de la partie alors que le match se dirigeait
contrat avec le RCK. Inch’Allah, on se rachètera vendredi mission de récupérer les ballons à Mais vos deux coéquipiers refusent de
pas mettre un terme à la violence. J’estime
vers le score vierge de zéro partout.
contre le Paradou. Hamza Koudri qui s'est rétabli définiti- En plus, je suis venu seul au Mouloudia, non

«On n'a pas les moyens de

Vous devez rectifier le tir devant vos supporters ven- reprendre jusqu'à leur régularisation…
Entretien réalisé par vement de sa blessure à la cuisse. Le pas en groupe pour que les gens disent "le qu'il faut trouver d'autres solutions.»
dredi prochain face au PAC, n’est-ce pas ? Chacun est libre de prendre la décision qui
s'entraîner en nocturne»

il 1
RCK 4 - Mer-et-Sole
Exactement, nous sommes dans l’obligation de réagir dès Youcef Mimoune Un mot sur la brillante victoire face à l’USB ? joueur, qui n'a pas pris part aux deux trio émigré" et ce, bien qu'on ait le même ma- lui convient. De mon côté, je ne bouderai ja-

Bergui rencontre Safsafi

C’est une rencontre très difficile face à un adversaire qui nous a causé premiers matchs de championnat face à nager. mais mon équipe, par respect aux supporters
beaucoup de problèmes. Heureusement pour nous qu’on a pu gagner ce l'USMAn et au CABBA, aura l'occasion Donc vous n'avez pas boudé ? et ses dirigeants. Pour ce qui est du programme du mois de

Parad ou
match avec deux buts dans les arrêts de jeu de la partie. Ramadhan, Alain Michel nous a fait savoir

Amrane avertit ledernie

de retrouver la compétition. Oui, bien sûr, je n'ai pas boudé l'équipe. En Quand serez-vous de retour à la compé-
Lundi dernier, le président de l’Association de Votre incorporation en deuxième mi- temps a été très bénéfique H. R. plus, en cas de problème ave le club, je le ré- qu'il programmera une séance d'entraîne-
pour l’équipe car vous avez inscrit le but de la victoire. Un com-
tition ? ment avant le f 'tour parce que le Mouloudia

Babouche a repris hie r

lutte contre la violence, Hamid Bergui, a tenu glerai à l'amiable, je ne le divulguerai jamais En principe, mon retour se fera après le
une séance de travail avec les membres du Co- mentaire... à travers la presse. Je ne peux faire la grève n'a pas les moyens de s'entraîner la nuit.
r un match amical J’ai pu marquer dans les arrêts de jeu et démontrer que je suis utile match de l'ASO, probablement face à la JSK. «On va programmer une seule séance par
té lundi
Les Vert et Blanc ont dispu ision mité de supporters, présidé par Azzedine Saf- pour des raisons financières. J'aurais aimé me produire pour la première
de Me r-e t-Soleil, qui évolue en div safi. Les deux parties ont évoqué le phénomène pour l’équipe et que l’entraîneur peut compter sur moi que ça soit jour pendant le mois de Ramadhan. Ce sera
face à la formation re de 4à1 le che-
Réda Babouche a repris hier Expliquez-vous ? fois face à la JSK au stade du 5-Juillet devant
s’est soldée sur une victoi de la violence qui frappe nos stades. Une vaste comme titulaire ou comme remplaçant. L’essentiel est que l’équipe gagne. l'après-midi, juste après la rupture du jeûne
d’honneur. La rencontre t le sco re sur un min des entraînements, après une ab- Comment voulez-vous que je fasse la grève un grand public. Mais les graves incidents
Salim Hanifi a ouver campagne de sensibilisation a été lancée en fa- Vendredi prochain, vous jouerez Kouba, comment appréhendez- car les joueurs vont trouver les plus pires diffi-
en faveur des Koubéens. sai re sui te à un do ub lé veur des supporters. Safsafi a incité les Koubéens vous cette rencontre ? sence due à sa blessure aux dorsaux.
Le alors que des joueurs comme Bouguèche ou qui se sont produits lors du match CABBA- cultés à tenir debout. Tout cela parce qu'on
crucifié l’adver
penalty, Farès Amrane a tiv al. Le fait à donner une bonne leçon de sportivité et de capitaine des Vert et Rou ge s'est rem is Babouche, que je considère comme des MCA ont changé les choses.
ia Benyahia ne clore ce fes
On veut rester sur notre lancée et enchaîner avec un bon résultat. En n'a pas les moyens de s'entraîner le soir, car
avant que Ahmed Zakar vée par les fair-play durant toute la saison, à commencer effet, face à Kouba, ce sera un derby, et les derbies sont toujours pas- au travail en compagnie de ses coéqui- exemples, ne l'ont pas fait ? Eux aussi n'ont
te am icale est l’efficacité retrou on n'a pas un terrain doté d'un bon éclai-
marquant de cette jou con firm atio n de Amrane, par le derby face au PAC sionnants et très disputés donc, je pense que le mieux préparé l’empor- piers pour préparer le match
de pas été régularisés, mais ils ont respecté le Entretien réalisé par rage.»
ment la
attaquants du RCK, notam jours du derby. Y. M. tera. l'US MB. club. De plus depuis mon arrivée, je n'ai pas Mourad H.
deux
qui avertit ainsi le PAC à Entretien réalisé par Sofiane Mehenni
 Zeddam
6 Le Buteur n°955 Mercredi 19 août 2009
Coup franc
«Bordj a pris 6 matchs,
cela prouve tout»
Hamza Zeddam se dit choqué et traumatisé par les graves in-
cidents ayant émaillé le match contre le CABBA. Le libéro
mouloudéen n'a pas raté l'occasion de pointer du doigt l'ar-
bitre de la rencontre, M. Boumaza, comme étant le princi-
pal responsable de tout ce qui s'est passé. Pour le défenseur
des Vert et Rouge, il faudra maintenant penser uniquement
au match de Blida pour se racheter. Dans cet entretien, il
nous parle également du verdict rendu public avant-hier
La Ligue a infligé au club une
sanction de deux matchs à huis
clos, en plus du match perdu ;
un commentaire…
Honnêtement, je ne peux rien
vous dire. La Ligue nationale de
football a pris cette décision, on
doit la respecter et c'est tout. Je
pense que la suspension de Bordj
pour six matchs prouve que ces
derniers sont les instigateurs de
tout ce qui s’est passé.
Pouvez-vous nous raconter
l'enfer vécu à Bordj ?
C'était plus que l'enfer. On a vécu
un sale après-midi à Bordj, même nos
supporters n'étaient pas à l'abri dans
les gradins. Alors que le match se jouait,
les galeries des deux clubs s’affrontaient
déjà. Il faut savoir qu'il n'y avait pas de sé-
curité. Nos supporters étaient assis
presque côte à côte avec les supporters
du CABBA. Si on avait prévu de les sé-
parer, on n'aurait jamais assisté à de tels
incidents.
L'arbitre a mentionné sur la
feuille de match que les suppor-
ters du Mouloudia ont envahi la
pelouse…
Nos supporters n'auraient ja-
mais pénétré sur le terrain,
s'ils avaient été en sécu-
rité dans les gra-
dins. Mais
devant les
pro-
jec-
Le litige de passation de consignes en faveur de Amrous
e litige qui oppose l'actuel président
L
Sadek Amrous à la majorité des
membres de l'AG continue de faire
couler beaucoup d'encre. Les opposants de
Amrous l’avaient, rappelons-le, attaqué en
justice, après avoir refusé de faire la passa-
tion de consignes, surtout après que les au-
torités locales eurent validé l'AG
extraordinaire tenue le 21 avril dernier, à
l'hôtel Icosium de Bouzaréah, et qui a vu la
majorité des membres de l'AG retirer leur
confiance à l'ex-arrière droit du club lors
des années 1970. Mais l'affaire a pris une
autre tournure, Amrous a refusé d'entendre
parler l'éventualité de retrait de confiance ;
de l'autre côté, ses opposants persistent à
MCA
lundi.
tiles lancés par les supporters bordjis, nos fans ont
dû trouver refuge sur le terrain pour sauver leurs
vies. C'est vraiment dommage qu'un stade devant
abriter un match de football puisse se transfor-
mer en arène de combat. Toutefois, on ne sait pas
qui a été le provocateur. Je dois dire que l’arbitre
y est pour quelque chose.
Voulez-vous être plus explicite ?
Je pense que l'arbitre nous a beaucoup lésés lors
de cette rencontre, à commencer par le premier
but encaissé. Il faut revoir les séquences du match
pour se rendre compte qu'il y avait charge sur
notre gardien de but. Par la suite, le but que nous
avons marqué par Senouci n’a pas été validé. Ce
n'est pas normal, il nous a massacrés.
Selon vous, sa responsabilité est engagée ?
Tout à fait. Moi, je le laisse à sa conscience. Je Il
nous a privés d'une victoire quasi certaine. Nous
avons dominé la majeure partie de la rencontre.
Même si on avait encaissé un but, on ne s’était pas
découragés. Au contraire, ça nous a galvanisés .
Que diriez-vous du prochain match face à
l'USM Blida ?
Ce sera un match très difficile pour les deux
formations. Nous allons nous donner à fond pour
remporter cette rencontre et démontrer qu'on a
une bonne équipe. En outre, le large succès ob-
tenu face à l'USMAn chez nous à Rouiba nous a
fait beaucoup de bien. On va aborder ce match
avec l'intention de le gagner, comme nous l'avons
si bien fait face à l'USM Annaba.
Ce match pourrait coïncider avec le premier
jour du mois sacré du Ramadhan, on ima-
gine votre souhait de jouer au 5-Juillet et en
nocturne…
Oui, bien sûr. Tous les joueurs souhaitent se
produire au stade du 5-Juillet, surtout en ce mois
de Ramadhan. La pelouse est toute neuve, l'éclai-
rage est parfait. En tout cas, nous les joueurs
sommes prêts à jouer n'importe où.
Entretien réalisé par Hamza R.
dire que ses jours sont plus que jamais
comptés à la tête du club. Le 26 août, ce sera
probablement la fin de cette histoire qui a
beaucoup envenimé les choses depuis belle
lurette, puisque le parquet d'Alger se pro-
noncera officiellement sur litige Amrous-
opposition. Mais avant, le tribunal de
Chéraga a tranché, il y a quelques jours seu-
lement, précisément le 12 août dernier, le
litige de passation de consignes en faveur
Kaouka a rassuré Zedek
de Amrous.
De son côté, Abdelhamid Zedek, qui a
été élu lors de cette AG extraordinaire pré-
sident du CSA-MCA, continue à faire le né-
Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009 19
Coup d’œil Super D2
CSC MOC
Les joueurs
seraient régularisés
dimanche prochain
«Réagir devant Saïda
on se dirige tout droit
vers le dénouement de la
Debous Khenfsi
«Assurer face
L'
est une obligation»
crise financière qui se- à l’ASM Oran»
coue le Mouloudia depuis de
longs mois. En effet, une source
autorisée auprès du Mouloudia
L’essentiel étant de commencer par un suc-
nous a fait savoir que les caisses
cès non ?
C’est ce qu’on essaye de retenir après notre
du club seront renflouées dans les
rencontre de Merouana. Une rencontre durant
jours qui viennent par une arrivée
laquelle nous n’avons pas été bons, mais nous
d'argent de Sonatrach. Cette sub-
avons pu trouver les ressources nécessaires pour
vention, qui représente la pre-
remporter le match. Nous allons avoir le temps
mière tranche du sponsor majeur
et les occasions pour corriger nos imperfections.
du club phare de la capitale, avoi-
Peut-on dire que la défaite du SAM est ou-
Moralement, comment va le groupe ?
sinerait les 5 milliards de cen-
bliée ?
Dans l’ensemble tout va pour le mieux et nous
times. Une somme qui permettra
Je vous mentirais si je disais qu’elle est complè-
tement oubliée. Il y a toujours un paramètre qui essayons de nous plonger dans notre prochaine
aux dirigeants du Mouloudia de
nous rappelle ce ratage. Mais pour avancer il faut rencontre afin de prendre un ascendant sérieux
régulariser les joueurs et, surtout,
et de nous positionner en haut du classement
être lucide et tenter de travailler sans faire de fixa-
le staff technique. La même
tion particulière sur cette contre-performance. général. Avec les points acquis lors de la pre-
source nous a confié que les
mière journée, les joueurs ont un bon moral, ils
Lundi, à l’entraînement, le groupe était dans
joueurs seront en principe régula-
veulent y mettre du leur pour rester sur cette dy-
un meilleur état d’esprit qu’à la reprise…
risés dimanche prochain au plus
namique de résultat.
C’est ce que je voulais dire, on se doit de dépas-
tard. Ce qui pourrait permettre au
ser les mauvaises choses pour aspirer à avancer. Que vous a-t-il manqué devant Merouana ?
Mouloudia de retrouver la séré-
Mes coéquipiers ont pesé les conséquences de Je dirais plus de consistance dans notre jeu et
nité, après une période très diffi-
notre dernière défaite et ils ont à cœur de redorer une meilleure gestion de notre concentration.
cile, malgré l'éclatante victoire
notre blason, dès la rencontre de ce week-end. Nous avons perdu trop de balles faciles et cela
enregistrée lors de la première
nous a pénalisés dans l’ensemble. Et pourtant
De l’avis de tous, vous avez été l’une des rares
journée du championnat. L'on se
sur le plan physique l’ensemble était au top et
satisfactions du dernier match, cela vous fait
rappelle que l'entraîneur Alain Mi-
nous n’avons rencontré aucun problème dans ce
quoi ?
chel avait refusé de signer son
registre.
Croyez-moi, lorsque cela se termine par une dé-
contrat d'engagement avec le
faite, qui de plus est venue dans le temps addition- Face à l’ASM Oran, ce sera autre chose
club, avant de percevoir ses arrié-
nel, on ne pense pas à notre production n’est-ce pas ?
rés salariaux. Finalement, il a fini
personnelle. J’étais dans un état lamentable, nous Quand on affronte des formations qui jouent
par signer, après avoir reçu les as-
avons souffert durant le long trajet sans rien avoir au football, il est possible de se retrouver et de
donner la meilleure image possible de notre va-
surances du président Amrous et
en contrepartie. C’était vraiment difficile à admet-
leur.
de ses proches collaborateurs.
tre. De là à vouloir se mettre en évidence ou se dé-
Le match face au MCS a pris une importance fensive sur notre adversaire. Ce n’est qu’à cette Une rencontre, ou du moins une bonne ren-
Outre Michel, il y a aussi les deux
marquer de la défaite, ce n’est pas mon genre. Nous
capitale… condition que l’on pourra bousculer un adversaire contre, se fait à deux. Devant l’ASMO, il est cer-
autres membres du staff tech-
gagnons tous et nous perdons tous, c’est ma devise.
Par rapport à la défaite de l’entame, on se re- de qualité, de la trempe du Mouloudia de Saïda. tain que nous allons rencontrer des difficultés,
nique, Achouri et Benameur, aux-
Beaucoup veulent réussir lors du prochain mais nous possédons nos armes et sommes
trouve dans l’obligation de ne plus jouer avec le feu.
quels le club doit de l'argent.
match, pour oublier l’épisode du SAM… C’est à vous pour le mot de la fin ?
Et comme c’est une rencontre qui va se jouer sur Notre mot d’ordre face à Saïda doit être la soli- dans l’obligation de réagir. Nous partons avec la
L'histoire des trois émigrés a aussi
Ce n’est qu’à cette condition que l’on pourrait as- détermination de revenir avec quelque chose de
notre terrain nous devons coûte que coûte la rem- darité et l’entraide entre l’ensemble des joueurs.
beaucoup influé sur la bonne
pirer à nous remettre sur rails, notamment envers positif d’Oran.
notre public qui, touché par la défaite, a eu quand porter. Nous avons les moyens de défendre crânement les
marche du club, surtout Mokdad
même un bon comportement à notre égard. Pour Selon vous, quels correctifs seraient apportés trois points, et on le fera. Grâce à l’apport de notre Peut-on dire que votre formation a atteint
qui est un élément incontournable
cela on se doit de nous surpasser et de lui offrir une par rapport au premier match ? galerie, je pense qu’on pourra prétendre à la vic- son maximum ?
dans l'échiquier dʼAlain Michel.
belle victoire à la veille du mois sacré de Rama- Nous allons devoir y mettre plus de volume et toire, très bonne en cette période où le doute com- Non ce n’est pas possible de prétendre attein-
Les trois émigrés pourront ainsi
dhan. De cette manière on pourra oublier ce qui d’engagement à tous les niveaux. De plus, il va fal- mence à s’installer. dre les cent pour cent après seulement une ou
encaisser leur argent après le 20
s’est passé lors de la première journée. loir tenter de résoudre ce manque de pression of- Entretien réalisé par Tahar Aggoune deux rencontres de championnat. Ce sera au fil
août, une date qui a été fixée par
des matches et aussi des résultats qui seront en-
les dirigeants du Mouloudia aux
registrés.
trois joueurs en question pour per-
Medjoudj réintègre le groupe
Gagnés beaucoup de matches est de nature à
cevoir leur dû. Il est à noter que le
vous donner plus de courage et de détermina-
club doit aux joueurs 50% de la
tion à aller de l’avant. Je me dis que nous pro-
gressons de match en match tout en sachant
deuxième tranche de la saison
a fait
joudj. Celui-ci, pour cause de mariage,
a accueilli le retour du milieu du terrain Med à pou- qu’il y a encore beaucoup de pain sur la planche.
passé, plus cinq primes de matchs
geme nt que le staff techn ique fait qu’il reste l’unique joue ur
C’est avec beaucoup de soula est plus à démontrer du
s de cet élément, au niveau du milieu, n’ possibilités phy-
gagnés, sans oublier bien sûr la
la prem ière rencontre du SAM . Le poid h reste quan d mêm e tribu taire de ses Et pour conclure ?
l’impasse sur e au prochain matc
uants de pointe. Sa participation éventuell
première tranche de la prime de
En dépit des contraintes imposées par la fa-
voir alimenter en bonnes balles ses attaq
tigue de notre voyage d’Oran, on se doit de réa-
signature de cette saison. Une ré-
siques en particulier.
Séance spéciale pour les absents Séan ce à Hamlaoui
gir, car ce sera un bon challenge pour nous de
gularisation qui interviendra, selon
revenir avec les points de la rencontre. Notre
les dirigeants du club, juste après
tâche n’est guère aisée mais on peut y arriver
la rencontre face à l'USMB sa-
nce de
Pouvoir s’entraîner sur la pelouse du stade Hamlaoui est devenue une performa
Les éléments bloqués à Alger, pour cause d’horaire d’avion avec plus de solidarité entre les joueurs.
medi, au moment où les joueurs
de Constantine. Ce sera donc le CSC, qui va recevoir le MC Saïda, qui
et qui ont raté la séance de reprise, ont dû s’adonner à une taille pour les équipes Entretien réalisé par Tahar Aggoune
exigeaient de percevoir leur dû
cette unique séance hebdomadaire sur une pelouse faite pour être sauvegar-
séance spéciale d’entraînement au lendemain de leur retour. va avoir droit à
la pratique sportive. Pour l’heure, chaque club devra se satisfaire d’une seule
avant ce match.
dée et interdite à
JSMS
C’est ainsi que Chakir, Amieur et Benkadjoune se sont entraî-
il y a de quoi faire réagir les plus calmes ? De plus et dans le cas où vous
nés dans la matinée du lundi avant de reprendre du service avec séance en 15 jours,
49 millions de centimes
H. R. arrivez à dénicher une séance supplémentaire cela vous coûte… 1 million de centimes !
leurs coéquipiers en fin d’après-midi.
de recette
 Pour sa première rencontre en cham-
pionnat, le Mouloudia de Constantine a
Supporters ou «ghachi» derrière l’équipe ? reçu le nouveau pensionnaire de la Super
division Deux, Merouana. Un match qui n’a
L’entraîneur Zekri absent
pas entraîné la grande foule. Côté recette,
aux derniers entraînements
tonnant le comportement de ces sup- et parfois même payés pour faire la salle be-
E
cessaire pour occuper le siège du club dans
le MOC enregistre un montant intéressant
les prochains jours. Zedek a, en effet, ren- porters qui descendent le vendredi au sogne au stade. comparativement à la saison passée. 49 mil-
contré lundi passé le directeur de la DJSL stade en rangs dispersés pour déver- C’est un phénomène diront deux vieux Zekri aurait-il été déçu par le dernier ré- lions de centimes, telle est la recette de ce
d'Alger, M. Kaouka. Lors de cette rencon- ser toute sorte de slogans désobligeants à supporters qui a vu le jour à Skikda depuis sultat de son équipe face à Témouchent ou match.
Déplacement à Oran
tre, les deux parties ont abordé ce sujet qui l’adresse de tous les acteurs sur le terrain au quelques années empêchant les connais-
irrité par le comportement de certains éner-
a empoisonné la vie du club. Selon une lieu d’encourager et porter les couleurs du seurs de venir apprécier un match de foot-
par bus
gumènes qui, à la fin du match, se sont
source bien informée, le DJSL a rassuré club. Le service d’ordre présent le jour du ball. «De ma vie, dira un supporter, je n’ai
Zedek en lui faisant savoir que les choses match essaie tant bien que mal de calmer assisté à une sanction de sept matches à huis adressés à lui pour contester son choix sur
certains joueurs.
 La délégation mouloudéenne doit pren-
vont être réglées ces jours-ci et que c'est lui les esprits. clos pour le club» en faisant allusion à la sai-
le président du club. M. Kaouka a fait savoir Nos supporters préparaient déjà le match son passée où la JSMS a subi ce sort qui a D’après un de ses adjoints, son absence à
aussi à son interlocuteur qu'une copie en ce durant la semaine pour descendre le jour J failli mettre le club en péril. S’il y a des Skikda serait due à une fatigue générale dre le départ sur Oran aujourd’hui en ma-
sens sera adressée à la daïra de Chéraga comme un seul homme pour acclamer haut comptes à régler ce n’est pas au détriment après la préparation d’intersaison qui n’a pas tinée. Faute de voyager par avion, le staff
pour prouver que Amrous n'est plus prési- et fort l’équipe quel que soit le résultat du club et de son histoire. Un autre repren- été de tout repos. technique a tenu à donner plus de temps de
dent du club. pourvu que les joueurs fassent leur devoir dra ses propos pour dire que la défaite face Zekri reprendra, selon toujours notre récupération à ses joueurs. C’est ce qui ex-
H. R. et mouillent le maillot sur le terrain. Je ne à Témouchent ne doit pas servir de prétexte source, ce mercredi pour préparer l’équipe plique le départ deux jours avant la ren-
reconnais pas ce genre de supporters dira- pour semer la zizanie dans le milieu du au match de l’USMS. contre face à l’ASM Oran. Le retour se fera
t-il qui, pour moi, sont souvent manipulés club. Hafiane Mohamed Lamine juste après le match.
20 Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
Les supporters inquiets
es tergiversations de certains
L joueurs de l’Espérance en ce début
de préparation d’intersaison quant
à la reprise des entraînements ne laissent
pas indifférents les inconditionnels de
l’ESDEM qui s’inquiètent pour l’avenir
de leur équipe favorite, eux qui ont tou-
jours misé et cru en elle pour jouer les
premiers rôles dans le but d’accéder au
palier supérieur. Le retard considérable
mis par la majorité des joueurs dans la
reprise a réduit à néant leurs espérances
dans l’accession. En effet, si des joueurs,
une dizaine, ont répondu à l’appel et ont
repris les chemins des entraînements, il
n’en demeure pas moins que l’ossature de
l’équipe est encore en «vacances» et ce
qui est incompréhensible, c’est que cer-
tains d’entre eux ont remis leurs dossiers
administratifs sans toutefois reprendre
les entraînements. A la question de
connaître les raisons exactes de cette hé-
sitation quant à la reprise des entraîne-
ments, aucun des joueurs interrogés n’a
été clair. Certains d’entre eux ont évoqué
le problème financier relatif au passif de
la saison passée. Cependant, cette raison
ne tiendrait pas la route, si l’on doit se fier
aux informations de sources proches de
la formation phare du sud de la wilaya
de Tizi-Ouzou, car l’équipe dirigeante a
pu réunir les joueurs au début du mois
de juillet dernier, conclave lors duquel
On soigne le recrutement
Pour se donner les moyens de ses ambi-
tions, l’équipe dirigeante de l’USBA a procédé
à un recrutement jugé par tous extrêmement
Celia Chabane (joueuse du FC Béjaia)
intéressant. Les Ath Amrane ont, ainsi, réussi
à faire signer Ghoumraci, l’ex-meneur de jeu
du CR Zemmouri, Yacine Touzouirt, le li-
Présentez-vous à nous lecteurs ?
Celia Chabane, 17 ans, je suis originaire
du village de Tazrourt commune de Tizi
N'Berber. Mon poste de prédilection est at-
taquante.
Vous êtes la première footballeuse de
toute la daïra d’Aokas à rejoindre un
club du championnat national. C’est une
fierté que vous devez éprouver, n’est-ce
pas ?
C’est dur d’être la pionnière ! Je dois réus-
sir pour briser définitivement la glace autour
des footballeuses de la région d’Aokas. Je dois
prouver que nos filles ne manquent pas de ta-
lent, à condition qu’ont leur fassent
confiance. Je suis très heureuse d'avoir opté
pour un grand club comme le FCB. J’espère
seulement être à la hauteur et ne pas déce-
voir les gens qui m'ont soutenue et aidée.
Pourriez-vous nous parler de vos débuts
de footballeuse ?
Très jeune, je sentais une attirance in-
croyable envers la balle ronde. Je jouais avec
les jeunes garçons de mon quartier, Tazrourt.
Hélas, à cette époque il n’y avait pas de clubs
de football féminin dans toute la daïra d’Ao-
kas. Le jour où j’ai appris que la maison de
jeunes d’Aokas avait décidé de lancer une
école de football féminin, je ne pouvais pas
rater cette immense opportunité, qui consti-
tuait pour moi une véritable aubaine à ne pas
ES Draâ El Mizan
Coup d’œil Clubs de Kabylie
tout a été abordé. Par ailleurs, un des nées, cela nous suffit pour reprendre le
joueurs ayant repris le travail nous dira : travail car nous avons toujours eu
« Nous nous sommes entendus avec nos confiance en nos dirigeants ». Cette situa-
US Beni Amrane
dirigeants sur le principe de nous octroyer tion a mis dans l’embarras les staffs tech-
l’argent des quatre primes restantes en nique et dirigeant au point de donner un
deux tranches à des dates bien détermi- ultimatum aux joueurs récalcitrants.
béro de la JS Bordj Menaiel, Chih et Ait
Amar, tous deux du Widad de Bordj Menaiel,
et enfin Hicham Kadi qui a évolué la saison
précédente à la JS Azazga. Toute cette ar-
mada donnera sûrement des options supplé-
mentaires à l’entraîneur Rachid Boukhlif.
rater sous aucun prétexte. Puis, tout s’est en-
chaîné.
Votre carrière semble progresser très
vite, vous avez réussi à rejoindre déjà les
rangs du FCB. Comment cela s’est
passé ?
Après un bref passage à l'école d'Aokas,
l’entraîneur Hayat Aouadene, après avoir vu
ce dont j’étais capable, m’a mis en contact
avec les dirigeants du féminin club Béjaia
(FCB) qui n’ont pas trouvé d’inconvénient à
m’engager.
Quel bilan faites-vous de la saison écou-
lée ?
Très bénéfique. j'ai fait mes débuts avec
l'équipe "B" avant d’intégrer quelques mois
plus tard l'équipe "A". Ce qui veut dire que
j’ai progressé, mais je sais que j’ai encore du
chemin à faire pour atteindre la plénitude de
mes moyens. Jouer en équipe A était plus
qu’un rêve. Evoluer aux côtés de joueuses
telles que les Beddar, Imelloul et autres Khel-
ladi me donne l’occasion de progresser.
J’avoue aussi que j'ai eu de la chance de tra-
vailler avec les meilleurs entraîneurs du
championnat féminin comme Dehouche
Malika et Razik Imelloul qui sont d'un grand
apport sur les plans sportif et éducatif.
Vos objectifs dans l’immédiat ?
Gagner définitivement une place de titu-
Même les supporters sont unanimes à
dire que le comportement de certains
joueurs n’est pas à leur honneur. « Que
ceux qui peuvent signer une licence ail-
leurs le fassent, personne n’a retenu per-
sonne, nous savons tous que les moyens
Tout ce beau monde a rejoint l’équipe qui, de-
puis samedi dernier, est en stage bloqué
pour une semaine.
Ce regroupement se déroule à l’hôtel Adim
de Zemmouri où l’entraîneur Boukhlif en-
tend profiter des moyens de récupération
laire au sein du club et pourquoi pas porter
un jour le maillot de l'équipe nationale.
Un message aux femmes algériennes
peut-être ?
La femme algérienne doit se réveiller de
son très long sommeil afin de conquérir ses
droits et comprendre que le sport est fait
aussi pour nous.
Un message à la gent masculine égale-
ment ?
L’homme algérien doit contribuer à l’épa-
nouissement de la femme algérienne, comme
l’ont fait leurs homologues américains et eu-
ropéens qui ont beaucoup fait pour que les
femmes américaines et européennes attei-
gnent le niveau qu’elles ont actuellement. Aux
USA il y a la fameuse « affirmative action »
qui favorise les femmes et les hommes de
couleur pour rattraper leur retard séculaire
sur l’homme blanc. Je ne connais pas un
homme qui ne souhaite pas avoir une femme
cultivée, en d’autres termes une véritable par-
tenaire. Pour que la femme algérienne arrive
à être belle et cultivée, elle doit faire du sport,
suivre des études, voyager, lire des bou-
quins,… Nos hommes doivent dépasser leur
hypocrisie. Les hommes algériens doivent
corriger leurs visions vis-à-vis de la femme
algérienne. Je ne peux pas terminer sans
citer ces deux expressions que je trouve très
significatives : « Ne marche pas devant moi,
je ne pourrais pas te voir, ne marche pas der-
dont dispose le club sont dérisoires, de ce
fait, nous considérons que cette manière
d’agir est un pur chantage. Je vous assure,
et je sais ce que j’avance car je connais par-
faitement l’équipe, qu’il y a trois à quatre
joueurs qui ne méritent pas de licence au
sein de l’Espérance.
On doit revoir tout cela pour laisser les
jeunes émerger. Même les plus hautes ins-
tances du football national sont en train
de suivre ce chemin. Le sport est un sacri-
fice, nos joueurs ne doivent pas avoir peur
de la surcharge dans le travail, ils n’ont
qu’à changer de mentalité, car je peux
vous affirmer que beaucoup de joueurs
n’aiment pas s’entraîner », telle est la réac-
tion de cet ancien joueur, commerçant
de profession. Même le coach Sahraoui,
amer, nous indiquera : « Au moment où
certaines équipes ont bouclé leur troisième
semaine de préparation et d’autres ayant
joué deux à trois matches d’application,
nous, on continue à attendre, il faut met-
tre un terme à tout ça car sincèrement je
ne peux pas travailler dans des conditions
pareilles ». Avec le début du champion-
nat qui aura lieu le 25 septembre, nous
pouvons dire que l’ESDEM a, dans une
très large mesure, raté sa préparation
d’intersaison.
S. Skandraoui
qu’offre cet établissement pour augmenter la
charge de travail et programmer des matches
d’application pour parfaire le travail tech-
nico-tactique.
Salim Meddah
rière moi, je pourrais peut-être ne pas
conduire, marche à côté de moi et soit mon
ami..." d’Albert Camus et « la révolution la
plus profonde qu'un pays puisse connaître est
celle de l'émancipation de la femme » d’Indira
Ghandi. Puissent vos lecteurs puiser matière
à réflexion.
Entretien réalisé par Hafit Zaouche
Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009 5
Coup d’essai JSK
Asuka cette
«On le mettra à l’essai
J. M. Nobilo (directeur sportif du Havre) :
s e m a i n e a u H av re
durant 8 jours»
Ayant obtenu son invitation
pour rejoindre l’Athlétique club
du Havre, l’international nigé-
rian Izu Asuka s’envolera cette
semaine pour la France. Etant
étranger, le joueur ne pourra
pas bénéficier d’une licence à la
JSK. De ce fait, les responsables
T
out en affirmant que la direction
du Havre a envoyé une invita-
tion à l’international nigérian
Izu Asuka, le directeur sportif du Havre
kabyles, à leur tête le président
nous a fait savoir que Asuka devra
Hannachi, ont pris la décision
d’abord effectuer des essais au club,
de prêter le joueur pour une avant de signer son contrat.
durée de 6 mois, avec une op-
tion d’achat. Le premier club
qui a manifesté son intérêt pour On voudrait avoir plus de détails
Asuka fut le Hassania d’Agadir, concernant l’international nigérian
lors du stage d’intersaison au Izu Asuka, à qui vous avez envoyé
Maroc. Toutefois, le contact a une invitation récemment…
été soudainement rompu entre Il est vrai que nous avons envoyé une
les deux directions, lorsque le invitation au club algérien concernant
Asuka. Il devrait d’ailleurs rejoindre le
président du club marocain
club dans les prochains jours pour des
avait déclaré que Asuka devait
essais. Une fois que le joueur obtiendra
d’abord effectuer des essais.
son visa, il sera parmi nous.
Hannachi estime que son interlocuteur n’a pas été correct, vu
qu’il jouait à un double jeu entre lui et Khalef. C’est alors que le Des essais vous dites…
contact avec le club français de Ligue 2 s’est manifesté. Le pre- Oui. Le joueur devra éventuellement
mier responsable de la JSK a déclaré que Asuka sera prêté pour passer des essais au sein du club. Je vais
une durée de 6 mois au Havre avec une option d’achat, dans le me contenter, avec le staff technique, de
cas où le joueur aurait donné satisfaction. Pour en savoir da- l’observer. Par la suite, on prendra une
vantage sur ce probable transfert du Nigérian, nous avons joint décision collective à son sujet. Mais tant
faire signer un contrat. Je dirai que cela option d’achat du contrat du joueur.
par téléphone le directeur sportif du Havre afin qu’il nous que l’on n’a pas vu le joueur devant
n’est guère une surprise. Quelle sera la durée de la période
donne plus de détails. Jean Marc Nobilo nous a affirmé que le nous, on ne peut rien déclarer à son
Le président de la JSK a déclaré d’essais ?
club attend le joueur dans les prochains jours. Il nous a dit aussi sujet.
qu’il passera des essais, pendant 8 jours. Par la suite, le staff que le joueur sera prêté pour une En principe, le joueur passera une
C’est dire qu’il y a une possibilité durée de 6 mois, avec une option période d’essais de 8 jours avant de
technique se réunira pour trancher quant à son sujet. Si les es- que le transfert n’aboutisse pas ?
sais sont concluants Asuka sera retenu, dans le cas contraire, le d’achat. Qu’en est-il au juste ? trancher définitivement son sujet.
Ecoutez, nous avons un staff tech- Effectivement, nous nous sommes Comme je l’ai dit précédemment, nous
joueur retournera vers son club. C’est dire que le transfert du nique en place. C’est à lui de donner son mis d’accord sur ce point-là. Dans le cas allons l’observer puis prendre une déci-
Le NAHD, déjà en point de mire
Nigérian vers le Havre n’est toujours pas conclu officiellement. point de vue sur le joueur. Et comme
L. A. où les tests s’avéreront concluants, il sion à son sujet.
cela se passe habituellement, le joueur nous sera prêté pour 6 mois avec une Entretien réalisé par L. A.
doit effectuer des essais avant de lui
A propos de l’heure du
match JSK-NAHD de
ce samedi (17 heures)
LANG : «Ce n’est
ingt-quatre heures après leur stade pour un brin de causette, histoire dèles croient dur comme fer que cette plan physique, et ce pour plusieurs rai-
V étincelante victoire arrachée de faire un flash-back sur la toute der- année la JSK jouera grand, surtout que sons, notamment l’heure du déroule-
pas évident, mais je
crois que la LNF et
face à l’USMH sur leur terrain nière sortie face à l’USMH, aborder les le président Hannachi, qui n’avait pas ment du match, jugé par de nombreux
à Tizi Ouzou, revoilà les Canaris rap- points forts et les points faibles à com- l’habitude de s’engager dès le début de observateurs, réfléchi, voire à partir de
la FAF ont pris tous
pelés au travail, lundi dernier, sous la bler pour le match suivant. Les joueurs la saison, présent lundi dernier à la re- 19h où la température devient clé-
ces paramètres en
houlette de leur entraîneur en chef, avaient tous l’oreille attentive et le mes- prise de son équipe, a tenu à rassurer mente en ces périodes de chaleurs, ce
Lang. Le mot d’ordre était de mettre de sage adressé par le coach était reçu 5 les supporters dans sa dernière décla-
considération»
n’en sera pas le cas pour ce samedi
côté le succès face à l’USMH et penser sur 5. Quelques secondes plus tard, ils ration que les JSK fera mal cette année.
après-midi où les Canaris joueront à
à la prochaine étape, ce samedi, face débutent la séance sous l’œil attentif du A travers ce qui ressort des différents
coach et ses collaborateurs. commentaires des fidèles de la JSK, il 17h. Le stade de Zioui ne dispose pas
Présence nombreuse
au NAHD à l’occasion de la troisième d’éclairage et ne peut donc abriter une
sortie en championnat. Les joueurs semble que les Canaris ont réussi à ga- Le match de la JSK face au NAHD
du public
gner la confiance du public kabyle, un rencontre en nocturne, un paramètre de samedi prochain à 17h au stade
étaient tous là, même ceux qui traî-
public devenu exigent et qui n’admet que les dirigeants du NAHD devraient Zioui, coïncidant avec le premier
naient encore quelques petits bobos, à
plus que son équipe touche le fond, prendre en considération pour ne pas jour de Ramadhan, a contraint la
l’image de Yahia-Cherif et Berchiche Dans les gradins du 1er-Novembre,
reste à eux maintenant de confirmer priver leurs joueurs des avantages de Ligue nationale de programmer le
pris en charge particulièrement par le il y avait une foule nombreuse venue
lors des prochains matchs. cette formule de jouer en soirée. Le dé- match avant la rupture du jeûne, à
Le match coïncide avec
kiné du club, Guillou, qui, à juste titre, spécialement féliciter les Canaris aux-
roulement de cette opposition entre 17 heures, pas après, étant donné
le 1er jour de Ramadhan
est en train de faire de son mieux pour quels ils n’ont pas manqué de leur de-
Canaris et Husseindéens coïncide avec que le stade Zioui ne peut abriter
remettre tout le monde sur pied pour mander de confirmer le résultat face de rencontres en nocturne. Voulant
les prochaines échéances. Ainsi et le 1er jour du mois de carême et le fait
au NAHD, ce samedi, à Zioui. Les connaître l’avis du responsable
comme à l’accoutumée avant chaque de jouer à 17 heures peut influer sur le
supporters de la JSK commencent Si pour les deux premières rencon- technique de la JSK sur cette pro-
début de séance d’après-match, Lang vraiment à apprécier la nouvelle tres que la JSK a disputées jusque-là, rendement physique des joueurs.
Tchipalo fait le spectacle au village Timaghras
grammation, le Français Jean-
a réuni ses poulains au rond central du équipe. Bien qu’elle soit jeune, les fi- les joueurs se sont bien sortis sur le Lyès A. Christian Lang trouve qu’elle «est
dangereuse pour la santé des
joueurs» qui seront appelés à four-
G
nir des efforts physiques impor-
tants pendant une durée de 90
minutes. Lang évoquera même la
Le village Timaghras, relevant de la commune de Bou- catégorie juniors qui joueront peu
mahdi, dans la région des Ath Ouacif (wilaya de Tizi avant, à 14h30. «Ce que je peux
Ouzou), a connu une grande fête le week-end dernier à vous dire à ce sujet est que la Ligue
l’occasion de l’organisation d’un tournoi en hommage aux défunts nationale ainsi que la Fédération ont
Lahcene Lachi, un ami de l’ancienne gloire de la JS Kabylie, Ali Ben- pris conjointement tous ces paramè-
lahcène, plus connu sous le sobriquet de Tchipalo, Malek Lebbik, tres en considération. Nous concer-
Noureddine Ghazi et Farid Rahmouni. D’ailleurs, Tchipalo a été nant, nous avons reçu une
l’une des vedettes de ce tournoi auquel il a accepté aimablement de programmation que nous sommes
participer, au même titre d’ailleurs que d’anciens coéquipiers tels tenus d’appliquer à la lettre. Il est
Arezki Maghrici, ainsi que l’ancien attaquant du MC Alger, Abden- vrai qu’il est souhaitable de jouer
après la rupture du jeûne, cela per-
nour Bellemou. Le match qui a opposé l’équipe du village à celle des
mettra aux joueurs de jouer libre-
«anciens» a constitué le clou du tournoi. Comme à son habitude,
ment avec toutes leurs forces
Tchipalo a fait le spectacle avec sa technique particulière, régalant les
physiques et mentales.» Il est à noter
présents de ses dribbles incomparables. La rencontre s’est terminée
par la victoire des «anciens» sur le score de 3 à 0. «C’était un honneur que c’est le seul match que la JSK
disputera durant le mois de carême
pour moi de participer à ce tournoi. J’ai été touché par l’accueil que
avant la rupture du jeûne, les autres
m’ont réservé les habitants de Timaghras. Tout comme les anciens de
seront tous programmés en noc-
la JSK, je suis toujours disposé à répondre à toute invitation des vil- turne, à commencer par le pro-
lageois de notre chère Kabylie», nous a-t-il déclaré hier. chain face au MCO au stade de Tizi
Ouzou à partir de 22 heures.
L. A.
20 Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009 Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009 5
Coup d’essai JSK

SAM
Coup d’œil Super D2

ESM Asuk a cet te

«On le mettra à l’essai
J. M. Nobilo (directeur sportif du Havre) :

On ne change pas Le compte s e m a i n e a u Hav re

une équipe qui gagne

du club ouvert durant 8 jours»
Ayant obtenu son invitation
pour rejoindre l’Athlétique club
du Havre, l’international nigé-
Les dirigeants du SAM étaient au bord de rian Izu Asuka s’envolera cette
l'asphyxie, surtout que les 500 millions oc- semaine pour la France. Etant out en affirmant que la direction

impression, et le
coach Assas n’a
mission s’annonce plus au
moins compliquée. Le staff
troyés par l'APC de Mohammadia tardaient
à venir.
C'est en fin de matinée que la nouvelle est
étranger, le joueur ne pourra
pas bénéficier d’une licence à la
JSK. De ce fait, les responsables
kabyles, à leur tête le président
T du Havre a envoyé une invita-
tion à l’international nigérian
Izu Asuka, le directeur sportif du Havre
pas tari d’éloges technique de l’ESM fera de tombée, l’ouverture du compte du SAM par nous a fait savoir que Asuka devra
décision de justice. Une joie indescriptible Hannachi, ont pris la décision d’abord effectuer des essais au club,
sur lui : «Mes nouveau confiance à l’équipe de prêter le joueur pour une
joueurs se sont très qui a réussi à battre l’ASMO se lisait sur tous les visages des dirigeants qui avant de signer son contrat.
durée de 6 mois, avec une op-
bien comportés sur avec, notamment, Belarbi dans viennent de gagner une bataille de longue
tion d’achat. Le premier club
le terrain et ont les bois. Une défense classique haleine. qui a manifesté son intérêt pour On voudrait avoir plus de détails
réussi une très composée de Kraouda, Ke- Pour rappel, le compte du club a été bloqué Asuka fut le Hassania d’Agadir, concernant l’international nigérian
bonne prestation chaïri, Boulemdaïs et Henni. par décision de justice par l'ancienne équipe lors du stage d’intersaison au Izu Asuka, à qui vous avez envoyé
face à l’ASMO. J’ai Au milieu de terrain, Assas dirigeante et après plusieurs procès et plu- Maroc. Toutefois, le contact a une invitation récemment…
v r a i m e n t comptera sans doute sur ses très sieurs reports qui ont causé bien des dés- été soudainement rompu entre Il est vrai que nous avons envoyé une
confiance en mon techniques joueurs à savoir agréments, voici venu le temps où le SAM les deux directions, lorsque le invitation au club algérien concernant
équipe et je suis Yazid, Kralifa, Boukerche et pourra bénéficier pleinement de cette président du club marocain Asuka. Il devrait d’ailleurs rejoindre le
manne financière non négligeable, sans avait déclaré que Asuka devait club dans les prochains jours pour des
sûr que nous se- Sahraoui, alors que le duo d’at-
aucun souci. d’abord effectuer des essais. essais. Une fois que le joueur obtiendra
rons capables de taque sera composé de son visa, il sera parmi nous.
relever le défi et de Touaoula et de Beloufa. Assas Cela servira en premier lieu à éponger Hannachi estime que son interlocuteur n’a pas été correct, vu
réaliser un bon pourra toutefois faire appel à quelques dettes qui commençaient à peser qu’il jouait à un double jeu entre lui et Khalef. C’est alors que le Des essais vous dites…
parcours en cham- d’autres joueurs tels que Medja- lourd, surtout que les joueurs n'ont reçu contact avec le club français de Ligue 2 s’est manifesté. Le pre- Oui. Le joueur devra éventuellement
près la bonne presta- semblance, pas chambouler aucun centime de leur prime de signature mier responsable de la JSK a déclaré que Asuka sera prêté pour passer des essais au sein du club. Je vais

A
tion des Espéran-
tistes lors de leur
précédente rencontre
de championnat face à l’ASM
Oran, l’entraîneur Mokhtar
son équipe et alignera le même
onze ce vendredi face à l’USMH
Hadjout. Il faut dire que le onze
mostaganémois, qui a réussi à
battre les Oranais le week-end
pionnat» nous a déclaré le tech-
nicien espérantiste à sa sortie
du vestiaire du stade colonel Fe-
radj vendredi passé. Il faut dire
que les coéquipiers du toujours
jeune Kraouda iront à Hadjout
hed, Hadad, Madouni, Ferahi
ou bien Serradj. Avec la pré-
sence de la quasi-totalité de ses
joueurs, Assas aura l’embarras
de choix pour composer son
équipe type.
jusqu'à l'heure actuelle. Aussi, et selon une
source digne de foi, le président de section a
décidé de payer aux joueurs leur première
tranche ce mercredi, ainsi que la prime du
match gagné face au CSC.
une durée de 6 mois au Havre avec une option d’achat, dans le me contenter, avec le staff technique, de
cas où le joueur aurait donné satisfaction. Pour en savoir da- l’observer. Par la suite, on prendra une
vantage sur ce probable transfert du Nigérian, nous avons joint décision collective à son sujet. Mais tant faire signer un contrat. Je dirai que cela option d’achat du contrat du joueur.
par téléphone le directeur sportif du Havre afin qu’il nous que l’on n’a pas vu le joueur devant
n’est guère une surprise. Quelle sera la durée de la période
donne plus de détails. Jean Marc Nobilo nous a affirmé que le nous, on ne peut rien déclarer à son
Le président de la JSK a déclaré d’essais ?

Du biquotidien au menu
club attend le joueur dans les prochains jours. Il nous a dit aussi sujet.

Beloufa : «Nous visons l’accession en D1»

Assas ne devra, selon toute vrai-
passé, a laissé une très bonne
en conquérants, même si leur Riad O.
 L'ensemble des joueurs s'entraînent dans
une ambiance bon enfant surtout après l'an-
nonce de l'ouverture du compte du club.
qu’il passera des essais, pendant 8 jours. Par la suite, le staff que le joueur sera prêté pour une En principe, le joueur passera une
C’est dire qu’il y a une possibilité durée de 6 mois, avec une option période d’essais de 8 jours avant de
technique se réunira pour trancher quant à son sujet. Si les es- que le transfert n’aboutisse pas ?
sais sont concluants Asuka sera retenu, dans le cas contraire, le d’achat. Qu’en est-il au juste ? trancher définitivement son sujet.
Ecoutez, nous avons un staff tech- Effectivement, nous nous sommes Comme je l’ai dit précédemment, nous
joueur retournera vers son club. C’est dire que le transfert du nique en place. C’est à lui de donner son mis d’accord sur ce point-là. Dans le cas allons l’observer puis prendre une déci-

Le NAHD, déjà en point de mire

uteur d’une prestation de première
A lors de la précédente rencontre de
championnat face à l’ASM Oran, le très
avions montré de très bonnes aptitudes
physiques. De bon augure avant d’aborder
la suite du championnat.
rien n’est encore joué. Nous devons garder
les pieds sur terre et continuer à travailler
afin d’être plus performants à l’avenir.
Nigérian vers le Havre n’est toujours pas conclu officiellement. point de vue sur le joueur. Et comme
Aussi, Oundadji a-t-il programmé du bi- L. A. où les tests s’avéreront concluants, il sion à son sujet.
cela se passe habituellement, le joueur nous sera prêté pour 6 mois avec une Entretien réalisé par L. A.
quotidien à ses poulains, la matinée étant ré-
servée à l'oxygénation à la forêt des
Planteurs, et l'après-midi, à partir de 17h au
doit effectuer des essais avant de lui

technique joueur milieu de terrain espé-
rantiste Beloufa Mohamed nous déclare
que l’objectif principal de son team cette
saison est l’accession en D1. Même si cet
objectif paraît difficile à atteindre pour une
équipe qui connaît une grave crise finan-
cière, le n°25 de l’ES Mostaganem pense
Au vu des problèmes qui ont secoué
votre équipe récemment, aviez-vous
cru à cette victoire avant l’entame du
match ?
Je reconnais que nous avions des
craintes avant l’entame de la rencontre. La
perturbation qu’a connue notre prépara-
A votre avis, l’ESM a-t-elle les moyens
de rivaliser avec les ténors du cham-
pionnat ?
En battant l’ASM Oran, qui est l’un des
favoris pour l’accession en D1, nous avons
bien démontré notre disposition à rivali-
ser avec les grosses cylindrées du cham-
stade Ouali à la séance technico-tactique.
Le joueur Tlemçani, qui était sous observa-
tion avant-hier à l'hôpital suite à un choc
avec un de ses coéquipiers, va bien et a re-
pris les entraînements avec le groupe.
Benzirèche se blesse
 Malgré les travaux d'aménagement du
ingt-quatre heures après leur
V étincelante victoire arrachée
face à l’USMH sur leur terrain
à Tizi Ouzou, revoilà les Canaris rap-
stade pour un brin de causette, histoire
de faire un flash-back sur la toute der-
nière sortie face à l’USMH, aborder les
points forts et les points faibles à com-
A propos de l’heure du
match JSK-NAHD de
ce samedi (17 heures)
LANG : «Ce n’est
dèles croient dur comme fer que cette plan physique, et ce pour plusieurs rai-
année la JSK jouera grand, surtout que sons, notamment l’heure du déroule-
pas évident, mais je
crois que la LNF et
le président Hannachi, qui n’avait pas ment du match, jugé par de nombreux
l’habitude de s’engager dès le début de observateurs, réfléchi, voire à partir de

la FAF ont pris tous

que son équipe a les moyens pour décro-
tion ainsi que la solidité de l’équipe adverse pionnat. Je vais peut-être en surprendre pelés au travail, lundi dernier, sous la bler pour le match suivant. Les joueurs la saison, présent lundi dernier à la re- 19h où la température devient clé-
cher une place au soleil. stade Ouali, la pelouse a été ensemencée,

ces paramètres en
nous faisaient peur, mais une fois sur le plus d’un, mais j’estime en tout logique que houlette de leur entraîneur en chef, avaient tous l’oreille attentive et le mes- prise de son équipe, a tenu à rassurer mente en ces périodes de chaleurs, ce
Pour sa première sortie en champion- l’ES Mostaganem a les moyens de jouer mais présente toujours des bosses par en- sage adressé par le coach était reçu 5 les supporters dans sa dernière décla-
terrain, nous avons vite retrouvé nos re- Lang. Le mot d’ordre était de mettre de

nat, votre équipe a livré une bonne
prestation face à l’ASMO, n’est-ce pas
pères. Au fil des minutes, nous avions re-
pris confiance et les choses sont devenues
droits et qui peuvent provoquer des bles-
l’accession pour l’élite.
sures plus ou moins graves. Le néo-Samiste,
Comment entrevoyez-vous votre pro-
Benzirèche, fraîchement débarqué à Mo-
côté le succès face à l’USMH et penser
à la prochaine étape, ce samedi, face
sur 5. Quelques secondes plus tard, ils
débutent la séance sous l’œil attentif du
coach et ses collaborateurs.
ration que les JSK fera mal cette année.
A travers ce qui ressort des différents
commentaires des fidèles de la JSK, il
considération»
n’en sera pas le cas pour ce samedi
après-midi où les Canaris joueront à
17h. Le stade de Zioui ne dispose pas

votre impression Mohamed ?
Effectivement, j’estime que nous avons
fourni une très bonne prestation face à
l’ASM Oran, et cela en dépit des nombreux
problèmes rencontrés tout au long de la se-
maine qui a précédé le match. Nous avons
bien maîtrisé les débats, et je pense en
plus faciles. Ce qui explique notre parfaite
maîtrise de la rencontre après le premier
quart d’heure de jeu.
Votre succès face à l’ASMO va vous
mettre en confiance, n’est-ce pas ?
Entamer le championnat par un succès
est très important pour une équipe. Cette
chain match face à l’USMMH ?
Ce match s’annonce très serré. Nous al-
lons avoir en face de nous une coriace
équipe de Hadjout qui a réussi à tenir en
échec le MC Saïda chez lui lors de la pre-
mière journée de championnat. Nous de-
vons nous méfier de l’USMMH afin de
Présence nombreuse
au NAHD à l’occasion de la troisième
hammadia à l'inter-saison, s'était foulé la semble que les Canaris ont réussi à ga- d’éclairage et ne peut donc abriter une Le match de la JSK face au NAHD
sortie en championnat. Les joueurs
du public
cheville. gner la confiance du public kabyle, un rencontre en nocturne, un paramètre de samedi prochain à 17h au stade
étaient tous là, même ceux qui traî-
On ne sait pas encore la gravité de la bles- public devenu exigent et qui n’admet que les dirigeants du NAHD devraient Zioui, coïncidant avec le premier
naient encore quelques petits bobos, à
sure, mais il devra subir des examens radio- plus que son équipe touche le fond, prendre en considération pour ne pas jour de Ramadhan, a contraint la
l’image de Yahia-Cherif et Berchiche Dans les gradins du 1er-Novembre,
logiques et tout dépendra de l'avis du reste à eux maintenant de confirmer priver leurs joueurs des avantages de Ligue nationale de programmer le
pris en charge particulièrement par le il y avait une foule nombreuse venue
médecin du club s'il pourra ou non être opé- lors des prochains matchs. cette formule de jouer en soirée. Le dé- match avant la rupture du jeûne, à
Le match coïncide avec
kiné du club, Guillou, qui, à juste titre, spécialement féliciter les Canaris aux-
rationnel le jour du match face à son an- roulement de cette opposition entre 17 heures, pas après, étant donné

le 1er jour de Ramadhan

toute sincérité que nous aurions pu gagner prétendre revenir avec résultat probant de est en train de faire de son mieux pour quels ils n’ont pas manqué de leur de-
victoire va nous permettre de bien aborder cienne équipe l'USMBA. que le stade Zioui ne peut abriter

USMBA
cette rencontre avec un score large. En plus
la suite du championnat. Cela dit, le par-
de nos occasions de buts ratées, nous
cours de la compétition est encore long et
remettre tout le monde sur pied pour mander de confirmer le résultat face Canaris et Husseindéens coïncide avec
là-bas. Mehdi Abdelkrim le 1er jour du mois de carême et le fait de rencontres en nocturne. Voulant
Entretien réalisé par Riad O. les prochaines échéances. Ainsi et au NAHD, ce samedi, à Zioui. Les connaître l’avis du responsable
de jouer à 17 heures peut influer sur le
comme à l’accoutumée avant chaque supporters de la JSK commencent Si pour les deux premières rencon- technique de la JSK sur cette pro-

Cap sur Mohammadia

début de séance d’après-match, Lang vraiment à apprécier la nouvelle tres que la JSK a disputées jusque-là, rendement physique des joueurs.

Tchipalo fait le spectacle au village Timaghras

grammation, le Français Jean-
a réuni ses poulains au rond central du équipe. Bien qu’elle soit jeune, les fi- les joueurs se sont bien sortis sur le Lyès A. Christian Lang trouve qu’elle «est
dangereuse pour la santé des

- IRBS1
En amical : USMBA 1
joueurs» qui seront appelés à four-

G
nir des efforts physiques impor-
tants pendant une durée de 90

es coéquipiers de Smahi ont repris ce
L dimanche les entraînements en prévi-
sion de leur périlleux déplacement à Mo-
hammadia pour y affronter le SAM.
Un déplacement laborieux, il faut le
dire, chez une formation plus que jamais
déterminée à confirmer son récent succès
face au CSC et à garder son poste de lea-
der. C’est dire que la tâche des poulains de
Benchadli est des plus ardues face à un ad-
versaire très difficile à manier et qui sera
encouragé par des milliers de supporters.
Les Belabbésiens, mis au repos durant
24 heures seulement, s’attellent depuis di-
manche à combler les lacunes décelées lors
de la dernière rencontre disputée et sanc-
tionnée par une victoire étriquée face au
MOB. La production des Vert et Rouge en
a déçu plus d’un qui espèrent se rassurer
quant à un réveil des leurs. Aussi, et pour
prétendre à ne pas revenir bredouilles, les
Unionistes devront faire montre d’une
plus grande solidarité sur le terrain mais
surtout de savoir-faire.
Retour de Marghad,
Bougherara en stand-by
D’aucuns estiment que les Vert et Rouge,
au vu de la prestation de vendredi passé de-
vant les Crabes, n’ont pas assez d’argu-
ments à faire valoir, surtout s’ils rééditent
le jeu développé à Bel-Abbès face au
MOB. Les camarades de Belkheir, qui joue-
ront sans pression, n’ont rien à perdre mais
beaucoup à gagner dans cette confronta-
tion. Certes, Mohammadia ne leur réus-
sit pas beaucoup mais, pour ce match, ils
devront tenter l’impossible. Les améliora-
tions sont en mesure de leur permettre de
développer un jeu plus fluide pour pou-
voir contrecarrer l’adversaire. A quelques
jours de cet important rendez-vous, la
bande à Benchadli affûte ses armes dans un
semblant de sérénité et de confiance. Le
seul point noir pour les Belabbésiens, se-
rait l’absence des deux défenseurs, Belaïd,
suspendu, et Bougherara, qui, bien qu’il ait
repris les entraînements, ne s’est contenté
de quelques tours de piste. A cet effet, le
staff technique qui récupérera le capitaine
Merghad a déjà préparé son plan de ba-
taille. Les gars de la cité de La Mekerra, et
sans verser dans un optimisme béat, comp-
tent brouiller les cartes de leurs adversaires
du jour. Ils profiteront de la pression qui
pourrait peser sur les Samistes. Pour eux,
tout reste possible pour peu qu’ils appli-
quent sérieusement les orientations don-
nées pour ne pas revenir bredouilles de
leur déplacement. N.M.O.
On prépare le Se, A M Le village Timaghras, relevant de la commune de Bou-
minutes. Lang évoquera même la
catégorie juniors qui joueront peu
tout s’est
Par rapport au onze titu
lors de la ren
lair
contre amicale
mahdi, dans la région des Ath Ouacif (wilaya de Tizi
Ouzou), a connu une grande fête le week-end dernier à
avant, à 14h30. «Ce que je peux
vous dire à ce sujet est que la Ligue
presque décidé tée lundi après-
l’occasion de l’organisation d’un tournoi en hommage aux défunts nationale ainsi que la Fédération ont
pu
contre l’IRB Sougueur, dis Amarouche, et Lahcene Lachi, un ami de l’ancienne gloire de la JS Kabylie, Ali Ben- pris conjointement tous ces paramè-
Tro is Frè res
midi au stade les lahcène, plus connu sous le sobriquet de Tchipalo, Malek Lebbik, tres en considération. Nous concer-
ultat nul de un but
qui s’est soldée par un rés automatismes et Noureddine Ghazi et Farid Rahmouni. D’ailleurs, Tchipalo a été nant, nous avons reçu une
ller les
partout. Il reste à travai l’une des vedettes de ce tournoi auquel il a accepté aimablement de programmation que nous sommes
po ur per fec tionner les trois
voir les détails participer, au même titre d’ailleurs que d’anciens coéquipiers tels tenus d’appliquer à la lettre. Il est
te amicale était pro-
compartiments. La jou Arezki Maghrici, ainsi que l’ancien attaquant du MC Alger, Abden- vrai qu’il est souhaitable de jouer
s. Be aucoup d’imperfec-
grammée dans ce sen nour Bellemou. Le match qui a opposé l’équipe du village à celle des après la rupture du jeûne, cela per-
ce qui demande plus
tions demeurent encore, «anciens» a constitué le clou du tournoi. Comme à son habitude, mettra aux joueurs de jouer libre-
cohésion et l’effica-
de travail ayant trait à la Tchipalo a fait le spectacle avec sa technique particulière, régalant les ment avec toutes leurs forces
rt et Ro uge ont eu l’occa- physiques et mentales.» Il est à noter
cité. Certes, les Ve présents de ses dribbles incomparables. La rencontre s’est terminée
aravant à quelques que c’est le seul match que la JSK
sion de participer aup par la victoire des «anciens» sur le score de 3 à 0. «C’était un honneur
jou eurs se sont offerts disputera durant le mois de carême
matches amicaux où les pour moi de participer à ce tournoi. J’ai été touché par l’accueil que
ble, mais cela reste avant la rupture du jeûne, les autres
l’occasion de jouer ensem m’ont réservé les habitants de Timaghras. Tout comme les anciens de
ler. En tout cas, ceux seront tous programmés en noc-
insuffisant pour tout rég la JSK, je suis toujours disposé à répondre à toute invitation des vil-
ren con tre amicale face à turne, à commencer par le pro-
qui ont assisté à la lageois de notre chère Kabylie», nous a-t-il déclaré hier.
pte que le plus dur chain face au MCO au stade de Tizi
l’IRBS ont pu se rendre com Ouzou à partir de 22 heures.
est à venir. L. A.
 4 Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
Après avoir été opéré hier avec succès
Aoudia sera de retour
plus tôt que prévu
l e s s é depuis plus de 15 jours,
B
l’attaquant kabyle Mohamed
Amine Aoudia a finalement été
opéré, hier matin, dans une cli-
nique de la capitale. C’est le professeur
Zemmouri qui s’est chargé de l’opération.
Il faut dire que la durée de convalescence
devait être de 6 mois ; mais d’après le pro-
fesseur, Aoudia devrait être rétabli plus tôt
que prévu. Il est vrai que la blessure aux li-
gaments paraissait compliquée, mais il s’est
«Je suis comblé»
avéré que les ligaments n’ont pas été pro-
Comment vous sentez-vous après
cette intervention ?
Je me sens parfaitement bien. Il est vrai
que je suis un peu secoué par l’effet de
l’anesthésie, mais sans plus. Ma grande
satisfaction est que l’intervention s’est
bien passée. Je ne vous cache pas que je
ne suis plus inquiet maintenant. Je vou-
lais vraiment en finir avec cette blessure.
C’est comme si je m’était débarrassé d’un
lourd fardeau.
Même votre père, qui est présent, est
montré bien soulagé, n’est-ce pas ?
Exact. Les parents sont les premiers à
s’inquiéter de la santé de leurs enfants.
Les miens ont partagé mon inquiétude
depuis plus de 15 jours. Je ne les remer-
cierai jamais assez d’avoir été à mes côtés.
Que vous a dit votre médecin ?
L’opération a duré une
heure
I Finalement, Mohamed Amine Aoudia
n’aura pas passé plus d’une heure au bloc
opératoire. Il est sorti du bloc vers la salle
de réanimation aux environs de 8h30.
Quelque peu secoué, le joueur a repris ses
esprits une heure plus tard, soit à 9h30.
Il devait sortir hier soir
I D’après Aoudia, il devait sortir de la
clinique hier soir pour rejoindre son do-
micile. Toutefois, il y avait une possibi-
lité pour qu’il y passe la nuit. Tout
dépendra de son état de santé.
Son père présent à la
clinique
I Lorsque nous sommes arrivés à la cli-
nique, nous avons trouvé à la réception
Coup réussi JSK
fondément touchés. La blessure est par-
tielle. D’ailleurs, dès son réveil Aoudia a
appris la nouvelle de la bouche de son mé-
decin. Il faut dire que cette nouvelle a sou-
lagé plus d’un. D’après le joueur, il pourrait
revenir sur les terrains dans un mois. Ima-
ginez la joie de Aoudia et de son père
lorsqu’ils ont appris que la blessure est fi-
nalement bénigne. Aoudia devra donc bé-
néficier de quelques jours de repos avant
de reprendre son footing. Le professeur
Zemmouri, qui avait suspecté au début un
Il m’a fait savoir d’abord que l’interven-
tion est réussie. Ensuite, il m’a fait part
d’une nouvelle qui m’a vraiment comblée.
Laquelle ?
C’est ma période de convalescence.
Zemmouri m’a fait savoir que je pourrai
reprendre le footing dans un mois envi-
ron. Pour la simple raison que la blessure
est partielle. Les ligaments croisés n’ont
pas été touchés. Je ne vous cache pas que
durant 15 jours, j’avais du mal à accepter
cette longue période de convalescence.
Mais cela fait partie du destin.
Vous serez donc de retour à la fin du
Ramadhan…
En principe. Mais je dois encore discu-
ter avec le médecin du club pour en avoir
la certitude. Ce qui m’importe le plus est
que la période de convalescence ne sera
le père du joueur. Après avoir vu son fils,
il n’a pas caché sa joie, il nous dira à ce
sujet : «J’avais comme un pressentiment
que sa blessure n’était pas trop grave. Je
suis vraiment soulagé.»
Sa mère, la première à
l’avoir appelé
I Après avoir repris ses esprits, Moha-
med Amine Aoudia a reçu un appel té-
léphonique de sa maman. Bien que le
père du joueur l’a rassurée, elle a tenu à
parler à son enfant. Elle était ravie d’en-
tendre la voix de son fils au téléphone.
Zemmouri : «Sa blessure
est partielle»
I De son côté, le professeur Zemmouri
est content pour le joueur. Il nous en
parle : «Heureusement pour Aoudia sa
blessure n’était pas trop grave. Il est vrai
problème aux ligaments, a constaté que le
problème n’était que superficiel. En réalité,
ce n’est qu’une lésion incomplète du liga-
ment. D’après la même source, Aoudia
sera soumis à une période de rééducation
d’une quinzaine de jours au maximum.
Donc, l’ex-Annabi pourra rechausser ses
crampons beaucoup plus tôt que prévu.
Trois semaines au grand max. C’est tout le
mal que l’on souhaite au joueur, qui a passé
des moments difficiles depuis plus de 15
jours. A. A.
pas longue. Maintenant, qu’elle soit pro-
longée à une semaine près n’est pas im-
portant.
Quelle a été votre réaction vis-à-vis
du président Hannachi, qui est
optimiste concernant votre retour en
compétition ?
Son discours m’a vraiment réconforté.
Il m’a assuré que la durée de convales-
cence ne serait pas longue. Il m’avait dit
une fois la phrase suivante : «Les enfants
de Beni Douala te disent que tu n’a rien.
La blessure n’est pas trop grave. Tu va re-
venir très vite sur le terrain.» Avec du
recul, il avait vraiment raison. Et je le re-
mercie de ne pas m’avoir laissé tomber.
J’ai été pris en charge.
Entretien réalisé par Abdelatif Azibi
qu’au début nous avons suspecté les liga-
ments croisés ; mais au cours de l’inter-
vention, j’ai constaté que les ligaments
n’ont pas été touchés en profondeur, c’est
superficiel. A mon avis, il pourra repren-
dre les entraînements dans 15 à 20
jours.»
Guillou : «Ce n’est
finalement qu’une lésion
incomplète du ligament»
I «La blessure de Aoudia n’est finalement
pas trop grave. Il a eu une lésion incom-
plète du ligament croisé. Il pourra re-
prendre les entraînements dans une
quinzaine de jours. Il sera soumis à un
repos de 5 jours environ, avant de débu-
ter par un programme spécifique. Je peux
dire que cette blessure n’est vraiment pas
méchante», affirme Guillou.
Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009 21
Coup d’œil International
Real Madrid
Homologation du
Ribéry touché
résultat JSK-USMH,
n Nistelrooy aux adducteurs
Sneijder au rabaLesissoldes se prolongent à Ma- Va
le dernier souci
vers le Vi etnam Selon le quoti-
dien allemand
drid. Soucieux de dégraisser son ef- sortie Poussé vers la
des supporters
Bild, Franck Ri-
fectif, le Real serait prêt à faire une par les dirigeants du
Bayern Munich
os à béry a été
réduction de 5 millions d'eur Real Madrid, Ruud van contraint de quit-
l'Inter de Milan pour la vente de Nistelrooy cherche acti- ter une séance
Wesley Sneijder, selon La Gazzetta vement une porte de d'entraînement
dello Sport. Le Néerlandais, qui était sortie. Selon le quoti- avec le Bayern
censé faire office de monnaie dien espagnol As, le Munich en raison
d'échange dans la transaction visant Néerlandais pourrait de douleurs aux
à mener Franck Ribéry au Santiago prochainement rebon- adducteurs. Déjà
Bernabeu, a pourtant clamé dans dir au... Vietnam. Le absent un mois à
les médias récemment son désir de club le plus compétitif cause d'ampoules
rester au club et de se battre pour du championnat viet- à un pied et d'une
une place de titulaire, mais les Ma- namien, le TT Hanoi, tendinite au genou gauche, l'interna-
drilènes ne comptent vraisembla- serait disposé à mettre tional n'a pas participé hier au dernier match amical du club ba-
blement plus sur le joueur, qu'ils la main au portefeuille varois. Il devrait cependant être en mesure de prendre part à la
avaient fait venir de l'Ajax Ams terda m en 2007 pour 27 millions d'eu- pour acquérir l'ancien
rencontre à Mayence, qui compte pour la 3e journée de Bun-
joueur, après la blessure d'Este- buteur de Manchester
ros. Plus que jamais décidé à s'offrir le
Bordeaux
desliga, samedi prochain.
d'octobre), l'Inter ne devra United.
Marseille
ban Cambiasso (reto ur prév u au mois
débourser 'que' 15 millions d'euros.
Un mois
pour Cambiasso Pénurie de "H" à l'OM
Avec de nouvelles pointures comme Lucho Gonzales, Fernando Morientes
Coup d’arrêt pour Este- ou Gabriel Heinze, l'Olympique de Marseille s'attend à battre cette année le re-
ban Cambiasso. Blessé cord de France de ventes de maillots établi par le club la saison dernière avec
Inter
Les dirigeants de l’USMH n’ont trouvé lors du match amical 420 000 tuniques écoulées. Préoccupation plus immédiate : La Provence ra-
mieux pour justifier leur défaite à Tizi contre la Juventus ven- conte que les trois boutiques officielles de l'OM à Marseille manquaient ces
Ouzou devant la JSK que de se cacher der- dredi dernier, le milieu ré- derniers jours de lettres "H" pour floquer "Lucho", l'un des maillots les plus de-
rière cette affaire qu’ils ont même portée à cupérateur de l’Inter de mandés avec le "Cheyrou", meilleur Marseillais du début de saison et autre
la LNF : l’absence du médecin au stade de Milan a subi une arthro- joueur en "H". La pénurie concerne plus précisément les lettres blanches des-
Tizi Ouzou. Le secrétaire général du club de scopie pour soigner son tinées au nouveau maillot noir de l'OM, celui de la Ligue des champions. Un
la banlieue d’Alger avait même tenté de ménisque. Il doit désor- rendez-vous (première journée le 15 ou 16 septembre) que le milieu de terrain
convaincre l’arbitre du match, Djamel Haï- mais observer un mois de argentin devrait être en situation d'honorer, la consolidation de sa clavicule
repos.
Italie
moudi, de ne pas faire jouer le match. Or, le brisée étant en bonne voie selon les examens subis lundi par la recrue du FC
résultat technique de la partie est revenu en Porto.
Lyon songe à Fernando
toute logique à l’équipe la plus en forme et
la plus déterminée, la JSK. Selon les diffé-
La Lazio
rents avis des supporters que nous avons re-
coupés, les dirigeants harrachis auraient pu Le Milan AC remporte L'Olympique Lyonnais n'a peut-être pas terminé
son recrutement. Le club rhodanien garde tou-
faire preuve de sportivité et ne pas justifier
leur défaite par l’absence du médecin, alors
le Trophée Berlusconi suit jours un œil sur Patrick Vieira, revenu en forme
Il aura donc fallu la séance des tirs au but au Milan AC
Civelli du côté de l'Inter de Milan, mais le capitaine de
que durant toute la partie, ils ont tenté vai- pour lui permettre de s'offrir le scalp de la Juventus de l'équipe de France reste cher et ne fait pas l'unani-
nement de niveler la marque. Pour les in- Renato Civelli en
Turin lors du Trophée Berlusconi à San Siro. Lundi soir, mité dans les coulisses de l'OL. Les septuples
conditionnels de la JSK, ce genre de pratique les Bianconeri avaient pourtant parfaitement débuté le Italie ? Libéré par
champions de France auraient aujourd'hui un
ne surgit que lorsqu’il s’agit de la JSK. A match de préparation en ouvrant la marque par leur nou- Marseille en fin de
saison dernière, le dé-
autre nom en tête, selon le quotidien Le Parisien. Il
chaque fois qu’une équipe se fait battre lo- velle recrue, Diego (28'). Les protégés de Leonardo, le s'agirait de Fernando (28 ans, 2 apparitions en
giquement sur la pelouse, on essaye de dé- nouveau technicien rossonero, ont finalement égalisé par fenseur argentin figu-
rerait sur les tablettes Ligue 1 cette saison). S'il souhaitait quitter les Gi-
cortiquer la feuille de match avant et après l'intermédiaire de Pato en seconde période (69'), avant de rondins cet été, le milieu de terrain brésilien est
la rencontre dans l’espoir de rencontrer des l'emporter lors de la séance de tirs au but (5-4). A noter de la Lazio de Rome,
à en croire le Corriere toujours bien présent à Bordeaux en ce début de
anomalies suite auxquelles ils obtiendront, que l'attaquant français Trezeguet était titulaire dans les saison, mais il a perdu sa place au profit du
de grâce, trois points. Durant les jours qui Dello Sport. Cepen-
rangs de la Juve aux côtés de Diego et Iaquinta dans un 4- Tchèque Jaroslav Plasil. Si l'OL a de quoi l'intéres-
ont succédé le match JSK-USMH, la maison dant, l'ancien de Banfield n'est pas le seul visé puisqu'Alberto Rodriguez (Braga), Mi-
3-1-2 instauré par Ferrara. ser, Fernando ne devrait toutefois pas connaître un
Liverpool
kabyle n’a pas été perturbée ; la preuve, les chele Carini (Cagliari), Fabricio Coloccini (Newcastle) ou encore William Gallas
(Arsenal) sont également sur la liste. meilleur sort chez les Gones.
supporters étaient nombreux lundi dernier
Atlético Madrid
sur les gradins, Hannachi était aussi là pour
les rassurer que la JSK a gagné proprement
son match face à l’USMH sans tricherie et
nul ne peut secouer la maison déjà en paix. Barcelone sur Riera
Negredo
Un des fidèles lancera : «C’était notre dernier
souci, le match est plié sur la pelouse, ils au- Selon e
Chelsea a 24
raient dû trouver autre chose pour espérer
avoir gain de cause. La JSK n’a jamais triché,
Daily Mail, Bar-
celone et Pep ra g o s s e
à Sacussions avec le Real Madrid heures pour
eurs, Saragosse serait prendre Aguero
les matchs se gagnent sur les terrains.» Guardiola se- En dis
raient intéressés pour trois de ses jou
Akkouche
L. A. obtenir au
rd pour Si Chelsea veut enrôler Sergio Agüero, il
par la venue d'Al- parvenu à un acco ro Negredo. Le va falloir faire vite. Le club anglais a 24
bert Riera. Le le trans fer t d'A lva
moins
t à l’Atletico Madrid, heures pour convaincre l’Atletico Madrid et
Yacine purge
gaucher de Liver- buteur, qui appartien son dernière à
pool n'est néan- a été prêté la sai offrir les 58 millions d’euros réclamés par le
ma is qu i
ngager pour les club espagnol, correspondant à la clause libéra-
moins pas Almeria, devrait s'e selon la
sa suspension
officiellement à ocha ine s saiso ns , toire de l’attaquant argentin. Pourquoi 24 heures ?
5 pr
Parce que le club espagnol doit disputer les barrages
vendre du côté presse espagnole.
de la Ligue des champions ce mercredi face au Panathi-
des Reds.
naïkos. Si Aguero joue cette rencontre, il ne pourra alors pas
disputer cette compétition avec Chelsea en cas de transfert.
La nouvelle recrue
Le Camerounais
Sol Campbell veut aller
kabyle, le centre
Bikey rejoint
avant venu de
à Newcastleeau défi après avoir été laissé libre par Ports-
l’ORBA, Akkouche
Angleterre
Burnley
Yacine, vient de
purger sa suspension À la recherche d'un nouv
Campbell aurait jeté son dévolu
mouth à la fin de la saison dernière, Sol
de deux matchs, une Le promu Burnley s'est attaché les services
et qui vise évidemment la re-
sur Newcastle, relégué en Championship
sanction qu’il avait du défenseur de Reading, André Bikey. Les Cla-
nt à Saint Jame s Park samedi après-midi à l'oc-
écopée, pour rappel, rets annoncent l'arrivée du joueur sur leur site montée cette saison. Prése à Reading (3-0), l'ancien
internet sans préciser le montant de la transac- casion de la large victoire des Magpies
face
lors du précédent a déjà entamé les dis-
de Totte nham , âgé de 34 ans,
défenseur d'Arsenal et
exercice alors qu’il tion. arriv ée. «J'adorerais si-
ager son
était sous les couleurs Agé de 24 ans, l'international camerounais a cussions avec le club nordiste pour envis s devo ir attendre et voir»,
c'est possible, mais nous allon
de son ancien club de passé la visite médicale lundi et devrait faire ses gner à Newcastle si Selon le quotidien an-
au Daily Star.
explique l'ex-international anglais
la Régionale 1, débuts sous ses nouvelles couleurs ce mercredi imen t de moitié,
salaire quas
face à Manchester United. glais, Campbell accepterait de réduire son
l’ORBA. Avec ce sema ine à 18,00 0 livre s.
en passant de 30,000 livres par
retour à la
Contact@lebuteur.com
compétition,
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
qUOTIDIEN SPORTIF ANNExE DE PANORAMA
service publicité.
l’entraîneur Lang
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
n’aura que l’embarras
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
du choix sur le plan
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
de la ligne offensive.
 Matmour
22 Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
Dét ente Sudoku
udokn°u661 Coup d’œil Entretien
Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009 3
LS V 6 5 4 1 3
S n ° 018
r e-mail :
Réagissez à cette page pa com

7 2 4 8
e- aviez- ous ?
40 000 $ d’ économie
ute ur.
QCCM
jeu x-s ante@ leb

La science qui étudie la 2 3 1 7

en retirant une olive
Incroyable mais vrai !
structure et les mouve-
80 % des animaux sont des 7 2 6 1
d’ une salade
ments des astres dans
l'univers est : insectes. 1 3 8 7
9 7 5 4
3 4 6 7
a- Lʼastrologie L’intrus
b- Lʼastrophysique
4 1 5 9
c- Lʼastronomie

Débusquez 2 villes
Jupiter Pluton

7 1 5 2 4
«2010 pourrait changer la vie
M éli
algériennes dont les noms
élo ont été mélangés…
Neptune Saturne Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la de tous les joueurs algériens»
En 1987, la compagnie dʼavia-
tion American Airlines fit une
KRABLIBISDA E nigme grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
Qu'elle était la plus grande île du
économie annuelle de 40 000 $ monde avant la découverte de
en supprimant une olive de
chaque salade servie en
Devinette l'Australie ?
D ’ où Ç a so rt ? De quel film célèbre cette photo
«Pour le Ramadhan, j’ai demandé à mes sœurs
Première classe.
est-elle extraite ?
De même, en 2000 la compa- Pourquoi va-t-on
gnie américaine Southwest
Airlines économisa plus de 300 au lit, le soir ? Q
de se relayer chez moi pour me préparer à manger»
«Le cœur de lʼhomme
000 $ par an en supprimant 3
ui a dit ?
cacahuètes de ses sachets
apéritifs. La compagnie a servi
94 millions de sachets en 2006. dʼÉtat doit être dans
Déchiffrez sa tête.»
Karim, le public algérien les autres comme Anthar (Yahia), équipe et chaque joueur est
parce qu’on se voit plus souvent en conscient de sa valeur.

Matmour
s’attache à vous de plus en plus,
le ressentez-vous vraiment ? Allemagne, vu qu’on n’est pas éloi- C’est quoi le secret de votre
Emir Abdelkader Napoléon Bonaparte
C’est sûr que ça fait plaisir de voir gnés l’un de l’autre. Avec Kader, on attachement particulier à votre
Que signifie l’abréviation a pris l’habitude de partager la
suivante ? le public nous soutenir comme il le maman ?
fait. Ça nous donne des ailes sur le même chambre et je ne vois pas
Emir Khaled Cheik El Mokrani
(Il rigole). C’est vrai que mes rap-
C
CAAA
ATT terrain et on n’a plus envie de le dé- pourquoi on va changer. Il ne faut

Charade
ports avec ma maman sont très par-
cevoir. Déjà qu’on se donnait à fond pas changer les bonnes habitudes
ticuliers. Je ne peux pas vous
avant même cette ferveur, alors comme on dit.
Mots fléchés n° 1076 l’expliquer dans les détails, car je
Mon premier est un métal précieux.
maintenant avec cet attachement, Comme celle de jouer et de n’aime pas trop étaler ma vie privée
Arro- Aller en Germe Timon de Mesure-
Mon deuxième est un synonyme de parle. gante justice infectieux charrue Grave ront Fruits de
ça nous donne plus de responsabili- gagner au stade de Blida ? dans les médias. Mais tout ce que je
Mon troisième est une coiffure pour les filles. Teintu- Pas très Assem- N’avoue danger régime
tés et d’obligations de répondre à
rerie courants blées pas Dévoilé
(Il rigole une fois de plus). On peux vous dire, c’est que ma mère a
Mon quatrième est ce qu'indique la montre. l’attente de tous nos supporteurs.
Mon tout est une machine que tu es en train d'utiliser.
était prêts à venir jouer au stade du
Rongea
fait énormément de sacrifices pour
C’est vrai que j’ai senti un peu plus 5-Juillet, mais vu que les conditions moi. Si je suis ce que je suis au-
Poison
de ferveur autour de moi et j’en suis
sanguin
n’étaient pas meilleures que celles de jourd’hui, c’est surtout grâce à elle,

Ce
honoré. Blida, il faudra y retourner.
Situées
ça c’est certain.
jour-là au Sévérités
Quand Matmour a le ballon
dehors
Mais franchement, la pelouse Et le papa dans cette histoire ?
Adouci
1954 : Interdiction du parti communiste américain.
pendant les matchs de l’EN, on du 5-Juillet n’était pas plus Ah, lui aussi a fait beaucoup pour
Fixera
1960 : L'URSS parvient à satteliser deux chiens autour
sent qu’il va se passer quelque pourrie que ça, non ? moi. J’en suis très reconnaissant, il
bien
de la Lune et à les récupérer. Fonction
chose d’intéressant. Vous êtes C’est vrai qu’elle n’était pas trop n’y a pas de doute. Mais avec ma
de curé
1978 : Incendie dans un cinéma d'Abadan en Iran, à
devenu une sorte de joueur mal. Mais bon, il fallait garder nos mère, c’est un peu spécial, je dois le
Abadan : 425 morts. Marchas Faucon d’utilité publique, tellement repères, car c’est très important reconnaître. C’est elle qui m’a sou-
sans but commun
Recueil
vous rassurez les fans des Verts, pour les joueurs d’évoluer sur un tenu le plus.
rigolo Trouvaille n’est-ce pas ? terrain qu’ils connaissent bien. Au- Il paraît que vos parents ne
Vieille Abri de
Humour… jourd’hui, le plus important c’est de
Réflé- colère pipelet
Un type arrive un matin au comment ? lui demande-t-
(Il rigole franchement) Non, vous voulaient pas vous laisser jouer
chirai Beaux en Grosse
penser à gagner nos prochains
bureau la tête bandée. On on. Il répond : J'étais aux
exagérez ! (Il rigole encore). C’est
peinture coline
au football avant d’avoir le bac,
matchs dans l’immédiat et se quali-
lui demande ce qui lui est toilettes dans un restau-
vrai que ça fait plaisir de voir que ce
Motif en Listes de
c’est vrai ça ?
spirale mets
fier en Coupe du monde. Le stade
arrivé. rant minable, j'ai tiré la
que je fais plaît aux supporteurs de Oui, c’est vrai. Pour eux, les
Bien
du 5-Juillet, on y rejouera à coup
Il répond : C'est un acci- chasse d'eau et elle m'est
l’EN. Moi, j’essaie de donner le
Refléta éméché
études étaient la seule voie possible
sûr un jour ou l’autre. C’est un stade
dent de chasse ! Mais tombée sur la tête !
meilleur de ce que je sais faire sur le
Un peu Double
pour s’en sortir dans la vie. Ils m’ont
Chiens
dépassé règle
terrain pour honorer le maillot merveilleux qu’on retrouvera avec
de chas-
donc poussé à avoir mon bac
Local du Coq de se
qu’on m’a confié. J’ai toujours à l’es- grand plaisir. Mais pour l’instant, il
pilote bruyère
sciences avant de me permettre de
prit que je joue pour tout un peuple s’agit de ne rien perturber dans cette
Decré- Vieux
jouer au foot.
teront plis
et cela me donne encore plus de res- équipe, à commencer par les habi-
Emprun- Très ponsabilités à chaque fois que j’ai le tudes et les repères pendant les Vous avez fait quoi après
tas grandes ballon. matchs officiels. le bac ?
Honnête Ce sont les joueurs qui ont pesé faut rester extrêmement vigilants. une erreur en disant la vérité. J’ai intégré une école de com-
Escro-
Parlons un peu de l’ambiance merce et j’ai obtenu un diplôme en
queras
au sein de l’EN. Vous trouvez pour ramener tout le monde à C’est quoi le rêve pour vous en C’était quoi cette vérité à ceux
marketing. C’était lorsque j’étais au
Très Drogue
Blida ? fin de saison ? qui ne le savent pas encore ?
Essai
normal de voir assis d’un côté
infatués dure
Ah, ce serait d’avoir fait une J’avais dit que j’avais des pro- centre de formation de Strasbourg.
Ramenée Person-
les locaux et puis de l’autre les Non, je crois que c’est la FAF et le
à la vie nel Gracieux coach qui ont décidé de retourner à bonne CAN, de terminer en haut blèmes musculaires et que j’étais ar- Quel est votre rapport à la
«Euros» comme il faudra peut-
Bavard
Blida, après avoir écouté les do- du classement avec mon club et rivé à saturation pour n’avoir pas religion ?
emplumé
être les appeler ?
Pompe
d’aller en Coupe du monde inch’ pris de vacances depuis deux ans. Je Je suis naturellement Musulman ;
Paroi
Non, je vous assure que ce groupe léances des cadres de l’équipe. Ils
abrupte
leur ont fait part de leur expérience Allah. Ce serait le rêve parfait. sentais que c’était le seul moment j’essaie de faire mes prières comme
est très sain. C’est ce qui fait d’ail-
Venus Progres-
possible pour moi de me reposer tout le monde et le reste des obliga-
Mouve-
lorsqu’on change quelques repères Ne pensez-vous pas que cette
seuls sion
leurs la force de l’EN. Sincèrement,
ment de Pertes
avant d’entamer les éliminatoires. Je tions qui vont avec. Je voue le plus
de Molub-
dans une équipe en plein dyna-
la mer
il y a une très bonne entente entre saison va être décisive pour
mémoire dène
mique de victoires. Ils ont aussi me suis donc préservé pour ne pas grand respect à l’Islam, car ça m’a
tous les joueurs. En écoutant les an- votre carrière ?
La photo
Puer
parlé des sensations qu’on a sur un m’enfoncer un peu plus et, surtout, enseigné pas mal de choses dans ma
Non, je ne le pense pas, car j’ai
du jour
ciens, ils disent tous que l’ambiance pour me donner une chance d’arri- vie.
Intro- est nettement plus saine que par le terrain où on a gagné plusieurs fois appris que dans le football tout peut
duite
et ma foi, je crois que le coach et le ver à mon niveau actuel et celui où Comment allez-vous vivre le
passé. On rigole tous ensemble et aller très vite, dans un sens comme
Immen- Museau Légumi-
Napoléon Bonaparte président ont bien saisi le message. j’ai envie d’aller.
sité de porc neuses
franchement, il n’y a pas de mau- dans l’autre. Il suffit juste de conti- Ramadhan en Allemagne ?
Combla Teinture
4 2 5 3 8 9 6 1 7 Qui a dit ? vaise personne en équipe nationale. Mais moi, je fais partie des plus nuer de bosser et de se donner à L’EN se renforce à chaque fois Je vais faire venir mes sœurs chez
de limon brune Canaris
6 9 3 7 5 1 2 8 4 pas à nous. jeunes de l’équipe, ce n’est pas à moi par des éléments de valeur. moi pour m’aider pendant le Rama-
fond à l’entraînement. Mais c’est vrai
Brise
1 7 8 2 6 4 5 9 3 Parce que le lit ne vient Vous partagez votre chambre de décider où on va jouer. Ils ont
Petites
que l’année 2010 pourrait donner Meghni s’installe, Yebda dhan. Elles vont se relayer l’une
2 3 4 5 1 7 9 6 8
Sortie de terres
Devinette avec qui, habituellement ? pris cette décision d’un commun après l’autre pour me préparer à
l’élan qu’on espère tous au football arrive… Ne craignez-vous pas
somme
5 6 7 8 9 3 1 4 2 grande D’habitude je suis avec Kader accord.
pêchait pas d'être la plus algérien. Je crois même que cette un peu la concurrence en manger et me tenir compagnie.
Nacré Plus haut
9 8 1 6 4 2 7 3 5
Nation
encore découverte ne l'em- (Ghezzal), mais lors du dernier
que ré
Quel serait le pire cauchemar à année va changer la vie de tous les Sans elles, ce serait très difficile
d’Amé- Négation
7 4 6 1 3 5 8 2 9 attaque ?
Pilier Gouffre
le fait qu'elle n'était pas match, j’ai cédé ma place volontiers
rique
joueurs algériens et même de tout pour moi.
d’angle naturel
8 5 9 4 2 6 3 7 1 C'était toujours l'Australie,
à Mourad Meghni. Comme ils évo- vivre avec l’EN ? Déjà, la concurrence dans une
3 1 2 9 7 8 4 5 6 Non, il n’y a pas de cauchemar. le football algérien.
Repas de Produit
Enigme luent tous deux en Italie, c’était plus équipe est un signe de richesse de Un dernier mot ?
canicule corrosif
Biskra et Blida On ne redoute pas ce genre de N’aviez-vous pas eu peur de l’effectif. Plus on a de bons joueurs, Je profite de l’occasion pour sou-
Renfort Marque
Sudoku n°n661
Sudoku ° 018 simple pour Ghezzal de le briefer
de sabot d’infinitif
pour ses débuts en équipe natio- choses. Tout ce que je peux dire au perdre votre place au sein de mieux l’EN se portera. Personne ne haiter à tous les Musulmans du
Méli-Mélo
Macérée Indice
c- Lʼastronomie jour d’aujourd’hui, c’est que notre doit craindre la concurrence s’il monde de passer un bon Rama-
nale. Mais c’était temporaire, la pro- l’EN lorsque vous aviez quitté le
Gros
plus grand adversaire c’est nous- aime vraiment l’Algérie. L’EN a be-
Journée mot de
dhan, particulièrement aux Algé-
QCM John Q
chaine fois Mourad va se trouver stage l’an dernier ?
de joie bébé
nète naine.
D’où Ça Sort ?
quelqu’un d’autre ! (Il rigole un bon mêmes. Et tant qu’on restera soin de tous les bons joueurs pour riens où qu’ils se trouvent. J’espère
désormais comme une pla-
En fait, au fond de moi-même,
Assurances de Transport concentrés, sans prendre le chou, il gagner ses matchs et aller là où on aussi retrouver l’Algérie pour d’au-
coup). Non, mais on a nos habi- c’était plus une volonté de reculer
Verte Période
solaire, elle est considérée Compagnie Algérienne des n’y a pas de raison pour que ça ne l’espère tous. Moi, je ne pense qu’à
Irlande sombre
liste des planètes du Système Déchiffrez tudes avec Kader et on ne veut pas pour mieux sauter, sans plus. J’étais tres victoires, à commencer par le
Pluton ne fait plus partie de la trop les changer. se passe pas bien. Franchement, je travailler pour m’améliorer et me match du 6 septembre.
ordinateur arrivé à saturation physiquement et
L’intrus ne m’inquiète pas trop. Je crois que mettre à la disposition de l’EN dans
Griffe de Fati-
Qu’est-ce qui vous lie autant à je voyais que je ne pouvais plus
le passé nous a servi d’exemple et
vautour guées
Charade
donner par rapport à ce qu’on at- la meilleure des formes. Je sais que Entretien réalisé par
Ghezzal ? tant que rien n’est encore acquis, il je peux apporter beaucoup à cette Nacym Djender
Solution des jeux…
Non, mais je m’entends aussi avec tendait de moi. Je crois que j’ai fait

Shehata
2 ge par e-mail :
Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
écarte Zidan et
rappelle Mido
assen Shehata l’a déclaré
H hier à la presse égyptienne
: Zidane ne sera pas
convoqué pour le prochain stage
qui précédera la rencontre Rwanda
-Egypte. «En s’absentant face à la
Guinée, Zidan n’a pas respecté la sé-
lection et le staff technique et nous
n’allons pas le respecter en l’écartant
du prochain stage de l’équipe natio-
nale», a déclaré le sélectionneur
égyptien qui n’a pas caché sa colère
en apprenant que Zidan a joué sa-
medi le match de Bundesliga qui a
opposé son équipe le Borussia
Dortmund à Hambourg. Zidan
n’est pas à son premier écart disci-
plinaire, puisqu’il était déjà arrivé
en retard à la phase finale de la
CAN-2006 pour ensuite rater le
tour préliminaire des éliminatoires
Kheïreddine
KheïreddineZarabi
Zarabisigne
signeààVittoria
Vitoria Setubal
VitoriaSetubal
de la Coupe du monde. Pour rem-
A 25 ans, Kheïreddine Zarabi vient de franchir une nouvelle étape dans sa carrière en signant chez le dernier vainqueur
de la Coupe du Portugal Vittoria Setubal. Hier en début dʼaprès-midi, il a signé un contrat de deux années avec une année
dʼoption. Zarabi, qui nʼétait plus en odeur de sainteté avec les responsables de Belenenses qui ont revu à la baisse les sa-
laires de tous leurs joueurs, déclarait dans les journaux quʼil voulait partir. Une occasion pour lʼentraîneur de Vittoria Setu-
bal de lʼengager, lui qui était à la recherche dʼun stoppeur.
«L’EN ? Je demande juste qu’on vienne
me superviser»
On pensait que vous alliez
continuer à Belenenses et
vous voilà à Setubal. Com-
ment ont été noués les
contacts ?
Tout a commencé avec la dé-
cision des responsables de Bele-
nenses de nous baisser les
salaires. Comme je ne touche
pas le même salaire que Cris-
tiano Ronaldo, j’ai exprimé ma
déception à travers la presse
portugaise. L’entraîneur de Vit-
toria Setubal, un ami de mon
ancien entraîneur à Belenenses,
Coup d’œil Équipe nationale
placer Zidan, Shehata attend avec différend qui les oppose et
impatience les débuts de Mido avec
Zamalek. «J’espère qu’il arrivera à
retrouver son niveau et effacer la
que les deux tourtereaux ne
veulent pas ébruiter. L’ab-
sence de Mey Azzeddine au
mauvaise image qu’il a laissée aux Stade du Caire aurait sans
supporters égyptiens», a-t-il égale- doute poussé les journa-
ment dit en laissant entendre que listes égyptiens à vouloir
les deux professionnels en Turquie en savoir plus, d’où la
Aymen Abdelaziz et Abdedhaher décision de Zidan de
Essaka seront eux aussi suivis de boycotter carrément le
près. match. Une décision
C’est la faute à Mey
peut-être sage sur un
Azzeddine !
plan purement mé-
diatique, mais peu
professionnelle pour
Si Zidan n’a pas daigné répondre
à la convocation de son entraîneur, un joueur qui évo-
lue au plus haut
c’est à cause de son épouse, l’actrice
égyptienne Mey Azzeddine. Cette niveau depuis
dernière assiste à tous les matchs de plusieurs an-
nées.
son mari, mais ne comptait pas le
faire face à la Guinée à cause d’un
portes d’un grand champion-
nat.
Quand avez-vous signé ?
Je viens juste de le faire et j’ai
signé pour deux années avec
une année d’option. Cet après-
midi, j’entamerai les entraîne-
ments avec ma nouvelle
équipe.
Ne pensez-vous pas qu’à 25
ans, vous avez connu beau-
coup de clubs, que ce soit en
Algérie ou à l’étranger ?
En Algérie, je pensais suivre
un cheminement normal, mais
lorsqu’on vous dit : ‘Tu ne joues
pas parce qu’on préfère les en-
fants du club’ comme on me l’a
fait au CRB, il n’y a rien à espé-
s’est renseigné sur moi pour en- rer. Mon seul souci était de
suite pour demander si j’étais in- jouer en Europe et je suis parti
téressé de jouer à Setubal. en Finlande où j’ai vécu une ex-
périence enrichissante et où j’ai
Ce changement est donc lié pu jouer la Coupe d’Europe.
Chaque saison, je franchis une
au salaire ?
étape dans ma carrière, en at-
C’est vrai que je toucherai
tendant de me stabiliser.
plus à Vittoria Setubal, mais c’est
l’aspect sportif qui a guidé mon
choix. Je joue chez un spécialiste Quel est votre objectif en si-
de la Coupe du Portugal, alors gnant à Setubal ?
que j’ai joué pour le maintien la Je ne vais pas vous dire que je
saison dernière. C’est donc une veux jouer en équipe nationale,
nouvelle étape dans ma carrière ça va de soi. Je demande seule-
qui m’ouvrira peut-être les ment qu’on s’intéresse un peu
plus à moi en venant voir si j’ai
les capacités d’intégrer le groupe
de l’équipe nationale. C’est tout
ce que je demande et à moi de
prouver qu’on peut compter sur
moi. Mais avant, je dois d’abord
m’imposer dans mon club sur-
tout avec la politique de rajeu-
nissement entamé par le club
cet été.
Est-il vrai que Setubal s’in-
téresse à Doukha ?
Tout ce que je peux vous dire,
c’est que l’entraîneur m’a de-
mandé ce que je pensais de lui
et je lui ai dit tout le bien que je
pense de Doukha puisqu’on a
joué ensemble en sélection. Je
crois qu’on l’attend pour ces
jours-ci pour lui faire faire des
essais. S’il signe, c’est sûr qu’il ne
sera pas dépaysé.
Qu’en est-il de vos contacts
avec les clubs français ?
Avec Istres, on n’est pas par-
venus à un accord, alors que
pour Lorient, je n’ai pas eu de
chance. Ils sont venus me su-
perviser pendant deux matchs,
le troisième je me suis blessé et
j’ai raté la fin de la saison. Mais
ce n’est que partie remise.
M. S.
Décrassage
Réagissez à cette pa ur.com
leb ute
23
Le proverbe du jour
jeux-san té@ Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs
S
Les dangers de la déshydratation
MERCREDI JEUDI
Djezzar évoque
anté Mercredi
«Tant qu’il reste au renard une Dohr : 13.20 Ensoleillé Beau temps
Asr : 16.37
Meghni
durant le Ramadhan
Maghreb : 19.42
dent, il ne sera pas pieux»
Proverbe Chypre Icha : 21.06
Matin : 26°C Matin : 25°C
O Jeudi
Fedjr : 04.31
A-M : 36°C A-M : 34°C
Le jeune attaquant Djezzar, recruté
Ins lites Vent : 11 km/h Vent : 14 km/h
Chourouk : 06.06
cette saison sur proposition de son an-
Direction : NE Direction : NE
Recette
cien entraîneur Chaâbane Merzekane Le Ramadhan s'an- confusions men-
nonce chaud cette tale, baisse de la
à l’équipe Ouled Moussa, petite loca- Le président du Costa Rica guéri année. Il sera diffi- diurèse, des
lité de la commune de Réghaïa, se rap- de la grippe porcine cile de jeûner, pour fièvres...
pelle des débuts du nouveau stratège Le président du les personnes vul-
So u p e t u n is ie nn e au x lég um es
de l’équipe nationale Mourad Meghni. Costa Rica et nérables aux cha- Conseils indivi-
lauréat du prix leurs et à la déshy- duels
Djezzar, qui habite à Ouled Hadadj, Nobel de la dratation. Les jeu-  Evitez de sortir
autre localité de Réghaïa distante d’un paix, Oscar neurs devraient à l'extérieur aux
km de Ouled Moussa, dira que «Mou- Arias, va prendre leurs pré- heures les plus
rad habite à peine 200 m de chez moi à reprendre ses cautions. chaudes et restez à
activités La déshydratation, l'intérieur dans les Ingrédients
 250 g de viande de veau
Ouled Hadadj. Depuis le match Algé- publiques après c'est lorsque l'on pièces les plus
rie-Uruguay, dans la localité, les gens ne avoir passé une perd ou que l'on fraîches (fermer ou de boeuf (au choix)
parlent que de Mourad Meghni, le stra- semaine en qua- élimine trop d'eau les volets et les coupée en petit morceau
tège de la Lazio de Rome (Italie) et le rantaine chez lui dans le corps, en fenêtres la jour-  2 carottes
 2 navets
nouveau meneur de jeu des Verts. Sa
bonne prestation lors de son premier
match sous le maillot vert est sujet de
discussion de tous les habitants de
pour cause de
grippe A/H1N1, a annoncé son directeur de cabinet
Rodrigo Arias. Selon la ministre adjointe à la Santé,
Ana Morice, le président, âgé de 69 ans, a été soigné
et n'est plus contagieux. Son asthme était un facteur
tout cas lorsqu'on
en élimine plus
qu'on en apporte.
On peut être vic-
time d'une déshy-
née).
 Passez au moins
deux ou trois
heures par jour
dans un endroit
 2 pommes de terre
 2 branches de céleri
 200 g de pois chiche
 2 cuillère à soupe de
 1/2 cuillerée à café de
poivre
de risque supplémentaire, et il est resté chez lui, com- dratation totale ou frais  1 pincée de safran ou
 Si vous devez
tomate concentrée
 1 cuillerée à café de sel
Ouled Hadadj qui sont fiers de leur en- muniquant par téléphone et courriels, depuis qu'il a partielle.
fant, surtout d’avoir accepté de porter le curcuma
annoncé il y a quelques jours qu'il était atteint du Un être humain peut difficilement vivre plus sortir à l'extérieur, préférez le matin tôt et
maillot national. Moi, j’étais tout petit virus.La grippe A a touché 938 personnes au Costa de quatre jours sans apport d'eau dans son restez à l'ombre. Dans la mesure du possible,
et je me souviens à peine de lui quand il Rica et a causé 28 décès. corps. Pour l'homme, l'eau sert de façon ne vous installez pas en plein soleil. Evitez
indispensable et vitale pour la diffusion des les activités extérieures de loisir nécessitant Préparation
T ars
jouait dans le quartier. C’est un joueur métabolites vers les cellules, pour l'élimina- des dépenses d'énergie trop importantes Eplucher et couper en petits dés les légumes, sauf
très doué et sera sans doute d’un grand tion des déchets, mais aussi pour la régula- (sports, jardinage, bricolage…).
S  Si vous devez sortir, portez un chapeau,
le céleri (klafes) en tunisien on les gardes entier
apport pour l’équipe nationale». tion thermique et bien d'autres choses
encore. des vêtements légers (coton) et amples, de ainsi il sera facile de les enlever par la suite mais
S. H.
Le Bétis Séville
d’autres les coupent en petits morceau.
Plusieurs symptômes peuvent être liés à la préférence de couleur claire.
 Prenez régulièrement dans la journée des
Céline Dion attend un déshydratation, comme des étourdissements Dans une marmite, déposer la viande, l’oignon
dus à un manque de pression artérielle pour douches ou des bains frais, sans vous sécher.
s’intéresse
deuxième enfant apporter de l'oxygène et le glucose jusqu'au
haché, les pois chiches trompes dans l’eau la
Le bébé tant désiré arrive... enfin ! cerveau. Des constipations, problèmes de veille, l’huile, le sel, le poivre. Les laisser frire un
Selon le peu durant 5 à 10 minutes feu moyen.
à Mansouri
Journal de
G
Montréal
Dès que l’oignon est plus tendre et change un peu
qui révèle de couleur, ajouter l’eau deux litres et les légumes
l'informa- Le curcuma, une épice pas coupés en petits dés (sauf les tomates).
tion, cela Porter à ébullition durant 45 minutes ou jusque
Annoncé officiellement à fait plu- comme les autres ce que les légumes et la viande soient prêts.
Lens, Yazid Mansouri, le sieurs
capitaine des Verts, n’a pas années que Moins impressionnant que des propriétés anti-cancer ou anti- Ajouter la tomate concentrée et un peu de safran
encore choisi sa future destination. Et la star et Alzheimer mais tout aussi utile : une capacité à réduire le taux de ou curcuma juste une pincée pour donner une
son mari cholestérol et à traiter les troubles gastro-intestinaux. Des études bonne couleur a la soupe.
ce ne sont pas les propositions qui René réalisées chez les animaux ont montré que de petites doses de
manquent puisque, en plus du Angélil curcumine permettaient de faire chuter les taux de cholestérol de Dix minutes avant de servir, ajouter la pâte de
attendent ce moment. La chanteuse, 50% en augmentant la sécrétion d'acides biliaires. En outre, des votre choix en pluie. Couvrir aux 3/4 et laisser
contact du RC Lens que Mansouri a personnes ayant consommé 3g de curcuma par jour pendant 12 semaines ont cuire. Servir aussitôt.
maman d'un petit René-Charles âgé de
confirmé dans un entretien accordé 8 ans né grâce à une fécondation in constaté une régression complète de leurs ulcères d'estomac.
au Buteur, il y a deux clubs espagnols vitro, a toujours parlé ouvertement de
? on
qui s’intéressent au joueur algérien : la procréation médicalement assistée.
La quest
Depuis la fin de sa tournée en mars,
le Deportivo la Corogne et le Bétis
Séville. Pourquoi donc Mansouri ne
Celine Dion mettait toutes les chances
Cancer du sein : 15 conseils pour l’éviter
de son côté pour devenir maman pour
L’hépatite A a une origine
veut plus quitter Lorient ? La raison la deuxième fois. Les médecins lui
avaient suggéré de se reposer et de Une femme sur dix est concernée par le cancer du sein. On peut heureusement se protéger de
VRAI !
est simple, son club exige 1 million
d’euros pour le libérer, une somme
traiter une infection avant d'avoir
recours à la FIV. C'est ce qu'elle a fait,
cette maladie désormais courante. Alimentation, médicaments, traitements hormonaux…
15 conseils pour l’éviter. virale
jugée excessive par tous les clubs inté- et, visiblement, ça a payé
ressés vu l’âge du joueur (31 ans).
Leonardo DiCaprio joue Surveiller son poids
Mansouri est en train de mettre la
les Parisiens «A la ménopause, une augmentation de 10 % du poids normal accroît les risques de 30 à 50
pression sur ses responsables pour lâ- Lundi, le % de cancer du sein», expliquent le Pr Henri Joyeux, chirurgien cancérologue, et le Dr
cher un peu du lest et le laisser partir héros de Bérengère Arnal-Schnébelen, gynécologue (Comment enrayer l’épidémie des cancers du Tout comme l’hépatite B,
Titanic se sein). Ils précisent : «Les excès de sucres et de graisses au niveau du sein constituent une l’hépatite A est une maladie
soit à Lens soit dans le championnat ’glande hormonale négative’ qui fabrique des hormones cancérigènes». Des faits confirmés infectieuse due à un virus
baladait
espagnol en D1 avec la Corogne ou dans les par une étude américaine qui a démontré une prévalence de l’obésité chez 24 % des 735 appartenant à la famille des
Plus de peur que
en D2 avec le Bétis. rues de femmes participantes atteintes d’un cancer du sein. De plus, selon cette même étude, la picornavirus ou entérovirus à
ARN. Il pénètre le plus souvent dans l'organisme par voie
Paris. Pour survie sans rechute est de 54 % pour les non-obèses, contre 40 % pour les obèses, au bout digestive, résiste à la chaleur, au froid et peut persister long-
les besoins de dix ans. temps dans le milieu environnant.
de mal
du pro- Demain : Ménopause : attention aux traitements hormonaux Dans les pays industrialisés, environ deux tiers de la
chain film population de moins de 50 ans ne possède pas d'anticorps
de contre cette variété d'hépatite.
pour Raouf Zarabi S
G
Le jus de betterave augmente
A
Christopher Nolan, le réalisateur de
Ne ws a nt é
l’endurance
Batman, le chevalier noir, le beau
Leonardo DiCaprio s'est rendu à Paris stuce du jour
Blessé à l’épaule dans le après avoir tourné aux Etats-Unis et en
temps additionnel lors du
Grande Bretagne. Dans son nouveau
match Nîmes-Vannes, Ab-
film, Léo donne la réplique à Marion
Cotillard ainsi qu'à la jeune comé-
Angleterre - Selon des chercheurs, boire du jus de betterave pourrait augmenter l'endurance,
permettant aux sportifs et athlètes de haut niveau de s'entraîner plus longtemps. Un verre du
C o n se r va t i o n
deraouf Zarabi devra reprendre les dienne Ellen Page, qu'on a pu voir jus de ce légume chaque jour pourrait aider les hommes à travailler 16% plus longtemps. Les d u cho cola t
scientifiques pensent que ce sont les nitrates contenus dans le jus qui aideraient le corps à Le chocolat se conserve à la
dans Juno. Les fans n'ont cependant
entraînements bientôt. Sa blessure pas pu approcher leurs idoles sur le moins puiser dans ses réserves d'oxygène, rendant l'exercice moins fatigant. Le Pr Andy température de la pièce.
Jones, de l'University of Exeter's School of Sport and Health Sciences qui a mené l'étude, Il faut habituellement éviter
n’étant pas très grave, le médecin du pont Bir-Hakeim. En effet, le plateau raconte : «Nous avons été étonnés par les effets du jus de betterave sur les réserves d'oxygène car de conserver le chocolat au
était fermé au public et une vingtaine
club lui a prescrit cinq jours de repos ces effets ne peuvent être obtenus par aucun autre moyen, même l'entraînement. Je suis sûr que réfrigérateur (et surtout au
84
seulement, avant de l’autoriser à s’en- de camions empêchaient tout passage. les athlètes professionnels et amateurs seront intéressés par les résultats de cette recherche. Je suis congélateur!) En effet, il se formera alors de la
également ravi d'explorer la pertinence de ces découvertes sur les personnes ayant une mauvaise condensation sur le chocolat. Cette eau provoquera le
Le président de la
traîner normalement avec le groupe. condition physique pour, peut-être, pouvoir créer un complément alimentaire pour les aider dans durcissement du produit lors de sa cuisson et, donc,
leur vie quotidienne.» l'apparition de grumeaux indésirables et peu
C
maniables.
JSBM n’est plus
G
hiffre du jour
Le
Il passe 84 heures devant
Lyès Rafaâ Debbah, le dés-
sa télévision et bat le record du monde
ormais ex-président de la JS 10h55 : Attention à 10h25 : Les Z'amours 10h20 : Docteur Quinn, femme 15h00 : TV5MONDE, le journal
la marche ! 11h05 : Tout le monde médecin 15h30 : Questions pour un
Mercredi 19 août
Bordj Ménaïel, vient de dé- 12h00 : Journal 11h20 : Une nounou d'enfer champion
veut prendre sa place
céder à l’âge de 43 ans, suite à un acci- 12h55 : 12h00 : Journal 12h05 : Une nounou d'enfer 16h00 : Les sommets de la
dent de la circulation survenu à Mademoiselle 12h45 : Faits divers, le mag 12h40 : Au-delà des apparences science
Joubert 13h25 : Maigret 14h35 : Le fils prodigue 16h45 : Entretien avec la matière
Batna. Cela s’est passé lundi lors d’un Londres - Steve Misiura, 31 ans, a visionné intégralement les 238 épisodes de la série Friends et
14h30 : Rose et Val 15h10 : Nestor Burma 15h50 : Le rêve de Diana 17h00 : TV5MONDE, le journal
déplacement professionnel du diri- est resté éveillé 84 heures d'affilée. Ce comédien amateur s'est attaqué à ce record dans le cadre 15h25 : New York 16h35 : Côté match du 16h45 : Plus vite que la musique 17h20 : L'invité
d'un marathon sponsorisé qui lui permettrait de financer ses cours de théâtre. Il a ainsi battu le
geant ménaïli. La nouvelle s’était pro- police judiciaire jour 16h50 : Un dîner presque parfait 17h30 : Rêves d'hôtels
précédent record du monde du nombre d'heures passées devant la télévision, qui était de 72 17h15 : Secret Story 16h50 : Athlétisme 17h50 : 100% Mag 17h40 : Catherine
pagée tel une traînée de poudre à
heures. «J'adore la série Friends, mais c'était trop dur. Après 72 heures devant ma TV, j'avais envie 18h05 : Le juste prix 19h00 : Journal 18h35 : Nouvelles technologies : 18h05 : Tout le monde veut
Bordj Ménaïel où Debbah était appré- de mourir», explique le recordman. Après 84 heures passées devant l'écran, le jeune acteur souf- 19h00 : Journal 19h30 : L'instant Fort mode d'emploi prendre sa place
cié de tous pour sa gentillesse et sa frait de nausées, de crampes d'estomac et d'hallucinations : «Je délirais vraiment. Je demandais à 19h45 : Esprits cri- 19h35 : Passés troubles 18h45 : Six' 19h00 : Journal (TSR)
minels
disponibilité. En cette triste circons- mes amis qui venaient me voir pourquoi les murs autour de moi étaient en train de disparaître.» 21h10 : Tirage du Loto 19h00 : Malcolm 19h30 : Journal (France 2)
Pour montrer l'avancée de son état de fatigue, Steve s'est pris en photo toutes les heures et a 20h30 : Esprits cri- 21h15 : Passés troubles 19h20 : La répet' : amour et 20h00 : Madame la proviseur
tance, le collectif du Buteur présente posté sur son site internet les différentes étapes de son marathon. Il faisait sonner un réveil minels 22h15 : Dans quelle éta- comédie 21h45 : TV5MONDE, le journal
ses sincères condoléances à la famille toutes les 5 minutes pour éviter de s'endormir. Il a écrit qu'après 41 heures de visionnage, les pre- 21h15 : Esprits cri- gère 19h30 : Déformations profes- 22h00 : TV5MONDE, le journal
minels 22h50 : Journal de la nuit sionnelles Afrique
du défunt et l’assure de sa profonde miers signes de son combat contre le sommeil sont apparus : palpitations cardiaques, déman-
geaisons, yeux lourds... Steve a finalement gagné un peu moins de 2.000 euros. 19h40 : Zone interdite 22h15 : Scènes de ménage
sympathie.

Enième chamboulement
Le Buteur n° 955 Mercredi 19 août 2009
dans la programmation
Les Verts clôtureront cet
après-midi le tournoi face
à la Tunisie (U20)
Alors que le match face à l’équipe tuni-
sienne était programmé pour hier à 17h
au complexe sportif de Hammam Bour-
guiba, les Verts devront finalement af-
fronté leurs homologues tunisiens cet
après-midi en clôture du tournoi. C’est
le Burkina Faso et le Maroc (U20) qui
se sont donné hier après-midi la ré-
plique pour la première place de la
compétition. Une finale qui devait
avoir lieu initialement aujourd’hui
comme le veut la tradition. Mais le fait
que l’équipe locale ait disputé son
match face aux Verts, les organisateurs
ont préféré accorder le privilège aux
Tunisiens de clôturer le tournoi qui
aura en tout cas tenu toutes ses pro-
messe du point de vue du jeu et de l’en-
gagement physique.
Hier, séance au petit
matin
Pour bien se préparer à leur troisième
et dernier match de la compétition
face aux Tunisiens, le staff technique à
programmé pour hier une séance de
travail très tôt le matin pour éviter de
s’entraîner sous une chaleur étouf-
fante. Othmane Ibrir, le sélectionneur
national, veut donc mettre tous les
atouts de son côté, afin que ses joueurs
produisent un match de haute facture
face à une équipe de Tunisie qui fait
partie des U20 faut-il encore le préci-
ser.
Demain, dernière séance
avant le départ
Les partenaires de Merzouki auront
droit demain matin à une dernière
séance de travail au complexe sportif de
Hammam Bourguiba, avant de plier ba-
gage. Ce sera l’occasion au duo Ibrir-
Medane d’apporter les derniers
correctifs, avant de rentrer au pays avec
le sentiment du devoir bien accompli.
L’EN quittera Hammam
Bourguiba vers 14 h
C’est vers les coups de 14 h que la déléga-
tion algérienne devra quitter le complexe
sportif de Hammam Bourguiba pour se
rendre à Annaba. Dès leur arrivée dans la
ville bonoîse, les Verts prendront un vol à
destination d’Alger.
Natation pour
Aït Ferguène
Et pour ne pas rester inactif, Nabil Aït
Ferguène a eu droit à des séances de na-
tation dans la piscine du complexe
sportif de Hammam Bourguiba. C’est
pour soulager son dos qui le fait souf-
frir en raison d’une hernie discale que
l’enfant du Ruisseau est en train de sui-
vre un programme spécifique, en at-
tendant de rentrer au pays pour voir
s’il devra ou non passer sur le bil-
lard.
Sa cheville le fait
toujours souffrir
Le directeur technique na-
tional Tikenouine éprouve
toujours autant de mal à se
déplacer dans le complexe de
Hammam Bourguiba, en raison
d’une cheville droite qui le fait
toujours souffrir. C’est d’ailleurs
avec des poches de glaces appli-
quées sur sa chevills que le DTN a
suivi les derniers matches du
tournoi. T.Che
De notre envoyé spécial en Tunisie : Tarek Che
Après avoir visité le site qui abritera les matches
Tikanouine nous dresse
des Verts au Mondial
un premier constat
e directeur technique national, Tikenouine, en compa-
L
gnie du médecin des Verts, Aït Tahar, s’est rendu au Ni-
geria pour assister à trois séminaires organisés par la
FIFA. Durant ce court séjour dans le pays hôte, le DTN
a pu se rendre à la ville de Kaduna qui abritera les
matches des Verts. Nous avons profité de la présence du
DTN à Hammam Bourguiba pour le solliciter pour un entretien. Ti-
kenouine s’est montré comme à son habitude très disponible en nous
répondant avec franchise sur tout ce qui touche à l’organisation et les
moyens mis à la disposition de l’EN durant le Mondial au Nigeria.
«La qualité de l’hébergement est tout
juste moyenne»
Le premier sujet sur lequel nous avons abordé notre entretien a été
l’hébergement des Verts durant la Coupe du monde. Pour le DTN, le
constat est amer : «Nous avons visité la ville de Kaduna qui sera le théâ-
tre des matches de la sélection nationale. Je ne vous cache pas que la
qualité de l’hébergement est tout juste moyenne. L’hôtel où nous allons
prendre nos quartiers mériterait tout juste un deux étoiles. Hormis les
grandes villes comme Abuja et Lagos qui sont dotées d’hôtels assez
confortables, dans les autres villes, il n’y a pas d’établissements dignes
de ce nom. Mais connaissant l’Afrique, on s’y attendait. Il va falloir faire
avec, car on n’aura pas vraiment le choix.»
«Les Européens ont été choqués par ce
qu’ils ont trouvé au Nigeria»
«Même si nous n’avons pas été surpris des conditions d’hébergement,
car nous connaissons parfaitement l’Afrique et surtout le Nigeria, ce n’est
pas le cas des Européens qui ont été tous choqués par ce qu’ils ont vu. Et
pour être franc avec vous, ils n’ont pas compris comment la FIFA a dé-
signé le Nigeria pour organiser le Mondial», nous dira à ce sujet le
DTN.
«Les organisateurs ont promis
d’améliorer la qualité des pelouses»
Pour ce qui est du stade qui abritera le match des Verts et des ter-
rains qui serviront de réplique, Tikenouine a constaté de visu la qua-
lité de la pelouse qui ne répond pas du tout aux normes, même si les
organisateurs ont promis de tout améliorer avant le coup d’envoi du
Mondial. «A Kaduna, il existe quatre terrains de réplique qui sont dotés
de pelouse très moyenne, pour ne pas dire autre chose. Pour ce qui est
du stade où se joueront nos matches, il n’y a aucun souci, il possède une
bonne pelouse en gazon naturel. Face au problème des terrains de ré-
plique où toutes les équipes du groupe peuvent se préparer, les organi-
sateurs ont promis de tout régler avant le coup d’envoi du Mondial»,
nous a-t-il confié avec une certaine inquiétude.
«C’est la FIFA qui
a établi le menu
de toutes les
équipes»
«Pour ce qui est de la
restauration, de ce côté-là,
il ne devrait y avoir
aucun problème. C’est la
FIFA qui a établi le menu
Matmour : « 2010 sera
l’année du foot algérien»
Shehata écarte Zidan
19
de toutes les équipes participantes. D’ailleurs ici au Nigeria, tout est hal-
lal. A partir de là, on ne craint pas d’avoir des soucis, surtout que la
FIFA a autorisé l’accès aux cuisines aux équipes participantes afin de
superviser la préparation des repas.»
«Le FBI, les forces spéciales du Nigeria
MERCREDI
et une trentaine d’entreprises se char-
geront de la sécurité»
Aoudia de retour
L’instabilité que vit actuellement le Nigeria a été l’un des soucis ma-
jeurs de la FIFA qui doit s’investir pour assurer la sécurité des équipes AOÛT 2009
participantes. A ce propos, Tikenouine nous dira que «la FIFA a tenu
à rassurer toutes le délégation sur la sécurité qui est un problème ma-
jeur ici au Nigeria, vu l’instabilité au niveau politique que connaît ac-
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 955 PRIX 20 DA
plus tôt que prévu
tuellement ce pays. Il y aura le FBI et les forces spéciales du Nigeria ainsi
JSK
qu’une trentaine d’entreprises qui devront assurer la sécurité de toutes
les délégations ainsi que les sites qui abriteront les matches de la Coupe
du monde. La FIFA compte tout mettre en œuvre pour assurer la sécu-
rité à toutes les délégations», nous a-t-il dit.
«Les droits TV ont été vendus à des
sommes faramineuses»
«Même s’il s’agit d’une Coupe du monde des U17 ans, les droits TV
ont été vendus à des sommes faramineuses. Cela prouve l’intérêt que
suscite une telle compétition. D’ailleurs ici au Nigeria, on a pu consta-
«Je suis soulagé»
ter l’engouement de la population pour cette Coupe du monde. Les Ni-
gérians veulent voir le trophée rester au pays, car il ne faut pas oublier
que c’est le Nigeria qui en est le détenteur», dira le DTN Tikanouine.
«Il y aura 72 h de récupération
après chaque match»
«Il pourra reprendre
«Pour ce qui est de la compétition, chaque équipe participante aura
72 h de récupération après chaque match. La FIFA a tenu à ce que les Dr Zemmouri
dans 20 jours»
joueurs, qui sont encore jeunes, puissent avoir assez de temps de récu-
pération avant de disputer une autre rencontre», nous a t-il confié.
«On a programmé un match amical
face à l’Allemagne au mois d’octobre»
Concernant la préparation des Verts, il dira que «pour se préparer
convenablement à ce Mondial, nous allons essayé de programmer des
Asuka cette semaine au Havre
matches face à de grandes nations du football. C’est dans cet optique
Nobilo (directeur sportif) :
qu’on est parvenus à un accord avec les responsables allemands. De ce
fait, je peux d’ores et déjà vous dire que nous allons affronter en amical
USMA
«Il sera d’abord mis à l’essai»
l’Allemagne au mois d’octobre. Cette rencontre aura lieu bien évidem-
ment en terre germanique.»
«Nous avons sollicité le Brésil, l’Argen-
tine et l’Uruguay avant le tirage au
sort»
MCA-USMH au 5-Juillet
«Pour permettre à nos jeunots de bien se préparer pour le rendez- vous
historique, nous avons sollicité avant le tirage au sort le Brésil, l’Argen-
tine et l’Uruguay pour des matches amicaux. Nous avons obtenu l’accord
«Bordj a pris 6 matchs,
des Argentins et des Uruguayens. A présent que nous le tirage au sort nous
Zeddam
a mis dans le même groupe que la Céleste, tout est tombé à l’eau. Cela dit,
nous gardons bon espoir de jouer le Brésil ou l’Argentine. S’ils viennent
Aksouh à la
cela prouve tout»
en Europe pour se préparer, nous comptons tout faire pour jouer face à ces
deux sélections qui sont une référence chez les jeunes et dans le monde du
football. Nous sommes d’ailleurs toujours en contact avec les responsables
rescousse
brésiliens qui n’ont toujours pas donné suite à notre demande», précisera
Tikanouine.
«On compte assister aux matches
amicaux de nos futurs adversaires»
«Vous savez, nous voulons mettre tous les atouts de notre côté
afin de réussir une belle Coupe du monde. Nous comptons d’ail-
USMH
«Il n’y a pas
leurs assister aux matches amicaux des Italiens, des Uruguayens
et des Coréens afin d’avoir plus d’informations sur eux. Cette
Coupe du monde est une très belle aventure pour nous et pour Naïli
le feu !»
nos jeunes qui vont découvrir trois cultures footballistiques tout
à fait différentes. Il va falloir qu’on s’adapte à chacune d’elles
pour essayer de sortir avec le meilleur résultat possible», dira CRB
notre DTN.
«Au Nigeria avec l’objectif de
Akniouène
«Henkouche
passer le 1er tour»
«Nous aurons l’avantage de jouer tous nos matches dans USMB
me cherche
la ville de Kaduna et ce n’est qu’en huitièmes de finale qu’on
se déplacera. Il faut savoir que nous n’allons pas au Nige-
ria pour faire de la figuration ou pour faire acte de pré- Mouassa nouvel
Toual : «Zaïm a bien
sence. On ira avec la ferme détermination de faire très
entraîneur
la petite bête»
bonne figure et même avec l’intention de passer le cap du
fait de limoger
premier tour. Même si notre taâche ne sera pas du tout facile, au
vu du groupe très relevé dans lequel on se trouve. Mais à ce niveau
de la compétition, rien n’est facile, il va falloir qu’on trime et qu’on
Fernandez»
bosse très dur pour atteindre notre objectif. Nous avons un bon
groupe qui est capable de relever un tel défi», nous a déclaré en
conclusion Tikanouine. le directeur technique nationale.
T.Che