-

b -r<j)
• u

vooufLtv

'

OL
(2)

(3)
ocUT<j) XOCT'

(4)

• 209
1. 13,1-37. 21,5-36.
 I8bt 89

(5 )
xoct (6 ) cX.xoUeLV
epoei.'cree·
(7 )
ecrovTocL XOCL (8) TOCUTOC
(9) xoct
(10) xoct
xoct
(11) xocL
(12)
creTOCL (13)
creTOCL. (14)
-roi.'c;
(15) "OTocv
, (16)
'lou8oc(Cf (17)
oLX(occ; ocuTou, (18)
ocuToG. (19) -roci.'c; yoccrTp
xoct TOCi'c; -rocLC;
LVOC (21) ecrTocL
OLOC
ou8' (22) xoct oct

(23)
(24) xoct xoct
8uvocTbv, xoct
(25) (26)
. -roi.'c; (27)
xoct
ecrTocL (28)
(29)
xoct
xoct oupocvoG, xoct oct
(30)
oct y'9jc;
oupocvou
xoct (31) xoct ocuTou
ocuTou

24, 1-31).
90

oup<xvoLC;

Tou,

, t!Vl1t
Kuptou
ocoti
8ta

Kuptou

1J.v
(2,1-12) Mv<xvT<Xt

70 TtTou,
x<xt
80 ,
gTt Kuptou

ocypt<xv

't<xt.
3ta OOTOt,
x<xt
'tYjc;
OCPXYJyoc; '

2. 24,5.11. 13,22.
3. 21,11.
 91

Tou,
8)

'1)

... » (1,23),

, 150u aT(Xou

(9,27.12,11),
.... T(j) 68

Tou

Tou.

210<;

4. 1 1,
5. 5,10. 17,21.
92

OUTe

Tou

utou
utov

iXxpou
Tou

2 2,3).

8uVIXTov
;",r
t8bx 93

u
'i: cx u.

1. 1 'l cx u, 2, 18-25 :

&. L &.
6

u 6
u u 6
 2. 1. ot u, 4, 1 - 3 :
, '10 , ,. ,
«

'I"fjaouv
'I"fjaouv ot 1'6
t u, "fj ot
ot ot <j) cp 3 "fj».

3. 2. ot u, 1,7:
'1rjaOUV
t ot t
t

«'

tep<j) k8kxe"fjaotv

ykvv"fjatv

6. Willmering, The John, Commentary

Holy Scripture, London etc. 1951, au.. 1187, 9570:.
 95

douv ol

JJ. ' ,. , - \ \

tv

t u 3 't'

2
1-12:
KUP(QU
(2)

xup(ou.
(3)
uloc; (4)
96

TOU XCXOLaCXL, (5)

eTL TCXUTCX (6) vuv
cxuTou (7).
pLOV
(8) XUpLOC;
Tou cxuTou
(9) Tou
(10)

(11) ToUTO
T<j) (12)

.•
rpUaLV

« ..

Tou

XPOVLXOV
iSTL
Tou XpLaTOU)

TouTo
XUaLV

7: De civ. Dei, 1956,

117.
 ' 97

uLOU

1-2),
3-7),
oou xocxou 8) a)
9-12).
L 1- 2.

XpL-

Kuptou
2 1 ae

8. 1 2,19. 3,13. 4,15. 5,23. 2 2,1. 2,8.

9. 2 2,9.
10. 24,3. 27. 37. 39.
5,7.8.
12. 2 1,16. 3,4. 3,12.
13. 1 2,28.

7
98

Tac:;

TOLC:; TOLC:;
KUpLOU 'I'Yjaou, TtaOUaLV

TOLC:; TOLC:; .. »15.

Ta

Tou

ot

(24,31) (13,27)

xpoLriv 19.

14. 2 2,9.
15. 2 1,8.9.
16. 1 4,16.
17. 52,12.
18. 2 2,7.
19. 6
 ' 99

OL

V1JV ou

OL

't<j>

oc)

't<j>

3 - 4. 't<j>
"t'ou

20. 1 5,23.
100

KUPLOU,

Kuptou
OL

«' &

1)
1)

21. 1 2,16.
 • 101

yij

5,

• ll. -rC;>
'IYJaou (22,22)
-rC;> (2
29,19) (2 33,19).
(2,19)
1 (2,15)

24,11
&'10-
(J)aTe
'
{UT'1jP ''10 - « -, ,,/'1
j»

, - " , 6 l! '10 OL, • -"

pOL,
..• 8'1
&-

... »24.

(ElpYJ-

22. Le des secrets d' Henoch, Vaillant. Le Livre des se-

orets d' Henoch, Textes par Institut d' Etudes Slaves. IV. Paris 3952,
69-71.
23. 2 ..
24. 4,2.
102 •

),

ae

1. &

'

'tij)
 103

9 «00

xp"l)crL-

(1 9,21:
... 2,12:

25. 7,23.
26. 13,41.
27, 24,12.
28. 22,37.
 «

2 6,14-16:

.. 'TtLaTi;)

-ri;)

« llocc;

-ri;)

-ri;)

2) ut

-ri;)
-ri;)

29. 1 3,4.
30. 88,23.
 !8bt 105

-rou

1)

-rou esou, 8'

8L'

OL
OL -rout;

OL OL
utot;

)38 15,11 :
26,6:

31.
32. 1 1,18: «'0

33. 9,22-23.
1,28.
35. 3,19.
36.
37. 9,6,7. 67,3. 72,27.
38. Bousset (Antichrist, 99)
9,11),
106 ,

) 28,22:·

3)

ll.

1) t 11,36:

2) 14, 13 - 14:

3) 28,2:

ll.

39. 57,4-5.
40. 23,22. 2 8,10.
 ' t8itt 107

11.45,16) -rou eeou, 3,1

-rou

-rou

)'11,
-rou -rou eeou42 •
-rou -rou
-rou -rou
-rou

-rou 2 2,9).

L U t oc
KIXL -rou

-rou -rou

-rou 28,2), -rou

14,13-14) -rou

XCCL

-rou

(40

41. 5,17.
42. 1 1,10,
43. Aouxii 13,11.
44. 1 16,9,
45. 1,28.
46. Aouxii 21,15,
47. 12,21
108 'Av3pto\)

't'OU 't'0 't'OU

't'o
1 8,5

't'o
't'ou 'AV't'Lxplmou.
't'o
't'ou

O't'L

't'ou O't'L
eou
rxvYj 't'ou 't'OU
't'o
't'ou't'O
'AV't'(oxoc;
o,'t'L
't'OU oU't'oc;
't'ou

48. 17,23.
12, 15, 16.
 109

TouTo

2) )52,
3) eeQU )53 4)

1)
2)
Nocou
3)
4)

Steinmann, Amiot).

l)TL
NocoU.

oc (oc . , " "" , .5, (oc -

50. Tb 20, 21,23. 19,

28. 14,32. 10,37,40. 16,19. 19,30. 12,14. 2,3. 20,4.
51·. 5,8. 78,1. 137,2.
52. 1 6,19. 3,16.
53. 2 16
54. 10,4:
110

'r<j)
'r<j)

OL
'r<j)

'rou 'rou eeou

'rou

'rou

't'ou

u u 15 •
'rou

'rou

'r<j)
'r<j)
'rou
1')

55. Bousset. Antichrist, 104 Gunkel, und Chaos,

221
 ' 111

-r<j)

( 5: «OU t>v

Kup(01J,

6 - 7:
-r<j)

Kup(ou

•
•

56. 1 4,9. 25,7. 2,22. 2

 112

.
ocpoc

lvi;J
015
»57, 'ri;J

12,7).

(2 6,10), 13), (1 11,2. 1 5,21.

3,6.14). 'ri;J

».

ouaev

u U i;J U U
i;J».

57. Schaefer, der zwei Briefe an die Thessalonischer, Die

Biicher des t. M.-en-W., 1890, 159.
58. 1 2,16. 1 4,3.
59. F. Freese, (2 Thess, 2, 6-7), Theolog. Stud.
und .•. XClll, 1920-1921, 73-77.
 113

-rou
-rou

, 6

8),

-rou 8),

-rou

(6

-rou

'rou
ltou
-rou
,
, -rou

-rou

-rou
60. Buzy, L' adversaire et obstacle, Thess, 3-12, Rech. de
religieuse, t. XX.IV, 402-431.
61. 3,23:
1 1,5:

62. W. 161.
63. 1,3. 1 2,6. 6,15.
1,7. 13,33. 21,8. 1 5,6. 1,3.

TiVxos 8
 XUpLOC;

u L 8 L 0-

»67,

64. J. Schmid, Der Antichrist und die hemmende Macht Thess. 1-12),
Quarta1schriCt, CXXIX,
65.
66. Rigaux, lpy., 668.
67. G. S c h e d e r, Mysterion im Stud. und Krit., crv, 1932,
255-278. r i1 m m, Paulus bis Origenes, Zeitschrift fiir
Kathol. Theologie, LX1, 1937,
68. 13,11. 8,10. 1,20. 1 15,51. 1 3,9.
 ' 115

TLou

epyOU

epyOU

« v v v & L u v "t) L»

- Lt; "t)• '"

L L

«Ego prorsus quid dixerit (Apostolus) me fateor ignorare. Sus-

piciones tamen hominum, quas vel audire vel Iegere potui, tacebo»70.

X&.PLV

69. W. C a r k, The Meaning and the Jour-

nal Biblical Literature, LlY, 1935, 93-101.
70. De civ. Dei, 20,29, M.P.L. XLI, 686.
71. r ema
538-708. Dobschhiitz, 291-297. Wohlenberg, 176-
223. J. st 263-288. W. u s s e t, Der Antichrist der Ue-
berlieferung des Judentums, des und der alten Kirche, Goet. 1825. Wa d-
ste Die eschatologische Ideengruppe, Antichrist, Weltsabbat, Weltende und
Weltgericht, Leipzig 1896. J. G e f f c k e Die Sage Antichrist, Preussische
2. CII, 1900, 385-399.