VOTRE ENTETE

Lettre d'Intention (LOI)

OBJET

TRATE AG, Adresse Complète.

Cette lettre d’Intention (“LOI”) expose les relations entre TRATE AG, société
Suisse………..

Et

Ministère de la santé de la république du Bénin, Rue 1684. Sodjatinmé - 01 BP 882.

Cotonou - Bénin. www.sante.gouv.bj · (+229) 21 33 21 63.

Cette Lettre d'Intention (appelée communément LOI “Letter Of Intent”) a pour but de régir
les intentions d’agissant d’activités fait par TRATE AG en République du Bénin.

Cette lettre d'Intention vous est délivrée (ci-après nommé l'Investisseur) pour confirmer notre
intérêt (ci-après nommés Pouvoir) à procéder directement aux lois et textes.

LETTRE D'INTENTION

1. PRIX D'ENTREE ET STRUCTURE DE L'OFFRE

Sur la base des informations strictement confidentielles TRATE AG s’engage avec ses
partenaires et les autorités gouvernementales de la république du bénin à une gestion
participative ainsi, il est approuvé que le prix fixé pour un implant dentaire est d’ores et
déjà subventionné de façon exceptionnelle à hauteur de…….alors, le système sanitaire
du Bénin bénéficie de % pour les aides à couverture des soins dentaires.

2. OBJECTIFS

Cette lettre d'intention est basée sur un accord préliminaire entre les Parties, considérant
les informations actuelles et prévisionnelles fournies par l'Investisseur, mais également,
entre autres, les objectifs suivants :

1. La subvention de la pause de l’implant dentaire après acquisition de celui-ci.

2. participation systématique des agents ou/et cadres du MSP (Chirurgiens-

dentaires) aux congrès et conférences scientifiques internationales de l’Open
Dental Community

3. Formation systématique et subventionnée des acteurs cliniques chirurgiens-

dentistes et assimilés en implantologie.

TRATE CONTACT
Page 1 sur 3
 VOTRE ENTETE
4. Participation systématique aux conférences dentaires internationales et
exposition dentaire arabe des EAU (AEEDC Dubaï)

5. Formation en Implantologie Mini Invasive FILO

6. Participation systématique au salon International de la dentisterie - IDS en

Cologne.

7. Représentation et distribution par le siège TRATE AG Bénin dans les pays

limitrophes et sous-région Afrique de l’Ouest.

8. Dépistage des enfants de moins de 15 ans et prise en charge à hauteur de

30% d’un patient ayant besoin de système d’implant dentaire et dispositif
suivi.

9. La mise à disposition des Implants Dentaires pour la Centrale d’Achat des

Médicaments (CAME) sur bon de commande.

10. Participation et Renforcement du Système Sanitaire Dentaire SSD

3. CONDITIONS

La présente LOI est mise à appréciation pour d’éventuelles propositions ; cela

n’exempte pas certaines conditions.

 Siège et représentation Afrique de l’Ouest Bénin. Vente et seul distributeur

d’implants dentaires TRATE AG.
 Accord et autorisation de mise en place d’un système de suivi et soins
dentaire juvénile et majeur

4. CONFIDENTIALITE

L’existence et les termes de cette lettre d’intention sont strictement confidentiels. Les
parties entendent échanger des informations relatives au protocole d'accord de la
présente Lettre d'Intention. "Information" étant toute donnée détenue par l'une des
Parties divulguée ou rendue accessible à l'autre Partie, qu'elle le soit de façon écrite,
orale ou sous toute autre forme. Chaque Partie se doit de garder strictement
confidentielles toutes les informations reçues de l'autre Partie, et de ne pas les
divulguer ou les rendre accessible à une tierce Partie. Chaque Partie se devra de faire
respecter cette clause de confidentialité auprès de ses agents et de ses employés. La
partie réceptrice de l'information est exemptée de cette clause de stricte confidentialité
si et seulement si l'information :
 est tombée dans le domaine public,
 était connue de la Partie réceptrice avant sa divulgation par la Partie émettrice,
 à été fournie à la Partie réceptrice par une tierce partie sans obligation de
confidentialité.

TRATE CONTACT
Page 2 sur 3
 VOTRE ENTETE

EN FOI DE QUOI, les parties ont convenu de la présente entente à la date susmentionnée.

Date:

TRATE AG Ministère de la santé du Benin

Contact Nom: Benjamin HOUNKPATIN
Nom du signataire Titre : Ministre de la Santé
Titre :

TRATE CONTACT
Page 3 sur 3