Vous êtes sur la page 1sur 76

14

Theoc
cupati
ona
ldi
mens
ionsofpove
rty
anddi
sabi
li
ty

byE
.Made
lei
neDunc
anandRut
hM.
Wat
son
The occupational dimensions of poverty and disability

Abs
tra
ct 3
The
ore
tic
alba
ckgr
ound 6
Re
sea
rchbac
kgr
ound 8
Unde
rst
andi
ngoc
cupat
ion 10
Oc
cupa
tiona
lpove
rty 15
Age
ncya
nda
spi
rat
ion 17
TheTol
eca
ses
tudy 18
Anoc
cupa
tiona
lle
ns 38
Pov
ert
y,di
sabi
li
tya
ndoc
cupa
tion(
PDO) 43

! ! "
#
$ % & #'

F
acil
it
ati
ngoc
cupati
ona
lper
for
manc
e 58
( ) * % +'

Conc
lus
ion 63
Re
fer
enc
es 64
The occupational dimensions of poverty and disability

% % ! !
! % %
'
% -
.
% ! !
% ! % / & 0 (
!
!
! % % !
! %
( !!
!! ! ! %
!! !
% 1
!

,
( % ! 2 !
! % / & 30 ( 4
! ! ( 5
! % %

'
! 6 ! -
. - ! % .
! !
7 ! 3 ! 4
3! 4 % !
%% 3/ ' 4
,
( % ! % !
8 % 9

,
The occupational dimensions of poverty and disability

! % %
! %
6 %
! % !
! !
! % .
# +
( %

19 % %
: % ; % % 1"

! %
! .
% !
. ! ; 1 ! !
- ! ! $ < %
% ! !
% % = 3: - +* 4 ! .
% % $ !
! % -
! - ! >
!
! $

#
! ! % %
8 ! ? 0 3 '4
+
% - % - %
!
9
! ; 1 ; 1 !
& 0 ( 3 &0( 4
"
; %1 % % ! . ! ! %
! ;@ %1 . % . % %
! % ! 38 - % 4
: ! - ! % %
- % - % ! !
The occupational dimensions of poverty and disability

! % ! .
< ! ! - !
! = 3: - +* 4 : 3 4
% ) )
'
:
. ! % ! ! !
! ! . 6 %
''
! ! A :
! !
!
3: ? 0 B 4

$ -%
: % % % %
%
% % ! : %

!
3& 4! - %
!! 3 @ C 4' ! ! D
% 1 ! @C
) 3 4 %

'
! A % % !
! % 3& +* ,4
''
$! ! ! 3: 8 % B ' 4
'
!! 3 @C4 % % !! !
A
@C ! ! % ! !
! !!
! ) ) @C ! ! .!
! % !
% ! ! !! 3E
$ 7 % 3$7 4 5 / 0
% 3 5 /0 4 5 1 F 3 5 $ /F4 : 8 %
3: 8 4 4

#
The occupational dimensions of poverty and disability

!! !
! !

( % !
',
!
'
@ !
!
! % G !
! -
%
! 3: - +6 . 67 : ? - ,4
%
! %
! ! ) 3& )- 4 /
! !
G 3' "4 % ! %
. % % !
! . ; %1
. ; ! %1 .
3 ? & )- *' 4 ! 3@
' 9 4 % 3$ ! #4 !

',
! % 3H . - F - ' " 4
'
!! < ! % % %
! %
!
% % ! %
! % ! = 3: F
#4 . ! !
! !

+
The occupational dimensions of poverty and disability

! % %

!
! % % !
! % .
3 ' 94 %
! % % A
% <I
A % ! %
% ! -
% B % B = 3H . ' ,*+4 !
A
! . ! 3 8
' "4 3/ 4 30 ' 4 !
! 3 .D5 ' '4 $! %
! !

F % ! !
- ; %1 ; %1 ; ! % 1'#
3: - +4
! ! !
! 0 ! % A

! !

'#
;@ ! %1 D ! ! % 3! %
% 4 ! % ! 3
! : - +4

9
The occupational dimensions of poverty and disability

! : %%
% %

! % % ! . !
'+
) 0( 5 &(
% 3 % '" #
4 % ! 0 D
. ! % / &
30 ( 4 %
B
! ! . !
'9
! .
F D !
34 3
! ! ! 4 % ! D
A % ! % . ! (
D
% !
3: "4 $

% % . & ) !!
E % % % ! .
.

'+
0 ( 5 & ! 30( 5 &( 4 & ) 5 ! +>'" &
A !
'9
& ! ! !

"
The occupational dimensions of poverty and disability

%
! % ( ! ) A
! %
!! ! ! . % %
3 % #4

$ ! !
. % ! . ! % %
% . ) %
% !
%
%
) %! ! ! !
! %
! ! (
! % - BB !
! %
% % '"
- ! ! 37 !
8 '4 F . ! %
! % !
!
) % ! !
. %
% $ % -
% % 3 ! 2 - %4
-%
( %

'"
@ % ! % %
!
The occupational dimensions of poverty and disability

- - >
- % ! A
! ! % %
!

F ! ! % < %
! ! % F . ! % !
! % % ; 1
;- % 1 ; % % % 1 ! %
; 1 3 ! 7 G -4 38 ) ,*' 4
! % %%
% ! % ! 6 .
. !
! ! ( % !
% ! 3: -
+4 0 ! 3 . !
6 % % % ! 4 ! ! %
! 3 . ! %
%4 % .
'
3 . ! ; %1 % ! !! 4 $
< .
. =3 @ ! ' "* 4

'
0 % ! 2 %

'
The occupational dimensions of poverty and disability

( !
- 3 '4 % % !
! % D! - % %
!
! % % ! % <
! ! =
38 ! ! *, 4 %
% 3 . ! % %
% 4 /. % ! % %
%
! ! ! !
! 3 4 ( !
. ! ! - ! . %
% % % ! 3 . !
6J ! 8 ) C ,4
%
- 6 . ! 6 1 %
6 ! % !
.

''
The occupational dimensions of poverty and disability

? ( ( ; %
. % 1 ; %1
! %
! % ! !
%

/. ! G % G G % 8
!
/. ! 6 @ -
? % !
! % 6 1
! A
. 6 %
% !
-
!
-

C A ! $ 0 J % $ !
! - ! ! 3 %
% ! %
! ) % ! 4
! /.
3 %
4

8 ! ! % 3 . !
-> > % ! 4 %
! 3 % ) 6
% 4
% % ! !
% !

'
The occupational dimensions of poverty and disability

!
- ) ! %
! !
% ! - ( !
%
! 3 . ! % %
% ! 4 (
! !

! C
! D . % ) ! .
. ! ! ! 35
' 4F . ! %!
% % -
A K ! %
! .
! !

0 ! 1
'
!
! !
! !
! . ! !
A ! !
% ! ( % & )- 3 * 4 <!
!

/ ! ! % % .
3: 8 % ' 4
'
! % .
! 35 ' *994

',
The occupational dimensions of poverty and disability

- = ! ! <
! % = ! %
! . % ! 1
! 3 %
4 ! - . !
% % ' ! ! ! %
!
% ! !! !

! %
% % &
. ! ! % ! !
! ! ! !
! % 3 . ! !
% D- % !! 4 !
! % - ! !!
% ! %
! %
; %1 !! !
> - :
%% % . %
! ! ! %
% % %
.
! 3 . ! !
% % -

. B %
% % ! - $
. ! 6 % A ! % %
! A

'
The occupational dimensions of poverty and disability

4 ! ! %
! 3 . ! 4

! %
! %
A ) $ %
! % - ! %

Dimensions & Consequences of Occupational Poverty (OP)


Occupational Deprivation Occupational Alienation
Separated from innate creativity
Limited extrinsic opportunity:
Stagnated Potential Stunted Agency
Deprived Estranged

Restricted Excluded

Lack of freedom to act Lack of connection to self,


OP others & environment
Lack of resources
Disjunction between will &
Lack of stimulation action
Lack of access to information

Occupational Imbalance
Disequilibrium between doing and being
Restricted Learning
Monotony Lack of variety
Drudgery Lack of choice
Sameness

'#
The occupational dimensions of poverty and disability

,
!
#
! .
!
! % !
! % .
! - : !
% ; ! 1!
% % % ( % % %
% ! % B ! .
! ( !
! % ! !
% .
. % !
@ % ! ! %
%
. % !
% )
% % %
! ! %
% !

,
% - . !
A % % ) % - 3 ! : -
' "4
% ! !
% ! 3 !
: - ' "4
#
! A !
. ! 3 !
: - ' "4

'+
The occupational dimensions of poverty and disability

% ) !
( % % !
! ! .
! ( . ! !
! % ! 1 % !
% D % 3 . !
4 % !
- ! %
! % % ! % % !
. . C ! % %
! ! % - ! -
$ % @ % ! %
! ! . !
1 .
< = 3H ,*#9,4 (
- ! %

D D ! %
! A
$ .
! ! % B % ! %
! % ! %
- % % !
%
% (% < I

'9
The occupational dimensions of poverty and disability

% % ! !
! - = 38 '9 4 :
! ! % %
L : ! ! - ! %
% % 1
! - /.
A ! F . ! !
! 6
! - !! ( !
. - % -
% ! % 35 #4 (
3 4 %
! %
+
! % % 8 % % -
! ! ! ! %
- < . )
= 3 + 4 : %
! . !! D
% 1 % !

! " #

+
( 3 4

'"
The occupational dimensions of poverty and disability

$ %
$ & '
' (
$
)** $

+ + $ $ (
$ ,
-
.**/ - )*** 0 1 2 3*

$
$
4

F ! % !
! ! / 0
( % D % ! %
( 5B
9 M %
! NC + 3/
! 4 9 '#M ! 30
0( '4 9 $ ! % -
! - ! !
: - ! !
!!

9
%% % 0 0 ( 3
'4 ! 3 ! #4

'
The occupational dimensions of poverty and disability

37 #4 $! !
!
! 0 (

%
$ 5

6
$ 6
6
.3
1

" 7 7
# 6
,
$
1
8 #
4 $ 9

0 6
6 .**) 5

( ! !
0 ( ' +3 ! / '4

"
< = % !! /( F0( * F
0 (
The occupational dimensions of poverty and disability

- % % 3 ! - ! 4
% !! ! ! %
! % %
- ! % ! % !
! % % % . !
% % % %
3K % - ' 9"4 $ ! !
% % A ! 8 (
A - % - L
! . ! ! -
% - % % !
! . >
3 . ! % ) ! % 4 8
!! !
% ! ! !!
)

D ! ! . !
!!
! ( 1 !
! ! @ 3 4 %%

! . ! !
% !
! ! !!
: ! % (
! LF %
% ( 5 %
% ! 6 -
! ! !

'
The occupational dimensions of poverty and disability

- % ! %
% % %
! ! ( 1

% +
$
$ 6
$ 4
: $

+ +
; 8

0 ; %1 ! ; ! %1 -
; %1 ; %1 ! !
% ( ; ! 1
! 8 - !
!! ! - !
6 ! %
! % ! ! ( % ! %
! ! E D7 % 3 94
% % : ! %
1 % % ! 3 % 1
! !! % ! B
.! ! 4 % % - %

K % - 1 3' 9"4 ! > % %


The occupational dimensions of poverty and disability

% !
! ( ! !
% ! ! % !
% ! !
3 ! / +4 < % %
! % %
! % = 3@ -
? "*'"#4

@ 7 % % %
! 7
- ! ( ! C %
3 ,4 !
- A - ! % %

% $

&

4
7
<*

,
!!

,
The occupational dimensions of poverty and disability

$ 4

3 #4 !
- . ! !
! ! % 1
5 %
0
!
! !
3F ,4 8 %%
- % ! %
- ! !

4
# <* 3 )*
#
6 $
$
$ 4 6

6
8
The occupational dimensions of poverty and disability

#
)= #

%
! > . !D
5 -
! -
8 ! .
! % % !
8 $K >( % ! %
! !
3G - 94 : !
! % ! !
! ! - % ( %
% % !
<& %
% ! )
% = 30 B 0 +* 4 5
( 1 % ! !
!

& $
5

#
The occupational dimensions of poverty and disability

$
$ '
'

$ $
;

$
$
$ + + $
# $ $

& % 3 +*#4 ! !
/ < ! ! %
! - I = D ! !
!
3$ 4 ! !
5 1 ! A
1
% % ! ! &
! ! . 3 !! : 0 0 & % !! 4
! ! ! ) !
!! 1 ! ( -
% ! %
! % / !
% %% - % %

+
The occupational dimensions of poverty and disability

% % ! ! (
- . -
D ! & 1
!
!
! - ! -
%

# $ 5
+

5
'
>* $

- />
0 1 2./ />

9
The occupational dimensions of poverty and disability

! % !
% % % ! H ! !
% 5 ( A
! ! % ! %
! -
0 ! %
! % !
! !

$
,
$
,
# $
#
4

7 $ ?
(
1
'

F ! - 5 ! % % %
% % - % % % 6 ! %
% ! - % 0 ! % %
! 1
1 ! 5 @ ! %
-

"
The occupational dimensions of poverty and disability

? $ 8 7
#

$ $
%

+
$ $ 7
$ ; ; $

( %
! ! %
A L $ ! !
!! / 5 (! !
. !
- % @ ! !
!!
. % %
& 1 % < ! ! % %

!! % % =
3C % ,*+4

@ - 5 ! - % %
% % %
The occupational dimensions of poverty and disability

! - 3 . ! ! -
- 6 4 %

! 1 % 3 . !
4 - ) 3
! % - % % ! 4 !
! % ! ) $ %
@ !
A 8 % ! !

$ K % - 3' 9"4 ! .
! %
! % !
!! 3 4 K .
! - ! -
@ 3' 94
! % ! %
1 ! !
F . ! 7 1 % ! !
!!
! : @
7 A - %
- !
! ! % / % % !!
% 0 ( 1
! / !! 5 /0 1 %
'# 3& 94 $ ! !
! % % %
( ! ! % %

,
The occupational dimensions of poverty and disability

% D % % % % B ! - !
!
3K D5 - ! ? % ' 4 ( 5 1 ! .
! ! !!
! A

$ %

$
$
6 .**) $

$
4
( $ $
7

@ % % - % -
!! .
3 % ' 4 ! ! ! %
%
!! % & 3' 4
( ! ! -
! % ! !
% !

,'
The occupational dimensions of poverty and disability

!
!
3: ! +4 5
% % ! (
!! 0 %
!! % ! ! !
! %

# 4
$

"
2 % $ ,
# $
$
$
, $
6
- > 0 1 2 </ $ 6

; - 1 ! !
) % 6 ! ! - ; ) 1
!! ! ( 1
!! ! ! % % !

,
The occupational dimensions of poverty and disability

- : ( ! - )
! L : !
% % ! ! !
! ! L: ! ! !
- !! ;! 13 ! 4
% % % C # C # 3G & #D
'" # 4 1 - % % % 6 %% %

, 0 $
6
$ )@
$
, A $

)@@*
6 <<

$ 6

- - %
! ! % % ! - ! D - 0
( ! % !
% % 3/ ! ' 4 ; %
1 ! % ! ! !
! - $ ! )
- % ! 3 % 4

,,
The occupational dimensions of poverty and disability

! % - )
- % ! ! )
- 0 ( ! !! ! !
% . % D
! ! !!
!! !
! C ! $ $
% %% % ! %
D %D % ! !
3 ? +4 % (
D - % % ! 6
% 5 - ! %

% >. 6

6 $
$ %
$ $ $
$ # ,
(

6
% $
$
$

,
The occupational dimensions of poverty and disability

<)
!
$

6 $

(
6

% $
, 6

6
:
$ 6 $

6 $
6
B C

/ A 0 D
5 % !
! ! ! % .
% ! % ! %
! 6

,'
! D (
% % % ! % ! %
!

,#
The occupational dimensions of poverty and disability

!
% 3 ( 0 4 (
! 9 ! ! $

3 . ! !
4 %
! ! % & %
!
% ! % ! 5
! ! - %
! ! % ! 0 !
. !
: D
! ! !
. !
% ! @
3! ) 4 %
! % %!

1 % ! !
8 D ! ; - 1
! ! % !!

! ! !
! % A
! % %
% ! !
3: 8 ' 4 % !
! -

,+
The occupational dimensions of poverty and disability

! % % $
% !
! ! 3 94 %
! 8 $K ( 0 ( < - %=
0 - 1 !
% % A

3 +4 % ! !
% - %
! $ ! !
% 3: 8 4 ( D
! % ! !
! ! ! ! % 1

( !
; % % 1 % B !
- !
! !
! ! !
! - 3K 5 - -
4

O < %= !
- % !
! ( !! !
1 ( !!
! !! D C & % !!
3 @C4 % % %
%3 4

,9
The occupational dimensions of poverty and disability

<:
% <3@ % %
+* +'4

,
: !! % F%

! "

The occupational lens


The capacity of the doer

Occupational form

Occupational performance

occupation
Potential of doer

Human development
in the balance

1
% ! % % ! !
: !
! ! - % ! % !

, '
0

,"
The occupational dimensions of poverty and disability

% % % % . 6 %
% ! B

! " " "


##$ % & ' ( ()' * () + $ *)+ (
*
# ,- ( ! 6 - 0
%! 3 ! 4
% %% % 5 '
A % 6
6 !! ! %

% ?
1 ) % !
! !
3 !! 4 - @ 6
- % 1 %
? ! - % (% * % %
%! 6
-? !
3
( 5
D ! 4
$ A 6 (
, 6
- ! -
5 ! ! 3
C D ?
? % * ! >
- !! 4D
& !
G !
*5 !! %
! ! 5 ! !
>! 4 ? %
$ * ! . ( ? -
! ! > ? !!
0 ) !! ) -
! (! *
7 - - % % ! B
% * ! % % 6
G6 ( %
! ! - % %
& % 3 & 1 46 %
? @C
$ ! ! !
. ! > % C % %
7 ! 3
!! ! > % * % 4
- > > % *
( ? % !

,
The occupational dimensions of poverty and disability

! ! *
!!
8 - *! - %
% % 6
6 ! - 3
> - 4
5 % 6 -
5 %
% % !
?
( 1 % % % 6 ( 1
% ! ! ! -
, ! % . ? !
. - ! % ! % % - % >! B
%? ( - %
!! 5
1 % ! %
; % 1 ! %! %
? 5 1
%
. 5 1 %
%
%* % (
! !!
- @ ? 7
@ %*
! ! !
%?
! % !
@ ! %* ? 8 % % 8
% % -
?
1 !
* !
3 4
( * .
! %
$! * >
% 3 4
*; 1 ;! 1* 5 *!
, % ! % ! % -
/ - . * ? % >

! ! - !
!
6 % 6
- ! B
% ?
!! ! !
! !
( *
3 G4 %
! B %
!!
The occupational dimensions of poverty and disability

! !
*
!! ! !
@ * %
!
! ! ! -
7 *
!
@ *

$ ! % *5
%
!
% - %

% ,- - ! /! %
! . %
0 ! ! 0 % %!

! !
. <& !
A - 0 !
. %
0 ! ! . = 3 F$
*' 4 ; !
! ! !

A ! ! !
% %
. ! !
% 5 (
% !! 6
% ! A 3)
% - A 4

! ( ##

'
The occupational dimensions of poverty and disability

! !
% ! %
G 3 G4 G 3 G4

&

K % . 3 %
! %4 %
! % %
%% % %
%
! ! %
! !
! ! !!
( ! ( 1
% ! ! %
3: - D
#4 % ! !
! -
! - %
-% 1 % % %
! ! ! % (
5 1 . !! ! %
% . ! !
% !
% . !

3 +*,'4 . ! ) @ %
< ! 3 4
The occupational dimensions of poverty and disability

. D
-= : 3 D -4
3 4 !
. % ! - % ! !
: 3 94 3 !
'' J DP 5 4
/
5 *
! % %
( ( % %
!
F ! 1
% D! ! !
1 1 -
1

F% ,
( ! ! %
% % & :
D !
% D
%% ! %

,
The occupational dimensions of poverty and disability

% & / 3 !
4 ! !
% 3:
"4

1 & 2

Occupation
Poverty Disability

Occupation Poverty Disability

Disability and poverty


% ! . %
% ! ; 1 ! . !
! ! .
,,
! ! ! ! 1
! >
3: 8 ' 4 J !
3@ ? ' 94 %

,,
( . % ! % -
The occupational dimensions of poverty and disability

% !!
.
$ % !
1 % !
11 ! !
! ! %% !! %
!
% % ! 3 4 ! %
!!
- 1 %
!

! ! ) ! *
! 3( ' 4 $
! . . ! % A
! % ! !
/ ! ! . ! %
! % %
( !
. % ! !
! ! %
. ! ! -
A B !
% % ! 1

! ! , !
! - !
1 - %

,
( > ! ! -

#
The occupational dimensions of poverty and disability

,#

! F . ! -
,+
% ! -

- % % ! !
B 8 ! ! %
% B
! % %D !
! % % %
! % $ !
D % ! % D
-

C 7 % 3 +*' 4
< ! 6
! 6
! = !! 3 % 4 < 0 (
%
! ! = 0 ( %
C% & 3 5 +4
! %
- < ! A ) !
! % ! !
! % = 3( '4 %
! ! % * =3 4 6
! )
% % B %

,#
1 ) !

,+
- ! ! !

+
The occupational dimensions of poverty and disability

% ! = : 1 L
% ! !
! !
0 ( & ( (
& 3' D 4 3( +4
! % % !
% 1 % 3 . !
! % 4

C
< . !
!
. 1 =
3H '4 ! ! ! %
% % ! 3
% % 4 !
% !
3H ,4 (
' + ' 0 ( !
! 30 0( #4 ,9 !! (% 0 / A
3 ( 0/ ' 4 - 0 ( % %
1 !
! ! # M
! '0 (
% A * <
> L=
% % !!
! #M ! # "

,9
' ! % ! %
' + % ! !

9
The occupational dimensions of poverty and disability

.! ! 5
; 1 ! !
!

Disabled people,security and employment

( 3% '"D# 4 !
! % ! D ! %
% % . 3 %
K F 4 %
3 ! 0 ! 8 #4 $
! ! ! !! % ! !
!
G 3 G4 ' 9
' 9 + ! ," 'M /
, ' '# 3 C 4," - %
!
! % ! &
! 0 ! 3 "4
,
% % ! %
% !
!!

G 3 G4 1
!

,"
/ ! '9M
,
& ! 0 ! 3 "4
% , - ! %
G $ !

"
The occupational dimensions of poverty and disability

H .
! % ! % !
! . ! !! 6 %
! 6
A ! . % %
! !
1 -
% ! . 6
!% ! 6 A ! ! 8
% ! % !
% !
!

! !
! ! %
! G1
! ! !
!! < !
D % % !
! ! %
% % % 3, M 4 '"M
! ! ,#M = 30 0(
#*,#4 0 ! ! /. & : - & % !!
3/&: &4 , ! !D ! %
! ! ! % % -
! - ! 3( !
94 G B
% /&: & -
The occupational dimensions of poverty and disability

% ! !

Disability and occupation

%
! ! ! !
! % %
% <
% % % ! !
! ! %
= 30 ? G % 9*' 4 /.
%
! ! !
% % % % ! ! $
!
% ! . .
% % 6
! ! ! 3 % % 4

. % !
% % %
& ! !
%
; % 1 6 ! ! !
%
!
% . ! - ! # !

#
The occupational dimensions of poverty and disability

! 8 !
! % ! ) !
3! ! 4
L 8 - % ! %
) !
! - % ! 8 %
) % %
% ! !
8 ! -
% ! 8 !
% ! % ! - -
% % . %6
! A ! 8 %
% !! !
3 G4
% % ! H #
5
! ! ! !
. % % !
! . !
! !
! % !

I
nterruptingthe PDOinteraction

H 3 ,4
! !
% ! 1

#'
The occupational dimensions of poverty and disability

! % %
% ! ! ! %
% ! .
- $ %
. % - ! !
! . !
& % ! -
! !
! - % A % %
- ) % ! !
! . ! D
- % .

: %%
! % >
> H 3 ,4
- ! ! !
- !
! % !
8 ! ) ! . !
1 ! % ! !
! 3 . !
% 4 ! ! - % 3
. ! ! !
4 ! ! ! !
6 ! -
- @ % %
! % %

( ! ! % %

#
The occupational dimensions of poverty and disability

0 G !
A ! & 1 (
% ! % %
/ 7 %
3 % B 4 % !
0 !
3 !! D
'
4 8 ! D - D
( % ! G
1 0

: 1 ! 1
! !
! > 6 %
!! & 1 %
!
! ! !
. $
- .
! %

! ! - !
3/ ? 8 D: ' 4
! %
6
6 !

'
!! D Q 1 % !
@C ! % '

#,
The occupational dimensions of poverty and disability

-> / !
! % %
1
8 ! %
- % %
% % % 6 % %
6 ! - % &
! % % % % 6
! ! )
! 3@ 5 "4 M
%
! % 3J % J % 6: 8 ,4
< ! ) %
% -
= 3J % # #4 3 F%
,4 ( ! ' #M A <$

0 ( 'M
M % ! % = 3:
8 % *'4 A
!

<C ! % !
! > %
! % % C
! ! > !
! !
$ % ! ! ! %
% D = 3 5 !
& D 0 ! ' * '4

#
The occupational dimensions of poverty and disability

!
/ & ) ! /
% ! !
%!

4 ( *0 % % & !
8 ! !
% & .
3 % !
4 % ! ! !
! ! %
! %
!

4 & * / & % %
5 C & 3 4$
/ % !!
%
A 6
! - A

4F %* ( % %
,
% &
( % A !
!!
% D :
% % !

,
( A ! %
- % - %
& !! EG ! C /

##
The occupational dimensions of poverty and disability

40 %* C !
!! ! % 3
4 & ! )
#

4 & * 1 ; ! 1 ! %
! % ! ! - !
! C A
- >

!!
% ! !
! % ! %
! ! . % ! : %%
- @C
!! ! ! % !
! ! D ! 3F #4
% % % % ! !

! 0 &
& % % B
% ! ! ! % D
! % ! A
A G

#
1 !! A %
% 8 & 0 (

#+
The occupational dimensions of poverty and disability

!
. ! !
/ 3 46 8 3 ! 46 0
! 3 % !! 46 7 3-
%4 % 0 (
! ! ! % %
3 ! 0 ! +4 !! % -
% !
! 0 ! 3 +* 4 < -
! G ! 1 !
% !! % . %
% % !
! - %
- % !
A D 0
( 3 % %
% 4
% ! %
% % ! ! = !! D
% ! %
+
1 % !
1 !
! A !
!
! ! ! ! ! % %
!

+
0 F% # ! 8

#9
The occupational dimensions of poverty and disability

! "
% ! %
. / % ! %
: %%
%
) ! ! !
! ! % % !
. % %
% ! - %
% ! ! !! $
) %
!! ! !! @ C 3 @C4
! %
: 8 ! ! % %
A ! - % 3 $F$
9
4 !! D C 3 @C4 %
! ! D
! ! D !!
% ! ! & 1 % 5
G ! %
% @C % !!
! & % !!
D
3$7 > 5 /0 >: 8 4 ! !!

9
0 '" +

#"
The occupational dimensions of poverty and disability

! ! % ! ! ! )
3 ? 8 ' 94

3 " # 4 " 5 6 &( .$ ' )*# .7 + ,!883-

.
! !
! ! @C
% !! % !!
! ) ! % ! 3J % #6 8 #4
- % ! ! ! !

#
The occupational dimensions of poverty and disability

!!

3 F% 4& ( !
! % @C % !
% ! & @

&

9 2

Chronic poverty
Increased development potential………

Interruption of disability

Impairment(s)
Impairment(s) Facilitation of occupational performance
Environmental CBR incl. rehabilitation
restrictions A
Health
Incident Activity
limitations B No CBR or rehabilitation
Participation Onset of occupational poverty
restrictions
Perpetuation of disability

Stunted development potential...........


Time

+
The occupational dimensions of poverty and disability

Adifferent traj
ectory:the process of change

( !
% ! !
"
% 1
! - % !
% % :
% ! % %
% >
% % . % ! 1
1 !
% ! !
! ! ! ! > 7 %
3! % 4 % % !!
.

• %* A % - %
. ! % %
! % 6

• ( !! * % !
! - ) ! % 1
! ! % ! ! 6

"
F %
! %
% %

+'
The occupational dimensions of poverty and disability

• ( *! - % ! !
! %

• & . * 1 -
! !!

C !
- ! (
! %
!
! ! !
% -
@C % % % % ! !
> !
%%
!
! * ! D ! %
!
( - !
! % 35 - 94
! % % & 0 ( 3 "4
% ( ! . D %
%
!

5- % & 0 ( / 7

+
The occupational dimensions of poverty and disability

: % - % %
%

! ! ! % % % %
%
!
! ! %
!
( .
! A
D !
! %%
A !
% % %
1 % ! -
% ! % .
!!
% %
A
-
! %
:
! ! % 6
! - . %
! % ! - % - &
! ! . ! !
- % ( !

+,
The occupational dimensions of poverty and disability

! % %
! - % %
! - % - %
! - !
! !

0 ( 5 C & % !! (
! 30( 5 &( 4 ) 3 +>'"4
- % % -

!
( 3 ,4 & ( (
& 3' D 4( ( * @0

( ! 8 ! 3 94 - !4 2 $
2 & * 8 0C /! ! %
!

( ( 3 4 D
$ K C ? : 3/ 4
0 *0 & # D"

( @ 3' 4 +
& 0( (
@ D ', 0 !

+
The occupational dimensions of poverty and disability

@ 8 3' 94 : ! ( *
% % ! ! A # D
3,4 ,D' #

@ 7 ? 3/ 4 3' 94 1 D2
7 * &

@ 5 % % !
% (
*>> %% >% ( ' >' > "
*>> ! ! %

@ 8 3 4
" & 0 *

@ - ( 3 "4 / ! $ ( J - ? J
& ! " / ! !
- 0 ( *8 ! 0 C '"#D #

@ 3' 9 4 . ! % !
! 2 K #', R,'

? @ ! 3' 94 & D !
! *( ! $ ? @ !
3/ 4 D! 3 4
5 E* 07( J +D9'

? / 3 4 5 D
0 C 5 E* & 8

+#
The occupational dimensions of poverty and disability

!! (% 0 / A 3 ( 0/4 3' 4 % E
4
4 $ 0 ( 8 0 !
8

E ? K 3 +4 5 D 2
G * : @ -

E OD F ! E J B ? 0 J 3 94
% * % #
# # D'"

E ? & )- 8 3 4$ ! *( ! -
! $ ? / 3 4 5
D 0 C 5 E* &
8 & 'D''

& 3 +4 2 D 4
8 : - % + * & C

( ? 3 4 $! % 1 * !
!! . $ (
? E 7 3/ 4 *
'D #

! / 3 '4 % 2 F D
& * !
/

++
The occupational dimensions of poverty and disability

! / 3 +4 ! #
.**> & * ! /

! 8 3 4 C ( -
# & *0 ( G ! &

! $ ! 3 F$ 4 3 4 1
1 $ &

! $ ! 3 F$ 4 3 4 -
D
( * *>> %> >'," >'#,+ # !
( >#> +

! 0 ! 0 ( 3 +4 1
D ; $
& 5 ! +

( 3 #4 #
J C

/ & / & * @
( * *>> % B ( > +> "

/ F 3 4 -
. * . &

/ ! E 3' 4 " ; $
& *8 ! 0 C

+9
The occupational dimensions of poverty and disability

/ 0 ? 8 D: @ 3' 4
D 5 &
! 0 ( ( @

F 8 3 #4 % !! D
!!
! $ F J % 0 0! S ( % ? 5 & 3/ 4
D
7 */ 7 % '++D"
G ( 3' "4 $ ! % 5 H -* !

G - G C 0 E J 0 ! / ? : % ( 3 94
# +
& ! *, 9 : @ -
% >'9"9>, 9 > ! ( '#>' > "

8 !! J 3 4 ! ! %
" A 9'3#4 +D, #

8 G 3 4 . ! % $ 8 - 3/ 4 "
2 * &

8 ) E J ! & C ? 7 ( 3 ,4
$ & J ! E 8 ) ? C 3/ 4 2
@ ! *7 : ! ? : - 'D'9

8 - % 3 4 8 % % ) A
93,4 ' "D#9

+"
The occupational dimensions of poverty and disability

8 8 3 '4 D
E % *& % @ -

8 ! J ? 0 ( 3 '4 " 2 D
$ & C : - % &
&C *

8 0 3 #4 & !! * ( !! D
!
% % %& 8 #'3'4 ' D
'"

$7 5 /0 5 $ /F : 8 3 4 "
E ( *
*>> > T > >E M & M M M
! ( '# 5 ! 9

$7 5 /0 : 8 3 4 "8- 7

E & 4 ( *
*>> > > > > > . ! (
'9>' > "

$ ! 3 #4 0 ! % (
$ F J % 0 0! S ( % ? 5 & 3/ 4
D
7 */ 7 % ' 9D',

E D7 % E 3 94 ( &
C - % ! !

+
The occupational dimensions of poverty and disability

* ! C & & % !! ?
: $ ( ! E D7 % U B

J ! & 8 ) E ? C @ 3 ,4 2
& *7 : ! ? : -

J % 7 ? J % 3 4 "
" 16 D 4 "8- 0
% @C 0 @ % $ *5 & % & 3
( & C E 4

J % F F 8 ? & 5 3 #4 : F
!! D * % %
%& 8 * #'*' #D'#

7 / 3 #4 7 ! / * % % %%
% 0 ! ,'3,4 , D#"

7 ! 5 J 0 8 G $ 3 '4
F *0 -$

7 / : : ? - F 3 ,4 * %
% ! $ * /@
/0 @( @ 0 3/ 4 : ? 0 -! 1
' / & *7 : ! ? : -

8 3 94 @ - % D 6 5G 7 %
! % K . !
! &7( ( 0* :

9
The occupational dimensions of poverty and disability

.D5 3' '4 6 "


7 * ( .&

E ? : $ 3 94 2 #
- H I &
: - % & " & *

G 3 +4 D 0 ,''
#"D +' ( ! *>> ! % % ( (
+

0 3 4 $
6 1 % " 2 #
&8 * :

. 3 4 7 *
@ - & %7

% 3' 4 ( !
$ -% 3/ 4 * % ' D,

5 3 #4 "
$ $ ! C $ ! 0 7!
!

5 : 0 0 ! F ! 3 "4 (
*
*>> ! %B > . L Q !T ? -Q ? Q ,
( ' > "> "

9'
The occupational dimensions of poverty and disability

5 3' "94 * ! ! A
3' 4 +,,D '

5 3' 4 ! % % A
# +3 4 9#D9

& 5 3 94 ( D0 !
( / E % >' > 9
( ! / ( ' >' > "

& @ 3' 4 ( ! $ -%
3/ 4 * % ',9D "

& )- 8 3 4 $ ? /
5 D
0 C 5 E* & 8 D +

& % & C ? C ! C 3 +4 %
! " # ( 8 ! 0 C
% *8 ! 0 C

& @ 3 '4 1 D
! % * ! % &

C % @ 3 ,4 5 H -*
. &

C ? 7 % 3 +4
(

9
The occupational dimensions of poverty and disability

! $ ! F$ C
!

0 ? G % E 3 94 1
& *8 !
0 C

0 ( 3' "#4 " K 9 & &8 !


! * $ & (! ! */

0 0 ( 3 '4 ' (
% B ( #> > "

0 0 ( 3 #4 & 0 ( "
.**) & *0 0( 0 0 ( 3 '4

0 B 7 ? 0 3 +4 % *
0 ( $ @ : ! 7 0 B 7 B 0 ?
& 3/ 4 1 D #
*8 ! 0 C , D #

7 3' 4 ( . $ -% 3/ 4
* % ' D+,

C ? 8 3' 94 ( % ! !
5 * 9'D ,

/ 3' 4 / % ' *! - % %
A +3 4 ' 9D
#

9,
The occupational dimensions of poverty and disability

5 3' 94 ! % @ *
. ! A #
# ,*# #D

5 3 +4 " D
5 : % * 5

5 ! & D 0
! 3' 4 # 7
G * 5
( ' > > *>> %> > > > ' !

K 5 - - 7 3 4 & -*
! $ C : ? 7 0 B 3/ 4
7 *: ' ,D#

K D5 - ! 0 ? % E 3' 4 ! (
* % ! $
-% 3/ 4 * % ++D9"

K % - 7 3' 9"4 * ! % !
$ K E D0 0 0 ? / 0 ! 3/ 4
! % ( *8 &

: ! @ 0 B 7 7 B 0 ? & 3/ 4
3 +4 1 D # *
8 ! 0 C &

9
The occupational dimensions of poverty and disability

: C 3 "4 2 0 % & '


* 0( 5 &(

: C ? 0 B 7 3/ 43 4
7 *: &

: - ( 3' "4 5 E*
0 -$

: - ( 3 +4 0
*0 -$

: - D 0 F ( D/ % 3 #4
6
G 0 * !

: 8 % 3 '4 5 "
& 1 6 3$ F4 G *: 8

: @ - ! 3 #4 1
1 % 8 $ ( % !! F

: F 3 #4 (
* *>> % >
> M ( '+>#> 9

: 8 % B 3 ' 4 $
F % 8 3$ F4 G *: 8

9#
The occupational dimensions of poverty and disability

: 8 % B 3 ' 4 % 6 - +
6 D G *: 8 % B

: 8 % B 3 4 5 0 C /A
& *G !
C !
% G *: 8

: 8 % B 3 ,4 : 8 0 !
! ! !
: 8 % B : 8 0 A
'3 '4 #"'D

H C 3 '4 @ -% !
& C *

H C ? J 3 ,4 $ %
- <5 % =% 1 ,'3,4 #9'D

P !- C ? - F 3' +4 D
& *F ( !

9+

Vous aimerez peut-être aussi