Equipe nationale Voilà ce qu’a dit Ziani à son père à Paris

«Je ne suis pas Zidane, mais je ferai

retentir Qassaman en Afrique du Sud»
Wenger
ShehataresteetconvaincAboutrika admiratif
MERCREDI

24
JUIN 2009

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°899 PRIX 20 DA

MCA

Benhamou «C’est cette

Algérie que
lâche une bombe je connais !»
«Pour signer au Mouloudia,
il faut glisser une tchipa»
«Amrous et Omar Gherib
sont des ingrats»
Bouguèche a signé
pour 850 millions
JSK
CRB
Kerbadj Hannachi
«Ousserir n’est «Achiou n’ira nulle
pas libre» part, sauf à l’étranger»
USMA
«Lui et Bouguerra seront
Aït Ouamar, la force de la JSK»
c’est fait OUMAMAR
USMB (Pdt de section de l’ASMO)
Zaïm veut «Samedi, il n’y aura
Bouchetta plus d’affaire Nessakh»

Laïb tire «C’est un menteur»

USMH

«On lui a offert 500 millions

sur Saïbi et un appartement»
 2 Le Buteur n° 899 Mercredi 24 juin 2009

De notre envoyé spécial en Afrique du Sud : Farid Aït Saâda

L’ambassade d’Algérie à Pretoria

prépare déjà… 2010
tion effectué auparavant à Pretoria.
Il faut dire que l’ambassade s’est
mobilisée pour la circonstance.
Depuis l’arrivée de la délégation à
Johannesburg, le 12 janvier au
matin, jusqu’à son départ pour
Alger, dimanche soir, les Verts ont
eu droit à une attention particu-
lière et à une assistance de tous les
instants. «Nous avions dit à Rabah
Saadane à son arrivée : il suffit juste
de demander et nous mettrons tout
à votre disposition, dans la mesure
du possible», nous a confié M. Be-
nali, conseiller politique de l’am-
bassadeur. «Avant d’être des cadres
de l’ambassade, nous sommes avant
tout des supporters algériens et c’est
donc tout à fait naturel que nous
nous soyons démenés comme nous
le pouvions pour être au service des
joueurs et du staff.» Du déjeuner
barbecue organisé à la résidence de
l’Ambassadeur d’Algérie à Pretoria
au dîner offert au restaurant Ocean
Basket de Emperor Palace, non
loin de l’aéroport de Johannesburg,
en passant par les petites visites ex-
térieures à l’intention des joueurs,
dont celle au Loftus Versfeld Sta-
fois en famille, a été tolérée et
même encouragée afin que les
joueurs se sentent comme chez
eux.
C’est grâce à la cellule
d’alerte que Djebbour a
été évacué
Plus même : une cellule d’alerte
a été mise sur pied à l’ambassade et
a fonctionné H24. En cas d’ur-
gence, il fallait juste appeler. C’est
grâce à cette cellule que Rafik
Djebbour a été transporté à l’hôpi-
tal pour se faire examiner l’épaule,
après les douleurs qu’il avait res-
senties. La même cellule a discrè-
tement sécurisé les déplacements
de la sélection.
Les week-ends, les cadres de
l’ambassade étaient tous avec les
Verts, comme c’était le cas lors de
la séance d’entraînement du di-
manche 14 janvier, où ils étaient
même venus avec leurs enfants, où
dimanche dernier, à l’aéroport de
Johannesburg, à l’occasion du re-
tour de la délégation algérienne de
Zambie. Toute cette mobilisation
n’aura pas été vaine puisque les Al-
garder le match. Ils se sont conten-
tés d’écouter des commentaires en
direct des envoyés spéciaux de la
radio algérienne à travers l’Inter-
net.
Une réunion d’évaluation
a eu lieu lundi
«Qu’à cela ne tienne ! Nous
sommes très heureux du résultat.
C’est le plus important», nous a-t-
on assuré à Pretoria. Ce n’est di-
manche vers 22h30, après s’être
bien assurés que tous les membres
de la délégation avaient bien em-
barqué pour le retour sur Alger via
Paris, que les cadres de l’ambassade
sont rentrés chez eux, soulagés. La
mission a été accomplie, mais une
autre se profile déjà à l’horizon : ac-
cueillir peut-être la sélection algé-
rienne et les supporters qui
l’accompagneraient l’été prochain,
dans le cas où elle se qualifierait à
la Coupe du monde. Une réunion
d’évaluation a été tenue lundi
matin en ce sens.
Elle sera suivie par d’autres dans
les prochains jours. Si la qualifica-
tion de l’Algérie au Mondial-2010

L undi matin, le soulagement

était lisible sur les visages de
tout le personnel de l’Ambassade
d’Algérie à Pretoria. Après une di-
zaine de jours de mobilisation en
faveur de la sélection algérienne de
football, le temps est à la savoura-
tion de la victoire obtenue par les
Verts en Zambie et aussi du succès
qui a couronné le stage de prépara-
dium de Pretoria pour assister au
match USA-Italie, tout a été mis en
œuvre pour que les Verts se sentent
comme chez eux. Même la pré-
sence de supporters algériens, par-
gériens ont gagné en Zambie. Pri-
vés de l’ENTV (Canal Algérie et
A3 n’avaient pas le droit de diffuser
le match en direct, les Algériens
d’Afrique du Sud n’ont pas pu re-
s’officialisait, une commission spé-
ciale de préparation se mettrait en
place pour préparer le séjour des
Verts.
F.A-S.

Après le scandale des prostituées voleuses

Les Israéliens se moquent des Egyptiens
.eLa presse israélienne n’a pas caché sa joie
de voir l’Egypte sortir humilié de la Coupe
des Confédérations. Mais au-delà des résul-
tats réalisés sur le terrain, c’est le scandale des
prostituées voleuses qui a donné du grain à
moudre aux journalistes de l’entité sioniste.
Ainsi, l’éditorialiste du site News Israel Ramy
Yetzar a écrit : «Les joueurs égyptiens n’ont pas
bien choisi leurs cibles, mais ils ont donné une
belle leçon aux touristes désireux d’aller en
Afrique du Sud, à savoir qu’il ne faut pas se fier
aux belles filles sud-africaines, quelle que soit
leur beauté.» La chaîne sportive Sport 5 a car-
rément lié «la baisse de régime des Egyptiens
durant le troisième match avec le scandale des
prostituées. Ils ont dû fournir beaucoup d’ef-
forts», a lancé le commentateur railleur.
Wenger : « C’est cette équipe
d’Algérie qu’on connaissait»
L’entraîneur français
Arsène Wenger était
l’hôte de Lakhdar Ber-
riche sur la chaîne Al
Jazeera. Le journaliste
algérien n’a pas raté
l’occasion de lui de-
mander son avis sur le
parcours des Verts
dans ces éliminatoires
jumelées de la Coupe du Monde et Coupe
d’Afrique 2010. «Bien évidemment que je
suis l’actualité des équipes africaine dont
celui de votre pays l’Algérie. Les Algériens,
qui occupent la première place, ont fran-
chi un grand pas pour la qualification au
Mondial», a-t-il répondu avant d’ajouter :
«C’est cette équipe qu’on connaissait de-
puis longtemps.»
Bahia foot a commencé
Le traditionnel tournoi oranais
Bahia foot organisé par l’AS Ra-
dieuse a commencé hier à Oran
avec déjà de grandes affluences.
46 équipes participent à ce tour-
noi à raison de quatre matchs tous
les après-midi, de quoi mettre
toute la ville d’Oran en ébullition. l’équipe nationale gagner. Elle l’a encore fait après la récente victoire
Plusieurs joueurs de talent, à l’ins-
tar de Boukessassa, Seguer, Bou-
mechra, Berramla, Dahleb et rue. Je ne suis particulièrement fan d’un joueur en particulier, ce sont
Mezouar et beaucoup d’autres ont
tenu à participer à ce tournoi, au pour donner de la joie au peuple», nous a dit Hassiba Amrouche qui
grand bonheur des estivants
venus de tous les coins du pays
pour voir de près leurs idoles et
vibrer avec leurs exploits tech-
niques.
Abdelkader Zerrar honoré
Demain au stade de Mohammadia, il y aura sans doute de l’émotion.
Et pour cause : un tournoi sera organisé en l’honneur d’Abdelkader
Zerrar, figure de proue du football algérien pendant un demi-siècle.
Ancien joueur de Hammam Lsif en Tunisie, il n’a pas hésité à rejoin-
dre l’équipe de l’ALN puis ensuite celle du FLN. Après l’indépendance,
il a joué dans le grand Chabab avec les Lalmas, Achour et autres Nas-
sou, pour ensuite terminer sa carrière de joueur au RCK. Du banc de
touche, Zerrar a dirigé plusieurs clubs algérois dont le CRB, l’USMA
et le RCK qu’il a conduit à son seul titre de champion de son histoire
en 81. C’est avec le RCK qu’il a été victime d’un grave accident de la cir-
culation dont il ne s’est jamais relevé.
Programme des rencontres :
14h : finale minimes : CRD-CRT
16h : match gala : EN 82-Vétérans CRB
17h15 : exhibition arts martiaux
18h : USMH-CRB (seniors)
Hassiba Amrouche : «Avant septembre, je
ferai un autre CD sur l’équipe nationale»
S’il y a une chanteuse qui vibre avec l’équipe nationale, c’est bien
Hassiba Amrouche qui, en plus des chansons en l’honneur des
Verts, n’hésite jamais à sortir dans la rue exprimer sa joie de voir
en Zambie. «Je suis supportrice des Verts depuis toujours et je sou-
haite qu’il y aura d’autres victoires qui feront sortir le peuple dans la
tous des enfants d’un même pays qui luttent ensemble sur le terrain
nous a confié qu’elle préparait un nouveau CD à l’effigie des Verts
avant le match retour face à la Zambie et toujours avec Cheb
Toufik : «J’espère qu’il portera encore chance à l’équipe nationale et
qu’on ira au Mondial.»
 Le Buteur n° 899 Mercredi 24 juin 2009 3

Halliche
«Je dédie mes performances à ceux qui
ont rigolé lorsque j’ai rejoint le Nacional»
«Durant le match, j’ai eu une pensée pour le fils de Mourad Lahlou»
S’il y a un joueur qui a accompli d’immense progrès depuis qu’il joue en Europe, c’est bien Rafik Halliche.
Joueur issu du championnat algérien, il a été prêté au Nacional de Madère alors qu’il appartient au Benfica.
Cela l’a transfiguré puisqu’il laisse apparaître une grande maturité technico-tactique. Titularisé lors des trois
matches disputés par l’Algérie en éliminatoires pour la Coupe du monde, il a été parmi ceux qui ont donné le
plus satisfaction. Aujourd’hui, il savoure.
Il y a un an et demi, lorsque vous
aviez été prêté au Nacional de Ma-
dère, vous nous aviez déclaré que
c’était un choix sage et que l’avenir al-
lait vous donner raison. La tournure
des événements n’est-elle pas en train
effectivement de vous donner raison ?
Effectivement. Je me rappelle que
lorsque, le 28 janvier 2008, j’avais signé au
profit du Benfica, puis avais été prêté dans
la foulée au Nacional, il y avait qui avaient
été surpris. Je sais qu’il y en a qui avaient
rigolé. Pour eux, il s’agissait d’une arnaque
ou de quelque chose de ce genre. Certains
avaient même douté de mes capacités, di-
sant que cette signature au Benfica n’était
qu’un leurre ou une pure opération com-
merciale et que le prêt au Nacional prou-
vait que je n’avais pas les qualités pour
jouer à un haut niveau. Aujourd’hui, c’est
à tous ceux-là, les sceptiques et les rigo-
lards, que je dédie ma qualification pour
la Coupe de l’UEFA et mes prestations
face au Rwanda, à l’Egypte et à la Zambie.
Avez-vous l’impression d’avoir défini-
tivement prouvé ma valeur ?
J’ai surtout prouvé que j’avais fait un
choix sage et logique. En allant au Nacio-
nal, je ne me suis pas dévalorisé, loin de
là. J’ai appris et me suis aguerri en jouant
beaucoup de matches, ce qui m’a permis
de progresser davantage. J’ai pris conseil
auprès de gens sensés et qui me veulent du
bien, mon père entre autres ainsi que mon
ancien président, Mourad Lahlou, et des
amis. Tous m’avaient encouragé à accepter
ce prêt en me disant que j’étais encore
jeune et que ce n’était qu’une transition
pour fourbir mes armes. Aujourd’hui, le
temps m’a et leur a donné raison : j’ai ter-
miné, avec mon club, à la quatrième place
du championnat, juste derrière les trois
grands, Porto, le Sporting et le Benfica, je
suis qualifié pour la prochaine Coupe de
l’UEFA, j’avais été désigné meilleur joueur
du match Benfica-Nacional et de bien
d’autres matches, j’ai gagné une place de
titulaire en équipe nationale et je suis sur
le bon chemin pour aller en Coupe du
monde. C’est la meilleure des réponses.
Estimez-vous donc que votre saison a
été réussie ?
Très réussie même. Le seul bémol est
cette blessure qui m’avait éloigné des ter-
rains pendant deux mois. Sinon, tout s’est
bien passé pour moi cette saison, el ham-
doullah.
Croyez-vous pouvoir progresser en-
core davantage ?
Bien sûr ! Je ne suis qu’au début du che-
min. Je ne suis pas du genre à m’enflam-
mer. Je garde les pieds sur terre et
continue de travailler. Je ferai encore
mieux, si Dieu le veut.
Nous avons remarqué que les automa-
tismes sont désormais bien réglés
avec vos coéquipiers défenseurs en sé-
lection. Est-ce parce que vous com-
muniquez beaucoup entre vous ?
Nous communiquons entre nous sur et
en dehors des terrains. Yahia, Bougherra,
Raho, Belhadj, Gaouaoui et tous les autres
connaissent bien leur métier et c’est facile
de trouver des automatismes avec eux.
Quand on joue à leurs côtés, on est tout de
suite en confiance. Je ne crois pas qu’il
faille relever la prestation particulière d’un
défenseur au cours d’un match. C’est un
bloc qui fonctionne ensemble. Lorsque ça
marche, c’est que tout le bloc a bien fonc-
tionné dans son ensemble.
Après le deuxième but inscrit par
Saïfi, nous avons remarqué que les dé-
fenseurs, vous en premier, vous êtes
dirigés directement vers le banc des
remplaçants pour congratuler Zoheir
Djelloul. Vous aviez donc pensé à son
défunt frère tout au long du match ?
Oui. Il est déjà difficile de perdre un être
cher. Si cela se passe de surcroît alors qu’on
est à l’étranger, loin de chez soi, c’est en-
core plus dur. Nous avons vraiment res-
senti ce qu’il a ressenti et nous nous
sommes réellement tous promis de rame-
ner la victoire à la mémoire de son défunt
frère. Nous estimons beaucoup cheikh
Djelloul et c’est à lui que les joueurs ont eu
leur première pensée après avoir fait le
break avec le deuxième but. Personnelle-
ment, j’ai aussi pensé à une autre personne
: Abdou, le fils de mon ancien président,
Mourad Lahlou. Allah yerrahmou. Je l’ai
bien connu. Je me rappelle qu’il m’avait in-
vité à son mariage l’année dernière, mais
je n’avais pas pu y assister en raison de mes
engagements professionnels. J’ai été très
choqué en apprenant la nouvelle de sa tra-
gique disparition. C’est à lui également
que je dédie la victoire.
Avez-vous pensé à lui au cours du
match ?
Lorsqu’on joue, on est tellement dans le
feu de l’action qu’on ne pense à personne.
Mais à chaque arrêt de match, son image
et celle de cheikh Djelloul me venaient à
l’esprit. Je tiens, en cette occasion, à pré-
senter mes condoléances à la famille Lah-
lou. J’ai une grande estime pour Mourad
Lahlou car, si je suis à ce niveau, il en par-
tage le mérite puisque c’est du NAHD que
j’ai été transféré au Benfica.
Rabah Saâdane a souligné la sym-
biose maintenant définitive entre les
pros et les locaux. En votre qualité
d’ancien local et de nouveau pro,
confirmez-vous ce sentiment ?
Non seulement je le confirme, mais je le
certifie même. Comme vous l’avez si bien
dit, je peux être comptabilisé dans les deux
bords et je suis donc très bien placé pour
affirmer qu’il n’y a aucun clivage, aucune
opposition et aucune inimitié entre les
pros et les locaux. Rien, absolument rien !
Ce sont tous des gens de bonne famille qui
aiment l’Algérie et qui oeuvrent tous pour
l’intérêt de l’équipe nationale. Vraiment, il
existe un état d’esprit extraordinaire au
sein du groupe. C’est l’un des grands ac-
quis de l’équipe nationale.
Entretien réalisé par
Farid Aït Saâda

«Pros» et «locaux», c’est démodé

L
es apparences sont souvent
trompeuses. On pourrait ap-
pliquer cet adage à l’équipe
nationale dont on pourrait penser, à
première vue, qu’elle souffre tou-
jours du clivage pros/locaux. Pour
les gens de l’extérieur, il y a un indice
qui ne trompe pas : lors des séances
de passes en groupes, les pros se
mettent à part et les locaux et «assi-
milés» (les pros qui étaient ancien-
nement des locaux) aussi. On
croirait tout de suite à une fracture.
Or, en suivant le groupe de l’inté-
rieur, on note qu’il n’en est rien. Les
deux groupes se sont formés de ma-
nière presque naturelle sur la base
d’affinités, sans plus. Déjà, Samir
Zaoui est le plus souvent dans le
groupe des pros, ce qui démontre
que ce groupe est ouvert et non pas
cloisonné. Ensuite, lors des repas,
tout le monde est mélangé. Plus
même : les blagues fusent de partout
et les discussions de digestion re-
groupent les deux bords. Zaoui,
Raho, Saïfi et Achiou sont très ap-
préciés des pros pour leur humour
et il arrive de voir Bougherra discu-
ter longuement avec Halliche ou
Gaouaoui. Même Karim Ziani, qui
n’aime pourtant pas la foule, blague
de plus en plus souvent avec Zaoui,
Achiou et Co. Cependant, le mo-
ment qui scelle pour de bon la sym-
biose trouvée entre l’ensemble de la
composante de la sélection natio-
nale est la disposition des joueurs
dans la tribune du Loftus Versfeld
Stadium de Pretoria lorsqu’ils
avaient assisté au match USA-Italie :
Ziani aux côtés de Achiou,
Gaouaoui avec Yahia, Saïfi blaguant
avec Djebbour… On l’a bien
constaté : il n’y a ni «pros» ni «lo-
caux», mais juste des Algériens. Ré-
sultats d’ensemble faisant foi.
F. A-S.
 4 Le Buteur n° 899 Mercredi 24 juin 2009

Le Buteur a eu le privilège d’assister à leur rencontre

Voilà ce qu’a dit Ziani à son

père à son arrivée à Paris
D
eux personnes ont manqué à Karim
Ziani durant le stage sud-africain : son
père Rabah et sa petite fille. C’est avec
beaucoup d’émotion qu’il est allé à la
rencontre de son père et son complice à
son arrivée à l’aéroport Charles-de-Gaulle. La première
phrase qu’il lui avait lancée était : «Je te l’avais dit papa,
je te l’avais dit papa !» Ziani n’arrêtait pas de répéter à
son père qu’il voulait jouer la Coupe du monde au mo-
ment où beaucoup d’Algériens ne donnaient aucun cré-
dit au groupe de Saâdane.
«Aujourd’hui, tu peux être fier
de ton fils dans toute l’Algérie»
Devant un père mi-étonné mi ému, Ziani, qui pour-
tant parle très peu, continuait à lancer fièrement à
l’adresse de son père : «Je te l’avais dit lorsque j’étais petit,
je t’avais dit que tu seras fier de ton fils, pas seulement
dans ton quartier à Soustara, ni à Béjaïa (Rabah Ziani
est originaire de la capitale de la Soummam), mais dans
toute l’Algérie.» Durant ce moment fort, Rabah Ziani a
dû sans doute se remémorer ses nuits blanches dans la
voiture au moment où son fils participait à des stages
dans toute la France. Il se remémorait le regard dédai-
gneux des recruteurs qui lui répétaient que son fils ne
réussira jamais dans le football de haut niveau à cause
de sa taille.
«Je ne suis pas
Zidane, mais je ferai tout pour
que Qassaman retentisse en
Afrique du Sud»
Elevé par son père et son grand-père ancien moudja-
hid dans l’amour du pays, Karim Ziani et après avoir
refait le match avec son père est revenu à la charge
pour lui dire : «C’est vrai que je ne suis pas Zinédine
Zidane, mais je ferai tout pour qualifier l’équipe d’Algé-
rie à la prochaine Coupe du monde afin de faire reten-
tir Qassaman en Afrique du Sud.» L’émotion était à
son paroxysme et Rabah retenait difficilement ses
larmes. Le sujet de discussion a changé et les deux
Ziani ont parlé de vacances. Karim qui ira se prélasser
sur les plages de Dubai reviendra dès le 3 juillet aux
entraînements. Il l’aura bien mérité.
R. B.

Les Verts parlent du Mondial, de Elle sera retransmise

l’émigration clandestine et du Ballon d’Or aujourd’hui
Emission
spéciale équipe nationale
Elle sera diffusée ce soir sur la télévision na-
tionale ; une émission consacrée uniquement aux
Verts. Les téléspectateurs découvriront en exclu-
sivité l’avant et l’après-match comme s’ils y
étaient. Les fans de l’équipe nationale vont sûre-
ment se régaler, ayant une occasion en or pour
vivre les plus beaux moments du troisième match
des éliminatoires qui a opposé la Zambie à l’Al-
gérie. Cette émission a été préparée par notre
confrère Karim Aït Athmane.

L
a victoire acquise samedi
dernier aux dépens de la
Zambie a mis du baume
dans le cœur des joueurs. De-
puis, les camarades de Ziani sont
dans un nuage. Mais au cours de
leur discussion, ils n’ont pas man-
qué d’évoquer le quotidien de la
population dans une rencontre
intime à laquelle Le Buteur était
présent. En effet, les poulains de
Saâdane ont logiquement abordé
le sujet de la Coupe du monde,
où ils ne parlaient que de la qua-
lification pour ce grand événe-
ment sportif qui représente un
rêve pour chaque footballeur.
Ces derniers étaient unanimes à
dire qu’une qualification au
Mondial sera la meilleure chose
qui puisse leur arriver dans leur
vie. D’où cette forte volonté qui
les a animés depuis de début des
qualifications.
Après une partici-
pation en Coupe
du monde, un
joueur peut met-
tre fin à sa car-
rière
Tellement que les Verts accor-
dent une grande importance à
une participation en Coupe du
monde, certains joueurs, à
l’image de Bouaza, Mansouri et
Ghilas, estiment qu’un joueur
peut mettre un terme à sa car-
rière internationale. Alors que
d’autres, comme Ziani, Antar
Yahia et Saïfi, souhaitent qu’une
qualification au Mondial soit ac-
compagnée de bons résultats au
cours de la phase finale pour
faire honneur au football algé-
rien.
Ils veulent aller le
plus loin possible
en Coupe
d’Afrique
Au cours de cette discussion
intime, certains éléments, à
l’image de Bouguerra et Belhadj,
ont évoqué la Coupe d’Afrique
des nations, ils n’arrivent tou-
jours pas à admettre que l’EN
soit absente lors des deux der-
nières éditions de cette fête du
football africain. Ainsi, Bou-
guerra et Belhadj tiennent à aller
plus loin en Coupe d’Afrique et
redorer le blason du football al-
gérien. Ce qui motive les Verts à
aller plus loin dans cette compé-
tition africaine, c’est le fait que le
l’EN ait réalisé de bons résultats
face à des équipes comme le Sé-
négal au premier tour et l’Egypte,
qui n’est autre que le champion
en titre. Autrement dit, les pou-
lains de Saâdane ont repris
confiance en leurs qualités.
Plusieurs surprises
à découvrir
Saïfi et Raho sou- sont pas sûrs d’arriver en vie en
Espagne, France ou Italie. Har- Il est nécessaire de noter que durant cette émis-
haitent terminer ram que ces jeunes meurent au sion, les téléspectateurs auront le privilège de dé-
leur carrière inter- large de la mer.» Avant d’ajouter : couvrir tout ce qui s’est passé après le retour des
«Ils faut qu’ils cessent de risquer
nationale leur vie, car avant tout ce sont nos Verts à l’hôtel. Comment ils ont fêté la victoire,
frères.» Quelques joueurs locaux mais aussi ce qui s’est passé aux vestiaires, ainsi
en beauté interviennent pour lui affirmer que la réaction du premier responsable de la Fé-
Si le rêve du Mondial est per- qu’en plus du risque, les harragas dération après cet exploit.
mis, les deux plus anciens joueurs
doivent payer de grosses sommes Redouane B.
de la sélection nationale, en l’oc- pour organiser leur voyage. Très
currence Saïfi et Raho, ont émis
déçu, Ziani ainsi que ses cama-
le vœu de terminer leur carrière rades ont été soulagés de savoir
internationale avec une partici-
que la victoire arrachée face à la
pation historique en Coupe du
monde. Ce qui sera une juste ré-
Zambie a fait changer d’avis à Mise au point
quelques jeunes qui ont préféré
compense pour deux joueurs qui
ont tant donné à l’EN.
sortir fêter cette victoire plutôt de la FAF ball réfute
que de traverser la Méditerra- La Fédération algérienne de foot
Ziani : «Pourquoi mment
néenne. toutes les affabulations rapportées réce
nale au sujet de préte ndues
les enfants de l’Al- Le Ballon d’Or par la pres se natio
à la proc édure
sanctions prises par la FIFA suite
gérie sont en train Le Buteur-El Hed- disciplinaire enga gée par l’inst ance inter natio -
daf , l’autre débat isatio n d'eng ins py-
de mourir en mer nale contre la FAF pour «util
Egypte
? Harram !»
Le dernier sujet qui a été rotechniques lors de la rencontre Algérie-
ier à Blida », fait
Les joueurs ne se sont pas
abordé n’est autre que celui du qui s’est déroulée le 7 juin dern
Ballon d’Or Le Buteur-El Heddaf é sur le rapp ort des offic iels
contentés de parler de la pro- qui a été mentionn
mission
chaine Coupe du monde, mais ils
étant donné que la saison vient du match. La FAF informe que la com
ont abordé un autre point plus
d’être achevée. Les Verts ont es-
de discipline ne s’est pas encore réunie
et sa pro-
sayé de donner le nom de celui prog ram mée au débu t du
délicat : les harragas. En effet, qui succédera à Rafik Saïfi, le chaine réun ion est
orté par une
plusieurs pros n’ont pas pu com- mois de juillet com me cela été rapp
prendre pourquoi les jeunes Al-
dernier lauréat. Mais au final,
dépê che répe rcuté e sur le site de la FAF le jeudi
seuls les votes pourront trancher, lle n’a ja-
gériens optent pour un départ même si Madjid Bouguerra sem- 18 juin. La FAF affirme également qu’e
très risqué vers l’inconnu. Karim ble bien parti pour décrocher envo yé d’émiss aire au siège de la FIFA
mais
Ziani, le joueur de l’Olympique La FAF a expr imé son
cette distinction personnelle, vu pour défendre le dossier.
de Marseille, a révélé : «Je ne sais son parcours avec son équipe et vue dans un docu men t qu’ e lle a trans-
pas pourquoi nos jeunes osent point de
l’EN, d’après ses coéquipiers.
faire des trucs pareils. Ils s’aventu- mis à cette commission.
Redouane B.
rent vers l’inconnu alors qu’ils ne
 Le Buteur n° 899 Mercredi 24 juin 2009 5

Les spécialistes en parlent

L’excellent parcours des Verts en élimina- Le Buteur a fait parler certains spécialistes l’avoir tué. Autrement dit, l’équipe natio-
toires de la Coupe du monde et la victoire et le moins que l’on puisse dire est que tout nale aura tort de penser qu’elle est déjà
retentissante en Zambie continuent à faire le monde est d’accord sur un point : ne ja- qualifiée en Coupe du monde, avant de bat-
parler les observateurs et les spécialistes. mais vendre la peau de l’ours avant de tre la Zambie et le Rwanda à domicile.

Kourichi : Sandjak :
«Cette équipe va faire «Je ne suis pas étonné, cette équipe
oublier celles de 82 et 86»
«Je suis très content pour tout ce qu’est en train de réali- va réaliser ce dont rêve tout un peuple»
ser notre équipe nationale. Nous avons accueilli ici, en
France, la nouvelle avec une immense joie qui a fait vibrer «Je ne suis absolument pas surpris de ce résultat. J’étais à Alger
la communauté algérienne établie à l’étranger et qui aime beaucoup son pays. Mainte- lorsque l’équipe a pris le vol en direction d’Afrique du Sud où elle de-
nant que nous sommes tout près du Mondial, il faudra redoubler d’efforts pour at- vait se préparer. J’ai déclaré aux médias que notre équipe, après avoir
teindre notre but. Cette équipe nationale nouvelle version va faire oublier celles de 82 battu les champions d’Afrique en titre, pouvait bien enchaîner par une
et 86.» autre victoire. Je connais parfaitement les capacités des joueurs qui évo-
luent en Europe. Les locaux aussi ont du mérite. Cette fois, il faudra
Abdelghani Djadaoui aller au Mondial. Je suis content que l’Algérie soit plus que jamais dé-
terminée à aller chercher ses enfants établis à l’étranger et qui veulent
(ancien sélectionneur) porter les couleurs de leur pays d’origine. Que le peuple algérien sache
que nous, Algériens qui vivons en France ou ailleurs, aimons profon-
«Notre EN est sur la bonne voie» dément notre pays.»
«Vous ne pouvez pas imaginer toute la fierté que
j’éprouve, après le résultat réalisé par notre équipe natio-
nale qui est sur la bonne voie pour décrocher sa qualifica-
tion à la phase finale du Mondial 2010. L’incorporation de
Dahleb : L’analyse
«Attention, nous ne sommes de Saïd Haddouche

joueurs évoluant en Europe a donné du punch à cette
équipe qui développe un football moderne. Le peuple al- pas encore «MAINTENANT,IL
gérien y croit vraiment, et il mérite d’être heureux.»
qualifiés » FAUT DÉVELOPPER
Kouici : « L’équipe nationale a fait ce LE FOOT EN ALGÉRIE»
qu’il fallait en ce début des éli- «Avant le début des éli-
«A mon avis, on ferait mieux minatoires, mais le plus dur est
à venir ; car à mon avis les
minatoires, jʼai dis que
ce groupe était capable
de recevoir la Zambie à Tchaker» matchs à domicile face à la
Zambie et au Rwanda seront
de gagner à lʼextérieur;
et il lʼa fait parce quʼen
«Je pense qu’on a enfin trouvé l’équipe qu’on cherchait depuis longtemps. C’est
une équipe qui pratique du beau football. On l’a vu contre l’Egypte et elle a confirmé très difficiles. Je dis donc aux plus de la solidarité, et
face à la Zambie où nous avons fourni une excellente prestation. Les joueurs étaient joueurs : attention à la Zambie et lʼétat dʼesprit, sa nou-
solidaires et surtout bien positionnés sur le terrain pour contrer cette bonne équipe au Rwanda car nous ne sommes pas encore qualifiés en velle force cʼest le réa-
zambienne. Concernant la rencontre, on a produit du beau jeu. On a inscrit un but Coupe du monde. Je salue l’intelligence de Saâdane qui lisme. Faut-il pour autant pavoiser et
qui a surpris tout le monde, parce qu’on ne s’attendait pas à voir les Verts marquer a regroupé deux fois les joueurs, avant l’Egypte puis dire que nous sommes déjà en Coupe
loin de leurs bases. Par la suite, on a géré le match. Je dis aussi qu’on avait une ex- avant la Zambie. Les stages du sud de la France et de du monde ? Bien sûr que non, et le
cellente défense et un bon gardien de but qui était en superforme. En seconde mi- l’Afrique du Sud ont été pour beaucoup dans les résul- premier à le savoir cʼest M. Saâdane.
temps, on a su gérer jusqu’au second but qui nous a assuré la victoire. Pour moi, il tats obtenus. Quant à ceux qui veulent comparer cette En football, chaque match a sa réalité
équipe à l’équipe des années 80, je leur dirais que chaque et personne ne peut dire aujourdʼhui
faudra recevoir la Zambie à Blida, non pas au 5-Juillet. Cela ne reste qu’un avis,
période à ses spécificités et qu’il serait donc déraison- que nous allons battre la Zambie et le
parce qu’ils viendront chez nous pour se racheter. Contre le Rwanda, on pourra
nable d’entrer dans ce jeu.» Rwanda en Algérie. Les Zambiens, par
alors jouer au 5-Juillet ou à Annaba.» exemple, jouent mieux lorsquʼils ont
de lʼespace et ils lʼont prouvé en allant

Drid : «Gaouaoui et la damer le pion à lʼEgypte au Caire.

Contre nous, ils étaient gênés parce
quʼils avaient en face une équipe bien
regroupée et solidaire. En septembre,

On suppose que vous avez
suivi avec beaucoup d’intérêt
le match Zambie-Algérie...
En effet, j’ai bien suivi ce match
et je ne peux être que content pour
notre EN.
Comment jugez-vous la pres-
tation de l’équipe nationale
face à la Zambie ?
Je pense que la sélection natio-
nale a fait ce qu’il fallait faire au
cours de ce match, c’est-à-dire pro-
défense ont été à la hauteur»
fiter en quelque sorte de la fragilité
de l’équipe de Zambie. En plus du
fait qu’on était mieux organisés,
nos joueurs ont fait preuve de plus
de volonté. C’est ce qui a fait la dif-
férence. Je pense aussi que l’adver-
saire, qui n’était pas dans son jour,
a facilité la tâche à notre équipe.
Cela s’est bien vérifié sur le terrain.
Par contre, je trouve que nos
joueurs ont bien appliqué les
consignes de l’entraîneur.
On n’arrête pas de comparer ce
succès à celui de 1985, lorsque
l’Algérie avait battu la Zambie
1 à 0 à Lusaka…
Sans minimiser l’exploit réalisé
par notre équipe nationale, je
pense que le contexte est totale-
ment différent, dans la mesure où
nous avions battu une équipe de
Zambie qui était considérée
comme l’une des meilleures sélec-
tions africaines. A l’époque, il fal-
lait voir les conditions dans
lesquelles on avait gagné là-bas... A
présent, je pense que la Zambie ne
fait plus peur.
On a aussi fait un parallèle
entre votre prestation de 85
face à la Zambie et celle de
Gaouaoui face à la même
équipe ?
Comme la plupart des joueurs,
je pense que Gaouaoui a réalisé
une belle prestation. Il a fait des ar-
rêts décisifs, même s’il a commis
quelques erreurs. Mais dans l’en-
semble, il a réalisé une belle pres-
tation. Ce que je dois toutefois dire
c’est que nous avons eu, ausi, une
part de chance au cours de cette
rencontre, car les attaquants de la
Zambie ont fait preuve d’ineffica-
cité. Et c’est tant mieux pour
nous.
A combien estimez-vous les
chances de qualification de
l’équipe nationale ?
Je pense que nous avons franchi
un grand pas vers la qualification
pour le Mondial. Il suffit de gagner
les deux matches qu’il nous reste à
jouer en Algérie pour assurer
notre qualification. Le match re-
tour face à la Zambie sera impor-
tant. Si on les a battus chez eux, il
faudrait qu’on fasse autant chez
nous. Si on gagne nos deux
matches chez nous, celui de
l’Egypte pourrait bien être une
simple formalité. On ne s’est jamais
sentis aussi proches du Mondial
que cette fois-ci. Après plus de
deux décennies de disette, je pense
qu’il est temps d’aller chercher ce
billet pour faire partie de la cour
des grands du football.
Pensez-vous que cette équipe
nationale pourrait faire
comme son aînée des années
80 ?
Je pense qu’il est encore préma-
turé de faire une comparaison.
Celle des années 80 a prouvé beau-
coup de choses en se qualifiant à
deux reprises au Mondial. On était
tellement forts qu’on avait deux
équipes.
Celle qui jouait pour les qualifi-
cations pour la CAN était formée
uniquement des locaux, et celle
renforcée par les professionnels
pour jouer les éliminatoires du
Mondial. Aujourd’hui, l’EN est
composée essentiellement de pros.
C’est là que réside toute la diffé-
rence.
Entretien réalisé par
Amine L.
nous allons devoir attaquer sans lais-
ser de lʼespace aux Zambiens. Saâ-
dane, qui vit avec les joueurs et qui les
connaît mieux que quiconque, saura
trouver la bonne formule. Si on main-
tient la pression sur les joueurs en leur
répétant quʼils ne sont pas encore en
Coupe du monde, on aura fait le plus
important car sur le terrain lʼéquipe
progresse de match en match. Avec
Matmour et Belhadj, nous avons des
flancs rapides qui ressortent vite balle
au pied ; la cohésion entre les défen-
seurs centraux est très bonne, Ghez-
zal et Djebbour se sont vite retrouvés.
Avec la multiplication des matchs, il y
aura plus dʼentente et surtout plus de
vitesse dʼexécution. Le plus intéres-
sant dans cet excellent début des éli-
minatoires, cʼest lʼimplication du
président de la République, M. Abdela-
ziz Bouteflika, et le soutien du ministre
de la Jeunesse et des Sports qui tra-
vaille en harmonie avec la Fédération
et aussi lʼenthousiasme de tout le peu-
ple. Il faut en profiter pour mettre sur
pied une politique de développement
du football à lʼintérieur du pays. Mon
souhait, cʼest de voir les Algériens
faire tous les week-ends la fête avec
un championnat fort et spectacu-
laire. »
S. H.
 6 Le Buteur n° 899 Mercredi 24 juin 2009

De notre envoyé spécial en Afrique du Sud : Farid Aït Saâda

Les Egyptiens gênés face

aux Algériens
L
e malaise est perceptible chez les Egyp-
tiens. Non seulement à cause des accu-
sations de la presse sud-africaine à
l’encontre de certains joueurs égyptiens
(elle dit que si des joueurs égyptiens se sont fait
voler, c’est parce qu’ils avaient ramené des pros-
tituées dans leurs chambres) et de l’élimination
peu glorieuse en Coupe des Confédérations
face aux Etats-Unis après avoir pourtant séduit
face au Brésil et réussi l’exploit contre l’Italie,
mais aussi et surtout après la victoire de l’Algé-
rie en Zambie, ce qui met la sélection égyp-
tienne dans une bien mauvaise posture dans les
éliminatoires pour la Coupe du monde. En dis-
cutant avec des officiels et des journalistes
égyptiens lundi à Johannesburg, quelques
heures avant le vol qui a ramené la délégation
égyptienne au Caire, nous avons senti une sorte
de gêne.
Une gêne indicible, mais réelle. Gêne par
rapport à l’affaire des prétendues prostituées,
même si les Egyptiens sont convaincus que les
Algériens, qui connaissent la piété de Moha-
med Aboutrika et de ses coéquipiers, ne croient
pas un seul instant à cette histoire. Gêne par
rapport à l’élimination par des Américains, qui
sont au football ce que les Egyptiens sont au
golf. Gêne par rapport aux sarcasmes que cer-
tains d’entre eux employaient pour qualifier les
chances de l’Algérie d’aller au Mondial avant le
début du dernier tour éliminatoire, alors que la
vérité se révèle cruelle pour leur ego.
«A quoi sert de battre le
champion du monde si nous ne
pouvons pas aller au Mondial
?»
L’Algérie qui bat la Zambie à Chililabombwe,
c’est la plus mauvaise nouvelle de la semaine,
encore plus mauvaise qu’était excellente celle de
la victoire face à l’Italie. «A quoi sert de battre le
champion du monde si nous ne pouvons pas
aller au Mondial ?» C’est l’interrogation logique
et légitime que des confrères égyptiens se po-
sent en privé et nous ont posée en aparté. Bat-
tre l’Italie est prestigieux, certes, et constitue
une ligne dorée dans le palmarès de l’Egypte,
mais il s’agit d’une victoire contre le passé, alors
que l’avenir, lui, est compromis. Le salut de
l’Egypte passe par quatre victoires en quatre
matches, par des scores lourds si possible. Tout
cela en ayant deux déplacements ardus au
Rwanda et en Zambie pour affronter des
équipes qui n’ont pas encore renoncé dans la
course pour la qualification à la CAN-2010. De
tous les feuilletons égyptiens, ce sera peut-être
le plus haletant. Rendez-vous au prochain épi-
sode, le 5 juillet au Caire.
F. A-S.

Magdy «Contrairement à l’Egypte, l’Algérie a

Abdelghani su préserver le score face à la Zambie»
Comment expliquez-vous que cette équipe est capable de revenir
chaque grande performance de en force dans les éliminatoires
l’Egypte soit tout de suite suivie pour la Coupe du monde ?

C
onnu dans toute
l’Egypte et dans
le monde arabe
par son talent et aussi
par sa légendaire barbe,
Magdy Abdelghani
continue à être une voix
très écoutée dans son
pays. Présent en Afrique
du Sud à l’occasion de la
Coupe des
Confédérations en sa
qualité de membre du
bureau fédéral de la
Fédération égyptienne
de football et aussi de
par sa fonction de
consultant pour une
chaîne de télévision,
nous l’avons rencontré
en marge de la
conférence de presse
organisée par la
Fédération lundi soir
pour donner des
éclaircissements sur ce
qui est désormais appelé
l’affaire du vol par des
prostituées.
par la publication d’une affaire ou
d’un scandale ?
Wallah que je ne le comprends pas.
Il existe des ennemis de la réussite. Cer-
tains détestent que d’autres réussissent,
que ce soit en football ou dans d’autres
sports. Même en politique, nous
sommes parfois avant-gardistes et vi-
sionnaires, mais les gens ne nous com-
prennent pas et se mettent à nous
attaquer et à porter des accusations
contre nous. Ce n’est que dix ans après
qu’ils se rendent compte que nous
avions raison. C’est le cas dans le sport
: on essaye de salir toute grande perfor-
mance. Nous sommes dans une pé-
riode délicate qui est celle des
qualifications pour la Coupe du
monde. La lutte est désormais très
acharnée. Après que la concurrence ait
été entre l’Egypte et la Zambie au dé-
part, nous avons maintenant pour
concurrent l’Algérie, alors que la Zam-
bie est rentrée dans le rang. Le groupe
est devenu très difficile et nous avons
besoin de concentration et de sérénité
afin de pouvoir réaliser notre objectif,
qui est d’être présents au Mondial.
Le curieux dans cette histoire est
que les accusations ont été portées
contre des joueurs connus pour
leur piété et leur dévotion à Dieu.
N’est-ce pas trop gros à avaler ?
C’est exact. Ceux qui ont sorti cette
énormité sont des journalistes sud-afri-
cains, mais un organe égyptien l’a col-
porté et l’a repris sans la démentir. Cet
organe devait avoir davantage
confiance dans les joueurs et dans les
«Désormais, l’Algérie est notre
plus sérieux concurrent»
instances de la Fédération égyptienne
de football. Il n’a pas cherché à avoir la
preuve de ce qu’il avance et l’a présenté
comme étant un fait avéré alors que
l’information en elle-même est ano-
nyme puisque l’article n’a pas été signé.
Cela prouve que le journal sud-africain
en question craint qu’il y ait une affaire
en justice pour diffamation. C’est pour
cela qu’il a cherché visiblement à salir
les joueurs égyptiens sans donner de
source. Nous avons fait le nécessaire
pour clarifier la situation et rétablir la
vérité. Expliquez-moi : le vol ayant été
commis alors que l’équipe affrontait
l’Italie au stade et que les chambres
étaient donc vides, comment les
joueurs auraient-ils pu ramener des
gens directement du stade, puisque le
vol a été constaté et déclaré aussitôt
après leur retour ? De plus, en raison de
la victoire réalisée face à l’Italie, l’hôtel
était plein de supporters égyptiens.
Comment, dans ces conditions, faire
monter des femmes dans les chambres
sans que tout ce monde-là ne l’ait re-
marqué ? C’est dire que toute cette his-
toire est une aberration.
Savez-vous qu’il y a des membres
de la délégation algérienne qui ont
été volés pendant que l’Algérie af-
frontait la Zambie ?
Ah, bon ? Cela arrive souvent. Cela
dit, est-ce arrivé parce que les Algériens
avaient ramené des prostituées ? Je vous
le dis, c’est aberrant.
Pensez-vous que le visage très sé-
duisant que la sélection égyptienne
a montré au cours de la Coupe des
Confédérations démontre que
Oui, je le pense sincèrement. J’espère
que les joueurs se remotiveront après
leur formidable prestation face au Bré-
sil et leur performance encore plus for-
midable face à l’Italie. Peut-être y a-t-il
eu des erreurs dans le match face aux
Etats-Unis, mais l’essentiel est d’en tirer
les leçons et d’apporter les correctifs né-
cessaires et repartir de bon pied dans les
prochains matches.
Avez-vous regardé le match Zam-
bie-Algérie ?
Malheureusement, je n’ai pas trouvé
où voir le match.
Vous attendiez-vous à la victoire de
l’Algérie ?
Sincèrement, non. Après la presta-
tion de la Zambie face à l’Egypte au
Caire, personne ne s’attendait à ce que
cette équipe zambienne perde à domi-
cile par deux buts d’écart. Je dis bravo à
l’équipe d’Algérie qui a su préserver son
avance au score et remporter les trois
points. Elle s’est replacée en force après
avoir été hors des prévisions des obser-
vateurs.
Doit-on comprendre par-là que,
selon vous, l’erreur commise par la
sélection égyptienne dans son
match face à la Zambie a été de ne
pas avoir su préserver son avance
au score ?
Absolument. Mener au score et ne
pas savoir préserver le score est une er-
reur. Si ce genre d’erreurs se reproduit,
on ne peut pas aller en Coupe du
monde.
Entretien réalisé par
Farid Aït Saâda
 Le Buteur n° 899 Mercredi 24 juin 2009 7

Amr Adib
présente
ses excuses
à la délégation
égyptienne
Le journaliste Amr Adib, au-
teur dʼun tapage médiatique
suite au scandale qui a mis en
cause des joueurs égyptiens, a
présenté ses excuses à tous les
membres de la délégation de
son pays, joueurs, responsables
et membres du staff technique
suite à ses propos quʼil a tenus
à leurs encontre lors de son
émission «Le Caire au-
jourdʼhui». Lʼanimateur de ladite
émission a tenu néanmois à
sʼexcuser pour ses propos bles-
sants, mais pas pour avoir
consacrer son émission pour ce
sujet, car il ne «regrette pas
dʼavoir parlé de cette affaire, du
moment quʼil sʼagit de la réputa-
tion de lʼEgypte, en demandant
dʼouvrir une enquête pour que
la vérité éclate.» Amr Adib a af-
firmé quʼil nʼa rien inventé, mais
il nʼa fait que rapporter ce qui a
été écrit dans la presse sud-afri-
caine. «Je nʼai rien inventé et je
nʼavais jamais eu lʼintention
de porter atteinte à la répu-
tation de mon pays. Je
suis quelquʼun de res-
pecté qui respecte
tout le peuple égyp-
tien et les membres
de lʼéquipe natio-
Afin de préserver ses joueurs de toute éventuelle
nale. Je nʼai fait que
pression, la FEF a décidé de programmer un regrou-
rapporté ce qui a
pement de préparation, en prévision de la rencontre
été dit dans la
presse arabe, inter- contre le Rwanda dans la ville dʼAl Ismaïlia. Samir
nationale et sud-afri- Zaher a opté pour cette ville distante de la capi-
caine. La chaîne BBC tale de 220 km pour sʼéloigner du Caire et des
avait évoqué le sujet médias et offrir ainsi une meilleure concen-
avant moi. Le fait de tration à son équipe, dans lʼespoir de
nous consacrer pour ce
sujet a poussé la Fédération
égyptienne à poursuivre en jus-
tice le journal qui a fait paraître
lʼarticle. Ce qui veut dire que jʼai
contribué activement dans la ré-
habilitation de la réputation de
nos joueurs et toute lʼéquipe»,
a-t-il dit, avant dʼajouter au sujet
de la star égyptienne : «Je nʼai
jamais dit que Aboutrtika était
quelquʼun de mauvais et je ne
pourrait jamais douter de son
comportement, son honneur et
sa réputation, lui et autres fi-
dèles et pieux. Je le dis et le
redis, je nʼai parlé de ce sujet
après que dʼautres chaînes in-
ternationales et les journaux
sud-africains eurent évoqué
cette affaire.»
La presse israélienne s’acharne sur l’Egypte
La presse israélienne nʼab pas caché
son contentement de la déconvenue de
lʼéquipe égyptienne dans le dernier
match contre les USA et son élimination
de la Coupe des Confédérations. Le site
News dʼIsraël sʼest focalisé sur le scan-
L’ambassade égyptienne va
Shehata
reste et
convainc
Aboutrika
de continuer -
Lʼentraîneur égyptien Hassen Shehata a coupé Le Parlement égyp
court à toutes rumeurs le donnant démissionnaire er-
tien demande l’ouv
de son poste, suite au scandale de lʼAfrique du
e
Sud. Le coach des Pharaons a assuré au journal
ture d’une enquêt
ni, député Zi
Le docteur Djamel Al é à la com-
Al Masry Al Youm quʼil restait à la barre technique
de lʼéquipe, même sʼil est dégoûté et nʼa plus lʼen- a de ma nd
au Parti national,
vie de continuer, après le scandale monté de et des sports du
mission de la jeunesse urgence une
toutes pièces, à lʼissue de la lourde défaite contre ir en
Parlement de ten
les Etats-Unis. Shehata a qualifié toutes ces ac- lumière sur ce
réunion pour faire la sse sud-afri-
cusations dʼinfondées. Il a été rapporté aussi dans la pre
qui a été révélé dans
le même journal que le coach égyptien a réussi à ale des «filles de
caine au sujet du scand ion destinée
convaincre son attaquant Aboutrika de se raviser qu est
la nuit». Dans une
quant à sa décision de prendre sa retraite inter- mi nis tre et au ministre des
au Premier
nationale puisque, toute lʼEgypte a besoin de ses si qu’au respon-
Affaires étrangères ain té a affirmé
services et ce nʼest pas à cause de quelques lé- ts, led it dé pu
sable des spor rir une en-
gèretés quʼil privera son équipe de son immense d’ ouv
qu’il était nécessaire te la vérité et
talent. nn aît re tou
quête, pour co ab les de ce
po ns
sanctionner les res a.
up ab les il y
scandale, si co
Regroupement
Shehata : Le fils de Moubarak
«On promet la qualifi- à l’accueil
à Al Ismaïlia
cation au Mondial»
L’entraîneur égyptien, Hassen Shehata, a promis à
tout le peuple de son pays qu’il fera tout ce qui est en
son possible avec tous les autres joueurs afin que les
Pharaons atteignent leur objectif, à savoir la qualifica-
tion à la Coupe du monde. «La qualification à la Coupe
du monde est une promesse du staff technique et de tous
les joueurs au peuple égyptien», a-t-il déclaré à l’occasion
de la conférence de presse qu’il a animée dans l’aéroport à
se remettre dans la course au leur retour d’Afrique du Sud.
Mondial. Il y avait foule à l’aéroport international
du Caire pour accueillir la sélection égyp-
Motâab : tienne de retour d’Afrique du Sud. Parmi les
personnalités présentes sur les lieux, le fils
«Je serai prêt pour le match du président Hosni Moubarak qui a tenu à
venir apporter personnellement son soutien
aux internationaux égyptiens, surtout après
retour contre le Rwanda» le scandale des prostituées auquel ils sont
L’attaquant égyptien Imad ballon vers la mi-juillet. Je raterai mêlés.
Matâab a déclaré à la chaîne de ce fait le match aller contre
Dream qu’il ratera le match aller l’équipe de Rwanda, mais je serai La fiancée de Zidan
contre le Rwanda, mais qu’il sera prêt pour celui du retour au
prêt pour la rencontre retour début du mois de septembre.» était là
prévue pour le mois de septem- Pour rappel, Motâab s’est blessé
bre. «Je me trouve actuellement avec son club Ittihad Djeddah.
aussi
Parmi les joueurs
en Allemagne où je continue à me Une blessure qui l’a contraint de
accusés d’avoir ra-
soigner. J’ai préféré prolonger les faire l’impasse sur les matchs de
mené des prosti-
soins jusqu’au 5 juillet pour en- l’Algérie et de Coupe des Confé-
tuées dans leurs
suite commencer à taper dans le dérations.
chambres d’hôtel en
Afrique du Sud fi-
gure Mohamed
Zidan. Il faut dire
dale des prostituées qui ont volé cer- noires avec attention.» «Lʼéquipe égyp- que ce dernier avait
tains joueurs égyptiens, après avoir tienne vient de donner une leçon pour peur d’avoir des pro-
passé la nuit avec elles dans leurs ceux qui veulent se rendre en Afrique du blèmes avec sa fian-
chambres. Lʼauteur de lʼarticle a écrit Sud. Ramener avec eux leurs copines et cée, l’actrice Mi
avec ironie : « Les joueurs égyptiens ne jamais traiter avec des prostituées du Azzeddine. Finale-
nʼont pas su choisir les prostituées pays africain.» ment, il n’en sera rien de tout cela puisque
cette dernière est venue accueillir son fiancé
Les images d’Al Hayet innocentent les joueurs à l’aéroport en signe de solidarité avec lui.

ester en justice les deux L’ancien gardien internationale

journaux sud-africains
e du
tion égyptienne en Afriqu s
Le président de la déléga sadeur de l’Eg ypte dan
à l’am bas
Sud a envoyé un mémoire sures
andant de prendre les me
le pays de Mandela, lui dem les fausses informations pa-
tre
judicaires nécessaires con
n’a pas
. L’ambassade égyptienne
rues dans la presse locale les deu x jou rnaux qui ont
tre
tardé à déposer plainte con mant de diffuser un démenti
som
fait éclater l’affaire, en les enne.
pré sen ter ses exc uses à la sélection égypti
officiel et
Ahmed Shoubeir, actuellement journa-
liste dans la chaîne Al Hayet, n’a mé-
nagé aucun effort depuis l’éclatement
du scandale «des filles de la nuit» pour
défendre les poulains de Shehata et de
les innocenter des accusations dont ils
ont fait l’objet. Contrairement à Amr
Dib, qui a tiré à boulets rouges sur ses
compatriotes, Shoubeir a réalisé un re-
portage vidéo, montrant que toutes les
chambres des joueurs égyptiens étaient
sur le même palier que celles de l’en-
Félicitations
Notre adorable fille
Hanifa Ziriat
vient dʼobtenir avec
brio son brevet dʼen-
traîneur Hassen Shehata, du président
seignement moyen.
Cela ne pouvait tom-
de la FEF, Samir Zaher, et des membres
ber mieux avec la
de la délégation. L’objectif de ses images belle victoire de lʼAl-
est d’innocenter les joueurs mis en gérie qui a comblé de bonheur son
cause dans un scandale qui a ébranlé
père Mohamed. Bravo Hanifa et conti-
toute l’Egypte. nue à rendre fiers tes parents
 8 Le Buteur n° 899 Mercredi 24 juin 2009

16e victoire de l’Algérie à l’extérieur

Les Verts reprennent vie

au stade de la… mort !
L
a précieuse victoire (0-2) ramenée de
Chililabombwe, samedi dernier, par
l’équipe d’Algérie contre la Zambie res-
tera sans doute historique dans le parcours
des Verts. Et comment ne le sera-t-elle pas,
du moment que la dernière fois que l’Algérie
s’était imposée de manière aussi décisive re-
monte à… 1986, avec ce fameux match
contre la Tunisie (1-4) qualifié d’«Intifada
d’El Menzah» qui avait vu les Madjer, Bel-
loumi, Assad, Kaci-Saïd et consorts donner
une leçon de football en bonne et due forme
à leurs adversaires tunisiens. Une victoire qui
avait été arrachée avec l’art et la manière, un
peu comme celles de Blida et Chililabombwe,
qui ont fait sortir le peuple deux fois de suite
dans la rue. Tout au long du parcours de
l’équipe d’Algérie, depuis son indépendance,
on comptabilise quelque 16 victoires des
Verts toutes aussi décisives et éclatantes les
unes les autres. Rétrospective.
1965 : le déclic aux Jeux afri-
cains du Congo
Au sortir de la guerre de libération, l’Algé-
rie entière était en ébullition et tous les rêves
étaient devenus permis. Le sport n’était pas en
reste et le football, en locomotive désignée, se
devait de tirer les wagons des autres disci-
plines vers l’avant. C’est ainsi que l’équipe d’Al-
gérie, dirigée par Smaïl Khabatou, entamait
la première aventure des Verts post-indépen-
dance. Pour adversaires, ils eurent des
équipes huppées comme la Tchécoslovaquie,
l’Allemagne, le Brésil, la Russie, la Bulgarie,
ou l’Egypte. 18 matches durant lesquels
l’équipe nationale avait profité pour peaufiner
ses automatismes avant le premier grand défi
de son histoire sous les couleurs de l’Algérie
libre. Le premier examen officiel a été la dou-
ble confrontation du 28 décembre 1964 face à
la Tunisie, soldée par une victoire à Alger sur
un but de Bentahar et un nul vierge au match
retour à Tunis. Ce qui a donné des ailes aux
Verts de l’époque avant d’aller taquiner les
plus costauds parmi les présents au tournoi
final des Jeux africains de Brazzaville. La pre-
mière victoire sur le Zaïre (4-1), le 20 juillet
1965, sera le déclic tant attendu par les Algé-
riens qui récidiveront par un autre succès
contre Madagascar, bien que moins retentis-
sant (1-0). L’élimination a été consommée
après les défaites face à la Côte d’Ivoire et au
Mali.
1967 : première victoire officielle
à l’extérieur des Verts
L’histoire de l’EN en Coupe d’Afrique des
nations ne remonte pas à très loin, puisque ce
n’est qu’en 1967 que l’Algérie a pris part aux
éliminatoires de cette compétition. La pre-
mière sélection battue par les Verts en terre
étrangère a été le Mali. C’était le 5 février
1967, lors d’un match retour palpitant que les
verts craignaient au plus haut point, notam-
ment après la courte victoire au match aller à
Alger. Une victoire arrachée avec les tripes
sur le score de 0-3. Un succès qu’ils réédite-
ront quelques jours plus tard contre le Bur-
kina Faso, après une victoire 1-2 à
Ouagadougou même, le 12 février 1967.
1979 : la plus belle de toutes les vic-
toires, Casa et cet inoubliable 1-5 !
Incontestablement, la plus belle et la plus
retentissante de toutes les victoires des Verts
à l’extérieur restera celle de 1979, à Casa-
blanca, face au Maroc. Un petit rappel du
contexte pour comprendre un peu mieux. La
guerre entre le Maroc et le Polisario battait
son plein et feu Houari Boumediène venait
de décéder quelques mois auparavant. L’Algé-
rie n’avait plus gagné à l’extérieur depuis 12
ans. Même si les deux médailles d’or (JM 75 et
les JA 79) avaient redonné un peu d’espoir à
notre football, l’Algérie n’avait pas réussi à ga-
gner son billet pour la CAN pendant toute
cette période. Quelques jours avant le match
contre le Maroc, Tedj Bensaoula venait de
perdre son père, mais l’avant-centre du MCO
a pris son courage à deux mains en décidant
de faire faire partie de l’équipe. Il marquera
trois des cinq buts des Verts et réalisera le
meilleur match de sa carrière. Le succès était
non seulement sportif dans ce derby avec les
voisins les plus proches, mais surtout poli-
tique. Mais le plus dans cette victoire, c’est
qu’elle ouvrait pour la première fois de l’his-
toire les portes des JO de Moscou en 1980.
1980 : Lagos en finale, 1981,
Constantine au Mundial !
Les réformes sportives décidées alors com-
mençaient à porter leurs fruits, après le retour
à la CAN des Verts en 1980. Une brillante
participation et un échec en finale 3-0 face au
Nigeria. Mais la revanche sera prise un an
plus tard au match aller qualificatif au «Mun-
dial » espagnol. Une victoire 0-2 en terre ni-
gériane, avant que Belloumi et Madjer ne
nous envoient en Coupe du monde 1982 au
match retour dans l’enceinte du stade du 17-
Juin de Constantine.
1985 : au Mexique, en passant
par Lusaka et Tunis
L’Algérie connaîtra alors l’âge d’or de son
football. Les victoires s’enchaînaient et aucune
nation ne nous faisait peur. Les Verts tu-
toyaient le monde du football et la légende
des années 80 s’écrivait au fil des rencontres.
Vinrent par la suite les éliminatoires de
Coupe du monde et ces deux dernières étapes
qui restaient avant la deuxième qualification
au Mondial. La première victoire à l’extérieur
fut pénible et belle. C’était à Lusaka contre
la… Zambie (0-1) et la deuxième fut l’une des
plus belles, des plus séduisantes, vous l’aurez
compris, contre la Tunisie. La revanche de
1978 était prise, et de quelle manière !
1989 : Harare puis la douleur
du Caire
La Coupe du monde devenait plus intime
pour les Algériens et personne ne s’attendait
à une élimination des Verts. Le bon début de
l’équipe d’Algérie emmenée par Madjer et
Menad donnera de grands espoirs aux sup-
porteurs, contre le Zimbabwe (1-2 à l’exté-
rieur) et la Côte d’Ivoire qu’ils ont étrillés par
2-0. Mais la dernière marche fut douloureuse
face à ces satanés égyptiens qui ont imposé
un score vierge (0-0) à Constantine, avant de
gagner au Caire par 1-0. C’était le jour du
début de cette fameuse affaire Belloumi.
1993 : l’affaire Karouf éclipse
les deux victoires à l’extérieur
Après l’âge d’or des années 80 et la victoire
de la CAN 90, vint le début de la période la
plus sombre du football algérien, accentué,
faut-il le souligner, par le début du terrorisme
en Algérie. Quelques victoires à l’extérieur
méritent d’être mentionnées, comme celles
ramenées du Sénégal (1-2) et de Guinée Bis-
sau (1-4). Le duo Ighil-Mehdaoui était pour-
tant bien parti pour réaliser d’autres exploits,
comme celui de Tlemcen et la victoire sur le
Ghana (2-0) d’Abedi Pelé. Mais l’affaire Ka-
rouf surgissait de nulle part pour la suite
qu’on connaît.
1998 : victoire pour rien en Libye
Le peuple n’avait plus la tête au football.
L’Algérie comptait ses morts et l’EN ne don-
nait pas envie d’être suivie, tellement les dé-
faites se succédaient. La seule victoire
ramenée de l’extérieur fut en terre libyenne
(1-3). Mais à quoi sert de gagner pour perdre
au stade du 5-Juillet contre le… Kenya ?!!
2001-2003 : quatre victoires
sans valeur
Dans le même registre des échecs répétés,
l’Algérie ne parvenait plus à s’imposer contre
les plus petites équipes comme le Gabon et le
Zimbabwe. Et même les quatre victoires ra-
menées de l’extérieur contre le Burundi (0-1),
la Namibie par deux fois et le Niger, n’étaient
pas convaincantes. C’était la dèche totale et le
peuple n’attendait plus rien de cette sélection
devenue méconnaissable et insipide.
2009 : l’Algérie retrouve vie
au stade de la… mort !
Alors que l’ancienne génération avait laissé
place à des jeunots venus d’Europe, les Verts
reprenaient peu à peu leur chlorophylle, en
parvenant à chaque match à séduire un peu
plus.
Les rencontres face au Brésil et à l’Argen-
tine donnaient un net aperçu sur la valeur de
la composante de l’équipe d’Algérie. Du talent
et de la volonté chez des jeunes qui mûris-
saient de match en match.
Le rappel des enfants égarés apportera en-
core plus de vie à cette EN que les observa-
teurs les plus avertis attendaient avec
impatience de voir arriver. La confirmation
viendra de Blida, après cette cinglante défaite
infligée au champion d’Afrique en titre,
l’Egypte, puis de cette victoire en terre zam-
bienne qui réchauffera le cœur de tout le peu-
ple. Aujourd’hui, il n’y a pas de doute : les
Verts ont repris vie au stade de la… mort !
A. H. et N. D.

Qui saura garder le maillot vert

de l’EN jusqu’aux seniors ? Félicitations
Que cʼest beau de voir un jeune qui court ! Sur- Notre collègue et ami Abdellatif Azibi a réussi
tout sʼil a un ballon entre les pieds. Avant-hier avec brio à décrocher son DES (Diplôme d’Etudes
matin, nous avons assisté à lʼentraînement de en Sports), spécialité handball. Le thème choisi
lʼéquipe nationale des moins de 16 ans dirigée pour soutenir sa thèse est : «Les inégalités numé-
par deux géants du football algérien, à savoir
Horr et Branci. Nous leur avons demandé de riques dans un match». Ses collègues et amis sont
poser pour nous, histoire dʼimmortaliser ce mo- heureux de ce succès et lui souhaitent beaucoup d’autres encore à
ment et, surtout, voir qui de ces talentueux foot- l’avenir. Place maintenant à la thèse de la vie, intitulée «Les inégalités
balleurs réussira à garder ce maillot vert cher aux entre les hommes mariés et les célibataires endurcis ». C’est le mo-
Algériens dans quelques années ? Un seul, ment ya Latif ! La salle men ândna wel halwa âlik ! Mabroook !!!
deux ? In chʼAllah tous !
16 Le Buteur n° 899 mercredi 24 juin 2009 Le Buteur n°899 Mercredi 24 juin 2009
9
Coup d’œil Division I MCA

ESS CABBA
Coup réussi

Chaouchi a signé pour

Sakhri
L’énigme Hachoud
Bouguèche
Bouguèche répond

«Mon objectif est de gagner

à Djouad

850 millions
L’administration du club est en train de
mener parallèlement l’opération recrutement

des titres avec Sétif»

avec celle inhérente au renouvellement des an-

L'
ciens appelés communément les cadres de ex-dirigeant du
l’équipe. Si le président du club a déjà entamé club, sous l'ère de
cette opération en assurant les services de Omar Ketrandji
Bentayeb, Bakha, Bitam, Loucif, Kial, Zazoua, qui présidait le directoire
d’autres noms n’ont pas été cités tels que celui après la chute de Mes-
de Hachoud qui a le statut de cadre de l’équipe saoudi, en l'occurrence
par les chiffres et les statistiques. Ainsi, d’au- Fouad Sakhri, a tenu à ré-
cuns ont été étonnés de noter son absence pondre au président du
dans la démarche du président Aktouf. Certes, GSP, Mohamed Djouad,

Que d’émotions avez-vous dû
vivre lors de ce match contre
la Zambie avec au bout une
belle victoire porteuse de
équipe approche à grands pas et c’est
sur elle que je suis concentré. Il me
tient à cœur de réussir une bonne
préparation qui est la clé de la réus-
rez pas à entrer directement
dans le vif du sujet puisque
l’Entente reprendra la compé-
tition officielle avant toutes
H
ce joueur ne pourra aller nulle part sans son adj Bouguèche est officiel-
consentement sachant qu’il est lié pour la sai- lement Mouloudéen. Il a en
effet paraphé son contrat
son prochaine, mais il aurait été plus logique
de l’inviter à négocier pour qu’il rempile et lundi passé, en fin de soirée. Une
information qui a été donnée en
mette fin aux convoitises de Medouar qui a fait
une proposition financière à Hachoud qui ne exclusivité par Le Buteur, dans
qu’il a refusé catégoriquement
cette proposition. Pis, il avait eu
dernièrement une altercation ver-
bale avec un dirigeant. Finalement,
le joueur a trouvé hier un terrain
d'entente avec ses dirigeants et re-
lité, surtout après le qui avait déclaré dans ces
départ de certains ca- mêmes colonnes que
dres, dont Younès et
Sakhri n'est pas crédible. Ce
prochainement Fay- dernier a tenu à répondre
çal Badji.
Alain Michel
à Djouad par le biais d'un

et les suppor-
tous les espoirs, n’est ce pas ? site. les autres équipes avec ce communiqué qui nous est
se refuse pas. On a laissé entendre que la co- notre précédente livraison. Donc, nouvelé son bail pour une autre

«Je n'ai jamais

match de Coupe de la CAF
ters soulagés
Oui, tout à fait, j’ai vécu ce Peut-on savoir quand comp- parvenu hier matin.
match avec la même intensité que contre le club congolais de queluche des Criquets aurait décidé de jouer l'attaquant mouloudéen prolonge saison, à la grande joie des Mou-

eu de contentieux
tez-vous être à pied d’œuvre à dans un club près de chez lui à El Attaf, et d'une saison son expérience avec loudéens.

La prime de signature
mes coéquipiers qui étaient sur le Sétif ? Vita Club, pensez-vous que

avec l'hôtel
terrain. Nous avons vécu des mo- votre équipe sera suffisam- l’ASO était le mieux indiquée, seulement cela les Vert et Rouge, ce qui fera sa cin- Avec le renouvelle-

revue à la hausse
Je ne saurais vous le dire dans la

ments tout simplement fabuleux
après toutes les appréhensions qu’on
a pu nourrir avant le match par rap-
port au contexte et finalement tout
s’est bien passé avec à la clé ce suc-
cès qui va nous mettre davantage
en confiance en prévision des pro-
chaines échéances.
Sincèrement vous atten-
diez-vous à revenir avec les
trois points ?
Il faut savoir qu’on s’était dé-
placé avec un moral, gonflé à
mesure où je me trouve chez moi à
Bordj Menaïel en me tenant à la dis-
position des dirigeants de mon nou-
veau club. D’ailleurs, ces derniers ne
me mettent aucune pression en me
donnant le temps de me reposer un
peu et quoiqu’il en soit je répondrais
présent au premier signe de leur
part.
On vous sent tout de même
un peu impatient d’y être
déjà, non ?
Pas seulement un peu, beaucoup
ment préparée pour réussir à
passer ce cap sans dégâts ?
Vous semblez oublier que je ne
suis pas qualifié pour prendre part à
cette compétition et c’est vraiment
dommage car j’aurais tant aimé être
de la partie. Mais bon, on ne peut
pas changer le cours des choses et
pour répondre à votre question, je
pense que le fait d’avoir conservé
dans sa grande majorité l’effectif de
la saison passée devrait permettre à
l’Entente d’aborder cette échéance
ne tient pas la route car il s’agit là tout simple-
ment, pour le joueur, de se mettre en position
de force au moment de s’assoir à la table des
négociations. La formule sera simple alors
pour lui amener son président à s’aligner sur
l’offre de Medouar ou au pire l’évaluer à sa juste
valeur, celle d’un cadre de l’équipe à l’instar de
Bentayeb, par exemple, pour rempiler. Les
Criquets ne souhaitent pas, en tout état de
cause, entendre parler d’une « affaire Ha-
choud » sachant le statut qu’il a dans l’échi-
quier bordjien et l’administration doit user de
tout son poids pour mettre en échec le geste
quième année sous les couleurs du
plus prestigieux club du pays. Il
faut dire que les négociations
étaient très serrées entre les deux
parties, surtout concernant le volet
financier. Le joueur avait en effet
exigé aux dirigeants du club de re-
voir à la hausse sa prime de signa-
ture, ce qu’ils ont catégoriquement
refusé. Sadek Amrous avait pro-
posé au joueur de signer avec la
même somme que celle de la saison
passée. A signaler que Bouguèche
Selon une source autorisée, Hadj
Bouguèche a renouvelé son contrat
au profit du club phare de la capi-
tale pour 850 millions, pour une
seule saison. A partir de là, on
comprend que le joueur a réussi à
avoir ce qu'il voulait, puisque sa
prime de signature a été revue à la
hausse d'un montant de 100 mil-
lions de centimes. On comprend
par là que dirigeants du club ont
El Aurassi»
ment du contrat de
Hadj Bouguèche, tout le
monde est enfin soulagé, «M. Djouad m'a traité d'es-
particulièrement l'entraî-
croc et d'autres choses, alors
neur Alain Michel qui mise
qu'il dit aussi qu'il ne me
beaucoup sur les services connaît pas. En tout cas, je
de Boughèche pour épauler
tiens à préciser que je n'ai
Derrag et Madjid Bouab-
jamais eu de contentieux
dallah. Même les suppor-
avec l'hôtel El Aurassi. D'ail-
ters sont ravis du fait que leurs, mes deux sociétés y
Bouguèche soit le meilleur
sont domiciliées et que la
buteur de l'équipe la sai- facture à laquelle il a fait ré-
son écoulée. férence n'engage en rien M.

Badji crée la polémique

bloc après notre retentissant
succès sur les Egyptiens. De
plus, toutes les mesures néces-
saires avaient été prises pour met-
tre l’équipe dans les meilleures
dispositions possibles pour mener à
bien sa mission et c’est ce qu’elle a
réussi à faire avec brio. Avec un tel
même, tellement j’ai hâte de décou-
vrir l’Entente de l’intérieur. On m’a
beaucoup parlé de la bonne organi-
sation qui caractérise ce grand club
et maintenant que j’ai l’occasion de
satisfaire cette curiosité qui me dé-
mange alors autant y être sans plus
attendre. Je ne vous cache pas aussi
du bon pied. C'est-à-dire en droite
ligne de ce qu’elle a réalisé jusque là
dans cette compétition.
Peut-on connaître quel(s) ob-
jectif(s) vous vous êtes fixé en
optant pour l’Entente ?
Je pense qu’il doit être clair que si
un joueur choisit Sétif c’est pour
inélégant d’un président qui aurait dû passer
s’était engagé pour 750 millions et privilégié la politique de la stabi- H. R. Sakhri qui a prouvé à
par cette voie au de lieu de celle des journaux
pour quémander les services d’un joueur sous maintes reprises son engage-
contrat. Les Bordjiens doivent prendre au sé- ment envers son club, à l'ins-
rieux cette affaire en remettant à leur place les tar d'ailleurs des personnes
Chéliffiens car si les départs de Mansour, Mo- dévouées et qui aiment vrai-
hamed Rabah et Ali Houari ne constituent en
ment le Mouloudia. Il a dé-
aucun cas de grosses pertes, la présence de
montré sa personnalité, celle
Hachoud, tout comme celles de Bitam ou de

L
état d’esprit qu’il va falloir veiller à que je brûle d’envie de connaître la remporter des titres avec ce club qui e feuilleton Fayçal cette affaire. Certains espèrent des derniers matchs disputés d'un personnage sans aucun

«Monsieur
préserver, je peux vous dire que le a la particularité de jouer chaque sai- Bentayeb, est indispensable pour l’équilibre de Badji n'a toujours pas que le joueur reste encore une en championnat, semble avoir scrupule.»
réaction des supporters à ma pre-

QQDjouad, je vous
meilleur est à venir. son sur plus d’un front. C’est cela qui l’équipe. connu son épilogue, saison pour donner un plus à pris la décision de maintenir
mière apparition sous leurs yeux. J’ai
m’a attiré et pesé dans mon choix bien que l’éventualité l'équipe, en tenant compte de cette politique de rajeunisse-

BOUCHETTA défie d'apporter la

Qu’avez-vous décidé pour les déjà eu l’occasion d’apprécier le pu-
vacances que vous avez méri- blic sétifien en étant dans le camp que personne ne saurait me contes- de le mettre sur la liste des son capitale expérience, d’au- ment de l’équipe qui a jusqu'à

moindre preuve
tées après tant d’efforts ? opposé et cette fois ça va être un re- ter car j’ai opté pour le club cham- joueurs à libérer ne soit pas à tres, en revanche, souhaitent présent donné ses fruits. Dans

de votre apport fi-

pion d’Algérie et c’est une fierté pour
«Je suis apte à
Pour vous dire vrai, je n’ai pas un gard tout à fait différent que je por- écarter. On a évoqué dans que Badji quitte le club, afin de cette perspective, Amrous est

instant pensé à prendre des vacances
et même l’aurais-je voulu, la reprise
des entraînements avec ma nouvelle
terais sur lui en espérant être à la
hauteur pour gagner son estime.
De toute façon vous ne tarde-
nancier !»
moi. Je tâcherais de donner le meil- notre précédente édition qu’il donner la chance aux jeunes de en train de prendre tout son
leur de moi-même pour justifier la
relever le défi»
ne sera pas retenu par Alain s’exprimer. En tout cas, lundi temps pour rendre une ré-
confiance placée en moi. Michel vu son âge. La recon- passé, un groupe de supporters ponse au joueur quant à son
«Non, Monsieur Djouad, re-

Sididar rejoint
duction du technicien français s’est déplacé au siège du club sis renouvellement, surtout que descendez de votre nuage et
L’ex-défenseur de la JSMB, qui a paraphé un a, en fait, joué un vilain tour à à la villa de Chéraga pour for- Badji passe le plus clair de son remettez les pieds sur terre !

l’Aigle noir Bougherra et quatre émigrés

contrat d’une saison avec le CABBA, déclare Badji, lui qui espérait encore cer la main aux dirigeants afin temps à la villa dans l’espoir de C'est la manne de Sona-
qu’il est conscient de la responsabilité qui l’at- jouer au moins une autre sai- que Badji continue l’aventure connaître son sort. Autrement trach, la société de tous les
Apparemment c’est une bonne affaire tend puisqu’il aura la mission de faire oublier son sous les couleurs du Mou- avec le Doyen, au moins pour dit, il ne veut pas prendre de Algériens et le partenaire

attendus aujourd’hui ou demain

que vient de réaliser l’Entente en faisant aux Criquets Ali Houari qui a opté pour le loudia. Un vœu qui risque de la saison prochaine. responsabilité en laissant le traditionnel du Mouloudia,

Amrous refuse
signer un contrat de quatre années à l’ex- NAHD. Cette mission sera réalisable d’autant ne pas se concrétiser pour l'ex- soin à Michel de trancher, mais qui vous permet d'étaler
plus qu’il retrouvera à l’occasion un coach qu’il
son maintien
sociétaire de l’USM Oran, Abdelhak Sidi- meneur de jeu du Chabab. Une il préfère ne pas renouveler le cette suffisance et cet esprit
dar. On s’en rappelle, ce joueur avait été connaît bien. évidence toutefois, l'affaire contrat du joueur, surtout hautain, alors que vous
proposé à Serrar en marge du jubilé de
F inalement, les joueurs Franco-algériens
pour lesquels Serrar s’était rendu à Paris
aux aguets pour tenter de les détourner dès
que Serrar les aurait dénichés.
Tout d’abord, présentez-vous à ceux qui Badji est en train de provoquer Le président Sadek Amrous, après la montée des supporters n'êtes qu'un simple exécu-

On parle de Madaci et Khiari

Benchiha qui s’était tenu il y a une quin-
zaine de jours à El Bahia. Cet élément qui
est encore junior est pétri de qualités,
ne vous connaissent pas suffisamment… une grosse polémique dans à la villa. Amours n'a pas ap- tant. Je vous défie d'apporter
afin de négocier leur transfert à l’Entente ne Je m’appelle Khaled Bouchetta. Je suis né le qui a été épaté par les jeunes
l'entourage du club. Ainsi, les talents qui ont montré des ap- précié cette façon de faire. la moindre preuve de votre
rejoindront pas l’équipe directement en son 14 janvier 1981 (28 ans) et j’ai fait mes pre- supporters sont divisés quant à H. R.
lieu de stage à Lisses comme cela avait été titudes non négligeables lors apport financier personnel

Le comptable saisit les membres de l'AG

nous dit-on, et les sétrifiens ont bien fait Malgré toutes les précautions prises pour miers pas de footballeur au sein du MO Bé-

Suite à la mauvaise gestion financière de l'actuel bureau QQ«Vous avez

prévu dans un premier temps. En effet, on a au club.»
de ne pas tergiverser à le faire venir au- tenir au secret les nomes des joueurs avec jaïa avant de jouer à la JSMB. J’évolue dans

trement il aurait pu rejoindre les rangs du
MCO qui l’avait dans le viseur au même
titre d’ailleurs que le PAC et l’USM Alger.
Que du beau monde donc sur cette piste
et c’est la preuve que ce joueur est promis
à un bel avenir tel qu’on aura tout le loisir
appris qu’ils sont attendus pour débarquer à
Sétif aujourd’hui ou au plus tard demain.
Ces éléments dont on n’a pas voulu nous di-
vulguer les noms, sauf pour Fouad Bou-
gherra, devraient signer directement leur
contrat avec l’Entente. C’est à dire qu’ils
détourné
lesquels Serrar était allé négocier à Paris et l’axe central défensif, mon poste de prédilec-
12 sections»
qui doivent arriver à Sétif aujourd’hui eu tion.
demain, nous avons pu apprendre que deux
Justement, les Bordjiens vous ont recruté
d’entre eux ne sont autres que Sofiane dans l’objectif de renforcer l’axe après le
«Monsieur Djouad, vous
Khiari et Halim Madaci. Le premier départ de Houari. Etes-vous capables de
dites que ce club vous est très
nommé est un milieu de terrain qui évoluait relever ce défi ? cher, mais vous avez sans

C
de le découvrir en temps voulu. n’auront pas à subir les essais d’usage et cela la saison passée à l’AS Cannes alors que oup de théâtre ! Après ladite correspondance qu'il existe chèque, sans que ce montant ne procureur de la République pour
Bien sûr, sinon je n’aurais jamais accepté de

Lemouchia chez Serrar

signifie qu’il s’agirait de joueurs confirmés, pour le second, ce nom vous dit sûrement avoir annoncé dans ces des agissements graves dans la ges- soit dans le compte bancaire du entamer les démarches dans cette doute oublié que vous avez
ayant fait leurs preuves. Par ailleurs, si leur signer au CABBA, une équipe qui n’est plus à détourné 12 sections qui ont

ce vendredi
venue à Sétif avait été tenue au secret
jusque-là de même que leurs noms, c’est
quelque chose sachant que cet élément qui
jouait au Havre avait été convoqué en
équipe nationale par l’ancien coach des
présenter après son excellent parcours en mêmes colonnes qu'il n'ya tion des affaires du club. Il a fait sa- club. Pour être précis, il s’agit des optique. En tout cas, ils n’ont pas
aucune mauvaise gestion et qu’au- voir aussi aux membres de chèques sans provision. Cette si- l’intention de se taire et ce afin fait l'histoire du Mouloudia
championnat et en coupe la saison dernière.
Une conférence de
cun trou financier n’a été enregis- l'assemblée générale que la comp- tuation pourrait engendrer des d’éviter les précédents scénarios. et dont les pages glorieuses
C’est pour vous dire combien je suis conscient

presse en perspective
De retour de Zambie avec l’équipe na- pour brouiller les pistes car certains clubs, Verts Jean Michel Cavalli pour le match tré, le président du club, Sadek tabilité a été arrêtée le 21juin. problèmes graves aux actuels res- ont été écrites sous les cou-
de la tâche qui m’attend.

Ils comptent ester Am-

faciles à deviner au demeurant, se tenaient
Des chèques d’une
tionale, Khaled Lemouchia ne rentrera contre le Cap Vert. Amrous, se trouve dans une situa- ponsables. leurs verte et rouge du
Le fait que Khezzar soit à la tête du staff
rous et Aouf en justice
pas chez lui en France avant d’avoir dis-
valeur de 4 milliars
tion des plus inconfortables. Et MCA. Non, Monsieur

Raho à Sétif dès lundi

cuté de son avenir avec Serrar et fort pro-
bablement des modalités de
renouvellement de son contrat avec l’En-
tente. A cet effet, un rendez-vous a été
pris entre les deux hommes pour ce ven-
dredi et ce n’est qu’après avoir tout réglé
avec le boss ententiste que le milieu de
terrain pourra aller se ressourcer parmi
les siens. Il devrait ensuite rejoindre
l’équipe directement en son lieu de stage à
Lisses.
technique de l’équipe est un avantage cer-
tain pour vous, n’est-ce pas ?
Khezzar connaît mieux que quiconque mes
Le soir même du retour de l’équipe nationale de Zambie, c'est-à-dire lundi, le défen- capacités, donc il est certain que je serai mieux
seur international Slimane Rahoa pris la route pour Sétif. Il n’a pas voulu en effet s’at- armé psychologiquement à réussir au sein de
mon nouvel environnement.
tarder dans la capitale tellement il était impatient d’aller se jeter dans les bras de sa
maman qui lui a beaucoup manqué. Concernant soin avenir à l’Entente, le joueur at- Quels seront vos objectifs cette saison ?
tend de pouvoir en discuter avec Serrar, même si dans sa tête, comme il a tenu à nous le Mes objectifs seront ceux de toute l’équipe,
faire savoir, il est toujours ententiste. Toutefois, il ne cache pas qu’il a des contacts avec à savoir jouer les premiers rôles dans le cham-
des clubs du championnat algérien et de l’étranger mais, dit-il, il ne prendra aucune dé- pionnat et, pourquoi, ne pas essayer de gagner
cision tant qu’il n’aura pas rencontré Serrar.
quelque chose en fin de saison.
Entretien réalisé par A. B.
Les membres de l'assemblée gé-
Djouad, vous n'aimez pas le
en circulation
pour cause, le comptable du club, nérale comptent organiser une
M. Babaci, a saisi officiellement les Mouloudia. Vous l'avez
Après ce qui s'est passé, les conférence de presse dans les jours
membres de l'AG dernièrement même affirmé il ya quelques
Par ailleurs, le comptable a attiré membres de l'assemblée générale à venir dans le dessein de dévoiler
pour leur faire part de la mauvaise années lorsque la section
l’attention des membres de l'AG ne comptent pas rester les bras devant les médias ce qui se passe,
gestion financière au sein de la football, celle qui vous a per-
sur certaines irrégularités consta- croisés. A en croire une source selon eux, au sein du club. Ils
maison Mouloudia. Le comptable mis d'être sous les feux de la
tées dans la gestion de Sadek Am- bien informée, les membres de la- comptent, en effet, dévoiler ladite
s'est démarqué, en effet, dans cette rampe. Les masques sont
rous et de ses proches dite comptent ester en justice le correspondance lors de cette
correspondance, de l'actuelle ges- aujourd'hui tombés et soyez
collaborateurs. Il leur a fait savoir, président du club, Sadek Amrous, conférence de presse.
tion des dirigeants. Il compte certains que vous trouverez
toujours dans le même ordre et le trésorier, Sid-Ali Aouf. Notre H. R.
même se retirer des affaires du dorénavant une barrière
d’idées, que 4 milliards de cen- source nous a fait savoir aussi qu’ils
club. Il a en outre mentionné dans pour vous stopper.»
times circulent actuellement dans comptent saisir, ces jours-ci, le
10 Le Buteur n°899 Mercredi 24 juin 2009

Coup d’œil Division 1

MCA
Benhamou dénonce
«Pour signer au Mouloudia,
il faut verser un bakchich»
Le gardien international du Moulou- bon courage avec le Mouloudia. Mais il porters qui m'estiment beaucoup.
dia, Mohamed Benhamou, est sorti de faut savoir que si les dirigeants du club Pourriez-vous être plus clair ?
son mutisme. Dans cet entretien, il nous voulaient me garder, ils auraient pu le Tout le monde sait comment que ça
fait part des raisons extrasportives qui faire. se passe au Mouloudia, comment que
ont poussé les dirigeants du club à se sé- Mais on dit aussi que vous avez été ça se passe lors des négociations. Je
parer de ses services. Il se dit aussi cho- très exigeant sur le plan financier. pense qu'à partir de là, on peut com-
qué par tout ce qui se passe autour du prendre de quoi je parle. Les joueurs
Est-ce vrai ?
club. Il affirme n'avoir pas été retenu,
Je n'ai même pas discuté avec Am- qui arrangent les affaires de certains
bien qu'il soit titulaire indiscutable tout
rous à propos de la saison prochaine. Je dirigeants resteront au club,
en étant sélectionné en équipe natio-
vous jure par alors que ceux qui ne les ar- «Les diri-
nale. En fait, il avoue ne
tous les saints rangent pas ne resteront
pas faire les affaires de
«Je joue au qu'on n'a pas pas. Autrement dit, ces diri- geants ne gar-
certains dirigeants, sur- dent que les
Mouloudia grâce abordé ce sujet. geants ne sont pas en train de
tout sur le plan financier.
Entretien.
Donc, comment servir le club, ils sont en train joueurs qui
à mon talent» voulez-vous que de se servir. Je voudrais apporter arrangent
Alors Momo, quelle je sois très exi- une précision.
surprise, vous n'allez geant sur le plan
leurs affaires»
Allez-y !
sans doute pas faire partie de l'ef- financier ? C'est vraiment du n'importe Moi, je suis un gardien de but talen- Comment agissent-ils ?
fectif du Mouloudia la saison pro- quoi. J'ai eu vent de certaines rumeurs tueux. Je me suis toujours donné à fond Lors des négociations, on essaye à
qui ont été balancées dans certaines pour les couleurs du club. Les suppor- m'a ensuite passé le président Am-
chaine… tout prix de gonfler le montant de la rous. Tenez-vous bien ce qu'il m'a dit :
En effet, c’est le cas de le dire. Les di- presses, afirmant que j'ai exigé 1,1 mil- ters m'estiment beaucoup et je joue en prime de signature. Suite à quoi, on «Rends-nous la voiture !» Il parlait de la
rigeants du Mouloudia ont pris une liard de centimes, voire un 1,5 milliard. équipe nationale. Mais Amrous et prend sa «quote-part». Mon éducation voiture avec laquelle je roulais. Peut-être
drôle de décision. Mais que voulez- vous Ce qui est totalement faux. Omar Gherib voient les choses autre- ne me permet pas de me comporter de que pour lui, elle a plus de valeur que
que j’y fasse ? C'est le destin. Qui est derrière ment, eux qui m’ont la sorte. Moi, je ne mange pas de ce moi.
Cette décision vous a-t-elle surpris cette rumeur selon poussé vers la porte de pain-là. Benhamou joue au Mouloudia
«Ils ont pré- sortie. Pour moi, ce sont grâce à son talent, sans plus. Un dernier mot aux supporters ?
? vous ? J'estime beaucoup les supporters du
Oui, bien sûr. Une telle décision ne Il est clair que ce sont texté le volet des geants
ingrats. Des diri-
sont venus me
Donc pour signer et espérer être re- Mouloudia qui ont toujours été à mes
peut que me surprendre. En tout cas, il certains dirigeants du financier pour tenu, on doit verser un bakchich, côtés, surtout dans les moments diffi-
faut savoir que ces dirigeants ne club qui ne veulent pas féliciter après le match ciles. Ce sont des connaisseurs. La
me faire pas- de la JSK, surtout que c'est ça ? preuve, ils m'ont honoré avant le match
connaissent rien au foot. On a préféré se de moi au club. Ils ne
séparer des services d'un gardien de but veulent pas de moi au
ser pour un j'avais fourni une excel- C'est ça, et tout le monde le sait. Mal- de l'USMB à Bologhine. Je leur de-
mercenaire» lente prestation ce jour- heureusement, ça se passe comme ça au mande de ne pas croire aux mensonges
titulaire, sélectionné en équipe natio- Mouloudia, parce que Mouloudia. Il se passe aussi des choses des dirigeants du club qui ont voulu me
nale, qui mouille toujours son maillot. je n'arrange pas leurs là. Mais par la suite, on
s'est retourné contre graves dans ce club, surtout dans sa ges- salir. C'est eux qui ne veulent pas de
D’ailleurs, les supporters ne compren- affaires. Ils ont balancé tion. Ces dirigeants sont connus. Bon moi, prétextant que je ne voulais pas res-
dront pas pourquoi on a songé à rame- cette rumeur pour faire croire aux sup- moi. Je pense que ce ter au club et que j’ai exigé des sommes
comportement n'a qu'une seule explica- pas tous, mais les gens savent qui je vise. faramineuses. Au contraire, je le dis au-
ner un autre gardien de but. Je ne suis porters du Mouloudia que je ne voulais
pas contre la venue de Zemmamouche, pas rester au club, alors que c'est plutôt tion, à savoir qu’o n ne peut rien gratter Avez-vous discuté avec Amrous ? jourd'hui haut et fort que je voulais res-
avec moi. Tout le monde sait comment Non, je vous ai dit que je n'ai pas dis- ter au Mouloudia.
qui est un ami, un très bon gardien que eux qui ne veulent pas de moi. Ils ont agi Entretien réalisé par
je respecte beaucoup auquel souhaite de la sorte pour éviter la grogne des sup- les dirigeants agissent. cuté avec lui. Seulement, une fois j'étais
avec un ami au téléphone. Ce dernier Hamza Rahmouni

JSK
Staff technique Miradi, nouveau préparateur physique
On reprend les mêmes
L
a JSK a, depuis en marge du jubilé orga- la préparation d’intersai- velles fonctions à comp-
et on recommence cette semaine, un
nouveau prépara-
nisé à Bagnolet à la mé-
moire de Saïd Hamimi,
son, mais on parle plutôt
d’une collaboration à
ter de la semaine pro-
chaine, à l’occasion de la
i au niveau de lʼeffectif, un large mouvement de va-et- teur physique. Il s’agit de que Hannachi a rencon- long terme qui s’étalera reprise des entraîne-

S vient sʼest effectué cet été, avec pas moins de onze

départs recensés jusquʼici contre neuf arrivées, du
côté du staff technique, en revanche, une certaine sta-
bilité est de mise. En effet, Jean-Christian Lang, qui
sʼest entendu avec Karim Doudane sur une prolongation de
contrat, a confirmé Rezki Amrouche et Sid-Ahmed Mahrez à leurs
postes respectifs. Ce qui nʼétait pas du tout évident au départ, du
Ferhat Miradi. Celui-ci a
été nommé officielle-
ment en début de se-
maine par Hannachi
pour faire partie du staff
technique. C’est à Paris,
tré puis s’est entendu
avec ce technicien dont
on dit beaucoup de bien.
Miradi devra intégrer le
staff technique à la re-
prise. A priori, il assurera
donc au-delà du stage
d’avant-saison. C’est du
moins ce qui se dit dans
l’entourage du club. A vé-
rifier. Quoi qu’il en soit,
Miradi prendra ses nou-
ments, d’abord à Tizi
Ouzou pour le cycle
d’oxygénation et de re-
mise en train, puis à Ca-
sablanca pour le travail
foncier.
A. A. A.

«C’est à la fois un honneur

moment quʼil était question de lʼinstallation dʼun nouveau staff
technique, au moment où Hannachi négociait la venue de Djamel
Menad. Petit rappel, ce dernier avait émis le souhait de travailler
avec un staff quʼil devait choisir lui-même. Revirement de situa-
tion donc, puisque lʼentraîneur-adjoint et lʼentraîneur des gar- et une grosse responsabilité !» Reprise
diens de but seront bel et bien les assistants de Lang. Autrement samedi à 17h
R
dit, on reprend les mêmes et on recommence. A un élément près
éagissant sur Berbère TV, après avoir paration d’intersai-
faut-il le préciser. En effet, à ce trio est commis dʼoffice un prépa-
été nommé pour faire partie du staff son, mais bien au-
technique des Canaris, Ferhat Miradi a delà. Il y a un Cʼest bientôt la reprise. La di-
rateur physique que Hannachi a déniché lors de son séjour en rection du club a informé les
France. Comme déjà lʼannoncé, il sʼagit de Ferhat Miradi que le
affirmé que c’est «un honneur et une grosse res- travail physique qui
ponsabilité que d’assurer la préparation d’inter- se fait au quotidien joueurs que la reprise des entraî-
président kabyle a rencontré en marge du jubilé organisé à la nements a été fixée pour ce sa-
mémoire de Saïd Hamimi à Bagnolet (Paris). A priori, le prépara-
saison d’un club que j’aime particulièrement. Je qui peut aller du
suis naturellement très fier qu’on m’ait choisi simple échauffe- medi à 17h. Le groupe se réunira
teur physique a été engagé pour assurer la préparation dʼinter- au stade du 1er-Novembre pour
saison, mais on parle dʼun engagement à long terme qui sʼétalera
pour cette mission. M. Hannachi et moi nous ment d’avant-match
sommes rencontrés à Paris et je sais ce qu’il at- à la prise en charge une première séance de remise
au-delà de la période estivale. On verra bien. Cette stabilité en train. Ce sera aussi lʼocca-
confirmée par le retour aux destinées techniques de Lang sʼest
tend de moi. Je lui ai exposé ma vision des des éléments conva-
choses, quoi. Je crois qu’on s’est parfaitement en- lescents, entre autres», sion de faire connaissance
prolongée jusquʼà la section football où lʼon retrouve à sa tête avec les nouvelles
Karim Doudane, très investi dans la tâche qui lui a été confiée.
tendus sur tout. Après, j’espère être à la hauteur a précisé le nouveau
de la confiance placée en moi», confiait Miradi préparateur physique. recrues.
On nʼen dira pas de même de lʼeffectif qui a été remanié dans ses
deux tiers.
qui parlait d’une collaboration à long terme. «Je A. A. A.
A. A. A. ne pense pas que ma mission se limitera à la pré-

Les dirigeants asémistes
se réuniront samedi
Dernier
ultimatum
pour Nessakh
L’ affaire du latéral
gauche Chamsed-
dine Nessakh est tou-
jours en suspens. Et ce,
que ce soit de son club
formateur, l’ASMO, mais
aussi du côté de la JSK
qui n’a pour l’ins-
tant pas acquit
d é fi n i t i v e -
ment les ser-
vices
joueur. Les
dirigeants
d e
l’ASMO,
ainsi que
l ’e n t r a î -
neur Cher-
radi,
veulent libérer
aucun joueur en
prévision de la sai-
son prochaine, vu
que le club vise
l’accession. Mais
Nessakh
qu’une seule in-
tention, celle de
porter le maillot
des Canaris ; et
cela n’a pas été du
goût de ses diri-
geants, qui esti-
ment
que le joueur s’est comporté de façon
ingrate. Au moment où nous mettons
l’information sous presse, rien n’a été
décidé quant à sa libération ou non.
Toutefois, les dirigeants asémistes sont
quelque peu partagés sur la question.
Certains jugent que la libération du
joueur serait une grande perte pour le
club, tandis que d’autres voient cela
comme une bouffée d’oxygène sur le
plan financier, vu que le club bénéfi-
cera de son transfert. Lorsqu’on nous
avons pris attache avec le président de
section de l’ASMO, se dernier nous a
fait savoir qu’une réunion se tiendra
samedi prochain entre les dirigeants et
les membres du staff technique, à leur
tête Cherradi, pour trancher définiti-
vement sur la question. Dans le cas
d’un accord, Nessakh sera cédé à la JSK
pour le prochain exercice. Dans le cas
contraire, le joueur aura deux possibi-
lités : soit il joue une saison supplé-
mentaire à l’ASMO, soit il passe une
année blanche.
Oumamar : «Samedi, il
n’y aura plus d’affaire
Nessakh»
Afin d’en savoir d’avantage sur l’af-
faire Nessakh, nous avons joint par té-
léphone le président de section de l’
ASMO, Larbi Oumamar qui nous dira
: « Pour l’instant, rien n’a été décidé.
Nessakh est toujours lié par un contrat
d’une saison à l’ASMO. Je vous dirai
aussi qu’il n’y a pas que Cherradi qui est
contre son départ, mais tous les diri-
geants souhaitent le maintien de l’effec-
tif.» Concernant l’intention du joueur
qui veut jouer à la JSK, le président de
section a été très ferme à ce sujet en
nous déclarant : «S’il veut passer une
année blanche, c’est son problème, pas le
nôtre. Je vous informe qu’une dernière
réunion se tiendra samedi en présence
des dirigeants et des membres du staff
pour trancher définitivement sur la
question. Samedi, il n’y aura plus d’af-
faire Nessakh. Dans le cas où il ne sera
pas libéré, nous présenterons nos ex-
cuses à la JSK.»
A. A.
Coup d’œil JSK
Hannachi
«Je suis persuadé
que Lang fera un
excellent travail»
du
ne
L
e président de la JSK, Mohand Cherif
Hannachi, est intervenu avant-hier en
direct sur la chaîne Berbère TV pour
dresser un bilan de la situation, à quelques
jours de la reprise des entraînements. Le
n’a premier responsable de la JSK a débuté son
intervention en parlant du retour de l’en-
traîneur français Jean-Christian Lang. Il dira
à ce sujet : «J’ai parlé avec le président de sec-
tion Karim Doudane qui ma fait part des in-
tentions du technicien français. J’ai appris que
ce dernier était toujours chaud à l’idée de re-
venir à la barre technique. Je n’ai, bien évi-
demment, pas vu d’inconvénient. Nous lui
avons alors fait une proposition qui l’a satis-
fait. Je dirai que nous avons privilégié la sta-
bilité. Je suis persuadé que Lang fera un
excellent travail. Il bénéficiera des meilleures
conditions de travail, comme la saison der-
nière.»
«Achiou n’ira nulle part, sauf
à l’étranger»
Concernant le cas de Hocine Achiou, le
président de la JSK a tenu à rassurer les sup-
DOUICHER
«Les nouveaux doivent se dire qu’ils ne
débarquent pas dans n’importe quel club»
A 29 ans à peine, Amara
Douicher fait déjà office de
vieux gradé du club. Nous
avons donc voulu
connaître l’avis d’un
ancien sur le
mouvement de va-
et-vient opéré au
sein du groupe, et
du retour de Lang.
En votre qualité de plus
ancien du groupe, quel
regard apportez-vous
sur cette intersaison et
le grand lifting opéré
au niveau du groupe ?
Franchement, je m’attendais
à ce qu’il y ait du mouvement cet
été. C’était quelque peu prévisi-
ble. Maintenant, si on se met à re-
gretter untel ou tel autre, on
n’avancera pas.
Beaucoup ont trouvé à redire
sur le recrutement effectué ;
qu’en pensez-vous ?
Je ne connais pas tous les joueurs
qu’on a fait signer. Je ne pourrais donc
pas apporter un jugement de valeur sur
eux. On devrait attendre pour voir. Si
on les a fait signer, c’est qu’ils répon-
Tout pour
garder Achiou
porters de la JSK en déclarant : «Hocine
Achiou est toujours lié pour une saison et
demie avec la JSK. Je me demande d’ailleurs
pourquoi les autres formations lui courent
après. Je vous dirai qu’il existe une grande
confiance entre le joueur et moi. On s’est en-
tendus sur une libération dans le cas où il re-
cevrait une offre concrète de l’étranger. C’est
pour vous dire que Achiou ne jouera nulle
part en Algérie, hors la JSK.»
«Bougherra et Achiou seront
la force de la JSK»
En évoquant la probable venue de Fouad
Bougherra, le président de la JSK semble
très optimiste pour enrôler le joueur. Il es-
time que Bougherra apportera un plus au
club. Il dira à ce sujet : «Je suis persuadé que
le problème d’inefficacité ne se posera pas
cette saison. Nous avons renforcé ce compar-
timent durant cette période du mercato. Si
nous parvenons à concrétiser avec Bougherra,
nous aurons fait une excellente affaire. Lui et
Achiou seront le point fort de notre club la
saison prochaine.» I. F.
dent aux profils recherchés. Après, qu’ils
sachent qu’ils ne débarquent pas dans
n’importe quel club. A eux de confirmer
qu’on ne s’est pas trompé sur leur compte.
Il y a aussi le retour de Lang qui
s’est confirmé, cela vous a-t-il
surpris ?
Oui, sur le coup. Je croyais
qu’on avait tourné cette page.
Après, je crois que c’est la
meilleure chose qui puisse ar-
river à l’équipe. Il connaît bien
la maison, donc on pourra en-
tamer la préparation sans per-
dre de temps. Vraiment, je
trouve que c’est une bonne
chose.
Pensez-vous que vous avez
les atouts nécessaires pour
jouer le titre, la saison
prochaine ?
On verra bien. Tout reste possi-
ble, pour peu qu’on démarre sur de
bonnes bases. Je crois qu’il faudra évi-
ter le scénario de la saison dernière.
Si l’on réussit notre entrée en lice, on
pourra faire quelque chose. Souve-
nez-vous de l’avant-dernière saison.
Personne n’avait osé parier sur nous au
départ. Mais au bout, on a terminé
champions. Tout reste possible.
Entretien réalisé par Achour Aït Ali
Le Buteur n° 899 Mercredi 24 juin 2009 11
A
près avoir quasiment bouclé son opé-
ration recrutement, il ne reste à la JSK
qu’a régler un tout dernier dossier,
celui de Hocine Achiou. Sans club, ce
dernier a été recruté par le club kabyle. A
l’époque, certains avaient jugé ce recrutement
comme un coup de poker dans la mesure où il
n’avait pas joué durant des mois, finalement ce
coup s’est avéré réussi. Jouissant de la confiance
de son entraîneur, Achiou a pu se relancer et
faire à nouveau parler de lui ; mieux il a retrouvé
la sélection nationale, à sa grande joie. Dans son
nouveau club, Achiou est devenu une pièce maî-
tresse de Jean-Christian Lang, et à chaque fois
que celui-ci est interrogé au sujet de Achiou il
dira : « C’est mon régisseur sur le terrain. » Au-
jourd’hui, on ne sait pas encore si la JSK aura le
même régisseur pour le prochain exercice ou
non, car Achiou ne s’est pas encore prononcé of-
ficiellement sur son avenir. Une soit-disant po-
lémique est même née entre lui et son président.
D’un côté, Hannachi affirme que le joueur est
encore sous contrat ; en face Achiou soutient
qu’il est libre. Les deux avis paraissent contra-
dictoires, mais en fait les deux hommes ont rai-
son. En effet, le premier responsable du club
kabyle est dans le vrai quand il dit que le joueur
n’est pas libre, Achiou n’est pas libre de rejoindre
un autre club en Algérie. Au mercato, Achiou
n’avait pas le droit de signer un contrat de six
mois suivant les nouveaux règlements régissant
le mouvement des joueurs durant la deuxième
période des transferts. Si on suit le raisonnement
de Achiou (celui d’avoir signé un contrat de six
mois) cela veut dire que sa licence n’est pas vala-
ble, ce qui n’est le cas puisqu’il a joué durant la
deuxième partie du championnat. D’autre part,
le joueur a raison quand il dit qu’il est libre mais
pour aller jouer à l’étranger. D’ailleurs le prési-
dent en personne a reconnu que Achiou peut
partir pour une expérience à l’étranger . «Je suis
le premier à l’encourager à partir. D’ailleurs
même si cela n’avait pas été convenu entre nous,
je ne m’opposerai pas à son départ», a déclaré
Hannachi. Tout cela nous amène à dire que, fi-
nalement, entre les deux hommes ce n’est qu’une
mésentente et que tout se réglera lorsqu’ils s’as-
siéront autour d’une table ; surtout que le prési-
dent kabyle serait bien content de garder cet
élément dans son effectif. On croit savoir que ce
sera à Karim Doudane de s’occupera de ce dos-
sier, comme il l’avait fait auparavant .
A. H.
Hammouda en route vers
l’ASO
C’est désormais officiel, le milieu de terrain
Nabil Hammouda ne restera pas à la JSK la sai-
son prochaine. Nous avons appris que ses diri-
geants ne l’ont même pas contacté pour lui
proposer l’idée de rempiler. Le joueur a toutefois
eu une offre concrète du président chéliffien,
Medouar. D’après une source proche du joueur,
Hammouda aurait demandé un temps de ré-
flexion avant de trancher la question. Il faut dire
que la nomination de Moussa Saïb à la tête du
staff technique de l’ASO va certainement in-
fluencer le joueur à opter pour la formation ché-
liffienne ; lui qui a déjà travaillé sous sa coupe la
saison dernière, à la JSK.
A. A.
Nouveau stade de Tizi Ouzou
Ouverture des plis
aujourd’hui à 13h à la DJSL
C’est cet après-midi, à partir de 13 h à la Di-
rection de la jeunesse, des sports et des loisirs de
Tizi Ouzou ,qu’aura lieu l’ouverture des plis du
nouveau stade de Tizi Ouzou. Un événement
que toute la population de Tizi Ouzou attend de-
puis longtemps. Donc, on connaîtra le nom de
l’entreprise qui prendra en charge ce grand pro-
jet, parmi les 28 qui ont répondu à l’avis d’appel
d’offres national et international lancé par les
pouvoir publics de la wilaya de Tizi Ouzou por-
tant la réalisation d’un stade de 50.000 places. La
pose de la première pierre du grand stade de Tizi
Ouzou est prévue lors de la prochaine visite du
président de la République, Abdelaziz Boute-
flika, à Tizi Ouzou.
L. A.
12 Le Buteur n° 899 Mercredi 24 juin 2009

Coup d’œil Division 1

CRB ASO

Kerbadj Gaouaoui refuse

de signer pour
«Ousserir n’a rien deux saisons
à exiger pour rester» Comme prévu, le président Medouar était pré-
sent à l’aéroport d’Alger où il s’est rendu pour ren-
contrer le gardien international Lounès Gaouaoui
qui était de retour de Johannesburg avec les Verts.

D
e retour au pays, le por- genre de président à débourser Comme ce dernier était retenu par Le boss chéliffien a tenu à ne pas tergiverser pour
tier Nassim Ousserir, une grande somme financière des obligations familiales, je vais concrétiser le contact pris précédemment avec le
même s’il est sous pour un gardien de but. Vous donc l’appeler prochainement pour keeper qui avait donné son accord de principe
contrat, a reçu des offres dont savez, dans le monde, un portier parler du transfert de son fils», a pour défendre les cages chéliffiennes la saison
celle émanant de la JSMB et qui n’est pas payé comme les joueurs rétorqué le boss du Chabab. prochaine. C’est ce qu’il a confirmé à Medouar
reste la piste la plus sérieuse. Le de champ, à certaines exception
sauf qu’au grand dam de ce dernier, Gaouaoui n’a
joueur, et à travers la déclarations près», affirme le président du «Les joueurs libérés
pas voulu s’engager pour plus d’une saison, alors
qu’il a faite au Buteur, n’a pas CRB n’auront pas leurs lettres
caché son vœu de rester au CRB, de libération gratuite- que le président de l’ASO a insisté pour lui faire
à condition que l’offre de Kerbadj «S’il ne veut pas rester, ment» signer un contrat de deux années. C’est sur ce
lui convienne. Pour être plus ex- il n’a qu’à ramener un Quant aux joueurs libérés qui «différend» que les deux hommes se sont séparés
plicite, Ousserir veut que sa club pour négocier son attendent leurs lettres de libéra- en promettant de se revoir très prochainement.
prime de signature soit revue à la transfert» tion, là aussi Mahfoud Kerbadj s’adresser au président de l’APC ni
hausse. Cependant, ses déclara- Si le CRB ne répond pas favo- nous a confié qu’il va leur faciliter à ses responsables pour bénéficier 1 milliard 400 millions
tions n’ont pas tardé à faire réagir rablement à ses exigences finan- la tâche d’opter pour le club de de notre argent.»
le président du club, Mahfoud cières, Ousserir crie à qui veut leur choix, non sans présiser que dans les caisses
Kerbadj, usant, comme à son ha- l’entendre qu’il changera d’air. De les formations qui voudraient bé- Les caisses de l’ASO ont été renflouées lundi
«Pour l’éclairage du 20- dernier par une enveloppe de un milliard 400 mil-
bitude, de son franc-parler pour son côté, le président du CRB est néficier de leurs services doivent Août, ils n’ont pas honoré
évoquer le cas de Ousserir. «Je prêt à le libérer pour une autre se rapprocher de la direction du lions de centimes débloquée par l’APW. Cet ar-
leurs engagements»
suis au courant des déclarations formation : «Maintenant si Ousse- CRB pour négocier leurs lettres Le premier responsable du club
gent ne sera sûrement pas de trop en cette période
faites par Ousserir au sujet de son rir ne veut pas rester au CRB, il n’a de libération. «Vous me dites que n’a pas caché son mécontente- pour aider le club à mener à bien son opération
avenir au CRB. Sachez qu’il est qu’à ramener un club pour négo- les joueurs libérés attendent leurs ment au sujet du problème de recrutement.
toujours sous contrat et il n’a rien cier son transfert, car il est tou- lettres de libération, sachez qu’ils l’éclairage du stade du 20-Août,
à exiger pour rester au club. Per- jours sous contrat et je ne vais pas ne les auront pas gratuitement. du moment que le CRB veut La reprise aujourd’hui
sonne ne va nous forcer la main le retenir contre son gré», ajoute Les clubs qui souhaitent bénéfi- jouer ses rencontres en nocturne La reprise des entraînements se fera au-
et Ousserir n’a pas à demander Kerbadj. cier des joueurs que nous avons li- et les pouvoirs publics ont insisté jourd’hui au stade de Boumezrag à 18h00. C’est
une prime de signature farami- bérés doivent donc négocier leurs à ce que tous les stades soient
neuse, le club a toujours respecté «J’ai rappelé Aoued, lettres de libération. Maintenant si sous la conduite de Benchouia que s’effectuera
dotés de l’éclairage. «Lors de la ré- cette première prise de contact, en attendant le re-
ses engagements envers lui et mais il m’a demandé de un élément veut racheter son ception organisée en l’honneur du
nous allons l’estimer à sa juste va- m’adresser à son père» contrat, le problème ne se posera tour de Saïb parti en France pour récupérer
CRB, suite à notre consécration en quelques affaires personnelles, avant de revenir
leur», dira Kerbadj Comme rapporté dans notre même pas», rassure Kerbadj. Coupe d’Algérie, et en présence du
précédente livraison, l’ex-milieu s’installer à Chlef.
wali délégué, les responsables de
«Je ne suis pas le genre de terrain du CRB, en l’occur- «Je n’ai réclamé à l’APC l’APC nous ont informés que la
de président à débourser rence Mohamed-Amine Aoued, que l’argent qui nous re-
une grande somme d’ar- avait accepté les exigences des di- vient de droit»
convention a été signée pour l’ins-
tallation du groupe électrogène du Benchouia :
gent pour un gardien de rigeants du club, entre autres si- En abordant le problème qui
but»
D’autre part, le président du
gner un contrat de deux saisons
au profit du CRB. En fait, tout al-
oppose le club à l’APC de Be-
louizdad, du moment que cette
côté de la tribune appelée « pou-
lailler » et que même les travaux al- «L’équipe est entre
CRB n’est pas allé par trente-six
mille chemin pour affirmer qu’il
lait dépendre des négociations
qu’il aura eues avec le premier
dernière est, selon une source
digne de foi, prête à débloquer
laient être entamés. De mon côté,
je vous informe que rien n’a été fait de bonnes mains»
dans ce sens et le problème de
n’est pas prêt à casser sa tirelire responsable du club. Aoued at- une partie de la subvention al- l’éclairage se pose toujours, alors Que pensez- vous de la venue de Saïb ?
pour satisfaire les exigences fi- tendait donc lundi dernier un louée au club, Kerbadj nous dira : que les pouvoirs publics et les res- C’est une bonne chose pour l’équipe d’avoir à
nancières de Ousserir. «Au risque appel du président de la forma- «Je n’ai aucun problème avec ponsables de notre football ont in- sa tête quelqu’un comme Saïb qui traîne derrière
de me répéter, j’ai toujours estimé tion belouizdadie pour discuter l’APC, je n’ai réclamé que l’argent sisté sur ce sujet. Je considère donc lui une grande expérience en tant que joueur et
les joueurs à leur juste valeur et je de son transfert. «Effectivement, qui revient de droit au club et le que l’APC n’a pas honoré ses enga- entraîneur. Je pense qu’on va pouvoir réaliser du
n’ai lesé personne, c’est ce que je j’ai appelé Aoued lundi pour discu- CRB n’a pas besoin de charité. Il gements», conclut Kerbadj. bon travail avec lui qui est un bon communica-
compte faire avec Ousserir. Mais ter de son transfert, mais il m’a de- faut que les choses soient claires à Kamel M. teur. Je peux vous dire que le courant passe très
il faut savoir que je ne suis pas le mandé de m’adresser à son père. ce sujet. En principe, on n’a pas à bien entrer nous, contrairement à ce qu’ont pu
croire certains.
Ils n’ont pas encore remis Le président du club nous l’a confirmé Vous allez commencer le travail sans lui ?
leurs passeports Oui, on entamera le travail ce mercredi pour
Certains joueurs risquent d’être
Les négociations avec les joueurs rassembler le groupe. Cela n’a rien de nouveau
pour moi d’assurer en solo la reprise comme je le
privés du stage d’Aix-en-Provence auront lieu après le stage de préparation fais pratiquement à chaque intersaison. Je tâche-
Prévues pour la semaine évoquant le vœu de certains contrats. La plupart des élé- rai de bien préparer le terrain à la venue de Saïb
Malgré tous les efforts déployés par les dirigeants qui sera avec nous la semaine prochaine.
en cours, les négociations éléments de négocier avec ments ne s’opposent pas au
du CRB pour que le stage de préparation prévu à
avec les joueurs qui sont leur président ces jours-ci, principe, s’ils trouvent un Avez-vous fait le point sur la préparation
Aix-en-Provence soit une réussite, le problème de
toujours sous contrat ont du fait qu’ils veulent être terrain d’entente avec Ker- avec Saïb ?
visa pour certains joueurs risque de se poser, pour
été reportées. C’est ce que fixés sur leur avenir, le pré- badj. Ce dernier est même Oui, on s’est réunis vendredi dernier et nous
la simple raison que certains d’entre eux n’ont pas
nous a affirmé le président sident du CRB nous a confiant de réussir dans sa avons parlé de tout ce qui concerne l’équipe et la
encore remis leurs passeports, à l’image d’Alex et de
du CRB qui nous a confié confié : «Au risque de me ré- mission, lorsqu’on sait qu’il préparation. On a établi un programme de début
Bendahmane. Ces derniers risquent même d’être
que cette opération n’aura péter, ces joueurs sont sous a tenu tous ses engagements de travail, en attendant son retour. Après quoi,
privés de visa d’entrée sur le sol français, ce qui met-
lieu qu’après le retour de contrat et ils n’iront nulle avec les joueurs cette saison. on dressera un planning plus précis de tout ce qui
tra sans aucun doute l’entraîneur dans une situation
l’équipe du stage de prépa- part. Chacun d’entre eux Cependant, la même source concerne le travail de cette préparation.
délicate, lui qui espère bénéficier de tous ses élé-
ration, prévu le 18 juillet sera estimé à sa juste valeur. nous a confié que Seddik Et la liste des joueurs à libérer est-elle
ments en cette phase cruciale de la préparation d’in-
prochain en France. En La saison passée, lorsque Berradj, qui avait émis le prête ?
tersaison. Mohamed Henkouche nous a déjà
effet, Kerbadj veut focaliser nous avons pris le club en vœu de changer d’air et si- Non, pas encore ! On attendra la semaine pro-
affirmé que le gros travail sera effectué en France.
actuellement sur le reste du main, on a trouvé des diffi- gner au MCO pour qu’il chaine pour voir plus clair, surtout que le prési-
Une source digne de foi nous a confié que si ce pro-
recrutement et les prépara- cultés du moment que plu- puisse se rapprocher de sa dent est en train de négocier la venue de
blème persiste et que des joueurs ne bénéficient pas
tifs du stage d’Aix-en- sieurs éléments étaient en fin famille, n’est pas prêt de pro- nouveaux joueurs. On patientera encore pour
de leurs visas, cela poussera les dirigeants du CRB
Provence. Les joueurs sont de contrat. Mais cette saison, longer son contrat, afin prendre des décisions concernant les partants,
à changer tout simplement de destination et ça sera
sous contrat, donc le pro- nous n’avons aucun pro- d’être libre de tout engage- même si je peux vous dire qu’il n y’aura pas de
sans aucun doute l’une des villes tunisiennes. Tou-
blème ne se pose même pas blème.» Seulement, une fois ment à la fin de la saison surprise.
tefois, on écarte la possibilité de voir le CRB revenir
pour le premier responsable que les négociations seront prochaine. Ainsi et à l’excep-
à Aïn Draham où l’équipe a effectué la saison der- Quel sera votre futur challenge ?
du club. «Je vais négocier entamées avec les joueurs, tion de Berradja, la majorité
nière son stage de préparation, car les Belouizdadis Réussir une saison qui soit de loin meilleure
avec les joueurs après le stage une source digne de foi des joueurs sont tentés de
n’ont pas trouvé toutes les commodités souhaitées que l’exercice écoulé où l’équipe n’a pas été à la
de préparation, ils n’ont donc nous a confié que le CRB rester pour une longue
dans cette ville frontalière. Cela dit, le stage de pré- hauteur des attentes. De ce côté-ci, je demeure
qu’à se concentrer sur le tra- accordera une importance durée au CRB, un club qui
paration pose d’ores et déjà problème et les diri- serein et confiant qu’avec Saïb on réalisera de
vail. A leur leur retour, on aux cadres de l’équipe, à leur a permis de pouvoir
geants souhaitent que le reste des joueurs remette le bonnes choses. Cela dit, il va falloir attendre de
passera aux négociations. Il l’image de Lahmar, Fellah et progresser.
plus tôt vite possible leurs passeports pour parer à voir quels seront les objectifs que fixera la direc-
n’y a aucun problème de ce Berradja qui ont été auteurs K. M.
toute mauvaise surprise, surtout que le temps tion du club.
côté, du fait qu’ils sont sous d’une saison pleine au CRB,
presse pour l’équipe. Entretien réalisé par
contrat», dira Kerbadj. En pour qu’ils prolongent leurs
K. M. Ahmed Feknous

Peu de monde
à l’entraînement
Depuis samedi passé, jour de la re-
prise, il n’y a en tout et pour tout que
huit joueurs qui s’entraînent sous la
houlette de Krebazza. Ce sont essen-
tiellement les joueurs qui viennent
d’être recrutés, parmi eux Fezani, Bel-
loucif, Saber, Khellaf, Terbah et Bouka-
cem. Les joueurs qui faisaient partie de
l’effectif la saison passée et qui ont re-
nouvelé leur bail ont été sommés de re-
joindre le groupe dans les plus brefs
délais.
Bouchetta
et Bouneb pressentis
Deux joueurs sont, pour le moment,
ciblés par la direction du club de Blida.
Il s’agit de Bouchetta, le défenseur axial
de la JSMB, et de l’attaquant du MOB,
Bouneb. Ces deux éléments ont rendez-
vous avec Zaïm dans les jours qui vien-
nent.
Benmeghit retourne
à l’OMA
Après une saison mi-figue, mi-raisin
à Blida, Hichem Benmeghit est re-
tourné à Arzew. Libéré par Zaïm, Ben-
meghit avait dans un premier temps
suscité l’intérêt du président du MCO.
Les contacts préliminaires seront sans
suite et le joueur répondra favorable-
ment à l’offre qui lui a été faite par la di-
rection de l’OMA.
Fouaz opte pour l’ASK
Un autre joueur qui n’a pas réussi à
s’imposer au sein de la formation bli-
déenne, la saison passée, a trouvé un
club preneur. Il s’agit du milieu de ter-
rain Khaled Fouaz qui a opté pour
l’ASK. Fouaz nous dira qu’il a là une
belle opportunité pour donner un nou-
veau souffle à sa carrière. «En réalité, je
ne suis jamais arrivé à m’adapter à
l’USMB. Il y a aussi le fait que j’ai été vic-
time d’un certain favoritisme qui faisait
que ce n’était pas les meilleurs ou les plus
en forme qui étaient alignés. Je veux ou-
blier tout cela et travailler pour donner
un nouveau souffle à ma carrière.»
Slimane B.
«Nous rivaliserons avec
les meilleurs cette saison»
Oussad, le milieu de
terrain de l’USMB, n’a pas
repris les entraînements et
compte le faire, nous a-t-il
dit, dès ce samedi. Il
ajoutera qu’il compte
mettre les bouchées
doubles pour être au top le
jour de la reprise. Il ne
doute pas un seul instant,
par ailleurs, que son équipe
va effectuer lors de
l’exercice qui va débuter
un parcours de tout
premier ordre.
Vous n’avez pas débuté les en-
traînements avec vos coéqui-
piers, quelles en sont les
raisons ?
Je n’ai pas pris part aux trois pre-
mières séances, car j’avais à régler
des problèmes personnels. Dès que
je serais sur le terrain, je travaille-
rais d’arrache-pied car, en ce qui me
concerne, je veux être au top le jour
de la reprise du championnat.
Malgré votre jeune âge, vous
faites déjà figure d’ancien. Ne
pensez-vous pas que vous
Coup d’œil USMB
Des objectifs multiples Ne pas
U
ne nouvelle saison est sur
le point de commencer et
du côté de la ville des
Roses, on s’attelle, comme par-
tout ailleurs, à recruter et à libé-
rer. On essaie avec plus ou moins
de bonheur à garder les plus bril-
lants de ses éléments et le moins
que l’on puisse dire est que ce
n’est pas du tout chose facile. En-
volés, les Zmit, Mehdaoui et au-
tres Meziane, ils n’ont pas su
résister à l’appel des sirènes et ils
s’en sont allés monnayer leur ta-
lent ailleurs, où plus simplement
on a jugé qu’il ne serait plus d’au-
cune utilité. Qu’à cela ne tienne,
Zaïm a recruté pas moins de neuf
joueurs qui, comme l’étaient ceux
que nous venons de citer, sont
des petites stars dans des clubs
régionaux. Faire des Abed, Bou-
kacem et Belloucif les étoiles de
demain est un pari, pas si fou que
ça, que s’est fixé le boss blidéen.
Cette démarche assez rare dans
notre championnat pourrait
connaître la réussite ou un cui-
sant échec. Il ne faut surtout pas
croire que Zaïm, avec la compli-
cité de celui qui sera à la tête de
l’équipe, n’a pas pris ses devants
et installé des garde-fous. Des
joueurs aguerris à la D1 ont été
recrutés ou sont sur le point de
l’être. Tout ce beau monde vien-
dra s’ajouter à tous ceux qui ont
composé l’ossature de l’équipe la
saison passée. Former, avec ces
joueurs, un ensemble cohérent et
surtout conquérant sera la tâche
à laquelle s’attellera le Portugais
Mutas Victor Manuel. Et cela, le
coach blidéen doit savoir le faire,
surtout quand on sait qu’il sera
épaulé par un certain Krebazza.
Oussad
devez, quelque part, donner
l’exemple ?
Non, je n’ai pas cette prétention,
car je ne suis qu’un simple joueur.
Je ne veux seulement pas perdre de
temps, car la réussite en football,
comme dans tous les sports d’ail-
leurs, ne peut être présente que si
l’on est au top sur le plan physique.
Tous les efforts que nous aurons à
consentir durant cette période se-
ront payants quand débutera le
championnat. En ce qui me
concerne, je veux réussir un meil-
leur parcours que celui de la saison
passée.
Votre nouvel entraîneur est un
Portugais. Cela vous convient-
il ?
Je ne suis qu’un joueur et je suis
très mal placé pour porter un tel ju-
gement. Ce Portugais est sûrement
un entraîneur de grande qualité et,
à mon avis, c’est une excellente
chose qu’il soit à l’USMB. Nous se-
rons, nous les joueurs, les premiers
bénéficiaires de la présence au club
de ce technicien et il nous revient
de profiter au maximum de sa pré-
sence au club pour progresser.
Certains de vos coéquipiers de
Après que la construction d’une
équipe d’avenir a été bien enta-
mée, Zaïm s’attaquera à un autre
grand chantier, celui de faire de
l’USMB le premier club profes-
sionnel en Algérie. Toutes les dé-
marches administratives pour
cela ont été entreprises. Zaïm a
présenté aux ministères concer-
nés un dossier en béton qui a
reçu l’aval de toutes les autorités
locales et régionales de Blida,
concernant le changement de sta-
tut. L’USMB passera de la qualité
la saison dernière sont partis.
Le regrettez-vous ?
Ce sont-là des choix personnels
et je me dois de les respecter. De
bons joueurs sont certes partis,
mais il y en a d’autres qui sont arri-
vés au club. Nos supporters n’ont
aucune inquiétude à avoir, il y aura
une bonne équipe à Blida et nous
ferons une bien meilleure saison
cette année.
Que pensez-vous du recrute-
ment qui a été fait jusque-là ?
Il y a beaucoup de jeunes joueurs
qui ont été recrutés et le fait qu’il
vienne de la division Interrégions
ne veut pas dire qu’il ne possède
pas des qualités. Moi, je suis
quelqu’un qui croit au travail et
avec la volonté de tout le monde
nous réussirons.
Vos supporters veulent vous
voir jouer plutôt les premiers
rôles. Le leur promettez-vous
de le faire ?
Il n’y a aucune raison pour que
nous n’arrivions pas à rivaliser avec
les meilleurs. Contrairement à l’an-
née passée, notre début de saison se
fait dans d’excellentes conditions.
Le Buteur n° 899 Mercredi 24 juin 2009
neuf avec
du vieux !
de CSA (Club sportif amateur) à
celle de CSP (Club sportif pro-
fessionnel). En parallèle, un dos-
sier concernant la
transformation du club en SPA
(Société par actions) est à l’étude
et selon le DJS de Blida, son ac-
ceptation est en excellente voie. Il
n’y a aucune raison pour que cela
ne se concrétise pas et à ce mo-
ment-là, le boss blidéen aura
réussi un sacré défi.
Slimane B.
Nous avons retenu les leçons et,
croyez-moi, nous ne sommes pas
prêts de refaire les mêmes erreurs.
Nos supporters ont droit à des mo-
ments de joie et nous promettons
de leur en donner
Entretien réalisé
par Slimane Baghdali
13
faire du
I
l s’est donné dix-huit mois,
le président de l’USMB,
pour observer, lui qui a
quitté la scène footballistique en
2004. Six mois au cours des-
quels il avait en priorité de re-
dresser la barre du navire
USMB, totalement à la dérive et
pour jauger tout ce qui touche
de près ou de loin le club,
joueurs, dirigeants, mécènes,
etc. Le moins que l’on puisse
dire est qu’il a mené à bien la
première mission qui lui était
dévolue. Non sans mal, il a
réussi à maintenir l’USMB dans
le ghotta des clubs algériens et
cela deux saisons de suite. Il ne
faut surtout pas croire que c’est
une mince affaire, car les choses
étaient très mal engagées. Il a
confié la barre technique de
l’équipe à des entraîneurs qu’il
connaît de longue date et avec
qui le courant passe à merveille.
Ifticen, Amrani et Hamouche,
qui se sont succédé à la barre
technique de l’équipe, ont su in-
culquer à des joueurs qui
avaient perdu le goût et l’envie
de se battre cette hargne et sur-
tout cette envie de s’en sortir. Le
recrutement effectué par Ha-
mouche à l’occasion du dernier
mercato hivernal pour enrichir
un tant soit peu un effectif qui
était réduit à une peau de cha-
grin s’apparentait plus à du ra-
fistolage. Les joueurs qui
auraient réellement apporté un
peu plus étaient très rares. Des
résultats en dents de scie, des
problèmes « en veux-tu en
voilà !», des blessures à répéti-
tion de plusieurs joueurs clés,
rien n’y fera. L’USMB conser-
vera sa place en D1 et Zaïm a
tenu, contre vents et marées, à
tenir la promesse qu’il avait
faite, alors que son équipe se
morfondait dans les profon-
deurs du classement. «Je ne suis
là que parce que l’USMB, qui est
le club de mon enfance et qui est
ma seconde famille, est en réel
danger», avait-il dit aux mem-
bres de l’AG et aux sages de la
ville qui l’ont fait revenir.
Bien sûr, comme dit l’adage
«On ne fait pas d’omelettes sans
casser des œufs» et Zaïm a, dès
le lendemain de son installation,
fait le vide autour de lui et aussi
dans l’effectif. Ils sont près d’une
dizaine de pseudo-dirigeants
qui gravitaient autour de
l’équipe à être priés de prendre
des distances. Des joueurs, qui
étaient des pièces inamovibles
de l’équipe, se verront mettre fin
à leur fonction au grand dam
d’un grand nombre de suppor-
ters. Le président de l’USMB a
fait sa révolution et il continue
à la faire. Une chose est sûre, on
ne peut pas être indifférents à
toutes ses démarches. Avec
Zaïm, c’est soit on aime, soit on
n’aime pas.
Slimane B.
14 Le Buteur n° 899 Mercredi 24 juin 2009

Coup d’œil Division 1

USMA
Q Aït Ouamar, c’est fait
La venue de Hamza Aït Ouamar à l’USMA est presque
Rial
officielle. Le président Kerbadj a enfin décidé de libérer
son joueur au profit de l’USMA. «Considérez Aït Ouamar
comme étant à l’USMA. Avec Allik, nous avons trouvé un
terrain d’entente et, normalement, tous les documents né-
cessaires, la lettre de libération, entre autres, seront sur le
Ghoul relancé «Le MCA m’a
contacté, mais je

bureau de Allik aujourd’hui (entretien réalisé hier mardi,
ndlr) ou au plus tard demain», nous a confié le premier
responsable du CRB. Donc, Il n’y a plus aucun doute, le
milieu de terrain du Chabab évoluera la saison prochaine
sous les couleurs de l’USMA, à moins d’un empêchement
de dernière minute. rappelons que le joueur se trouve ac-
tuellement en Angleterre pour quelques jours de va-
cances. Il devrait rentrer en fin de semaine pour tout
finaliser avec Allik.
Q Un autre joueur sera libéré
Le recrutement de Aït Ouamar implique directement
la libération d’un autre joueur de l’USMA. En effet, ayant
atteint le nombre de 25 licences, les Rouge et Noir n’au-
ront plus droit à une autre s’ils ne libèrent pas une place
pour le nouveau venu. En plus clair, l’USMA sera obligée
de libérer un autre joueur, et il se peut qu’on ait droit à
une grosse surprise. On connaîtra le nom du joueur qui
quittera le club au plus tard ce week-end.
B. M.
Q Allik veut récupérer Chouiah
Selon une source proche du club, le premier responsa-
bles de l’USMA, Saïd Allik, a décidé de récupérer son gar-
dien de but Ahmed Chouiah, qui est en fin de contrat et
veut changer d’air. Le président a affiché une grande vo-
lonté de le garder en prévision du prochain exercice, sur-
tout que l’USMA dispose d’un seul keeper, en l’occurence
Merouane Abdouni.
O. B.
Q Le stage de préparation
confirmé à Lisse
La direction de l’USMA, qui n’avait pas tranché la
question du déroulement du stage d’intersaison, a fini par
prendre la décision de le programmer au centre Leo-
nardo de Vinci, à Lisse, un site habitué du club. Ce stage
de préparation s’étalera du 9 au 28 juillet. Il est à rappeler
que même l’Entente de Sétif compte effectuer sa prépa-
ration dans le même centre.
Q Bourahli prolonge d’une année eu vent qu’il était sur le point de s’engager avec les Sang et Or. En fin de compte, leurs efforts n’ont
Même en étant soumis à libération, le vétéran Issaâd pas été récompensés vu que l’ex-international aurait tranché quant à sa future destination et ce
Bourahli vient de prolonger son contrat avec l’USMA sera bel et bien le NAHD. En effet, à croire une source bien informée, le cas Mekkaoui a fini par
pour une année supplémentaire. En effet, Bourahli, qui a trouver un dénouement après que les dirigeants husseindéens se sont déplacés une seconde fois
rencontré hier son président pour discuter du prochain chez Saïd Allik. Ce deuxième round de négociations a permis aux deux côtés de trouver un ter-
exercice, a fini par accéder à la volonté de Saïd Allik qui rain d’entente pour que Zinou rebondisse au Nasria. Toujours selon notre source, il devra offi-
lui a demandé de prolonger la durée de son contrat avec
l’USMA. Ainsi, Bourahli terminera sans aucun doute sa
carrière chez les Rouges et Noir.
T
oujours à la recherche d’un nouveau gar-
dien de but non seulement pour pallier
reste à l’USMA»
le départ de Mohamed-Amine Zemma-
Le défenseur axial de
mouche au Mouloudia, mais pour
concurrencer Merouane Abdouni, Saïd l’USMA, Ali Rial, buteur
de l’equipe et auteur
Allik, le président de l’USMA, qui avait perdu les ser-
vices d’un deuxième portier à savoir Chouih, an- d’une belle saison avec
noncé partant, semble vouloir à tout prix enrôler un les Rouge et Noir, nous
nouvel keeper. Pour cela, nous avons pu apprendre a affirmé qu’il a
que le premier responsable du club a relancé une an- l’intention de rester à
cienne cible usmiste : Nadjib Ghoul. Libre de tout en-
gagement, le désormais ex-Harrachi semble intéressé
l’USMA et qu'il a déjà
une nouvelle fois le premier responsable de l’équipe donné son accord au
président Allik.
unioniste. Alors qu’on pensait que la piste Ghoul a été
écartée, voilà que Allik prend attache avec l’intéressé
pour lui proposer de rejoindre son équipe. Les deux
On a entendu dire que vous
hommes devront, si tout se passe bien, se rencontrer
incessamment pour trouver un accord définitif. avez été contacté par le Mou-
loudia d’Alger. Est-ce vrai ?
Effectivement, les responsables
Le président s’est renseigné mouloudéens m’ont contacté il y a
sur Rouag quelque temps, j’ai discuté avec eux,
Malik Rouag intéresse bel et bien l’USMA. En effet, mais je ne leur ai rien promis car
j’avais donné ma parole au président
après avoir révélé dans notre dernière édition l’intérêt
de l’USMA à la fin du championnat.
que porte le club usmiste pour le joueur émigré qui
évolue au sein de l’AS Beauvais Oise, nous avons ap- Il ne reste que la signature du
pris d’une source officielle que Saïd Allik, le premier contrat.
responsable du club, a fait plus d’un pas en allant de- On croit savoir que vous avez
mander des renseignements sur l’ancien internatio- émis le vœu de quitter le club à
nal. Ayant entendu beaucoup de bien, le président des cause de Mouassa…
Rouge et Noir n’a pas hésité un instant à fixer rendez-
vous à l’intéressé avant-hier soir. Rouag, qui pense
Ce n’est pas vrai, je n’ai jamais
songé à quitter l’USMA à cause du
qu’en Algérie il sera très proche de la sélection, devra coach. J’entretiens de très bonnes
rencontrer incessamment Allik qui veut à tout prix
relations avec l’entraîneur, le prési-
engager un autre joueur offensif afin de donner du dent et même les supporters. Si je
sang neuf à l’attaque. A. C.
quitte l’USMA, ce sera juste pour
Mekkaoui optera pour le NAHD changer d’air et connaître un autre
challenge.
Voulant à tout prix s’offrir les services du jeune latéral gauche Zineddine Mekkaoui, les diri-
geants d’El Eulma n’ont pas perdu espoir d’enrôler le joueur. D’ailleurs, c’est pour cette raison Quand allez-vous reprendre les
qu’ils se sont déplacés à la capitale afin de le convaincre d’opter pour leur équipe après qu’ils ont entraînements ?
Je veux profiter de ces quelques
jours de vacances pour rester auprès
de ma famille après une longue sai-
son avec l’USMA. Normalement, je
reprendrai le chemin des entraîne-
ments à partir de la semaine pro-
cialiser son arrivée du côté de Hussein Dey dans les prochaines heures. chaine.
A. C. Entretien réalisé par
M. Zerrouk

Boumilat : «Béjaïa, je connais et ça me convient»
Il a paraphé son contrat
pour une durée de deux ans
avec les Vert et Rouge
dimanche dernier.
Rencontré juste après sa
signature au siège du club
béjaoui, le joueur émigré,
Amer Boumilat, nous a livré
ses impressions et nous a
parlé notamment de ses
objectifs avec nouveau club.
Voulez-vous vous présenter à
nos lecteurs ?
Amer Boumilat, né le 3 mars 1979
en France, je suis originaire de Jijel,
je suis un milieu défensif, comme je
peux évoluer en demi-central. J’ai
évolué en National avec Toulon et
Marseille, j’ai fait un passage dans
des clubs amateurs, à l’image de Sera
vile et Haris en France, j’ai joué en
équipe nationale universitaire fran-
çaise avec laquelle j’ai participé aux
jeux mondiaux en 2001 à Pékin. Je
viens de parapher mon contrat avec
la JSMB avec laquelle je découvrirai
le championnat algérien.
Justement, comment se sont dé-
roulés vos contacts avec les res-
ponsables béjaouis ?
Ils m’ont contacté pour me de-
mander de jouer à la JSMB. C’est
mon manager qui a pris attache avec
ce club et les autres formations qui
ont pris attache avec moi. J’étais sol-
licité par plusieurs clubs en France
et à l’étranger. Finalement, j’ai choisi
d’opter pour la JSMB car c'est un
club ambitieux et ça me convient.
Quels sont vos objectifs avec
votre nouveau club ?
Comme tout joueur ambitieux, je
veux réaliser une grande saison avec
Béjaïa, surtout que la JSMB a les
moyens de jouer les premiers rôles
et pourquoi pas terminer par un
titre. C’est pourquoi je vais donner le
meilleur de moi-même afin d’appor-
ter le plus souhaité à cette équipe et
faire plaisir à ses supporters.
Avez-vous une idée sur cette
équipe béjaouie ?
Bien sûr que j’ai pas mal d’infor-
mations sur cette équipe. C’est un
club qui a pris de la dimension sur-
tout durant les deux dernières sai-
sons. Je sais que la JSMB a remporté
la Coupe d’Algérie l'avant-dernière
saison et fini troisième au classe-
ment général l'exercice écoulé, ce qui
va permettre à l’équipe de jouer la
Coupe d’Afrique l’exercice prochain.
Il y a aussi mon manager qui m’a
parlé de cette équipe et surtout de la
JSMB
direction qui se distingue par sa sta-
bilité et son professionnalisme. Ces
paramètres m’ont vraiment motivé à
rejoindre ce club qui possède encore
d’autres joueurs émigrés comme
moi.
Donc, vous avez choisi la JSMB à
cause de ses joueurs émigrés ?
Non, pas du tout. Certes, la pré-
sence de tels joueurs sera une au-
baine pour moi, mais ce n’est pas
l’unique raison qui m’a poussé à re-
joindre cette formation. C’est le chal-
lenge sportif qui m’intéresse le plus.
Comme je viens de vous le dire,
quand j’ai discuté avec les dirigeants
béjaouis, à leur tête le président
Tiab, ils m’ont rassuré que le club
jouera les premiers rôles. C’est un
paramètre très motivant dans mon
choix. Personnellement, je veux ga-
gner des titres avec la JSMB. Le chal-
lenge de ce club a été déterminant
dans la balance et a pesé plus qu’au-
tre chose.
Connaissez-vous les joueurs
béjaouis ?
Non, malheureusement pas, mais
je pense que ce sera une occasion
pour moi de les connaître en optant
pour la JSMB cette saison.
Vous êtes un milieu de terrain et
la JSMB sa force réside aussi
dans ce compartiment avec plus
de huit joueurs dans cette zone.
Ne craignez-vous pas la concur-
rence ?
Non, au contraire. Moi, je pense
que c’est plutôt un paramètre moti-
vant. La concurrence est une forme
de pression qui permet de rester
constamment éveillé et de travailler
d’arrache-pied.
Un dernier mot peut-être
à l’intention du public...
Franchement, j’ai hâte de décou-
vrir le public béjaoui, d’autant plus
que j’ai beaucoup entendu parler de
lui. J’espère qu’on réalisera une
grande saison.
Entretien réalisé par
Sofiane Abdelli
Il retourne en France
Après avoir signé son contrat de
deux années en faveur du club phare
de la Soummam, le désormais nou-
veau milieu de terrain béjaoui est re-
tourné en France le jour même de sa
signature, c’est-à-dire dimanche der-
nier, pour régler quelques affaires per-
sonnelles avant de faire son retour à
Béjaïa le dimanche prochain, date de
la reprise des entraînements
Q Chay revient
ce dimanche…
L’entraîneur Jean-Yves Chay qui
est retourné en France le 4 juin der-
nier pour passer quelques jours de
vacances après presque quatre mois
passés loin de sa famille va devoir la
quitter encore une fois, car il sera en
principe ce dimanche à Béjaïa pour
la séance de la reprise des entraîne-
ments.
Q … avec un gardien
émigré dans ses
bagages
Pour son retour en Algérie, le
coach Jean-Yves Chay ne sera pas
seul à effectuer le voyage. Selon une
source très proche du club béjaoui,
Chay sera accompagné d'un gardien
émigré qui devra signer un contrat
en faveur de la JSMB. Il s’agit de
Karim Sahnoun (33 ans) qui jouait
au sein du club d’Amiens.
Q Belamri proposé
Parmi les gardiens proposés à la
direction béjaouie, figure Samir Be-
lamri qui évolue dans le champion-
nat français à Toulon. Pour l’instant,
aucune décision n'a été prise quant
à son recrutement ou non car on at-
tend toujours la venue de l’autre
keeper Sahnoun pour voir lequel
des deux retenir.
S. A.

Laïb déçu par Saïbi
«C’est un menteur
et un ingrat»
A
près avoir gardé pendant
longtemps le silence concer-
nant les négociations avec
Saïbi, le président Laïb a dé-
cidé de rompre le silence
pour dire certaines vérités sur ce qui s'est
passé tout au long des pourparlers entre
le joueur et la direction du club. En fait,
c'est surtout la sortie médiatique du néo-
attaquant belouizdadi qui, dans un entre-
tien accordé à notre confrère El Heddaf,
qui a fait sortir le premier responsable de
l’USMH de ses gonds. En affirmant que
l'offre de l'USMH n'avait à aucun moment
dépassé la barre des 300 millions de cen-
times, Saïbi a déçu tous les Harrachis
ainsi que les dirigeants. «Ce qu’a dit Saïbi
est totalement faux», s'insurge le président
de l'USMH avant d'ajouter : «C'est un
menteur qui ne veut pas perdre la face vis-
à-vis des supporters de l'USMH en justi-
fiant son départ à Belouizdad.»
«L'USMH lui a offert 500
millions de centimes en
plus d’un appartement»
Prié de nous donner des chiffres
concernant la somme qui lui a été propo-
sée par l'USMH, le premier responsable
du club harrachi nous dira : «Je devrais
m'interdire d'avancer des chiffres concer-
nant les sommes que le club lui a proposées,
parce que ce sont des choses confidentielles.
Mais là, je ne peux rester indifférent à ce
qu'il avance. Saïbi affirme n'avoir eu que
300 millions de centimes, alors je dois dire
que c’est un menteur et un ingrat, car lors
Il a dirigé hier sa
première séance
de la semaine
Charef retrouve
son poste
Retenu pendant trois jours par des
examens de fin d'année, Charef, le
coach harrachi, a repris hier matin le
travail avec le groupe avec lequel il a di-
rigé sa première séance d'entraînement
de la semaine. Une absence interprétée
par certains comme un boycott confor-
tée par une autre information faisant
état de contacts avec l'USM Blida. C'est
ce qui avait, faut-il le rappeler, suscité
des inquiétudes dans les milieux spor-
tifs harrachis. Même si Charef était,
certes, retenu par d'autres obligations
professionnelles, il n'en demeure pas
moins qu'il avait bel et bien fixé un délai
de trois jours aux dirigeants pour les
pousser à accélérer l'opération recrute-
ment et conclure une bonne fois pour
toutes avec les joueurs qui ont été main-
tenus.
Bouchemla,
une autre recrue
La direction de l’USMH vient d’en-
gager le jeune Rochdi Bouchemla, un
défenseur qui vient de Ouargla. Cet élé-
ment jouait au sein de la formation du
Mouloudia de Ouargla. Recommandé
à Charef par un technicien en sports
travaillant dans cette ville du Sud, Bou-
chemla a été retenu dans l’effectif de
l’USMH. Il a signé hier un contrat de
deux ans
Coup d’œil Division I
USMH
de nos dernières négociations avec lui, l'of-
fre de l'USMH était arrivée jusqu'à 500
millions de centimes. C'est vrai qu'au dé-
part, je lui avais personnellement proposé
300 millions de centimes, en plus d'un ap-
partement. Mais par la suite, on a dû re-
voir à la hausse la première proposition,
dès lors que certains dirigeants parmi eux
Rebahi lui a proposé 100 millions et deux
autres 50 millions chacun. En plus des 500
millions, je me suis engagé avec lui à pren-
dre en charge les travaux de finition de son
choix et de lui remettre en main les clés
d’un l'appartement.»
«Il a demandé 20 000
euros, nous lui en avons
donné 30 000»
Par la suite, le président de l'USMH est
revenu six mois en arrière pour parler du
transfert de Saïbi et la quote-part qui lui
est revenue. «Quand je dis que ce joueur
est un ingrat, c'est parce que je suis sûr de
ce que j'avance. Quand son transfert avait
été conclu, ce joueur avait demandé sa
quote-part en devises en exigeant la
somme de 20 000 euros. Mais après réu-
nion du bureau, on a dû tenir compte de
sa situation sociale et celle de sa petite fa-
mille. C’est ainsi qu’on a décidé de lui don-
ner 30 000, au lieu de 20 000 comme il
l'avait souhaité. Je lui ai rappelé cela lors
de ma dernière rencontre avec lui, mais il
nous a tourné le dos en donnant son accord
au Chabab. Tout ce que je dis n'est que vé-
rité. Je suis même prêt à une confrontation
avec lui.»
Hindou, un Algéro-
Ukrainien parmi le groupe
P armi les joueurs qui se sont entraînés, un
nouveau, grâce à ses longs cheveux, ne
pouvait passer inaperçu. Il s'agit d'un Algéro-
Ukrainien qui a porté les couleurs de la JSEB
la saison passée répondant au nom de Karim
Hindou. Ce joueur a été supervisé par Charef
lors d'une rencontre amicale jouée il y a quatre
mois ente l'USMH et la formation d'El Biar. Par
rapport à ce que l'on a appris, ce joueur avait
effectué des essais l'année passée avec l'Entente
de Sétif puis au Mouloudia où il n'avait pas
réussi à s'imposer. En raison de son âge, 20 ans,
et son inexpérience, Hindou n’avait pu retenir
l’attention des entraîneurs du Mouloudia et de
Vers la libération
de Deghmoum
Faisant partie des joueurs maintenus de l'effectif de la
saison passée, Ahmed Deghmoum, le latéral gauche
harrachi, pourrait être libéré par la direction du club,
s'il continue à bouder l'équipe. Il faut préciser que les
dirigeants du club avaient maintes fois tenté de le join- vaux de rénovation du stade Lavigerie qui
dre pour le convaincre de reprendre les entraînements, devront être entamés incessamment, une
en vain. Aussi, et si l'on tient compte du recrutement de
Bouchemla Rochdi, un arrière gauche, et Zouak, qui
évolue également comme stoppeur et défenseur gauche,
cela portera à quatre le nombre de joueurs à ce poste. Ce
qui nous pousse à croire que Charef devra sûrement se pas-
ser des services de Deghmoum qui, jusqu’à présent, n’a
donné aucun signe de vie.
Le Buteur n° 899 Mercredi 24 juin 2009
Rebahi : «J’ai
proposé de lui
offrir 100
millions en
plus de l’offre
de Laïb»
Voulant confirmer
les propos de Laïb,
nous avons jugé utile
de nous approcher de
Salim Rebahi, ce diri-
geant que le président a cité
parmi ceux qui se sont enga-
gés à satisfaire les conditions
financières de ce joueur : «J’es-
père que Saïbi ne niera pas ce
que je lui ai personnellement
proposé. Quand il avait quitté le
bureau de Laïb, j’ai vu qu’il n’était
pas satisfait de l’offre. Il avait dit
qu’il ne pouvait donner son accord
de jouer à l’USMH pour la somme de
300 millions de centimes. Je me suis en-
gagé à lui ajouter 100 millions de plus,
mais il n’était toujours pas satisfait. Dans
la soirée, je me suis rendu chez lui avec
deux autres dirigeants qui se sont engagés
à lui ajouter encore 100 millions de plus.
A 500 millions, Saïbi et son manager
étaient d’accord. Mais le lendemain
matin, on a été informés qu’il avait
signé au CRB.»
N. R.
l’Entente.
Ayant fait toute sa formation en Ukraïne
dans un club de première division, il est arrivé
l’été dernier en Algérie. Il voulait opter pour un
club de D1, mais cela n’a pas été possible. Pour
éviter de passer une année blanche, Hindou a
dû se contenter d’une licence avec la formation
de la JSEB avec laquelle il vient de réaliser une
excellente saison.
Cet ex-international ukrainien dans les
jeunes catégories a des qualités, certes, mais il
doit convaincre encore davantage Charef, s’il
veut faire partie de l’effectif de l’USMH.
Stade
Lavigerie
La wilaya
débloque 4 milliards
pour les travaux
Pour la prise en charge financière des tra-
enveloppe financière de 4 milliards de cen-
times vient d’être débloquée par le fonds
de wilaya pour l’APC de Mohamma-
dia. Cette information nous a été
confirmée par le premier res-
ponsable de la com-
mune.
15
NAHD
La nouvelle direction veut
s’appuyer sur les anciens
Si la majorité des nouvelles directions son-
gent, dans un premier temps, à mettre le paquet
pour recruter des joueurs de renom et gagner
ainsi l’estime du public, la direction du président
Manaa veut, avant tout, garder l’ossature de
l’équipe, en négociant même des prolongations
de contrat avec les cadres de l’équipe tels que
Gana, Galloul ou Hafid. Ces derniers, qui ont
vraiment apprécié le geste de la direction, ne
veulent pas signer de nouveaux contrats à
l’heure actuelle, même si le club ne semble guère
vouloir lâcher prise dans cette affaire.
Allik prêt à négocier
pour Mekkaoui seulement
En évoquant la liste des libérés dévoilée par
l’entraîneur de l’USMA, le président Manaa a
voulu profiter de l’occasion pour récupérer Mek-
kaoui et Benamoumer, en entrant en contact
avec le président du club de Soustara, Allik. Ce
dernier, qui n’est pas vraiment contre l'idée de
négocier pour Mekkaoui, refuse par contre de
céder Benaoumer, au grand étonnement du pré-
sident du NAHD, surtout que les deux joueurs
n’entrent plus dans les plans du coach usmiste.
La direction exauce le
souhait de Bouzidi
Voulant à tout prix encaisser son dû avant de
débuter son travail à la tête de l’équipe première,
Bouzidi a tout de même annonçé ses collabora-
teurs et la liste des joueurs libérés. La direction
a tout programmé pour réunir l’argent néces-
saire pour satisfaire les besoins de l’entraîneur,
qui ne devra pas tarder à prendre ses fonctions.
A noter que les coéquipiers du portier Asselah
devront porter dès la saison prochaine des te-
nues de la firme italienne Legea.
GANA
«Je suis vraiment
bien au Nasria»
Avez-vous rencontré la nouvelle direc-
tion ?
Oui, je me suis déplacé pour parler avec ses
membres. Je suis un enfant du club et je
donne toujours la priorité au NAHD, même
si j’ai reçu quelques offres depuis la fin du
championnat. Mais je suis de tout coeur avec
le Nasria.
Vous êtes donc partant pour une nou-
velle saison au NAHD ?
Effectivement, je ne suis nullement un in-
grat pour tourner le dos au club qui m’a tout
donné. J’ai eu des offres alléchantes durant
ma carrière, sans pour autant quitter mon
club de toujours.
Mais selon notre source, vous n’avez tou-
jours pas signé votre nouveau contrat ?
Je suis toujours sous contrat avec le club,
c’est pour cela que je ne trouve pas vraiment
nécessaire de signer pour le prochain exer-
cice. C’est pour cela que je n’ai pas voulu,
pour le moment, prolonger la durée de mon
contrat. Que je sois libre ou sous contrat, la
priorité sera toujours accordée au NAHD.
Un mot sur la nouvelle direction et le re-
crutement effectué jusqu'à présent ?
Je suis agréablement surpris par l’enthou-
siasme des nouveaux dirigeants qui veulent
construire une équipe qui ne joue pas chaque
année sa survie en D1. Pourquoi pas rivali-
ser avec les autres formations de l’élite… sur-
tout que le recrutement est bon, avec la venue
des enfants de bonnes familles, ce qui va
nous aider à former un groupe soudé et faire
plaisir à nos supporteurs.
Pensez-vous être capables de réussir un
bon exercice l’an prochain ?
Je pense que nous avons vraiment les
moyens de faire un bon parcours, avec l’en-
traîneur Bouzidi et la motivation de la direc-
tion, qui va nous pousser à nous donner à
fond pour honorer nos engagements avec le
club et satisfaire notre fidèle public.
Entretien réalisé par M. B.
16 Le Buteur n° 899 mercredi 24 juin 2009

Coup d’œil Division I

ESS CABBA
L’énigme Hachoud
Chaouchi L’administration du club est en train de
mener parallèlement l’opération recrutement
avec celle inhérente au renouvellement des an-
ciens appelés communément les cadres de

«Mon objectif est de gagner l’équipe. Si le président du club a déjà entamé

cette opération en assurant les services de
Bentayeb, Bakha, Bitam, Loucif, Kial, Zazoua,
d’autres noms n’ont pas été cités tels que celui
de Hachoud qui a le statut de cadre de l’équipe

des titres avec Sétif» Que d’émotions avez-vous dû équipe approche à grands pas et c’est rez pas à entrer directement
par les chiffres et les statistiques. Ainsi, d’au-
cuns ont été étonnés de noter son absence
dans la démarche du président Aktouf. Certes,
ce joueur ne pourra aller nulle part sans son
consentement sachant qu’il est lié pour la sai-
vivre lors de ce match contre sur elle que je suis concentré. Il me dans le vif du sujet puisque son prochaine, mais il aurait été plus logique
la Zambie avec au bout une tient à cœur de réussir une bonne l’Entente reprendra la compé- de l’inviter à négocier pour qu’il rempile et
belle victoire porteuse de préparation qui est la clé de la réus- tition officielle avant toutes mette fin aux convoitises de Medouar qui a fait
tous les espoirs, n’est ce pas ? site. les autres équipes avec ce une proposition financière à Hachoud qui ne
Oui, tout à fait, j’ai vécu ce match de Coupe de la CAF se refuse pas. On a laissé entendre que la co-
Peut-on savoir quand comp- queluche des Criquets aurait décidé de jouer
match avec la même intensité que tez-vous être à pied d’œuvre à contre le club congolais de
mes coéquipiers qui étaient sur le Vita Club, pensez-vous que dans un club près de chez lui à El Attaf, et
Sétif ?
terrain. Nous avons vécu des mo- votre équipe sera suffisam- l’ASO était le mieux indiquée, seulement cela
Je ne saurais vous le dire dans la
ments tout simplement fabuleux ment préparée pour réussir à ne tient pas la route car il s’agit là tout simple-
mesure où je me trouve chez moi à
après toutes les appréhensions qu’on passer ce cap sans dégâts ? ment, pour le joueur, de se mettre en position
Bordj Menaïel en me tenant à la dis-
a pu nourrir avant le match par rap- Vous semblez oublier que je ne de force au moment de s’assoir à la table des
position des dirigeants de mon nou-
port au contexte et finalement tout suis pas qualifié pour prendre part à négociations. La formule sera simple alors
veau club. D’ailleurs, ces derniers ne
s’est bien passé avec à la clé ce suc- me mettent aucune pression en me cette compétition et c’est vraiment pour lui amener son président à s’aligner sur
cès qui va nous mettre davantage donnant le temps de me reposer un dommage car j’aurais tant aimé être l’offre de Medouar ou au pire l’évaluer à sa juste
en confiance en prévision des pro- peu et quoiqu’il en soit je répondrais de la partie. Mais bon, on ne peut valeur, celle d’un cadre de l’équipe à l’instar de
chaines échéances. présent au premier signe de leur pas changer le cours des choses et Bentayeb, par exemple, pour rempiler. Les
Sincèrement vous atten- part. pour répondre à votre question, je Criquets ne souhaitent pas, en tout état de
diez-vous à revenir avec les pense que le fait d’avoir conservé cause, entendre parler d’une « affaire Ha-
On vous sent tout de même dans sa grande majorité l’effectif de choud » sachant le statut qu’il a dans l’échi-
trois points ? un peu impatient d’y être
Il faut savoir qu’on s’était dé- la saison passée devrait permettre à quier bordjien et l’administration doit user de
déjà, non ? l’Entente d’aborder cette échéance tout son poids pour mettre en échec le geste
placé avec un moral, gonflé à Pas seulement un peu, beaucoup
bloc après notre retentissant du bon pied. C'est-à-dire en droite inélégant d’un président qui aurait dû passer
même, tellement j’ai hâte de décou- ligne de ce qu’elle a réalisé jusque là par cette voie au de lieu de celle des journaux
succès sur les Egyptiens. De vrir l’Entente de l’intérieur. On m’a
plus, toutes les mesures néces- dans cette compétition. pour quémander les services d’un joueur sous
beaucoup parlé de la bonne organi- contrat. Les Bordjiens doivent prendre au sé-
saires avaient été prises pour met- sation qui caractérise ce grand club Peut-on connaître quel(s) ob-
tre l’équipe dans les meilleures jectif(s) vous vous êtes fixé en rieux cette affaire en remettant à leur place les
et maintenant que j’ai l’occasion de Chéliffiens car si les départs de Mansour, Mo-
dispositions possibles pour mener à satisfaire cette curiosité qui me dé- optant pour l’Entente ?
bien sa mission et c’est ce qu’elle a Je pense qu’il doit être clair que si hamed Rabah et Ali Houari ne constituent en
mange alors autant y être sans plus aucun cas de grosses pertes, la présence de
réussi à faire avec brio. Avec un tel attendre. Je ne vous cache pas aussi un joueur choisit Sétif c’est pour
état d’esprit qu’il va falloir veiller à remporter des titres avec ce club qui Hachoud, tout comme celles de Bitam ou de
que je brûle d’envie de connaître la Bentayeb, est indispensable pour l’équilibre de
préserver, je peux vous dire que le réaction des supporters à ma pre- a la particularité de jouer chaque sai-
meilleur est à venir. son sur plus d’un front. C’est cela qui l’équipe.
mière apparition sous leurs yeux. J’ai
Qu’avez-vous décidé pour les déjà eu l’occasion d’apprécier le pu- m’a attiré et pesé dans mon choix
vacances que vous avez méri-
tées après tant d’efforts ?
Pour vous dire vrai, je n’ai pas un
blic sétifien en étant dans le camp
opposé et cette fois ça va être un re-
gard tout à fait différent que je por-
que personne ne saurait me contes-
ter car j’ai opté pour le club cham-
pion d’Algérie et c’est une fierté pour
BOUCHETTA
instant pensé à prendre des vacances
et même l’aurais-je voulu, la reprise
terais sur lui en espérant être à la
hauteur pour gagner son estime.
moi. Je tâcherais de donner le meil-
leur de moi-même pour justifier la
«Je suis apte à
des entraînements avec ma nouvelle De toute façon vous ne tarde-
confiance placée en moi. relever le défi»
L’ex-défenseur de la JSMB, qui a paraphé un
Sididar rejoint contrat d’une saison avec le CABBA, déclare
l’Aigle noir
Apparemment c’est une bonne affaire
que vient de réaliser l’Entente en faisant
Bougherra et quatre émigrés qu’il est conscient de la responsabilité qui l’at-
tend puisqu’il aura la mission de faire oublier
aux Criquets Ali Houari qui a opté pour le
signer un contrat de quatre années à l’ex-
sociétaire de l’USM Oran, Abdelhak Sidi-
attendus aujourd’hui ou demain NAHD. Cette mission sera réalisable d’autant
plus qu’il retrouvera à l’occasion un coach qu’il
connaît bien.
dar. On s’en rappelle, ce joueur avait été
proposé à Serrar en marge du jubilé de
Benchiha qui s’était tenu il y a une quin- F inalement, les joueurs Franco-algériens
pour lesquels Serrar s’était rendu à Paris
afin de négocier leur transfert à l’Entente ne
aux aguets pour tenter de les détourner dès
que Serrar les aurait dénichés.
Tout d’abord, présentez-vous à ceux qui
ne vous connaissent pas suffisamment…
zaine de jours à El Bahia. Cet élément qui Je m’appelle Khaled Bouchetta. Je suis né le
est encore junior est pétri de qualités, rejoindront pas l’équipe directement en son On parle de Madaci et Khiari 14 janvier 1981 (28 ans) et j’ai fait mes pre-
nous dit-on, et les sétrifiens ont bien fait lieu de stage à Lisses comme cela avait été Malgré toutes les précautions prises pour miers pas de footballeur au sein du MO Bé-
de ne pas tergiverser à le faire venir au- prévu dans un premier temps. En effet, on a tenir au secret les nomes des joueurs avec jaïa avant de jouer à la JSMB. J’évolue dans
trement il aurait pu rejoindre les rangs du appris qu’ils sont attendus pour débarquer à lesquels Serrar était allé négocier à Paris et l’axe central défensif, mon poste de prédilec-
MCO qui l’avait dans le viseur au même Sétif aujourd’hui ou au plus tard demain. qui doivent arriver à Sétif aujourd’hui eu tion.
titre d’ailleurs que le PAC et l’USM Alger. Ces éléments dont on n’a pas voulu nous di- demain, nous avons pu apprendre que deux
vulguer les noms, sauf pour Fouad Bou- Justement, les Bordjiens vous ont recruté
Que du beau monde donc sur cette piste d’entre eux ne sont autres que Sofiane dans l’objectif de renforcer l’axe après le
et c’est la preuve que ce joueur est promis gherra, devraient signer directement leur Khiari et Halim Madaci. Le premier
contrat avec l’Entente. C’est à dire qu’ils départ de Houari. Etes-vous capables de
à un bel avenir tel qu’on aura tout le loisir nommé est un milieu de terrain qui évoluait relever ce défi ?
de le découvrir en temps voulu. n’auront pas à subir les essais d’usage et cela la saison passée à l’AS Cannes alors que
signifie qu’il s’agirait de joueurs confirmés, Bien sûr, sinon je n’aurais jamais accepté de
pour le second, ce nom vous dit sûrement signer au CABBA, une équipe qui n’est plus à
ayant fait leurs preuves. Par ailleurs, si leur quelque chose sachant que cet élément qui
Lemouchia chez Serrar venue à Sétif avait été tenue au secret présenter après son excellent parcours en
jouait au Havre avait été convoqué en championnat et en coupe la saison dernière.
ce vendredi jusque-là de même que leurs noms, c’est équipe nationale par l’ancien coach des C’est pour vous dire combien je suis conscient
De retour de Zambie avec l’équipe na- pour brouiller les pistes car certains clubs, Verts Jean Michel Cavalli pour le match
faciles à deviner au demeurant, se tenaient de la tâche qui m’attend.
tionale, Khaled Lemouchia ne rentrera contre le Cap Vert.
pas chez lui en France avant d’avoir dis- Le fait que Khezzar soit à la tête du staff
cuté de son avenir avec Serrar et fort pro- technique de l’équipe est un avantage cer-
bablement des modalités de tain pour vous, n’est-ce pas ?
renouvellement de son contrat avec l’En-
Raho à Sétif dès lundi Khezzar connaît mieux que quiconque mes
tente. A cet effet, un rendez-vous a été Le soir même du retour de l’équipe nationale de Zambie, c'est-à-dire lundi, le défen- capacités, donc il est certain que je serai mieux
pris entre les deux hommes pour ce ven- seur international Slimane Rahoa pris la route pour Sétif. Il n’a pas voulu en effet s’at- armé psychologiquement à réussir au sein de
dredi et ce n’est qu’après avoir tout réglé tarder dans la capitale tellement il était impatient d’aller se jeter dans les bras de sa mon nouvel environnement.
avec le boss ententiste que le milieu de maman qui lui a beaucoup manqué. Concernant soin avenir à l’Entente, le joueur at- Quels seront vos objectifs cette saison ?
terrain pourra aller se ressourcer parmi tend de pouvoir en discuter avec Serrar, même si dans sa tête, comme il a tenu à nous le Mes objectifs seront ceux de toute l’équipe,
les siens. Il devrait ensuite rejoindre faire savoir, il est toujours ententiste. Toutefois, il ne cache pas qu’il a des contacts avec à savoir jouer les premiers rôles dans le cham-
l’équipe directement en son lieu de stage à des clubs du championnat algérien et de l’étranger mais, dit-il, il ne prendra aucune dé- pionnat et, pourquoi, ne pas essayer de gagner
Lisses. cision tant qu’il n’aura pas rencontré Serrar. quelque chose en fin de saison.
Entretien réalisé par A. B.
 Le Buteur n° 899 Mercredi 24 juin 2009 17
Coup d’œil Division 1

Elimam«Tout le monde sera payé
E
limam reconnaît que le MCO accuse
un certain retard en matière de recru-
tement, tout comme dans le renouvel-
lement des cadres de l’équipe. «N’oubliez pas
que le MCO a perdu de sa superbe après sa
rétrogradation en D2. Du coup, on a perdu la
plupart de nos sponsors et même nos repères»,
dira en ouverture de la conférence de presse
le président du Mouloudia, avant d’ajouter :
«Il a fallu tout refaire sur tous les plans ; ça
n’a pas été facile de faire accéder le club tout
en réglant la situation d’un club endetté
jusqu’au cou. » C’est ensuite avec optimisme
que le président a évoqué le très probable
dénouement de la crise financière. «Nous
avons des rentrées d’argent, mais des pro-
blèmes de comptes nous ont handicapés. Mais
normalement tout va se régler aujourd’hui.
Le mérite revient à notre sponsor majeur, qui
est Djezzy. J’ai bien fait de ne pas l’abandon-
ner», affirme le premier responsable du club
d’El Hamri avant d’ajouter : «Nous allons
procéder dans les plus brefs délais à la régula-
La conférence interrompue
La conférence de presse animée par Elimam n’a pas dépassé les vingt minutes.
Alors qu’il devait répondre aux questions des journalistes présents au siège du
club, le président a reçu un appel téléphonique important. Avant de quitter les
lieux, Elimam s’est excusé tout en promettant de remettre ça aujourd’hui, à la
même heure.
avant la fin du mois »
risation de la situation financière des joueurs.
Nous allons régler deux à trois joueurs par
jour. Avant la fin du mois, ils seront tous
régularisés. C’est promis.»
« Aucun de nos cadres
ne partira»
Concernant la réaction de
certains cadres de l’équipe
qui menacent de partir, le
président du Mouloudia
d’Oran s’est engagé devant
la presse de pouvoir gar-
der tous les joueurs qui fi-
gurent dans liste des
éléments retenus pour la
saison prochaine. «Aucun
de nos cadres ne bougera.
On va tous les régulariser
cette semaine. D’ailleurs, ils
ne trouveront pas mieux que
le MCO. Ils ont déjà touché une
grande partie de leur argent, chose
qui ne se fait pas ailleurs», dira
Elimam convaincu que tous ses
éléments vont rempiler au Mouloudia pour
le prochain exercice.
« Oui, j’ai contacté Hadj
Mansour »
Le président du club d’El Hamri affirme
avoir contacté l’ancien coach du Mouloudia
d‘Oran, Hadj Mansour : «C’est vrai, j’ai eu
une discussion avec Hadj Mansour en lui pro-
posant d’occuper le poste de DTS. J’ai même
discuté avec Omar Belatoui sur ce sujet. Il est
entièrement d’accord. Mais l’entraîneur est en-
core engagé avec le club de Benghazi, avec le-
quel il devra jouer la finale de la Coupe de
Libye. On va voir s’il sera avec nous à temps.
Sinon, nous avons d’autres noms de techni-
ciens que nous comptons réactiver si jamais
la piste de Hadj Mansour n’aboutit pas.»
« On partira à Maghnia puis à
l’étranger »
En ce qui concerne le stage de prépara-
MCO
tion, Elimam révèle que la reprise des en-
traînements devra se dérouler à Maghnia
pour travailler l’aspect physique : «Je préfère
emmener les joueurs dans un endroit calme,
comme Maghnia. On a déjà pris part à deux
regroupements dans cette ville où les gens sont
très accueillants. On a été satisfaits de l’hôtel
et des infrastructures. Il faut éloigner les
joueurs du stress de la ville. Ce premier re-
groupement devra durer 10 jours, avant de
revenir à Oran», affirme le chairman oranais
avant d’enchaîner : «Un second stage devra
avoir lieu à l’étranger. Deux lieux sont envi-
sageables. La Pologne ou le Maroc. Le départ
est prévu entre le 13 et 15 juillet prochain. Ce
stage devra aussi durer 10 jours.»
A. L.
«Je dois rencontrer les dirigeants
avant de trancher »
Bien qu’il n’ait pas trop joué cette saison, l’atta-
quant Mohamed Boujenah devra rester au Mou-
loudia d’Oran. En effet, le joueur ne figurait pas
sur la liste des libérés.
«Un responsable du club m’a appelé avant-hier
pour me dire que l’équipe comptera sur moi la sai-
son prochaine. Pour ma part, je n’ai encore rien dé-
cidé car ma libération dépendra du MCO», a dit
Demmou
« Dans ma tête, je
suis au MCO »
Le stoppeur du SA Mohammadia, Dem-
mou, bloqué par son club employeur, conti-
nue à faire le forcing sur ses dirigeants pour
obtenir sa lettre de libération. En effet, le joueur
n’a pas l’intention de céder devant l’intransi-
geance de ses responsables qui ne veulent pas le
lâcher :« Après avoir parlé aux responsables du
MCO à qui j’ai donné ma parole, je compte si-
gner avec ce club. Je n’ai pas l’intention de
faire marche arrière. Je veux jouer dans
un pallier supérieur. Le fait d’évoluer
au MCO m’aidera à l’endroit le mieux indiqué pour cette préparation d’intersaison. Là-bas
progresser.» on aura tout à notre disposition.» Maintenant, c’est à la direction du
club de trancher.
Les libérés connus
Q Le président du MCO a rendu publique la liste des joueurs li-
bérés par l’administration du club. Elimam a plutôt annoncé la
liste des éléments retenus, afin que les gens procèdent par ordre
d’élimination pour connaître ceux qui ne vont pas rester au
club. Il s’agit donc de Bettouaf, Tahraoui, Hamidi, Sebbah, Ben-
driss, Ouadah, Tiah, et Boumâaza mais l’on ne sait pas si Be-
nayada et Chérif El Ouazzani qui ont opté respectivement pour
l’USMA et la JSK figuraient parmi la liste des libérés.
Yahiaoui, la surprise !
Q Le jeune Yahiaoui qui n’a disputé qu’un seul match, celui de
la dernière journée face au MO Constantine, a été retenu parmi
le groupe qui devra être reconduit la saison prochaine. Deux
raisons ont en effet poussé les responsables oranais à garder cet
élément. La première est relative aux qualités techniques et mo-
rales du joueur, tandis que la seconde est certainement liée au
départ de Chérif El Ouazzani, puisque le joueur évolue comme
milieu récupérateur.
Boujenah
Mohamed Boujenah qui n’écarte pas l’éventualité
de rester au Mouloudia d’Oran. «S’il y a une vo-
lonté de me garder dans le groupe, je dois ren-
contrer les dirigeants pour évoquer certains
points. Je ne veux pas rester pour chauffer le banc.
Je ne suis pas en train de réclamer une place de ti-
tulaire mais je veux avoir une réelle chance la sai-
son prochaine», ajoute la joueur.
Stage d’intersaison
Les joueurs préfèrent le Maroc
Partagés entre le Maroc et la Pologne, les responsables oranais
n’ont pas encore tranché sur la prochaine destination qui abri-
tera le stage d’intersaison. Mais si les dirigeants du Mouloudia se
fient aux avis des joueurs, notamment les plus expérimentés,
ils vont opter sans hésiter pour le Maroc. En effet, le joueur le
plus chevronné de l’effectif oranais, Arafat Mezouar, estime que
le royaume chérifien est le meilleur endroit qui permettra aux
joueurs de travailler tous les plans : «A Ifrane, on travaillera le
volet physique et ensuite on pourra programmer des matches
amicaux avec les équipes marocaines. Si on a à choisir entre ces
pays, je voterai pour le Maroc.» Même son de cloche chez Mad-
jid Benattia qui estime que le pays voisin dispose des meilleures
conditions de séjour pour un travail bien étudié : «Le Maroc est

WAT
Il a signé dans la soirée de lundi
Djemilli n’a toujours Djallit sera bel et bien Widadi l’an prochain
pas tranché A près Dif, Tebbal et Layati, le public ment de la reprise des entraînements pré- convaincre l’attaquant Mustapha Djallit
tlemcénien ne voulait en aucun cas vue pour le 25 juin prochain. de s’engager en faveur des Rouge et Blanc,
De retour du Maroc, le portier Houari entendre parler de nouveaux départs des le boss Hannachi a, quant a lui, proposé
Djemilli n’a toujours pas pris une décision coéquipiers de Redouane Bachiri, surtout L’USMA, c’était du sérieux au natif du Sahara l’opportunité de re-
finale concernant son avenir, surtout qu’il que les rumeurs d’un probable accord Si le président l’USMAn, Menadi, était joindre un grand club algérois et avoir
est libre de tout engagement avec le WAT entre le président Allik et le duo Djemilli- prêt à faire une offre mirobolante pour l’occasion de jouer pour une équipe qui
et qu’il pourra choisir tranquillement sa Djallit a laissé vraiment le public tlemcé- vise chaque année le titre de champion
future destination. Le jeune gardien a en nien dans une d’Algérie, et même des compéti-
effet deux contacts sérieux, le premier situation peu réjouis- tions internationales. Malgré le
sante, avant que l’atta-
ag e de pr ép ar at io n refus du joueur d’opter pour ces
émanant de la direction de la JSMB, et le
Mustapha Le
st ce
quant
t en Fr an deux formations, en voulant
Djallit ne mette fin probablemen
second (plus alléchant) de la part du boss
Allik qui le veut dans sa formation pour roc , les Ble u continuer l’aventure au sein du
aux multiples ru- le séj our de e
l’ ntr aîn eur Fouad Bouali au Ma le Widad, le numéro 14 tlemcénien
non seulement concurrencer Abdouni, Malgré pour effectuer
mais pour assurer l’avenir du club, vu le meurs en signant son et Blanc ne sont pas sûr de rallier le pays voisin me nt, per - était, en revanche, très intéressé
r le mo
nouveau contrat avec stage de préparation d’avant-saison. Même si pou par l’offre récente de l’USM Alger,
jeune âge du joueur qui pourra être un tination des co-
excellent investissement pour le club de le Widad, dans la soi- sonne ne peut nous confirmer exactement la des s la Fra nce au point d’avoir une discussion
ent ver
rée de lundi, au grand équipiers de Boudjakdji cet été, c’est probablem avec le président Allik au début
Soustara. e dizaine de jours
bonheur des suppor- que les protégés de Bouali devront atterrir pour un tin uer les de semaine, avant de faire
A noter que Djemilli était attendu dans et con
ters bleu et blanc. En avant de revenir au pays marche arrière et opter finale-
la journée d’hier à Tlemcen, avec l’espoir durant le mois de juillet nat .
attendant aussi celle res retouc hes ava nt le début du champion Ah me d ment pour les Bleu et Blanc.
de rempiler au sein du club phare des Zia- derniè Othmane Riyad Baba
nides. de Djemilli, à Othmane Riyad Baba Ahmed
quelques jours seule-
18 Le Buteur n° 899 Mercerdi 24 juin 2009

Coup d’œil Division 1

Radio Aurès
l’annonce
à 19h
Beaucoup de monde ne
connaissait pas la nouvelle
de la signature de Hamza
Yacef au MSPB. La Radio lo-
cale l’a annoncé dans les
rangs du Boubiya dans son
journal de19h. Il n’est pas
impossible que se soit
Zedam qui aurait donné
l’info à la radio.
Certains
dirigeants ne
connaissaient
pas la nouvelle
Personne ne connaissait la
nouvelle de la venue de
Hamza Yacef et de Yacine
Amaouche à Batna dans les
rangs du comité du MSPB.
C’est ce que laisse entendre
une source proche du diri-
geant Zedam. Avare en in-
formation, ce dernier laisse
très rarement échapper ce
genre de nouvelle. Le seul à
connaitre la nouvelle, bien
évidemment, c’était le SG du
club car il fallait signer les
contrats. Les autres diri-
geants ont été mis au cou-
rant après l’arrivée des deux
joueurs.
Amaouche
rentre à Béjaïa
Yacine Amaouche est ren-
tré à Béjaïa après avoir para-
phé son contrat d’une saison
au sein du MSPB. Il sera de
retour samedi.
MSPB USMAn
Yacef
Les Hooligans
veulent marquer
leur présence dès
«Ce samedi, j’entame ma le début
Malgré leur soutien total aux
coéquipiers du portier interna-
nouvelle vie avec le MSPB» Jusque-là on recrutait des joueurs peu connus sur la
tional Lounes Gaouaoui, avant
même le début du championnat
les résultats récoltés par la forma-
tion annabie l’an dernier, n’était
scène footbalistique, exception faite des joueurs qui guère à la hauteur des espérances
ont déjà évolué au MSPB et qui font un retour, les sup- des fervents supporteurs des
porters vont beaucoup attendre de vous... Rouge et Blanc, qui ont vu une
Je ne vais pas venir pour faire de la figuration, j’ai un capi- formation, de milliards de cen-
tal expérience derrière mois, j’ai 25 ans de présence sur les times, incapable de passer le pre-
terrains, malgré mes 30 ans pas encore révolus. mier tour de la Coupe dArabe,
Vous aviez fait un extraordinaire passage à Batna en avant de sortir la tête basse en
offrant une victoire à votre ex-équipe de la JSK, en coupe d’Algérie face au CRB,
marquant contre le CAB un but d’anthologie suite à mais surtout finir le championnat
une bicyclette dos au but…
Je me rappelle de ce but, c’était en 2005, je portais le maillot
par une succession d’échecs, au
point d’humilier non seulement
de la JSK que dirigeait le coach belge Tealman, cela s’est passé le club mais aussi toute la ville de
sur la pelouse du stade du 1er-Novembre. J’espère récidiver Annaba. Mais à l’aube de l’ouver-
ce genre de but le plus souvent en championnat, avec ma ture de l’exercice 2009-10, les sup-
nouvelle équipe porteurs annabis croisent les
doigts pour voir enfin à une for-
Avez-vous un défi à relever, une revanche à prendre,
contre le MCA par exemple lors de sa venue au stade de mation capable de tenir convena-
blement son rang dans la cour
Batna ?
Je n’ai aucune revanche à prendre ni un défi à relever des grands, et rendre ainsi à l’US-
contre aucune équipe. Je viens jouer au MSPB et tenter d’ho- MAn, la fierté de toute la popula-
norer mon contrat. Le foot est ainsi fait, on est amené à tion annabie.
L’attaquant Hamza Yacef entame une
connaitre différents clubs dans sa carrière.
nouvelle aventure dans sa carrière. Il a
opté pour le Mouloudia de Batna.
Entretien réalisé par Première séance
Mouloud B.
Vous êtes à Batna depuis pour signer un contrat… aujourd’hui
J’ai reçu une invitation de mon manager. Il m’a proposé de Prévue dans un premier temps
faire un saut à Batna pour négocier avec les dirigeants du à mardi, la première séance d’en-
MSPB. J’ai accepté la proposition. Pour un montant de 600 millions traînement se déroulera au-
On laisse entendre que les négociations étaient très jourd’hui au stade du 19-Mai, et
Quelle est la durée du contrat ? âpres entre le dirigeant Zedam, le joueur et le manager cela afin de permettre à l’intégra-
J’ai signé un contrat d’une saison de Yacef. En plus de cela, Yacef était arrivé à Batna en lité des joueurs d’être au rendez-
Vous avez négocié avec Zedam, n’est-ce pas ?
(Silence). C’est cela, c’est avec Zedam, que j’ai négocié le
compagnie de son frère et de son beau- rère. La nou- vous. A noter que cette séance ne
velle recrue du MSPB aurait signé pour un montant de sera nullement consacrée au tra-
contrat. 6 millions de dinars. Le désormais ex-attaquant du vail physique, mais pour faire
Le MSPB avait dans ses rangs l’attaquant Chaouch qui MCA est rentré à Alger le même jour, c'est-à-dire dans connaissance entre le staff tech-
est passé par le Mouloudia d’Alger, et il engage Yacef l’après-midi de lundi. Il a raté le vol de Batna de 15h à nique et les joueurs, en présence
qui a une riche carrière et un passage par le MCA… destination de la capitale. aussi de la direction qui devra,
J’espère que je vais réaliser une bonne saison au sein de ma une nouvelle fois, expliquer à tout
nouvelle équipe. Je vais tenter de ramener le plus à cette le groupe de Amrani que l’US-
jeune équipe. MAn jouera les premiers rôles, et
non seulement une place honora-
ble comme ce fut le cas l’an der-
CAB ASK nier.

QKhaled Fouaz s’engage pour deux ans Les supporters ne

Présent en compagnie de son manager dans la journée de lundi, l’ex-joueur du
club phare de la ville des Roses, Khaled Fouaz, n’a pas vraiment gambergé avant de
Nezar rencontre les anciens veulent pas rater
s’engager en faveur du club khroubi pour une durée de deux saisons. Auteur d’une joueurs cette semaine ce rendez-vous
Les supporters seront nom-

N
bonne phase aller l’an dernier, le joueur n’a pas beaucoup joué durant la seconde ous sommes tentés de dire que Nezar rencontrera les anciens
moitié de la saison, mais sans pour autant perdre ses qualités qu’il mettra sans doute dans les prochaines heures, tant le temps presse pour un dé- breux à faire le déplacement au
au service des jeunes qui composent l’ossature de l’ASK. marrage effectif de la préparation de la saison 2010. A l’heure stade du 19-Mai pour assister à la
où nous mettons sous presse, le président du club devrait être rentré première séance d’entraînement
à Batna. On nous a annoncé son retour de la capitale dans la soirée de des coéquipiers de Bensaid.
QGhernazi troisième recrue de Boussaâda lundi. Fardi Nezar s’est rendu à Alger pour conclure des contrats de Connus pour leur amour aux
Il est surnommé «Saïfi» du côté de Boussaâda, vu sa morphologie et son style de sponsoring. Il faut dire aussi, quand on aura entendu certains cadres Rouge et Blanc, les Hooligans
jeu spectaculaire. Il s’agit de l’attaquant Ghernazi, qui vient de signer un contrat de l’équipe qui n’ont pas encore trouvé de terrain d’entente avec le pré- sont vraiment optimistes de la
avec le club khroubi. Agé seulement de 22 ans, il est la troisième recrue de l’ASK ve- sident à l’image de Samir Soualah, que les joueurs qui font partie de nouvelle politique adoptée par la
nant du club de Boussaâda, au grand bonheur de Milia qui vient de recruter trois l’ossature de l’équipe et qui sont du cru, sont dans l’expectative depuis direction, en recrutant des jeunes
jeunes prometteurs joueurs, sans pour autant dépenser des fortunes. leur dernière rencontre avec le président. La majorité a négocié avec joueurs, mais qui ont été des titu-
d’autres clubs. Soualah s’est rendu à Constantine pour négocier avec le laires à part entière dans leurs
QLa piste Naït Yahia relancée MOC. Il aurait même trouvé un terrain d’entente avec le président de clubs, en espérant franchir d’au-
Après moult réflexions, le meneur de jeu mobiste aura enfin tranché quant à sa ce club. Benhacen a reçu des propositions du MSPB. On insiste pour tres paliers en rejoindrant l’US-
venue au club khroubi. Naït Yahia, qui a souvent hésité de s’engager avec l’ASK, le recruter, mais selon ses propres aveux il souhaiterait rester au CAB, MAn.
après des sollicitations de la part de plusieurs clubs de D2 ou même de l’élite à mais il est dépité par l’attitude de ses responsables : «J’ai négocié avec
l’image du CAB, était attendu hier pour rencontrer de nouveau la direction qui a Nezar et j’ai fait une proposition au président. Nezar m’a dit qu’il me
mis de côté la première tranche de signature en liquide, contrairement aux autres donnera une réponse jeudi passé. Je n’ai plus eu de nouvelles du pré-
Tout le monde
joueurs qui ont signé contre un chèque de garantie. Ce qui prouve que le président sident. Entre-temps, le MSPB m’a fait une proposition.» Depuis espère le retour
Milia mise beaucoup sur la venue de l’ex-stratège du MOB. quelques jours et pour mettre tout le monde d’accord, Lazhar Benha-
cen a décidé d’éteindre son téléphone portable. Côté recrutement, la de Messaoud
Malgré l’arrivée des Bensaid,
QMilia compte sur la venue de Mehdaoui liste des nouvelles recrues s’est arrêtée sur le nom du stoppeur Zine
Frioua. Avec cette arrivée on aura compris que les dirigeants ont mis
Abdesslam, Dif et Tebbal, on
A la recherche d’un joueur d’expérience en mesure d’aider les jeunes qui forment parle énormément dans la rue
un trait définitif sur le nom de Smail Benmili. Certains anciens cadres annabie de la probable venue de
la majorité de l’effectif khroubi, le boss Milia a voulu dans un premier temps re- nous confiaient leur déception après le départ de ce stoppeur. «Avec
cruter le milieu offensif de l’USMB, Mehdaoui. Mais ce dernier, préoccupé par son l’attaquant chélifien Messaoud,
Chebana et Benmili, l’axe de la défense était plus rassurant et ce der- qui reste le chouchou des Hooli-
mariage, n’a pas donné suite à la sollicitation de l’ASK, surtout qu’il avait une offre nier a fait une bonne phase retour», nous avaient confié certains an-
intéressante du MOC. Mehdaoui, qui a exigé une prime de signature assez élevée gans. Le joueur qui veut revenir à
ciens joueurs. l’USMAn, après avoir rejoint
chez le club constantinois, ne devra pas se montrer trop gourmand avec la direc-
tion de l’ASK, et ce non seulement vu la situation financière du club, mais aussi M. B. l’ASO l’an dernier pour un
contrat de deux saisons, n’a pas
d’avoir la chance de rebondir dans une formation de l’élite et relancer ainsi sa car- vraiment son destin entre ses
rière. Merouana veut Bezouir, mains. En effet, le président Me-
lui prefére la JSMB douar ne veut en aucun cas, et
QHimoud et Belatrèche de retour ce samedi L’équipe de Merouana, qui vient d’accéder en Super D2, vient de quelle que soit l’offre de Menadi,
céder son attaquant vedette.
Après les multiples rumeurs du départ du duo Himoud-Belatrèche de la barre solliciter les services du gardien de but Moh-Seghir Bezouir ; mais ce
technique de l’ASK, suite à leurs absences des récentes réunions avec la direction, dernier ne serait pas très chaud à rester dans la wilaya de Batna pour M. T.
le secrétaire général de l’ASK, Ali Bedala, a tenu à démentir toutes ces spéculations, la simple raison, qu’on susurre du côté de la ville de Yema Gouraya,
en affirmant que les deux techniciens avaient seulement besoin de repos après une qu’on envisage de faire appel à l’ancien gardien de but de l’équipe.
saison harassante, avant de reprendre leurs postes pour la reprise prévue samedi Bezouir s’est dit intéressé de revenir dans son club.
prochain.
 Le Buteur n° 899 Mercredi 24 juin 2009 19
Coup d’œil Super D2

MOB RCK

Boussekine, nouvel entraîneur Touchi répond

à Messani
«Vous avez déjà
C
omme rapporté par notre
quotidien, la venue de l’ex-
entraîneur de la JSMB Sami
Boussekine s’est confirmée au mi- vendu Bouguèche
lieu de cette semaine. Les dirigeants
qui l’ont contacté pour lui proposer
de prendre la barre technique du
et Boussefiane »
club sont parvenus à le convaincre
de tenter une expérience au sein de
cette équipe. Les deux parties ont
tout finalisé et Boussekine succède
A près la dernière sortie de Salim
Messani qui s’en était pris à Mer-
zak Touchi, ce dernier n’a pas tardé à
à Mehdaoui. Il aurait même décidé répliquer.
de s’engager pour une année. Accusé d’avoir « détourné » l’atta-
Lahcène H. quant Sid Ali Yahia Chérif et bénéficié
ainsi financièrement de cette transac-
tion, Touchi a tenu à répondre à Mes-
Meftah, Deghiche sani.
sur les tablettes «Il se prend pour qui pour s’en pren-
dre ainsi à ma personne ? C’est vrai que
Sur le plan recrutement, les diri-
geants ont mis sur leurs tablettes une j’ai libéré Yahia Chérif au profit de la
liste de joueurs qu’ils comptent JSK, mais le RCK a beaucoup gagné
dans ce transfert. J’ai reçu un chèque
contacter pour les recruter au
MOB la saison prochaine.
C’est ainsi que l’atta-
«Je quitte le MOB qui représente la somme de 1 milliard
de la part de Hannachi. En plus, le
quant Rafik De-
ghiche ainsi que le
Hammoum opte avec un pincement joueur a renoncé à 600 millions de cen-
times qui représentent sa deuxième
pour l’USMH
défenseur Rahim
Meftah (MOC)
ont été appro- Les départs des cadres de l’équipe du MOB continuent et ce, devant
au cœur » tranche de la prime de signature ainsi
que son ancien dû. Donc, nous avons
réussi une excellente opération en ma-
chés par les col- le retard accusé par la direction du club pour entamer les négocia-
laborateurs de
Maouche. Ils de-
tions. En effet, après le milieu de terrain, Si Hadj, qui a signé ré-
cemment à l’AS Khroub, c’était au tour de l’attaquant Hammoum
I nterrogé sur sa signature à l’USMH dans la journée
de lundi dernier, le désormais ex-attaquant du
MOB nous dira : «Effectivement, après les négociations
tière des finances. Le club a bénéficié de
1,6 million de dinars ce qui nous per-
mettra d’entamer l’opération recrute-
vraient négocier d’opter pour l’équipe algéroise de l’USMH. Il a signé un que j’ai eues avec les dirigeants du MOB en début de se- ment dans de bonnes dispositions. Moi,
leur transfert à par- contrat d’une année avec sa nouvelle équipe et devient maine où on a réglé tous les détails, j’ai procédé à la signa- au moins, j’ai frappé un bon coup.
tir de la semaine pro- ainsi le deuxième élément à avoir quitté la ba- ture de mon contrat en fin d’après-midi. Je suis soulagé pour Qu’est-ce qu’il a fait lorsqu’il était
chaine avec les dirigeants raque après son coéquipier Si Hadji. avoir signé dans un club de la division I, mais je quitte le MOB président ? Il a transféré Bouguèche et
du club. avec un pincement au cœur. Je tiens à rassurer les supporters que je Boussefiane sans que le club n’en tire
resterai toujours derrière l’équipe même si je suis à l’USMH ». profit. Où est passé l’argent de ces deux
transferts ?», dira Touchi.

Les joueurs devraient être convoqués «Il n’a aucun droit de se

pour ce week-end
Après avoir eu les assurances du pre-
mier magistrat de la wilaya de venir en
aide au club, la direction du MOB devrait
passer aux choses sérieuses à partir de ce
week-end.
A cet effet, on croit savoir de sources
bien informées que la direction de
Maouche compte convoquer quelques
joueurs pour ce week-end afin de discu-
ter de la saison prochaine et, par là
même, tenter de les convaincre pour res-
ter une saison supplémentaire au sein du
club béjaoui. Cela devrait passer par la
régularisation de leur situation finan-
cière.
porter candidat»
Touchi n’en est pas resté là en esti-
mant que Messani n’a aucun droit
pour lui demander des comptes. «Il
n’est même pas membre de l’AG», sou-
tient-il. Ainsi, il n’a pas le droit de dé-
poser sa candidature pour la
prochaine AGE dans la mesure où
Messani est démissionnaire de son
poste.
« En tout cas, il n’est pas en mesure de
me demander des explications. Il ne fi-

ASMO gure même pas sur la liste des membres

NT essakh risque gros

out porte à croire que le
bras de fer engagé par le
latéral gauche asémiste
avec la direction de son club em-
ployeur risque de prendre des
proportions qui pourraient avoir
de fâcheuses conséquences pour
le joueur en question. C’est en
effet le sentiment dégagé par les
responsables du club qui estiment
que l’attitude de Nessakh est ir-
responsable et que le contrat pa-
raphé entre lui et la direction de
la JSK est nul et non avenu dans
la mesure où le numéro 21 des
Vert et Blanc n’est toujours pas
libre du moment que son bail
avec l’ASMO n’expire qu’en
2010.Il est vrai que du côté du
siège asémiste on envisageait, il y
a quelque temps, de mettre sur le
marché des transferts deux voire
trois éléments dont Nessakh afin
de renflouer les caisses du club,
mais la venue de Cherradi à la
barre technique a faussé tous les
calculs de certains dirigeants. Cet
imprévu a mis ces derniers dans
l’embarras puisqu’ilsauraient,
semble-t-il, promis au président
kabyle de lui céder leur poulain.
Si du côté asémiste on a été
contraint de classer l’affaire Nes-
sakh, par contre du côté des Ca-
naris on est déterminés à ne pas
lâcher prise. Dans ce contexte et
à en croire certaines sources
dignes de foi, des personnes in-
fluentes s’activent à fléchir la po-
sition de la direction asémiste.
Aux dernières nouvelles, cette
dernière, qui semble bien décider
à aller jusqu’au bout dans cette af-
faire, a annoncé la couleur en me-
naçant de recourir à la justice si
Nessakh venait à tourner le dos à
son équipe.
Une reprise pleine
d’incertitude
C’est avec impatience que la fa-
mille asémiste appréhende la re-
prise des entraînements qui
devrait s’effectuer ce samedi
matin au stade Habib Bouakeul.
Le nouvel entraîneur de l’ASMO
mettra certainement à profit ce
rendez-vous pour prendre le
pouls de ses nouvelles troupes. Il
a, en ce sens, donné pour instruc-
tion à sa direction de ne pas s’en-
de l’assemblée.
Donc, comment ose-t-il critiquer
ceux qui sont plus légitimes que lui ? Sur
le plan réglementaire, Messani n’a pas le
droit de déposer sa candidature pour la
présidence du club lors de la prochaine
A G E. Pour la simple raison, qu’il a
déjà pris les destinées du club avant de
gager avec des joueurs tant qu’il décider de faire machine arrière et dé-
ne les aura pas supervisés. C’est missionner de son poste au profit de
dans cette optique que Cherradi Omar Rebrab. Ainsi, sa demande sera
aura l’occasion dès ce samedi, automatiquement rejetée par les mem-
de voir à l’œuvre certains élé- bres de l’AG», a-t-il conclu.
ments susceptibles de ren- Youcef. M
forcer les rangs du club. Les
Relizanais Joumi, Aoued
et le buteur Djellata pour-
raient ainsi endosser le
maillot vert et blanc
tout comme l’ancien
milieu offensif de
l’OMA à savoir Sah-
L’AGO hier
raoui qui, faut-il le rap-
Sauf revirement de dernière mi-
peler, a déjà évolué sous
les couleurs asémistes nute, l’Assemblée Générale Ordi-
durant l’exercice 2007- naire devait avoir lieu hier
2008. Toutefois, le volet fi- après-midi au siège du club sis au
nancier pourrait jouer de vilains stade Benhaddad. Le président inté-
tours aux dirigeants qui ne dispo- rimaire, Merzak Touchi, devait pré-
sent toujours pas de liquidité senter les bilans moral et financier
pour mener à bien leur mission. devant les deux tiers de l’AG au mi-
Si tel est le cas, les joueurs pres- nimum. L’AGE devrait avoir lieu la
sentis risquent de faire faux bond. semaine prochaine.
M. Dani
20 Le Buteur n° 899 Mercredi 24 juin 2009
Aïn Defla veut chiper
Sahnine à Bentalha
A
lors qu’il était quasiment assuré à Ben-
talha, le milieu de terrain el biarois,
Sahnine Boualem, a reçu une offre
captivante de la part de Ain Defla. Ahssen
Smaïli qui est à la tête cette formation du
SCAD l’a déjà approché. Il lui a fixé rendez-
vous avec le président mais un proche de
Dahmani a pu le convaincre d’opter pour le
Widad. Joint par nos soins, il dira : « Effective-
ment, le SCAD me voulait mais comme j’ai déjà
donné ma parole au WRB, ma priorité va pour
cette formation. »
Ifticen, seul responsable
du recrutement
Lors de sa dernière entrevue avec le prési-
dent Dahmani, le nouvel entraîneur de Ben-
talha a été très clair au sujet du recrutement à
effectuer cette année. Après avoir tout conclu
avec ses interlocuteurs, l’ex-driver canari a in-
sisté sur le renforcement de l’effectif étant
donné que plusieurs joueurs titulaires ont été
libérés. A ce propos, le président
Dahmani lui a accordé carte
blanche sur ce volet : « Le
Nous apprenons de sources sûres que l’attaquant du CS Constantine, Rabta, a été
dernier mot revient au proposé aux responsables de Bentalha. Ce joueur formé à l’USMH voudrait, au même titre que
coach, c’est lui le seul dé- l’ex-Usmiste, Hamraoui, rentrer à Alger pour se rapprocher de sa famille. Ayant déjà été su-
cideur » a déclaré Dah- pervisé à plusieurs reprises par les responsables du club, ce pur produit de l’école
mani.
M. A.
Bouabdallah signe à l’O Médéa
B ouabdallah, le fougueux stoppeur du
NARBR a fini par tourner le dos à son
équipe pour aller renforcer l’effectif de l’OM
qui effectue enfin son retour en inter-régions.
Rien, en tout cas, ne présageait un tel départ
quand on sait que l’ex-Olympien disait souvent
qu’il se sentait dans son élément dans cette
équipe réghaouie qu’il a appris à aimer. Il
semblerait que Bouabdallah, avant de prendre
la décision de plier bagage, a mis ses respon-
sables au parfum des contacts très sérieux qu’il
avait établis avec le nouveau promu dans l’es-
poir qu’ils mettent tout en œuvre pour le rete-
nir. Mais il fallait compter sans la volonté des
dirigeants banlieusards de faire le nécessaire
pour faire capoter le projet du joueur qui vou-
lait en fin de compte partir par dépit. En effet,
WAR
Les joueurs abandonnés
Ce qui se passe à Rouiba mérite qu’on s’y at-
tarde même si cela ne plaît pas à certains qui
montent au créneau, dès lors qu’on tente d’ap-
porter des éléments d’information sur tout ce
qui a trait à la vie de ce club qui passe de vie à
trépas. Alors que pas mal d’associations com-
mencent déjà à préparer la prochaine saison, à
Rouïba c’est le calme plat. Pas une once de pro-
jet ni de planification. On a comme l’impres-
sion que les dirigeants après s’être démenés
comme des diables pour sauver le club de la
relégation, se sont dit que rien ne les intéres-
sait si ce n’est de faire le vide autour de leur
Coup d’œil Super D2
WRB
Rabta contacté
harrachie pourrait atterrir au WRB.
Inter-Régions
NARBR
avant de mettre à exécution sa décision il nous
disait qu’il ne savait comment faire pour en-
caisser un dû qu’il ne cessait de réclamer. Il a
pris son mal en patience pensant que ses em-
ployeurs allaient faire l’effort de le satisfaire
mais il a dû déchanter. Las d’attendre indéfi-
niment le règlement de ses arriérés, il a donc
pris sans conviction la route pour le Titteri.
Avec le départ de Bouabdallah, ainsi que celui
de Merbah, parti monnayer son talent dans la
ville des Roses, selon ses propres dires, la dé-
fense réghaouie risque de devenir bancale.
Ferhat pourrait driver le NARBR
Une source proche du club réghaoui nous a
informés que des pourparlers avec Ferhat,
l’ancien joueur de la prestigieuse formation de
propre personne en prenant des vacances bien
méritées au grand dam des joueurs qui ne sa-
vent plus à quel saint se vouer. «Nous sommes
dans l’expectative. Nous ne savons pas si le club
a toujours besoin de nous ou si nous devons
bouger pour trouver, dès maintenant, acqué-
reur. Nous nous sentons abandonnés. Vous
devez savoir que le marché des transferts, en
inter-régions, n’est pas du tout reluisant et qu’il
n’est pas aisé de trouver un club qui a les moyens
de racheter un contrat. A partir de là nous nous
accrochons pour ne pas avoir à nous retrouver
dans une situation embarrassante à l’orée de
PAC
Harrouche
«La saison prochaine,
l’accession ne pourra pas
nous échapper »
Alors Harrouche, on suppose que tu
profites bien des vacances à quelques
jours de la reprise ?
Effectivement, il faut bien en profiter. En
fait, on n’a pas eu beaucoup de temps pour
respirer cette saison et le peu de temps qu’on
passera avec la famille, il faudra en profiter
au maximum.
La saison prochaine vous serez encore
Paciste, pensez-vous que vous avez les
moyens de jouer l’accession ?
En ce moment, je n’ai pas beaucoup d’in-
formations concernant le recrutement, mais
je pense que les cadres de l’équipe sont tou-
jours là, à part, bien sûr, Tedjar et Touati.
Donc, c’est une opportunité pour nous dans
la mesure où l’ossature est la même.
Vous semblez optimiste…
Bien sûr, on a raté l’accession d’un cheveu,
on doit retenir la leçon de la saison écoulée
pour ne pas refaire les mêmes erreurs.
Vous êtes parmi les joueurs les plus
convoités mais finalement vous restez
au Paradou…
Il ne faut pas oublier que c’est grâce au Pa-
radou AC que je me suis fait un nom. Donc
je dois toute ma réussite à ce club. De ce fait,
je ne quitterai le PAC qu’après avoir réussi
l’accession, et j’espère qu’on réalisera cet ob-
jectif.
Entretien réalisé par Sofiane M.
JSEB
Dahmani
la JSBM, chère à feu Tahanouti, depuis recon-
verti en entraîneur, est sur le point de finali-
ser avec les responsables du NARBR. Il
nouveau
semblerait qu’il ne reste qu’à trouver un com-
promis sur le plan financier pour que Ferhat
commence son travail. Il faut dire que les di-
président du CCS
rigeants de Réghaia ont trouvé les exigences Il y a du nouveau au conseil sportif
financières du Ménaïli assez excessives du fait communal d’El Biar, en effet, l’ex-judoka
qu’il a demandé un salaire de treize millions. du MCA et enfant d’El Biar, Meziane
Les Réghaouis pour le moment ne lui en ont Dahmani, a été élu président du CCS/El
proposé que sept mais peuvent faire une pe- Biar.
tite concession en majorant leur proposition Cet enfant du quartier aux compé-
d’un million. Les pourparlers sont toujours en tences sportives et administratives avé-
cours et on croit savoir que les deux parties rées a été plébiscité à l’unanimité par
trouveront un terrain d’entente avant le week- l’ensemble des membres de l’AG de cette
end. instance. Il promet de réorganiser la ges-
A. Ahnia tion des associations à El Biar.
En tout cas, son élection a été bien
reçue par l’ensemble des sportifs dans
cette commune.
l’intersaison. Ajouter à cela les nouvelles dispo-
sitions concernant les mutations de joueurs qui
Félicitations
ne sont guère avantageuses pour ceux dont le
contrat a expiré et qui n’ont pas la chance d’être
recrutés par un club de l’élite ou de la super D2»,
LIL A A BDI
nous diront deux cadres de l’équipe qui préfè- a décroché son brevet
rent garder l’anonymat parce qu’ils n’ont pas avec succès. Son papa
encore été régularisés.
«Nous ne voulons ni critiquer ni dire des vé- Dahmane, très fier de sa
rités au risque de voir nos dus gelés en repré- fille, la félicite et lui souhaite
sailles», renchérira un autre. d’autres réussites à l’avenir.
A. Ahnia
20 Le Buteur n° 899 Mercredi 24 juin 2009
Aïn Defla veut chiper
Sahnine à Bentalha
A
lors qu’il était quasiment assuré à Ben-
talha, le milieu de terrain el biarois,
Sahnine Boualem, a reçu une offre
captivante de la part de Ain Defla. Ahssen
Smaïli qui est à la tête cette formation du
SCAD l’a déjà approché. Il lui a fixé rendez-
vous avec le président mais un proche de
Dahmani a pu le convaincre d’opter pour le
Widad. Joint par nos soins, il dira : « Effective-
ment, le SCAD me voulait mais comme j’ai déjà
donné ma parole au WRB, ma priorité va pour
cette formation. »
Ifticen, seul responsable
du recrutement
Lors de sa dernière entrevue avec le prési-
dent Dahmani, le nouvel entraîneur de Ben-
talha a été très clair au sujet du recrutement à
effectuer cette année. Après avoir tout conclu
avec ses interlocuteurs, l’ex-driver canari a in-
sisté sur le renforcement de l’effectif étant
donné que plusieurs joueurs titulaires ont été
libérés. A ce propos, le président
Dahmani lui a accordé carte
blanche sur ce volet : « Le
Nous apprenons de sources sûres que l’attaquant du CS Constantine, Rabta, a été
dernier mot revient au proposé aux responsables de Bentalha. Ce joueur formé à l’USMH voudrait, au même titre que
coach, c’est lui le seul dé- l’ex-Usmiste, Hamraoui, rentrer à Alger pour se rapprocher de sa famille. Ayant déjà été su-
cideur » a déclaré Dah- pervisé à plusieurs reprises par les responsables du club, ce pur produit de l’école
mani.
M. A.
Bouabdallah signe à l’O Médéa
B ouabdallah, le fougueux stoppeur du
NARBR a fini par tourner le dos à son
équipe pour aller renforcer l’effectif de l’OM
qui effectue enfin son retour en inter-régions.
Rien, en tout cas, ne présageait un tel départ
quand on sait que l’ex-Olympien disait souvent
qu’il se sentait dans son élément dans cette
équipe réghaouie qu’il a appris à aimer. Il
semblerait que Bouabdallah, avant de prendre
la décision de plier bagage, a mis ses respon-
sables au parfum des contacts très sérieux qu’il
avait établis avec le nouveau promu dans l’es-
poir qu’ils mettent tout en œuvre pour le rete-
nir. Mais il fallait compter sans la volonté des
dirigeants banlieusards de faire le nécessaire
pour faire capoter le projet du joueur qui vou-
lait en fin de compte partir par dépit. En effet,
WAR
Les joueurs abandonnés
Ce qui se passe à Rouiba mérite qu’on s’y at-
tarde même si cela ne plaît pas à certains qui
montent au créneau, dès lors qu’on tente d’ap-
porter des éléments d’information sur tout ce
qui a trait à la vie de ce club qui passe de vie à
trépas. Alors que pas mal d’associations com-
mencent déjà à préparer la prochaine saison, à
Rouïba c’est le calme plat. Pas une once de pro-
jet ni de planification. On a comme l’impres-
sion que les dirigeants après s’être démenés
comme des diables pour sauver le club de la
relégation, se sont dit que rien ne les intéres-
sait si ce n’est de faire le vide autour de leur
Coup d’œil Super D2
WRB
Rabta contacté
harrachie pourrait atterrir au WRB.
Inter-Régions
NARBR
avant de mettre à exécution sa décision il nous
disait qu’il ne savait comment faire pour en-
caisser un dû qu’il ne cessait de réclamer. Il a
pris son mal en patience pensant que ses em-
ployeurs allaient faire l’effort de le satisfaire
mais il a dû déchanter. Las d’attendre indéfi-
niment le règlement de ses arriérés, il a donc
pris sans conviction la route pour le Titteri.
Avec le départ de Bouabdallah, ainsi que celui
de Merbah, parti monnayer son talent dans la
ville des Roses, selon ses propres dires, la dé-
fense réghaouie risque de devenir bancale.
Ferhat pourrait driver le NARBR
Une source proche du club réghaoui nous a
informés que des pourparlers avec Ferhat,
l’ancien joueur de la prestigieuse formation de
propre personne en prenant des vacances bien
méritées au grand dam des joueurs qui ne sa-
vent plus à quel saint se vouer. «Nous sommes
dans l’expectative. Nous ne savons pas si le club
a toujours besoin de nous ou si nous devons
bouger pour trouver, dès maintenant, acqué-
reur. Nous nous sentons abandonnés. Vous
devez savoir que le marché des transferts, en
inter-régions, n’est pas du tout reluisant et qu’il
n’est pas aisé de trouver un club qui a les moyens
de racheter un contrat. A partir de là nous nous
accrochons pour ne pas avoir à nous retrouver
dans une situation embarrassante à l’orée de
PAC
Harrouche
«La saison prochaine,
l’accession ne pourra pas
nous échapper »
Alors Harrouche, on suppose que tu
profites bien des vacances à quelques
jours de la reprise ?
Effectivement, il faut bien en profiter. En
fait, on n’a pas eu beaucoup de temps pour
respirer cette saison et le peu de temps qu’on
passera avec la famille, il faudra en profiter
au maximum.
La saison prochaine vous serez encore
Paciste, pensez-vous que vous avez les
moyens de jouer l’accession ?
En ce moment, je n’ai pas beaucoup d’in-
formations concernant le recrutement, mais
je pense que les cadres de l’équipe sont tou-
jours là, à part, bien sûr, Tedjar et Touati.
Donc, c’est une opportunité pour nous dans
la mesure où l’ossature est la même.
Vous semblez optimiste…
Bien sûr, on a raté l’accession d’un cheveu,
on doit retenir la leçon de la saison écoulée
pour ne pas refaire les mêmes erreurs.
Vous êtes parmi les joueurs les plus
convoités mais finalement vous restez
au Paradou…
Il ne faut pas oublier que c’est grâce au Pa-
radou AC que je me suis fait un nom. Donc
je dois toute ma réussite à ce club. De ce fait,
je ne quitterai le PAC qu’après avoir réussi
l’accession, et j’espère qu’on réalisera cet ob-
jectif.
Entretien réalisé par Sofiane M.
JSEB
Dahmani
la JSBM, chère à feu Tahanouti, depuis recon-
verti en entraîneur, est sur le point de finali-
ser avec les responsables du NARBR. Il
nouveau
semblerait qu’il ne reste qu’à trouver un com-
promis sur le plan financier pour que Ferhat
commence son travail. Il faut dire que les di-
président du CCS
rigeants de Réghaia ont trouvé les exigences Il y a du nouveau au conseil sportif
financières du Ménaïli assez excessives du fait communal d’El Biar, en effet, l’ex-judoka
qu’il a demandé un salaire de treize millions. du MCA et enfant d’El Biar, Meziane
Les Réghaouis pour le moment ne lui en ont Dahmani, a été élu président du CCS/El
proposé que sept mais peuvent faire une pe- Biar.
tite concession en majorant leur proposition Cet enfant du quartier aux compé-
d’un million. Les pourparlers sont toujours en tences sportives et administratives avé-
cours et on croit savoir que les deux parties rées a été plébiscité à l’unanimité par
trouveront un terrain d’entente avant le week- l’ensemble des membres de l’AG de cette
end. instance. Il promet de réorganiser la ges-
A. Ahnia tion des associations à El Biar.
En tout cas, son élection a été bien
reçue par l’ensemble des sportifs dans
cette commune.
l’intersaison. Ajouter à cela les nouvelles dispo-
sitions concernant les mutations de joueurs qui
Félicitations
ne sont guère avantageuses pour ceux dont le
contrat a expiré et qui n’ont pas la chance d’être
recrutés par un club de l’élite ou de la super D2»,
LIL A A BDI
nous diront deux cadres de l’équipe qui préfè- a décroché son brevet
rent garder l’anonymat parce qu’ils n’ont pas avec succès. Son papa
encore été régularisés.
«Nous ne voulons ni critiquer ni dire des vé- Dahmane, très fier de sa
rités au risque de voir nos dus gelés en repré- fille, la félicite et lui souhaite
sailles», renchérira un autre. d’autres réussites à l’avenir.
A. Ahnia
 Le Buteur n° 899 Mercredi 24 juin 2009 21
Coup d’œil International
Chelsea UEFA Real Madrid
Shevtchenko Gago plaît à l'AC Milan
vers Monaco Chelsea fai t appel L'AC Milan serait à la recherche d'un milieu de
suspensions prononcées le
Chelsea a fait appel des terrain pour pallier un éventuel départ d'Andrea
«Mon avenir est er Drogba et
encore assez flou, 17 juin à l'encontre de l'attaquant Didi ents sur- Pirlo. Silvio Berlusconi a en effet déclaré ce matin
r José Bosi ngw a, aprè s les incid
a laissé entendre du défenseu ur de la que l'Italien, qui coûte cher au club milanais, pour-
la dem i-fin ale reto
Andreï Shevt- venus le 6 mai lors de rait partir. Du coup, l'AC Milan se serait tourné
e des cham pion s cont re le FC Barc elone, a an-
Ligu vers l'Argentin du Real Fernando Gago, qui plaît
chenko aux jour- sanctionné de
nalistes de France noncé lundi l'UEFA. Drogba avait été avec sursis, beaucoup au nouvel entraîneur Leonardo et au
Football, depuis quatre matches de suspension, plus deux pier José vice-président Galliani, selon El Mundo Depor-
équi
les Bahamas où il en compétitions européennes et son de suspen- tivo. Le Real a estimé son joueur à 15 millions
est en vacances. Bosingwa avait écopé de trois matches ement été d'euros, mais les Italiens espèrent l'avoir pour 10 millions seulement. Gago
égal
sion ferme. Le club londonien avait présente en outre l'avantage d'avoir un passeport communautaire, grâce à
La seule certi- €. La date de la
tude est que je sanctionné d'une amende de 100.000 sa mère italienne.
l'UEFA.
vais reprendre séance d'appel n'a pas été précisée par
l'entraînement
avec Chelsea,
Kaká réclame Pirlo
Le nouveau joueur du Real Madrid,
faire la préparation et nous verrons avec le club Kaká (27 ans, 31 matches de Serie A la sai-
quel chemin prendre.» Chevtchenko, 32 ans, est en- son dernière avec le Milan AC, 16 buts), a
core sous contrat avec Chelsea pour une saison et son appris que Pirlo pourrait quitter le Milan
prêt à l'AC Milan ne sera pas renouvelé. Les Blues AC. Le Brésilien conseille à son ancien co-
pourraient le garder, mais si Roman Abramovitch équipier de le rejoindre dans la capitale es-
consent à lui offrir sa dernière saison de contrat, pagnole. «Berlusconi pourrait vendre Pirlo
«Cheva» pourrait poser ses valises en France. Mo- ? Si c'est vrai, c'est dommage pour Milan car
naco représenterait pour le joueur une destination c'est un grand joueur. Je lui conseillerais de
attirante. Les Monégasques, qui peuvent compter sur venir à Madrid», a-t-il déclaré au Corriere
un allier de poids comme Marco Simone, auraient dello Sport, lundi.
déjà fait une proposition sous la forme d'un contrat
de trois ans. Une autre piste pourrait néanmoins
mener Chevtchenko à la Roma.
FC Barcelone
Arsenal Hazard suivit de
Liverpool
Van Persie ne très près
Le quotidien catalan Sport révèle que le
Accord trouvé pour partira pas Barça suit de très près le Lillois Eden Ha-
Johnson à Manchester
zard. Les Espagnols ont découvert le pro-
dige belge lors de l'Euro des moins de 17
Selon le site internet
de Liverpool, les Reds et Un souci de moins à gérer ans en Espagne en 2007. Depuis, les ob-
Portsmouth ont conclu pour Arsène Wenger. L’atta- servateurs des grands clubs ne le lâchent
ce lundi un accord pour quant des Gunners Robin Van pas : Manchester, Arsenal et Chelsea au-
le transfert de Glen Persie s’est mis d’accord avec raient même fait des offres, tandis que le
Johnson, 24 ans, en di- son club sur une prolongation Real aurait sondé l'entourage du joueur de
rection d'Anfield. Inter- de contrat. Il restait une année 18 ans.
national anglais à 15 de contrat au joueur néerlan- Barcelone est également sur les rangs,
reprises, l'ancien latéral dais. Le Daily Star annonce mais pour le faire évoluer avec la réserve.
droit de Chelsea, auteur que l’international hollandais De toute façon, Hazard a assuré à maintes reprises qu'il resterait encore
de trois buts en 29 se serait rengagé avec Arsenal jusqu’en 2012, pour un sa- au moins un an à Lille. Et s'il part, ce n'est sûrement pas pour jouer en ré-
matches de Premier laire annuel de 3,5 M€. Le Daily Mirror de son côté parle serve.
League cette saison, serait d’un engagement jusqu’en 2013 pour le joueur, convoité
transféré pour un mon- par Manchester United.
tant supérieur à 20 millions d'euros.
Paris Saint-Germain
Manchester City Sessegnon trop gourmand
Sébastien Bazin l'avait promis aux supporters : Guillaume Hoarau, meilleur buteur
Les Citizens s’offrent Santa Cruz du club et Stéphane Sessegnon, meilleur passeur, resteront au PSG. Si pour Hoarau,
c'est en bonne voie, avec un salaire multiplié par deux, la prolongation du Béninois
pour 25 M€ pose plus de problèmes, selon Le Parisien. Sessegnon, qui touche 120 000 euros bruts
Manchester City aurait-il par mois, demande à être rémunéré au même niveau que les cadres de l'équipe
enfin compris comment fonc- comme Giuly (260 000), Kezman (250 000) ou Rothen (160 000).
tionne le mercato estival ? Après Au club, on rétorque que la prime exceptionnelle reçue à la signature (850 000
avoir été refoulé par les plus euros), compense ce déséquilibre. D'autant que le club n'a plus les moyens de payer
grandes stars, les Citizens re- d'aussi gros salaires, et Bazin commence à s'agacer de voir ses joueurs réclamer des
crutent désormais des joueurs à augmentations à tour de bras. En tout cas, en ce qui concerne Sessegnon, le club et
fort potentiel mais bien plus l'agent du joueur ne sont toujours pas tombés d'accord, et Manchester City ou Ever-
abordables de par le challenge ton sont sur les rangs.
proposé par City. Après Gareth
Barry, l’autre club de Manches-
ter s’est offert Roque Santa AS Rome
Cruz indique le site officiel du
Allea mgne
club. Si la durée du contrat et le montant du
transfert de l’ancien buteur de Blackburn n’est pas précisé, l’indemnité de- De Rossi convoité
vrait avoisiner les 25 M€.
en Espagne Pranjic va rejoindre
le Bayern
Désirant recruter Xabi Alonso, le Real Madrid Le milieu de terrain international croate Danijel
Coupe des Confédérations pourrait se tourner vers Daniele De Rossi. Le mi- Pranjic va rejoindre le Bayern Munich la saison
lieu italien de la Roma est l'alternative prochaine pour trois ans, en provenance du SC
principale au Heerenveen, a annoncé lundi le
Le Brésil à son tour volé milieu de Li- club bavarois. Le montant du
Après l'Egypte, c'est au tour de la délégation brésilienne d'être vic- verpool selon transfert «sera gardé secret», a pré-
time d'un vol à son hôtel durant la Coupe des Confédérations, ra- Marca. Le cisé le Bayern, mais l'agence d'in-
vivant la question de l'insécurité en Afrique du Sud à moins d'un an Corriere dello formations sportives SID a
du Mondial 2010. De l'argent et une veste auraient été volés au dé- Sport an- évoqué la somme de cinq millions
fenseur Kleber et au physiothérapeute Odir Carmo. «On a eu un nonce pour sa d'euros. Le contrat du Croate de
problème, le même que l'Egypte. On nous a volé à notre hôtel», a af- part un intérêt 27 ans sera signé «dans les pro-
firmé Dunga. Un porte-parole de la sélection a indiqué qu'il soup- g r a n d i s s a nt chains jours» et doit prendre fin le
çonnait que le vol se soit produit vendredi, alors que le groupe était du Barça pour 30 juin 2012, indique le club alle-
parti faire un safari. l'Italien. mand dans un communiqué.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur n° 899 Mercredi 24 juin 2009
Détente Sudoku
Sudoku n°n°2
628 83
LS e- aviez- V ous ? e-mail :
Réagissez à cette page parcom
te@ lebute ur.
7 6 3
jeux-san
Pourquoi le carrelage QCCM L’intrus
-
1
9
5
2 1
8
5
3
est-il plus froid
que le parquet ? Quel a été le premier Rousse Estival 9 4 1 6
acteur noir à gagner un
Le carrelage
d'une pièce Oscar de meilleur acteur ? 3 5 1 2
à 20 degrés
n'est pas Carte Rigidité 6 3 5 7
plus froid a- Denzel Washington
9 7 3 4
que le par-
quet d'une
pièce à 20
b- Sidney Poitier
c- Forest Whitaker C’ était… 5 8 9 3
degrés. d- Will Smith
Trouvez lʼactuelle
Il est seule- 6 5 9
ment un
bien meilleur
conducteur
de chaleur
M éli Débusquez 2 stars de boxe dont les
élo noms ont été mélangés…
appellation de

MILEV
Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
que le bois.
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
La chaleur
se déplaçant toujours du chaud vers le froid,
DADFIELDHONILYTRI E nigme
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
lorsque vous posez la main ou le pied nu sur le
carrelage, la chaleur de votre corps va vite se
''diffuser'' dans le carreau et refroidir localement
votre peau, d'où la sensation de froid.
Sur le parquet, mauvais conducteur de chaleur, la
chaleur de votre peau va très mal se diffuser
Devinette Je suis un instrument de musique. On ne
me touche pas, on ne me voit pas, et
pourtant on m'utilise sans problème. Qui D ’ où Ç a sort ? De quel film célèbre cette
photo est-elle extraite ?
dans le bois, elle restera donc plus chaude, et suis-je ?
vous n'aurez pas la sensation de froid du carre- Quelles sont les deux lettres les
lage.
plus utilisées en boxe ?

Qui a dit ?
Charade Déchiffrez «Il ne faut pas appeler
richesses les choses
Mon premier est rond et il roule. Que signifie l’abréviation que l'on peut perdre»
Mon second est une personne précieuse. suivante ?
Mon troisième est un aliment tout petit. Léonard de Vinci Taha Hussein
Mon tout est un magasin.
N
NDDL
LRR Einstein La Fontaine

Ce jour-là Mots fléchés n° 1049

Condi- Orient Rimeurs Inventée Bloquer
1497 : Découverte du Canada par le navigateur Jean Cabot. fiera Blêmit rêveurs Poseur
1976 : Proclamation de la réunification du Viêt Nam. Partie de Royaume Argon en
Calmera Eloge du sang De même bombes arabe symbole
1978 : Le président yéménite Ahmed Hussein Ghashani est
tué par l'explosion d'une bombe dissimulée dans l'attaché-
case d'un visiteur.[
1983 : Yasser Arafat est expulsé de Damas.

Repères
Biscuit côtiers
Humour… Terminer
Lieu de
paix
QQQ Une dame va chez son Loutre
médecin. Après l'avoir exami- QQQ Une femme demande à son de mer
née, le médecin demande : mari : Imprécis
- Alors, comment vont vos - Chéri, où as-tu donc rangé le Vertus
enfants ? livre "L'art de devenir cente-
naire" ??? Grami-
- Oh ! Mon premier a la grippe, nées Utopie
le second couve une angine et - Je l'ai mis à la poubelle. Forme de
mon dernier a la diarrhée ! - Et pourquoi donc ???!!! désert Réservée
Alors qu'est-ce que vous en - J'ai surpris ta mère qui com-
dites ? mençait à le lire... Propulsé Syndrome Il vaut de
- Oh vous savez, moi et les vital lʼargent
charades... QQQ Une petite fille rentre de Coordi-
l'école et demande à son père : nation Couche Copie
QQQ Deux microbes se rencon- - Tu connais la dernière ? Whisky Capone Différent
trent : Son père lui répond : canadien familier
- Tu es pâle, qu'est-ce que tu - non ? Illumi- De bon
as ? La petite fille dit alors : Richesses nation matin
- Je suis malade, j'ai avalé une - Ben, c'est moi !
Sépara-
aspirine. tion
Partie
de pièce
La photo Plaisanté Idem Tache de
du jour Siège de Boite à
cornée
Accords
formule 1 bulletins Bramons
Brochure
gratuite Petits
Epice pumas
orangée
Déchets
Greffées
Fin de sanguins
prière Petits
Cercueils
diptères
Démolit Ciré
engloutie
Vieille Bout de
piècette bois
Signe de Spiritu- Monnaie
Destina- licence elle suédoise
tion Prison
So lut io n des j eux… du milieu Insérer Armure
Gros Audace
8 9 2 5 6 1 4 3 7 est ko man-
a un qui et ok et un qui geurs Extirpe-
1 3 7 9 2 4 8 6 5 Objectifs rons
Le k et le o car il y en
5 4 6 3 7 8 9 2 1 Bonne Point
7 8 9 2 5 3 1 4 6 Devinette farce cardinal
Temps de
2 1 4 6 8 9 7 5 3 Tombée chaleur
La voix
6 5 3 1 4 7 2 8 9
Enigme Point de
4 6 5 7 1 2 3 9 8 Mollesse la rose
3 7 8 4 9 5 6 1 2
Holyfield et Trinidad
9 2 1 8 3 6 5 7 4 Dési- Avoir Sama-
Méli-Mélo gnées du mal rium
Sudoku n° 628
Sudoku n°2 83 Sommet Person-
du Jura Rapide nel
b- Sidney Poitier Mila Anti- Ourdie
QCM C’était… moine
au labo Unité de
Aurochs surface
Training day Précipite- Très
carte Enfoui- ras (se) leste Pascal
D’où Ça Sort ? rons Titane à Partie de abrégé
à tous ces mots, sauf à lʼamphi squelette
On peut ajouter la lettre f
Note de la rédaction Réduction
L’intrus du
Déchiffrez platine
Léonard de Vinci
Boulangerie Placée
chez un Corrige-
Qui a dit ? Charade notaire ras
 jeu x-s anté@leb
ge par e-mail :
Réagissez à cette pa ur.com
ute Décrassage Le Buteur n° 899 Mercredi 24 juin 2009 23
S
Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs
Le proverbe du jour anté Mercredi MERCREDI JEUDI
Dohr : 13.20 Beau temps Orageux
«Celui qui dit connaître tout Asr : 16.42
bâtit une maison sans porte»
Proverbe zambien Les 11 conseils Maghreb
Icha
: 20.14
: 21.55

Ins lites
O nutri du boucher Jeudi
Fedjr : 03.38
Chourouk : 05.29
Matin : 23°C
A-M : 33°C
Vent : 11 km/h
Direction : SW
Matin : 26°C
A-M : 34°C
Vent : 11 km/h
Direction : SW
Un couple se marie Viande :
en apesanteur 6 conseils de cuisson
QQQ Sortez la viande du

Recette
New-York - Un réfrigérateur 1/2 heure
couple fan de science- minimum avant de la faire cuire
fiction se marie en afin que la cuisson soit
apesanteur pour
11.800 euros. Noah uniforme.
Fulmore et Erin
Finnegan sont
devenus le premier
QQQ Évitez de saler la viande en
début de cuisson ou de la
piquer pour la retourner Viande :
Muffins au citron vert
couple à se marier en pendant quelle cuit (on 5 conseils de conservation Q 300 g de farine
état d'apesanteur. Fans conservera ainsi son jus).
de science fiction, ils QQQ Chez le boucher, la viande est placée Q 1 sachet de levure chimique
QQQ Ajoutez peu de matières grasses pour dans un papier spécialement conçu pour Q 130 g de sucre en poudre
ont embarqué à l'occasion de leur union à bord d'un Q 1 pincée de bicarbonate
Boeing spécial connu par les astronautes pour simuler
accompagner la viande de boeuf et ainsi la la conserver. Il suffit donc, en rentrant
garder moelleuse et savoureuse. Q 25 cl de lait tiède
la gravité zéro. Refusant un mariage conventionnel, les chez vous, de déposer la viande dans la Q 2 œufs
alliances du couple étaient composées de fragments de QQQ Évitez une température trop intense au partie la plus froide de votre réfrigérateur
gril pour une viande épaisse et favorisez Q 75 g de beurre fondu
métal précieux en provenance d'une météorite qui s'est (entre 0 et 4°c). Q 2 citrons verts (zeste de 2 et
écrasée sur Terre en Namibie, il y a 30.000 ans. La au contraire une cuisson à vive QQQ Evitez de placer la viande dans un le jus dʼ1)
mariée, vêtue d'une robe de créateur avait tout de température pour saisir une petite pièce Q 1 pincée de sel
même enfilé un pantalon pour protéger ses jambes emballage hermétique ou dans un papier
comme lʼentrecôte. d'aluminium.
durant le vol, qui a duré 90 minutes. QQQ Entaillez légèrement les bords des QQQ Consommez-la trois à quatre jours
steaks afin quils ne se rétractent pas à la maximum après achat.
Un clandestin découvert cuisson. 1. Faire chauffer le four à 180°C (thermostat 6).
QQQ Consommez la viande hâchée dans G Dans un saladier, mélanger dans un premier temps
dans une académie militaire QQQ Privilégiez une les 12 heures qui suivent son achat. les ingrédients secs : la farine, la levure, le sucre, le
Angleterre - Un passager clandestin a été trouvé au cocotte en fonte
sein d'une académie militaire après s'être caché dans un QQQ Dans un congélateur, la viande doit bicarbonate et le sel.
pour les viandes toujours être protégée par du film
bus de l'armée. L'homme, originaire d'Afghanistan, a
été trouvé dans l'escalier du véhicule après avoir passé braisées et alimentaire pour éviter toute G 2 Puis ajouter les ingrédients liquides : les œufs, le
les portes de l'école militaire. Le bus était rempli bouillies, ce qui contamination avec un autre produit. lait et le beurre fondu, mélanger jusquʼà obtention dʼune
d'officiers et de personnel de l'armée, seul le chauffeur donnera de pâte lisse.
était un civil. Le clandestin se serait joint au voyage meilleurs résultats. Ajouter le zeste de deux citrons verts et le jus dʼun
depuis l'Allemagne. Il a été livré à la douane anglaise. citron.
L'académie militaire de Sandhurst est très connue en
Grande-Bretagne, et a notamment formé les princes G 3 Remplir les moules (jʼutilise des moules en silicone,
William et Harry. Contre le cancer du sein beaucoup plus pratiques) et cuire le tout 20 minutes à
180°C (thermostat 6).

S T ars
mangez des champignons et buvez du thé !
Comment réduire de 89% le risque de cancer du sein ? En mangeant
régulièrement des champignons et en buvant tous les jours du thé vert. Dans
certains centres anticancer au Japon, des extraits de
champignon accompagnent le traitement par
G • 4 Une fois cuits, disposer les muffins sur une grille
afin de les laisser refroidir.

Angelina Jolie en chimiothérapie des personnes atteintes d'un cancer de

?
l'estomac. En effet, les champignons sont connus pour
guerre contre Jane Pitt
La relation entre
Angelina Jolie et
activer le système immunitaire. De ce fait, ils sont
également recommandés en prévention de ce type de La quest on
cancer. En 2003, une étude montrait que les Japonais
la mère de Brad ayant une forte consommation de champignons avaient
Pitt, Jane, serait
toujours aussi
jusqu'à deux fois moins de cancers de l'estomac par rapport à ceux qui n'en
mangeaient pas.
Le calcium représente
tendue, nous
apprend le
l'unique vertu nutritionnelle
magazine
britannique
des produits laitiers
NOW, qui cite un L e m i e l , d e s v e r t u s ex t r a o r d i n a i r e s
proche de la
famille. “Entre Jane et Angie, ça ne va pas
très fort”, confie ce proche d’Angelina Jolie,
cité par cette revue américaine. “En réalité,
La médecine redécouvre les fabuleuses vertus santé du miel et des produits de la
ruche... Non seulement ils soignent brûlures, bouffées de chaleur, problèmes de
FAU X !
prostate et ulcères, mais ils ont aussi des propriétés anti-âge, contre lʼarthrite, les
elle n’a jamais aimé Angie, et celle-ci le lui mycoses ou la fatigue... Les produits laitiers contribuent
rend bien. Angie n’a jamais rendu visite à la directement à notre équilibre
famille dans le Missouri. Les rares occasions alimentaire, à travers la présence
où elles se sont rencontrées, ça a failli Propolis : des propriétés anti-âge d'un certain nombre de vitamines
dégénérer”, ajoute ce proche de l’actrice La propolis est une résine récoltée par les abeilles sur certains arbres et d'oligo-éléments (phosphore,
hollywoodienne, en précisant que Jane (en Europe sur le peuplier principalement), dont elles se servent pour magnésium, zinc iode…) : à peu
espérait que son célèbre fils renoue le calfeutrer et aseptiser leur ruche. Selon des études japonaises menées près toutes les vitamines (A, B, D,
contact avec son ex-femme, Jennifer C) y sont présentes en quantité
Aniston. Jane Pitt considèrerait cette
en 2004, ses flavonoïdes ont un pouvoir antioxydant, capable de détruire les appréciable. Les produits laitiers
dernière comme la belle-fille idéale. radicaux libres produits par lʼorganisme face aux agressions extérieures. sont, par exemple, notre deuxième
En pratique : 1 unidose 2 fois/jour de propolis fraîche (de peuplier de préférence) source d'approvisionnement en
Cristiano Ronaldo : pendant 3 semaines. A prendre avec les repas. A renouveler 3 à 4 fois/an. vitamine B12 (après le foie de
Où acheter de la propolis ? En magasins diététiques. veau). Une vitamine indispensable
Paris Hilton est une Contre-indications : Risques allergiques. Faites un essai avant sur la peau. au maintien de l'intégrité de notre
fille cool système nerveux et que nous
Cristiano Ronaldo Demain : Le propolis combat les ulcères de l’estomac consommons de manière
a évoqué sa brève insuffisante. À noter : le fromage
relation avec la est particulièrement riche en vitamine B12.

riche héritière Paris
Hilton, qu’il
qualifie de “fille
vraiment cool”. Les
rumeurs disant les
deux stars
impliquées dans une relation amoureuse
ont commencé à circuler sur la toile
lorsque l’attaquant espagnol et la
révélation de The Simple Life ont été
aperçus en pleine embrassade, dans un
club de Los Angeles.
Mais Cristiano Ronaldo insiste que sa
relation avec Paris Hilton est vouée à
l’échec. “Elle vit à des milliers de kilomètres
d’ici, et elle est très occupée. Je suis
également très occupé à Madrid. Je ne suis
pas sûr que nous allons nous voir souvent”,
dit-il.
S
an té Un lien entre les pesticides
Ne ws et la maladie de Parkinson A stuce du jour
Daprès cette étude menée sur des
agriculteurs français, des chercheurs de
notamment de type organochloré, tels que
le lindane et le DDT. Ces deux produits
P o u r gu é ri r u n e
lInserm (Institut national de la santé et de ont été largement utilisés en France entre ve r r u e
la recherche médicale) et de luniversité les années 1950 et 1990. Ils se Pour guérir une verrue,
Pierre et Marie Curie démontrent caractérisent par une persistance dans il suffit dʼy appliquer une
lʼexistence dune corrélation entre lʼenvironnement de longues années après pelure de banane.
pesticides et maladie de Parkinson. leur utilisation. Poser la pelure de
En collaboration avec la Mutualité sociale Quelles conséquences pour les autres banane sur la verrue,
agricole, ils ont étudié deux groupes. Le populations ? afin que le côté blanc
premier de 224 patients atteints de la Au-delà du rôle de lʼexposition aux de la pelure touche à la
maladie de Parkinson et le second pesticides à des niveaux élevés, ces région affectée de la
constitué de 557 personnes en bonne santé, tous de résultats soulèvent la question des conséquences dune peau, puis placer un
même âge, de même sexe et habitant le même exposition à plus faibles doses, par exemple pour la pansement par-dessus. Répéter lʼopération
département. Un questionnaire a examiné la surface population habitant près des exploitations. Des études pendant plusieurs jours, jusquʼà ce que la verrue
des exploitations, les types de cultures et pesticides complémentaires sont en cours pour répondre à cette soit guérie.
utilisés, le nombre dannées et la méthode dépandage. question. Rappelons que la maladie de Parkinson est

Le C hiffre du jour
6
Les chercheurs en ont déduit une association entre
maladie de Parkinson et exposition aux pesticides,
la seconde maladie neuro-dégénérative la plus
fréquente après celle dʼAlzheimer.
SI CE JOUR EST
VOTRE
ANNIVERSAIRE: une
année de reprise en
main, où vous allez
Une planète de 6 fois la masse de Jupiter 12h30 : Khousoussiat Min 10h05 : Secret 10h25 : Les p’tits 11h20 : Une nou- 15h00 : Le journal
approfondir vos
Mercredi 24 juin

Italie - Les chercheurs de l'Institut National de Aâlem story connaissances et vous

13h30 : Magazine Régional Z’Amours nou d’enfer 15h30 : Questions former à une nouvelle
Physique Nucléaire (INFN) ont repéré une nouvelle 10h55 : Attention
planète hors de notre galaxie d'environ 6 fois la 13h30 : Hayati Adabe 11h00 : Tout le monde 12h10 : Paris 16e pour un champion discipline ; en tout cas
à la marche ! veut prendre sa place 17h00 : Lle journal
masse de Jupiter, grâce à une méthode Feuilleton doublé 12h00 : Journal
12h35 : Une prin- des changements.
d'observation basée sur le phénomène de 15h00 : Espace Amazigh 12h55 : Julie 12h00 : Journal cesse à marier 17h20 : L’invité Sentimentalement, vous
«lentille gravitationnelle». Les scientifiques 16h30 : Documentaire Lescaut 13h00 : Toute une his- 14h25 : L’école de 17h40 : Tout sur moi vivrez dans la routine,
ont utilisé une nouvelle méthode 17h00 : Ahlam Hiba 14h40 : Femmes toire l’amour 18h05 : Tout le sans problème ni
d'observation de l'espace : l'effet de 17h30 : El-Rassid El- de loi 14h05 : Un cas pour 16h15 : Le rêve de monde veut prendre exaltation.
microlentille gravitationnelle. Ce phénomène Iqtissadi 16h25 : Brothers deux Diana sa place
se produit lorsqu'une étoile distante (source) 18h30 : Moutâat El-Maida & sisters LES ENFANTS NES CE
16h20 : Brigade du 16h50 : Un dîner 19h00 : Journal (TSR) JOUR: ils auront un fond
s'aligne avec un objet plus proche (lentille) qui 19h00 : Nass El-Houma 17h15 : Secret
Feuilleton algerien crime presque parfait 19h30 : Journal de bonté naturelle qui
réfléchira la lumière de la source et permettra à story
l'observateur d'identifier des exoplanètes qui 20h45 : Série El-Bhadja 17h10 : Urgences 17h50 : 100% mag (France 2) les amènera à être de
17h55 : Une 18h05 : N’oubliez pas 20h00 : Ma vie à l’hô-
n'émettent que peu de lumière. L'exoplanète est Tahki ( Les mosquées) famille en or
19h00 : Malcolm ceux qui se mettent au
visible si sa présence provoque une distorsion de la lumière émise par les 21h00 : Imarat Hadj 19h00 : Journal les paroles ! 19h40 : 66 minutes tel service des autres, qui
objets stellaires alignés.Comme le phénomène dépend de la masse de l'objet lakhdar 3 19h45 : Esprits 19h00 : Journal 22h00 : Enquêtes 21h00 : Le journal sont des militants, qui
lentille et des mouvements relatifs de l'objet et de l'étoile, les effets de lentille 21h15 : Saraha Raha criminels 19h35 : Voyages en exclusive 21h15 : Le journal trouvent leur bonheur à
gravitationnelle sont brefs. De plus, l'alignement de l'étoile et de l'objet avec 22h15 : Liqaa Emission 22h10 : Fringe Méditerranée 00h40 : Météo Afrique donner et à se donner.
l'observateur sur Terre est exceptionnellement rare. Ainsi les astronomes ne culturelle 23h50 : Alerte 21h50 : Ça se discute 21h30 : Madame la Une vie relationnelle
peuvent observer l'exoplanète qu'une seule fois, lorsque les conditions 23h15 : El-Baheth Aân Cobra riche, une ouverture aux
22h50 : Journal de la proviseur autres qui les ennoblit.
suffisantes sont réunies. Atlantis Documentaire
nuit-Météo