Lexique professionnel

équipement

plots, porte-bouteille, chasubles, sac de plaquage, bouclier, machine à mêlée, ballon, short, maillot,
casque, crampons,protège-dents.

https://wordwall.net/resource/11121796
https://wordwall.net/resource/11121723
https://wordwall.net/resource/11121764

Jeu

faute, touche, mêlée, maul, ruck, plaquage, horsjeu, couloir, zone, jeu, axe, en-avant, avantage,
option, carton, changement, reprise, temps, pénalité, camp adverse, chandelle.

Règles, lexique, histoire… https://www.tousaucoeurdelamelee.com/

Les règles du rugby : http://lefrancaisaflorence.blogspot.com/2013/02/fle-le-rugby-en-classe-de-fle-

loccasion.html

dessin animé : http://www.lumni.fr/video/c-est-quoi-les-regles-du-rugby-professeur-gamberge

lexique B1 : https://www.yumpu.com/fr/document/read/12144450/le-lexique-du-rugby-echo-fle

quiz : https://www.gulli.fr/Jeux/Tous-les-themes/Sports/Connais-tu-les-regles-et-le-vocabulaire-du-
rugby
Quiz : http://www.lumni.fr/quiz/les-regles-du-rugby

lexique complet et détaillé : https://conseilsport.decathlon.fr/decouvrez-le-vocabulaire-du-rugby

Certains verbes spécifiques concernant le jeu

tomber, écrouler, tourner (la mêlée) refaire (la mêlée), lâcher, sortir, rester, transformer, jouer au
pied, marquer un essai, contester.

Structures verbales concernant le jeu

l'impératif : "sortez, lâchez, restez, ne parlez pas, coupez pas les actions, continuez avec la
pression…"
la tournure impersonnelle « il faut » : "il faut plus le jouer le ballon. Le 17 vous êtes couché au sol,
faut lâcher et sortir..."

Chiffres, couleurs, lettres, noms propres (arbitres et annonces des combinaisons pour les touches)

10 1 7, le 3 blanc, Albi 41

Parties du corps et muscles

la main et le pied, les pectoraux, les abdominaux, dos, jambes, biceps, triceps , chevilles (pour «
plaquages aux chevilles »)

Personnes

arbitre, plaqueur, joueur, capitaine, médecin, les soutiens, directeur sportif, entraîneur des avants,
des arrières - du jeu au pied - de la défense, kiné, préparateur physique, médecin, responsable vidéo.

Les postes de rugby

n°1 à n°8 = avants : 1ère ligne, 2ème ligne, 3ème ligne. n° 9 et 10 = charnière : demi de mêlée et
demi d'ouverture ou ouvreur n°11 à 15 = trois-quarts : ailier, trois-quarts centre, arrières.

Positions

debout, sur ses appuis vs couché, au sol, allongé

Localisation

haut, bas (surtout pour les plaquages), devant, derrière, ici, là, là-bas, en face, chez eux, dessous

Positif vs négatif

bon duel, bonne pression, à la limite, je suis pas sûr, belle maîtrise, point positif, point négatif, trop
aléatoire, bon-mauvais choix, ça c'est bien, c'est dommage.

Commentaires vidéos

espace, appuis, duels, pression, sol, soutiens, travailler ensemble, situations du sur-nombre,
percussion, largeur, profondeur, jeu au pied, être en danger, encore une fois, à nouveau, par contre,
au sol, dans la mêlée, pour les bleus, avec les soutiens, libérations rapides, porteur de balle, leader
de jeu, c'est important, c'est pas grave...

Ok garde ton ballon, les joueurs extérieurs restez sur place.

Les joueurs extérieurs, ok les 10 ? Soyez patients en zone A.

On déclenche sur une PEPSI même si le 4 est à l’intérieur, le 10 voilà on va jouer un peu plus lent,
y’a des espaces, on met des duels, on se propose en hauteur.

On garde le ballon tranquille, là je trouve dommage qu’on s’en débarrasse un peu tôt.

C'est dommage , parfait bonne pression, c'est un point très positif du match les gars.

Encore une fois, t'aurais pu transformer au large.

Je suis pas convaincu qu’on soit vraiment en danger. Je suis pas sûr qu’on soit vraiment en danger.
Si y’a un ballon qui se pose il faut aller plus vite, ok ? Il faut réagir plus vite.

Phonologiquement : « j’pense qu' y’a des options. Chais pas. Y'a pas de problème. Chu pas
convaincu. Ch'finilà-dssu »
 Registres de langue

Très familier : entre joueurs

Familier : avec l’entraîneur
Standard : avec les dirigeants, les salariés du club et avec les personnes que l’on ne connaît pas
Officiel : éventuellement avec les sponsors, les journalistes, les arbitres

+ l’accent du sud-ouest

Divers
C’est pas sorcier : https://youtu.be/khib_Znhrg8

Quiz culture : https://youtu.be/khib_Znhrg8