+), ( % # & () *' !

"# $ %&
# 8/: 8 9 ' &4 5 )67 *0# 12 3& ./( ' -
. ) ;& ' B 9 & ) C * D&8 9 3& $ ? 7 -@ ; ) ( A >& $ ;& < 8-= , 3 9&

): / :
H D# A - (E <: F 9-$ & $ G )? * # ( -) %& 3 9&
OP %& «/ » N ( 2 «3 » () ' K 9 * 3 9& 0# 12 3& ' K . - )5 I J
-T " 5) H - @$ &): )2 S9 *' <: /( () -Q8 D 9 R / <9
.) *# ( O# 3 & D 8 ): T 2 3& "J ./( ' * «O 5 » (@ # U
/F ' A V%D O !@ * W : $* T ? - @$ 3 9 & I2 V " U#
[J /Z , +)X . ( ! ( XY ' O ; B 3 9& ' K *
/F 1. ) %& « Z @Z » 4 2 )( 7= [J W: . (O ; F\ 3& * 7 =
' U( #/ P5 *V%D ( I2 . ' K V%D 7= [J O& ? * & 4 2 F ^<
` )' )X ( 7 / ( 3 X) F& ? : a # . _ ` H1 V [ )
' K ( 3& ./9 0 2 7 = [ J / : G 9 5 ? 3& D . * ( # ?# ) /F )X
? 8 02 #/ P5 Q E( DB # * 7= )' b , 0 2 ' Q E(
5» [ K& D 8 # &* () ' K 2 "!@ O , +)X . 02
( c ' K 2 "? $. -) V%D /( % «
« 3 7 " X') !» [)() %& # " X') ! b@ 02 %& V <9 # / ) (*
7 A:) 2 ' K V%D B) IFJ * ( 5 ( . W& ; _()
. )X 8 3 X ) ( G &

_ ` -@ ;
) /( H U ( H)P H # UT 0 2* [J O J< (@ ?= I2 H K
( 3& . [ ! # () _ ` * )X 3 ; 2 ) 8 # J d5 * J 3& 39
# 8 0 )X 67 # ?# *_ ` (Distort) b X 8 DF 5 *[ ) e F5 -@ ;
) (level) _ ` ": 0# O -@ ; 3& ' ' ;& )9 #O7' . _` ) &: :
_ `3 7N ) ) V= h&)< *( ? ' K ;K )X 5 _ ` A:) )X
/ ) )9 # * ' U( # IFJ ;# 12 / # 8 & %#2 )9 # ' K DB # . )
. ' DD >? #_ ` / U i ,;

. ) # / <9 % & @( b@ 0 2 4 2 3& # X') ! ١

 _&

%(j ' i,; H JD2 ./( ' # ; O ! 8 & &)= ) ' K =, V%D *0# 12 3&
? 7 0# mE 0 * ):) + 9 B 3 (l / ) . k 7 = 3 7 K ( V ?< ( $ X * &)=
A ( ( G & Z8 & &)= 1 / <!) 7= ' K . 5 J7
)3 ( ) 2 / <!) [ d5 I2 _ ` < / <!) . ( &2 «)FZ ) » & #/? ! 3 X )
3& ; B# 7 ./9 - )5 (q) ' K 2 /( (m f) ' K 3& )67 )X % ( (A
67 ; "!@ Z F V 7 3& . # 9 ;& D )X ) ; #_ ` *[ I2 D D#
O& ? ./ # # & 3 X ( & * )X < 0& ( O& * ) ( /( ; A * ()
) X - ?F W` & ) O 3 ?# ; A ? &% G9 5 )X ( 3 X)
A:) 3& DB # ) W` _ ` / : ) >& % )J ' K p! ) 3& ) O ;
. 8 : : [ 5 _`

.Q V%D & ? .1 &)=

 ‫ﻣﻮﺿ ع‬ ‫ﻓﺎ ﺻﻠﻪ‬ Rec lvl ‫ﻓﺮﻣﺖ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌ ﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎرۀ ﻓﺎ ﻞ‬ ‫ﺷﻤﺎرە‬
‫ﻣﺼﺎﺣ ﻪ‬ ‫ﻣﺘﻐ‬ 80 WAV, 96/16 (١) ‫ ل‬% % ‫از ﺗﺎ(' ﺗﺎ ﻣ‬ Zoom 1-14 -
‫ﮐﻮراوﻏﻠﻮ‬ 60-75 cm 65-50 WAV, 96/16 9‫ و‬،١ Zoom 15 1
>
‫=ﺎ@ﺎ? =ﺪاﻫﻪ‬ 90-100 cm 50 WAV, 96/16 ‫ﺐ‬C‫ ﺷﮑ‬،٣ Zoom 16-1 2
‫ﺷﻌﺮﻫﺎی ﺧﻮدش‬ 90-100 cm 50 WAV, 96/16 ‫ﺐ‬C‫ ﺷﮑ‬،٣ Zoom 16-2 3
‫ﺷﻌﺮﻫﺎی ﺧﻮدش‬ 90-100 cm 50 WAV, 96/16 ‫ﺐ‬C‫ ﺷﮑ‬،٣ Zoom 16-3 4
‫ﺷﻌﺮﻫﺎی ﺧﻮدش‬ 150 cm 50 WAV, 96/16 ‫ﺐ‬C‫ ﺷﮑ‬،٣ Zoom 16-4 5
‫ﺳﻮﻟﺪوزی‬ 150 cm 50 WAV, 96/16 9‫ و‬،٢ Zoom 16-5 6
‫ﺎم‬RS‫ﺗﻮرک اوﻏﻠ‬ 80 cm 45 WAV, 96/16 9‫ و‬،٢ Zoom 16-6 7
‫ﺎم‬RS‫ﺗﻮرک اوﻏﻠ‬ 80 cm 45 WAV, 96/16 9‫ و‬،٢ Zoom 16-7 8
‫ﮐﻮراوﻏﻠﻮ‬ 80 cm 60 WAV, 96/16 9‫ و‬،٢ Zoom 18-1 9
‫ﮐﻮراوﻏﻠﻮ‬ 80-114 cm 60 WAV, 96/16 9‫ و‬،٢ Zoom 18-2 10
‫ﺳﻮﻟﺪوزی‬ 120 cm 55 WAV, 96/16 ‫ﺐ‬C‫ ﺷﮑ‬،٣ Zoom 18-3 11
2
.# 9 - )5 #_ ` < .1 V :

_ ` "J
_` ' K O() r ) ) N p& ( " F, *' K _ ` F5 O ; * q^ ;2 DB
N ' ?# 3UF ) V= G & * h&)< * ) ) X - )5 O& ) ) %?#
./( ' 8 # () 5 ) l <` )X m 11 2 #_ ` Rec lvl 3 9 3 &2. _`37
:/9 c 539 / : < #0# 12 D; 2 # # 3& ) 3& D
_ ` [ KD# )9 # ' U ( -1
` p! ) ) N 8 3&Q 8 # ' U ( -2
' )$ )9 # 5 & A (8 :) Rec lvl 3 9 Q -3
;& 3 ; 2 KD# ?# & *-) ( /& 67 ` * - )5 -4
& 2 ( ' U ( ' D )X ) 3 9 >& % -5

J
# GQ ? 7 ;& () H 3& DB ) A A >& w( I2
: %&

$ / 7= 9 "!@ )X - X *%& D# U(0& & )D -1

V)7 " & F & + « » / ?# H D# ; 3& . W `) «> » ( FX : * )X / P5
7 ' ( & F # ( # X') ! ') # 3& ./( J& x8 «> » & : " 9
. # 3& &)J; 93 p?: A:) *b@ 02 # X') ! X

٢
. )« ( 12» 71_ ` /( «0» )X % ! /F 11 2H ? #_ ` ) yU
[)? / ) ( H /( - @$ *%& « 3 7» " X') ! 0&)X ): w( -2
(' ,& - @$ 3& . ' ) V <9 X') ! 3& / @( b@ 0 2 %& #
. U %& # 5 < {& + K ) D V <

#/ P5 FJ 7* & B ) J& x8 B * #/ ) 7 Z # O& ? -3

-` J& x8 & ( (V: )X V G # C # * K& - . ( 8 )X * ( (
. &D [ & # & 8 ( * )X # & A ! A $ )X

3 X ) 3?` )X < # & ( O& ? * () < ; "!@ /F GQ ? 7 A * F )$ -4

. ) # 8 X ' ( ? A( D @
G ' < 3& ./ ( )F >&
./ 8 ( /& )FZ ) #0, )|?# d < - <^! : F ; *Q 3( Z

« )(» "<^! : ` . D # d < - <^! O : ! ' )?# G % # "?# -5

:) O ! "F5 9 # : 3& ' {( 2 (11) A Iw( (6 O& 9) _() / , *' K 2A :
; / 5 * J& x8 ) ?: D# )« » ' # V 7 3& . )?< : >&
. D & 8 #):

: 5@X & " DB ) 0# 12 A -@ ; X O7 ' -6

8 V%D K& >& ' K 2 -) * 7= [J ; O& ? ( ): [ 

.) ):) OP / )X ( 3 X ) W: DB # . O7 (
8T O 3 ,& 9 _P ;& /7 A:) * # 67 ' K 7 [ d5 
O 3& k mY * D D# 3& * #_ P D 8 G@ A$ , 3 9 & . )X O
.) A 3902
& 3& Z8 - ( V%D /; 7 D /! & V%D F ; # 
A( D %? ( 3 9 c . O7 )X H ) X +)Z8 3; D D# &); F\ 3& . D
. IFJ &2 O& ? ;& )D )X A:) * 97 D D#