Reg. No. MCS/069/2018-20 R. N. I. Reg. No.

1591/57 ½F¿FÊ xt, AÔIY rux, v ÷Y´F¹FZ, ¾FWXSX AF½FÈØFe ★

¸FbÔ¶FBÊ, ´Fb¯FZ, ³FF¦F´FcS , AW¸Fý³F¦FS, AF`S Ô¦FF¶FFý AFd¯F dý»Õe ¹FZ±Fc³F ´FidÀFð ¨F°FbSaX¦FÀFWX ´FÈâXZ rs
¸Fb¶Ô FBÊ, ¾Fd³F½FFS, u ªFbÕ` sqsq

I ¸FF»F dI ¸FF³F

°FF´F¸FF³F tr ÀFZ a suq ÀFZ a

q
¨F°FbSa ¦F
W½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªF k´FiªFFÀFØFFI F¨Fe
AFI F¾F P¦FFT SFWeÕ. ´FF½FÀFF¨Fe ¾F¢¹F°FF.
»FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe ! ¸F¾FF¦F°Fl
LOKSATTA.COM FACEBOOK.COM/LOKSATTALIVE TWITTER.COM/LOKSATTALIVE LOKSATTA.COM/APPS

yv ÷Y. ´Fid°F dIYÕXû dUÀ°FFSUFQF¨FF ³FZWX¸Fe¨F ´FSXF·F½F!

»FOFJ¸F²¹FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ Qi ¸FûQe ¹FFa³Fe ¨Fe³F»FF JOÀFF½FÕZ
rrt ÷Y. ´Fid°F dIYÕXû
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
rtz ÷Y. ´Fid°F dIYÕXû
³FUe dQne : kkdUÀ°FFSUFQF¨FZ ¹Fb¦F
vu ÷Y. ´Fid°F OXÓF³F AF°FF ÀFa´F»FZ»FZ AÀFc³F dUI FÀFUFQF¨FZ
¹Fb¦F ÀFbø ÓFF»FZ»FZ AFWZ. dUÀ°FFSUFQe
I F¹F ¨FFÕÕa¹F I F¹F! ´FiUÈØFea¨FF ³FZW¸Fe¨F ´FSF·FU ÓFF»FF UF
°¹FFa³FF WbÀFI FUc³F »FFU»FZ ¦FZ»FZ. °¹FF¨Fe
´FiVFFa°F Ib ÕI ¯FeÊ Bd°FWFÀF ÀFFÃF QZ°Fû. ¾FcSFaI OZ¨F VFFa°F°FF
´FiÀ±FFd´F°F I S¯¹FF¨Fe °FFI Q AÀF°FZ,
I ¸FIb U°F I ²Fe¨F VFFa°F°FZ¨Fe ¨F¨FFÊ ÀFbø
I ø VFI °F ³FFWe°Fll, AVFF VF¶QFa°F
´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi ¸FûQe ¹FFa³Fe ¨Fe³F»FF
ÀF¸Fþ dQ»Fe.
´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe ¹FFa³Fe ¾FbIi ½FFSe
ÀFI FTe A¨FF³FI »FZW-»FOFJ¨FF
QüSF IZ »FF. ´FcUÊ »FOFJ¸F²¹FZ ¦F»FUF³F
Jûº¹FF°F ¨Fe³FVFe ÓFF»FZ»¹FF ÀFa§F¿FFʳFa°FS
d°F±F»¹FF ÀFôF:´FdSdÀ±F°Fe¨Fe ¸FFdW°Fe
´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe ÀFaSÃF¯F Q»FFa¨¹FF UdSâ
÷ ¦¯F Qb´´FM WFZ¯¹FF¨FF QS Ad²FI F º¹FFaI Oc³F §FZ°F»Fe. °¹FFÀFFNe
dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFP°F AÀFÕF °FSe °¹FFa³Fe »FZW´FFÀFc³F uv dI »Fû¸FeMSUS
·FFª¹FFa¨FZ QS Qb´´FM WFZ¯¹FF¨FF QS
¸FFÂF I ¸FeI ¸Fe WFZ°FFZ¹F!!
AÀF»FZ»¹FF d³F¸Fc ¹FZ±Fe»F »F¿I Se
°FTF»FF ·FZM dQ»Fe. d³F¸Fc WZ dNI F¯F
´Fi°¹FÃF °FF¶FF SZ¿FZ³FþeI ³FÀF»FZ °FSe °FZ
ÀF¸FbQiÀF´FFMe´FFÀFc³F rr WþFS Rc M
Ca¨FeUS þ³ÀI FS ´FUÊ°F SFa¦FFa¸F²¹FZ
½FÈØF´FÂFZ d½FIim °¹FFa³FF
SûJ¯FFº¹FF ¦FÈW ÀFaIb ÕFa½FS
I FS½FFBÊ ÀFbø
CX»ÕZXJ ³F IYSX°FF... »FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
»FOFJ WZ QZVFF¨FZ dVFS AFWZ, d³F¸Fc ¹FZ±Fe»F °FTF½FS »F¿I S, WUFBÊ Q»F AFd¯F BaOû-
rtq I ûMe QZVFUFÀFe¹FFa¨¹FF d°F¶FZM ÀFe¸FF ÀFbSÃFF ´Fûd»FÀFFaÀF¸FûS IZ »FZ»¹FF ·FF¿F¯FF°F ¸FûQe NF¯FZ : ¦FÈW ÀFaIb ÕFa¸F²¹FZ ¹FZ¯FFº¹FF
ÀUFd·F¸FF³FF¨FZ ´Fi°FeI AFWZ. ¹FFa³Fe ÀFaSÃF¯F Q»FF¨¹FF þUF³FFa¨¹FF VFü¹FFʨFZ I ü°FbI IZ ÕZ. ½FÈØF´FÂF d½FIiZ °¹FFa³FF SûJc ³FI F, ¹FF
QZVFFÀFFNe °¹FF¦F I S¯FFº¹FF °¹FFa³Fe ·FF¿F¯FF°F ¨Fe³F»FF ÀF«FO BVFFSF dQ»FF, ¸FFÂF ÀFa´Fc¯FÊ AFQZ¾FF¨FZ Cna§F³F I S¯FFº¹FF AFN
»FûI Fa¨Fe We ·Fc¸Fe AFWZ. ·FF¿F¯FF°F EI QFWe ¨Fe³F¨FF CnZJ IZ »FF ³FFWe. ¦FÈW ÀFaIb ÕFa¨¹FF ´FQFd²FI Fº¹FFa³FF dªF»WF
»FOFJ»FF °FûO¯¹FF¨FF ´Fi°¹FZI C´Fd³F¶Fa²FI d½F·FF¦FF³FZ ¾FbIi ½FFSe NF¯FZ dªF»WF
´Fi¹F°³F B±F»¹FF SFáÑUFQe
þ³F°FZ³FZ WF¯Fc³F ´FFO»FF AFWZ. R üªFR FMëF°F ½FFP... ¦F»FUF³F Jûº¹FF°F¨F ³FûdMÀFF ´FFN½Fc³F À´FáeI S¯F ¸FF¦F½FÕZ .
¹FF ³FûdMÀFea³Fa°FSWe ½FÈØF´FÂF d½FIiZ °¹FFa³FF C´Fd³F¶Fa²FI FaI Oc ³F
¶FFÀFSe UFþU¯FFº¹FF ³F½WZ °FS ´FZ¦a FFh¦F °ÀFû, WFGM dÀ´Fi¦a F, ½WûSF ¦FÀ°Fe°FT AVFF ¸F«FF½F IZ »¹FFÀF ÀFa¶Fad²F°F ³FûdMÀFF
IÈ ¿¯FF»FF ³F¸F³F I S¯FFSZ ´FcUÊ »FOFJ¸F²Fe»F ´Fi°¹FÃF °FF¶FF SZ¿FZUS dUdU²F dNI F¯Fe ´FQFd²FI Fº¹FFa¨Fe ¨FüI ¾Fe I ø ³F
AF´F¯F °¹FF¨¹FF ÀFbQVFʳF ·FFS°F AFd¯F ¨Fe³F ¹FFa¨¹FF°F °F¯FFU UFP»FZ»FF AFWZ. ¹FF °¹FFa¨Fe ÀFd¸F°Fe ¶FSJFÀ°F I S¯¹FF¨FF UÈØF´FÂFF¸FbTZ I Sû³FF ÀFaÀF¦FÊ Wû¯¹FF¨Fe
¨FIi F¨FZWe ¸FWØU þF¯F°Fû. ·FF¦FFa¸F²¹FZ ¸FûNëF ÀFa£¹FZ³FZ d¨F³Fe ÀF`d³FI Fa¨Fe C´FdÀ±F°Fe B¾FFSF QZ¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ·Fe°Fe QFJUc³F UÈØF´FÂF dU°FS¯FFÀF
- ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔýi ¸FûQe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ·FFS°FF³FZWe R üþR FMëF°F UFP IZ »Fe AFWZ. I Sû³FF MFTZ¶FaQe ªFc³F¸F²¹FZ d¾Fd±FÕ dUSû²F I Se°F Wû°FZ. ¹FF ´FiI S¯FF¨Fe
I S¯¹FF°F AFÕe. °¹FF³FbÀFFS x ¦Fa·FeS QJÕ §FZD ³F d³FUFÀFe
AFWZ . dÀFa²Fc ³FQe¨¹FF dI ³FFSe UÀF»FZ»FZ ÀF`d³FI Fa³FF ´Fi°¹FbØFS QZ°FF³FF þJ¸Fe þ³FS»F ¸F³Fûþ ³FSU¯FZ WZWe Wû°FZ. þc³F´FFÀFc³F UÈØF´FÂF dU°FS¯FFÀF C´Fdþ»WFd²FI FSe dVFUFþe ´FFMe»F
WZ ¦FFU ´F¹FÊM³FÀ±FT ¸W¯Fc³FWe ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF þUF³FFa¨¹FF ´FiIÈ °Fe¨Fe þc³F¸F²¹FZ ¨Fe³FVFe ÓFF»FZ»¹FF ÀFa§F¿FFʳFa°FS ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. ¹FFa³Fe ¦FÈWd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FFa³Fe UÈØF´FÂF
AFWZ. ¹FF ·FF¿F¯FF³Fa°FS ¸FûQe »FZW¸F²Fe»F ¨FüI VFe IZ »Fe. »FOFJ¨¹FF Qüº¹FF°F ´FdW»¹FFaQF¨F »FOFJ¸F²¹FZ ÀFaSÃF¯F UÈØF´FÂFFa¸FbTZ I Sû³FF ÀFaÀF¦FÊ Wû°F dUIiZ °¹FFa³FF ¦FÈWÀFbaI »FF°F ¹FZ¯¹FFÀF
»F¿I SF¨¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FF°F ¦FZ»FZ. °FZ±FZ ¸FûQea¶FSû¶FS ÀFaSÃF¯F Q»FFa¨FZ ´Fi¸FbJ Q»FFa¨¹FF ÀFbÀF«F°FZ¨FF AFPFUF ³FÀF»¹FF¨FZ IZÔ Qi VFFÀF³FF³FZ À´Fá IZ »FZ ¸F«FFU I ø ³F¹FZ, AÀFZ À´Fá IZ »FZ
°¹FFa³Fe ¦F»FUF³F Jûº¹FF°F d¨F³Fe þ³FS»F d¶F´Fe³F SFU°F, »F¿I S ´Fi¸FbJ §FZ¯¹FFÀFFNe (´FF³F s ½FS) AFWZ . °FSeWe ¦FÈW ÀFaIb ÕF¨FZ ´FQFd²FI FSe Wû°FZ. °FÀFZ¨F (´FF³F u ½FS)

VFd³FUFSX¨FZ ÀFa´FFQIYe¹F
þF°F QcSXQZ¾Fe...
NF¯FZ ´FFdÕIZ I Oc ³F ¸Fba¶FBÊ°F AFªF Ad°F½FÈáXe¨FF B¾FFSF LF¹FF : d³F¸FÊÕ WdSa Q³i F
CØFSX ´FiQZ¾FF°F
y ´FûdÕXÀFFa¨Fe WX°¹FF
§FSFªFUT JSZQe I S¯¹FF¨FZ ´FûdÕÀFFa¨FZ AF½FFW³F

kªFZBÊBÊl AFd¯F k³FeMl

AF°FF ÀF´MZÔ ¶FS¸F²¹FZ
¸Fba¶FBÊ : QZ¾FF°FeÕ AF§FFOe¨¹FF
°FaÂFd¾FÃF¯F ÀFaÀ±FFa¸F²FeÕ ´Fi½FZ¾FFÀFFNe
SFáÑe¹F ´FF°FTe½FS §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF
ÀFF¸FFd¹FI ´Fi½FZ¾F ´FSeÃFZ¨FZ (ªFZBÊBÊ) ¸Fb£¹F
AFd¯F AGO ½WF³ÀF WZ Qû³We M´´FZ °FÀFZ¨F
SFáÑe¹F ½F`ôFI e¹F ´Fi½FZ¾F ´FSeÃFF (³FeM)
AF°FF ÀF´MZÔ ¶FS¸F²¹FZ §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ .
ªFZBÊBÊ ¸Fb£¹F r °FZ w ÀF´MZÔ ¶FS, ªFZBÊBÊ
AGO ½WF³ÀF sx ÀF´MZÔ ¶FS AFd¯F ³FeM
´FSeÃFF rt ÀF´MZÔ ¶FS SûªFe Wû¯FFS AFWZ .
MFTZ¶FaQe¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fcc¸Fe½FS kSFáÑe¹F
´Fi½FZ¾F ´FSeÃFF ´FiFd²FI S¯FFk³FZ ¸FZ ¸FdW³¹FF°F
Wû¯FFº¹FF ªFZBÊBÊ AFd¯F ³FeMÀFW B°FS
´FSeÃFF À±Fd¦F°F IZ »¹FF Wû°¹FF. °¹FF³Fa°FS
ªFZBÊBÊ ¸Fb£¹F ry °FZ st ªFbÕ` °FS ³FeM sw
ªFbÕ` SûªFe §FZ¯¹FF¨FZ ´FiFd²FI S¯FF³FZ ªFFWeS
IZ ÕZ WFZ°FZ. ªFZBÊBÊ AGO ½WF³ÀF
AFG¦FÀM¸F²¹FZ §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS Wû°Fe.
BÊ-´FFÀF¨Fe ÀFbd½F²FF
NF¯FZ : I Sû³FF d½F¿FF¯Fc¨FF ÀFaÀF¦FÊ
SûJ¯¹FFÀFFNe ÕF¦Fc IZ ÕZ »¹FF
MFTZ¶FaQe¨Fe I FMZ I ûS´F¯FZ
Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe ½WF½Fe °FÀFZ¨F
A°¹FF½F¾¹FI ÀFZ½FZ°FeÕ I ¸FʨFFSe,
½F`ôFI e¹F ÃFZÂFF°FeÕ Ad²FI FSe-
I ¸FʨFFSe AFd¯F B°FS d³FI O
AÀFÕZ »¹FF ½¹F¢°FeÔ³FF ÀFa¨FFS I S¯FZ
ÀFbÕ ·F ½WF½FZ, ¹FFÀFFNe
¸FWF´FFdÕIZ I Oc ³F AF°FF BÊ-´FFÀF
ÀFbd½F²FF C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF°F
AFÕe AFWZ . ¸FWF´FFdÕIZ ¨¹FF
dOªFe NF¯FZ I ûd½FO-rz
OG¾F¶FûOÊ ½FS We ÀFbd½F²FF C´FÕ¶²F
I ø ³F QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ .
³FF¦FdSI Fa³FF ´Fi½FFÀF I S°FF³FF
AO¨F¯FeÔ¨FF ÀFF¸F³FF I SF½FF ÕF¦Fc
³F¹FZ ¹FFÀFFNe ¸FWF´FFdÕI F AF¹Fb¢°F
OFG. d½F´Fe³F ¾F¸FFÊ ¹FFa³Fe BÊ-´FFÀF¨Fe
ÀFbd½F²FF C´FÕ¶²F I ø ³F QZ¯¹FF¨FF
d³F¯FʹF §FZ°FÕF. ³FF¦FdSI Fa³FF
https://covidthane.org
¹FF d»FaI ½FS BÊ-´FFÀF C´FÕ¶²F
WûBÊÕ .
A³FZI dQ½FÀFFa´FFÀFc³F QOe ¸FFø ³F
¶FÀFÕZ »¹FF ´FF½FÀFF³FZ ¾FbIi ½FFSe
ÀFI FTe ¸Fb¶a FBÊ ¾FWS AFd¯F
C´F³F¦FSFa¸F²¹FZ ªFûSQFS WªFZS e
ÕF½FÕe. ÀFa°F°F²FFSm ¸FbTZ ¾FWSF¨¹FF
A³FZI ·FF¦FFa¸F²¹FZ AFd¯F SÀ°¹FFa½FS
´FF¯Fe ÀFF¨FÕZ . ´FdS¯FF¸Fe ½FFW°FbI e¨FF
½FZ¦F ¸FaQF½FÕF, °FS I FWe dNI F¯Fe
½FFW°FcI I ûÔO e¸FbTZ ´Fi½FF¾FFa¨FZ WFÕ
ÓFFÕZ . QS¸¹FF³F, ¸Fb¶a FBÊ°F
AFªF Ad°F½FÈá e¨FF B¾FFSF QZ¯¹FF°F
AFÕF AFWZ .
¾Fd³F½FFSe ÀFI FTe rr ½FFªFc³F tx
d¸Fd³FMFa³Fe ÀF¸FbýFi ÕF ¸FûNe ·FS°Fe
¹FZ¯FFS AÀFc³F ¹FF½FZTe u.v ¸FeMS
´FZÃFF ªFFÀ°F Ca ¨Fe¨¹FF ÕFMF
dI ³FFº¹FF½FS ²FOI ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF
AFWZ . ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸Fe½FS ´FFdÕIZ ³FZ
AF´F»¹FF su d½F·FF¦F I F¹FFÊÕ¹FFaÀFW
ÀFa¶Fad²F°F ¹FaÂF¯FFa³FF ÀF°FIÊ SFW¯¹FF¨FZ
AFQZ¾F dQÕZ AFWZ °F.
VFbIi ½FFSe ¸Fb¶a FBÊ°F ÓFF»FZ»¹FF
´FF½FÀFF³FZ ty dNI F¯Fe SÀ°¹FFa½FS
´FF¯Fe AF»FZ. °¹FF¸FbTZ ½FFW°FcI AFd¯F
´FFQ¨FFº¹FFa¨FF £FFZTa¶FF ÓFF»FF. Aa²FZS e
ÀF¶F½FZ AFd¯F dIa ¦ªF ÀFIÊ »F ·FF¦FF°F
°Fb»F³FZ³FZ ªFFÀ°F ´FF¯Fe WFZ°FZ.
ÕJ³Fü : CØFS ´FiQZ¾FF°Fe»F ·FFªF´F
³FZ°¹FF¨¹FF W°¹FZÀFW A³FZI ¦Fb³ÁëFa¨Fe
³FûÔQ AÀF»FZ»¹FF Ib £¹FF°F Qb¶FZ
MûTe½FS I FS½FFBÊÀFFNe ¦FZ»FZ»¹FF
´Fûd»FÀFFa½FS ¦FbaO Fa³Fe IZ »FZ»¹FF
¦FûTe¶FFSF°F ´Fû»FeÀF C´FA²FeÃFI ,
°Fe³F C´Fd³FSeÃFI AFd¯F ¨FFS ´Fû»FeÀF
d¾F´FFBÊ AÀFZ AFN ªF¯F
NFS ÓFF»FZ. - ´FF³F v
Ad°F¸F²¹F¸F »FÃF¯FZ
AÀF»¹FFÀF §FSe¨F dU»F¦FeIYS¯F
¸Fba¶FBÊ : I Sû³FF¨¹FF ÀFü¸¹F »FÃF¯FFaÀFW
AF°FF Ad°F¸F²¹F¸F AFd¯F »FÃF¯FZ
dQÀFc³F ¹FZ¯¹FF´FcUeʨFe AUÀ±FF
AÀF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa¨FZWe §FSF°F¨F
dU»F¦FeI S¯F I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF
IZÔ ýie¹F AFSû¦¹F dU·FF¦FF³FZ §FZ°F»FF
AFWZ. dU»F¦FeI S¯FF¨Fe ÀFb²FFdS°F
d³F¹F¸FFU»Fe þFWeS ÓFF»Fe. - ´FF³F t
Qû³F dI ¸Fe ´FdS§FF°F¨F
ÀFa¨FFSF¨Fe AM Sï
ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : §FSF´FFÀFc³F Qû³F dI Õû¸FeMS
´FdS§FF°F¨F ´Fi½FFÀF¸Fb·FF QZ¯¹FF¨¹FF ¸Fba¶FBÊ
´FûdÕÀFFa¨¹FF AMe¶FF¶F°F °Fe½Fi
´Fid°FdIi ¹FF C¸FM»¹FF³Fa°FS SFª¹F
ÀFSI FS³FZ ¾FbIi ½FFSe We AM Sï I ø ³F
§FSFªF½FT¨F JSm Qe I S¯¹FF¨FZ
AF½FFW³F IZ ÕZ . ´FûdÕÀFFa³FFWe
°¹FF¶FF¶F°F¨¹FF ÀFc¨F³FF QZ¯¹FF°F AF»¹FF
AFWZ °F.
Qû³F dI Õû¸FeMS ´FdS§FF¶FF¶F°F¨¹FF
¸Fba¶FBÊ ´FûdÕÀFFa¨¹FF AFQZ¾FFUS SFáÑUFQe
I Fh¦FiZÀF¨FZ A²¹FÃF ¾FSQ ´FUFS ¹FFa³Fe
¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ ¹FFa¨¹FFI OZ
¾FbIi UFSe °FeUi ³FFSFªFe ½¹F¢°F IZ Õe.
¦FÈW ¸FaÂFe Ad³FÕ QZ¾F¸FbJ ¹FFa³FeWe
´FûdÕÀFFa¨¹FF ¹FF IÈ °Fe¶FïÕ AFÃFZ´F
§FZ°F»¹FFUS §FSFªFUT¨F JSZQe I SF,
AÀFZ AFUFW³F ¸Fba¶FBÊ ´FûÕeÀF
IY SXû ³FF ¨FF
IYWXSX
´FiUFÀFFÀFFNe R ¢°F Qû³F dI ¸Fe
Aa°FSF¨Fe AM §FFÕ¯¹FF¨¹FF
AFQZ¾FFUS ´Fid°FdIi ¹FF C¸FMÕe
Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ¨F §FSFªFUT JSZQe
I S¯¹FF¨FF ´F¹FFʹF AÀFFUF, A¾Fe
ÀFc¨F³FF ¸Fba¶FBÊ ´FûdÕÀFFa³FF I S¯¹FF°F
AFÕe AFWZ. ÕûI Fa³FeWe
§FSFªFUT¨F JSZQeÀFFNe ªFFUZ.
- Ad³FÕ QZ¾F¸FbJ, ¦FÈW¸FaÂFe
AF¹Fb¢°FFa³Fe IZ ÕZ, °FS Qû³F dI ¸Fe¨Fe
AM Sï IZ »¹FF¨FZ ¦FÈW ¸Fa¹FFa³Fe À´Fá
IZ ÕZ . NF¯FZ dªF»ÁëF°F ´Fb³WF MFTZ¶FaQe
ÕF¦Fc I S¯FZ, ¸Fba¶FBÊ°F (´FF³F s ½FS)

k¨F°FbSa¦F ¨F¨FFÊl¸F²¹FZ I Sû³FF »FÀFeÀFFNe ÀFSI FS¨FF JMFMû´F

d¾FÃF¯F ÃFZÂFF°FeÕ
¸FF³¹F½FSFa¨FF ÀFW·FF¦F
¸Fba¶FBÊ : ¾FFÀF³FF³FZ kAFG³F»FFB³Fl
dVFÃF¯FF¨FF ´F¹FFʹF §Fûd¿F°F IZ »FF AÀFÕF
°FSe °¹FF¸FbTZ A³FZI ´Fi¾³F d³F¸FFʯF ÓFFÕZ
AFWZ°F. ¹FFUS ¨F¨FFÊ I S¯¹FFÀFFNe
kAFG³F»FFB³F VFFTF, AFGR »FFB³F dVFÃF¯Fl
¹FF dU¿F¹FFUS k¨F°FbSa¦F ¨F¨FZÊl¨FZ AF¹FûªF³F
I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ . ¹FZ°¹FF ÀFû¸FUFSe,
w þb»F` Sûþe ÀFa²¹FFI FTe v °FZ x ¹FF
UZTZ°F UZd¶F³FFS¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F Wû¯FFº¹FF
´FdSÀFa½FFQF°F VFF»FZ¹F dVFÃF¯F¸FaÂFe U¿FFÊ
¦FF¹FI UFO, kAÃFS³FaQ³Fl VFFTZ¨¹FF
VF`ÃFd¯FI ÀFa¹FûþI »FFSF ´FMU²FʳF,
VF`ÃFd¯FI A·¹FFÀFI ßFb°Fe ´FF³FÀFZ ¹FFa¨FF
ÀFW·FF¦F AFWZ .
³FûÔQ¯FeÀFFNe
http://tiny.cc/LS_
ChaturangCharcha_6July
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
³FUe dQ»Õe : I Sû³FF »FÀFeUSe»F
ÀFaVFû²F³F »FUI SF°F »FUI S ÀFa´FUc³F
ÀUF°Fa¹F dQ³FF´F¹FË°F (rv AFG¦FÀM)
»FÀF ÀF½FÊÂF C´F»F¶²F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F
IZÔ ýi ÀFSI FS AFd¯F ·FFS°Fe¹F U`ôFI e¹F
ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FF (AF¹FÀFeE¸FAFS)
I S°F AÀF»¹FF¨FZ C§FO ÓFF»FZ AFWZ. ¹FF
ÀFaQ·FFÊ°F kAF¹FÀFeE¸FAFSl³FZ »FÀFe¨Fe
¸FF³FUe ¨FF¨F¯Fe I S¯FFº¹FF
÷ ¦¯FF»F¹FFa³FF ´FFNU»FZ»¹FF ´FÂFF°F »FÀF
C´FÕ¶²F I S¯¹FF¨Fe kAad°F¸F °FFSeJl
³F¸FcQ IZ Õe AFWZ .
kAF¹FÀFeE¸FAFSl³FZ ·FFS°F
¶FF¹FûMZI Ia ´F³Fe¨¹FF kI û½WG¢ÀFl ¹FF
»FÀFe¨¹FF ¸FF³FUe ¨FF¨F¯Fe»FF ¦FZ»¹FF
AFNUOëF°F ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe Wû°Fe.
¸FF³FUe ¨FF¨F¯Fe CdVFSF°F CdVFSF x
þb»F`´FFÀFc³F ÀFbø I SFUe, AÀFZ ´FÂFF°F
¸WMÕZ AFWZ. IZ ½FT QeO ¸FdW³¹FFa°FeÕ
rv AFG¦FÀM´F¹FË°F
C´F»F¶²F I S¯¹FF¨Fe §FFBÊ
¨FF¨F¯¹FF ¸FdW³¹FF·FSF°F
I S¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF
¨FF¨F¯¹FFa³Fa°FS We »FÀF »FûI Fa³FF
C´F»F¶²F I ø ³F dQ»Fe þF¯FFS AFWZ.
B°F¢¹FF §FFBʧFFBÊ°F »FÀFe¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe
IZ »Fe þF¯FFS AÀFZ»F, °FS d°F¨FF QªFFÊ
AFd¯F ´FdS¯FF¸FI FSI °FZ¶FF¶F°F VFaI F
§FZ°F»Fe þFD VFI °FZ, AÀFF ÀFcSWe
U`ôFI e¹F ÃFZÂFF°Fc³F C¸FM°F AFWZ.
W`QSF¶FFQ¸F²Fe»F ·FFS°F ¶FF¹FûMZI
AFd¯F ´Fb¯¹FF°Fe»F SFáÑe¹F dU¿FF¯FcdUÄFF³F
ÀFaÀ±FF ¹FFa³Fe ÀFa¹Fb¢°F´F¯FZ We »FÀF
d½FI dÀF°F IZ »Fe AFWZ. d°F¨¹FF ¸FF³FUe
¨FF¨F¯Fe´FcUeÊ AF½F¾¹FI
ÀFaVFû²F³F´FidIi ¹FF ´FFS ´FFO»¹FF AFWZ°F.
¸FF³FUe ¨FF¨F¯Fe §FZ°F»¹FF³Fa°FS rv
AFG¦FÀMÕF We »FÀF ÀF½FFËÀFFNe
C´F»F¶²F I ø ³F QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AFWZ .
¹FF¶FF¶F°F ÷ ¦¯FF»F¹FFa³Fe AÀFWI F¹FÊ
IZ »¹FFÀF °¹FF¨Fe ¦Fa·FeS QJÕ §FZ¯¹FF°F
¹FZBÊÕ , AÀFZ kAF¹FÀFeE¸FAFSl¨¹FF
´FÂFF°F ¸WM»FZ AFWZ.
kÓFF¹FOÀFl»FFWe ´FSUF³F¦Fe
I Sû³FFdUSû²FF°F ´Fi·FFUe »FÀF UF
Aü¿F²Fd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe þ¦F·FS ÀFaVFû²F³F
ÀFbø AFWZ. dUdU²F QZVFFa¸F²¹FZ rqq
»FÀFeaUS ÀFaVFû²F³F IZ »FZ þF°F AÀFc³F
°¹FF´F`I e rs ÀFa·FF½¹F »FÀFeaUSe»F
ÀFaVFû²F³F ´Fi¦Fd°F´F±FFUS AFWZ. °¹FF°F
·FFS°FF¸F²¹FZ ·FFS°F ¶FF¹FûMZI ¨¹FF
¶FSû¶FSe³FZ (´FF³F s ½FS)
³FÈ°¹FdQ¦Qd¾FÊI F
ÀFSûªF JF³F
¹FFa¨FZ d³F²F³F
¸Fba¶FBÊ : ´FidÀFð ³FÈ°¹FdQ¦Qd¾FÊI F
ÀFSûªF JF³F ¹FFa¨FZ ¾FbIi UFSe ´FWFMZ
ùQ¹FdUI FSF¨¹FF ²F¢¢¹FF³FZ d³F²F³F
ÓFFÕZ. °¹FF xr U¿FF˨¹FF Wû°¹FF.
¦FZ»¹FF I FWe dQUÀFFa´FFÀFc³F
ÀFSûªF JF³F ¹FFa¨Fe ´FiIÈ °Fe
PFÀFTÕe Wû°Fe. °¹FFa³FF ¦FZ»¹FF
¾Fd³FUFSe UFaýiZ ¹FZ±FeÕ ¦Fb÷ ³FF³FI
÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I S¯¹FF°F
AFÕZ Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF I Sû³FF
¨FF¨F¯Fe¨FF AWUFÕ ³FI FSF°¸FI
AFÕF Wû°FF. ¸FFÂF ¾FbIi ½FFSe ´FWFMZ
ùQ¹FdUI FSF¨¹FF (´FF³F s ½FS)

kÕFZIYÀFØFFl¨¹FF ½FZ¶FÀFa½FFQF°F ´FidÀFð ¦FF¹FIY AF³FaQ ·FFMZX ¹FFa¨FZ ¸F°F

¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨FZ ¸FcT °FؽF I F¹F¸F SFWF¹FÕF W½FZ!
ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
´Fb¯FZ : Ad·FªFF°F ÀFa¦Fe°FF¨¹FF
ÀFFQSeI S¯FF°F dÀ±F°¹Fa°FS ÓFFÕZ
AFWZ . ´Fc½FeÊ SFÂF·FS ¨FFÕ¯FFº¹FF
¸F`dR Õea¸F²¹FZ EI SF¦F QFZ³F QFZ³F
°FFÀF ¦FF¹FÕF ªFF°F AÀFZ. °¹FF ½FZTe
¦FF¯FFº¹FFI OZ AFd¯F EZI ¯FFº¹FFaI OZ
½FZT AFd¯F ÀFa¹F¸F WFZ°FF. AF°FF
I FTF³Fbø ´F UZTZUS ¸F¹FFÊQF AFÕe
AÀFÕe, °FSe ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°FF¨FZ
¸FcT °FؽF I F¹F¸F SFdWÕZ ´FFdWªFZ,
AÀFZ ¸F°F dI SF¯FF §FSF¯¹FF¨FZ ´FidÀFð
¦FF¹FI AF³FaQ ·FFMZ ¹FFa³Fe ¾FbIi ½FFSe
½¹F¢°F IZ ÕZ .
kdQÕZ »¹FF ½FZTZ°F CØF¸F ¦FF°FF
AFÕZ ´FFdWªFZ,l WF ´Fa. ·Fe¸FÀFZ³F
ªFFZ¾Fe ¹FFa³Fe dQÕZ Õ F ¦Fb÷ ¸FaÂF
ÀFUF˳Fe¨F AF¨FS¯FF°F AF¯FF¹FÕF
WUF, AÀFZW e ·FFMZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ .
kÕFZI ÀFØFFl¨¹FF kÀFWªF
¶FFZÕ °FF ¶FFZÕ °FFl ¹FF C´FIi ¸FF°F ·FFMZ
¶FbÕ ¶FbÕ °FSa ¦F½FS ½FFªFd½FÕZ WFZ°FZ.
¹Fb½FI AFI d¿FÊ°F... k¶FFÕ¦Fa²F½FÊl AFd¯F kI MëFS ¸FÕFWe ¦FF°FF ¹FZ°FZ WZ QWF½¹FF ½F¿FeÊ
I FTªFF°F §FbÀFÕel ¹FF d¨FÂF´FMFa³Fe ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F AFd¯F ÀF¸FªFÕZ . ¶FFÕ¦Fa²F½FÊ ¹FFa¨¹FF
³FFMëÀFa¦Fe°F °F÷ ¯FFa´F¹FË°F ´FFZW FZ¨Fd½F¯¹FF¨Fe dI ¸F¹FF IZ Õe. ³FFMë´FQFa¨FZ ¸Fe ¨FaQi¾FZJS QZ¾F´FFaOZ
A³FZI ¹Fb½FI AF°FF ¾FFÀÂFe¹F ÀFa¦Fe°F d¾FI F¹FÕF ÕF¦FÕZ AFWZ °F. ¹FFa¨¹FFI Oc ³F Se°FÀFS d¾FÃF¯F §FZ°FÕZ .
ÀF½FFBÊ ¦Fa²F½FÊ ·Fe¸FÀFZ³F ¸FWFZ°ÀF½FF¸F²¹FZ ¹Fb½FI Fa¨Fe Wû¯FFSe ¦FQeÊ WZ ³FFMë ´FdS¿FQZ¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ª¹FZâ
°¹FF¨FZ ôFFZ°FI AFWZ , AÀFZ AF³FaQ ·FFMZ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. ÀF¸FeÃFI I ¸FÕFI S ³FFOI ¯FeÊ
¹FFa³Fe kAF³FaQ ¦Fa²F½FÊl AÀFF ¸FFÓFF
¹FFa¨¹FF¾Fe ¦½FF»WZ S §FSF¯¹FF¨FZ ª¹FZâ ´FF¾½FʦFF¹FI AÀFF I FSI eQeʨFF ¦FF`S ½F IZ ÕF WFZ°FF. We ´FQ½Fe
¦FF¹FI ½F ÀFa¦Fe°F A·¹FFÀFI ´Fa. ´FM ¹FF ¸FbÕ FJ°Fe°Fc³F CÕ¦FOÕF d¸FTFÕe AÀFÕe °FSe, ¶FFÕ¦Fa²F½FÊ,
A¸FSmÔ ýi ²F³FZ¾½FS AFd¯F ¦FZÕ F. ÀF½FFBÊ ¦Fa²F½FÊ, LFZM F ¦Fa²F½FÊ, ´Fa.
kÕFZI ÀFØFFl¨FZ ÀFWF¹FI ÀFa´FFQI ·FFMZ ¸W¯FFÕZ , §FSF¸F²¹FZ Ib ¸FFS ¦Fa²F½FÊ A¾FF dQ¦¦FªF
¸FbIba Q ÀFa¦FFZS F¸F ¹FFa³Fe QcS d¨FÂF ÀFa½FFQ ¶FFÕ¦Fa²F½FF˨Fe ·F¢°Fe WFZ°Fe. ¦Fa²F½FF˨Fe ´FSa ´FSF ´FbPZ ³FZ¯¹FF¨FF
ÀFF²FÕF. kAF³FaQ ¦Fa²F½FÊl °FZ ¶FF¶FFa³Fe k³FF±F WF ¸FFÓFFl WZ ´Fi¹F°³F I S¯FFSF ¸Fe LFZM F ¦FF¹FI
k¶FFÕ¦Fa²F½FÊl d¨FÂF´FMF¨FZ ³FFMë¦Fe°F d¾FI UÕZ , °FZ ¸Fe AFWZ ¹FF¨Fe ¸FÕF ªFF¯F AFWZ .
s W W W .L O K S A T T A .C O M

¸Fb¶a FBÊ, ¾Fd³F½FFS, u ªFbÕ` sqsq ★ d½F d½F ²FF

BaQûSeI S ¸FWFSFªFFa³FF ³¹FF¹FFÕ¹FF°F C´FdÀ±F°F SFW¯¹FF¨FF AFQZ¾F ¶FFU³FIb TZ ÀFSd¨FM¯FeÀF; JOÀFZ, °FFUOZ, ¸FbaO Z R ¢°F d³F¸FadÂF°F¨F
»FûI ÀFØFF UF°FFÊWS C´FdÀ±F°F SFW¯¹FF¨FF AFQZ¾F ªFFSe ¹FF¸FbTZ k´FeÀFe´FeE³FOeMel I F¹FôFF¨FF

·FFþ´F ´FiQZ¾F ´FQFd²FIYFº¹FFa¨¹FF ¹FFQe°F ³FUZ ¨FZWXSmX

I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . ÀF¸F d°F±Fe»FF ·Fa¦F ÓFF»¹FF¨Fe °FIi FS §Fb»FZUFOe ¦FiF¸Fe¯F
ÀFa¦F¸F³FZS : I e°FʳFI FS d³FUÈØFe ¸FWFSFþ ÀÂFe ÀFa¦F ÓFF»FF °FS ¸Fb»F¦FF Wû°Fû, dU¿F¸F ÷ ¦¯FF»F¹FF¨FZ U`ôFI e¹F A²FeÃFI
QZVF¸FbJ (BaQûSeI S) ¹FFa³FF x d°F±Fe»FF ÓFF»FF °FS ¸Fb»F¦Fe Wû°FZ, AÀFZ ·FFÀI S ·FUS ¹FFa³Fe IZ »Fe. °¹FF³FbÀFFS WF
AFG¦FÀM»FF ¹FZ±FeÕ ³¹FF¹FF»F¹FF°F U¢°F½¹F BaQûSeI SFa³Fe I e°FʳFF°Fc³F IZ »FZ. AFQZ¾F ¶FªFF½F¯¹FF°F AFÕF AFWZ .

»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe ´FiQZ¾FF²¹FÃF ¨FaýiI Fa°F ´FFMeÕ ¹FFa³Fe

veJeer cegbyeF& ceneveiejheeef}keâe ³F½¹FF ´FQFd²FI Fº¹FFa¨Fe ¹FFQe ªFFWeS ¹FFa³FF ÀFa²Fe... ● ¹FFd¾FUF¹F ÀFbdªF°FdÀFaW NFIc S,
S½FeÔýi ¨F½WF¯F, QZU¹FF³Fe R SFaQ,Z
● ¸FFþe ¸FaÂFe SF¸F dVFaQ,Z þ¹FIb ¸FFS
SFU»F AFd¯F ÀFaþ¹F Ib MZ, ÀFbSVZ F
IevekeâÛeje JÙeJemLeeheve efJeYeeie ¸Fba¶FBÊ : ·FFªF´F¨¹FF ´FiQZ¾F IZ Õe. ª¹FZâ ³FZ°FZ EI ³FF±F JOÀFZ ¹FFa¨FF
´FQFd²FI Fº¹FFa¨Fe d³F¹Fb¢°Fe I S°FF³FF ÀF¸FFUZVF dUVFZ¿F d³F¸FadÂF°F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ßFeI Fa°F ·FFS°Fe¹F ¹FF ´FF¨F ªF¯FFa¨Fe WTU¯FI S, ´FiÀFFQ »FFO, d¨FÂFF
efveefJeoe metÛevee ›eâ. 17/2020-21 ÀFSd¨FM¯FeÀF´FQe d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF°F UF§F, ¸FF²FUe ³FFBÊI , I d´F»F ´FFMe»F,
´FiÀ±FFd´F°F ³FZ°¹FFa³FF OFÕUc³F ¹FFQe°F AFWZ. °¹FFa¨Fe ÀFc³F JFÀFQFS SÃFF
veJeer cegbyeF& ceneveiejheeef}kesâÛÙee ØeçeemekeâerÙe efJeYeeie keâeÙe&#es$eeleer} 96 iešeble owvebefove jmles, ieeJe-ieeJe"eCeebceOeer} iešejebÛeer owvebefove meHeâeF&, lemesÛe
¸FWØUF¨¹FF ´FQFaUS ³F½¹FF ¨FZW º¹FFa³FF JOÀFZ ¹FFa³FF ´FiQZVF ¸FaÂFe ¸W¯Fc³F AFÕe AFWZ. OFG. ·FFS°Fe ´FUFS, þ¹F´FiI FVF NFIc S
heeJemeeUehetJe& iešej meHeâeF&Ûeer keâeces kebâ$eešer heæleerves keâjCÙeekeâefjlee, (kebâ$eešer keâeceeÛee keâe}eJeOeer 5 Je<eeËheÙeËle) ceneje°^ çeemeveeÛÙee meeJe&peefvekeâ yeebOekeâece
Keeles, efme[keâes DeLeJee ceneje°^ peerJeve ØeeefOekeâjCe lemesÛe vecegbceheeÛÙee efJeefJeOe efJeYeeieeble keâeÙe&jle Deme}suÙee kebâ$eešoejebkeâ[tve cee. DeeÙegkeäle veJeer cegbyeF& ÀFa²Fe QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ. EI ³FF±F d³F¹Fb¢°Fe dQ»Fe AFWZ. dU²FF³F ● ´FÃFF¨FZ ¸Fb£¹F ´FiU¢°FZ ¸FF²FU
¹FFa¨Fe C´FF²¹FÃF´FQe d³F¹Fb¢°Fe
ceneveiejheeef}keâe mheOee&lcekeâ efveefJeoe ØelÙeskeâ iešefveneÙe keâeceemee"er mJeleb$ejerlÙee ceeieefJeCÙeele Ùesle Deens. lejer FÛÚgkeâ efveefJeoekeâejebveer ØelÙeskeâ iešemee"er JOÀFZ, dU³FûQ °FFUOZ WZ ªFb³FZªFF¯F°FZ ´FdS¿FQZ¨¹FF C¸FZQUFSe°F OFUÕ»¹FF ·FFaOFSe ¹FFa¨Fe ´FiQ¾Z F C´FF²¹FÃF´FQe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ.
mJeleb$e efveefJeoe Je EMD YejCes DeeJeçÙekeâ Deens.
veJeer cegbyeF& ceneveiejheeef}kesâle online efveefJeoskeâefjlee vecegbceheeÛÙee F&-šW[efjbie mebieCekeâ ØeCee}er www.nmmc.gov.in Je ³FZ°FZ ´FiQZ¾F¸F²¹FZ R ¢°F d³F¸FadÂF°F SFdWÕZ ¦FZÕZ»¹FF ´FaI þF ¸FbaOZ ¹FFa³FF IZÔ ýiF°F ● dU²FF³FÀF·FF d³FUO¯FbI e°F d³FUO I S¯¹FF°F AFÕe. °FS ¸Fb£¹F ● dU¾½FFÀF ´FFNI ¸FedO¹FF ´Fi¸FbJ
www.nmmc.maharashtra.etenders.in Ùee mebkesâlemLeUeJej (E-tendering) keâeÙee&efvJele keâjCÙeele Dee}s}er Deens. meJe& kebâ$eešoej/hegjJe"eoej AFWZ°F. ´FaI ªFF ¸FbaO Z ¹FFa³FF ´FÃFF¨¹FF þ¶FF¶FQFSe d¸FTc VFI °FZ AFd¯F ´FiQZVF C¸FZQUFSe ³FFI FS¯¹FF°F AFÕZÕZ ´FiU¢°FZ´FQe IZ ¾FU C´FF²¹FZ ¹FFa³FF ¸W¯Fc³F I F¸F ´FFW°Fe»F. dUþ¹F
Ùeebvee F&-šW[efjbie mebieCekeâ ØeCee}erceOetveÛe (FbšjvesšÉejs) iešefveneÙe efveefJeoe Kejsoer keâjeJeÙeeÛÙee Je YejeJeÙeeÛÙee Deensle. IZÔ ýie¹F ´FF°FTeUS ÀFa²Fe dQÕe ªFFBÊÕ , ÀFbI F¯Fc ÀFd¸F°Fe°FWe °¹FF AÀFc ¸FFªFe D ªFFʸFaÂFe ¨Faýi¾FZJS ¶FP°Fe d¸FTFÕe. ´FÃFF¨Fe ¶FFªFc ´FbSFd¯FI WZ ÀFa§FM³F ÀFSd¨FM¯FeÀF
owvebefove meeHeâmeHeâeF& Je heeJemeeUehetJe& iešej meeHeâmeHeâeF& keâeceeÛÙee 96 iešebÛeer mebef#ehle ceeefnleer Kee}er} lekeälÙeele iešefveneÙe veceto kesâ}s}er Deens.
De.›eâ. efJeYeeieeÛes veeJe ieš owvebefove meeHeâmeHeâeF& heeJemeeUehetJe& iešej SketâCe Jeeef<e&keâ Fmeeje jkeäkeâce
AÀFZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ AÀFÕZ °FSe VFI °Fe»F, AÀFZ ¨FaýiI Fa°F ´FFMeÕ ¹FFa³Fe ¶FFU³FIb TZ ¹FFa¨Fe ÀFSd¨FM¯FeÀF´FQe ´Fi·FFUe´F¯FZ ¸FFaO»¹FF³FZ¨F C´FF²¹FZ ¹FFa³FF ´FQF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ´FbPWZ e
›eâ. keâeceeÛeer Jeeef<e&keâ meeHeâmeHeâeF& keâeceeÛeer Deboepehe$ekeâerÙe ®. ¶FdW¯Fe¨Fe C´FF²¹FÃF´FQe d³FUO ÀFFad¦F°FÕZ. AF´F»¹FF¶FïÕ ·Fcd¸FI F d³F¹Fb¢°Fe I ø ³F °¹FFa¨FZ ´Fb³FUÊÀF³F ÀFa²Fe QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ. ÀFFa·FFT°Fe»F. d¸FdWS I ûMZ¨FF ¹FFa³FF
Deboepehe$ekeâerÙe jkeäkeâce Jeeef<e&keâ Deboepehe$ekeâerÙe jkeäkeâce ®. ÓFF»¹FF³FZ °¹FFa³FF ÀFa§FM³FZ°F À±FF³F À´Fá IZ »¹FF¶FïÕ ´FaI ªFF ¸FbaO Z ¹FFa³Fe I S¯¹FF°F AFÕZ. Jdþ³FQFS´FQ QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ.
®. jkeäkeâce ®. d¸FT¯FZ I Ne¯F ¸FF³FÕZ ªFF°FZ. ´FiQZ¾FF²¹FÃFFa¨FZ AF·FFS ¸FF³FÕZ AFWZ°F.
1 S efJeYeeie yes}ehetj 1 ®. 84,59,289/- ®. 9,15,020/- ®. 93,74,309/- ®. 94,000/-

dQ³FQd¾FÊIYF
2 S efJeYeeie yes}ehetj 2 ®. 1,12,72,547/- ®. 5,66,703/- ®. 1,18,39,250/- ®. 1,19,000/-
3 S efJeYeeie yes}ehetj 3 ®. 59,93,921/- ®. 9,88,362/- ®. 69,82,283/- ®. 70,000/-

I Sû³FF »FÀFeÀFFNe ÀFSI FS¨FF JMFMû´F

4 S efJeYeeie yes}ehetj 4 ®. 1,65,63,860/- ®. 10,01,367/- ®. 1,75,65,226/- ®. 1,76,000/-
5 S efJeYeeie yes}ehetj 5 ®. 74,02,125/- ®. 4,75,904/- ®. 78,78,029/- ®. 79,000/-
6 S efJeYeeie yes}ehetj 6 ®. 84,49,230/- ®. 7,27,798/- ®. 91,77,028/- ®. 92,000/- ¾Fd³F½FFSX, u ªFbÕ`X sqsq
7 S efJeYeeie yes}ehetj 7 ®. 70,48,983/- ®. 4,75,552/- ®. 75,24,535/- ®. 76,000/-
(´FF³F r ½Fø ³F) »FÀF) ¸FF³FUe ¨FF¨F¯FeÀFFNe ·FFSX°Fe¹F ÀFüSX rt AF¿FFPX ¾FIZY
8 S efJeYeeie yes}ehetj 8 ®. 1,48,02,514/- ®. 5,95,993/- ®. 1,53,98,506/- ®. 1,54,000/-
ÓFF¹FOÀF IG dO¹FF WZ»±FIZ AS ¹FF ¹FVFF¨Fe JFÂFe IYF¹F? dUVFFJF´F˜¯F¸FÐ, SûW°FI , ³FUe
9
10
S efJeYeeie yes}ehetj
S efJeYeeie yes}ehetj
9 ®. 1,40,91,664/-
10 ®. 84,57,916/-
®. 5,50,535/-
®. 7,67,398/-
®. 1,46,42,199/-
®. 92,25,314/-
®. 1,47,000/-
®. 93,000/- Ia ´F³Fe»FFWe ¸FF³FUe ¨FF¨F¯Fe¨Fe k¶FF¹FûBd±F¢ÀFl¨FZ A³Fa°F ·FF³F ¹FFa³Fe ÕÀFe¨¹FF þ»FQ ¦F°Fe³FZ ¸FF³FUe ¨FF¨F¯¹FF dQ»Õe, ´FM¯FF, ¶FZT¦FFUe, ³FF¦F´FcS, rzus, d¸F°Fe AF¿FFPX ¾Fb¢ÕX´FÃF
11 S efJeYeeie yes}ehetj 11 ®. 77,55,913/- ®. 8,20,120/- ®. 85,76,033/- ®. 86,000/- ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AF»Fe AFWZ . §FZ¯¹FF¨¹FF kAF¹FÀFeE¸FAFSl¨¹FF d³F¯FʹFFUS VFaI F C´FdÀ±F°F I S¯FFSm I FWe MнFeM ¦FûSJ´FcS, I ˜¯FIb »F±FcS, W`QSF¶FFQ, ¨F°FbQʾFe rr.tu ´F¹FÊa°F, ³FÃFÂF- ¸FcT
12 S efJeYeeie yes}ehetj 12 ®. 1,30,32,076/- ®. 8,15,199/- ®. 1,38,47,276/- ®. 1,39,000/- þb»F`¸F²¹FZ¨F We ¨FF¨F¯Fe ÀFbø WûBÊ»F. ÀFaQ¾Z F ´FiÀFFdS°F IZ ÕZ AFWZ °F. rv AFG¦FÀM We Aad°F¸F °FFSeJ NSU°FF³FF ÀFa¶Fad²F°F AF¹FÊ ³F¦FS, I F³F´FcS AFd¯F ¦FûUF AVFF st.ss ´F¹FÊa°F, ¨Faýi-²F³Fc.
13 S efJeYeeie yes}ehetj 13 ®. 91,63,755/- ®. 2,96,298/- ®. 94,60,053/- ®. 95,000/-
14 S efJeYeeie yes}ehetj 14 ®. 1,48,03,887/- ®. 12,38,967/- ®. 1,60,42,854/- ®. 1,61,000/-
EI WþFS »FûI FaUS We ¨FF¨F¯Fe IZ »Fe ¸FF³FUe ¨FF¨F¯¹FF ¹FVFÀUe Wû°Fe»F AÀFZ AF¹FÀFeE¸FAFS³FZ ¦FÈWe°F ²FS»FZ AFWZ I F? rs dNI F¯F¨¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFa¨Fe d³FUO ¸FZ¿F : ÀFü£¹F SXFWXeÕX.
15 S efJeYeeie yes}ehetj 15 ®. 1,65,65,880/- ®. 12,70,600/- ®. 1,78,36,480/- ®. 1,79,000/- þF¯FFS AÀFc³F Qû³F M´´FZ °Fe³F Ib N»¹FFWe »FÀFe¨Fe ¸FF³FUe ¨FF¨F¯Fe ¸FdW³¹FF·FSF°F I VFe ´Fc¯FÊ WûD VFI °FZ, AÀFZ IZ »Fe AFWZ. ¹FF ÷ ¦¯FF»F¹FFa³FF s þb»F`
16 S efJeYeeie yes}ehetj 16 ®. 2,07,85,081/- ®. 4,48,254/- ®. 2,12,33,335/- ®. 2,13,000/- ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ IZ »FZ þF°Fe»F. ´FiV³F ·FF³F ¹FFa³Fe C´FdÀ±F°F IZ ÕZ AFWZ°F. Sûþe ´FÂF ´FFN½Fc³F ¸FF³FUe ¨FF¨F¯¹FF ½FÈ¿F·F : d½F¨FFSXF°F ¶FQÕX ½WXF½FF.
17 S efJeYeeie yes}ehetj 17 ®. 59,93,436/- ®. 6,94,290/- ®. 66,87,726/- ®. 67,000/- §FFBÊ A³FFI Õ³Fe¹F! þ»FQ ¦F°Fe³FZ I S¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF IZ »Fe d¸F±Fb³F : ªFûOXeQFSXF¨FZ ÀFü£¹F.
18 yeer efJeYeeie ves¤U 18 ®. 84,62,804/- ®. 7,43,966/- ®. 92,06,770/- ®. 92,000/- B°F¢¹FF ÓFM´FM Ib N»FeWe »FÀF ÓFF»FZ»Fe ³FFWe °Fe rv AFG¦FÀM´F¹FË°F (AF¹FAF¹FEÀFAFS) dU³Fe°FF ¶FFT AFWZ. ¹FF ¨FF¨F¯¹FF WF ´FiF²FF³¹FF¨FF IYIÊY : d³F¯FʹF QZ¯FZ MXFTF.
19 yeer efJeYeeie ves¤U 19 ®. 88,14,006/- ®. 7,30,141/- ®. 95,44,148/- ®. 96,000/- d½FI dÀF°F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe. ¸W¯FªFZ B°F¢¹FF I ¸Fe dQ½FÀFFa°F °F¹FFS ¹FFa³Fe À´Fá IZ ÕZ . ´FiI »´F AÀFc³F IZÔ ýi ÀFSI FS¨¹FF
20 yeer efJeYeeie ves¤U 20 ®. 1,69,19,507/- ®. 13,03,756/- ®. 1,82,23,263/- ®. 1,83,000/-
I Sû³FFÀFaQ·FFÊ°F AF¯Fe¶FF¯Fe¨Fe I S¯FZ WZ A³FFI »F³Fe¹F AFWZ , AÀFZ ´FiF²FF³¹FF¨FF ´FiI »´F ÀF½FûÊ©F ´FF°FTeUø ³F °¹FFUS QZJSZJ dÀFaWX : ÄFF³FIYü¾F»¹F ½FFPX½FF.
21 yeer efJeYeeie ves¤U 21 ®. 91,64,119/- ®. 5,29,563/- ®. 96,93,682/- ®. 97,000/-
22 yeer efJeYeeie ves¤U 22 ®. 1,30,44,318/- ®. 6,40,631/- ®. 1,36,84,949/- ®. 1,37,000/- ´FdSdÀ±F°Fe AFWZ WZ JSZ, ´F¯F ª¹FF ´Fb¯¹FF°Fe»F ·FFS°Fe¹F dUÄFF³F dVFÃF¯F kAF¹FÀFeE¸FAFSl³FZ I Sû³FF NZU»Fe þF°F AÀF»¹FF¨FZW e ¹FF ´FÂFF°F IY³¹FF : IbYMbaX¶FF¨Fe ÀFF±F SXFWXeÕX.
23 yeer efJeYeeie ves¤U 23 ®. 1,40,93,604/- ®. 2,51,894/- ®. 1,43,45,498/- ®. 1,44,000/- »FÀFe¨Fe ¸FF³FUe ¨FF¨F¯FeQZJe»F ´Fc¯FÊ AFd¯F ÀFaVFû²F³F ÀFaÀ±FZ¨¹FF »FÀFe¨¹FF (¶Fe¶Fe½We rvs I ûd½WO ¸WMÕZ AFWZ. °FcT : ÀFa½FFQ ½FFPZXÕX.
24 yeer efJeYeeie ves¤U 24 ®. 1,02,22,736/- ®. 6,45,786/- ®. 1,08,68,522/- ®. 1,09,000/-
25 yeer efJeYeeie ves¤U 25 ®. 1,33,82,107/- ®. 10,59,478/- ®. 1,44,41,585/- ®. 1,45,000/- ½FÈd¾¨FIY : AFd±FÊIY ÀFb¹F¾F d¸FTZÕX.

dUÀ°FFSUFQF¨FF ³FZW ¸Fe¨F ´FSF·F½F!

26
27
yeer efJeYeeie ves¤U
yeer efJeYeeie ves¤U
26 ®. 1,86,61,866/-
27 ®. 1,41,02,532/-
®. 3,33,906/-
®. 2,96,415/-
®. 1,89,95,772/-
®. 1,43,98,947/-
®. 1,90,000/-
®. 1,44,000/-
²F³Fc : CXØF¸F ³FZ°FÈ°½F SXFWXeÕX.
28 yeer efJeYeeie ves¤U 28 ®. 1,69,16,234/- ®. 3,73,740/- ®. 1,72,89,975/- ®. 1,73,000/- ¸FIYSX : AFSXû¦¹FF¨Fe IYFTªFe §¹FF.
29
30
yeer efJeYeeie ves¤U
yeer efJeYeeie ves¤U
29 ®. 84,45,796/-
30 ®. 1,12,66,407/-
®. 2,01,750/-
®. 14,35,796/-
®. 86,47,545/-
®. 1,27,02,202/-
®. 87,000/-
®. 1,27,000/- (´FF³F r ½Fø ³F) QZVFUFÀFe¹FF»FF ´FiZS¯FF QZ°F AÀF°FF. QZVFFa¸F²¹FZ ¨F¨FFÊWe IZ »Fe þF°F AFWZ. ¹FF
IbaY·F : IYF¸FF¨Fe ¦F°Fe ½FFPZXÕX.
31 meer efJeYeeie Jeeçeer 31 ®. 81,09,540/- ®. 9,59,540/- ®. 90,69,081/- ®. 91,000/- ÀF½FûÊ©F VFFÀFI e¹F ³FZ°FÈ°UF³FZ ·FZM AF°¸Fd³F·FÊS ·FFS°F ¶F³FU¯¹FF¨FZ AF´F»FZ ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS ÀFaSÃF¯F¸FaÂFe SFþ³FF±F ¸Fe³F : ½FdSXâXFa¨Fe ¸FªFeÊ SXFWXeÕX.
32
33
meer efJeYeeie Jeeçeer
meer efJeYeeie Jeeçeer
32
33
®. 88,12,916/-
®. 81,09,722/-
®. 8,21,292/-
®. 8,58,197/-
®. 96,34,207/-
®. 89,67,919/-
®. 97,000/-
®. 90,000/-
dQ»Fe.
rv-rw þc³F Sûþe ¦F»FUF³F
»FùF Ad²FI Fd²FI ¸Fþ¶Fc°F Wû°F AFWZ
°FZ d³F½UT °Fb¸F¨¹FF¨F ²¹FZ¹FUFQFUS.
dÀFaW VFbIi ½FFSe »FOFJ Qüº¹FFUS
þF¯FFS Wû°FZ. °¹FFÀFaQ·FFÊ°F ¦Fb÷ UFSe
Qû³F dI ¸Fe ´FdS§FF°F¨F ¾Fb·FSXF¾Fe : ¸FZ¿F, ²F³Fc

³FZMXd¢ÕX´ÀF
34 meer efJeYeeie Jeeçeer 34 ®. 84,61,229/- ®. 13,73,350/- ®. 98,34,578/- ®. 99,000/-
35 meer efJeYeeie Jeeçeer 35 ®. 67,18,748/- ®. 9,63,524/- ®. 76,82,272/- ®. 77,000/- Jûº¹FF°F d¨F³Fe ÀF`d³FI Fa¾Fe ÓFF»FZ»¹FF °Fb¸We QFJU»FZ»Fe dþï-ÀFFWÀF ´Fi°¹FZI ÀFaSÃF¯F ¸FaÂFF»F¹FF°Fe»F UdSâ Ad²FI FSe ÀFa¨FFSF¨Fe AM Sï
36 meer efJeYeeie Jeeçeer 36 ®. 1,05,81,979/- ®. 12,88,877/- ®. 1,18,70,856/- ®. 1,19,000/- ÀFa§F¿FFÊ°F sq þUF³F VFWeQ ÓFF»FZ. ·FFS°Fe¹FF»FF þ¦FF°F ¹FVFÀUe AFd¯F ÀFaSÃF¯F Q»FFa°Fe»F ´Fi¸FbJFaVFe
37 meer efJeYeeie Jeeçeer 37 ®. 77,57,852/- ®. 8,81,043/- ®. 86,38,896/- ®. 87,000/- °¹FFa¨¹FF VFü¹FFʨFF ÀFaQ·FÊ §FZ°F, Wû¯¹FFÀFFNe ´FiZdS°F I S°FZ.ll SFþ³FF±F ¹FFa¨Fe ¶F`NI We ÓFF»Fe Wû°Fe. (´FF³F r ½Fø ³F)
38 meer efJeYeeie Jeeçeer 38 ®. 67,02,790/- ®. 16,49,613/- ®. 83,52,403/- ®. 84,000/- þUF³FFaÀF¸FûS IZ »FZ»¹FF ·FF¿F¯FF°F ¸FûQe ·FFS°FF¨¹FF VFÂFca³Fe °Fb¸F¨¹FF°Fe»F ´FiJS ¸FFÂF, ÀFaSÃF¯F ¸Fa¹FFaEZUþe ´Fa°F´Fi²FF³F §FSF´FFÀFc³F Qû³F dI ¸Fe¨¹FF AF°F
39 meer efJeYeeie Jeeçeer 39 ®. 1,13,99,228/- ®. 9,74,185/- ®. 1,23,73,413/- ®. 1,24,000/-
¸W¯FF»FZ I e, kkdþ°F¢¹FF Ca¨FeUS °Fb¸We D ªFFÊ ´FFdW»Fe AFWZ AFd¯F °¹FF¨FF ¸FûQe ¹FFa³Fe¨F »FOFJ¨FF QüSF IZ »FF. ´FiUFÀFFÀF ¸Fb·FF QZ¯FZ AFd¯F I û¯F°FeWe .COM
40 meer efJeYeeie Jeeçeer 40 ®. 74,06,165/- ®. 8,41,209/- ®. 82,47,374/- ®. 83,000/-
41 meer efJeYeeie Jeeçeer 41 ®. 1,63,84,536/- ®. 1,99,172/- ®. 1,65,83,708/- ®. 1,66,000/- (þUF³F) °F`³FF°F AFWF°F, °¹FF´FZÃFFWe ´FiWFSWe ÓFZ»F»FF AFWZ. °Fb¸F¨Fe ¨Fe³F»FF¨F ³F½WZ °FS þF¦Fd°FI À°FSFUSWe ´FcUÊÀFc¨F³FF ³F QZ°FF UFW³F ¨FFÕI Fa¨¹FF ● ÀFSûþ JF³F IYFTF¨¹FF ´FOôFFAFO
42 meer efJeYeeie Jeeçeer 42 ®. 1,23,43,124/- ®. 3,08,717/- ®. 1,26,51,841/- ®. 1,27,000/- ÀF½FûÊ©F °Fb¸F¨FF ´FSFIi ¸F AFWZ. QZVFF¨Fe B¨LFVF¢°Fe dW¸FF»F¹FFÀFFSJe¨F SFþ³F`d°FI ÀFaQZVF QZ¯¹FFÀFFNe ¸FûQe dUSû²FF°F I FSUFBÊ I S¯FZ ¹FFUø ³F
43 meer efJeYeeie Jeeçeer 43 ®. 10,22,485/- ®. 9,99,023/- ®. 20,21,508/- ®. 21,000/- ÀFbSÃFF °Fb¸F¨¹FF WF°FF°F AÀF°FZ °FZ½WF QZVF I ¯FJS AFd¯F ·F¢I ¸F AFWZ, AÀFZ ¹FFa¨Fe »FOFJ ·FZM ¸FWØUF¨Fe ¸FF³F»Fe SFªFI e¹F U°FÊbTF°F °FeUi ´Fid°FdIi ¹FF ● MÑFGRYe ¶F³FU¯¹FF¨FF ½¹FUÀFF¹F þû¸FF°F
44 [er efJeYeeie legYex 44 ®. 1,09,10,315/- ®. 5,39,522/- ®. 1,14,49,837/- ®. 1,15,000/- ÀFbSdÃF°F AÀF»¹FF¨Fe JFÂFe ´FM°FZ. R ¢°F ¸FûQe ¸W¯FFÕZ . þF°F AFWZ. ¸FFÂF, ¹FF Qüº¹FF°F C¸FM»¹FF. ¹FF¶FF¶F°F ´FUFS ¹FFa³Fe ¾FbIi AÀF°FF³FF dQ½¹FFa¦F IbYMba¶FFUS
45 [er efJeYeeie legYex 45 ®. 84,67,814/- ®. 8,44,724/- ®. 93,12,537/- ®. 94,000/-
46 [er efJeYeeie legYex 46 ®. 1,09,39,039/- ®. 8,25,978/- ®. 1,17,65,017/- ®. 1,18,000/-
¸F»FF¨F ³F½WZ °FS ÀFa´Fc¯FÊ QZVFF¨FF °Fb¸F¨¹FF ÀFaSÃF¯F¸FaÂFe ¦F`SWþS ÀFaSÃF¯F¸Fa¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF IZ »FF ¦FZ»FF UFSe ÀFF¹FaI FTe ¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU IYSû³FF¸FbTZ C´FFÀF¸FFSe¨Fe UZT
ÀFFWÀFFUS dU¾½FFÀF AFWZ, ¸W¯Fc³F¨F »FOFJ¸F²Fe»F ´Fi°¹FÃF °FF¶FF SZ¿FZUS ³FFWe. AF°FF ´FbPe»F AFNUOëF°F NFI SZ ¹FFa¨¹FF¾Fe ¨F¨FFÊ IZ Õe.
47 [er efJeYeeie legYex 47 ®. 70,70,435/- ®. 7,33,539/- ®. 78,03,974/- ®. 78,000/-
°¹FFa³FF I ²Fe ÀFbSÃFZ¨Fe I FTþe UFM°F ¨Fe³F AFd¯F ·FFS°F ¹FFa¨¹FF°Fe»F °F¯FFU SFþ³FF±F dÀFaW »FOFJ»FF ·FZM QZ¯FFS ¸Fba¶FBÊ°F SdUUFS AFd¯F ÀFû¸FUFS WZ d½WOeAû ¶F§F¯¹FFÀFFNe JF»Fe»F
48 [er efJeYeeie legYex 48 ®. 84,70,238/- ®. 8,70,733/- ®. 93,40,971/- ®. 94,000/-
49 [er efJeYeeie legYex 49 ®. 56,48,171/- ®. 3,79,598/- ®. 60,27,770/- ®. 60,000/- ³FFWe. AWûSFÂF °Fb¸We ´Fi°¹FZI UFP°F AÀFc³F »F¿I Se À°FSFUS Qû³We AFWZ°F. AÀFZ Qû³F dQUÀF A³FZI UFW³FZ ªF~ ¢¹FcAFS IYûO ÀIGY³F IYSF...
50 [er efJeYeeie legYex 50 ®. 63,50,577/- ®. 12,48,340/- ®. 75,98,917/- ®. 76,000/- I S¯¹FF°F AFÕe. ¹FFUø ³F ¸FWFdUI FÀF
51 [er efJeYeeie legYex 51 ®. 49,34,333/- ®. 5,71,155/- ®. 55,05,488/- ®. 55,000/- AF§FFOe¨¹FF dUSû²FF°F AÀFa°Fû¿F

³FÈ°¹FdQ¦Qd¾FÊI F ÀFSûªF JF³F ¹FFa¨FZ d³F²F³F

52 [er efJeYeeie legYex 52 ®. 1,23,22,197/- ®. 2,43,693/- ®. 1,25,65,890/- ®. 1,26,000/-
53 [er efJeYeeie legYex 53 ®. 1,44,61,814/- ®. 2,49,551/- ®. 1,47,11,365/- ®. 1,47,000/-
´FÀFSÕF Wû°FF. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS
54 [er efJeYeeie legYex 54 ®. 1,23,22,682/- ®. 3,07,896/- ®. 1,26,30,578/- ®. 1,26,000/- ´FUFSFa³Fe ¸Fb£¹F¸Fa¹FFaI OZ ³FFSFªFe ½¹F¢°F
55 [er efJeYeeie legYex 55 ®. 1,12,64,104/- ®. 4,34,664/- ®. 1,16,98,767/- ®. 1,17,000/- IZ »¹FF¨FZ ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ .
56 [er efJeYeeie legYex 56 ®. 1,16,18,337/- ®. 3,54,995/- ®. 1,19,73,332/- ®. 1,20,000/- (´FF³F r ½Fø ³F) ¨FFTeÀF ½F¿FF˨FF ³FÈ°¹F´Fi½FFÀF... ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe ÀFSI FS¸F²¹FZ
57 [er efJeYeeie legYex 57 ®. 63,39,629/- ®. 8,99,789/- ®. 72,39,417/- ®. 73,000/- ²F¢¢¹FF³FZ °¹FFa¨Fe ´FiF¯Fª¹Fû°F I û¯F°FFWe ²FûS¯FF°¸FI d³F¯FʹF §FZ°FF³FF
58 [er efJeYeeie legYex 58 ®. 63,36,154/- ®. 4,08,888/- ®. 67,45,043/- ®. 68,000/-
¸FFÕUÕe. ¸FF²FbS e QedÃF°F ¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS °¹FFa¨Fe ªFûOe ¾FZUM´F¹FË°F SFdWÕe. sqru ÀFFÕe ÀFbÀFaUFQ AÀFFUF, ÀFa¶Fad²F°F JF°¹FF¨¹FF
59 F& efJeYeeie keâeshejKewjCes 59 ®. 1,23,30,641/- ®. 15,51,316/- ®. 1,38,81,956/- ®. 1,39,000/- ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ»¹FF ¸FF²FbS e ¹FFa¨¹FF k¦FbÕ F¶F ¦Fh¦Fl ¹FF d¨FÂF´FMF°FeÕ °FÀFZ¨F ¦FZ»¹FF
d³F¸FÊÕ F ³FF¦F´FFÕ WZ °¹FFa¨FZ ¸FcT ¸Fa¹FFa³FF dU¾½FFÀFF°F §¹FFUZ, A¾Fe
60 F& efJeYeeie keâeshejKewjCes 60
61 F& efJeYeeie keâeshejKewjCes 61 ®. 1,26,87,256/-
®. 88,11,057/- ®. 8,27,150/-
®. 14,53,721/-
®. 96,38,207/-
®. 1,41,40,978/-
®. 97,000/-
®. 1,42,000/- ³FFU. ¸Fba¶FBÊ°F¨F ªF³¸FÕZ»¹FF ÀFSûªF U¿FeÊ ´FiQd¾FÊ°F ÓFFÕZ»¹FF kI ÕaI l d¨FÂF´FMF°FeÕ k°F¶FFW Wû ¦F¹FZl ¹FF ¦FF¯¹FF¨FZ A´FZÃFF ¾FSQ ´FUFS ¹FFa³Fe ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÀFUFÊd²FIY UF¨FIY´FÀFa°Fe
62 F& efJeYeeie keâeshejKewjCes 62 ®. 1,02,28,837/- ®. 10,47,996/- ®. 1,12,76,833/- ®. 1,13,000/- ¹FFa³Fe U¹FF¨¹FF d°FÀFº¹FF U¿FeÊ ³FÈ°¹FdQ¦Q¾FʳFWe ÀFSûªF JF³F ¹FFa¨FZ¨F Wû°FZ. ¨FFTeÀF U¿FF˨¹FF I FSI eQeÊ°F NFI SZ ¹FFa¨¹FFI OZ ½¹F¢°F IZ Õe.
63 F& efJeYeeie keâeshejKewjCes 63 ®. 88,05,563/- ®. 9,60,009/- ®. 97,65,572/- ®. 98,000/- d¨FÂF´FMÀFÈ¿Me°F ´FiUZ¾F IZ ÕF. ÀFSûªF JF³F ¹FFa³Fe °F¶¶FÕ Qû³F WªFFS ¦FF¯¹FFa¨FZ ³FÈ°¹FdQ¦Q¾FʳF IZ ÕZ. °Fe³F ¸Fba¶FBʨFZ ´FûÕeÀF AF¹Fb¢°F ´FS¸Fd¶FS ● A¦Fi»FZJ - ¸FF¢ÀFÊ»FF ¸FcN¸FF°Fe!
64 F& efJeYeeie keâeshejKewjCes 64
65 F& efJeYeeie keâeshejKewjCes 65 ®. 1,12,79,052/-
®. 95,25,462/- ®. 6,89,955/-
®. 1,77,732/-
®. 1,02,15,417/-
®. 1,14,56,784/-
®. 1,02,000/-
®. 1,15,000/-
°¹FFI FTe °¹FFa³Fe ´FidÀFð UZTF °¹FFa³Fe SF¿MÑ e¹F ´FbSÀI FS ´FMI F½FÕF. dÀFa¦F ¹FFa³Fe, ÀF¸FFªF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ● ´FaIYþF ¸FbaOZa³FF IZÔYQiF°F ¸FûNe þ¶FF¶FQFSe
66 F& efJeYeeie keâeshejKewjCes 66 ®. 77,39,874/- ®. 1,05,444/- ®. 78,45,318/- ®. 79,000/-
³FÈ°¹FdQ¦Q¾FÊI ¶Fe. ÀFûW³FÕFÕ k§FSFªFUT¨F JSZQe I SF, d¸FT¯FFS-¨FaQiIYFa°F ´FFMe»F
67 F& efJeYeeie keâeshejKewjCes 67 ®. 1,30,38,621/- ®. 82,012/- ®. 1,31,20,633/- ®. 1,31,000/- ¹FFa¨¹FFI OZ ³FÈ°¹FF¨FZ ²FOZ d¦FS½FF¹FÕF ´FidÀFðe¨FF ÓFû°F... ÓFFÕZ»¹FF kWUF WUFBÊl ¹FF ¦FF¯¹FF³FZ ½¹FF¹FF¸FFÀFFNe §FSFªFUTeÕ ¸FûI ¼¹FF ● ¦F»FUF³F Jûº¹FF°F þJ¸Fe ÓFF»FZ»¹FF
68 F& efJeYeeie keâeshejKewjCes 68 ®. 1,37,38,966/- ®. 1,40,475/- ®. 1,38,79,441/- ®. 1,39,000/- ÀFb÷ UF°F IZ Õe. °FZS F½¹FF U¿FeʨF °¹FF rzxu ÀFFÕe AFÕZ»FF k¦Fe°FF ¸FZS F I ¸FFÕ IZ Õe. kI FMZa ³FWe I M°FZl, ªFF¦FZ°F ªFF, AÀFZ ³F½FZ AFUFW³F
69 F& efJeYeeie keâeshejKewjCes 69 ®. 99,66,757/- ®. 1,14,465/- ®. 1,00,81,222/- ®. 1,01,000/- ÀFûW³FÕFÕ ¹FFa¨¹FF¾Fe dUUFW¶Fð ³FF¸Fl WF °¹FFa³Fe ÀU°FaÂF ³FÈ°¹FdQ¦Q¾FʳF k¸FZS Z WFh±Fû ¸F` ³Fü ³Fü ¨FbdO¹FFl, k¸F` °FZS e ¾FbIi ½FFSe IZ ÕZ. °FS ¸Fba¶FBÊ°F d³F¶F˲F ÕF¦Fc ·FFS°Fe¹F ÀF`d³FIYFa¨Fe ´Fa°F´Fi²FF³F
70 F& efJeYeeie keâeshejKewjCes 70 ®. 1,02,28,231/- ®. 37,34,475/- ®. 1,39,62,706/- ®. 1,40,000/- ÓFF»¹FF. ÀFSûªF JF³F ¹FFa³Fe IZ ÕZ Õ F ´FdWÕF d¨FÂF´FM. ´F¯F °¹FFa¨Fe Qb¾¸F³Fl, kEI Qû °Fe³Fl, k¨FûÕe IZ I S¯¹FFÀFFNe ´FidÀFð I S¯¹FF°F ³FSZaQi ¸FûQeaIYOc³F dU¨FFS´FcÀF
71 SHeâ efJeYeeie IeCemees}er 71 ®. 1,13,13,149/- ®. 2,12,060/- ®. 1,15,25,209/- ®. 1,15,000/-
ÕûI ³FÈ°¹F, ¾FFÀÂFe¹F ³FÈ°¹F ¹FFa¨Fe JFÀF AûTJ °F¹FFS ÓFFÕe °Fe ´FeLZl, k²FI ²FI I S³FZ Õ¦FFl, AFÕZ»¹FF Ad²FÀFc¨F³FZ°FWe Qû³F dI ¸Fe ● ·FFS°FF³FZ dþaIY»FZ»FF d½F¾½F¨F¿FIY
72 SHeâ efJeYeeie IeCemees}er 72 ®. 1,37,37,068/- ®. 9,92,931/- ®. 1,47,29,999/- ®. 1,47,000/-
73 SHeâ efJeYeeie IeCemees}er 73 ®. 1,58,67,191/- ®. 4,10,060/- ®. 1,62,77,251/- ®. 1,63,000/- ÀFFa¦FO §FFÕ°F AF´FÕe ³FÈ°¹F¾F`Õ e kd¸FÀMS BadO¹FFl d¨FÂF´FMF¸FbTZ. ¹FF k°F¸¸FF °F¸¸FF Õû¦FZl ¹FF ¦FF¯¹FFa½FSeÕ ´FdS§FF¨Fe ¸F¹FFÊQF §FFÕ¯¹FF°F AFÕZÕ e dRY¢ÀF Wû°FF? ßFe»FaIY³F ´Fûd»FÀFFa³Fe
dUI dÀF°F IZ Õe Wû°Fe. d¨FÂF´FMF°F ßFeQZUeUS d¨FdÂF°F ³FÈ°¹F ´Fi¨FaO ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕZ . ³FFWe.
74 SHeâ efJeYeeie IeCemees}er 74 ®. 1,62,18,394/-
75 SHeâ efJeYeeie IeCemees}er 75 ®. 1,12,82,567/-
®. 4,04,553/-
®. 2,85,636/-
®. 1,66,22,948/-
®. 1,15,68,203/-
®. 1,66,000/-
®. 1,16,000/-
dQ»Fa CØFS
76 SHeâ efJeYeeie IeCemees}er 76 ®. 1,51,60,786/- ®. 1,97,532/- ®. 1,53,58,318/- ®. 1,54,000/-
77 SHeâ efJeYeeie IeCemees}er 77 ®. 1,51,60,786/- ®. 18,50,894/- ®. 1,70,11,679/- ®. 1,70,000/-
78 SHeâ efJeYeeie IeCemees}er 78 ®. 1,44,58,380/- ®. 25,90,759/- ®. 1,70,49,139/- ®. 1,71,000/-
VF¶QIYFZOZX - rvx (t) ÀFRZ Q IZ ÀF I FTZ Wû¯¹FFÀFFNe Oû¢¹FFÕF
ÕF½FÕZ Õ F Sa ¦F (u) ½FZÕ , ½FnSe
¾F¶QIYûOZ IiY. rvw¨FZ CXØFSX
79 peer efJeYeeie Ssjes}er 79 ®. 1,05,72,606/- ®. 4,18,496/- ®. 1,09,91,102/- ®. 1,10,000/-
(v) CïZ¾F, WZ °Fc, ¸FF³FÀF (w) d½F¿F, ¦FST
80
81
peer efJeYeeie Ssjes}er
peer efJeYeeie Ssjes}er
80 ®. 95,18,513/-
81 ®. 1,48,03,443/-
®. 3,53,120/-
®. 1,02,164/-
®. 98,71,633/-
®. 1,49,05,606/-
®. 99,000/-
®. 1,49,000/- AFO½Fe d½F²FF³FZ : (sr) ¾FFa°F°FF, À½FÀ±F°FF; d³F½FFS¯¹FF¨FF C´FF¹F (y) ¸FôF °F¹FFS I ø ³F d½FI ¯FFSF °FF ÕZX ½FF SX SX AF ÄFF ²FF SX IY
82 peer efJeYeeie Ssjes}er 82 ®. 1,83,35,468/- ®. 11,46,528/- ®. 1,94,81,996/- ®. 1,95,000/- (r) ´FFÕJe, ¸FZ¯FF (t) R OFÊ, (st) ÀFFQ, AFSûTe (rq) ´Fi½Fe¯F, Wb ¾FFS, d³F¿¯FF°F MX IY SX RcY ÀF SX °F SX ÀFF SX
83 peer efJeYeeie Ssjes}er 83 ®. 52,90,060/- ®. 6,36,296/- ®. 59,26,356/- ®. 60,000/- I Õ¸F¶FWFïS (x) ¦FÕ¶FÕF, AFSOFAûSOF (su) °FTWF°F, WF°FF¨FF °FT½FF (rs) I F¨FZ¨Fe dJOI e ½FF dJOI e¨Fe I F¨F
84 peer efJeYeeie Ssjes}er 84 ®. 66,94,831/- ®. 7,58,025/- ®. 74,52,857/- ®. 75,000/-
(y) °FF¦FF¨FZ ªFFO d½F¯FÕZ ÕZ I F´FO (sw) AFdÕ¾FF³F ¦FFOe (rt) d¨FS¯FFSF, R FO¯FFSF (ru) QSFSF, ½FF SX ³F ¦FF SX ªFe SX A SX AF
85 peer efJeYeeie Ssjes}er 85 ®. 52,97,615/- ®. 4,83,051/- ®. 57,80,665/- ®. 58,000/-
86 peer efJeYeeie Ssjes}er 86 ®. 56,51,727/- ®. 8,25,041/- ®. 64,76,767/- ®. 65,000/- (z) AF³FaQ, ¸FûQ (rq) ¾FûI , SOFSO (sx) ªFTIZ ÕFIc O (sy) ¸FF¸FF ½F¨FI , ²FFI (rv) §FûÔ¦FOëF-I Fa¶FTe SX ³FF ½F SX ÀF SX ¦F ½F ¦F ½FF
(rr) ÓFFO ´FûJø ³F §FS °F¹FFS I S¯FFSF ´FÃFe (tq) ÀFZ½FI , QFÀF (tr) ÀFa¦FiF¸F, ¹Fbð d½F¯F¯FFSF (sq) ¶F³FF½FM, JûMF
87
88
peer efJeYeeie Ssjes}er
peer efJeYeeie Ssjes}er
87
88
®. 81,10,146/-
®. 81,41,618/-
®. 6,65,469/-
®. 8,14,731/-
®. 87,75,615/-
®. 89,56,349/-
®. 88,000/-
®. 90,000/- (rt) A½FFP½¹F, ´Fi¨FaO , ·F½¹F (tt) QFS, QS½FFªFF (ss) ´FO¢¹FF §FSF¨FZ ÀFF¸FF³F IY SXF ÕX SX IY ½F OX ÀFF SX WX
89 peer efJeYeeie Ssjes}er 89 ®. 1,61,93,306/- ®. 9,36,108/- ®. 1,71,29,414/- ®. 1,71,000/- (ru) QO´F¯F, ½FªF³F (rw) ´FFaPº¹FF ÷ BʨFZ (tv) ¶Fbðe, Aæ Õ (tw) d´FSd´FS, °F¦FFQF (st) ¨FÕ³F½FÕ³F, ½FT½FT (sv) A²¹FFÊ SX ªF SX ´F MX ÕX SX ³F ¹F ³F
90
91
peer efJeYeeie Ssjes}er
SÛe efJeYeeie efoIee
90 ®. 1,17,43,946/-
91 ®. 1,05,72,687/-
®. 9,78,169/-
®. 4,26,697/-
®. 1,27,22,115/-
®. 1,09,99,384/-
®. 1,27,000/-
®. 1,10,000/-
ÓFFO (rx) ¾FSeS, °F³Fc, I F¹FF C·Fe d½F²FF³FZ : ¾FZS F¨FZ ¸FF´F (sw) °FTZ, ÀFSû½FS
°F SX ¸F °F SX ¹F ¾F SX ÄF SX
92 SÛe efJeYeeie efoIee 92 ®. 66,96,407/- ®. 2,40,178/- ®. 69,36,585/- ®. 70,000/-
(ry) A³FZI QF½Fe ¶FFa²FÕZ Õ F EI QûS (r) ´FSFI FâF, I ¸FFÕe¨FF ´Fi ¹F°³F (sx) ÀF·FZ¨¹FF I F¸FFÕF ÀFb÷ ½FF°F
93 SÛe efJeYeeie efoIee 93 ®. 1,16,29,205/- ®. 2,01,515/- ®. 1,18,30,720/- ®. 1,19,000/- (rz) Qa°F, QF°F (s) ¸FZO Õ; ´FiF½Fe¯¹FFÀFFNe d¸FTFÕZ ÕZ ´FQI I S¯¹FFÀFFNe ÕF¦F¯FFSe ÀFQÀ¹F ÀFa£¹FF ÕX ½FF Q SX ¹Fa SX ¾Fe °F SX J
94 SÛe efJeYeeie efoIee 94 ®. 1,62,01,386/- ®. 2,55,409/- ®. 1,64,56,795/- ®. 1,65,000/- (sz) ·FF¦F, dWÀÀFF (ts) dI »»¹FF½FS¨FZ SX IY ÕX ¸F QF ³F SX WXF °Fû OXF
95 SÛe efJeYeeie efoIee 95 ®. 84,53,876/- ®. 29,290/- ®. 84,83,166/- ®. 85,000/- r s t u v w d³F¾FF¯F; °FÕ½FFSe¨FZ §FF½F ÓFZÕ ¯¹FF¨FZ W°¹FFS
96 SÛe efJeYeeie efoIee 96 ®. 49,44,433/- ®. 3,33,555/- ®. 52,77,987/- ®. 53,000/- (tu) EI ´FiI FS¨FZ ¨F¸FʽFFôF ´F OX ÀFF Q SX ·F ½F ³F SX ½FF
efveefJeoe hegefmlekeâe F&-šW[efjbie (E-Tendering) mebieCekeâ ØeCee}er www.nmmc.maharashtra.etenders.in Ùee mebkesâlemLeUeJej Je vecegbceheeÛÙee
www.nmmc.gov.in Ùee mebkesâlemLeUeJej Øeehle nesleer}. efveefJeosÛes meeojerkeâjCe Kee}er} lekeälÙeele veceto kesâuÙeeØeceeCes Ùee mebkesâlemLeUeJej Dee@ve}eFve
x y z - ÀFSûªF °FFNSm
keâjeJeÙeeÛes Deens.

F&-efveefJeoe efJe›eâer Je YejCes (upload) keâe}eJeOeer

efveefJeoebÛee mebef#ehle leheçeer}
efoveebkeâ : 04.07.2020 jespeer mekeâeUer 10.00 heemetve les
rq rr rs
ÀFbOXûIcY - rvx ÀFbOXûIcY - rvw¨FZ CXØFSX
efo. 29.07.2020 jespeer ogheejer 01.00 JeepesheÙeËle rt ru rv
efveefJeoehetJe& yew"keâ efoveebkeâ : 17.07.2020 jespeer ogheejer 03.00
F&-efveefJeoe meeojerkeâjCe (Submission) keâe}eJeOeer efoveebkeâ : 29.07.2020 jespeer ogheejer 03.00 heemetve les rw rx ry
efo. 03.08.2020 jespeer ogheejer 03.00 JeepesheÙeËle
F&-efveefJeoe GIe[CÙeeÛee efoveebkeâ efoveebkeâ : 04.08.2020 jespeer ogheejer 04.00 Jeepelee çekeäÙe PeeuÙeeme rz sq sr ss
Ghejeskeäle 96 iešebleer} efveefJeoe SkeâeÛe Random heæleerÛes GIe[CÙeele Ùesleer} ÙeebÛeer efveefJeoekeâejebveer veeWo IÙeeJeer.
efveefJeoe Heâe@ce&ceOÙes meJe&meeOeejCe keâeceeÛeer JÙeehleer efo}s}er DemeuÙeecegUs, FÛÚgkeâ efveefJeoekeâejeves pÙee iešeceOÙes efveefJeoe meeoj keâjeJeÙeeÛeer Deens, lÙee st su sv sw
iešeleer} keâeceeÛeer JÙeehleermebyebOeer mJele: meJex#eCe keâ¤ve, Keelejpecee keâjCes DeeJeçÙekeâ Deens. Ùeeyeeyele YeefJe<Ùeele keâesCeleerner meyeye «ee¢e efo}er peeCeej veener.
efveefJeoekeâejebveer ØelÙeskeâ iešemee"er mJeleb$e keâesjer efveefJeoe Heâe@ce& Heâer (GST men), Fmeeje Deveecele jkeäkeâce Je mesJee çegukeâ Dee@ve}eFve hesceWš iesšJesÉejs
YejeJeÙeeÛes Deensle. Jejer} veceto meJe& çegukeâ keâesCelÙeener yeBkesâÛes [sefyeš keâe[&, ›esâef[š keâe[& DeLeJee vesš yeBefkebâieÉeje YejCee keâjlee ÙesF&}. efveefJeoe Heâe@ce& Heâer asx asy sz
çegukeâ vecegbceheeÛÙee }sKee efJeYeeieele mJeerkeâej}s peeCeej veener, ÙeeÛeer efveefJeoekeâejebveer veeWo IÙeeJeer.
keâesCeleerner efveefJeoe mJeerkeâejCes DeLeJee veekeâejCÙeeÛes DeefOekeâej cee. DeeÙegkeäle, veJeer cegbyeF& ceneveiejheeef}keâe Ùeebveer jeKetve "sJe}s}e Deens. tq tr ts tt tu
mener/-
GheDeeÙegkeäle
cee. DeeÙegkeäle ÙeebÛÙee ceevÙelesves IevekeâÛeje JÙeJemLeeheve efJeYeeie
tv tw
veJeer cegbyeF& ceneveiejheeef}keâe

IYSXû³FF ¨FF¨F¯FeÀFFNXe AF°FF OXFG¢MXSXFa¨¹FF d¨FÿXe¨Fe ¦FSXªF ³FFWXe
kAF¹FÀFeE¸FAFSl¨FF d³F¯FʹF
ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
´Fb¯FZ : I Sû³FF ÀFa¾Fd¹F°F ÷ ¦¯FF¨¹FF
¨FF¨F¯FeÀFFNe OFG¢MSFa¨Fe d¨Fÿe
(d´FidÀIi ´¾F³F) Ad³F½FF¹FÊ I S¯¹FF¨Fe
AM AF°FF ·FFS°Fe¹F U`ôFI e¹F ÀFa¾Fû²F³F
´FdS¿FQZI Oc³F (AF¹FÀFeE¸FAFS)
d¾Fd±FÕ I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ.
´FdS¿FQZ³FZ ´FidÀFð IZ ÕZ»¹FF ³F½¹FF
¸FF¦FÊQ¾FÊI ÀFc¨F³FFa¸F²¹FZ kd´FidÀIi ´¾F³F
³FI ûl, ¹FF ³F½¹FF d³F¹F¸FF¨FF C»ÕZJ
I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ.
EJFQF dUd¾Fá AFªFFS
AF´F»¹FFÕF AFWZ dIa ½FF ³FFWe WZ
QZ¾FF°F dQ½FÀF·FSF°F sq,zqt ÷ ¦¯F
»FûI ÀFØFF dUVFZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe
³FUe dQ»Õe : QZ¾FF°F ¦FZ»¹FF ¨FûUeÀF
°FFÀFFa¸F²¹FZ ´FdW»¹FFaQF¨F I Sû³FF¨¹FF
÷ ¦¯FFa¸F²¹FZ sq WþFSFaWc³F Ad²FI UFP
ÓFF»Fe °FS, d°F°FIZ ¨F ÷ ¦¯F ¶FSZ ÓFF»FZ.
QZ¾FF°F ¾FbIi ½FFSe dQ½FÀF·FSF°F
I Sû³FF¨¹FF sq WþFS zqt ÷ ¦¯FFa¨Fe
·FS ´FOc³F EIc ¯F ÷ ¦¯FÀFa£¹FF w »FFJ
vs WþFS vuu ÓFF»Fe. °¹FF¨F½FZT e
sq WþFS ts ÷ ¦¯F ¶FSZ ÓFF»¹FF³FZ ¶FSZ
ÓFF»FZ»¹FF EIc ¯F ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF t
»FFJ xz WþFS yzsÓFF»Fe AFWZ.
I Sû³FF ÀFaVFd¹F°FFa¨¹FF
¸FÈ°FQZWFa¨Fe ¨FF¨F¯Fe ³F
I S¯¹FF¨FF d³F¹F¸F ÀFQû¿F
k°¹FFl ´Fûd»FÀFF»FF ÀFaÀF¦FÊ AÀF»¹FF¨FZ À´Fá
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe kWXF °FSX IYSXû³FF¹FûðëFa½FSX
¸Fba¶FBÊ : I Sû³FFÀFQÈVF »FÃF¯FZ AÀFc³FWe
A³¹FF¹Fl
d³F¹F¸FFUS ¶FûM NZU°F ¸FÈ°FQZWF¨Fe
¨FF¨F¯Fe I S¯¹FFÀF ³FI FS dQ»FZ»¹FF
k°¹FFl ´Fûd»FÀFF»FF I Sû³FF ÀFaÀF¦FÊ
AÀF»¹FF¨FZ d³FQF³F IZ BÊE¸F ÷ ¦¯FF»F¹FF°F
VFbIi UFSe ÓFF»FZ. I Sû³FF ÀFaVFd¹F°FF¨¹FF
¸FÈ°FQZWF¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF ³F I S¯¹FF¨FF
SFª¹F ÀFSI FS¨FF d³F¹F¸F ÀFQû¿F
AÀF»¹FF¨FZ ¹FFUø ³F À´Fá Wû°FZ.
A¸F»Fe ´FQF±FÊdUSû²Fe ´F±FI F°F
I F¹FÊS°F AÀF»FZ»¹FF ¸Fa¦FZVF I Fa¶FTZ
(uq) ¹FFa³FF I Sû³FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»FF
Wû°FF, WZ VFbIi UFSe AF»FZ»¹FF ¨FF¨F¯Fe
AWUF»FF°F À´Fá ÓFF»FZ. I Fa¶FTZ ¹FFa³FF
I Sû³FFÀFQÈVF »FÃF¯FZ AÀFc³FWe,
¸FÈ°FQZWF¨Fe ¨FF¨F¯Fe ³F I S¯¹FF¨FF d³F¹F¸F
´FbPZ I S°F °¹FFa¨¹FF ¸FÈ°FQZW F¨Fe ¨FF¨F¯Fe
I S¯¹FFÀF ÷ ¦¯FF»F¹FF³FZ AF²Fe ³FI FS
dQ»FF Wû°FF. °FÀFZ¨F °¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc
ùQ¹FdUI FSF¨¹FF ÓFM¢¹FF³FZ ÓFF»¹FF¨FZWe
¸FÈ°¹Fc AWUF»FF°F ³F¸FcQ IZ »FZ Wû°FZ.
°¹FFa¨¹FF ´F°³Fe¨Fe I Sû³FF ¨FF¨F¯Fe
WûI FSF°¸FI AF»Fe, °FSeWe °¹FFa¨¹FF
¸FÈ°FQZW F¨Fe ¨FF¨F¯Fe I S¯¹FF¨FZ
÷ ¦¯FF»F¹FF³FZ AF²Fe ³FFI FS»FZ Wû°FZ.
kI Sû³FF ÀFa¾Fd¹F°F ¸FÈ°FFa¨Fe ¨FF¨F¯Fe
Wû°F ³FÀF»¹FF³FZ ²FûI Fl WZ ½FÈØF
k»FûI ÀFØFFl³FZ s ªFbÕ` SûªFe ´FidÀFð
IZ »FZ Wû°FZ. °¹FF³Fa°FS ¦Fb÷ UFSe I Fa¶FTZ
¹FFa¨¹FF ´FFd±FÊUF¨FZ VFUdU¨LZQ³F I ø ³F
³F¸Fb³FZ ¨FF¨F¯FeÀFFNe ´FFNdU¯¹FF°F
Ad°F¸F²¹F¸F »FÃF¯FZ AÀF»¹FFÀF
§FSe¨F dU»F¦FeI S¯F
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : I Sû³FF¨¹FF ÀFü¸¹F »FÃF¯FFaÀFW
AF°FF Ad°F¸F²¹F¸F AFd¯F »FÃF¯FZ
dQÀFc³F ¹FZ¯¹FF´FcUeʨFe AUÀ±FF
AÀF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa¨FZWe §FSF°F¨F
dU»F¦FeI S¯F I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF IZÔ ýie¹F
AFSû¦¹F dU·FF¦FF³FZ §FZ°F»FF AFWZ.
dU»F¦FeI S¯FF¨Fe ÀFb²FFdS°F d³F¹F¸FFU»Fe
dU·FF¦FF³FZ þFWeS IZ »Fe.
I Sû³FF¨FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»FF °FSeWe
I û¯F°FeWe »FÃF¯FZ ³FÀF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa¨¹FF
ÀFa£¹FZ°F dQUÀFZadQUÀF UFP Wû°F AFWZ .
°¹FF¸FbTZ d³F¹F¸FFU»Fe°F ÀFb²FFS¯FF
IZ »¹FF¨FZ dU·FF¦FF³FZ À´Fá IZ »FZ AFWZ.
»FÃF¯FZ ³FÀF»FZ»¹FF AFd¯F ÀFü¸¹F
ÀUø ´FF¨Fe »FÃF¯FZ AÀF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa¨FZ
§FSF°F dU»F¦FeI S¯F IZ »FZ þF°F Wû°FZ.
´FSa°Fb AF°FF ³F½¹FF d³F¹F¸FFU»Fe³FbÀFFS,
¹FF°F Ad°F¸F²¹F¸F ÀUø ´FF¨Fe »FÃF¯FZ
AÀF»FZ»FZ AFd¯F »FÃF¯FZ dQÀFc³F
¹FZ¯¹FF´FcUeʨFe dÀ±F°Fe AÀF»FZ»¹FF
÷ ¦¯FFa¨FFWe ÀF¸FFUZVF IZ »FF AFWZ.
§FSF¸F²¹FZ ÷ ¦¯FF»FF ÀU°FaÂF
SFW¯¹FFÀFFNe ÀFbdU²FF AFd¯F su °FFÀF
I FTþe §FZ¯¹FFÀFFNe ½¹F¢°Fe C´F»F¶²F
AÀF¯FZ AFUV¹FI AFWZ. °FÀFZ¨F
OFG¢MSFa³FeWe »FÃF¯FFa³FbÀFFS §FSF°F
dU»F¦FeI S¯F I S¯¹FFÀF ÀFa¸F°Fe QZ¯FZ
¦FSþZ¨FZ AFWZ. §FSF°F dU»F¦FeI S¯F
IZ »FZ»¹FFa¨Fe À±FFd³FI U`ôFI e¹F
I ¸FʨFFº¹FFa³Fe QSSûþ °FF´F¸FF³F, ³FFOe,
AFGd¢ÀFþ³F¨Fe ´FF°FTe¶FF¶F°F °F´FFÀF¯Fe
d½F d½F ²FF
ªFF¯Fc³F §FZ¯FZ WF ³FF¦FdSI F¨FF dIa UF
÷ ¦¯FF¨FF ¸FcÕ ·Fc°F Ad²FI FS AFWZ.
°¹FF¸FbTZ °¹FFÕF ¨FF¨F¯Fe I SF¹F¨Fe
AÀF»¹FFÀF OFG¢MSFa¨¹FF d¨Fÿe¨Fe AM
NZU¯FZ A³FFU¾¹FI AÀF»¹FF¨FZ
´FdS¿FQZI Oc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ.
°¹FF¸FbTZ EJFôFF ³FF¦FdSI FÕF I Sû³FF
¨FF¨F¯Fe I SF¹F¨Fe AÀF»¹FFÀF
OFG¢MSFaI OZ ªFFD ³F d¨Fÿe §FZ¯¹FF¨¹FF
ÀFû´FÀI FSFa°Fc³F ÀFbM I F ÓFFÕe AFWZ.
·FFS°Fe¹F U`ôFI e¹F ÀFa¾Fû²F³F
´FdS¿FQZI Oc³F QZ¾FF°F r,quz
´Fi¹Fû¦F¾FFTFa³FF I Sû³FF ¨FF¨F¯Fe¨Fe
´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ.
dQ½FÀF·FSF°F tqx ¸FÈ°¹Fca¨Fe ·FS
´FO»¹FF³FZ EIc ¯F ¸FÈ°¹Fc ry WþFS srt
ÓFF»FZ AFWZ°F. IZÔ ýie¹F AFSû¦¹F
¸FaÂFF»F¹FF¨¹FF AFI OZUFSe³FbÀFFS, ÷ ¦¯F
¶FSZ Wû¯¹FF¨FZ ´Fi¸FF¯F AF°FF wq.xs
M¢IZ ÓFF»FZ AÀFc³F s »FFJ sx WþFS
utz ÷ ¦¯FFa½FS C´F¨FFS ÀFbø AFWZ°F.
¸FWFSFáÑ, °Fd¸FT³FFOc, dQ»Õe, ¦FbþSF°F,
CØFS ´FiQZVF, ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FF»F AFd¯F
SFþÀ±FF³FF°F I Sû³FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF
Ad²FI AFWZ. ¶FSZ ÓFF»FZ»¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe
ÀFa£¹FF C´F¨FFSF²Fe³F ÷ ¦¯FFa´FZÃFF r.v
»FFJFa³Fe þFÀ°F AFWZ.
kkI Fa¶FTZ ¹FFa¨¹FF ´F°³Fe¨Fe ¨FF¨F¯Fe
IZ »Fe ³FÀF°Fe, °FS WF ¸FÈ°FQZW AF¸We
°FÀFF¨F °FF¶¹FF°F §FZ°F»FF AÀF°FF. ¹FF°Fc³F
dI °Fe þ¯FFa³FF ÀFaÀF¦FÊ ÓFF»FF AÀF°FF
¹FF¨FF dU¨FFS ´FiVFFÀF³FF³FZ IZ »FF ³FFWe.
I Fa¶FTZ ¹FFa¨¹FF ¸FÈ°FQZWF¨Fe ¨FF¨F¯Fe
ÓFF»Fe ³FÀF°Fe °FS °¹FFa¨¹FF ´F¾¨FF°F
´F°³Fe»FF AFd±FÊI ¸FQ°FWe d¸FTF»Fe
³FÀF°Fe. ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS I Sû³FF¹FûðëF»FF
AFd¯F °¹FF¨¹FF Ib Mb¶a FF»FF dQ»FZ»Fe
UF¦F¯FcI A³¹FF¹FI FSI AFWZ ,ll
AÀFZ ¸F°F I Fa¶FTZ ¹FFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³Fe
½¹F¢°F IZ »FZ AFWZ.
AFÕZ. VFUdU¨LZQ³FF¨¹FF ´FiF±Fd¸FI
AWUF»FF°F °¹FFa¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¨FZ ´Fi¸FbJ
I FS¯F ùQ¹FdUI FSF¨FF ²F¢I F
AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ»FZ ³FFWe. ³F¸Fb³FZ
Ad²FI °F´FFÀFFÀFFNe ´FFNdU¯¹FF°F
AF»¹FF¨FZ ÀF¸Fþ°FZ.
VFUdU¨LZQ³F IZ »¹FF³FZ ÀFaÀF¦FÊ
´FiÀFFSF¨FF ²FûI F Ad²FI AÀF»¹FF³FZ
I Fa¶FTZ ¹FFa¨FF ¸FÈ°FQZW Ib Mba¶Fe¹FF¨¹FF
°FF¶¹FF°F ³F QZ°FF °¹FF¨Fe
÷ ¦¯FF»F¹FF¸FFRÊ °F¨F dU»WZUFM
»FFU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ.
I Sû³FF ÀFaVFd¹F°F ¸FÈ°FFa¨¹FF ¨FF¨F¯¹FF
³F I S¯¹FF¨¹FF SFª¹F ÀFSI FS¨¹FF
²FûS¯FF¸FbTZ ÀFaÀF¦FÊ ´FiÀFFSF¨FF ²FûI F
ÀFUFÊd²FI AÀF»¹FF¨FZ dQÀFc³F ¹FZ°FZ.
¹FFa¨FZ §FSF°F dU»F¦FeIYS¯F
IYøXX ³F¹FZ
E¨FAF¹F½We, ´Fi°¹FFSû´F¯F I S¯¹FF¨Fe
¦FSþ AÀF»FZ»FZ ÷ ¦¯F, I IÊ Sû¦FF¨FZ
C´F¨FFS ÀFbø AÀF»FZ»FZ ÷ ¦¯F AFQe,
ª¹FFa¨Fe Sû¦F´Fid°FI FSI VF¢°Fe I ¸Fe
AÀF°FZ, AVFFa¨FZ §FSF°F dU»F¦FeI S¯F
I ø ³F¹FZ.
U`ôFIYe¹F ¸FQ°F IZY½WF?
¾½FFÀF §FZ¯¹FFÀF ÂFFÀF, AFGd¢ÀFþ³F¨Fe
´FF°FTe zv M¢¢¹FFa´FZÃFF I ¸Fe Wû¯FZ,
LF°Fe°F ÀF°F°F QbJ¯FZ, AFI Oe ¹FZ¯FZ
dIa UF ¶Fû»F°FF ³F ¹FZ¯FZ, ¨FZWSF dIa UF
AûN d³FTZ ´FO¯FZ B°¹FFQe »FÃF¯FZ
þF¯FU»¹FFÀF °FF°FOe³FZ I Sû³FF
AFSû¦¹F IZÔ ýiF°Fc³F ¸FQ°F §¹FFUe.
dU»F¦FeIYS¯FF°Fc³F ¸Fb¢°F
»FÃF¯FZ ³FFWe¾Fe ÓFF»¹FF´FFÀFc³F QWF
dQUÀFFa³Fe AFd¯F ¸FF¦Fe»F °Fe³F dQUÀF
°FF´F ³FÀF»¹FFÀF ÷ ¦¯F I Sû³FF¸Fb¢°F
ÓFF»¹FF¨FZ ¸W¯F°FF ¹FZBÊ»F. °¹FF³Fa°FS
ÀFF°F dQUÀF ÷ ¦¯FF³FZ §FSF°F
dU»F¦FeI S¯FF°F SFWFUZ. §FSF°Fe»F
dU»F¦FeI S¯FF¨FF I F»FFU²Fe
ÀFa´F»¹FF³Fa°FS I Sû³FF ¨FF¨F¯Fe¨Fe
AFUV¹FI °FF ³FFWe.
IZ »Fe ´FFdWþZ. d³F¹FaÂF¯F I ÃFF¸F²Fc³FWe
R û³FUø ³F ÷ ¦¯FF¨Fe U`ôFI e¹F dÀ±F°Fe
QSSûþ þF¯Fc³F §FZ¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ.
¸Fba¶FBÊ°F AF¯FJe r,txs ÷ ¦¯F, xt ¸FÈ°¹Fc
»FûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ¸Fba¶FBÊ°F VFbIi UFSe I Sû³FF¨¹FF r
WªFFS txs ³F½¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ³FûaQ ÓFF»Fe
AFWZ, °FS uy °FFÀFFa°F xt ÷ ¦¯FFa¨FF
¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AFWZ. ¸FÈ°FFa¨Fe EIc ¯F ÀFa£¹FF
u WªFFS xvz ÓFF»Fe AFWZ. ¸Fba¶FBʨFF
¸FÈ°¹FcQS v.y Mæ Z B°FI F I F¹F¸F AFWZ.
VFbIi UFSe r WªFFS txs ÷ ¦¯F
UFP»¹FF¸FbTZ EIc ¯F ¶FFd²F°FFa¨Fe ÀFa£¹FF
yr,wtu US ¦FZ»Fe AFWZ. °FS QbÀFº¹FF
¶FFþc»FF r WªFFS wzy ÷ ¦¯F ¶FSZ WûD ³F
§FSe ¦FZ»FZ AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ vs WªFFS
heefçÛece jsuJes
WFD ÀFI ed´Fa¦F AFd¯F ´FZÀM
Ia MÑû»F¨FZ I F¸F
EAûE¸F(ªFe) ¶FeÀFeMe ´FdV¨F¸F Sm »½FZ, ¸Fba¶FBÊ WZ
£FF»Fe»F I F¸FFÀFFNe BÊ -d³Fd½FQF ¸FF¦F½Fe°F AFWZ °F. BÊX-
d³Fd½FQF ÀFc¨F³FF IiY¸FFaIY AFd¯F °FFSXe£F :
EÀFstu/rz/vs/rAFS/ MeE¸FEÀF-¶FeÀFeMe dQ.
rt.qx.sqsq. IYF¸FF¨FZ ³FF½F : MeE¸FEÀF Ia MÑû»F
AFGdR ÀF, ¸Fba¶FBÊ ÀFZÔM Ñ»F ¹FZ±û WFD ÀF I ed´Fa¦F AFd¯F ´FZÀM
Ia MÑFZ»F¨FZ I F¸F I S¯¹FFÀFFNe Qû³F ½F¿FF˨¹FF ¸FbQ°Fe¨FF
Ia ÂFFM. IYF¸FF¨FF AaQFªFZ £F¨FÊ : ÷ . ry,zs,qww.ut.
BX. SX. NZX½F : ÷ . tx,zqq. ÀFFQSX IYSX¯¹FF¨Fe °FFSXe£F
AFd¯F ½FZT : sx.qx.sqsq SûªFe rv.qq ½FFªFZ´F¹FË°F.
CX§FOX¯¹FF¨Fe °FFSXe£F AFd¯F ½FZT : sx.qx.sqsq
SûªFe rv.tq ½FFªF°FF. I F¸FF¨FZ °F´FVFe»F½FFS À½Fø ´F,
d³Fd½FQF I F¦FQ´FÂFZ d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe dIa ¸F°F (´FS°F
IZ »Fe ªFF¯FFS ³FFWe) B. S. NZ ½F, ´FFÂF°FZ¨¹FF I ÀFûMëF,
¹FFÀFFS£¹FF À½Fø ´FF¨FZ I F¸F, d³Fd½FQFa¨¹FF °F´FVFe»F½FFS
AMe, AFQe ¸FFdW°FeÀFFNe IÈ ´F¹FF www.ireps.gov.in
¹FF ½FZ¶FÀFFBM»FF ·ûM ôFF½Fe. ½¹Fd¢°F¦F°F QZI FS
À½FeI FS»FZ ªFF¯FFS ³FFWe°F.
AF¸WXF»FF
»FFBXIY IYSXF
ceOÙe jsuJes
šefce&veumemee"er meJeËkeâ<e
Jeeef<e&keâ osKeYee}
F&-efveefJeoe metÛevee ›eâ. yeeryeer.meer.
193.heerDeejSme.SScemeer.šermeer.2020-21.
efoveebkeâ : 02.07.2020. YeejleeÛÙee
je°^heleeRmee"er DeeefCe keâefjlee Jeefj. efJeYeeieerÙe
JeeefCepÙe JÙeJemLeehekeâ, cegbyeF& meerSmeScešer ceOÙe
jsuJes Kee}er veceto keâjCÙeele Dee}suÙee keâeceemee"er
veeceebefkeâle kebâ$eešoejebkeâ[tve efJeefnle efveefJeoe
Depee&ceOÙes Skeâ ef}HeâeHeâe efveefJeoekeâjCe heæleerceOÙes
Skeâ F&-efveefJeoe ceeieJeerle Deensle. ‘‘mJeerke=âleerÛÙee
efoveebkeâeheemetve oesve Je<eeËÛÙee keâe}eJeOeermee"er cegbyeF&
efJeYeeieeceOeer} heerDeejSmeÛÙee 175 SÛemeerS}
šefce&veume DeeefCe heerDeejSme [31 šerSme]ÛÙee 41
šefce&ve} meJn&me& [šerSme] DeeefCe ÙetšerSme [10
šerSme] keâe@chÙegšj hesefjHesâjumekeâefjlee meJeËkeâ<e Jeeef<e&keâ
osKeYee}.’’ oesve Je<eeËmee"er keâeceeÛes Deboepes
cetuÙe : ®. 399058/- }eiet Deme}suÙee 18³
peerSmešermen. kebâ$eeš keâe}eJeOeer : keâjej
kesâuÙeeÛÙee efoveebkeâeheemetve 2 Je<ex. efveefJeoe Depee&Ûes
çegukeâ (vee-hejleeJee) : ®. 2,000/-. Fmeeje
jkeäkeâce "sJe : ®. 8,000/-. ØemleeJeebÛeer JewOelee :
45 efoJeme. F&-efveefJeoe DepeeËÛÙee
meeojerkeâjCeeÛee efoveebkeâ DeeefCe JesU :
31.07.2020 jespeer 11.00 Jee.heÙeËle. F&-
efveefJeoe GIe[CÙeeÛee efoveebkeâ DeeefCe JesU :
31.07.2020 jespeer Ùeb$eCesÛÙee Devegmeej.
mebkesâlemLeU leheçeer} : www.ireps.gov.in
F&-efveefJeosÛÙee meboYee&le Fmeeje jkeäkeâce "sJe (Fj"s)
DeeefCe efveefJeoe keâeieohe$eeÛes çegukeâ (šer[ermeer)
kesâJeU vesš yeBefkebâie efkebâJee hesceWš iesšJesÉejsÛe
mJeerkeâejCÙeele ÙesF&}. Fj"s efkebâJee šer[ermeerÛee YejCee
keâjCÙeemee"er DevÙe keâesCelÙeener heÙee&ÙeeÛee Jeehej
keâjCÙeele DeeuÙeeme ØemleeJe leeye[leesye veekeâejCÙeele
Ùesleer}. ÙeemeboYee&le pej pees[he$e/çegefæhe$ekeâ,
JesUsÛee efJemleej, mhe°erkeâjCe DemeuÙeeme kesâJeU
mebkesâlemLeUeJejÛe Dehe}es[ keâjCÙeele ÙesF&}.
yees}eroejebveer DeefOekeâ veJeerve ceeefnleermee"er
efveÙeefceleheCes mebkesâlemLeUe}e Yesš ÅeeJeer. 182
jsuJes ceoleJeeefnveer 139
ceOÙe jsuJes
ÀFFdW°¹FF¨¹FF £FSm QeÀFFNe d³Fd½FQF
ÀFc¨F³FF Ii . qx/sqrz-sq
dQ³FFadI °F su.qw.sqsq
·FFS°FF¨¹FF SF¿MÑ´F°FeÔÀFFNe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ½F°Fe³FZ
½FdS. d½F·FF¦Fe¹F ÀFFdW°¹F ½¹F½FÀ±FF´FI ; ¸F²¹F Sm »½FZ,
¸Fba¶FBÊ d½F·FF¦F, ¸Fba¶FBÊ ÀFeEÀFE¸FMe- uqqqqr
£FF»Fe»F ¶FF¶FeÔ¨¹FF ´FbS ½FNëFÀFFNe B»FZ¢MÑFGd³FI
d³Fd½FQF ¸FF¦F½Fe°F AFWZ °F : A³Fb. IiY. : r. d³Fd½FQF
IiY. : zs.sq.vtsz. ½F¯FʳF : AFSOeEÀFAû
´FdS½F°FʳF VFeM Ii . AFSOeEÀFAû/´FeBÊ /
E¸FEÀF/EÀFe/qqvr-sqrr (dS½F.s) ¨¹FF
RZ SR FS r¨¹FF ¶FQ»F Ii . v, AFd¯F AF¹FÀFeER
ªFûO´FÂF E ¨FZ E¨FAûªFe ¸FF³¹F°FZÀFFNe AFSÀFeER
À´FáeI S¯F BÊ O eMeEÀF-rqt ¨¹FF A³FbÀFFS
E»FE¨F¶Fe ³FFG³F-EÀFe I û¨FZÀF¨¹FF E¨F½We
´FG³FZ»F¸F²Fe»F °FS°FcQ I SF½F¹FF¨¹FF AFSÀFe
dR »MÀFʨFF ´FbS ½FNF, ¶FÀFd½F¯û AFd¯F I F¹FFʳ½F¹F³F
I S¯û. ´FdSX¸FF¯F : rqu ÀFa¨F. BXSXNZX(÷Y.) :
vs,wqq/-. QZ¹F dQ³FFaIY : rv.qx.sqsq. A³Fb.
IiY. : s. d³Fd½FQF IiY. : zs.sq.vrvw. ½F¯FʳF :
ªFûO´FÂF E ¸W¯Fc³F ªFûO»FZ»¹FF À´FáeI S¯FF¨¹FF
A³FbÀFFS ¸F²¹F Sm »½FZ¨¹FF ¸Fba¶FBÊ d½F·FF¦FF¸F²¹FZ
¶FÀFd½F»FZ»¹FF MeE¸FEÀFI dS°FF ¹Fû¦¹F I F¹FÊÀ±FTF¨FZ
ÀFe´Fe¹Fc. ´FdSX¸FF¯F : rv ³F¦F. BXSXNZX (÷Y.) : I FWe
³FFWe. QZ¹F dQ³FFaIY : rv.qx.sqsq. A³Fb. IiY. :
t. d³Fd½FQF IiY. : zs.sq.vvyu. ½F¯FʳF :
AFSOeEÀFAû À´FáeI S¯F Ii . MeE¸F/EÀFE¸F/
¶FeAûAFSOeE¸F dQ³FFadI °F tr.qt.sqru
(´Fb³Fd½FʨFFS r/sqrx). ´FdSX¸FF¯F : sz ³F¦F. BXSXNZX
(÷Y.) : xu,suq/-. QZ¹F dQ³FFaIY :
rv.qx.sqsq. A³Fb. IiY. : u. d³Fd½FQF IiY.
zs.sq.vuqv. ½F¯FʳF : ÀFû¶F°F ªFûO»FZ»¹FF
ªFûO´FÂF E AFd¯F ¶Fe ¸F²¹FZ QZ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF
À´FáeI S¯FF¨¹FF A³FbÀFFS ¶FÀFd½F¯û AFd¯F
I F¹FFÊd³½F°F I S¯¹FFÀFW ¸F²¹F Sm »½FZ¨¹FF ¸Fba¶FBÊ
d½F·FF¦FF¸F²¹FZ MeE¸FEÀF¨¹FF ÀF²¹FF¨¹FF ¶FFSI û
¶F³FF½FMe¨¹FF dSAS ½‘Fc ´FiûMZ ¢VF³F ¹Fbd³FM
(AFS½We´Fe¹Fc) ¢¹Fc¶FªFI dS°FF ÀFa´Fc¯FÊ ÀFFdW°¹FFaÀFW
E»FBÊ O e Ba dªF³F¨FF ´FbS ½FNF. ¶F³FF½FM : IZ ½FT ¶FFSI û
dIa ½FF dIi À°Fe dIa ½FF OZ »MF. ´FdSX¸FF¯F : qw ³F¦F.
BXSXNZ (÷Y.)X : yv,yrq/-. QZ¹F dQ³FFaIY :
rv.qx.sqsq. A³Fb. IiY. v. d³Fd½FQF IiY. :
zs.sq.vrrz E. ½F¯FʳF : dÀ´Fia¦F ¸FGIG d³FÓF¸FÀFW
sv IZ ½We dÀFa¦F»F ´Fû»F ½WG ¢¹Fc¸F ÀFdIÊ M ¶FiZI S
³FFG¸FÊ»F I Sa M rwqq E, ¶FiZdIa ¦F I Sa M sq IZ E, E
AFd¯F ÀFe À»Fe´F Ii . r (AFG¢Mû sqrw) dIa ½FF
ÀF²¹FF¨¹FF ÀFW AFSOeEÀFAû À´FáeI S¯F Ii .
MeAF¹F/EÀF´FeÀFe/´FeEÀFAF¹F/E»F½WeÀFe¶FeAF¹FE³F/
qrsq (dOÀFZÔ-sqrt) A³FbÀFFS AFG¢ÀF ÀF´»FF¹F
rrq ½We OeÀFe. ´FdSX¸FF¯F: rq ³F¦F. BXSXNZX (÷Y.) :
yy,qqq/-. QZ¹F dQ³FFaIY : rv.qx.sqsq. MXe´F :
r. C´FSû¢°F d³Fd½FQF AF¹FAFSBÊ ´FeEÀF
ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS ¸W¯FªFZ¨F www.ireps.gov.in
¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS A´F»FûO I S¯¹FF°F AF»Fe
AÀFc³F C´FSû¢°F ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS B»FZ¢MÑFGd³FI
À½Fø ´FF¸F²¹FZ °¹FFa¨Fe ³FûÔQ¯Fe I S¯¹FF¨FF
d³Fd½FQFI FSFa³FF ÀF»»FF QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . ÀFQS BÊ -
d³Fd½FQFÀFFNe ´Fi°¹FÃF d³Fd½FQF À½FeI FS¯¹FF°F ¹FZ¯FFS
³FFWe. s. ¶Fû»FeQFSFa³FF AF¹FAFSBÊ ´FeEÀFõFSm BSNZ ¨FF
AFG³F»FFB³F ·FS¯FF I SF½FF »FF¦FZ»F. t. ÀFQS
d³Fd½FQFa¨¹FF ¸FFdW°FeÀFFNe AFd¯F A³¹F d³F¹F¸FFI
AMeÔÀFFNe IÈ ´F¹FF www.ireps.gov.in ¹FF
ÀFaIZ °FÀ±FTF»FF ·ûM ôFF. u. I û¯F°¹FFWe
ÀF¸FÀ¹FZÀFFNe IÈ ´F¹FF d½F·FF¦Fe¹F ÀFFdW°¹F
½¹F½FÀ±FF´FI , ¸F²¹F Sm »½FZ, OeAFSE¸F I F¹FFÊ»F¹F,
¸Fba¶FBÊ ÀFeEÀFE¸FMe-uqqqqr ¹FFa³FF »FZ£Fe I T½FF.
BÊ -¸FZ»F : srdmm@bb.railnet.gov.in v. MXe´F :
kkÀFQSX d³Fd½FQF ÀFF½FʪFd³FIY ´FiF´F¯F ²FûSX¯F AFQZVF
sqrx/ dQ³FFadIY°F rv.qw.sqsq Aa°F¦FÊ°F
¸FF³¹F°FF´FiF´°F AFWZX.ll ryq
AFSX´FeERY ÀFbSXÃFF ¸FQ°F ½FFdWX³Fe rys
W W W .L O K S A T T A .C O M
¸Fb¶a FBÊ, ¾Fd³F½FFS, u ªFbÕ` sqsq ★ t
NF¯FZ dªF»‘F°F su °FFÀFFa°F s WªFFS sx ÷ ¦¯F
NF¯FZ : dªF»‘F°F ¾FbIi ½FFSe
dQ½FÀF·FSF¸F²¹FZ s WªFFS sx ³F½FZ ÷ ¦¯F
¾FbIi ½FFSe dªF»‘F°F uw ÷ ¦¯FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc
ÓFF»¹FF³FZ I Sû³FF¶FTea¨Fe EIc ¯F ÀFa£¹FF
·FFBËQS VFWSF°F sxw, ³FUe ¸Fba¶FBÊ°F
svx, C»WFÀF³F¦FS VFWSF°F rzr,
AFPTÕZ AFWZ °F. dªF»ÁëF°FeÕ r WªFFS rxw ÓFF»Fe AFWZ . NF¯FZ ¦FiF¸Fe¯F¸F²¹FZ rqy, Aa¶FS³FF±F
I Sû³FF¶FFd²F°FFa¨FF AFI OF AF°FF ty ¾FbIi ½FFSe I »¹FF¯F-Oûad¶FU»Fe°F ¾FWSF°F rqr, d·F½FaO e°F ws AFd¯F
WªFFS uyt ÷ ¦¯FFa½FS dUdU²F WªFFS vzu B°FI F ÓFFÕF AFWZ . vwu, NF¯FZ VFWSF°F usq, ¸FeSF- ¶FQ»FF´FcS¸F²¹FZ uy ÷ ¦¯F AFPT»FZ.
÷ ¦¯FF»F¹FFa°F C´F¨FFS ÀFbø AFWZ°F.
°¹FF¨F¶FSû¶FS r WªFFS rtz ÀFaVFd¹F°F
÷ ¦¯FFa³FF ÷ ¦¯FF»F¹FFa°F QFJ»F IZ »FZ
SXFª¹FF°Fe»F ÷Y¦¯FÀFa£¹FF AFWZ. ¦FZ»¹FF uy °FFÀFFa°F xt ÷ ¦¯FFa¨FF
¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF AÀFc³F °¹FF°F vy ÷ ¦¯FFa³FF
SFª¹FF°F su °FFÀFFa°F w,twu ³F½¹FF Qe§FÊI F»Fe³F AFþFS Wû°FZ. ¸Fba¶FBÊ°Fe»F
÷ ¦¯FFa¨FZ d³FQF³F ÓFFÕZ, °FS uy ÷ ¦¯FUFPe¨FF QS r.xr MæZ AÀF»FF
°FFÀFFa°F rzy ªF¯F ¸FÈ°¹Fc¸FbJe ´FOÕZ. °FSe ¸Fb»FbaO¸F²¹FZ °Fû ÀFUFÊ°F ªFFÀ°F
SFª¹FF°F AF°FF´F¹FË°F I Sû³FF³FZ y,txw ¸W¯FªFZ t.z MæZ AFWZ. °¹FFJF»FûJF»F
ªF¯F ¸FS¯F ´FFUÕZ AFWZ°F. ¶FûdSU»Fe, ·FFaOc´F, I FadQU»Fe, QdWÀFS,
tzs ¸W¯FþZ¨F wu MæZ ÷ ¦¯F ¸FF»FFO, ³FF³FF¨FüI , UFaýiZ ´Fd›F¸F ¹FZ±FZ
I Sû³FF¸Fb¢°F ÓFF»FZ AFWZ°F. °FS su ÷ ¦¯F½FFP UZ¦FF³FZ Wû°F AFWZ .
kAFG³F»FFB³F VFFTF, AFGR »FFB³F dVFÃF¯Fl
¸Fb»FFa¨FZ dVFÃF¯F ±FFa¶Fc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe VFFÀF³FF¨¹FF U°Fe³FZ ³FbI °FF¨F AFG³F»FFB³F dVFÃF¯FF¨FF ´F¹FFʹF
þFWeS ÓFF»FF. I F¹F AFWZ ¹FF¶FF¶F°F ÀFSI FS¨Fe AFd¯F VFFTFa¨Fe ·Fcd¸FI F? ¹FF¶FF¶F°F ´FF»FI Fa¨FZ
¸F°F I F¹F? AFG³F»FFB³F VFFTF ÀFbø ÓFF»¹FFÀF ´Fi°¹FZI F¨¹FF §FSe BaMS³FZM I ÀFa AÀFZ»F? §FSF°F»¹FF
§FSF°F ¦Fa·FeS´F¯FZ A·¹FFÀF I ÀFF WûBÊ»F? We ³FUe ´Fð°F dVFÃFI Fa³FF dVFI U»Fe ¦FZ»Fe AFWZ I F?
¸Fb»FFa¨FF ¦FÈW´FFN °F´FFÀF¯FFS I û¯F?
¹FF AFd¯F AVFF ´FiV³FFa¨¹FF CØFSFÀFFNe k»FûI ÀFØFFl AF¹Fûdþ°F I S°F AFWZ k¨F°FbS¦a F ¨F¨FFÊl.
dU¿F¹F: kAFG³F»FFB³F VFFTF, AFGR »FFB³F dVFÃF¯Fl.
ÀFW·FF¦Fe U¢°FZ
U¿FFÊ ¦FF¹FI UFO,
I ²Fe : ÀFFZ¸FUFS, w ªFb»F` sqsq
UZT : ÀFa²¹FFI FTe v UFþ°FF
SFª¹FF¨¹FF VFF»FZ¹F
dVFÃF¯F¸FaÂFe
»FFSF ´FMU²FʳF,
AªF¹F ÀFSI FS AÃFS³FaQ³F VFFTZ¨¹FF
³F¦FSÀFZ½FI , VF`ÃFd¯FI ÀFa¹FûþI
¨Faýi´FcS ¸FWF³F¦FS´FFdÕI F, ¨Faýi´FcS
ßFb°Fe ´FF³FÀFZ,
VF`ÃFd¯FI A·¹FFÀFI
* d³F¹F¸F U AMe »FF¦Fc. ´FiUVZ F ¸F¹FFÊdQ°F
°¹FFa³FF ·FZM¯¹FFÀFFNe °Fb¸We I SF¹F¨Fa °FZ B°FI a¨F...
● http://tiny.cc/LS_ChaturangCharcha_6July ¹FF d»FaI US þFD ³F ³FûaQ¯Fe I SF. ³FûaQ¯Fe I ø ³F ÓFF»¹FFUS ●
AF¸F¨¹FFI Oc³F °Fb¸WF»FF BÊ-¸FZ»F AF¹FOeUS ÀFaQZVF ¹FZBÊ»F. ¹FFõFSZ w ªFb»F` Sûþe ÀFa²¹FFI FTe v UFþ°FF ¹FF UZ¶F-ÀFaUFQF°F
●
WX¸FJFÀF ´FFÀFF¨Fe ¦FGSaXMXe. JOXeÊIYSX
ªFF¦FF ·FFOëF³FZ QZ¯FZ AFWZX¢ÕXFÀFZÀF, ÀFF°F½Fe ³FF´FFÀF..? OXF¹FSmX¢MX
ÀFW·FF¦Fe Wû°FF ¹FZBÊ»F. Ad²FI ¸FFdW°FeÀFFNe http: //www.loksatta.com ¹FF ÀFaI Z °FÀ±FTF»FF ·FZM ôFF.
●
QWXF½Fe. AIYSXF½Fe ³FF´FFÀF..? OXF¹FSmX¢MX
1BHK - 2 Bathroom, Tower - ¶FFSXF½Fe. OXûÔd¶F½FÕXe, NXF¯FZ, ¶FQÕXF´FcSX,
Higher Floor, Kurla East. 5 dQ½FF, dMXMX½FFTF- 9820627580,
keÀesueiesì-Heeceeseuf eJn (Fbe[f ³ee) efueefceìs[
meerDee³eSve : Sue24200SceS®e1937HeerSuemeer002700
Minutes Walking (Station) 10
9820904646. 0070703017-4 veeWoCeer keÀe³ee&ue³e : keÀesueiesì efjme®e& meWìj, cesve mìerì, efnjeveboeveer iee[&vme, HeJeF&, cegyb eF& 400 076
Minutes Drives BKC. ìseuf e.: +91 22 6709 5050 He@ÀkeÌme : +91 22 2570 5088
9967518153 (EªFaMX ÃF¸FÀ½F).
F&cesue : investor_grievance@colpal.com mebkesÀlemLeU : www.colgatepalmolive.co.in
0070707788-1 MëcMXÀFÊ met®evee
½¹FF½FÀFFd¹FIY ªFF¦FF WXû¸F Mëb¾F³F VIII, IX, X, State
Board, ICSE, CBSE, XI, XII,
³eeÜejs kebÀHeveer®³ee meom³eebvee met®evee osC³eele ³esles keÀer, kebÀHeveer®eer 79 Jeer Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYee (SpeerSce) yegOeJeej, 29 peguew, 2020 jespeer
ogHeejer 3.30 Jee. (Yee.Òe.Jes.) otjef®e$e ceeO³eceeÜejs (Jnermeer) efkebÀJee Dev³e ¢keÀ-ÞeeJ³e ceeO³eceeÜejs (DeesJnerSSce) ³ee He×leerletve nesCeej Deens kebÀHeveer
J³eJenej ceb$eeue³eeÜejs efJelejerle, 5 ces, 2020 efoveebefkeÀle meJe&meeOeejCe HeefjHe$ekeÀ ¬eÀ. 20/2020 menJee®³elee 8 SefÒeue, 2020 efoveebefkeÀle meJe&meeOeejCe
NXF¯FZ °Fe³F WXF°F ³FF¢¹FFªF½FT RbYÕX Commerce, Science F.Y. S.Y. HeefjHe$ekeÀ ¬eÀ. 14/2020 DeeefCe 13 SefÒeue, 2020 efoveebefkeÀle meJe&meeOeejCe HeefjHe$ekeÀ ¬eÀ. 17/2020 (meecegoeef³ekeÀefjl³ee `ScemeerS HeefjHe$ekeÀ'
T.Y.B.Com. Sawant Sir- cnCetve mebyeesefOele) menJeeef®ele meske̳egefjìerped De@C[ SkeÌm®eWpe yees[& Dee@HeÀ Fbef[³eeves efoveebkeÀ 12 ces, 2020 jespeer Òeefme× kesÀuesu³ee HeefjHe$ekeÀ ¬eÀ. mesyeer/
RYd³FʾOX AC AFGdRYÀF ·FFOZX°FؽFF½FSX QZ¯FZ
AFWZX. °FT¸FªFÕXF ÃFZÂF, 875 sq.ft. 9820649468/ 9324617991. S®eDees/meerSHeÀ[er/meerSce[er1/meerDee³eDeej/Heer/2020/79 (³ee `mesyeer meke̳e&guej' Demes cnìues peeF&ue) ³ee meJe& HeefjHe$ekeÀeb®es DevegHeeueve keÀªve
carpet, rq d¸Fd³FMZX ¨FFÕX°F ÀMZX¾F³F, 20 0070660167-5 meom³eeb®eer SkeÀe meceeve peeiesJej Òel³e#e GHeefmLeleer ve Ieslee, Jejerue He×leerves SpeerSce ®es Dee³eespeve kesÀues Deens.
staff ¶FÀF¯¹FF¨Fe ÀFû¹F AFd¯F
Jejerue HeefjHe$ekeÀebvee Devegmeªve DeeefLe&keÀ Je<e& 2019-20 meeþer nesCeeN³ee 79 J³ee Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYes®eer met®evee meJe& meom³eeb®³ee kebÀHeveer/
Executive IZYd¶F³FÀFdWX°F AFd¯F 100, ·Fd½F¿¹Fd½F¿F¹FIY ef[Hee@efPeìjerpe ³eeb®³eekeÀ[s veeWouesu³ee F&cesue Hel³eeJej F&cesueves HeeþefJeC³eele Deeuesu³ee Deensle. GHejeskeÌle HeefjHe$ekeÀebvegmeej meom³eebvee DeeefLe&keÀ Je<e&
2019-20 ®ee Jeeef<e&keÀ DenJeeue DeeefCe 79 J³ee Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYes®eer met®evee ³eeb®³ee Òel³e#e Òeleer HeeþefJeC³ee®eer DeeJeM³ekeÀlee veener.
150, 250 sq.ft. office ÀFbðF p³ee meom³eeb®es F&cesue HeÊes kebÀHeveer /ef[Hee@efPeìjer ³eeb®eskeÀ[s veeWouesues veenerle; l³eebveer l³eeb®es F&cesue HeÊes veeWoefJeC³eemeeþer efkebÀJee DeÐeeJele keÀjC³eemeeþer
AFWZX°F. ¸Fû¶FF. : 9222230421/ ¸Fbµ°F ÀFnF, su °FFÀFFa°F ÀF¸FF²FF³F Keueerue He×leer DevegmejeJeer:
9920218546. 0070707538-1 RYû³F½FSX. IYFSXû¶FFSX, ´FiZ¸Fd½F½FFWX, 1) pes meom³e l³eeb®es meceYeeie FueskeÌì^e@efvekeÀ / ef[ce@ì mJeªHeele OeejCe keÀjleele, l³eebveer ke=ÀHe³ee l³eeb®ee F&cesue HeÊee l³eeb®³ee ef[Hee@efPeìjer Heeìer&efmeHebìdme
d½F½FFWXd½FÕaX¶F, ¦FiWX¢ÕZX¾F, ÀFü°F³FÂFFÀF, ³eeb®eskeÀ[s DeÐeeJele keÀjeJee. cee$e, DeMee meom³eebvee l³eeb®ee F&cesue HeÊee leelHegjl³ee keÀejCeebkeÀefjlee, kebÀHeveer®³ee jefpemì^ejkeÀ[s DeeefCe MesDej
¸FF»F¸FØFFd½F¿F¹FIY
¾FÂFc³FF¾F, §FMXÀRYûMX, d½FQZ¾F¹FFÂFF, ì^evmeHeÀj Spebì cnCepes cesmeme& efuebk eÀ FveìeF&ce Fbe f[ ³ee Òee³eJnsì efu eefceìs[ ³eeb®eskeÀ[s https://linkintime.co.in/emailreg/
ÕXøFe¶Fa²F³F. Pashaji: 9819326896 email_register.html ³esLes l³eeb®es mebkesÀlemLeU www.linkintime.co.in ³eeceOeerue FvJnsmìj meefJe&mesme ogJ³eeJej peeTve l³eeb®es veeJe,
Bandra ½FZÀMX. 0070701307-3 [erHeerDee³e[er, keÌuee³ebì Dee³e[er, He@ve, ceesyeeF&ue vebyej DeeefCe F&cesue HeÊee ns meJe& leHeMeerue osTve veeWo keÀjlee ³esF&ue.
RY¢°F QF°FZ ÕXG³OXÀFÐ IYF¹FQZ¾FeSX 2) pes meom³e l³eeb®es meceYeeie Òel³e#e keÀeieoer mJeªHeele OeejCe keÀjerle Deensle DeeefCe p³eebveer l³eeb®es F&cesue kebÀHeveerkeÀ[s veeWouesues veenerle, l³eebveer
¾FZ°FIYSXe IYSX°FF°F. ·FFSX°F·FSX
§FSX´Fû¨F ÀFZ½FF. IYªFÊ°F, SXF¹F¦FOX ☛ AGÀMÑXFGÕXFGªFe : ¦Fû»OX ¸FZOXdÕXÀMX,
ªF³¸FIbaYOXÕXe ¶F³Fd½F¯FZ, ªFbTd½F¯FZ,
l³eeb®³ee F&cesue®eer kebÀHeveer jefpemìjceO³es DeeefCe MesDej ì^evmeHeÀj Spebì cnCepes cesmeme& efuebkeÀ FveìeF&ce Fbef[³ee Òee³eJnsì efueefceìs[ ³eeb®eskeÀ[s
https://linkintime.co.in/emailreg/email_register.html ³esLes l³eeb®es mebkesÀlemLeU www.linkintime.co.in ³eeceOeerue FvJnsmìj
dªF»ÁëF°FeÕX ªFd¸F³Fe ªF³¸FIbaYOXÕXe½FøY³F °FÀFZ¨F WXÀ°FSmX¿FF- meefJe&mesme ogJ³eeJej peeTve l³eeb®es veeJe, HeÀesefueDees vebyej, meefì&efHeÀkesÀì vebyej, He@ve, ceesyeeF&ue vebyej DeeefCe F&cesue HeÊee ³ee®ee leHeMeerue ÐeeJee lemes®e
d½FIY°FF°F. RYû³F½FSX ÀF¾Fb»IY ¨FZWXSXF, RYûMXû½FøY³F AF´F»¹FF ´FiàŠFFa½FSX l³eeb®³ee meceYeeie ÒeceeCeHe$ee®eer Òeeflecee Heer[erSHeÀ efkebÀJee pesHeerFpeer (1Sceyeer He³e¥le) HeÀe@jce@ì ceO³es DeHeuees[ keÀjeJee.
ÀFnF QZ°FF°F. ²FbøY WXFGÕXÀF¸FûSX,
QFQSX (´Fd¾¨F¸F).
ÀFd½FÀ°FSX ·Fd½F¿¹F °FÀFZ¨F ½FFÀ°Fb¾FFÀÂFF¨FZ
¸FWXؽF, ½FFÀ°Fb¾FFa°Fe¨FZ ÀFF²FZ-ÀFû´FZ CX´FF¹F
meom³eebveer Jejerue leHeMeerue efou³eeveblej l³eebvee SkeÀ Jeve-ìeF&ce HeemeJe[& (DeesìerHeer) efceUsue lees l³eebveer He[leeUCeer keÀjC³ee®³ee efuebkeÀJej veeWoJeeJee.
meJe& meom³eebvee 79 J³ee Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYes®³ee met®evesceO³es efouesu³ee meJe& þjeJeeJej SpeerSce®³ee JesUer otjmLe He×leerves F-celeoeve keÀjC³ee®eer
mees³e kebÀHeveerves GHeueyOe keÀªve efouesueer Deens l³eeÜejs meom³eebvee l³eeb®es celeoeve keÀjlee ³esF&ue. pes Hee$e meom³e keÀì Dee@HeÀ leejKesuee cnCepes®e 22 peguew
vq ´FF³FFa½FSX dÕXWcX³F d¸FT°FeÕX. ´FFdWXªFZ
9324371568, 2020 jespeer l³eeb®es meceYeeie Òel³e#e keÀeieoer mJeªHeele efkebÀJee ef[ceìsjeF&p[ mJeªHeele OeejCe keÀjleele l³eebvee met®evesle efouesu³ee meJe& þjeJeebJej
8433557110. 0070703479- AÀF»¹FFÀF dWaXQe/ Ba¦FiªFe¸F²Fc³F dÕXJF¯F FueskeÌì^e@efvekeÀ He×leerves cele oslee ³esF&ue. l³eemeeþer `ve@Meveue efmeke̳egefjìerped ef[Hee@efPeìjer efueefceìs[ (SveSme[erSue) ³eebveer otjmLe He×leerves F-celeoeve
4 d¸FTZÕX. ´Fi¾³FFa¨Fe RYe EIYQF¨F keÀjC³ee®eer ³eb$eCee HegjefJeueer Deens. meJe& meom³eebvee Keeueerue ceeefnleer osC³eele ³esles.
ÀFb÷Y½FF°FeÕXF À½FeIYFSX°Fû.) ³F½F¦FiWXFa¨FZ 1) 79 J³ee SpeerSce®³ee met®evesle efouesues keÀecekeÀepe FueskeÌì^e@efvekeÀ He×leerves DeeefCe F-celeoeveeves keÀjC³eele ³esF&ue.
´FFdWXªFZ°F SX°³FZ, ·FF¦¹FûQ¹F ¹FaÂFZ, ÷YýiFÃF B°FSX
¾Fb·F½FÀ°Fc ÀFb¨Fd½F°Fû ½F A³FbâXF³F IYøY³F
2) otjmLe He×leerves F-celeoeve jefJeJeej efo. 26 peguew, 2020 jespeer (Yee.Òe. JesUsvegmeej) mekeÀeUer 08.00 Jeepelee megª kesÀues peeF&ue DeeefCe les 28
peguew 2020 jespeer (Yee.Òe.JesUsvegmeej) mee³ebkeÀeUer 05.00 Jeepelee mebHesue. SveSme[erSue ³eebveer HegjJeuesueer otjmLe He×leerves F-celeoeve keÀjC³ee®eer
³eb$eCee l³eeJesUsveblej yebo kesÀueer peeF&ue. lemes®e, meom³eebves Òel³eskeÀ þjeJeeJej SkeÀoe cele efou³eeveblej les l³eebvee veblej yeouelee ³esCeej veener. cegole
OPPORTUNITY Kalyan for dQÕZX ªFF°FeÕX. ¸Fb£¹F IYF¹FFÊÕX¹F ßFe.
mebHeC³ee®³ee leejKesuee p³ee J³ekeÌleer®es veeJe meom³eeb®es jefpemìjceO³es veeWoues Deens efkebÀJee ef[Hee@efPeìjerpe ³eebveer le³eej kesÀuesues ueeYeeLeea ceeuekeÀeb®eer
Retired/VRS/ Central & State ÀFb²FFIYSX ÀFQF³FaQ ªFû¾Fe, QSXSXûªF ÀFIYFTe veeWoJener ³eeble veeWouesues Deens; l³ee J³ekeÌleeruee®e HeÀkeÌle SpeerSce®³ee JesUer otjmLe He×leerves F-celeoeve keÀjC³ee®ee efkebÀJee Òel³e#e meYes®³ee JesUer
Govt./ NRI/ Bankers/ House z °FZ ÀFa²¹FFIYFTe x, WXÀ°FSmX¿FF,
wife Employment program. ª¹Fûd°F¿F¾FFÀÂF- IbY. ¹F¾FßFe ÀFb²FFIYSX
celeoeve keÀjC³ee®ee nkeÌkeÀ Demesue.
Only for u earn for home fix 3) meom³eeb®eer Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYesceO³es Òel³e#e efkebÀJee FueskeÌì^e@efvekeÀ meeOeveeves otjmLe F-celeoeve keÀjC³eeme Hee$elee efveef½ele keÀjC³eemeeþer
ªFû¾Fe, QSXSXûªF ÀFIYFTe z °FZ ÀFa²¹FFIYFTe Demeuesueer cegole (keÀì Dee@HeÀ [sì) efo. 22 peguew 2020 jespeer mebHesue.
pay. PF, ESIC. Cont.
7666923007. 0070707876-1 w. ¹Fû¦Fe d³F½FFÀF ¶Fa¦FÕXF, ´FdWXÕXF ¸FªFÕXF, 4) pes meom³e l³eeb®es meceYeeie ef[ceìsjerDeueeF&p[ mJeªHeele efkebÀJee Òel³e#e keÀeieoer mJeªHeele OeejCe keÀjleele l³eeb®eer DeeefCe p³ee meom³eebveer l³eeb®es
dIYÀF³F IiYFGÀF SXûOX, ³F½Fe³F ´FûÕXeÀF F&cesue HeÊes veeWouesues veenerle l³eeb®³eemeeþer otjmLe He×leerves celeoeve keÀjC³ee®eer He×leer ³ee®eer ceeefnleer 79 J³ee SpeerSce®³ee met®evesle efouesueer Deens.
5) p³ee J³ekeÌleeRveer SpeerSce®eer met®evee efou³eeveblej kebÀHeveer®es meceYeeie ÒeeHle Peeuesues Deensle DeeefCe DeMeer J³ekeÌleer pej keÀì Dee@HeÀ [s쮳ee efoJeMeer
¾F`ÃFd¯FIY ¢½FFMÊXÀFʪF½FT, ¸FFÕXFOX (´Fd¾¨F¸F),
¸Fba¶FBÊ- uqqqwu. 28889706/ cnCepes 22 peguew 2020 jespeer meceYeeie OeejCe keÀjerle Demesue lej l³ee J³ekeÌleeRveer evoting@nsdl.co.in ³esLes efJevebleer He$e HeeþJetve uee@ie-Fve
Dee³e[er DeeefCe HeemeJe[& efceUefJelee ³esF&ue. cee$e pej SKeeoer J³ekeÌleerves ³ee DeeOeer®e otjmLe He×leerves F-celeoeve keÀjC³eemeeþer SveSme[erSue keÀ[s
☛
9820553276/ 9820612578. veeWoCeer kesÀuesueer Demesue lej l³eeuee l³ee®ee efJeÐeceeve ³etpej Dee³e[er DeeefCe HeemeJe[& celeoeve keÀjC³eemeeþer JeeHejlee ³esF&ue.
REGULAR
Courses • MS-CIT (½FSXeÕX ´FعFFd¾F½FF¹F AF¸F¨Fe IbYNXZWXe 6) p³ee meom³eebveer l³eeb®es cele otjmLe F-celeoeve He×leerves l³eeb®es cele efoues vemesue l³eebvee keÀecekeÀepe ®eeuet Demeuesu³ee SpeerSce ceO³es F-celeoeve
• Computer Typing • ¾FFJF A±F½FF ´Fid°Fd³F²Fe ³FFWXe°F.) ÒeCeeueerletve celeoeve keÀjC³ee®eer HejJeeveieer osC³eele ³esF&ue. p³ee meom³eebveer l³eeb®es cele F-celeoeve ÒeCeeueerceOegve SkeÀoe efoues Deens; l³eebvee Hejle
Tally • Advance Excel • 0070699765-2 SpeerSce ceO³es l³eeb®es cele osC³ee®ee DeefOekeÀej vemesue. cee$e DeMee meom³eebvee SpeerSce ceO³es GHeefmLele jenlee ³esF&ue.
DTP • Web Designing • 7) kebÀHeveer®eer efo jefpemìj Dee@HeÀ ceWyeme& DeeefCe MesDej ì^evmeHeÀj yegkeÀ ³ee veeWoJe¿ee iegªJeej efo. 23 peguew 2020 Heemetve yegOeJeej efo. 29 peguew 2020
English
Communication • ½FÈðFßF¸F He³e¥le (oesvner efoJeme meceeefJeä) SpeerSce®³ee keÀejCeekeÀjerlee yebo þsJeC³eele ³esleerue.
8) 2019-20 ³ee DeeefLe&keÀ Je<ee&®ee Jeeef<e&keÀ DenJeeue DeeefCe l³eemeesyele 79 J³ee Jeeef<e&keÀ meJe&meeOeejCe meYes®eer met®evee kebÀHeveer®es mebkesÀlemLeU
Mobile Repairing •
https://www.colgateinvestors.co.in/media/2449/colgate-ar-2019-20-full.pdf DeeefCe www.evoting.nsdl.com ³esLetve
CAD. Industrial d³FÀF¦FÊSX¸¹F ´F³F½FZÕX ¹FZ±FZ d³F¸FÊÕXÀFFBÊ
Institute, Thane
(West). 9920249649,
½FÈðFßF¸F. ¾FFSXedSXIY ÀFÃF¸F, ´FGSXFdÕXÀFeÀF,
[eTveuees[ keÀjlee ³esF&ue.
9) F-celeoeve DeeefCe Jnermeer/DeesSJnerSce ³eeÜejs meYesle menYeeieer nesCes ³eemeeþer®³ee leHeMeerueJeej met®eveebmeeþer meom³eebveer 79J³ee SpeerSce®eer met®evee
¶FZOXSXeOX³FÀFFNXe À´FZ¾FÕX øY¸F CX´FÕX¶²F. ke=ÀHe³ee HeneJeer. p³ee meom³eebvee SpeerSce®³ee ÒeejbYeer efkebÀJee meYes®³ee ojc³eeve keÀener ceoleer®eer iejpe Yeemesue l³eebvee SveSme[erSue®³ee Keeueerue
9323515480. 0070702692-
À½F¨L ´FdSXÀFSX. ÀFa´FIÊY zrvysxqqtt. DeefOekeÀeN³eebMeer mebHeke&À keÀjlee ³esF&ue :-
3
Website: www.nirmalsai.in
i) F-celeoeveemeeþer : 1) Þeerceleer HeuueJeer cne$es ³eeb®³eeMeer l³eeb®ee F&cesue Dee³e[er pallavid@nsdl.com ³eeJej; 2) Þeerceleer mejerlee ceesìs F&cesue
¸FWXؽF´Fc¯FÊ d³F½FZQ³F 0070667930-3 Dee³e[er saritam@nsdl.com ³eeJej efkebÀJee 022-24994559 / 022-24994545/efkebÀJee ìesueÖeÀer vebyej 1800-222-990 ³eeJej
mebHeke&À meeOeeJee
½FÈØF´FÂFF¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ¨FF ¸FªFIcYSX
(AGOX½WXMXFÊBdªFa¦F IYFG´Fe) À½FeIYFSX¯¹FF´Fc½FeÊ IYFTXªFe §FZ°F»Fe
ªFF°F AÀF»Fe °FSXe °¹FF¨¹FF AF¾F¹FF¨Fe (IY³MZX³MX) ´FOX°FFTX¯Fe
IYSX¯FZ ¾F¢¹F WXû°F ³FFWXe. °FSXe, AF´F»¹FF ½FÈØF´FÂFFa¸F²¹FZ A±F½FF
ªFFdWXSXF°Fd½F¿F¹FIY ii) Jnermeer/DeesSJnerSce ³eemeeþer: 1) Þeer. meeiej IeesmeeUkeÀj F&cesue Dee³e[er sagar.ghosalkar@nsdl.co.in ³eeJej; 2) Þeer. Deceerle
efJeMeeue F&cesue Dee³e[er amitv@nsdl.co.in efkebÀJee 022-24994360/022-24994553 efkebÀJee ìesueÖeÀer vebyej 1800-222-990
³eeJej mebHeke&À meeOeeJee.
´FiIYF¾F³FFa¸F²¹FZ ´FidÀFð WXû¯FFº¹FF ªFFdWXSXF°FeÔ°Fe»F ªFFdWXSXF°FQFSX
IaY´F³¹FF, ÀFWX¹Fû¦Fe ÀFaÀ±FF A±F½FF ½¹F¢°FeÔ¶FSXû¶FSX ½¹F½FWXFSX dIYAFG³F ´Fd¶ÕXdÀFMXe- Ad²FIÈY°F ³ee F-celeoevee®es efvekeÀeue DeeefCe l³eemeesyele m¬egÀìervee³ePej ³eeb®ee DenJeeue kebÀHeveer®es mebkesÀlemLeUeJej DeeefCe SveSme[erSue®³ee mebkesÀlemLeUeJej
IZY»¹FF¸FbTZX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ³FbIYÀFF³F ½FF WXF³Fe ÓFF»¹FFÀF
°¹FFÀFFNXe A±F½FF ÀFa¶Fad²F°F ªFFdWXSXF°Fe°Fe»F AF¾F¹FFÀFFNXe Q
ªFFdWXSXF°F EªF³ÀFe. ÕXûIYÀFØFFÀFWX ÀF½FʨF oeKeefJeC³eele ³esF&ue.
BadOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´FiF.) d»Fd¸FMZXOX»FF ªF¶FF¶FQFSX NXSXd½F°FF ½F°FʸFF³F´FÂFFa¸F²¹FZ ÀF½FÊ ´FiIYFSX¨¹FF kebÀHeveer l³ee®eJesUer, pesLes kebÀHeveer®es FefkeÌJeìer MesDeme& met®eerJej Deensle l³ee SkeÌm®eWpesmed cnCepes `ve@Meveue mìe@keÀ SkeÌm®eWpe Dee@HeÀ Fbef[³ee efueefceìs[ DeeefCe
¹FZ¯FFSX ³FFWXe. °¹FF¸FbTZX ½FF¨FIYFa³FF AF¸WXe AÀFF ÀF»»FF QZ°Fû
IYe, ªFFdWXSXF°FQFSXFa³FF IYû¯F°FeWXe SX¢IY¸F ´FiZd¿F°F IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ ªFFdWXSXF°Fe ¹Fû¦¹F QSXF°F Email, yeerSmeF efueefceìs[ ³eeb®eskeÀ[s efvekeÀeue Deûesef<ele keÀjsue.
A±F½FF °¹FFa¨¹FF¶FSXû¶FSX IYû¯F°¹FFWXe À½FøY´FF¨FZ ÀFa¸Fd°F´FÂF WhatsApp õFSmXWXe À½FeIYFSX°Fû. keÀesueiesì-HeeceesefueJn (Fbef[³ee) efueefceìs[keÀefjlee
IYF¹FÊdÀFð IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ A±F½FF EJFôFF ªFFdWXSXF°Fe½FSX efþkeÀeCe : cegyb eF&
AF²FFdSX°F IYû¯F°FeWXe IÈY°Fe IYSX¯¹FF´Fc½FeÊ °¹FFa³Fe AF½F¾¹FIY °Fe 9653683498/ 9920992393/ kesÀ. jCeefOej efmebn
¨FüIY¾Fe IYSX¯¹FF¨Fe J¶FSXQFSXe §¹FF½Fe. efoveebkeÀ : 03 peguew, 2020
0222825307. 0070703019-4 kebÀHeveer meef®eJe DeeefCe DevegHeeueve DeefOekeÀejer
 u W W W .L O K S A T T A .C O M

¸Fb¶a FBÊ, ¾Fd³F½FFS, u ªFbÕ` sqsq ★ d½F d½F ²FF

NF¯FZ dªF»ÁëF°F ¾FbI ¾FbI FM kªFeEÀF¶Fe ÀFZUF ¸FaO TFl¨Fe SFª¹F ¾FFÀF³FFI OZ ¸FF¦F¯Fe ´FûÕeÀF Ad²FI Fº¹FFa³FF
ru Rb MXe ¸Fc°FeÊÕXF ´FSXUF³F¦Fe ôFF! dU·FF¦Fe¹F ´FSeÃFZÕ F
QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe sws ½FFW³FZ ªF´°F
ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe ¦FiF¸Fe¯F, d·F½FaO e ¦FiF¸Fe¯F, ¾FWF´FcS ,

NF¯FZ : NF¯FZ, I »¹FF¯F-OûÔd¶F½FÕe,

d·F½FaO e, C»WFÀF³F¦FS, Aa¶FS³FF±F,
¶FQÕF´FcS °FÀFZ¨F ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F ÕF¦Fc
IZ ÕZ »¹FF MFTZ¶FaQe¸FbTZ ÀF½FʨF QbI F³FZ
AFd¯F ¶FFªFFS´FZN F ¶FaQ Wû°¹FF. I FWe
dNI F¯Fe IZ ½FT A°¹FF½F¾¹FI ½FÀ°Fca¨Fe
QbI F³FZ ÀFbø Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ EIa QS
dªF»ÁëF°F ¾FbI ¾FbI FM Wû°FF. NF¯FZ °FZ
¶FQÕF´FcS ´F¹FË°F ´FûdÕÀFFa³Fe IZ ÕZ »F
QbÀFº¹FF dQ½F¾Fe¨¹FF I FS½FFBÊ°F
d½F³FFI FS¯F dR S¯FFº¹FFa¨Fe sws ½FFW³FZ
ªF´°F IZ Õe. °FS r WªFFS wrx ½FFW³F
¨FFÕI Fad½FSû²FF°F QaO F°¸FI I FS½FFBÊ
IZ Õe.
dªF»Á¹FF°FeÕ d·F½FaO e, Aa¶FS³FF±F
¾FWSF°F AF²Fe´FFÀFc³F¨F MFTZ¶FaQe ÕF¦Fc
AFWZ . °FS NF¯FZ, I »¹FF¯F-OûÔd¶F½FÕe
AFd¯F C»WFÀF³F¦FS ¾FWSF°F
¦Fb÷ ½FFS´FFÀFc³F MFTZ¶FaQe¨Fe
Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe ÀFbø ÓFFÕe AFWZ .
°FÀFZ¨F I »¹FF¯F ¦FiF¸Fe¯F, Aa¶FS³FF±F
¸FbS ¶FFO ·FF¦FF°F ¾FbIi ½FFS ÀFI FT´FFÀFc³F
MFTZ¶FaQe¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe ÀFbø
ÓFFÕe AFWZ . ¸Fba¶FBÊ°FeÕ JFÀF¦Fe
Ia ´F³¹FFa¸F²FeÕ I ¸FʨFFSe À½F°F:¨¹FF
½FFW³FF³FZ I F¸FF½FS d³F§FF»¹FF³FZ
ÀFI FT¨¹FF ½FZTZ°F ½FFW³FFa¨FF ·FFS
½FFPc ³F AF³FaQ³F¦FS ªFI F°F³FFI F °FZ
¦Fb÷ õFSF´F¹FË°F ½FFW°FcI I ûÔO e ÓFFÕe
Wû°Fe. ¹FF I ûÔO e¸FbTZ ½FFW³F ¨FFÕI Fa³FF
rq d¸Fd³FMFa¨FZ Aa°FS ´FFS I S¯¹FFÀFFNe
sq °FZ sv d¸Fd³FMZ ½FZT ÕF¦FÕF.
ªFe½F³FF½F¾¹FI ½FÀ°Fca¨Fe QbI F³FZ ¶FaQ
AÀF»¹FF³FZ °FÀFZ¨F ´FFD ÀF ÀFbø
AÀF»¹FF³FZ §FûO¶FaQS, I û´FSe, I T½FF,
¸Fba¶FiF ´FdSÀFSF°F ¾FbI ¾FbI FM Wû°FF.
I »¹FF¯F-OûÔd¶F½FÕe AFd¯F ¦FiF¸Fe¯F
´FdSÀFSF°FWe ³FF¦FdSI Fa³Fe §FSF¶FFWZZ S
´FO¯FZ MFTÕZ . °FS, Aa¶FS³FF±F AFd¯F
¶FQÕF´FcS ¸F²¹FZ ªFe½F³FF½F¾¹FI ½FÀ°Fca¨Fe
QbI F³FZ ÀFI FT¨¹FF ½FZTZ°F ÀFbø
AÀF»¹FF³FZ ³FF¦FdSI Fa³Fe JSm QeÀFFNe
¦FQeÊ IZ Õe Wû°Fe.
ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : dIa ¦ªF ÀFIÊ Õ ¹FZ±FeÕ
kªFeEÀF¶Fe ÀFZUF ¸FaO Tl AªFc³FWe
¸Fc°Feʨ¹FF ru Rc M Ca¨Fe¶FF¶F°F NF¸F
AÀFc³F Ca¨Fe I ¸Fe IZ »¹FFÀF ÕWF³F
¸Fc°FeÊÕ F ¸FûNZ QFd¦F³FZ I ÀFZ §FFÕF¹F¨FZ,
AÀFF ´Fi¾³F C´FdÀ±F°F I S°F ¸FaO TF³FZ
ru Rb Me ¸Fc°FeÊÕ F ´FSUF³F¦Fe QZ¯¹FF¨Fe
¸FF¦F¯Fe SFª¹F ¾FFÀF³FFI OZ IZ Õe
AFWZ.
ªFeEÀF¶Fe ÀFZUF ¸FaO TF¨¹FF ¦F¯FZ¾F
¸Fc°FeÊÕ F ÀFû³¹FF-¨FFaQe¨¹FF QFd¦F³¹FFa³Fe
¸FPUÕZ ªFF°FZ. ¸FcT ¸Fc°FeʨFe Ca¨Fe
ÀF½UF AI SF Rc M AÀF°FZ. ¸FbIc M
§FF°F»¹FFUS °Fe ru Rc M Wû°FZ. ¸Fc°FeʨFe
Ca¨Fe I ¸Fe IZ Õe °FS d°FÕF AÕaI FS
§FFÕ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe°F, AÀFZ ¸FaO TF¨FZ
dUäFÀ°F Ad¸F°F ´F` ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.
Ca¨F ¸Fc°FeÊÕ F ´FSUF³F¦Fe d¸FTF»¹FFÀF
kd¨Fa¨F´FûIYTe¨FF d¨Fa°FF¸F¯Fel¨FeWXe ¹FaQF ´Fid°FâXF´F³FF ³FFWXe
³FFBÊI ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ. °FÀFZ¨F WZ U¿FÊ kþ³FAFSû¦¹F U¿FÊl ¸W¯Fc³F ÀFFþSZ I S¯FFS AÀF»¹FF¨FZWe °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ .
I Sû³FFÀFaQ·FFÊ°F ÀFUÊ C´FF¹F¹FûªF³FF
I S¯¹FF¨FZ AFäFFÀF³F ¸FaO TF³FZ dQÕZ
AFWZ.
ªFeEÀF¶Fe ¦F¯FZ¾Fû°ÀFUF¨FZ ¹FaQF wx
UZ U¿FÊ AFWZ. ¹FZ±FZ QSU¿FeÊ ¾FFOc
¸FF°Fe¨Fe ¸Fc°FeÊ ¸FaO ´FF°F¨F §FOUÕe
ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZ AF¦F¸F³F ÀFûWTF Wû°F
³FFWe. °¹FF³FbÀFFS ¹FaQFWe ¸Fc°FeÊ
´FbÀ°FI §FZD ³F ¶FÀF¯¹FF¨Fe ¸Fb·FF
¸Fba¶FBÊ : ´FûÕeÀF C´FA²FeÃFI AFd¯F ÀFWF¹FI ´Fû»FeÀF AF¹Fb¢°F ¹FF ´FQFUS
ÀFWF¹FI ´Fû»FeÀF C´FF¹Fb¢°F ¹FFa¨Fe ÀFSTÀFZUZ³FZ d³F¹Fb¢°F ÓFF»FZ»¹FF
kÕF»F¶FF¦F¨FF SFþF ÀFFUÊþd³FI ¦F¯FZVFû°ÀFU ¸FaOTFl´FFNû´FFN dU·FF¦Fe¹F ´FSeÃFF AF°FF AFG¦FÀM¸F²¹FZ ´FdSdUÃFF²Fe³F Ad²FI Fº¹FFaÀFFNe, °¹FFa¨FF
kd¨Fa¨F´FûI Te¨FF d¨Fa°FF¸F¯Fel¨¹FF kd¨Fa¨F´FûI Te ÀFFUÊþd³FI C°ÀFU §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AÀFc³F, °¹FFa³FF ´FbÀ°FI ´FdSdUÃFF²Fe³F I F»FFU²Fe ÀFa´F»¹FF³Fa°FS
¸FaOTF³FZlWe I Sû³FF¨¹FF ´FFäFÊ·Fc¸FeUS ¹FaQF ¦F¯FZVF ¸Fc°FeÊ ³F ¶FÀFU¯¹FF¨FF §FZD ³F ´FSeÃFZÕ F ¶FÀF¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ¸FWFSFáÑ »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦FF¸FFRÊ °F
d³F¯FʹF §FZ°F»FF AFWZ. C°ÀFUF¨Fe ´FSa´FSF JadO°F WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¸FaOTF³FZ QZ¯¹FF°F AF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ¦FÈW¸FaÂFe ¹FF dU·FF¦Fe¹F ´FSeÃFZ¨FZ AF¹Fûþ³F
I F¹FFÊ»F¹FF°F AÀF»FZ»¹FF QZ½WFº¹FF°Fe»F ¨FFaQe¨Fe ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ ´Fcþ¯¹FF¨FZ Ad³F»F QZVF¸FbJ ¹FFa³Fe ¾FIi UFSe dQ»Fe. I S¯¹FF°F ¹FZ°F AÀF°FZ. We ´FSeÃFF
NSdUÕZ AFWZ. ¹FFWe ¸FaOTF¨Fe C°ÀFU AFd¯F ´Fcþ¨Z Fe ¸Fc°FeÊ EI AFWZ. I Sû³FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·Fc¸FeUS SFª¹FF°Fe»F U¿FFÊ°Fc³F Qû³F UZTF §FZ°F»Fe þF°FZ. ¸FFÂF
AF¦F¸F³F ÀFûWTF, ´FFM´Fcþ³F, ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸F Sï IZ »¹FF¨FZ ´Fû»FeÀF ¹FaÂF¯FZUS I F¸FF¨FF ´Fi¨FaO °FF¯F þb»F` sqrt ³Fa°FS AF¹Fû¦FF¸FFRÊ °F AVFe
¸FaOTF³FZ AF²Fe¨F þFWeS IZ »FZ Wû°FZ, AÀFZ ¸FaOTF¨FZ A²¹FÃF ÀFe°FFSF¸F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ´FSeÃFZ¨Fe °F¹FFSe dU·FF¦Fe¹F ´FSeÃFF AF¹Fûdþ°F I S¯¹FF°F
I S¯¹FFÀFFNe ÀFa¶Fad²F°FFa³FF ´FbSZÀFF AF»FZ»Fe ³FFWe. °¹FF¸FbTZ SFª¹FF°Fe»F
I F»FFU²Fe C´F»F¶²F WûD VFI °F ³FFWe. rys Ad²FI FSe We ´FSeÃFF QZ¯FZ ¶FFI e
¸FaO ´FF°F¨F §FOUÕe ªFFBÊÕ . xq IZ ÕZ ªFFBÊÕ . °¹FF¨FZ ´FF¯Fe ¸F`QF³FFÀFFNe °¹FF¸FbTZ We ´FSeÃFF Sï I S¯¹FF¨Fe AFWZ°F.
WªFFS ¨FüSÀF ¸FeMS¨¹FF ¸F`QF³FF°F UF´FSÕZ ªFFBÊÕ . dUS§FTÕZÕe ¸FF°FeWe ¸FF¦F¯Fe SFª¹FF°Fc³F »FûI ´Fid°Fd³F²FeÔ¨¹FF ¹FF ´FSeÃFFa¨FF A·¹FFÀFIi ¸F ÀFb²FFdS°F
R ¢°F sqq °FZ svq I F¹FÊI °¹FF˳FF¨F A³¹F ¶FFa²FI F¸FFaÀFFNe UF´FSÕe ¸FF²¹F¸FF°Fc³F AF»Fe Wû°Fe. °¹FFUS WF I S¯¹FF°F AF»FF AÀFc³F We ´FSeÃFF
´FiUZ¾F dQÕF ªFFBÊÕ . °¹FF¸FbTZ ªFFBÊÕ . °FÀFZ¨F ¸FaOTF¨¹FF ³FûÔQ¯FeIÈ °F d³F¯FʹF §FZ¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ QZ¾F¸FbJ ¹FFa³Fe AF°FF A´FS ´Fû»FeÀF ¸FWFÀFa¨FF»FI
ÀFF¸FFdªFI Aa°FSF¨FF d³F¹F¸F ´FFTÕF QZ¯F¦FeQFSFa¨¹FF Ib Mba¶Fe¹FFa³FF ¦FSªF ÀFFad¦F°FÕZ. (´FidVFÃF¯F U JFÀF ´F±FIZ ) AFd¯F
ªFFBÊÕ , ·FFdUI FaÀFFNe AFG³FÕFB³F AÀF»¹FFÀF AFd±FÊI ÀFWF¹¹F IZ ÕZ ¹FF U¿FFÊÀFFNe¨¹FF Qû³F ´FSeÃFFaI dS°FF ¸FWFSFáÑ ´Fû»FeÀF AI FQ¸Fe ³FFdVFI
Q¾FʳFF¨Fe ÀFû¹F IZ Õe ªFFBÊÕ . dUÀFªFʳF ªFFBÊÕ , AÀFZW e Ad¸F°F ´F` ¹FFa³Fe ´FbÀ°FI FaÀFdW°F ´FSeÃFZ¨Fe ´FSUF³F¦Fe dQ»Fe ¹FFa¨¹FF¸FFRÊ °F §FZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ,
ÀF¸FbýiF°F ³F I S°FF IÈ dÂF¸F °FÕFUF°F ÀFFad¦F°FÕZ. AFWZ. ´Fû»FeÀF C´FA²FeÃFI U AÀFZWe QZVF¸FbJ ¹FFa³Fe À´Fá IZ »FZ.

S°³FFI S ¸F°FI Se ¹FFa³FF
¸FS¯FûØFS ªFeU³F¦FüSU
¸Fba¶FBÊ : SFª¹F VFFÀF³FF¸FFRÊ °F QZ¯¹FF°F
¹FZ¯FFSF k³FMU¹FÊ
´Fi·FFI S
´F¯FVFeI S
Sa¦F·Fc¸Fe
þeU³F¦FüSU
´FbSÀI FSl dQ½Fa¦F°F
ÀFFdWd°¹FI , ³FFMI I FS S°³FFI S
¸F°FI Se ¹FFa³FF þFWeS ÓFF»FF AFWZ. ÷ ´F¹FZ
v »FFJ, ¸FF³F´FÂF AFd¯F ÀF³¸FF³Fd¨F³W
AÀFZ ¹FF ´FbSÀI FSF¨FZ ÀU÷ ´F AFWZ.
ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊ ¸FaÂFe Ad¸F°F
QZVF¸FbJ ¹FFa¨¹FF A²¹FÃF°FZJF»Fe»F
d³FUO ÀFd¸F°Fe³FZ ¸F°FI Se ¹FFa¨¹FF
³FFUF¨Fe d¾FR FSÀF MFTZ¶FaQe´FcUeʨF
IZ Õe Wû°Fe. ¸FFÂF, ´FbS ÀI FSF¨Fe §Fû¿F¯FF
Wû¯¹FFAF²Fe MFTZ¶FaQe ÀFbø ÓFFÕe
AFd¯F QS¸¹FF³F ¸F°FI Se ¹FFa¨FZ d³F²F³FWe
ÓFFÕZ.
¸F°FI Se ¹FFa³Fe ³FFMI , EI FadI I F,
¶FF»F³FFMë, I ±FF, ¦FcPI ±FF, I FQa¶FSe,
»Fd»F°F »FZJ, U`¨FFdSI ÀFFdW°¹F AVFF
ÀFUÊ ÀFFdW°¹F ´FiI FSFa°F QþZÊQFS AFd¯F
ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ »FZJ³F IZ »FZ. ÀFFdWd°¹FI ,
Sa¦FI ¸FeÊ, dQ¦QVFÊI , d³F¸FFÊ°FF AFd¯F
d¨FÂFI FS ¸W¯Fc³FWe °¹FFa³Fe ¸Fû»FF¨FZ
¹Fû¦FQF³F dQÕZ AFWZ. °¹FFa³Fe ¸FWFSFáÑF°F
¶FF»FSa¦F·Fc¸Fe¨Fe ¸FbWc°FʸFZP SûUc³F, °FeÀF
U¿FZÊ ´FQS¸FûO I ÷ ³F ¶FF»F³FFMëFa¨Fe
d³Fd¸FÊ°Fe IZ »Fe.
¸F°FI Se ¹FFa¨¹FF I F¹FFʨFF ¦FüSU
A³FZI ´FbSÀI FS AFd¯F ÀF³¸FF³F QZD ³F
I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ. kÀFa¦Fe°F ³FFMI
AI FQ¸Fel AFd¯F kÀFFdW°¹F AI FQ¸Fel
¹FF Qû³We ¸FF³¹FUS ÀFaÀ±FFaI Oc³F
´FbSÀI FS´FiF´°F NS»FZ»¹FF ¸Fûþ¢¹FF
½¹Fd¢°F¸FØUFa°F °¹FFa¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû.
k³FMU¹FÊ ´Fi·FFI S ´F¯FVFeI S Sa¦F·Fc¸Fe
þeU³F¦FüSU ´FbSÀI FSl ¹FF´FcUeÊ dUþ¹FF
¸FZW°FF, ·FF»F¨Faýi ´FZaPFSI S, ¸F²FbI S
°FûSO¸F»F, ÀFb»F·FF QZVF´FFaOZ, ÀFb²FF
I S¸FSI S, AF°¸FFSF¸F ·FZaOZ, A÷ ¯F
I FI OZ, ßFeI Fa°F ¸Fû§FZ, SF¸FIÈ ¿¯F
³FF¹FI , »Fe»FF²FS I Fa¶FTe, ¶FF¶FF
´FFÀFZÊI S AFd¯F þ¹Fa°F ÀFFUSI S ¹FFa³FF
´FiQF³F I S¯¹FF°F AF»FF AFWZ.
½FÈØF´FÂFZ d½FIim °¹FFa³FF SûJ¯FFº¹FF ¦FÈW ÀFaIb ÕFa½FS I FS½FFBÊ ÀFbø
(´FF³F r ½Fø ³F)
IZÔ ýi AFd¯F SFª¹F VFFÀF³FF¨¹FF
AFQZVFFa¨Fe ¸FFdW°Fe ¦FÈWd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FFa³FF
QZ¯¹FF¨¹FF ÀFc¨F³FF °¹FFa³Fe dþ»WF
C´Fd³F¶Fa²FI Fa³FF IZ »¹FF Wû°¹FF. °¹FF³FbÀFFS
dþ»WF C´Fd³F¶Fa²FI VFWFþe ´FFMe»F
¹FFa³Fe »FZJe AFQZVF I FPc³F °¹FF°F
¦FÈWÀFaIb »FFa¸F²¹FZ UÈØF´FÂFZ dU°FS¯FFÀF
¹FZ¯FFº¹FF d½FIim °¹FFa³FF SûJc ³FI F, AÀFZ
AFQZ¾F dQÕZ Wû°FZ. ¸FFÂF, I FWe
´FQFd²FI FSe ¹FF AFQZ¾FF¨FZ ´FFÕ³F
I S¯¹FFÀF MFTFMFT I S°F Wû°FZ.
¹FF¶FF¶F°F ¦FÈW ÀFaIb ÕF°FeÕ ÀF·FFÀFQ
°FÀFZ¨F kNF¯FZ ¾FWS ½FÈØF´FÂF d½FIim °FF
AÀFûdÀFE¾F³Fl¨FZ A²¹FÃF QØFF §FFO¦FZ
¹FFa³Fe C´Fd³F¶Fa²FI d½F·FF¦FFI OZ °FIi FS
IZ Õe Wû°Fe. °¹FF¨Fe QJÕ §FZD ³F NF¯FZ
¾FWSF¨FZ C´Fd³F¶Fa²FI d½F¾FFÕ ªFF²F½FS
¹FFa³Fe ÀFa¶Fad²F°F ´FQFd²FI Fº¹FFa³FF ³FûdMÀFF
´FFN½Fc³F À´FáeI S¯F ¸FF¦Fd½FÕZ AFWZ .
°FÀFZ¨F I FWe ´FQFd²FI Fº¹FFa¾Fe
¸Fû¶FFBÕ½FS ÀFa´FIÊ ÀFF²Fc³F °¹FFa³FF
ÀF¸FªFWe dQÕe AFWZ . M´FFÕ ÀFbø
AÀFÕZ °FSe ³FûMeÀF ´FFN½F¯¹FF°F
AO¨F¯Fe AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ ¾FbIi ½FFSe
AFN ¦FÈW ÀFaÀ±FFa¨¹FF ´FQFd²FI Fº¹FFa³FF
¾Fb»I ³F ·FS»¹FFÀF d½FôFF±¹FF˳FF
NF¯FZ ¾FWSF°F I FWe ¦FÈWd³F¸FFʯF ÀFaÀ±FF ½FÈØF´FÂF d½FIim °¹FFa³FF
¸F«FF½F AÀF»¹FF¨¹FF °FIi FSe AF»¹FF AFWZ°F. ¹FF¶FF¶F°F ÀFa¶Fad²F°F
´FQFd²FI Fº¹FFa³FF ¾FbIi ½FFSe ³FûdMÀFF ´FFN½Fc³F À´FáeI S¯F ¸FF¦Fd½F¯¹FF°F
I FPc ³F MFI ¯¹FF¨Fe ¾FFTFa¨Fe ²F¸FI e
AFÕZ AFWZ. I FWe ÀFaÀ±FFa¨¹FF ´FQFd²FI Fº¹FFa³FF ¸Fû¶FFBÕ ÀFaQZ¾FFõFSm ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe
½FÈØF´FÂFm d½F°FS¯FFÀF AFOI FNe I ø ³F¹FZ, AÀFZ d³FQZʾF dQÕZ AFWZ°F.
AFG³FÕFB³F ½F¦FFÊ°F ¶FÀF¯¹FFÀFWe ¸F³FFBÊ...
AF°FF °¹FF ÀFaIb ÕFa°F d½FIim °¹FFa¨Fe AO½F¯FcI Wû°F ³FFWe. ¸FFÂF, ¹FF³Fa°FSWe ¸Fba¶FBÊ : ¾Fb»I ½FÀFbÕ eÕF ¸F³FFBÊ ¾Fb»I ·FSÕZ ³FÀF»¹FF³FZ ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ°FeÕ
AÀFZ ´FiI FS §FO»¹FFÀF °¹FFa¨¹FF½FS I FS½FFBÊ I S¯¹FF°F ¹FZBÊÕ. I S¯FFº¹FF ¾FFÀF³F AFQZ¾FFÕF EI F ¾FFTZ³FZ d½FôFF±¹FF˳FF AFG³FÕFB³F
- d½F¾FFÕ ªFF²F½FS, C´Fd³F¶Fa²FI , NF¯FZ ¾FWS. ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ Aa°FdS¸F À±Fd¦F°Fe ½F¦FF˳FF ¶FÀF¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ IZ Õe.
dQ»¹FF³Fa°FS °¹FF¨FF ÕF·F CN½F°F d½FôFF±¹FF˳FF AFG³FÕFB³F ½F¦FFÊ°F ÀF¸FFd½Fá
¾FFTFa³Fe ¾Fb»I ·FS¯¹FFÀFFNe
°FIiYFSXe ¾FWXSXe ·FF¦FFa°Fc³F : NF¯¹FF°FeÕ ½FÈQa F½F³F, ½F°FÊI ³F¦FS, ´FFÕI Fa½FS QO´F¯F AF¯F¯¹FFÀF
³F I S¯FZ, ÀFW·FF¦Fe I ø ³F §FZ°F»¹FFÀF
PûI FTe, I ûÕ¾FZ°F, ¸FFdªF½FFOF, dMIc ªFe³Fe ½FFOe AFd¯F §FûO¶FaQS ÀFbø ½FF°F IZ Õe AFWZ . ¾Fb»I ³F °¹FFa¨FF A´F¸FF³F I S¯FZ, °¹FFa³FF ½F¦FFÊ°Fc³F
´FdSÀFSF°FeÕ B°FS ·FF¦FFÔ°FeÕ ¦FÈW ÀFaIb ÕFa¸F²¹FZ ½FÈØF´FÂF d½FIiZ °¹FFa³FF ¹FZ¯¹FFÀF ·FS»¹FFÀF d½FôFF±¹FF˳FF ¾FFTZ°Fc³F I FPc ³F I FPc³F MFI ¯FZ AÀFZ ´FiI FS ¾FFTZI Oc³F
¸F«FF½F IZ ÕF ªFF°F AÀFc³F ¹FF¶FF¶F°F C´Fd³F¶Fa²FI d½F·FF¦FFI OZ °FIi FSe ¹FZD MFI ¯¹FF¨¹FF ²F¸F¢¹FF Ba¦FiªFe ÀFbø AÀF»¹FF¨¹FF °FIi FSe ´FFÕI Fa³Fe IZ »¹FF AFWZ °F.
ÕF¦F»¹FF AFWZ °F. AÀFZ AÀFÕZ °FSe NF¯FZ ¾FWS ½F¦FT°FF dªF»ÁëF¨¹FF A³¹F ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ³FF¸FFadI °F ¾FFTFa³Fe dQ»¹FF
·FF¦FFa°Fc³F AôFF´F A¾FF °FIi FSe AFÕZ»¹FF ³FFWe°F, AÀFZ dªF»WF C´Fd³F¶Fa²FI AFWZ °F. À±Fd¦F°Fe dQÕe. °¹FF¨FF R F¹FQF CN½F°F ·FSÕZ »¹FF ´FFÕI Fa³FF AF¸F¨¹FF VFFTZ°F
I F¹FFÊÕ ¹FF°Fc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ. MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F ¾Fb»I AF°FF ¾FFTFa³Fe ´FFÕI Fa¸FF¦FZ ´FF»¹FFa³FF dVFÃF¯F QZ¯¹FF°F SÀF ³FFWe
§FZ¯¹FFÀF AFd¯F ¹FaQF ¾Fb»I ½FFP ¾Fb»I FÀFFNe °F¦FFQF ÕF½FÕF AFWZ . AÀFZ ÀF¸FªF¯¹FF°F ¹FZBÊÕ . °¹FF³FbÀFFS rt
½WFGMÐ ÀFAG´F½FS ³FûdMÀFF ´FFNd½F¯¹FF°F ½FÈØF´FÂF d½F°FS¯FFÀF ¸F«FF½F IZ »¹FF¨Fe I S¯¹FFÀF ¾FFÀF³FF³FZ ¸F³FFBÊ IZ Õe. QZ¾F·FS ¾FFJF AÀFÕZ »¹FF EI F þb»F`´FFÀFc³F AF´F»¹FF ´FF»¹FF¨¹FF ªFF¦Fe
AF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe C´Fd³F¶Fa²FI °FIi FS ÀFaIb ÕF°FeÕ ÀFQÀ¹F ¸FWZ ¾F °¹FF³Fa°FS I FWe I FT ¾FFTFa¨¹FF ³FF¸FFadI °F Ba¦FiªFe ¸FF²¹F¸FF¨¹FF ¾FFTZ³FZ ³F½¹FF d½FôFF±¹FF˳FF ´Fi½FZ¾F QZ¯¹FF¨Fe
d½F·FF¦FF°Fc³F QZ¯¹FF°F AFÕe. SFD °F ¹FFa³Fe dªF»WF C´Fd³F¶Fa²FI ¾Fb»I ½FÀFbÕ eÕF ¨FF´F ¶FÀFÕF. ¸FFÂF, QWF dQ½FÀFFa°F ¾Fb»I ³F ·FS»¹FFÀF ´FidIi ¹FF ÀFbø I S¯¹FF°F ¹FZBÊÕ . AF´F¯F
´Fi¾FFÀFI FaI Oc ³F d½F·FF¦FFI OZ IZ Õe AFWZ . dªF»WF ¾FFÀF³FF¨¹FF AFQZ¾FFÕF d½FôFF±¹FF˳FF ¾FFTZ°Fc³F I FPc ³F Aþc³FWe AF´F»¹FF ¸Fb»FFa³FF AF¸F¨¹FF
AFQZ¾FF¨FZ Cna§F³F C´Fd³F¶Fa²FI Fa¨¹FF AFQZ¾FF¨FZ Cna§F³F d¾FÃF¯FÀFaÀ±FFa³Fe ³¹FF¹FFÕ¹FF°F AF½WF³F MFI ¯¹FF¨Fe ²F¸FI e dQÕe AFWZ . VFFTZ°F NZUc Bd¨L°F AÀFF»F °FS
NF¯FZ ¹FZ±FeÕ ´FûJS¯F SûO WûD ³FWe AôFF´F I FWe¨F I FS½FFBÊ dQÕZ . °¹FF ¹FFd¨FIZ ½FSeÕ SFª¹FF°FeÕ ÀF½FÊ ¾FFJFa°FeÕ ´FFÕI Fa³FF °FF¶FO°Fû¶F ¾Fb»I ·FS¯¹FF°F ¹FF½FZ,l
·FF¦FF°FeÕ CÖF°Fe ¦FFOÊ ³F¸F²FeÕ EI F ÓFFÕZ Õ e ³FÀF»¹FF¨FZ SFD °F ¹FFa³Fe ÀFb³FF½F¯FeQS¸¹FF³F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¹FF¶FF¶F°F¨FZ ´FÂF ¾FFTZ³FZ ´FFN½FÕZ AFWZ . A¾FF AF¾F¹FF¨FZ ´FÂF ¾FFTZ³FZ dQÕZ
ÀFûÀFF¹FMe¸F²¹FZ ³FZ¸FÕZ »¹FF ´Fi¾FFÀFI F³FZ ÀFFad¦F°FÕZ . ¾FFÀF³FF¨¹FF AFQZ¾FFÕF Aa°FdS¸F k¹FF VF`ÃFd¯FI U¿FFÊÀFFNe ¾Fb»I ³F AFWZ .

sq

´FiI S¯F 1 : ÀF¸Fø ´F°FF (´FbPZ ÀFb÷ )

dUôFF±FeÊ d¸FÂFFa³Fû, AFªF AF´F¯F ÀF¸Fø ´F°FF ´FiI S¯FF¨FF ´FbPe»F
d½F¿F¹F : ¦Fd¯F°F ·FF¦F-s CI »F : ΔPQR U ΔPST ¸F²¹FZ ∠QPR ≅ ∠ SPT
...(ÀFF¸FFBÊI I û³F), ∠PQR ≅ ∠PST ...(ÀFa¦F°F I û³F)
·FF¦F A·¹FFÀF¯FFS AFWû°F× ii) ΔPQR ¸F²¹FZ dI S¯F PM WF ΔQPR ¨FF Qb·FFþI AFWZ, 2) ΔDEG U ΔABH ¸F²¹FZ ∠ E ≅ ∠ B ...(´FÃF) ∴ ΔPQR ~ ΔPST ...(I ûI û ÀF¸Fø ´F°FF I ÀFûMe)
´FiV³F : ÀFû¶F°F¨¹FF AFIÈ °Fe°F QFJdU»¹FF´Fi¸FF¯FZ Q-M-R °FS JF»Fe»F´F`I e I û¯F°FZ dU²FF³F ÀF°¹F AFWZ? ∠DGE = ∠AHB = 90°, ∴ A(ΔPST) PS2
=
80 ¸Fe. U 40 ¸Fe. (A) PQ PM (B) PR PM ∴ ΔDEG ~ ΔABH ....(I ûI û ÀF¸Fø ´F°FF I ÀFûMe) A(ΔPQR) PQ2
Ca¨Fe¨¹FF Qû³F B¸FFS°Fe = = DG = DE ´F¯F ΔDEG ~ ΔABC,
QM QM RM QM 3) ∴ AH AB ...(ÀF¸Fø ´F dÂFI û¯FFa¨¹FF ÃFZÂFR TFa¨FZ ´Fi¸FZ¹F)...(I)
AFWZ°F. ÀFc¹FÊ´FiI FVFF³FZ (C) QM PQ (D) PR RM DE = EF = DF ...(ÀF¸Fø ´F
4) ∴ AB dÂFI û¯FFa¨¹FF ÀFa¦F°F ¶FFþc) ´FSa°Fb ∴ 3 A(ΔPST) = A(ΔPQR) ....(´FÃF)
»FWF³F B¸FFS°Fe¨Fe QR = PR PQ = QM BC AC
A(ΔPST) 1 ....(II)
ÀFFU»Fe 60 ¸Fe. 5) ∴ A(ΔDEF) EF × DG EF × EF =
3) ÀFû¶F°F¨¹FF AFIÈ °Fe¸F²¹FZ ΔABC ¨¹FF = = A(ΔPQR) 3
A(ΔABC) BC AH BC BC
´FO°FZ °FS °¹FF¨FUZTe ¸FûNëF B¸FFS°Fe¨¹FF ÀFFU»Fe¨Fe »FFa¶Fe Aa°F·FFʦFF°F M WF I û¯F°FFWe d¶FaQc PS 2 1 ...(dU²FF³F I U II Uø ³F)
DE 2 EF 2 DF2 ∴ =
dI °Fe? AFWZ. °Fû ΔABC ¨¹FF dVFSûd¶FaQacVFe = = = ...(dU²FF³F 3 U 4 Uø ³F) PQ2 3
AB2 BC2 AC2
CI »F : ΔRST U ΔDEF ¹FFa¸F²¹FZ ∠ S = ∠ E = 90° AFd¯F þûO»FF AFWZ. SZJ XY || ¶FFþc AB, ∴ PS = 1 ...(Qû³We ¶FFþca¨FZ U¦FʸFcT §FZD ³F)
∠SRT ≅ ∠ EDF...(ÀFFU»Fe EI F¨F UZTe ´FO»Fe) ¹FF Uø ³F ´Fi¸FZ¹F dÀFð ÓFF»FZ. PQ √3
SZJ YZ || ¶FFþc BC. °FS SZJ XZ
∴ RST ~ ΔDEF ...(I ûI û ÀF¸Fø ´F°FF I ÀFûMe), ´FiV³F : ΔABC ~ ΔRQS, A(ΔABC) = 36, ∴ PQ-SQ = 1 …(Q-S-P)
|| ¶FFþc AC WZ dÀFð I S¯¹FFÀFFNe
RS = ST , ∴ 40 = 60 , ∴ x = 80 × 60 = 120 A(ΔRQS) = 25, °FS AB : RQ dI °Fe? PQ √3
∴ DE EF 80 X 40 JF»Fe»F IÈ °Fe ´Fc¯FÊ I ø ³F d»FWF. 2
dÀFð°FF : ΔMAB ¸F²¹FZ XY || AB ....(´FÃF) CI »F : ΔABC ~ ΔRQS, ∴ A(ΔABC) = AB ∴ PQ - SQ = 1 ,
∴ ¸FûNëF B¸FFS°Fe¨¹FF ÀFFU»Fe¨Fe »FFa¶Fe 120 ¸Fe. AFWZ. A(ΔRQS) RQ2 PQ PQ √3
M X M Y
∴ XA =
...(´Fi¸FF¯FF¨FZ ¸Fc»F·Fc°F ´Fi¸FZ¹F)---(I),
´FiV³F : ΔABC ¸F²¹FZ SZJ AD ⊥ ¶FFþc BC, ...(ÀF¸Fø ´F dÂFI û¯FFa¨¹FF ÃFZÂFR TFa¨FZ ´Fi¸FZ¹F) ∴ 1 - SQ = 1 ,
SZJ BE ⊥ ¶FFþc AC, B-D-C U A- °FÀFZ¨F ΔMBC¸F²¹FZ YZ || BC ...(´FÃF) PQ √3
2
E-C AFWZ. °FS ΔCDA ~ ΔCBE WZ ∴ 36 = AB , ∴ 6 = AB , ∴ SQ = 1 - 1 = √3 - 1 = 1.73-1
∴ M
Y = ZC

…(
) ___(II), 25 RQ2 5 RQ PQ √3 √3 1.73
dÀFð I SF. X
∴ AB : RQ = 6 : 5 SQ = 0.73
∴M XA =
...(dU²FF³F I U II Uø ³F)
∴ PQ 1.73
dÀFð°FF : ΔCDA U ΔCBE ¹FFa¸F²¹FZ ´FiV³F : Qû³F ÀF¸Fø ´F dÂFI û¯FFa¨¹FF ÀFa¦F°F ¶FFþca¨FZ ¦Fb¯FûØFS 3 : 5
∴ SZJ XZ|| ¶FFþc AC ...(´Fi¸FF¯FF¨¹FF ¸Fc»F·Fc°F ´Fi¸FZ¹FF¨FF ½¹F°¹FFÀF). ★ ÀFSFUFÀFFNe ´FiV³F :
∠ CDA ≅ ∠CEB ...(´Fi°¹FZI e 90°) AÀFc³F, »FWF³F dÂFI û¯FF¨FZ ÃFZÂFR T 81 ¨Fü¸Fe AFWZ °FS
★ ÀF¸Fø ´F dÂFI û¯FFa¨FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ : 1) Δ1 ~ Δ2 ...´FSFU°FʳF°FF 1) ΔDEF ~ ΔABC AFd¯F DE : AB = 2 : 3 °FS
∠ ACD ≅ ∠ BCE ...(ÀFF¸FFBÊI I û³F) ¸FûNëF dÂFI û¯FF¨FZ ÃFZÂFR T I FPF.
2) þS Δ1 ~ Δ2 °FS Δ2 ~ Δ1 ...ÀF¸Fd¸F°F°FF 3) Δ1 ~ Δ2 A(ΔDEF) : A(ΔABC) I FPF.
∴ ΔCDA ~ ΔCBE ...(I ûI û ÀF¸Fø ´F°FF I ÀFûMe) CI »F : Δ1 ~ Δ2, °FÀFZ¨F Δ1 = »FWF³F dÂFI û¯F U Δ2 = ¸FûNF
U Δ2 ~ Δ3 °FS Δ1 ~ Δ3 ...ÀFaIi F¸FI °FF 2) ΔSRP U ΔXYZ WZ Qû³F ÀF¸F·Fbþ dÂFI û¯F AFWZ°F.
★ ÀFSFUFÀFFNe ´FiV³F : dÂFI û¯F ¸FF³Fc.
★ ÀF¸Fø ´F dÂFI û¯FFa¨¹FF A(ΔSRP) : A(ΔXYZ) = 1 : 3 AÀFc³F SR = 3 °FS
1) ÀFû¶F°F¨¹FF AFIÈ °Fe°F AD ⊥ BC, ∴ A(Δ1) 32 9
ÃFZÂ FR TFa ¨ FZ ´Fi¸FZ¹F : þS = 2 = XY ¨Fe »FFa¶Fe I FPF.
EF ⊥ BF AÀFc³F, BC = 7, AD A(Δ2) 5 25
Qû³F dÂFI û¯F ÀF¸Fø ´F 3) ÀFû¶F°F¨¹FF AFIÈ °Fe°F Sm J PQ || ¶FFªFc
= 2, BF = 8, EF = 3. °FS ...(ÀF¸Fø ´F dÂFI û¯FFa¨¹FF ÃFZÂFR TFa¨FZ ´Fi¸FZ¹F)
AÀF°Fe»F °FS °¹FFa¨¹FF DF, ªFS 2 DP = 3 PE ½F PQ = 9
A(ΔABC) : A(ΔBEF) I FPF. ∴ 81 9 81 × 25
ÃFZÂFR TFa¨FZ ¦Fb¯FûØFS = , ∴ A(Δ2) = = 225. ªFS SmJ DF ¨Fe »FFa¶Fe dI °Fe?
2) JF»Fe»F C´F´FiV³FFa¨Fe ¨FFS ´F¹FFʹFe CØFSZ dQ»FZ»Fe AFWZ°F. A(Δ2) 25 9
°¹FFa ¨¹FF ÀFa¦ F°F ¶FFþc a¨¹FF U¦FF˨¹FF ¦Fb¯FûØFSFEUPZ AÀF°FZ. 4) ΔPQR ¸F²¹FZ SZJ ST|| ¶FFþc QR AÀFc³F þS 2A(ΔPST)
°¹FF´F`I e A¨FcI ´F¹FFʹF d³FUOc³F °¹FF¨FZ U¯FFÊÃFS d»FWF. ∴ ¸FûNëF dÂFI û¯FF¨FZ ÃFZÂFR T = 225 ¨Fü¸Fe
´FÃF : ΔDEF ~ ΔABC, DG ⊥ EF, AH ⊥ BC = A(
SQRT) °FS dÀFð I SF QR = √3 × ST
i) ΔABC ¸F²¹FZ SZJ DE|| ¶FFþc BC AÀFc³F A-D-B U ´FiV³F : ΔPQR ¸F²¹FZ SZJ ST ¶FFþc PQ
A-E-C °FS JF»Fe»F´F`I e I û¯F°FZ dU²FF³F ÀF°¹F AFWZ? ÀFF²¹F : A(ΔDEF) DE2 EF2 DF2 »FF S d¶FaQc°F U ¶FFþc PR »FF T d¶FaQc°F »FZJ³F- ÀFa²¹FF dWSF»FF»F »FûJaOZ
= = = LZQ°FZ SZJ ST|| ¶FFþc QR AÀFc³F þS
AB A D
(A) AC = AE AD = AE
(B) DB A(ΔABC) AB2 BC2 AC2 ßFe EI ½FeSF d½FôFF»F¹F, ¨FFSI û´F, I FadQ½F»Fe (´F.)
EC A(ΔPQR) = 3 A(ΔPST) °FS SQ : ÀF¸F³½F¹FI : ÀFe. Oe. ½FOIZ , d½FôFF´Fi¶Fûd²F³Fe, QFQS
dÀFð°FF: 1) A(ΔDEF) EF DG
(C) AD AE
EC = DB
A B AC
(D) EC = DB = × PQ I FPF. ...(√3 = 1.73)
A(ΔABC) BC AH CôFF¨FF d½F¿F¹F : ENGLISH HL

ÀFadÃF´°F
¾½FF³FF¨¹FF ¸FFaÀFF½FS
³FF¦FFÕhO¸F²¹FZ ¶FaQe
I ûdW¸FF : ¾½FF³FFa¨¹FF ¸FFaÀF d½FIi e½FS
³FF¦FFÕh O ÀFSI FS³FZ ¶FaQe §FF°FÕe
AÀFc³F ¸FFaÀFF¨Fe AF¹FF°F ½F ½¹FF´FFSWe
¶FaQ I S¯¹FF¨FZ NS½FÕZ AÀF»¹FF¨Fe
¸FFdW°Fe ¸Fb£¹F ÀFd¨F½F °FZ¸FªFZ³F MFG¹F
¹FFa³Fe dQÕe. d¸FÓFûS¸F³FZ AF²Fe¨F
¾½FF³FF¨¹FF ¸FFaÀFF½FS ¶FaQe §FF°FÕe
AFWZ . ´FiF¯Fe ÀFaS ÃF¯F ÀFa§FM³FF
¸FWFÀFa§FF³FZ Ib ¹FFa¨¹FF ¸FFaÀFd½FIi e½FS
¶FaQe §FFÕ¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe Wû°Fe.
dQ¸FF´FcS ¹FZ±FZ ¾½FF³FFa¨Fe d½FIi e IZ Õe
ªFF°FZ ½F °FZ±FZ Ad°F¾F¹F ½FFBÊM A½FÀ±FZ°F
°¹FFa³FF NZ ½FÕZ ÕZ AÀF°FZ, °¹FFa³FF Iic S´F¯FZ
½FF¦F½Fc³F ³Fa°FS ¸FFSÕZ ªFF°FZ. ¾½FF³FFa³FF
´FI O¯FFº¹FF ½¹Fö eÀF ¹FF°F EI F
¾½FF³FF¸FF¦FZ ´FÖFFÀF ÷ ´F¹FZ d¸FT°FF°F, WZ
¾½FF³F §FFD I ¶FFªFFSF°F EI WªFFS
÷ ´F¹FFa³FF d½FI ÕZ ªFF°FZ, ³Fa°FS °¹FFa¨FZ
¸FFaÀF Qû³F¾FZ ÷ ´F¹FZ dI Õû AÀF»¹FF³FZ
EI F ¾½FF³FF¸FF¦FZ s WªFFS ÷ ´F¹FZ
d¸FT°FF°F. ¨Fe³F¸F²¹FZW e Ib ¹FFa¨FF
AÀFF¨F LT I ø ³F °¹FFa¨FZ ¸FFaÀF ÀFZ½F³F
IZ ÕZ ªFF°FZ. °FZ±FZ ³FbI °FF¨F ¹FbdÕ³F
¾½FF³F ¸FWû°ÀF½F ÓFFÕF °¹FF°F ¸FFaÀF
d½FIi e I S¯¹FF°F AFÕe.
AFa°FSSFáÑe¹F CçF¯FZ
tr ªFbÕ`´F¹FË°F À±Fd¦F°F
³F½Fe dQ»Õe : QZ¾FF°FeÕ AFa°FSSFáÑe¹F
´Fi½FFÀFe CçF¯FZ tr ªFbÕ` ´F¹FË°F À±Fd¦F°F
NZ ½F¯¹FF¨FF d³F¯FʹF ¾FbIi ½FFSe ³FF¦FSe
CçF¯F ¸FWFÀFa¨FFÕ³FFÕ¹FF³FZ
(OeªFeÀFeE) §FZ°FÕF. ¸FFÂF d³F½FOI
¸FF¦FF˽FSeÕ I FWe AFa°FSSFáÑe¹F
CçF¯FFa³FF ´FiÀFa¦FF³Fbø ´F ´FS½FF³F¦Fe dQÕe
ªFFD ¾FI °FZ, AÀFZW e OeªFeÀFeE³FZ
¸WMÕZ AFWZ . I Sû³FF¨¹FF R` ÕF½FF¸FbTZ
·FFS°FF°FeÕ AFa°FSSFáÑe¹F ´Fi½FFÀFe
CçF¯FZ st ¸FF¨FÊ SûªFe À±Fd¦F°F
I S¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. ¹FF´Fc½FeÊ
AFa°FSSFáÑe¹F CçF¯FZ rv ªFbÕ` ´F¹FË°F
À±Fd¦F°F NZ ½F¯¹FF¨FF AFQZ¾F sw ªFc³F
SûªFe ªFFSe I S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF
°¹FF¸F²¹FZ ÀFb²FFS¯FF I ø ³F AF°FF
°¹FFÕF tr ªFbÕ` ´F¹FË°F ¸FbQ°F½FFP
QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ .
Ri F³ÀF¨¹FF
´Fa°F´Fi²FF³FFa¨FF
SFªFe³FF¸FF
½FÈØFÀFaÀ±FF, ´FGdSÀF
Ri F³ÀF¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F EQbAFQÊ dR Õe´F
¹FFa³Fe SFªFe³FF¸FF dQÕF AÀFc³F °¹FFa¨¹FF
CØFSFd²FI Fº¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF Õ½FI S¨F
I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ . WF RZ S¶FQÕ
A´FZdÃF°F ¸FF³FÕF ªFF°F Wû°FF.
A²¹FÃF B¸FG³¹FbAÕ ¸FGIi FG³F ¹FFa³Fe
°¹FFa¨¹FF C½FÊdS°F Qû³F ½F¿FF˨¹FF
I FSI eQeÊ°F ³F½FF A²¹FF¹F ÀFbø
I S¯¹FF¨FZ NS½FÕZ AÀFc³F Ri F³ÀF¨¹FF
A±Fʽ¹F½FÀ±FZ¨FZ ´Fb³F÷ °±FF³F I S¯¹FF¨FZ
NS½FÕZ AFWZ . ÀF²¹FF I Sû³FF¸FbTZ
Ri F³ÀF¨¹FF A±Fʽ¹F½FÀ±FZÕ F ¸FûNF ²Fæ F
¶FÀFÕF AFWZ . À±FFd³FI ½FÈØF´FÂFFa³FF
dQÕZ »¹FF ¸FbÕ FJ°Fe°F ¸FGIi FG³F ¹FFa³Fe
¸WMÕZ AFWZ I e, QZ¾FF¨Fe RZ SC·FFS¯Fe
I S¯¹FFÀFFNe AF´F¯F ´Fi¹F°³F¾FeÕ
AFWû°F °¹FFÀFFNe ³F½FF ¸FF¦FÊ ½FF´FSF½FF
ÕF¦FZÕ . Sd½F½FFS¨¹FF ´FFdÕI F
d³F½FO¯FbI e´Fc½FeÊ °FÀFZ¨F I Sû³FF
I FTF°F ¸FGIi FG³F ¹FFa¨¹FF½FS MeI F ÓFFÕe
Wû°Fe. °¹FF¸FbTZ ¸F°FQF³FF´Fc½FeʨF °¹FFa³Fe
JFaQZ´FFÕMF¨FZ ÀFaIZ °F dQÕZ Wû°FZ.
¸FGIi FG³F ¹FFa¨¹FF ´FÃFFÕF d³F½FO¯FbI e°F
A³FZI ¸FûNëF ¾FWSF°F ´FSF·F½FF¨FF
R MI F ¶FÀFÕF AFWZ . ¦Fie³F ´FFMeʳFZ
°¹FF°F AF§FFOe §FZ°FÕe. ¸FF¨FÊ ½F
Ed´FiÕ ¸F²¹FZ I Sû³FF¨Fe ÀFF±F
d¾FJSF½FÀ±FZ°F Wû°Fe °¹FF½FZTe
°¹FFa¨¹FF½FS MeI F ÓFFÕe. ¸FGIi FG³F ¹FFa¨Fe
CôFû¦F ²FûS¯FZ ßFe¸Fa°FFa³FF A³FbIc Õ
AÀF»¹FF¨Fe MeI F WûD ³F k¹FZÕ û
½WZ ÀMl AFd±FÊI ¨FT½FT ÀFF¸FFdªFI
A³¹FF¹FFd½FSû²FF°F ÀFbø ÓFFÕe Wû°Fe.
ÕûIYSaX¦F
SXFªFIYFSX¯FF°FeÕX
ÀFa³¹FFÀFe
OXFG. ¸F³F¸FûWX³F dÀFa¦F
þeEÀFMe...
d³FI O I Te¨¹FF
ÀFb²FFS¯FFa¨Fe!
OFG. Adþ°F SF³FOZ
QZ ¾F - d½F QZ ¾F
CØFSX ´FiQZ¾FF°F
y ´FûdÕXÀFFa¨Fe WX°¹FF
¦FbaO Fa½FS I FS½FFBÊÀF ¦FZÕZ »¹FF
Ad²FI Fº¹FFa½FS ·Fe¿F¯F ¦FûTe¶FFS
½FÈØFÀFaÀ±FF, ÕJ³Fü
CØFS ´FiQZ¾FF°Fe»F ·FFªF´F ³FZ°¹FF¨¹FF
W°¹FZÀFW A³FZI ¦Fb³Á¹FFa¨Fe ³FûÔQ
AÀF»FZ»¹FF Ib £¹FF°F Qb¶FZ MûTe½FS
I FS½FFBÊ I S¯¹FFÀFFNe ¦FZ»FZ»¹FF
´Fûd»FÀFFa½FS ¦FbaO Fa³Fe IZ »FZ»¹FF
¦FûTe¶FFSF°F ´Fû»FeÀF C´FA²FeÃFI ,
°Fe³F C´Fd³FSeÃFI AFd¯F ¨FFS ´Fû»FeÀF
d¾F´FFBÊ AÀFZ AFNªF¯F NFS ÓFF»FZ. ¹FF
¨FI ¸FI e°F A³¹F ÀFF°F ´Fû»FeÀF
I ¸FʨFFSe ªFJ¸Fe ÓFF»FZ AFWZ °F.
¦Fb÷ ½FFSe SFÂFe ¨Fü¶FZ´FcS ´FûÕeÀF
NF¯¹FF¨¹FF Wïe°F We ¨FI ¸FI ÓFFÕe.
¦FbaO Qb¶FZ SFW°F AÀF»FZ»¹FF dNI F¯Fe
LF´FF MFI ¯¹FFÀFFNe ´FûdÕÀFFa¨FZ
´F±FI ªFF°FF¨F °¹FFa¨¹FF½FS ¦Fû¼¹FFa¨FF
½F¿FFʽF I S¯¹FF°F AFÕF.
CØFS ´FiQZ¾F¨FZ ´FûÕeÀF ¸FWFÀFa¨FFÕI
E¨F.ÀFe.A½FÀ±Fe ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e,
¦Fb³WZ ¦FFSFa³FF ´FûdÕÀFFa¨¹FF LF´¹FF¨Fe
¸FFdW°Fe AF²Fe¨F d¸FTFÕe AÀF¯¹FF¨Fe
¾F¢¹F°FF AFWZ . I F³F´FcS ¨FZ ´FûÕeÀF
¸FWFd³FSeÃFI ¸FûdW°F A¦FS½FFÕ ¹FFa³Fe
ÀFFad¦F°FÕZ I e, Qû³F ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF
¨FI ¸FI e°F Qû³F ¦Fb³WZ ¦FFS ¸FFSÕZ ¦FZÕZ
AÀFc³F ¦Fb³WZ ¦FFSFa³Fe ´FûdÕÀFFa¨FZ¨F
d´FÀ°FcÕ §FZD ³F °¹FFa¨¹FF½FS ¦FûTe¶FFS
IZ ÕF.
³FZ´FFT¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F AûÕe ¹FFa¨¹FF
·Fd½F°F½¹FF¨FF AFªF d³F¯FʹF
½FÈØFÀFaÀ±FF, I FN¸FFaOc
·FFS°FF¨¹FF dÕ´FbÕZJ ½F I FÕF´FF³Fe ¹FF
·Fc´FiQZ¾FFa½FS QF½FF ÀFFa¦Fc³F °¹FFa¨FF
³FZ´FFT¨¹FF SFªFI e¹F ³FI F¾FF°F
ÀF¸FF½FZ¾F I S¯¹FF°F ¸FûNe ·Fcd¸FI F ´FFS
´FFO¯FFSm ´Fa°F´Fi²FF³F IZ .´Fe.¾F¸FFÊ AûÕe
¹FFa¨FZ SFªFI e¹F ·Fd½F°F½¹F ÀFØFF²FFSe
I ¸¹Fbd³FÀM ´FÃFF¨¹FF ¾Fd³F½FFSe Wû¯FFº¹FF
¶F`N I e°F NS¯FFS AFWZ . °¹FFa¨¹FF
SFªFe³FF¸¹FFÀFFNe ´FÃFFa°F¦FÊ°F Q¶FF½F
½FFPÕF AFWZ.
³FZ´FFT I ¸¹Fbd³FÀM ´FÃFF¨¹FF uv
ÀFQÀ¹Fe¹F À±FF¹Fe ÀFd¸F°Fe¨Fe ¶F`N I
¾Fd³F½FFSe Wû°F AFWZ . ´FÃFF¨Fe We ÀF½FFÊ°F
¸FWؽFF¨Fe ÀFa§FM³FF AÀFc³F d°F¨Fe ¶F`N I
AûÕe ¹FFa¨¹FF SFªFe³FF¸¹FF¶FF¶F°F ¸F°F`¢¹F
³F ÓFF»¹FF³FZ ¦Fb÷ ½FFSe À±Fd¦F°F I S¯¹FF°F
AFÕe Wû°Fe. ³FZ´FFT I ¸¹Fbd³FÀM
´FÃFF¨¹FF ³FZ°¹FFa³Fe ´Fa°F´Fi²FF³F AûÕe
¹FFa¨¹FF SFªFe³FF¸¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe ¸Fa¦FT½FFSe
W W W .L O K S A T T A .C O M
¸Fb¶a FBÊ, ¾Fd³F½FFS, u ªFbÕ` sqsq ★ v
´FFdI À°FF³FF°F Sm »½FZÕ F ¶FÀF¨Fe
²FOI , sz ªF¯F NFS
yeerSDeejmeer ne@efmheš}
DeCegçekeäleerveiej, cegbyeF&
Kee}er} heoekeâefjlee leoLe&/mLeeveeheVe leòJeeJej
07.07.2020, 08.07.2020,
´FeMeAF¹F, ÕFWûS AÀF°FF³FF ¶FÀF I SF¨FeWc ³F ÕFWûSÕF
¹FZ°F AÀFÕZ »¹FF ¾FFW Wb ÀFZ³F
09.07.2020 Je 10.07.2020
jespeer yeerSDeejmeer ne@efmheš} ÙesLes Dee@ve}eFve
´FFdI À°FF³F¨¹FF ´FaªFF¶F ´FiFa°FF°F E¢À´FiZÀF½FS R Fø I F¶FFQ ¹FZ±FZ FbšjJ¢etÛes DeeÙeespeve kesâ}s peeCeej Deens :
¾FbIi ½FFSe ´FFdI À°FF³FF°FeÕ ¾FeJ AFQTÕe. ¶FÀF¸F²FeÕ ¹FFÂFZI ø 1. cesef[keâ} Dee@efHeâmej
(pevej} cesef[efmeve)
¹FFÂFZI øa ³FF §FZD ³F ªFF¯FFSe EI R Fø I F¶FFQ¸F²FeÕ ¦Fb÷ õFSF ÀF©FF
d¸F³Fe-¶FÀF ¸FF³F½FSdW°F Sm »½FZ ÀFüQF ¹FZ±FZ ªFF°F Wû°FZ, °FZ ´FZ¾FF½FS ¹FZ±Fc³F
JesU : me. 11.00 les og. 03.00
DeefOekeâ leheefçe}ekeâefjlee ke=âheÙee
R FMI FªF½FT EI F E¢À´FiZÀF ¦FFOe½FS ³FF³FI F³FF ÀFFdW¶F ¹FZ±FZ AFÕZ Wû°FZ, °FZ±FZ www.barc.gov.in Ùee
²FOI »¹FF³FZ ÓFFÕZ »¹FF A´F§FF°FF°F SFWc ³F °FZ ´FZ¾FF½FSÕF ªFF¯FFS Wû°FZ. yeerSDeejmeerÛÙee mebkesâlemLeUe}e Yesš ÅeeJeer.
dI ¸FF³F sz ªF¯F NFS ÓFFÕZ . ¸FÈ°FFa¸F²¹FZ ¹FF ´FiI S¯Fe Sm »½FZ¨¹FF d½F·FF¦Fe¹F
´FFdI À°FF³FF°FeÕ ¶FWb ÀFa£¹F ¾FeJFa¨FF Ad·F¹Fa°¹FFÕF d³FÕa d¶F°F I S¯¹FF°F
ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ , AÀFZ Ad²FI Fº¹FFa³Fe AFÕZ AFWZ . ´Fa°F´Fi²FF³F B¸FiF³F JF³F
ÀFFad¦F°FÕZ . ¹FFa³Fe ¹FF A´F§FF°FF¶FïÕ Qb:J ½¹F¢°F
¹FF d¸F³Fe-¶FÀF¸F²¹FZ ¶FWb ÀFa£¹F ¾FeJ IZ ÕZ AFWZ . ·FFS°FF¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSmÔ ýi
¹FFÂFZI ø Wû°FZ AFd¯F °FZ ´FaªFF¶F¨¹FF ¸FûQe ¹FFa³FeWe ¹FF A´F§FF°FF¶FïÕ Qb:J
³FF³FI F³FF ÀFFdW¶F ¹FZ±Fc³F ´FS°F°F ½¹F¢°F IZ ÕZ AFWZ .
ÓFFÕZX IYF¹F?
EIc ¯F ÀFFN ¦Fb³WZ QFJÕ
AÀFÕZ »¹FF d½FI FÀF Qb¶FZ ¹FFÕF
AMI I S¯¹FFÀFFNe ´FûdÕÀFFa¨FZ
´F±FI dOIic JZOëF°F ¦FZ»FZ Wû°FZ.
¦FbaO Fa³Fe ´FûdÕÀFFa³FF SûJ¯¹FFÀFFNe
AO±FTZ C·FFS»FZ Wû°FZ. ´FûÕeÀF
´F±FI °FZ±FZ ´FûWû¨F°FF¨F ¦FbO Fa³Fe
B¸FFS°Fe¨¹FF L°FF½Fø ³F ¦FûTe¶FFS
IZ ÕF. °¹FF°F ´FûÕeÀF
C´FA²FeÃFI QZ½FZÔýi d¸FßFF,
C´Fd³FSeÃFI ¸FWZ ¾F ¨Faýi ¹FFQ½F,
C´Fd³FSeÃFI A³Fb´F Ib ¸FFS dÀFaW ,
C´Fd³FSeÃFI ³FZ¶Fb ÕFÕ, d¾F´FFBÊ
dªF°FZÔýi ´FFÕ, ÀFbÕ °FF³F dÀFaW,
¶F¶FÕc Ib ¸FFS AFd¯F SFWb Õ
Ib ¸FFS ¹FFa¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF, °FS
ÀFF°FªF¯F ªFJ¸Fe ÓFFÕZ .
¸Fb£¹F¸Fa¹FFa¨FZ I FS½FFBʨFZ AFQZ¾F
¸Fb£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ¹FFa³Fe
¨FI ¸FI e°F ¸FFS»¹FF ¦FZÕZ »¹FF ´Fû»FeÀF
Ad²FI FSe-I ¸FʨFFº¹FFa³FF ßFðFaªFÕe
½FFdWÕe AÀFc³F °¹FFa¨¹FF Ib Mba ¶Fe¹FFa¨¹FF
Qb:JF°F ÀFW·FF¦Fe AÀF»¹FF¨FZ ¸WMÕZ
AFWZ . ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³Fe ¦Fb³WZ ¦FFSFa½FS
¹Fbd³F¹F³F ¶FhI
AFGR Ba dO¹FF
I NûS I FS½FFBÊ I S¯¹FF¨FZ AFQZ¾F
dQÕZ AFWZ °F.
BaXOXdÀMXÑA»F RYF¹F³FF³ÀF ¶Fih¨F :- ¹Fbd³F¹F³F ¶FhI ·F½F³F, r »FF ¸FªF»FF-stz, d½F²FF³F ·F½F³F ¸FF¦FÊ, ³FdS¸F³F ´FFGBa M , ¸Fba¶FBÊ -uqqqsr,
QcSX²½F³Fe : ssyzsqrt, ssyzsqrr, RGY¢ÀF : ssyvvqtx BÊX-¸FZ»F : ifbmumbai@unionbankofindia.com
ÀFaQ·FÊ : AF¹FERY¶Fe/EOXe½WXe/SXû»MXF/sqsq-sr dQ³FFaIY : sw.qw.sqsq
´Fid°F,
r. ¸FZÀFÀFÊ SXû»MXF BaXdOX¹FF d»Fd¸FMZXOX (AFSXAF¹FE»F), Sû»MF MFG½FS kEl, SFZ»MF MZ ¢³FFG»FFGªFe ´FFIÊ E¸FAF¹FOeÀFe-¸FSûT, Aa²ûSe (´Fc½FÊ), ¸Fba¶FBÊ uqqqzt
IZ Õe Wû°Fe.
·FFS°F ÀFSI FS
A¯Fc D ªFFÊ d½F·FF¦F
s. ¸FZÀFÀFÊ SXû»MXF dOXRZY³ÀF MZX¢³FFG»FFGªFe dÀFdÀMX¸ÀF ´FiF. d»F. Sû»MF MFG½FS, kEl, Sû»MF MZ ¢³FFG»FFGªFe ´FFIÊ , E¸FAF¹FOeÀFe-¸FSûT, Aa²ûSe (´Fc½FÊ), ¸Fba¶FBÊ uqqqzt.
¸FWFVF¹F,
d½F¿F¹F : E³F´FeE AIYFDaYMX- SXû»MXF BaXdOX¹FF d»F. ¸WX¯Fc³F ½F¦FeÊIÈY°F - °Fb¸WXe »FF·F §û°F»FZ»¹FF AF¸F¨¹FFIYOXe»F IiZYdOXMX ÀFbd½F²FFaÀFa¶Fa²Fe-dÀF¢¹FbdSXMXe BaXMXSmXÀMX AG¢VF³F ³FûMXeÀF¨Fe
·FFS°F AF´F»¹FFÕF ´FQF½Fø ³F ·FF·FF A¯Fc ÀFaVFû²F³F IZÔ Qi
Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe
°Fb¸WF»FF I Td½F¯¹FF°F ¹FZ°FZ I e, °Fb¸F¨¹FF d½F³Fa°Fe½Fø ³F ¹FZ±Fe»F d³F¸³Fû»»FZd£F°F´Fi¸FF¯û Sû»MF Ba dO¹FF d»F. (I ªFÊQFS) ¹FFa¨¹FF ³FF½FZ BÊ ÀFe¶Fe ÀFbd½F²FFaÀFW d½Fd½F²F IZi dOM ÀFbd½F²FF
I FP¯¹FF¨FF I M I Se°F AFWZ AÀFZ °FFadÂFI ÀFZ½FF d½F·FF¦F, CØFS ÀFFBM, MÑFG¸¶FZ, ¸Fba¶FBÊ -uqqqyv AF¸We ¸FaªFcS IZ »¹FF AFWZ °F. AF°FF QZ¯¹FF¨Fe ´FS°FRZ O / W´°¹FF¨FZ / ½¹FFªFF¨FZ ´FiQF³F I S¯¹FF°F °Fb¸We IZ »FZ»¹FF I ÀFbS e¸FbTZ BÊ ÀFe¶Fe ÀFbd½F²FFaÀF¸F½FZ°F C¢°F ÀFbd½F²FFaÀFFNe¨Fe
d½F²FF³F AûÕe ¹FFa³Fe IZ ÕZ Wû°FZ. °FZ °Fb¸F¨Fe £FF°Fe A³FbIi ¸FZ tr.qr.sqry AFd¯F st.qs.sqry (BÊ ÀFe¶Fe ÀFbd½F²FF) SûªFe³FbÀFFS ³FFG³F ´FSR FGd¸F˦F AGÀFZM ¸W¯Fc³F ½F¦FeÊIÈ °F I S¯¹FF°F AF»Fe AFWZ °F.
SFªFI e¹FQÈáëF, SFªF³F`d°FI ´FF°FTe½FS BÊ -d³Fd½FQF ¸FF¦Fd½F¯FFSe ÀFc¨F³FF sw.qw.sqsq SûªFe³FbÀFFS £FF»Fe QVFÊd½F»¹FF´Fi¸FF¯û °Fb¸F¨¹FF £FF°¹FF½FS ÷ . rvsq,zt,rx,rrr.qq (÷ ´F¹FZ EI WªFFS ´FF¨FVû ½FeÀF I ûMe ¹FF¯¯F½F »FF£F ÀF°FSF WªFFS
EI Vû AI SF R ¢°F)¨Fe S¢I ¸F AQØF AFWZ :
A¹Fû¦¹F AFWZ AÀFZ ´FÃFF¨FZ I F¹FÊI FSe ·FFS°FF¨¹FF SFáÑ ´F°FeÔ¨¹FF ½F°Fe³FZ ¸Fb£¹F Ad·F¹Fa°FF, °FFadÂFI ÀFZ½FF d½F·FF¦F, ·FF·FF A¯Fc ÀFaVFû²F³F IZÔ Qi, CØFS A³Fb. ÀFbd½F²û¨FZ ³FF½F ¸FcT AQØF SX¢IY¸F ½¹FFªF QSX% »FF¦Fc ³F IZY»FZ»FZ/ ½FÀFc»F QaOXF°¸FIY ½¹FFªF EIcY¯F QZ¯Fe
A²¹FÃF ´Fb¿´FI ¸FÕ QWÕ ¸W¯FªFZ ÀFFBM, ¶FeEAFSÀFe, MÑFG¸¶FZ, ¸Fba¶FBÊ -uqqqyv WZ £FF»Fe»F I F¸FFaI dS°FF dõ-¶Fû»Fe ´Fð°Fe°F AFG³F»FFB³F ¶FF¶F IiY. ³F IZY»FZ»FZ ½¹FFªF
QS d³Fd½FQF ¸FF¦F½Fe°F AFWZ °F :- r IG VF IZi dOM rwxvvyuxx rt.xx vtxztwuy xzqzqst sszswrruy
´Fi¨FaO ¹FFa³Fe ¸WMÕZ Wû°FZ. E³FAF¹FMe ³Fa . ¶FeEAFSÀFe /MeEÀFOe/rrt/sqrz-sq. I F¸FF¨FZ ³FF½F : A¯FbVF¢°Fe³F¦FS, ¸Fba¶FBÊ - s O¶»¹FcÀFeMeE»F I suqqqqqqqq ru.rq rqtqxystuu rrvttrvqx tvuwrrtyvr
´Fa°F´Fi²FF³F AûÕe ¹FFa³Fe Sd½F½FFSe uqqqzu ¹FZ±Fe»F ¶FeEAFSÀFe WFGdÀ´FM»F¨¹FF ³F½Fe³F B¸FFS°FeI dS°FF ¹Fc´FeEÀF, B»FZd¢MÑI »F ´FG³FZ»F ½F t O¶»¹FcÀFeMeE»F II ryuvqqqqqq ru.tv ytvzysuqu yyzsqsur sxwzzqswuv
AÀFF QF½FF IZ ÕF Wû°FF I e, Qc°FF½FFÀF ½F ÀFW¹Fû¦Fe IZ ¶Fd»Fa¦F¨Fe °FS°FcQ I S¯û. AaQFdªF°F £F¨FÊ : ÷ . r,xz,qq,qqq/-, BÀFFSF S¢I ¸F : u O¶»¹FcÀFeOeE»F rszzzwzywt rt.xq uzzsxqxzx wsuwzxyv rywrxrquuv
÷ . t,vy,qqq/-, ´Fc°FÊ°FF I F»FF½F²Fe : qy ¸FdW³FZ; ¶Fû»Fe¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF¨Fe Vû½FM¨Fe °FFSe£F ½F
WFGMZ Õ Fa¸F²Fc³F ¸FÕF ´FQF½Fø ³F ½FZT : sx.qx.sqsq (st:vz ½FF.).
v BÊ ÀFe¶Fe dIi ÀM»FFBªO rryzqswxwv rq.yq twwsrwyyz vzuryxws rwruwwsurw
I FP¯¹FFÀFFNe I M IZ ÕF ªFF°F AFWZ . E³FAF¹FMe ³Fa . ¶FeEAFSÀFe /MeEÀFOe/ruu/sqsq-sr. I F¸FF¨FZ ³FF½F : ¶FeEAFSÀFe WFGdÀ´FM»F ½F
w EÀF¶FeE»FÀFe B³½Wû¢O syrwqtwuuw rv.wq xtqtsryuy ytxywyrv twtqruvrqz
x EÀF¶FeE»FÀFe (ÀFa´FFQ³FFÀFFNe) B³½Wû¢O wrxsswrvy rv.wq ruzzqzwsz rxtrwrvt xyuuvrzuq
dÕ´FbÕZ J, I FÕF´FF³Fe ½F dÕd¸´F¹FF²FbS F ÀFeMeÀFeAFSEÀF d¶Fd»Oa ¦F, A¯FbVF¢°Fe³F¦FS, ¸Fba¶FBÊ -uqqqzu ¹FZ±Fe»F ÀFadI ¯FÊ I F¸FFaÀFW ÀFZÔM Ñ»F EAS-
y E»FÀFe dO½WFG»½WO zsuxrx rw.qq rqurzwzz rqurzwzz srxwurru
We dNI F¯FZ ³FZ´FFT¨¹FF SFªFI e¹F Ia dOVFd³Fa¦F ´»FF³M (d¨F»FeÔ¦F E¸F/ÀFe ½F¦FT°FF), ½WZ ³Me»FZVF³F dÀFÀM¸F, ¹Fbd³FMSe EAS-Ia dOVF³FÀFÊ ½F
¸FZIG d³FI »F ¹FbdMd»FMe dÀFÀM¸ÀF¨FZ ´Fi½F°FʳF ½F ½¹FF´FI QZ£F·FF»F. AaQFdªF°F £F¨FÊ : ÷ . r,vq,qq,qqq/, z E»FÀFe dO½WFG»½WO rurwuywqr rw.qq vuyttwzv rvxzttw rzyqwrwts
³FI F¾FF°F ÀFF¸FeÕ IZ »¹FF³Fa°FS ªFû I M BÀFFSF S¢I ¸F : ÷ . t,qq,qqq/-, ´Fc°FÊ°FF I F»FF½F²Fe : su ¸FdW³FZ; ¶Fû»Fe¨¹FF ÀFFQSeI S¯FF¨Fe rq E»FÀFe dO½WFG»½WO sxquruw rw.qq rqqrutz rqxxsr tyrttqx
ÀFbø I S¯¹FF°F AFÕF °¹FF°F ³FZ´FFTe Vû½FM¨Fe °FFSe£F ½F ½FZT : ry.qy.sqsq (st:vz ½FF.). rr E»FÀFe dO½WFG»½WO ysvytus rw.qq tqvytvr tsyzxw rrwuvwwz
¶Fû»Fe ´Fi´FÂFZ ½F A³¹F °F´FVFe»F www.tenderwizard.com/DAE dIa ½FF rs E»FÀFe dO½WFG»½WO rzxsurt rw.qq xtquvt xyvxs sxyruty
³FZ°¹FFa¨FFWe ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF. rt E»FÀFe dO½WFG»½WO rqxwtxqut rv.zv txyrtwsw urquzvs ruzvvvwsr
www.barc.gov.in ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF½Fø ³F ´FiF~ I S°FF ¹FZBÊ »F.
´Fb¿´FI ¸FÕ QWÕ ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ, ½FSe»F d³F²FFÊdS°F °FFS£FF B. ÀFa¶Fad²F°F ¶FQ»F, ªFS AÀF»¹FFÀF, IZ ½FT ru E»FÀFe dO½WFG»½WO twuuyvu rv.zv rsyquws rtzqqu vqwutsq
I e QdÃF¯FZI O¨FF ¾FZªFFSe AÀFÕZ »¹FF www.tenderwizard.com/DAE ¹FF ÀFaIZ °FÀ±FTF½FS¨F Ad²FÀFcd¨F°F I S¯¹FF°F ¹FZBÊ»F. rv E»FÀFe dO½WFG»½WO rqswvyrwv rv.zv twqwuvrs tzrvqxt ruswtxxvq
QZ¾FF½FS ½F °¹FF¨¹FF ´Fa°F´Fi²FF³FFa½FS ÀFFWF¹¹F / À´FáeI S¯FZ ¹FFI dS°FF ÀFa´FIÊ suxx @ zzwztzvvss ßFe. ÷ QiZVF, rw ¶FeªFe B³½WûIZ VF³F zwwzxtq rv.vq srzqyyy svwuux rsrrxqwv
BÊ -¸FZ»F : rudresh.tenderwizard@gmail.com rx ¶FeªFe B³½WûIZ VF³F wxszutrz rv.wq rrxywryr ruqrrzx yquyrwzx
AFSû´F I S¯FZ ¨FbI e¨FZ AFWZ . ry ¶FeªFe B³½WûIZ VF³F vtwutrt rw.qq ztrxtw rstxxt wurzyss
¸Fb£¹F Ad·F¹Fa°FF
¶FeªFe AQØF rtyxsxrss - q q rtyxsxrss
EIc ¯F QZ¯Fe rqzsvtsruxt tyswtyywqt uvxwqxqtv rvsqztrxrrr
sx.qw.sqsq ´FFÀFc³F ´FiQF³FF´F¹FË°F AFd¯F/ A±F½FF ½FÀFb»Fe´F¹FË°F ÷ . rqzsvtsruxt/- ¨¹FF ¸FcT AQØF SI ¸FZ°F C´FSû»»FZd£F°F´Fi¸FF¯û ´FbPe»F ½¹FFªFF¨Fe ·FS §FF»FF.
IÈ ´F¹FF ³FûÔQ §û¯¹FF°F ¹FF½Fe I e, ¹FZ±Fe»F ½FSe»F d½F³FF d³F²FeAF²FFdS°F ÀFbd½F²FF VFe¿FFÊ£FF»Fe dQ»¹FF´Fi¸FF¯û I ªFÊQFSF»FF ´FbS d½F¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ÀFbd½F²FFa¨FZ °F´FVFe»F, I ªFÊQFSF¨Fe
ÀFa·FF½¹F QFd¹F°½FZ AFWZ °F ªFe d³F¸³Fû»»FZd£F°F ´Fid°F·Fc°F ¸FØFFaõ FSF ´Fid°F·Fc°F AFWZ °F. ª¹FF´Fie°¹F±FÊ QFd¹F°½F QZ¹F WûBÊ »F °FZ½WF »FF¦Fc ½¹FFªFFÀFW We QFd¹F°½FZ QZ¹F SFW°Fe»F.
AF¸We ½FFSa ½FFS ¸FF¦F¯Fe I ø ³FWe °Fb¸We °Fb¸F¨¹FF £FF°¹FF½FSe»F/ £FF°¹FFa½FSe»F AQØF SI ¸FZ´Fie°¹F±FÊ I FWeWe S¢I ¸F ´FiQF³F IZ »Fe ³FFWe / °Fb¸F¨Fe QFd¹F°½FZ RZ O»Fe ³FFWe°F.
Qe dÀF¢¹FbdSMF¹FªFZVF³F AG¯O SeI ³ÀMÑ¢VF³F AFGR R F¹F³FFd³VFA»F AGÀFZMÐ ÀF AG¯O E³R ûÀFʸFZÔM AFGR dÀF¢¹FbdSMe Ba M Sm ÀM AG¢M, sqqs ¨¹FF I »F¸F rt(s) ¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ
¹FFõFSm °Fb¸We d³F¿´FFdQ°F IZ »FZ»¹FF I ªFFʨ¹FF I F¦FQ´FÂFFa¨¹FF AMe ½F VF°Fe˳FbÀFFS / ¸FFdÀFI °FؽFF½FS sx.qw.sqsq ´FFÀFc³F ´FbPZ ¹FZ±Fe»F C´FdSd³FdQÊá ÀFFdS¯Fe°F ³F¸FcQ IZ »FZ»¹FF
QSF³FZ °¹FF °¹FF ÀFbd½F²ûÀFFNe¨¹FF ½¹FFªFFÀFW ÷ . rvsq,zt,rx,rrr.qq (÷ ´F¹FZ EI WªFFS ´FF¨FVû ½FeÀF I ûMe ¹FF¯¯F½F »FF£F ÀF°FSF WªFFS EI Vû AI SF R ¢°F) S¢I ¸F,
We ÀFc¨F³FF d¸FTF½F¹FF¨¹FF °FFS£û´FFÀFc³F wq dQ½FÀFFa°F ´FiQF³F I S¯¹FF¨FZ ½F AF´F»¹FF QFd¹F°½FFa¸F²Fc³F ´Fc¯FÊ°F: ¸Fb¢°F Wû¯¹FF¨FZ AF½FFW³F AF¸We °Fb¸WF»FF I Se°F AFWû°F, ªFÀFZ ³F
ÓFF»¹FFÀF, °Fb¸We ½F W¸FeQFSFa³Fe ¶FhIZ ¨¹FF ³FF½FZ °F¹FFS IZ »FZ»¹FF ´FbPe»F °FFS¯FFa½FS C¢°F Ad²Fd³F¹F¸FF£FF»Fe dQ»FZ»¹FF EI F dIa ½FF ÀF½FÊ Ad²FI FSFa¨Fe Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe I ø ³F
W¢I ´FiÀ±FFd´F°F I S¯ZF AF¸WF»FF ·FF¦F ´FOZ »F.
´Fid°F·Fc°F ¸FØFFa¨FZ ½F¯FʳF :
r. ¸FZÀFÀFÊ Sû»MF Ba dO¹FF d»Fd¸FMZ O ¹FFa¨¹FF ¸FF»FI e¨¹FF trrs ¨Fü. ¸FeMS dIa ½FF AFÀF´FFÀF ÃûÂFR T Aa°F·FcÊ°F AÀF»FZ»¹FF, ´»FFGM ³Fa. tz, E¸FAF¹FOeÀFe, ¸FSûT
Ba O dÀMÑA»F EdS¹FF, Aa²ûSe (´Fc½FÊ), ¸Fba¶FBÊ uqqqzt ¹FZ±Fe»F Sû»MF MFG½FS r ¸W¯Fc³F ÄFF°F, SdªFÀMZ ÑVF³F ÀF¶F dOdÀMÑ¢M ¶FFG¸¶FZ dÀFMe AG¯O ¶FFG¸¶FZ ÀF¶F¶FʳF AFd¯F
°FF»FbI F Aa²ûSe, ¸FcT¦FF½F ¦FiF¸F Wïe°Fe»F trrs ¨Fü. ¸Fe. ÃûÂFR TF¨¹FF, ¸FSûT AüôFûd¦FI ÃûÂFF°Fe»F E¸FAF¹FOeÀFe ¸FF»F¸FØFZ½FS AFd¯F ´Fie¸FFBÀFZÀF½FS ½FF °¹FFa¨¹FF
I û¯F°¹FFWe ·FF¦FF½FS C·¹FF, C·FFS»FZ»¹FF dIa ½FF ¸FF»F¸FØFZVFe ÀFa¶Fað AÀF»FZ»¹FF A±F½FF IZ ½WFWe C·¹FF I S¯¹FF°F, C·FFS¯¹FF°F ¹FZ°Fe»F ½FF ¸FF»F¸FØFZVFe ÀFa¶Fað IZ »¹FF
ªFF°Fe»F AVFF ÀF½FÊ B¸FFS°Fe, S¨F³FF, ¦FûQF¸FZ, ÀFaS ¨F³FF AFd¯F I û¯F°¹FFWe ½F¯FʳFF¨Fe ¶FFa²FI F¸FZ ¹FFaÀFW, ´»FFGM ³Fa. tz ²FFS¯F I S¯FFº¹FF ªFd¸F³Fe¨FZ ÀF½FÊ Ad½F·FFª¹F
·FF¦F ªFZ ´FbPe»F´Fi¸FF¯û ÀFe¸FF¶Fð AFWZ °F : CXØFSmX»FF dIaY½FF °¹FF dQVû³FZ- ·Fc£FaO Ii . ty, QdÃF¯û»FF dIaY½FF °¹FF dQVû³FZ- BÀMZ M SûO, ´Fc½FZÊ»FF dIaY½FF °¹FF dQVû³FZ-
s.
·Fc£FaO Ii . uq, ´FdV¨F¸FZ»FF dIaY½FF °¹FF dQVû³FZ- ¸Fb£¹F SÀ°FF.
¸FF»F¸FØFZ½FS AFd¯F ´Fie¸FFBÀFZÀF dIa ½FF °¹FFa¨FF I û¯F°¹FFWe ·FF¦F ¹FFa½FS C·¹FF AÀF»FZ»¹FF, C·FFS»FZ»¹FF A±F½FF °¹FFa¨¹FFVFe ÀFa¶Fð AÀF»FZ»¹FF ½FF IZ ½WFWe C·¹FF
SFW°Fe»F, C·FFS»¹FF ªFF°Fe»F dIa ½FF ÀFa¶Fð Wû°Fe»F AVFF ÀF½FÊ d½FôF¸FF³F AFd¯F ·FF½Fe B¸FFS°Fe S¨F³FF ¹Fbd³FMZ , ÀFaS ¨F³FF, ¦FûQF¸FZ ½F ´Fi°¹FZI ½F¯FʳFF¨FZ ¶FFa²FI F¸F ¹FFaÀFW,
¸FZÀFÀFÊ Sû»MF Ba dO¹FF d»Fd¸FMZ O ¹FFa¨¹FF ¸FF»FI e¨¹FF srqq ¨Fü. ¸FeMS dIa ½FF AFÀF´FFÀF ÃûÂFR TF¨¹FF, ´»FFGM ³Fa. tv, E¸FAF¹FOeÀFe, °Fba¦FF ´FGS FOFBªF WFGMZ »FªF½FT,
¸FSûT, Ba O dÀMÑA»F EdS¹FF Aa²ûSe (´Fc½FÊ), ¸Fba¶FBÊ uqqqzt ¹FZ±Fe»F Sû»MF MFG½FS s ¸W¯Fc³F ÄFF°F, SdªFÀMÑZVF³F ÀF¶F dOdÀMÑ¢M ¶FFaQiF, dOdÀMÑ¢M AG¯O SdªFÀMZ ÑVF³F
dOdÀMÑ¢M ¶FFG¸¶FZ ÀF¶F¶FʳF ½F °FF»FbI F Aa²FZS e, ¦FF½F ¸FcT¦FF½F ¹FZ±û dÀ±F°F, ´FO»FZ»¹FF AFd¯F AÀF»FZ»¹FF, °¹FF½FS C·¹FF RG ¢MSe d¶Fd»Oa ¦FÀF¸F½FZ°F srqq ¨Fü. ¸Fe.
A±F½FF AFÀF´FFÀF ÃûÂFR TF¨¹FF, ¸FSûT AüôFûd¦FI ÃûÂFF°Fe»F ·Fc£FaO Ii . tv ²FFS¯F I S¯FFº¹FF ªFd¸F³Fe¨FZ ÀF½FÊ Ad½F·FFª¹F ·FF¦F ªFZ ´FbPe»F´Fi¸FF¯û ÀFe¸FF¶Fð AFWZ °F.
CXØFSmX»FF dIaY½FF °¹FF dQVû³FZ- SÀ°FF, QdÃF¯û»FF dIaY½FF °¹FF dQVû³FZ- ·Fc£FaO Ii . tw, ´Fc½FZÊ»FF dIaY½FF °¹FF dQVû³FZ- ·Fc£FaO Ii . uv AFd¯F uw, ´FdV¨F¸FZ»FF dIaY½FF
°¹FF dQVû³FZ- SÀ°FF.
t. ¸FZÀFÀFÊ Sû»MF Ba dO¹FF d»Fd¸FMZ O ¹FFa¨¹FF ¸FF»FI e¨¹FF SdªFÀMZ ÑVF³F ÀF¶F dOdÀMÑ¢M AG¯O dOdÀMÑ¢M ¸Fba¶FBÊ ÀF¶F¶FʳF¸F²Fe»F °FF»FbI F Aa²ûSe, ½¹FFS½F»Fe ¦FF½FF¨¹FF ¦FiF¸F
Wïe°Fe»F ¦FF½F ½¹FFS½F»Fe, ´FSa ªFF´FcS ¹FZ±û dÀ±F°F, ´FO»FZ»¹FF AFd¯F AÀF»FZ»¹FF ÀFeMeEÀF ³Fa. rv/ÀFe, EÀFOeER -I AFd¯F EÀFOeER -II QS¸¹FF³F¨¹FF »FeªFWû»O
ªFd¸F³Fe¨¹FF Ad½F·FFª¹F ·FF¦FF½FS C·FFS»FZ»¹FF, ÀFe´ÓF ÀFZÓF Aa²ûSe ´Fc½FÊ ¸Fba¶FBÊ uqqqzt ¹FZ±Fe»F E¸FAF¹FOeÀFe ¶FWb ¸FªF»Fe B¸FFS°Fe°Fe»F wrrz.qq ¨Fü. ¸FeMS
d½FIi eÃF¸F d¶F»M A´F ÃûÂFR TF¨Fe, s º¹FF ¸FªF»¹FF½FSe»F Ii . sqr °FZ squ AFd¯F v ½¹FF ¸FªF»¹FF½FSe»F Ii . vqr °FZ vqu ²FFS¯F I S¯FFSe ¹Fbd³FMZ AFd¯F We
ªF¸Fe³F ´FbPe»F´Fi¸FF¯û ÀFe¸FF¶Fð AFWZ : CXØFSmX»FF dIaY½FF °¹FF dQVû³FZ- EÀFOeER II d¶Fd»Oa ¦F, QdÃF¯û»FF dIaY½FF °¹FF dQVû³FZ- EÀFOeER I d¶Fd»Oa ¦F, ´Fc½FZÊ»FF dIaY½FF
°¹FF dQVû³FZ- ÀFe´ÓFAa°F¦FÊ°F SÀ°FF, ´FdV¨F¸FZ»FF dIaY½FF °¹FF dQVû³FZ- ÀFe´ÓFAa°F¦FÊ°F SÀ°FF.
u. ¦FF½F ½¹FFS½F»Fe, I ûÔdOd½WMF, °FF»FbI F Aa²ûSe, ¶FÈW ³¸Fba¶FBÊ ¹FZ±Fe»F ·Fc£FaO Ii . rvÀFe, ·Fc¸FF´F³F Ii . w, ÀFeMeEÀF ³Fa. rvr ²FFS¯F I S¯FFº¹FF Sû»MF MZ ¢³FFG»FFGªFe ´FFIÊ ,
MFG½FS E ¹FZ±û dÀ±F°F °¹FF½FSe»F B¸FFS°F, S¨F³FF, À±FF¹Fe/R d³FʨFS, ´Fid°FâF´F³FZ B°¹FFQe ÀF¸F½FZ°F txqq ¨Fü. ¸FeMS dIa ½FF AFÀF´FFÀF ÃûÂFR TF¨¹FF ¸FZÀFÀFÊ Sû»MF Ba dO¹FF
d»Fd¸FMZ O ¹FFa¨¹FF ¸FF»FI e¨¹FF ªFd¸F³Fe¨FF Ad½F·FFª¹F ·FF¦F AFd¯F ªFe ´FbPe»F´Fi¸FF¯û ÀFe¸FF¶Fð AFWZ : CXØFSmX»FF dIaY½FF °¹FF dQVû³FZ- SÀ°FF, QdÃF¯û»FF dIaY½FF °¹FF
dQVû³FZ- E¸FAF¹FOeÀFe ·Fc£FaO , ´Fc½FZÊ»FF dIaY½FF °¹FF dQVû³FZ- E¸FAF¹FOeÀFe SÀ°FF, ´FdV¨F¸FZ»FF dIaY½FF °¹FF dQVû³FZ- ¦FGd¶FiA»F ¦Fû³ÀFFd»½FÀF ¹FFa¨Fe ¸FF»F¸FØFF.
v. °¹FFa¨FZ AdÀ±FS ÀFa¹FaÂF ½F ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie R d³FʨFS ½F dR dMa ¦ªF, ÀFF²F³FZ, I ¸´¹FbM S WFOÊ ½FZAS, I ¸´¹FbM S ÀFFGµM½FZAS, ¹FaÂFÀFF¸F¦Fie, ÀFbMZ ·FF¦F, W°¹FFSm ½F ÀFWÀFF²F³FZ AFd¯F
ÀFbM e dIa ½FF IZ dÀFÀF¸F²¹FZ ´FOc ³F AÀF»FZ»Fe A±F½FF ªFe AFØFF ÀF½FÊ W¸FeQFSF¨FZ Ad·FI °FZÊ, AGdR d»FEMÐ ÀF, ÀFW¹Fû¦Fe ½FF ´Fid°Fd³F²Fe ¹FFa¨¹FFI OZ dIa ½FF d½Fd½F²F I F¸FFa¨¹FF
dNI F¯Fe A±F½FF I û¯F°¹FFWe Aa°F:´FiQZVFF°F ½FF A³¹FÂF I ûNZ W e ´FOc ³F AFWZ dIa ½FF ÀFFN½F»Fe AFWZ A±F½FF ¹FF °FFS¯FFa¨¹FF ½F`²F°FZQS¸¹FF³F ½FZTû½FZTe AF¯F¯¹FF°F ¹FZ¯FFS
w.
½FF ¹FF½F¹FF¨Fe AFWZ A±F½FF I û¯F°¹FFWe ´FÃFI FSF³FZ/ ½¹F¢°Fe³FZ ²FFS¯F IZ »Fe AFWZ AVFe ¨F»F ÀFa´FØFe ¸F¹FFÊQZd½F³FF Aa°F·FcÊ°F AÀF»FZ»Fe ¸FZÀFÀFÊ Sû»MF dORZ ³ÀF MZ ¢³FFG»FFGªFe
dÀFÀMe¸ÀF ´FiFB½WZ M d»Fd¸FMZ O (W¸FeQFS) ¹FFa¨Fe ÀF½FÊ d½FôF¸FF³F AFd¯F ·FF½Fe ¨F»F ÀFa´FØFe.
¸FZÀFÀFÊ Sû»MF dORZ ³ÀF MZ ¢³FFG»FFGªFe dÀFdÀM¸ÀF ´FiFB½WZ M d»Fd¸FMZ O ¹FFa¨¹FF ¸FF»FI e¨FZ, ªF¦FF°F I ûNZ W e AdÀ°F°½FF°F AÀF»FZ»FZ ÀF½FÊ d½FôF¸FF³F AFd¯F ·FF½Fe (i)
I FG´FeSFBM, ´FZM ³MÐ ÀF, MZ ÑO ¸FF¢ÀFÊ, dOÓFFB³ÀF, ³Fû WFD , ¦Fû´F³Fe¹F ¸FFdW°Fe, OZ M F¶FZÀF W¢I ½F MZ ÑO ¸FF¢ÀFÊ AG¯O dOÓFFB³F¨FZ W¢I (³FûÔQ¯FeIÈ °F A±F½FF
A³FûÔQ¯FeIÈ °F), (ii) °¹FF´F`I e I VFFWe I dS°FF, ³FûÔQ¯FeÀFFNe AªFÊ AFd¯F ³FûÔQ¯FeÀFFNe AªFÊ I S¯¹FF¨FF W¢I ½F (iii) A³¹F ÀF½FÊ ¶FüdðI ¸FF»F¸FØFZ¨FZ W¢I
AFd¯F ÀFaS ÃF¯FF¨FZ ÀF¸FI ÃF dIa ½FF °F°ÀF¸F ´FiI FS.
x. I ªFÊQFSF¨Fe ÀF½FÊ d½FôF¸FF³F ½F ·FF½Fe ´FbÀ°FI e I ªFZÊ AFd¯F ´FiF´¹FZ.
IÈ ´F¹FF ³FûÔQ §¹FF I e, wq dQ½FÀFFa°F °Fb¸We QZ¹F S¢I ¸F ·FS»Fe ³FFWe AFd¯F ªFS ¶FhIZ ³FZ ¹FF Ad²Fd³F¹F¸FF£FF»Fe»F d°F¨¹FF ÀF½FÊ Ad²FI FSFa¨Fe Aa¸F»F¶FªFF½F¯Fe IZ »Fe ½F
´Fid°F·Fc°F ¸FØFFa¨¹FF d½FIi e°Fc³F QZ¯Fe ´Fc¯FÊ°F: RZ O»Fe ¦FZ»Fe ³FFWe°F °FS °Fb¸F¨¹FFI Oc ³F QZ¹F AÀF»FZ»¹FF C½FÊdS°F SI ¸FZ¨¹FF ½FÀFb»FeÀFFNe ³¹FF¹FF»F¹FF°F/ f ¯F ½FÀFb»Fe
Ad²FI FdS°FZ°F °Fb¸F¨¹FF½FS Cd¨F°F I F¹FQZVFeS I FS½FFBÊ I S¯û AF¸WFÀF ·FF¦F ´FOZ »F.
Ad²Fd³F¹F¸FF¨¹FF I »F¸F rt(rt) ³FbÀFFS We ÀFc¨F³FF d¸FTF»¹FF½FS d³F¹Fd¸F°F ½¹F½FÀFF¹Fd½F¿F¹FI ½¹F½FWFSFa½¹Fd°FdS¢°F ½FSe»F ´Fid°F·Fc°FeÔ¨Fe ½FFÀF»FF°F »FF½F¯¹FF´FFÀFc³F dIa ½FF
°¹FFa¨Fe £FSm Qe-d½FIi e I S¯¹FF´FFÀFc³F °Fb¸WF»FF Sû£F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . IÈ ´F¹FF »FÃFF°F §¹FF I e, ¹FF I »F¸FF¨FZ C»»Fa§F³F IZ »¹FFÀF ¦Fa·FeS ´FdS¯FF¸F ·Fû¦FF½FZ »FF¦F°Fe»F.
´Fid°F·Fc°F ¸FØFF ÀFûO½Fc³F §û¯¹FFÀFFNe C´F»F¶²F AÀF»FZ»¹FF ½FZTZ¶FF¶F°F, ÀFSRZ ÀFe¨¹FF I »F¸F rt¨¹FF ´FûMI »F¸F (y)¨¹FF C´F¶Fa²FFaI OZ °Fb¸F¨FZ »FÃF ½FZ²F¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ .
°Fb¸F¨FF d½FV½FFÀFc,
À½FFÃFSe/-
´FiFd²FIÈ °F Ad²FI FSe
w ¶FbI ¸FFIÊ ¾Fd³F½FFS, u ªFbÕ` sqsq WWW.LOKSATTA.COM

A·¹FFÀFIYFa¸F²¹FZ ÀFWIYF¹FÊ AFd¯F ÀFa¾Fû²F³FF°F d¾FÀ°F AÀFZ»F °FSX kEZd°FWFdÀFIY ÀF°¹FFl¨FF ¾Fû²F, AFIY»F³F AFd¯F À½FeIYFSX IYÀFF §FOX°Fû, WZX ÀFFa¦F¯FFº¹FF ´FbÀ°FIYFd½F¿F¹Fe...
ßFe. ¸FF. ·FFUZ
AüSa¦FþZ¶F AF´F»¹FF UdO»FFadU÷ ð ¶FaO I ø ³F U
Qû³F U¿FFË°F °Fe³F ·FFUFa¨FF ³FF¹F³FFM I ø ³F rwvy
ÀFF»Fe °F£°FFUS AF»FF. ÀFb¸FFSZ vq U¿FZÊ °¹FF³FZ I SOF
Aa¸F»F ¨FF»FU»FF. Oû¼¹FFaQZJ°F À±FF´F³F ÓFF»FZ»¹FF
¸FSFNe SFª¹FFVFe d³FI SF³FZ »FP°F AÀF°FF³FF rxqx
ÀFF»Fe °¹FF¨FF ¸FÈ°¹Fc ÓFF»FF. °¹FF¨¹FF³Fa°FS ·FFS°FF°F A³FZI
ÀFØFFIZÔ ýiZ À±FF´F³F ÓFF»Fe. I û¯F°¹FF ³FF I û¯F°¹FF
IZÔ ýiF¨FF AFÀFSF §FZD ³F Qb¶FTZ ¸Fb§F»F ¶FFQVFWF I FT
Ia Nc »FF¦F»FZ. AJZS ryqt ¹FF U¿FeÊ ¶FFQVFWF¨FZ °¹FF
UZT¨FZ SÃF¯FI °FZÊ ¸FSFNZ ¹FFa¨FF ´FSF·FU I ø ³F BÊÀM
BadO¹FF Ia ´F³Fe³FZ ¶FFQVFWF»FF °FF¶¹FF°F §FZ°F»FZ.
A³FZI ½¹F¢°Fe, ÀFa§F¿FÊ U Sû¸FW¿FÊI ´FiÀFa¦F ¹FFa³Fe
¦Fþ¶Fþ»FZ»FF WF Bd°FWFÀF I F¶Fc»F´FFÀFc³F °FaþFUS´F¹FË°F
½F AMIZ ´FFÀFc³F AFÀFF¸F´F¹FË°F ´FÀFS»FZ»¹FF dUÀ°Fe¯FÊ
·Fc·FF¦FFUS §FO»FF. WF Bd°FWFÀF °¹FF¨FZ ÀFUÊ ²FF¦FZ-QûSZ
EI ÂF AF¯Fc³F d»FdW¯FZ We AU§FO I F¸Fd¦FSe Wû°Fe.
°¹FFÀFFNe¨FZ QÀ°FFUZþ ³FF³FF ·FF¿FFa°F U d³FSd³FSF¼¹FF
dNI F¯Fe dUJbS»FZ»FZ Wû°FZ. °FZ d¸FTUF¹F¨FZ, °¹FFa¨FZ ÀFaQ·FÊ
VFû²FF¹F¨FZ, I F»Fd³FdV¨F°Fe I SF¹F¨Fe WF CôFû¦F LF°Fe
QO´Fc³F MFI ¯FFSF Wû°FF. °F±FFd´F, ¦FZ»¹FF VF°FI F¨¹FF
´FdW»¹FF wq U¿FFË°F Qû³F Bd°FWFÀF°F´FÀUe ¦FûdUaQ
ÀFJFSF¸F ÀFSQZÀFFBÊ (rywv °FZ rzvz) U þQb³FF±F
ÀFSI FS (ryxq °FZ rzvy) ¹FFa³Fe WZ ´FUÊ°F´FiF¹F I F¸F
WF°Fe §FZD ³F °FOeÀF ³FZ»FZ. °¹FFa¨¹FF C°FFSU¹FF°F S§FbUeS
dÀFaW (rzqy °FZ rzzr) ¹FFa³Fe °¹FFa³FF ¸FQ°F IZ »Fe.
¹FF d°F§FF Bd°FWFÀFI FSFa¨FZ ´FSÀ´FS ÀFWI F¹FÊ AFd¯F
°¹FF°Fc³F d³F¿´F³³F ÓFF»FZ»FZ Bd°FWFÀF ÀFaVFû²F³F U »FZJ³F
¹FFa¨Fe AûTJ I ø ³F QZ¯FFSZ kdWÀMSe ¸FZ³Fl ¹FF ³FFUF¨FZ
´FbÀ°FI ´FSSF¿MÑ ÀFZ½FZ°Fe»F d³F½FÈØF Ad²FI FSe Me. ÀFe.
E. SF§FU³F ¹FFa³Fe d»FdW»FZ AFWZ.
ÀFSQZÀFFB˳Fe k¸FbÀF»F¸FF³Fe dS¹FFÀF°Fl (Qû³F JaO),
k¸FSFNe dS¹FFÀF°Fl (AFN JaO) AFd¯F kd¶FidMVF
dS¹FFÀF°Fl (Qû³F JaO) AÀFZ ¦Fia±F d»FdW»FZ U ·FFS°FF¨FF
ÀF³F rsqw ´FFÀFc³F rztq ÀFF»FF´F¹FË°F¨FF ÀF½UFÀFF°FVFZ
U¿FF˨FF Bd°FWFÀF I ±F³F IZ »FF. °¹FF¸FbTZ kdS¹FFÀF°FI FSl
AVFe °¹FFa¨Fe ´FidÀFðe ÓFF»Fe. þQb³FF±F ÀFSI FSFa³FF
R FSÀFe QÀ°FFUZþFa¨¹FF ÀFFWF¹¹FF³FZ ¸Fb§F»FI F»Fe³F
Bd°FWFÀF d»FdW¯¹FF¨FF ÀF¸FÈð LaQ þO»FF. kdWÀMSe
AFGR AüSa ¦FªFZ¶Fl WZ ¨FdSÂF °¹FFa³Fe rzqr ´FFÀFc³F
rzsu ´F¹FË°F ´FF¨F JaOFa°F d»FdW»FZ. AüSa¦FþZ¶FF¨¹FF
¨FdSÂFF¨¹FF A³Fb¿Fa¦FF³FZ °¹FFa³Fe AüSa¦FþZ¶FF¨Fe ¸FFdW°Fe
QZ¯FFSe ´FbÀ°FIZ We d»FdW»Fe. dU»¹F¸F AF¹FdUʳF
(ryuq °FZ rzrr) WF AüSa¦FþZ¶FF³Fa°FS¨¹FF
¸Fb§F»FFa¨FF Bd°FWFÀF d»FdW¯FFS Wû°FF. °¹FF¨¹FF ¸FÈ°¹Fc¸FbTZ
A´Fc¯FÊ SFdW»FZ»FZ I F¸F ÀFSI FSFa³Fe kQ R FG»F AFGR Q
¸Fb§F»F E¸´FF¹FSl ¹FF ¦Fia±F¸FF»FZ°Fc³F ´FbSZ IZ »FZ.
AüSa¦FþZ¶FF¨FZ ¨FdSÂF d»FdW°FF³FF¨F þQb³FF±FFa¨¹FF
°Fe³F Bd°FWFÀF°F´FÀ½Fe!
»FÃFF°F AF»FZ I e, ¸FSFNe I F¦FQ´FÂFFa°Fe»F ´FbSFUZ
°F´FFÀF»FZ ´FFdWþZ°F. ³FF¸FQFS ¦FûJ»¹FFa¨FZ ÀFWI FSe
¦Fû´FFT IÈ ¿¯F QZU²FS ¹FFa¨¹FF ¸F²¹FÀ±Fe³FZ °¹FFa¨Fe
dS¹FFÀF°FI FSFaVFe ¦FFN rzqu ÀFF»Fe ´FO»Fe. d°F±Fc³F ´FbPZ
Qû§FFa¨FZ ÀFWI F¹FÊ ÀFbø ÓFF»FZ. ÀFSI FSFa³Fe ÀFSQZÀFFB˳FF
rzsw ¸F²¹FZ ´FM¯FF dUôFF´FeNF°F ½¹FF£¹FF³FZ QZ¯¹FFÀF
¶Fû»FFU»FZ. ³Fa°FS We ½¹FF£¹FF³FZ kQ ¸FZ³F I S³MÐ ÀF AFGR
¸FSFNF dWÀMSel ¹FF ³FFUF³FZ ´FidÀFð ÓFF»Fe. ´FbPZ rzuw
°FZ rzuy ¹FF °Fe³F U¿FFË°F ÀFSQZÀFFB˳Fe k³¹Fc dWÀMSe
AFGR ¸FSFNFªFÐ l ¹FF VFe¿FÊI F³FZ ¸FSFNëFa¨FF ÀFa´Fc¯FÊ
Bd°FWFÀF °Fe³F JaOFa°F d»FdW»FF.
¹FF °F´FÀUeÔ³FF °¹FFa¨¹FF »FZJ³FF¸FbTZ ¸FûNZ ÀF³¸FF³F
d¸FTF»FZ. ÀFSQZÀFFB˳FF kBadO¹F³F dWÀMSe I Fh¦FiZÀFl¨¹FF
Ad²FUZVF³FF¨FZ A²¹FÃF´FQ, ´FóF·Fc¿F¯F d¸FTF»FZ.
ªFQb³FF±F ÀFSI FS I û»FI F°FF dUôFF´FeNF¨FZ Ib »F¦Fbø
ÓFF»FZ U °¹FFa³FF kÀFSl We ´FQUe d¸FTF»Fe. rzrz ¸F²¹FZ
kBadO¹F³F dWÀMFGdSI »F Sm I FGOÊÐ ÀF I d¸FVF³Fl (B±Fc³F ´FbPZ
kI d¸FVF³Fl) ³FZ¸F»FZ ¦FZ»FZ ½F ÀFSI FS WZ °¹FF¨FZ rzus
ÀFF»FF´F¹FË°F A¦Fi¯Fe ÀF·FFÀFQ Wû°FZ.
rz ½¹FF VF°FI F¨¹FF VFZUMF»FF ¸FWFSF¿MÑ F°F Bd°FWFÀF
ÀFaVFû²F³FF¨FZ I F¹FÊ C°ÀFFWF³FZ ÀFbø ÓFF»FZ. A³FZI
dNI F¯FFaWc³F I F¦FQ d¸FTUc³F, d»F´¹Fa°FS I ø ³F °FZ
LF´Fc³F ´FidÀFð I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe. °¹FF°F
Bd°FWFÀFF¨FF¹FÊ SFþUFOZ, I F. ³FF. ÀFF³FZ, Q. ¶FF.
´FFSÀF³FeÀF WZ ÀFaVFû²FI Wû°FZ. dS¹FFÀF°FeÔÀFFNe
ÀFSQZÀFFB˳Fe ¹FF ÀFaVFû²FI Fa³Fe ´FidÀFð IZ »FZ»¹FF
I F¦FQFa¨FF C´F¹Fû¦F IZ »FF. ¹FF I F¹FFÊ»FF ÀFa§FdM°F ø ´F
¹FZ¯¹FFÀFFNe rzrq ÀFF»Fe k·FFS°F Bd°FWFÀF ÀFaVFû²FI
¸FaOTl (B±Fc³F ´FbPZ k¸FaO Tl) À±FF´F³F ÓFF»FZ.
¸FaO T d½F÷ ð I d¸FVF³F
k´FZVFUZ Qµ°FSl WF þb³¹FF I F¦FQ´FÂFFa¨FF Jdþ³FF
¸Fba¶FBÊ ÀFSI FS¨¹FF °FF¶¹FF°F Wû°FF U °FZ±Fe»F I F¦FQ´FÂFZ
´FFW¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe ÀFWÀFF d¸FT°F ³FÀFZ. ´FSa°Fb
I d¸FVF³F¸F²Fe»F AF´F»¹FF À±FF³FF¨FF C´F¹Fû¦F I ø ³F
þQb³FF±FFa³Fe Qµ°FSF°Fe»F d³FUOI I F¦FQ ÀFSQZÀFFB˨¹FF
³FZ°FÈ°UFJF»Fe ´FiI FdVF°F I S¯¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF
ÀFSI FSI Oc³F ¸FaþcS I ø ³F §FZ°F»Fe. ¸FaOTFI OZ WZ
I F¸F ³F ÀFû´FU°FF ÀFSQZÀFFB˳FF °FZ dQ»FZ, ¹FF¨FF ¸FaOTF¨FZ
Ad·F¸FF³Fe AÀF¯FFº¹FF ¸FSFNe »FûI Fa³FF ´Fi¨FaO ÀFa°FF´F
ÀUF·FFdUI ´F¯FZ¨F AF»FF. °F±FFd´F, °¹FF¨FF I FWeWe
´FdS¯FF¸F ³F Wû°FF ÀFSQZÀFFBÊ U °¹FFa¨FZ uq ÀFWI FSe ¹FFa³Fe
´FZVFUZ Qµ°FSF°Fe»F ´FF¨F U¿FFË°F uv JaOFa¸F²Fc³F sq
WªFFS I F¦FQ´FÂFZ ´FidÀFð IZ »Fe.
rxyw ÀFF»FF´FFÀFc³F ryry ÀFF»FF´F¹FË°F Ba¦FiþFa¨FZ
SZdÀFOZÔMÐÀF (UI e»F) ´Fb¯FZ QS¶FFSF°F Wû°FZ. °¹FFa¨FF
´FÂF½¹FUWFS- k´Fc³FF Sm dÀFOZ ³ÀFe I SÀ´FFG¯O³ÀFl¸F²Fe»F
d³FUOI I F¦FQ´FÂFZ ´FidÀFð I S¯¹FF¨Fe ¹Fûþ³FF Ba¦Fiþ
ÀFSI FS³FZ ¸FF³¹F IZ »Fe U WZ I F¸F ÀFSI FS-ÀFSQZÀFFBÊ
¹FFa¨¹FFI OZ ÀFû´FU»FZ. °¹FFa³Fe °FZ dU³FF¸FF³F²F³F IZ »FZ. st
U¿FFË°F rv JaOFa°F ÀFF°F WªFFS I F¦FQ ´FidÀFð ÓFF»FZ. ÀFSQZÀFFB˳FF d»FdW»FZ I e, kkQ R FG»F AFGR Q ¸Fb§F»F ÀFSI FSFa¨Fe I d¸FVF³FUSe»F ³FZ¸F¯FcI ÀFa´FU»Fe. ¹FF½FS
S§FbUeS dÀFaW ¹FFa³Fe Oe.d»FM. ´FQUeÀFFNe E¸´FF¹FSl ¹FF ´FbÀ°FI F°F JSZ ¸W¯FþZ ¸Fe ¸FSFNëFa¨¹FF ÀFSQZÀFFB˳Fe þQb³FF±FFa³FF d»FdW»FZ, kÀFZ³F-´Fû°FQFS
k¸FF»F(/T) ½FF B³F MÑ Fd³ÓFVF³Fl WF dU¿F¹F ´Fi¶Fa²FFÀFFNe ÀFF¸FiFª¹FF¨FZ ´F°F³F¨F Ud¯FÊ»FZ Wû°FZ.l ¹FFa¨¹FF I ´FMI FSÀ±FF³FFa¨FF¨F WF ´FdS¯FF¸F AFWZ.l
§FZ°F»FF U ÀFSI FSFa³FF ¸FF¦FÊQVFʳFF¨Fe dU³Fa°Fe IZ »Fe. °FZ ¸FaOTF¨¹FF À±FF´F³FZ»FF rztv ÀFF»Fe sv U¿FZÊ ´Fc¯FÊ ÀUF°Fa¹FF¨¹FF I FNF½FS ³FUZ Bd°FWFÀF»FZJI
I F¸F ÀFSI FSFa³Fe AF´Fb»FI e³FZ IZ »FZ U °¹FF¸FbTZ dÀFaW ÓFF»Fe. °Fû C°ÀFU AF°FF ª¹FF»FF AFþ kBadO¹F³F ÀFSI FSFaUS kþF°Fe¹FUFQe Bd°FWFÀFI FSl AÀF»¹FF¨Fe
°¹FFa¨FZ I F¹F¸F¨FZ f ¯FF³Fb¶Fa²Fe ÓFF»FZ. k´Fc³FF Sm dÀFOZ ³ÀFe dWÀMSe I Fh¦FiZÀFl ¸W¯F°FF°F, °¹FF ÀFaÀ±FZ¨Fe À±FF´F³FF MeI F I ø »FF¦F»FZ. rzuq ³Fa°FS I Fh¦FiZÀF ´FÃFF¨FZ
I SÀ´FFG¯O³ÀFl¨¹FF JaOFa´F`I e °Fe³F JaOFa¨FZ S§FbUeS I ø ³F d°F¨FZ ´FdW»FZ Ad²FUZVF³F ¸FaOTF¨¹FF dUôF¸FF³FZ ÀFUûÊ©F ´FbPFSe AFd¯F SFþI FS¯FF¶FFWZSe»F ¶FbdðUFQe
dÀFaW WZ ÀFa´FFQI Wû°FZ. dÀFaWFa³Fe ÀFe°FF¸FD »FF À±FF´F³F ´Fb¯¹FF°F ·FSUc³F ÀFFþSF I SFUF, AVFe ·F½¹F I »´F³FF ¹FFa¨Fe dWaQc-¸FbÀF»F¸FF³FFa°Fe»F õZ¿F VF¸FdU¯¹FF¨Fe
IZ »FZ»FZ kßFe ³FM³FF¦FS VFû²FÀFaÀ±FF³Fl WZ AFþWe ¸FaOTF¨FZ d¨FM¯FeÀF ´FiF. QØFû UF¸F³F ´Fû°FQFS ¹FFa³FF U`¨FFdSI JM´FM ¨FF»Fc Wû°Fe. AVFF UZTe ÀFSI FSFa¨¹FF kdWÀMSe ¸FZ³Fl
I F¹FÊS°F AFWZ. B±Fc³F ´FbPZ ÀFSI FS U ÀFSQZÀFFBÊ ¹FFa³FF ÀFb¨F»Fe U ´Fb¯¹FF°Fe»F B°FS ÀFaÀ±FFa¨¹FF ¸FQ°Fe³FZ °¹FFa³Fe °FZ kdWÀMSe AFGR AüSa ¦FªFZ¶Fl ¹FF ¦Fia±FF¨¹FF rzrw ÀFF»Fe »FZJI : Me. ÀFe. E. SF§F½F³F
dÀFaW ¹FFa¨Fe ÀFUÊ ´FiI FSZ ¸FQ°F ÓFF»Fe. Ad²FUZVF³F ¸FûNëF dQ¸FFJF°F ÀFFþSZ IZ »FZ. ´F¯F ´FidÀFð ÓFF»FZ»¹FF d°FÀFº¹FF JaOF°Fe»F Qû³F ´FiI S¯FFa¨Fe ´FiI FVFI : WF´FÊS I FGd»F³ÀF
Bd°FWFÀFQÈ¿Me°FeÕ R SI ÀFSI FS U dS¹FFÀF°FI FS WZ Qû§FZWe d³F¸FaÂF¯F AÀFc³FWe ¹FF AFNU¯F Bd°FWFÀF´FadO°FFa³FF ÓFF»Fe. ¹FF Qû³F ´FiI S¯FFa°F ´FÈ¿NZ : usx, dIa ¸F°F : xzz ÷ ´F¹FZ
¸FaOT AFd¯F ÀFSQZÀFFBÊ-ÀFSI FS ¹FFa¨¹FF°Fe»F Ad²FUZVF³FF»FF ¦FZ»FZ ³FFWe°F. AüSa¦FþZ¶FF¨FZ ²FFd¸FÊI ²FûS¯F ÀFSI FSFa³Fe ´FbSF½¹FFd³FVFe
°FaMëF¨Fe ¸FFdW°Fe »FZJI F³FZ °FMÀ±F´F¯FZ dQ»Fe AFWZ. dS¹FFÀF°FI FSFa¨¹FF ¨FFW°¹FFa³Fe r AFG¢Mû¶FS rzty ¸FFaO»FZ Wû°FZ. Jbï ÀFSI FSFa³FF ¹FF UFQFdU¿F¹Fe d°FMI FSF A³FZI CQFWS¯FZ »FZJI F³FZ ÀFFad¦F°F»Fe AFWZ°F. CQF.
°FaMëF°Fe»F °Fe³F ¸FbïëFa¨FF C»»FZJ »FZJI F³FZ IZ »FF Sûþe °¹FFa¨FF ¸FûNF ÀF°I FS ¸Fba¶FBʸF²¹FZ IZ »FF. ¹FF Wû°FF. °¹FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AÀFZ Wû°FZ I e, k¸Fe ÀF°¹FF¨FF VFû²F d¸FÓFFÊ SFþF þ¹FdÀFaW U AüSa¦FþZ¶F ¹FFa¨¹FF°Fe»F
AFWZ. ´FdW»FF WF I e, ÀFSI FS dVFUFþeSFþFa¨FF ÀF¸FFSa·FF»FF ¸FaOTF°Fe»F ÀFaVFû²FI Fa³FF AF¸FaÂF¯F QZD §FZ¯FFSF, ÀF°¹FF¨FZ AFI »F³F I S¯FFSF AFd¯F ÀF°¹F ´FÂF½¹FUWFSF¨FZ kWµ°F E Aaþb¸F³Fl WZ WÀ°Fd»FdJ°F
C»»FZJ kdVFUFl AÀFF I Se°F U kþFUTe¨¹FF ³F¹FZ AÀFF ÀFSI FSFa¨FF I MFÃF Wû°FF. ÀF°I FSF³Fa°FS s °FZ ÀUeI FS¯FFSF AFWZ. °FZ ÀF°¹F d´Fi¹F AÀFû I e Ad´Fi¹F, d¸FTU¯¹FFÀFFNe ÀFSI FSFa³Fe §FZ°F»FZ»FZ ´Fi¨FaO ßF¸F;
¸Fûº¹FFa³FF SFþFa¨¹FF ÀFSQFSFa³Fe dUV½FFÀF§FF°FF³FZ ¸FFS»FZl w AFG¢Mû¶FS AÀFZ ´FF¨F dQUÀF ÀFSI FS-ÀFSQZÀFFBÊ dUdVF¿M I FTF°Fe»F »FûI ÀF¸Fþb°FeÔ³FF ²Fø ³F AÀFû I e dIa UF ÀFZ³FF´F°Fe ´Fi°FF´FSFU ¦FbþS WZ ³FZÀFSe¨¹FF »FPFBÊ°F
AÀFZ °¹FFa³Fe d»FdW»FZ Wû°FZ. QbÀFSZ ´Fa±FF¨FZ À³FZWÀFa¸FZ»F³F I F¸FVFZ°F»FF dUSû²Fe AÀFû, °FZ ¸FFaO¯¹FF¨FF ¸FFÓFF d³F²FFÊS AÀF°Fû.l ´FO»FZ, We ³FZÀFSe Ib NZ AFWZ ¹FF¨FF ÀFSQZÀFFB˳Fe §FZ°F»FZ»FF
AÀFZ I e, ÀFSI FSFa³Fe d»FdW»FZ»¹FF ·FSdU¯¹FF°F AF»FZ. ÀFSI FS- WF UFQ ÀFbø ÓFF»¹FF´FFÀFc³F ¶Fº¹FF¨F Bd°FWFÀFI FSFa³Fe VFû²F; °FÀFZ¨F I ûMëF°Fe»F ¦FbT¦FbTZ §FSF¯¹FF¨FZ I F¦FQ
d½F. I F. SFþUFOZÔ ½FSe»F ÀFSQZÀFFBÊ ¹FFa³Fe WZ ÀFa¸FZ»F³F rztv ÀFSI FS U kAüSa¦FþZ¶FF¨FF Bd°FWFÀFl ¹FF dU¿F¹FFaI OZ d¸FTU¯¹FFÀFFNe ¹FF °Fe³FWe °F´FÀUeÔ³Fe ÀFb¸FFSZ sy U¿FZÊ
¸FÈ°¹Fb»FZJF°F A³FZI ÀFF»Fe ÓFF»FZ»¹FF dWÀMSe ´FFN¨F dR SU»Fe. ÀUF°Fa¹FF³Fa°FS I û¯F°FZ¨F VFFÀFI e¹F IZ »FZ»Fe ²FO´FO. ÀFaVFû²F³FF¨FF ¨FûJ´F¯FF U °¹FFÀFFNe
¸FF³FWF³FeI FSI UF¢¹FZ Wû°Fe. °¹FF¨FF I Fh¦FiZÀF¨¹FF Ad²FUZVF³FFVFe À´F²FFÊ ÀF³¸FF³F ÀFSI FSFa³FF d¸FTF»FZ ³FFWe°F. ßF¸F AFd¯F ´F`ÀFZ JbVFe³FZ J¨Fʯ¹FF¨Fe °F¹FFSe WZ
ÀFa°FF´F ¸FSFNe ÀFaVFû²FI Fa³FF AF»FF. I SFUe ¹FF WZ°Fc³FZ ·FSU»FZ Wû°FZ. ¹FF °F´FÀ½FeÔ³FF I F AFN½FF¹F¨FZ? I û¯F°¹FFWe I FTF°F U I û¯F°¹FFWe dU¿F¹FF¨¹FF
d°FÀFSF ·FF¦F WF I e, ¹Fa. VFa. ÀFa¸FZ»F³FF°F Wû¯FFSZ I F¸F ¸FaOTF³FZ ÀFSI FS, ÀFSQZÀFFBÊ U ¸FaOT ÀFa´FiQF¹FF¨FZ ÀFaVFû²FI ÀFaVFû²F³FF»FF ·Fc¿F¯FFÀ´FQ NS°Fe»F AÀFZ ¦Fb¯F AFWZ°F.
VFZþU»FI SFa³Fe (ryzv °FZ ·FSU»FZ»¹FF Ad²FUZVF³FF´FZÃFF ÀFSÀF ¹FFa³FF SFþI e¹F §FM³FF I VFF §FOc³F AF»¹FF, °¹FF »FZJI F³FZ °Fe³F ÀFaVFû²FI Fa¨Fe I ±FF d»FdW»Fe
rzwt) k´FFd³F´F°F rxwrl WZ ÓFF»FZ, AÀFZ ÀFSQZÀFFB˳Fe ÀFSI FSFa³FF §FOU¯FFSZ I °FZÊ ´Fb÷ ¿F I û¯F Wû°FZ, °¹FFa¨FZ CïZVF I F¹F AÀF»Fe, °FSe þQb³FF±F ÀFSI FS WZ¨F ¹FF ´FbÀ°FI F¨FZ
´FbÀ°FI rzuw ÀFF»Fe d»FWc³F °¹FF°F I TU»FZ. °FZ d»FdW°FF°F, Wû°FZ U °¹FFa¨FZ ÀU·FFU AFd¯F A³Fb·FU I û¯F°¹FF ³FF¹FI AÀFc³F ÀFSQZÀFFBÊ U S§FbUeS dÀFaW ¹FFa³FF A¦FQe¨F
ÀFSI FSFaUS Qû³F ¸FbïëFaUø ³F MeI F ÀFSI FS ½F ÀFSQZÀFFBÊ k¶FO¶FOe¨FF C´F¹Fû¦F ³FÀF°Fû; I F¸F ´FiI FS¨FZ Wû°FZ, AÀFZ ´FiV³F dU¨FFS¯¹FF°F U CØFSZ ¦Fü¯F À±FF³F d¸FTF»FZ AFWZ. ¸FSFNe ¹FZ°F ³FÀF»¹FF¸FbTZ
IZ »Fe. EI , ÀFSI FSFa³Fe ÀU°F:¨F ¶Fû»F°FZ.l ´FSa°Fb dWÀMSe VFû²F¯¹FF°F SÀF Wû°FF. ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF ³F½WZ I e, »FZJI F³FZ ÀFSQZÀFFBËdU¿F¹Fe ´FbSZVFe ¸FFdW°Fe d¸FTdU»Fe
¸FSFNëFa¨¹FF I °FÊÈ°UF»FF ¹Fû¦¹F °FZ ßFZ¹F dQ»FZ ³FFWe; U I Fh¦FiZÀF¨Fe Ad²FUZVF³FZ QSU¿FeÊ ·FS°F¨F ¦FZ»Fe U ÀFSI FS-ÀFSQZÀFFBÊ ¹FFa³FF ÀFF¸FFdþI U AFd±FÊI ³FFWe, °¹FF¸FbTZ WF Qû¿F SFdW»FF AFWZ. »FZJI F³FZ ¹FF
Qû³F, ¸FSFNe I F¦FQ´FÂFFaUS dUV½FFÀF ³F NZU°FF °FZ ÀFSI FS-ÀFSQZÀFFBÊ ¹FFa³Fe ·FSdU»FZ»FZ ÀFa¸FZ»F³F ´Fb³WF dÀ±F°Fe, dÀÂF¹FFa¨FZ ´FiV³F, þFd°F½¹FUÀ±FF ¹FFa¨¹FFÀFa¶Fa²Fe Bd°FWFÀFI FSFa¨¹FF JFÀF¦Fe ´FÂF½¹FUWFSF¨FF VFû²F §FZD ³F
R FSÀFe I F¦FQ´FÂFFaUS AU»Fa¶Fc³F SFdW»FZ. VFZUM¨FF I ²Fe¨F ÓFF»FZ ³FFWe. ³Fa°FS ÀFSQZÀFFBÊ dWÀMSe I Fh¦FiZÀF»FF ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FF¨Fe C°ÀFbI °FF ³F½W°Fe. ´FSa°Fb °¹FF ´FbÀ°FI ¨FFa¦F»FZ Sa¦FdU»FZ AÀF»FZ °FSe ÀFa´FFQ³FF°F A³FZI
·FF¦F WF I e, k¸FSFNëFa³Fe AMI Aû»FFaO»Fe Wû°Fel WF þFD »FF¦F»FZ U rzvr ÀFF»Fe A²¹FÃFWe ÓFF»FZ. ¶FF¶F°Fe°F»Fe ¸FFdW°Fe QS¶FFSe I F¸FI FþF¨¹FF Qû¿F SFdW»FZ AFWZ°F. CQF. Qû³F dNI F¯Fe (´FÈ. ss U
¸FaOTF°Fe»F ÀFaVFû²FI Fa¨FF QFUF ÀFSI FS U ÀFSQZÀFFBÊ ÀFSI FS ¸FFÂF I Fh¦FiZÀF´FFÀFc³F I F¹F¸F¨F R MIc ³F SFdW»FZ. AWUF»FF°Fc³F d¸FT¯FFSe ³F½W°Fe. Aû§FFAû§FF³FZ tt) AüSa¦FþZ¶FF¨FZ ¸FÈ°¹FbU¿FÊ rxqv AÀFZ LF´F»FZ
¹FFa³FF ¸FF³¹F ³F½W°FF; ´F¯F ¸FaOTF°Fe»F ÀFaVFû²FI ¦F. W. ³F½¹FF Bd°FWFÀF»FZJI Fa¨Fe MeI F ÀFF¸FFdþI ´FdSdÀ±F°FeUS¨FZ C»»FZJ ¹FZ°F °FZUPZ¨F. AFWZ, þZ rxqx AÀFZ WUZ. k´FdW»FF ¶FFþeSFU WF
JSZ ¹FFa³Fe R FSÀFe I F¦FQFaUø ³F AÀFZ QFJUc³F dQ»FZ ÀFSI FSFa³Fe R FS ¸Fû»FF¨FZ U C°IÈ ¿M QþFʨFZ Bd°FWFÀF AüSa¦FþZ¶FF¨¹FF I O½¹FF ²FFd¸FÊI ²FûS¯FFdU¿F¹Fe¨FZ VFFWc LÂF´F°FeÔ¨FF ´FdW»FF ´FZVFUF Wû°FFl (´FÈ. szz) We
I e, ¸FSFNëFa³Fe rxvy ÀFF»Fe AMI ³FQe Aû»FFaO»Fe ÀFaVFû²F³F U Bd°FWFÀF»FZJ³F IZ »FZ Wû°FZ, WZ ÀFUF˳FF¨F dUUZ¨F³F AÀFZ¨F Aû§FFAû§FF³FZ AF»FZ Wû°FZ. NTI ¨FcI AFWZ. ¸FWØUF¨FZ U`¦Fb¯¹F ¸W¯FþZ ´FbÀ°FI F°F
Wû°Fe. ¹FF ¸FbïëF»FF »FZJI F³FZ À´FVFÊ IZ »FZ»FF ³FFWe. ¸FF³¹F Wû°FZ. ´FSa°Fb rztv ÀFF»F¨¹FF ÀFb²FFS¯FFa³Fa°FS Ba¦Fiþ ÀUF°Fa¹FF³Fa°FS Ba¦Fiþe°Fc³F þZ Bd°FWFÀF»FZJ³F WûD ÀFaQ·FʦFia±FFa¨Fe ÀU°FaÂF ¹FFQe dQ»FZ»Fe ³FFWe.
ªFQb³FF±F ÀFSI FS AFd¯F ¸FaOT ¹FF QûWûÔ¨¹FF ÀFSI FS¨¹FF SFª¹FI FS·FFSF°F dWaQe ½¹F¢°FeÔ¨FZ Uþ³F »FF¦F»FZ, °¹FFUS EI F ¶FFþc³FZ ¸FF¢ÀFÊUFQF¨FF U QbÀFº¹FF I FWe ¸FbïëFa¨FF dUÀ°FÈ°F U Jû»FF°F þFD ³F dU¨FFS
Bd°FWFÀFQÈ¿Me°F ¸Fc»F·Fc°F R SI Wû°FF. Bd°FWFÀF UFP°F ¦FZ»FZ AFd¯F US¨¹FF Ad²FI FSFa¨¹FF þF¦FF dWaQe Aa¦FF³FZ SF¿MÑ UFQF¨FF ¸FûNF ´Fi·FFU ´FO»FF. °FÀFZ¨F ½WF¹F»FF WUF Wû°FF. CQF. ÀFSQZÀFFB˨FF ÀFaI û¨Fe U
UÀ°FbdÀ±F°FeQVFÊI AÀFFUF; °FSeWe ¸FSFNëFa¨FF »FûI Fa³FF d¸FTF»¹FF ´FFdWþZ°F AÀFF AF¦FiW ²FS»FF Ad»F¦FP dUôFF´FeNF°Fe»F Bd°FWFÀFI FSFa³Fe ¸FbÀ»Fe¸F d·FOÀ°F ÀU·FFU AFd¯F ÀFSI FSFa¨Fe AFIi ¸FI UÈØFe
¦FüSUVFF»Fe Bd°FWFÀF »FûI Fa´FbPZ NZUc³F °¹FFa¨¹FF°Fe»F þFD »FF¦F»FF. ÀFbSZÔýi³FF±F ÀFZ³F (ryzq °FZ rzvz) WZ SFþUMeÔ¨FF d³FSF¼¹FF QÈd¿MI û³FF°Fc³F A·¹FFÀF IZ »FF. ¹FFa¨FF ÀFW¹Fû¦F I ÀFF ÓFF»FF; ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFa°Fc³F Wû¯FFSZ
SF¿MÑ ·FFU³FZ»FF CØFZþ³F d¸FTFUZ, WFWe ¸FaOTF¨FF WZ°Fc ¸FSFNëFa¨¹FF Bd°FWFÀFF¨FZ A·¹FFÀFI Wû°FZ. ¸FaOT U ¹FF ³F½¹FF Bd°FWFÀFQÈ¿Me¸FbTZ ÀFSI FS-ÀFSQZÀFFBÊ ¹FFa¨¹FF Bd°FWFÀF»FZJ³F U ·FFS°Fe¹FFa¨FZ Ba¦Fiþe°Fc³F Wû¯FFSZ
Wû°FF. C»FM ÀFSI FS WZ d¶FidMVF SFþUM WF BÊV½FSe ´Fû°FQFS ¹FFa¨¹FFVFe °¹FFa¨FF §Fd³F¿N ÀFa¶Fa²F Wû°FF. rzty ´Fð°Fe¨FZ Bd°FWFÀF»FZJ³F dUÀ¸FÈ°Fe°F ¦FZ»FZ. Bd°FWFÀF»FZJ³F ¹FFa¨¹FF°Fe»F õ`°F UF QSe ¹FFa¨FF d³FSFÀF
AFVFeUFÊQ AFWZ AÀFZ ¸FF³F¯FFSZ Wû°FZ. QbÀFSZ ¸Fb§F»FFa³FF ÀFF»Fe dWaQe ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF QÀ°FFUZþFa¨¹FF dU·FF¦FFUS ¸FFÂF, Bd°FWFÀF°F´FÀUeÔ³Fe Bd°FWFÀF ÀFaVFû²F³F U I ÀFF I SF¹F¨FF; AFd¯F d°FÀFSZ, ·FFS°FF°Fe»F Bd°FWFÀF
IZÔ ýiÀ±FF³Fe NZ½Fc³F Bd°FWFÀF d»FdW»¹FF³FZ ÀFSI FSFa³FF °¹FFa¨Fe ÀFa¨FF»FI ´FQe ³FZ¸F¯FcI ÓFF»Fe AFd¯F I d¸FVF³F »FZJ³F ¹FFa¨Fe þe dVFÀ°F ÀUeI FS»Fe Wû°Fe, d°F¨FZ C©F ÀFaVFû²F³FF¨¹FF ½¹FUWFSFUS ÀU¹Fad³F¹FaÂF¯F I ÀFZ NZUFUZ?
¸FSFNëFa¨¹FF ÀFF¸FiFª¹FF¨¹FF ÀUF¹FØF°FZ¨FZ ´FbSZÀFZ AFI »F³F °¹FFa¨¹FF AJ°¹FFSe°F AF»FZ. rzus ÀFF»Fe AFQVFÊ °¹FFa³Fe §FF»Fc³F dQ»FZ U °¹FFa¨FZ À¸FS¯F Ib N»¹FFWe °FSeWe, WZ ´FbÀ°FI UF¨F³Fe¹F U ¸F³F S¸FdU¯FFSZ AFWZ.
ÓFF»FZ ³FFWe. °F±FFd´F, rzvq ÀFF»Fe þQb³FF±FFa³Fe I d¸FVF³F¨Fe ´Fb³F§FÊM³FF ÓFF»Fe °FZ½WF ÀFZ³FFa³Fe þQb³FF±F I FTF°F»¹FF Bd°FWFÀFI FSFa³Fe NZU»FZ ´FFdWþZ. AVFe prof.smbhave@gmail.com

¶FbI ¶FF°F¸Fe

V½FZ°FF QZVF¸FbJ
°Fe³F ´F`»Fc¸a FbTZ ·FFS°Fe¹F »FûI VFFWe ´Fi½FFWe AFWZ : EI ,
»FûI VFFWe¨Fe ÀF`ð Fad°FI ¸FFaO¯Fe; Qû³F, »FûI VFFWe
´FidIi ¹FF; AFd¯F °Fe³F, »FûI VFFWe ½¹FUWFS. ASdUaQ
dVFUSF¸FIÈ ¿¯F³FÐ AFd¯F ÀFbQVFʳF ´FóF³FF·F³FÐ ¹FFa³Fe
ÀFa´FFdQ°F IZ »FZ»¹FF kBadO¹F³F OZ¸FFGIi ÀFe :
I FG³MÑGdO¢VF³ÀF AG¯O dSI d³ÀFd»FEVF³ÀFl ¹FF
´FbÀ°FI F°F ¹FF¨F °Fe³F ´F`»Fca¨Fe d½FÀ°FFSF³FZ ¨F¨FFÊ IZ »Fe
AFWZ . »FûI VFFWe¨FZ WZ ´F`»Fc C»F¦FOc³F QFJU°FF³FF
kC´F¹Fûþ³Fl WF ÀF¸FF³F ²FF¦FF þ´F¯¹FFÀFFNe ÀFa´FFQI Fa³Fe
d³FUO»FZ»FZ »FZJI WZ ¸Fb£¹F°F: ·FFS°Fe¹F »FûI VFFWe¨FF
½¹FUWFS AFd¯F ´FidIi ¹FZ¸F²¹FZ ´Fi°¹FÃF ¹Fû¦FQF³F dQ»FZ»FZ
A³Fb·FUe A²¹FF´FI -A·¹FFÀFI , dUd²FÄF,
d³FUO¯FcI AF¹Fb¢°F AFd¯F d³FUO¯FcI ´FidIi ¹FZ¨FZ
A·¹FFÀFI , ´FiVFFÀFI e¹F ÀFZUZ°Fe»F °FÀFZ¨F ·FFS°Fe¹F
ÀF`³¹FF°Fe»F ¸FFþe Ad²FI FSe AFWZ°F.
»FûI VFFWe °FØUZ AFd¯F C´F¹Fûþ³F
´FdW»¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ »FûI VFFWe ¹FF ÀFaI »´F³FZ°Fe»F
»FûI VFFWe»FF AFUV¹FI ¸Fc»F·Fc°F, °FSeWe
´FSÀ´FSdUSû²Fe °FØUFa¨Fe ¨F¨FFÊ IZ »Fe AFWZ. We
´FSÀ´FSdUSû²Fe °FØUZ EI ÂF ³FFaQ°F AÀF°FF³FF °¹FF°Fe»F
ÀF¸F°Fû»F ÀFF²F¯FZ We I VFe »FûI VFFWe¨Fe þ´F¯FcI
AFd¯F ÀFaU²FʳF I S¯FFº¹FFa¨Fe I ÀFûMe AÀF°FZ, ¹FF¨FF
ÀFJû»F D WF´FûW °¹FF°F IZ »FF AFWZ. ÀU°FaÂF ·FFS°FF¨Fe
§FOe ¶FÀFU°FF³FF B±F»Fe »FûI VFFWe ½¹FUÀ±FF
·FFS°FF°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F ¦FSþF ¹FFa³FF ²Fø ³F
AÀF¯FZ ¸FWØUF¨FZ Wû°FZ. °F°I F»Fe³F ·FFS°FF°Fe»F
ÀFF¸FFdþI , AFd±FÊI ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F ¸Fc»F·Fc°F ´FiV³F
»FÃFF°F §FZ°FF, §FM³FZ°Fe»F °FØUFa³FbÀFFS »FûI VFFWe
½¹FUWFS Wû°Fû I F ¹FFUS d°F¨FF I ÀF NS¯FFS Wû°FF.
¹FF¨Fe ´Fc¯FÊ þF¯FeU ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe AFd¯F OFG.
AFa¶FZOI S ¹FFaÀFFS£¹FF ³FZ°¹FFa³FF ³F¢I e¨F Wû°Fe. °¹FF
A³Fb¿Fa¦FF³FZ ¦FFa²Fe, AFa¶FZOI S AFd¯F ³FZWø ¹FFa¨Fe
U`¨FFdSI ·Fcd¸FI F, ·FFS°Fe¹F ´FdSdÀ±F°Fe¨FZ dUV»FZ¿F¯F
AFd¯F ³Fe°Fe ¹FFa¨Fe ¨F¨FFÊ ´FdW»¹FF ´FiI S¯FF°F IZ »Fe
AFWZ. »FûI VFFWe¨FZ ´FidIi ¹FF°¸FI AFd¯F AFVF¹FF°¸FI
´F`»Fc EI ¸FZI Fa´FFÀFc³F d·F³³F I S°FF ¹FZ°F ³FFWe°F, WZ¨F
»FûI VFFWe¨FZ U`dVF¿Më ¹FF ¸Fa±F³FF°Fc³F A²FûSZdJ°F Wû°FZ.
»FZJI F³FZ ¹FZ±FZ ´»FZMû AFd¯F AGdSÀMFGM»F ¹FFa³Fe
´Fid°F´FFdQ°F IZ »FZ»Fe »FûI VFFWe ½¹FUÀ±FF AFd¯F ¸Fc»¹FZ
¹FFa¨FeWe ¨F¨FFÊ IZ »Fe AFWZ.
´FbPe»F °Fe³F ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ A³FbIi ¸FZ SFª¹F§FM³FF,
d³FUO¯FbI e¨¹FF °FS°FbQe ½F ¦Fba°FF¦Fba°F, ¸F°FQFSFa¨FZ dVFÃF¯F
AFd¯F ´Fi¸FF¯FVFeS ´Fid°Fd³Fd²F°U ¹FFaUS ¨F¨FFÊ IZ »Fe
AFWZ. »FZJI E³F. E»F. SFþF ¹FFa³Fe §FM³FZ°Fe»F
d³FUO¯FbI FaÀFa¶Fa²Fe ´FiV³F ÀFûOdU¯FFº¹FF
dUd²F½¹FUÀ±FZ¨FF A·¹FFÀF ¦FFa·Fe¹FFʳFZ ÓFF»FF ³FÀF»¹FF¨FZ
³F¸FcQ IZ »FZ AFWZ. ·FFS°Fe¹F ÀFaÀFQe¹F »FûI VFFWe QWF
U¿FZÊWe dMI ¯FFS ³FFWe, WZ ·FFI e°F JûMZ NSU°F AFþWe
We ½¹FUÀ±FF °F¦F ²Fø ³F AFWZ We ¸FûNe¨F ¶FF¶F AFWZ.
ÕûI ¾FFWe¨FZ §F˜ ¶Fa²F...
ÀU°FaÂF ·FFS°FF¨Fe §FOe ¶FÀFU°FF³FF ÀFaÀFQe¹F »FûI VFFWe ½¹FUÀ±FF ·FFS°FF°Fe»F ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F ¦FSþF ¹FFa³FF ²Fø ³F AÀF¯FZ ¸FWØUF¨FZ Wû°FZ.
°F°I F»Fe³F ·FFS°FF°Fe»F ¸Fc»F·Fc°F ´FiV³F »FÃFF°F §FZ°FF, §FM³FZ°Fe»F °FØUFa³FbÀFFS »FûI VFFWe ½¹FUWFS Wû°Fû I F ¹FFUS d°F¨FF I ÀF NS¯FFS Wû°FF.
°¹FF I ÀFûMe½FS ·FFS°Fe¹F »FûI ¾FFWe¨¹FF ªF¸FZ¨¹FF AFd¯F d³FÀFSOëF ¶FFªFc I û¯F°¹FF, ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ I S¯FFº¹FF ´FbÀ°FI F¨Fe We AûTJ...
¸FFÂF ²F¸FÊ, ·FF¿FF, þF°F, ½F¦FÊ AFd¯F d»Fa¦F·FFU ¹FFa¸FbTZ
·FFS°F ´Fi½FFWe, ¦Fd°F¸FF³F »FûI VFFWe SF¿MÑ AÀF»FZ °FSe
¹FF ÀFUÊ O¦FSeÔUS ´FF¹F NZU°FF³FF »FûI VFFWe¨Fe °FFSFa¶FT
CO°FZ AFWZ, AÀFZ »FZJI ¸W¯F°Fû. ÀF¸FFþF°Fe»F
QbR ¼¹FF »FûI VFFWe ½¹FUWFSFUS °FF¯F AF¯F¯FFº¹FF
AFWZ°F, WZ Bd°FWFÀFF°Fe»F CQFWS¯FFaÀFW A²FûSm dJ°F
IZ »FZ AFWZ. ¹FFdVFUF¹F §FM³FZ¨Fe ¸Fc»F·Fc°F ÀFaS¨F³FF ½F
°F°ÀFa¶Fa²Fe ÀFUÊ JM»FZ AFd¯F SFþI e¹F JZTe,
§FM³FFQb÷ À°¹FF, °¹FF³Fa°FS d³FUO¯FbI F AFd¯F ¸FFdW°Fe¨FF
Ad²FI FS, °¹FFÀFFNe ÓFF»FZ»FZ ³¹FF¹FF»F¹Fe³F »FPZ,
d³FUO¯FcI AF¹Fû¦FF¨FZ ÀUF°Fa¹F, »FF·FF¨FZ ´FQ, ´FÃFFa°FS
AFQe ÀF¸FÀ¹FFa¨Fe °F´FVFe»F½FFS ¨F¨FFÊW e ´FbÀ°FI F¨¹FF ¹FF
·FF¦FF°F ½FF¨FF¹F»FF d¸FT°FZ.
d°FÀFSZ ´FiI S¯F ¸F°FQFSFa¨FZ dVFÃF¯F ¹FF dU¿F¹FFUS
AFWZ. ¸F°FQFS-dVFÃF¯FF¨Fe d³FI O »FÃFF°F §FZD ³F
d³FUO¯FcI AF¹Fû¦FF»FF AF´F»¹FF ·Fcd¸FIZ °F I SFUZ
»FF¦F»FZ»FZ ¶FQ»F, ¸F°FQFSFa¸F²Fe»F dUdU²F À°FS ´FFW°FF
°¹FFa¨¹FF þF¦Fø I °FZ»FF dQ»FZ»FZ ´FiF²FF³¹F WZ ³F¸Fb³FF
A·¹FFÀFFa¨¹FF AF²FFSZ ÀFFa¦F°FF³FF WZ ´FiI S¯F Sû¨FI ÓFF»FZ
AFWZ. ¸F°FQFSSFþF»FF þF¦Fø I I S¯¹FFÀFFNe
d³FUO¯FcI ´FidIi ¹FZ¨Fe ½¹FF´°Fe °FTF¦FFTF´F¹FË°F
UFPUFUe »FF¦F°FZ, WF ÀFFÃFF°I FS d³FUO¯FcI
AF¹Fû¦FF»FF I ÀFF ÓFF»FF AFd¯F °¹FFÀFFNe ÀU¹FaÀFZUe
ÀFaÀ±FF, SZdOAû, QcSQVFʳF ¹FFa¨¹FF ÀFW¹Fû¦FF³FZ We ¹FaÂF¯FF
I VFe R »Fýic´F Wû°F AFWZ, WZ »FZJI F³FZ I ±F³F IZ »FZ
AFWZ. ¨Fü±¹FF ´FiI S¯FF¸F²¹FZ ±FZM ¶FWb¸F°F dIa UF
¸F°FFd²F¢¹F ¹FF ´Fid°Fd³Fd²F°U d³FdV¨F°F I S¯¹FF¨¹FF
´Fð°FeUS ¶FFSI FBʳFZ AFd¯F ·FFS°F ½F d¶FiM³F ¹FF Qû³F
»FûI VFFWe ½¹FUÀ±FFa¨¹FF ÀFaQ·FFÊ°F °Fü»Fd³FI ¨F¨FFÊ
IZ »Fe AFWZ. ¹FF ´Fð°Fe¨FZ þÀFZ R F¹FQZ AFWZ°F, °FÀFZ
°FûMZWe AFWZ°F. ´FdS¯FF¸Fe, ´F¹FFʹF ¸W¯Fc³F ´Fi¸FF¯FVFeS
´Fid°Fd³Fd²F°UF¨Fe EI »F ÀFaIi ¸F¯Fe¹F ¸F°F ´Fð°F
A¸F»FF°F AF¯F°FF ¹FZBÊ»F, WZ ¦Fd¯F°Fe AFd¯F VFFÀÂFVFbð
´Fð°Fe³FZ À´F¿M IZ »FZ AFWZ.
SFþI e¹F ´FidIi ¹FF
´FbÀ°FI F¨¹FF QbÀFº¹FF ·FF¦FF¸F²¹FZ A³FbIi ¸FZ
d³FUO¯FcI AF¹Fû¦F AFd¯F ÀFFUÊdÂFI d³FUO¯FbI F,
·FFS°Fe¹F »FûI VFFWe, I F¹FôFFa¸F²Fe»F ¶FQ»FFaõ FSZ
SFþI FS¯F AFd¯F d³FUO¯FcI ´FidIi ¹FZ°Fe»F ÀFb²FFS¯FF,
¸F°FQFS AFd¯F ÀFb´FiVFFÀF³F ¹FF dU¿F¹FFaUSe»F ´FiI S¯FZ
ÀF¸FFdU¿M IZ »Fe AFWZ°F. QbÀFº¹FF ·FF¦FF°Fe»F ´FdW»¹FF
´FiI S¯FF°F ÀU°FaÂF ·FFS°FF°Fe»F d³FUO¯FbI F I VFF
´Fð°Fe³FZ ´FFS ´FO°F AFd¯F °¹FF³Fa°FS M´´¹FFM´´¹FF³FZ
°¹FF¸F²¹FZ I û¯F°¹FF ÀFb²FFS¯FF Wû°F ¦FZ»¹FF, ¹FF¨FZ °F´FVFe»F
½FF¨FF¹F»FF d¸FT°FF°F. rzvs ÀFF»F¨Fe ´FdW»Fe
d³FUO¯FcI °FZ sqqu ÀFF»F¨¹FF ru ½¹FF
d³FUO¯FbI e´F¹FË°F §FO°F ¦FZ»FZ»Fe dÀ±F°¹Fa°FSZ °¹FF°F U¯FʳF
IZ »Fe AFWZ°F. °FÀFZ¨F d³FUO¯FbI F ´FFS ´FFO°FF³FF °¹FF
´FidIi ¹FZ°Fe»F AF½WF³FZ AFd¯F ´Fid°FÀFFQ, AFI OZUFSe
¹FFa¨Fe CQFWS¯FFaÀFW ¶FFSI FBʳFZ ¨F¨FFÊ IZ »Fe AFWZ.
°¹FF´FbP e»F ´FiI S¯FF°F ·FFS°Fe¹F »FûI VFFWe¨FZ §FM³FZ¸F²¹FZ
d³FdV¨F°F IZ »FZ»FZ ´FiFø ´F AFd¯F d°F¨FZ ´Fi°¹FÃF ø ´F
¹FFa¸F²¹FZ Aa°FS ´FO°F ¦FZ»¹FF¨FZ QFJUc³F dQ»FZ AFWZ.
³FZWøa ¨FZ d¸FßF AFd±FÊI ²FûS¯F, BadQSF ¦FFa²FeÔ¨Fe SFþUM,
kBadO¹F³F OZ¸FFGIi ÀFe : I FG³MÑGdO¢VF³ÀF AG¯O
dSI d³ÀFd»FEVF³ÀFl
ÀFa´FFQ³F : ASdUaQ dVFUSF¸FIÈ ¿¯F³FÐ, ÀFbQVFʳF ´FóF³FF·F³F
´FiI FVFI : ÀFZªF
´FÈ¿NZ : ttt, dIa ¸F°F : r,szv ÷ ´F¹FZ
AF¯Fe¶FF¯Fe, þ¹F´FiI FVF ³FFSF¹F¯F ¹FFa³Fe d¶F¦FS-
I Fh¦FiZÀFUFQ ÷ ªF½F¯¹FFÀFFNe þ³F°FF ´FÃFF¨¹FF ´Fi¹Fû¦FF°Fc³F
AJZS´F¹FË°F dQ»FZ»Fe »FP°F WF ÀFUÊ SFþI e¹F ´FM
¸FFaO»FF AFWZ. þ¹F´FiI FVF ³FFSF¹F¯F ¹FFa¨Fe ÀFa´Fc¯FÊ Ii Fa°Fe,
´FÃFdUSdW°F ½F ÀFW·FF¦Fe »FûI VFFWe SFª¹F½¹FUÀ±FZ¨Fe
AFd¯F ·FFS°FF¨Fe I »´F³FF WF AFSFJOF AFþWe
VFFV½F°F AÀF»¹FF¨FZ ¸F°F ¹FF ´FiI S¯FF°F À´F¿M´F¯FZ
¸FFaO »FZ AFWZ .
´FbP e»F ´FiI S¯FF¸F²¹FZ I F¹FôFFa¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F
d³FUO¯FcI ´FidIi ¹FZ°Fe»F AFd¯F SFþI FS¯FF°Fe»F ¶FQ»F
§FOUc³F AF¯F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F WZ ·FFS°Fe¹F »FûI VFFWe
½¹FUÀ±FZ°F I ÀFZ IZ »FZ ¦FZ»FZ, WZ dUdU²F ³¹FF¹FF»F¹Fe³F
JM»¹FFa¨FZ °F´FVFe»F QZD ³F À´F¿M IZ »FZ AFWZ. ¹FF¸F²¹FZ
d³FUO¯FcI »FP¯¹FFÀF B¨LbI AÀF¯FFº¹FF C¸FZQUFSF³FZ
°¹FF¨¹FF dIa UF d°F¨¹FFdU÷ ð AÀF¯FFSZ Ad³Fd¯FÊ°F
¦Fb³WZ¦FFSe JM»FZ C§FO I SFUZ°F ¹FFÀFFNe C©F
³¹FF¹FF»F¹FFa¸F²¹FZ JM»FZ QFJ»F I S¯¹FF°F AF»FZ.
ÀFaÀFQe¹F ÀFQÀ¹FFa¨¹FF ¶F¨FFUF±FÊ ÓFF»FZ»FZ »FûI ´Fid°Fd³F²Fe
I F¹FôFF¨¹FF ¶FQ»FF¨FZ SFþI FS¯F AFd¯F ¹Fbd¢°FUFQ WF
´FûSI M´F¯FF Wû°FF WZ »FÃFF°F ¹FZ°FZ. °FÀFZ¨F ¸F°FQFSF»FF
k³FûMFl UF´FS¯¹FF¨FF Ad²FI FS WF ¸F°FQFSF¨¹FF
d³FUOe¨¹FF ÀUF°Fa¹FF¨FF ·FF¦F AFd¯F ÀF³¸FF³F I ÀFF
AFWZ, WZW e À´F¿M IZ »FZ AFWZ . SFþI e¹F ´FÃFFa¶FF¶F°F
¸FFdW°Fe¨FF Ad²FI FS AFd¯F °¹FF°Fc³F °¹FFa¨FZ C»F¦FO°F
þF¯FFSZ A±FÊI FS¯F WF A°¹Fa°F ¸FWØU´Fc¯FÊ AFd¯F SaþI
dU¿F¹FF¨Fe ¨F¨FFÊW e ¹FF ·FF¦FF°F ½FF¨FF¹F»FF d¸FT°FZ. ¹FF
·FF¦FF°Fe»F ¾FZ½FM¨FZ ´FiI S¯F ¸F°FQFS AFd¯F °¹FFa¨¹FF
ÀFb´FiVFFÀF³FF¨¹FF ÀFaI »´F³FF ½F A´FZÃFF ¹FFdU¿F¹Fe
°F±¹FFaÀFW ¸FFaO¯Fe I S°FZ. ¸F°FQF³F I S°FF³FF ¸F°FQFSFa¨FZ
´FiF²FF³¹FIi ¸F ¶FQ»F¯¹FF¸FF¦Fe»F AFd±FÊI , ÀFF¸FFdþI ,
·Fü¦Fûd»FI I FS¯FFa¨FF ²FFaOûTF °¹FF°F §FZ°F»FF AFWZ.
»FûI VFFWe ½¹FUÀ±FF CØF¸F ´FiVFFÀF³F QZ°F ³FFWe °Fû´F¹FË°F
¸F°FQFSSFþF¨FF dUV½FFÀF dþaI ¯FZ ÀFû´FZ ³FFWe; ¹FFÀFFNe
SFª¹F½¹FUÀ±FZ»FF ´Fi¹F°³F I SFUZ »FF¦F°Fe»F, AÀFZ ¸F°F
°¹FF°F ¸FFaO »FZ AFWZ .
»FûI VFFWe ½¹FUWFS
´FbÀ°FI F¨¹FF d°FÀFº¹FF ·FF¦FF°Fe»F ÀFUÊ ´FiI S¯FZ
»FûI VFFWe ½¹FUÀ±FF AdÀ°F°UF°F AÀF¯¹FF¨FF ´Fi°¹F¹F
Ib NZ Ib NZ ¹FZ°Fû AFd¯F ¹FF¹F»FF WUF, ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ
I S°FF°F. d°FÀFº¹FF ·FF¦FF°Fe»F ´FdW»FZ ´FiI S¯F »FûI VFFWe
½¹FUÀ±FZ¸F²¹FZ ´Fid°Fd³Fd²F°U d¸FT½F¯¹FFÀFFNe
(¸F°FQF³FF¨FF Ad²FI FS AFd¯F ¸FdW»FFa³FF
I F¹FQZ¸FaOTF°F À±FF³F) dÀÂF¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF
ÀFa§F¿FFÊd½F¿F¹Fe ¸FFaO ¯Fe I S°FZ. ¹FFdVFUF¹F d³FUO¯FcI
»FPdU¯¹FF¨¹FF dÀÂF¹FFa¨¹FF SFþI e¹F W¢I F¨Fe W¸Fe
AFd¯F Aa¸F»F¶FþFU¯Fe Wû°FZ I F, ¹FF ´Fi¾³FF¨Fe ¨F¨FFÊ
I S°FF³FF; dÀÂF¹FFa³FF SFJeU þF¦FF d¸FTF½¹FF°F I e ³FFWe
¹FFUS dQ»FZ»Fe dÀÂF¹FFa¨Fe¨F ¸F°FZ AFd¯F CQFWS¯FZ d½F¨FFS
I SF¹F»FF »FF½F¯FFSe AFWZ °F. ´FbP e»F ´FiI S¯FF¸F²¹FZ,
»FûI VFFWe AFd¯F ¸Fbd¢°FQF¹Fe SFþI FS¯F ¹FF¨Fe ¨F¨FFÊ
AFWZ. EI eI OZ »FûI VFFWe PFÀFT°F ¨FF»F»Fe AFWZ
AÀFZ d¨FÂF dQÀF°FF³FF, ÀF¸FFþF°Fe»F A»´FÀFa£¹FFI
AFd¯F Uad¨F°F ¦FM ¹FF ½¹FUÀ±FZ¸F²¹FZ AUI FVF
d¸FTdU¯¹FFÀFFNe ÀFa§F¿FÊ I S°F AFWZ°F. WF dUSû²FF·FFÀF
ÀF¸Fþc³F §FZ¯¹FFÀFFNe Qd»F°F ÀFa§F¿FFʨFF ÀFF¸FFdþI
AFd¯F §FM³FF°¸FI Bd°FWFÀF ¹FF ´FiI S¯FF°F I ±F³F IZ »FF
AFWZ. ¹FF I ±F³FF°F ´Fid°Fd³Fd²F°UF¨¹FF ¸Fbï ëFUS ªFFG³F
ÀMb AMÊ d¸F»FÀFFS£¹FF dÀFðFa°FI FSF¨¹FF ¸FFaO¯Fe¨FF
AF²FFS §FZ°F»FF AFWZ. °¹FF´FbP e»F ´FiI S¯FF¸F²¹FZ ¸FbÀ»Fe¸F
dÀÂF¹FFa¨FF dVFÃF¯FF°Fe»F ÀF¸FF³F°FZ¨FF ´FiV³F ¸FFaO°FF³FF
°¹FF¨FF EZd°FWFdÀFI ¦Fû¿FUFSF QZ°F ÀF¸FÀ°FS ÀF¸F³¹FF¹F
À±FF´F³F Wû¯FZ d³FI Oe¨FZ AÀF»¹FF¨FZ ¸WM»FZ AFWZ.
°¹FF³Fa°FS¨¹FF °Fe³F ´FiI S¯FFa¸F²¹FZ A³FbIi ¸FZ þ`dUI VFZ°Fe
AFd¯F ·FFS°FF¨Fe A³³FÀFbSÃFF, ·FFS°FF¨FF ³FUF ¶FüdðI
ÀFa´FQF I F¹FQF AFd¯F sqrv ÀFF»F¨¹FF ¨FZ³³FBʸF²Fe»F
´FbSF¨FF AFPFUF AFd¯F ²FOF §FZ¯FFSZ ´FiI S¯F AFWZ. ¹FF
°Fe³FWe ´FiI S¯FFa°Fe»F ÀF¸FF³F ²FF¦FF ¸W¯FþZ »FûI VFFWe
½¹FUÀ±FZ°Fe»F ¹FF °Fe³FWe ÃFZÂFFaÀFFNe »FûI ÀFW·FF¦F,
VFFÀF³FF¨FZ ³¹FF¹¹F ²FûS¯F AFd¯F QcSQÈ¿Me WZ VFFV½F°F
CØFS AFWZ.
VFFV½F°F þ`dUI VFZ°Fe AFd¯F ¶FüdðI ÀFa´FQF
Ad²FI FS WZ ·FFS°FF°Fe»F ÀFþʳFVFe»F°FF AFd¯F
A±FÊI FS¯FF»FF ¨FF»F³FF QZ°Fe»F, ¹FF¨FZ ¸Fbï ZÀFcQ
dUV»FZ¿F¯F A·¹FFÀFI Fa³Fe IZ »FZ AFWZ. ¨FZ³³FBÊ°Fe»F
´FbSF³FZ ´FiVFFÀF³FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF AÀF¯FFº¹FF ¸F¹FFÊQF
QFJUc³F dQ»¹FF, °FS QbÀFSeI OZ ¹FF°Fc³F ²FOF §FZD ³F
ÀFS°FZVFZUMe ³FF¦FdSI Fa¨FF ÀFW·FF¦F WZ »FûI VFFWe¨FZ
ÀFUFÊd²FI ´FiF¦Fd°FI ø ´F AFWZ, WZ dÀFð ÓFF»FZ.
»FûI ¾FFWe¨FZ ¸Fa±F³F
WZ ÀFa´Fc¯FÊ ´FbÀ°FI ¸W¯FþZ A»»FFdQ³F¨FF kWbIc ¸F ¸FZSZ
AFI Fl ¸W¯F¯FFSF dþ³F AFWZ AÀFZ ¸WM»FZ °FS
Ad°FVF¹Fû¢°Fe NS¯FFS ³FFWe. I FS¯F ·FFS°Fe¹F
»FûI VFFWe¨FZ C´F¹Fûdþ°F Aa¦F A·¹FFÀF¯¹FFÀFFNe þZ
WUZ °FZ ¸FF¦FF AFd¯F °FZ ¹FF ´FbÀ°FI F°F AFWZ. ´Fi°¹FZI
´FiI S¯F WZ ÀU°FaÂF ´FbÀ°FI F¨FF EZUþ AFWZ. ·FFS°Fe¹F
»FûI VFFWe dÀFðFa°F, °¹FF°Fe»F ÀFUÊ ´FidI ¹FF AFd¯F
½¹FUWFS WZ EI ¸FZI FaVFe §F˜ þûO»FZ»FZ AFWZ°F WF ¹FF
´FbÀ°FI F¨FF ÀFaQZVF AFWZ. ¹FF °Fe³FWe ´F`»Fca¨Fe AFa°FSdIi ¹FF
QFJ»FZ, ³F¸Fb³FF A·¹FFÀF, U`¨FFdSI ¶F`NI ¹FFa¨¹FF
AF²FFSZ ³FZ¸FIZ ´F¯FF³FZ ¸FFaO°F, ¹FFUS AFUV¹FI
dNI F¯Fe C´FF¹F AFd¯F ·FdU¿¹FF¨FZ ÀFc°FûUF¨F I S°F
°FªÄF AFd¯F A·¹FFÀFI ¸FaOTeÔ³Fe AF´F»FZ I °Fʽ¹F
¨FûJ ¶FþFU»FZ AFWZ. AÀFF ÀFUÊ ´F`»Fca¨FF ¸FZT §FF»F°F
·FFS°Fe¹F »FûI VFFWe¨FZ ¸Fa±F³F WZ ´FbÀ°FI AF´F»¹FF WF°Fe
QZ°FZ.
WZ ´FbÀ°FI A·¹FFÀFI Fa³Fe A·¹FFÀFI FaÀFFNe IZ »FZ»FZ
ÀFaVFû²F³F AÀF»FZ, °FSe ÀFF¸FF³¹F UF¨FI Fa³Fe °¹FFI OZ
´FFN¨F dR S½FF½Fe AÀFZ ¸FFÂF ³FFWe. I FWe
A·¹FFÀFI Fa³Fe ´FFT»FZ»¹FF À´FÈV¹FFÀ´FÈV¹F°FZI OZ »FÃF ³F
QZ°FF UF¨F°F SFWFUZ. I FWe dU¿F¹F ÀFbMÀFbMe°F ¸FFaO»FZ
AFWZ°F, °FS I FWe d¢»F¿M dU¿F¹F d¢»F¿M I ø ³F ¸FFaO»FZ
AFWZ°F. AF´F»¹FFI Oe»F A·¹FFÀFI Fa¨FF WF LaQ B±FZWe
»F´F°F ³FFWe! A·¹FFÀFI Fa³Fe d¢»F¿M d»FWFUZ AFd¯F
½¹FUÀ±FZ¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F ´Fi°¹FÃF I F¸F I S¯FFº¹FFa³Fe
A³Fb·FUFa¨¹FF AF²FFSZ ±FZM, A·¹FFÀF´Fc¯FÊ ¸FFaO¯Fe
I SFUe WF °FS ´FF¹FaOF¨F dQÀF°Fû. EUPF ´FZ¨F ÀFûO»FF,
°FS WF ¦Fia±F Jº¹FF A±FFʳFZ QÀ°FFUZþ AFWZ.
shwetade30@gmail.com
¦FÈWI »FW...?
³F½WZ; SFáÑdW°F!
kA¸FZdSI e SFáÑ F²¹FÃFFa¨¹FF ´Fb°F¯Fe¨Fa ´FbÀ°FI l WZ
ÀF¸FþF d¢»FaM ³F UF AFZ¶FF¸FFI FTF°F AF»Fa
AÀF°Fa, °FS °FZ d³F½½FT I F`Mba d¶FI I ±FF ÀFFa¦F¯FFSa
¸W¯Fc³F ÀFFZOc ³F QZ°FF AF»Fa AÀF°Fa. AFþ ¹FF
´FQFUS OFZ³FF»O MÑ ¸´F AFWZ °F, °¹FF¸FbTZ ¸FZS e MÑ ¸´F
¹FFa¨Fa ´FbÀ°FI ´FiI FVF³FFAF²Fe¨F ¦FFþ°Fa¹F.
´Fb°F¯FeÀFbð F I FI F¨¹FF dU÷ ð¨F AFWZ AFd¯F ¹FF
AF¦FF¸Fe ´FbÀ°FI F¨Fa ³FFU kMc ¸F¨F AG¯O ³FZ½WS
B³FR l AÀFa AÀF»Fa
°FSe C´FVFe¿FÊI
kWFC ¸FF¹F RG d¸F»Fe
dIi EMZO Q U»OÊ ÐÀF
¸FFZÀM OZÔ þSÀF ¸FG³Fl
AÀFa AFWZ . ´F¯F
¦FFþ¯¹FF¨Fa I FS¯F
¸W¯FþZ, WZ W e
´FbÀ°FI ´FiI FdVF°F
WFZD ¨F ³F¹FZ ¹FFÀFFNe
MÑ ¸´F ¹FFa¨FZ AFMFZI FM ´Fi¹F°³F ÀFbø WFZ°FZ.
I FZMÊ ¶FFþeWe I ø ³F ´FFdW»Fe, MÑ ¸´F ¹FFa¨¹FF
¹FaÂF¯FZ³Fa. ¸FFÂF ³¹Fc ¹FFGIÊ VFWSF°F»¹FF À±FFd³FI
³¹FF¹FF»F¹FF³Fa, kWZ ´FiI S¯F AF¸F¨¹FF A£F°¹FFSe°F
¹FZ°F ³FFWe. UFM»¹FFÀF C©F ³¹FF¹FF»F¹FFI OZ þFl
AÀFa ³FbÀF°Fa ÀFFa¦Fc³F ¹FFd¨FI F ³F RZ MFT°FF,
k»FFZI VFFWe¨FF AFQS SF£F°F AÀFF»F °FS
Ad·F½¹F¢°FeÀUF°Fa¹FF»FF UFM ôFF AFd¯F ´FbÀ°FI
´FiI FdVF°F WFZD ôFFl WZ W e ÀFb³FFU»Fa. ¸F¦F MÑ ¸´F-
¹FaÂF¯FZ³Fa AF¯F£Fe EI ¸Fbï F I FP»FF. ¸W¯FZ, MÑ ¸´F
Ib Mba ¶FF°F ÀFa´FØFe¨Fe UFM¯Fe ÓFF»Fe °FZ½WF¨F,
AF´F¯F ¦FÈW I »FWFdU¿F¹Fe AUFÃFSWe ¶FFWZ S
¶FFZ»F¯FFS (/d»FdW¯FFS) ³FFWe, AVFF I SFSFUS
¸FZS e ¹FFa¨Fe ÀUFÃFSe rzzr ´FFÀFc³F¨F AFWZ . ´F¯F
WF A££FF I SFS³FF¸FF¨F ¶FFZ¦FÀF AÀF»¹FF¨FF
¦FF`´¹FÀR FZM k³¹Fc ¹FFGIÊ MFB¸ÀFl³Fa IZ »FF. I SFS
I ÀFF £FFZM F AFWZ , ¹FF¨FZ AF¯F£Fe °F´FVFe»F ¸FZS e
¹FFa³Fe US¨¹FF ³¹FF¹FF»F¹FF»FF dQ»FZ AFWZ °F.
dVFUF¹F, k¦FÈW I »FW UZVFeUS MFa¦F¯FZ WF AF´F»FF
WZ °Fc ³FÀFc³F, ÀFFUÊþd³FI þeU³FF°Fe»F ÀFUFZÊ©F
À±FF³Fe AÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¶Fï»F »FFZI Fa³FF
þF¦F÷ I I S¯FZ WZ SFáÑ dW°FFÀFFNe AFUV¹FI ¨F
NS°FZ. WF¨F ¸FFÓ¹FF ´FbÀ°FI F¨FF WZ°Fc AFWZ l AÀFa
´Fid°FÄFF´FÂFF°F ¸WM»Fa AFWZ . WZ ¸W¯F¯Fa C©F
³¹FF¹FF»F¹FF³Fa ¸FF³¹F IZ »¹FFÀF MÑ ¸´F ¹FFa¨Fe
³FF¨F¢I e¨F WFZBÊ»F, AÀFa ¸FF³F»Fa þF°Fa. °FZ½WF
AF°FF, ´FiI FVFI Fa³Fe AF²Fe §FFZd¿F°F IZ »¹FF´Fi¸FF¯FZ
sw þb»F` ¹FF °FFS£FZ»FF WZ ´FbÀ°FI ´FiI FdVF°F
WFZ¯FFS¨F, WZ ³F¢I e! MÑ ¸´F ¹FFa¨¹FFI Oc ³F ¹FFAF²Fe
SFZ£F¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F ÓFF»FZ»¹FF þFG³F ¶FFZ»M³F ¹FFa¨¹FF
´FbÀ°FI F´Fi¸FF¯FZ¨F, ¹FFWe ´FbÀ°FI F¨FZ ´FiI FVFI
kÀFF¹F¸F³F AG¯O VFcÀMSl WZ ¨F AFWZ°F, WZ dUVFZ¿F.
 WWW.LOKSATTA.COM
¾Fd³F½FFS¨FZ ÀFa´FFQI e¹F ¾Fd³F½FFS, u ªFbÕ` sqsq x

·FFSX°Fe¹F ªFFd°F½FFQFÕF ·FZQ·FF½Fd½FSû²Fe d³F¹F¸FF¨¹FF ¨FüIYMXe°F AF¯F¯¹FF¨FF ÀFbÄF´F¯FF IGYdÕXRYûd³FʹFF³FZ QFJ½FÕF. °FÀFF °Fû A¸FZdSIZY°FeÕX B°FSX SFª¹FZWXe QFJ½Fc ÕF¦FÕXe °FSX?
kd³Fo´FÃF´FF°Fe SûªF¦FFS AFd¯F ¦FÈW d³F¸FFʯF I F¹FQFl
AÀFZ I FWeÀFZ ªFOªFa¶FFT ³FF½F AÀFÕZ »¹FF
I F¹FôFFa°F¦FÊ°F A¸FZdSIZ °F IG dÕR ûd³FʹFF SFª¹FF¨¹FF
´Fi¾FFÀF³FF³FZ dÀFÀI û Ia ´F³Fed½FSû²FF°F °FZ±FeÕ EI F
I ¸FʨFFº¹FFÕF WZ °Fb´FbS ÀÀFS Qb¹¹F¸F AFd¯F õZ¿F¸FcÕ I
½FF¦F¯FcI dQ»¹FF¨FF N´FI F NZ ½FÕF AFWZ . §FM³FF
½FSI S¯Fe ³FZW ¸Fe¨Fe ½FFMF½Fe A¾Fe¨F. EJFôFF
I F¸F¦FFSFÕF d³F¿I FS¯F Qb¹¹F¸F ½FF¦F¯FcI dQ»¹FF¨FZ
´Fi¾FFÀF³FF³FZ - ÀFa¶Fad²F°F I F¸F¦FFSFI Oc ³F °F¾Fe °FIi FS
AF»¹FF³Fa°FS - QFJ½Fc³F QZ¯FZ ¹FF°F ³F½Fe³F I FWe¨F
³FFWe. ´FSa °Fb ¹FF ´FiI S¯FF°F A³¹FF¹F ÓFFÕZ Õ F
I ¸FʨFFSe ·FFS°Fe¹F QdÕ°F Wû°FF AFd¯F °¹FF¨¹FF½FS
A³¹FF¹F I S¯FFSm I ¸FʨFFSeWe °F±FFI d±F°F ·FFS°Fe¹F
C©F½F¯FeʹF Wû°FZ, WZ ÀF¸FªF»¹FF½FS ¹FF ´FiI S¯FF¨Fe
A·Fc°F´Fc½FÊ°FF A²FûSm dJ°F WûBÊÕ . QdÕ°F A°¹FF¨FFS
´Fid°F¶Fa²FI I F¹FQF (AGMÑ FGdÀFMeªF AG¢M) ·FFS°FF°F
AFWZ . A¸FZdSIZ ÀFFS£¹FF ¦Fûº¹FFa¨FZ ½F¨FÊÀ½F
AÀFÕZ »¹FF QZ¾FFa¸F²¹FZ ½F¯FÊõZ¿F ´Fid°F¶Fa²FI ¹FaÂF¯FFWe
I F¹FÊS °F AFWZ . ´F¯F ·FFS°FF°FeÕ ªFFd°F½FFQF¨Fe
QbÀFº¹FF EJFôFF QZ¾FF°F A¾FF ´FiI FSm I F¹FQZ¾FeS
QJÕ §FZ°FÕe ªFF¯¹FF¨FF ´FiÀFa¦F d½FSTF¨F. kªFF°F
³FFWe °Fe ªFF°Fl AÀFZ ªFFd°F½FFQF¨FZ A´Fi°¹FÃF AFd¯F
d³FÕÊ «F ÀF¸F±FʳF ·FFS°FF°F AFªFWe IZ ÕZ ªFF°FZ. AÀFZ
ÀF¸F±FʳF I S¯FFº¹FF ½¹F¢°FeÕF ½FF ½¹Fd¢°FÀF¸FcW FÕF
¶FWb °FZI QF ªFFd°F½FFQe A½FWZ Õ ³FZ¨FZ ¨FMIZ AFd¯F
ÓFMIZ ¶FÀFÕZ ÕZ ³FÀF°FF°F. ¸W¯Fc³F¨F kAFWZ ¨F °FS
I F¹F I S¯FFS ¶Fb½FF?l AÀFZ ½FFSa ½FFS d¶Fa¶F½F°F
¶Fbdð·FZQ IZ ÕF ªFF°Fû. ·FFS°FF°FeÕ ´Fid°F·FF½Fa°F
¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ´FFd¾¨F¸FF°¹F QZ¾FFa°F ªFF°F
AÀF°FF°F. ªFF°FF³FF ¦Fb¯FFa¶FSû¶FS Qû¿FWe ³FZÕZ ªFF¯FFS
WZ À½FF·FFd½FI ¨F. ÀFWÀFF À±FÕFa°FdS°F QZ¾FFa°FeÕ
I F¹FQZ I MFÃFF³FZ ´FFTÕZ ªFF°FF°F. ´FSa °Fb I F¹FôFF¨FZ
·F¹F ³FÀF°FZ dIa ½FF °¹FF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe ´FbSm ¾FF
I NûS°FZ³FZ Wû°F ³FFWe °FZ½WF ÀF½FʨF ¸Fc»¹FFa³FF PeÕ
dQÕe ªFF°FZ. QdÕ°F A°¹FF¨FFS ´Fid°F¶Fa²FI I F¹FQF
AFWZ , ¸W¯Fc³F QdÕ°FFa½FSeÕ A°¹FF¨FFS I ¸Fe
ÓFFÕZ °F. ´F¯F °FZ ´Fc¯FÊ ÀFa´FÕZ ÕZ ³FFWe°F. ¹FF
I F¹FôFFa¸FbTZ ½Fad¨F°FFa¸F²¹FZ °¹FFa¨¹FF W¢I Fd½F¿F¹Fe
ªFF¦FÈ°Fe ÓFFÕe, °FÀFF °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe ÀF¸FFªFF°FeÕ
I FWe §FMI Fa¸F²¹FZ ¸F°ÀFSWe ½FFPÕF. ¹FF°Fc³F¨F
AGMÑ FGdÀFMeªF¸F²FeÕ °FS°FbQeÔ¨FF RZ Sd½F¨FFS
I S¯¹FF¨Fe ÀFc¨F³FF AF²Fe AFOc ³F-AFOc ³F AFd¯F
AF°FF ªFFWeS´F¯FZ WûD ÕF¦FÕe AFWZ . kdÀFÀI ûl¨¹FF
°¹FF ½FdSâFa³Fe I QFd¨F°F WF¨F d½F¨FFS IZ ÕF AÀFc
¾FI °Fû. °¹FFa³Fe IZ ÕZ Õ F d½F¨FFS ´FNOe°FÕF Wû°FF.
´F¯F IG dÕR ûd³FʹFF ´Fi¾FFÀF³FF¨FF d½F¨FFS
´FNOe¶FFWZ S ¨FF Wû°FF. WZ I ÀFZ §FOÕZ ? ¹FFÕF
k¶ÕGI ÕFB½WЪF ¸FGM Sl We ¨FT½FT EI I FS¯F
NSÕZ I F¹F? °FÀFZ AÀFc ¾FI °FZ.
¹FF ÀFaQ·FFÊ°F EI ¦Fûá ´Fi±F¸F À´Fá IZ Õe ´FFdWªFZ. °Fe
¸W¯FªFZ, ½Fa¾FõZ¿F dIa ½FF ½F¯FÊõZ¿Fd½FSû²Fe ÕPëFÕF
AªFc³F ¶FSe¨F ¸FûNe ¸FªFÕ ¸FFSF¹F¨Fe AFWZ .
þF°F QcSQZVFe...
¹FFÀFa¶Fa²Fe¨¹FF ªFFd¯F½FF-¾FWFd¯F½FF AF°FF Ib NZ A¸FZdSIZ °F d¾FÃF¯F-³FûI Se-CôFû¦FF¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ WûBÊÕ . °FÀFZ ÓFFÕZ °FS CØF¸F¨F. A³¹F±FF kAF¸WFÕF SFÀ°F¨F. ´FSa °Fb ¹FFa°FeÕ ¶FWb °FZI Ia ´F³¹FFa¸F²¹FZ ¦FüSm °FS
d½FI dÀF°F, d½FÀ°FFdS°F WûD ÕF¦F»¹FF AFWZ °F. ªFF¯FFSF ½F¦FÊ °F±FFI d±F°F Ad·FªF³F½F¦FFÊ°FeÕ AFd¯F ÀF¸F°FZ¨FZ ²FOZ QZ¯FFº¹FFa³Fe ´Fi±F¸F AF´FÕe I ¸FʨFFº¹FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F dI °Fe AFWZ , Ia ´F³Fe À±FF´F³F
IZ ½FT AÀFZ §FOc ÕF¦F»¹FF¸FbTZ A¸FZdSIZ °FeÕ dIa ½FF Ad·FªF³F½FFQe AÀF°Fû. A¸FZdSIZ °F SFWF°F AÀF°FF³FF ÀF¸F³¹FFd¹F°½FF¨Fe §FOe ³FeM ¶FÀF½FF½Fel AÀFZ ÓFF»¹FF´FFÀFc³F, ³FR F I ¸FF½Fc ÕF¦F»¹FF³Fa°FS
B°FSÂF IÈ ¿¯F½F¯FeʹFFa¨Fe dIa ½FF d¸FßF½F¯FeʹFFa¨Fe WF Ad·Fþ³FUFQ ´FFT¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F I S¯FFSZ W e ·FFS°Fe¹FFa³FF °FZ±FeÕ ¦Fûº¹FFaI Oc ³F EZI FUZ ÕF¦FZÕ . °FS ¦FüSm °FSFa¨Fe ·FS°Fe dI °Fe ÓFFÕe, ¹FFd½F¿F¹Fe¨Fe
°¹FFa¨¹FF Sa ¦FF½Fø ³F dIa ½FF ½Fa¾FF½Fø ³F IZ Õe þF¯FFSe ¶FSZ ¨F. AF°FF °FS MZ ¢ÀFFÀF, ³¹Fc ªFÀFeÊ, IG dÕR ûd³FʹFF kAF¸F¨¹FF ÀF¸F°FZÀFFNe¨¹FF ÕPëF°F ÀFW·FF¦Fe ¸FFdW°FeWe C§FO ½WF¹FÕF W½Fe. A³¹F±FF WF
A½FWZ Õ ³FF I ¸Fe Wû°FZ AFWZ AÀFZ ³F½WZ . ¹FZ±FeÕ ·FFS°Fe¹F ¸FaO TeÔI OZ A¸FZdSIZ °FeÕ Oû³FF»O Wû¯¹FF¨FF °Fb¸WFÕF ³F`d°FI Ad²FI FS I F¹F?l AÀFF ¶FdW¿I FS ¸W¯FªFZ I ûd½FOû°´F³³F °Fa¦Fe¨¹FF
°¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ, ªFFd°F½FFQF¾Fe MÑ ¸´FÀFFSJZ SFªFI FS¯Fe ÀFUFÕ ¦FüSZ°FSWe I ø ÕF¦F°FeÕ. ´FdSdÀ±F°Fe°FeÕ J¨FÊI ´FF°F ¹FF´FÕeI OZ R FS I FWe
ÀFa¶Fad²F°F IZ ½FT EI kÀUF°Fa¹F-ÀF¸F°FFUFQel ¸W¯FU¯FFº¹FF k¸F°F´FZM el ¸W¯Fc³FWe ´FFWc ¹FF ÀFaQ·FFÊ°F AF¯FJe EI ¸FbïF C´FdÀ±F°F Wû°Fû. °Fû NS°F ³FFWe. ªFFGªFÊ µÕFGBO¨¹FF ´FûdÕÀFe Jb³FF³Fa°FS
´FiI S¯F QFJ½Fc³F ÕF¦FÕZ AFWZ °F. ªFFd°F½FFQ AFWZ Ia ´F³¹FFa¨¹FF ÀFF¸FFdªFI QFd¹F°½FF¨FF. kI FG´FûÊSm M CR FTÕZ »¹FF ·FF½F³FûýimI F°F ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FFÀFFNe
dQ»¹FF¸FbTZ (¹FF ´FiI S¯Fe QZVFF°F ¦FZÕZÕZ ·FFS°Fe¹F, AF´F»¹FF We ÀFaI »´F³FF ÀFû¾FÕ dSÀ´FFGd³ÀFd¶FdÕMel AÀFZ ¹FF¨FZ Ba¦FiªFe B°FS I û¯F°FZW e ¸FF¦FÊ ¾Fû²F¯¹FF´FZÃFF AF´FÕF
AôFF´F AFSFZ´FeÔd½FSû²FF°F ·FFS°Fe¹F UT¯FF¨¹FF IG dÕR ûd³FʹFF¨¹FF ³FF¸FI S¯F. WZ QFd¹F°½F AF°FF ½FÈÃFFSû´F¯F AFd¯F I ¸FʨFFSe ½F¦FÊ Ad²FI ÀF¸FF½FZ¾FI NZ ½F¯FZ WF ¸FF¦FÊ
JMÕF ÀFbø ÓFFÕZ Õ F Ad·Fþ³FUFQFÕF dUÀFø VFI °FF°F I F¹FôFF°F ³FFWe. °F¾Fe °Fe ½FÁëF½FFM´FFÀFFS£¹FF ¸F¹FFÊdQ°F, ´Fi°FeI F°¸FI A¾FF Ia ´F³¹FFa¨FZ QFd¹F°½F AFd¯F QFd¹F°½FF¨Fe ¨FFO
³FFWe) °Fû ÀFa´Fbá F°F B°FS I û¯F°¹FFWe A¸FZdSI e CdïáFa¨¹FF ´FÕeI OZ ªFFD ÕF¦FÕZ AFWZ . dÀFð I ø ¾FI °Fû. QbÀFSeI OZ , d½F¾FZ¿F°F:
¹FZ¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF ÀFbø I F WF þÀFF ´FiV³F AFWZ; °FÀFF¨F SFª¹FF¨¹FF dIa ½FF RZ OSÕ ¹Fbd³FdÕ½WSÀFFS£¹FF ¶FWb S FáÑ e¹F Ia ´F³¹FFa³Fe kRZ AS A¸FZdSIZ °F dÀ±FSF½Fc ´FFW¯FFº¹FF ·FFS°Fe¹F
ÓFFÕe AÀFZW e ³F½WZ . ´FSa °Fb Ia ´F³¹FF ª¹FF¨FZ ßFZ¹F §FZD ´FFWF°FF°F I F¹FôFF¸F²¹FZW e AÀF¯¹FF¨Fe AhO Õ½WÕel CªFT´F¯FFÕF ´Fid°FâF QZ¯¹FF¨¹FF ¶FWb ªF³FFaÀFFNe IG dÕR ûd³FʹFF ´Fi¾FFÀF³FF¨FF d³F¯FʹF
A¸FZdSIZ °F ´FûWû¨FÕZ »¹FF ¾F¢¹F°FF ³FFWe. ´F¯F ¹FF ´Fi½FÈØFeÕF AFTF §FFÕ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F AF´F»¹FF ´FSe³FZ ½FZ¦F¼¹FF A±FeÊ kªFFGªFÊ µÕFGBO ÃF¯Fl Nø ¾FI °Fû.
·FFS°Fe¹FFa³FF EI ÀFbd½FôF, °¹FF ÀFF¸FFdþI QFd¹F°UF¨Fe ¶Fcþ ªFFd°F½FFQFÕF IZ ÕF AFWZ . RZ ÀF¶FbI WZ dWa ÀFF¨FFSFÕF CØFZªF³F ·FFS°FF°FeÕ A»´FÀFa£¹FFI Fa³FF d¸FT¯FFº¹FF
ÀFbÀ±FFd´F°F ÀF¸FcW ¸W¯Fc³F SF£F°FF°F I F, WFQZ£FeÕ... ·FZQ·FF½Fd½FSû²Fe d³F¹F¸FF¨¹FF QZ¯FFº¹FF, ¦Fûº¹FF ´Fi·Fb°½F½FFQFÕF J°F´FF¯Fe ½FF¦F¯FbI ed½F¿F¹Fe, dÕa ¦F·FF½F ·FZQ·FF½FFd½F¿F¹Fe,
¸FF³FF¨Fe ½FF¦F¯FcI d¸FT°FZ. ¨FüI Me°F AF¯F¯¹FF¨FF §FFÕ¯FFº¹FF ´FûÀMÐ ÀF³FF AFTF §FFÕc ¾FI °F ³FFWe ¹FZ±FeÕ ¶FWb °FFa¾F I F¸F¦FFSFa¨¹FF ³Fd¾F¶Fe ¹FZ¯FFº¹FF
A³FZI QF ·FZQ·FF½Fd½FSû²Fe I F¹FôFF¨FZ ¶FT ¹FFa³FF ÀFbÄF´F¯FF IG dÕR ûd³FʹFF¨¹FF ³¹FF¹F ¹FaÂF¯FZ³FZ ¸W¯Fc³F B°F¢¹FF þ³Fd´Fi¹F ½¹FFÀF´FeNF½FS ªFFdWSF°Fe Qb¹¹F¸F I F¹FÊ-´FdSdÀ±Fd°FI ed½F¿F¹Fe A¸FZdSIZ ÀFFS£¹FF
d¸FT°FZ. ´F¯F ¹FF°Fc³F ·FFS°FF°F d¾FI ÕZ Õ e dIa ½FF QFJ½FÕF. °FÀFF °Fû A¸FZdSIZ °FeÕ B°FS SFª¹FZW e QZ¯¹FFÀF A¸FZdSIZ °FeÕ wqq Ia ´F³¹FFa³Fe ³FI FS dQÕF QZ¾FFa¸F²¹FZ A·¹FFÀF¦FMFa´FFÀFc³F ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸F°¹FFa´F¹FË°F
A¸FZdSI e ÀF¸FFªFF°F ¶FWb °FFa¾FF³FZ ´FFdWÕZ Õ e ÀF¸F°FZ¨Fe QFJ½Fc ÕF¦FÕe °FS? ¹FF½FS I QFd¨F°F EI AFWZ . dMÐ ½FMSÀFFSJe Ia ´F³Fe ±FZM A¸FZdSI e N´FIZ NZ ½FÕZ ªFF°FF°F. °¹FF°F AF°FF þFd°F·FZQF¨Fe
¸Fc»¹FZ We ¸FaO Te À½F°F: dI °Fe AF¨FS¯FF°F ´Fid°FdIi ¹FF ¹FZBÊÕ , °Fe ¸W¯FªFZ ·FFS°Fe¹FFa³FF Wb ÀFI F½Fc³F A²¹FÃFFa³FF °¹FFa¨¹FF ½F¢°F½¹FF°FeÕ ¨FbI F AFd¯F ´FiI S¯FZ ÀF¸FFd½F¿M Wû¯FZ A¾F¢¹F ³FFWe. WZ MFT°FF
AF¯F°FF°F, AÀFF ´Fi¾³F kdÀFÀI ûl ´FiI S¯FF³FZ ÕF½F¯¹FFÀFFNe A¸FZdSIZ ³FZ We AFO½FFM ¸Fbï F¸F¨F Ad°FSa dªF°F´F¯FF QFJ½Fc³F QZD ¾FI °FZ. °Fû ¹FZ¯FZ ¾F¢¹F AFd¯F AF½F¾¹FI AFWZ . ·FFS°Fe¹F
C´FdÀ±F°F Wû°Fû. dI °¹FZI A·¹FFÀFI Fa¨¹FF ¸F°FZ WZ ¾Fû²FÕe AÀFF½Fe! ¹FFCÕM B°FS A³FZI ·FFS°Fe¹F I ¯FJS´F¯FF RZ ÀF¶FbI QFJ½Fc ¾FI ÕZ Õ e ³FFWe We ªFFd°F½FFQF½FS ¶FûM NZ ½F¯FFSm WZ IG dÕR ûd³FʹFF°FeÕ
IZ ½FT dW¸F³F¦FF¨FZ EI MûI AFWZ . AFªFWe C©F´FQÀ±FFa¸F²¹FZ ªF¶FF¶FQFSe¨Fe ªFF¯Fe½FWe d³F¸FFʯF ¹FF þFdWSF°FQFS Ia ´F³¹FFa¨Fe °FIi FS AFWZ . °Fe ´FiI S¯F °¹FF QÈá e³FZ C»»FZJ´FFÂF NS°FZ.

ÕûI ¸FF³FÀF
ÕZOe AFGR R F¹F³FF³ÀF! kEI °FaÂFe I FS·FFSl QbWZ S e §FF°FI !
loksatta@expressindia.com

A³¹F±FF
d¦FSe¾F Ib ¶FZS
¸FGOZ d»F³F ¸FGI d½W³Fe ¹FFa¨¹FF d³F²F³FF¨Fe ¶FF°F¸Fe
AF´F»¹FFI OZ dQÀF»Fe ³FFWe. kÀFeE³FE³F d¶FÓF³FZÀFl,
k¶»Fc¸F¶F¦FÊl U¦F`SZUS Wû°Fe. ´F¯F AF´F»¹FFI OZ
R FSÀFa I FWe Ib ¯FF»FF ¹FF ¶FFBËdU¿F¹Fe
¸F¸F°U AÀF»¹FF¨Fa dQÀF»Fa ³FFWe.
¹FF ¸FGOZ d»F³F A»FeI OZ¨F d³FUÊ°F»¹FF.
zy U¿FF˨¹FF Wû°¹FF. °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe
´FdW»¹FFaQF UF¨F»Fa Wû°Fa °FZ ´FFG»F ½WFG»I S
¹FFa¨¹FF kI ed´Fa¦F AGM BMl ¹FF AF°¸F¨FdSÂFF°F.
A»FeI O¨¹FF I FTF°F A¸FZdSI e RZ O¨FZ Qû³F
¶FhI S AFd¯F °¹FFa¨Fe I FSI eQÊ ¨FFa¦F»Fe¨F Sa¦F°FQFS.
EI WZ ½WFG»I S AFd¯F QbÀFSZ °¹FFa¨¹FF³Fa°FS¨FZ AG»F³F
¦Fie³FÀ´FG³F. Qû§FZWe °FFO¸FFO AFd¯F ½¹Fd¢°F¸FØU ¸W¯Fc³F
ÀF¸FûS¨¹FFÀF Q¶FI U¯FFSZ. Qû§FFa¨FeWe I F¹FÊVF`»Fe
¶FhdIa ¦F¨¹FF ¸F¹FFÊQF Aû»FFaOc³F þ¦F¯¹FF¨¹FF A³¹F
Aa¦FFa³FFWe À´FVFÊ I S¯FFSe. ½WFG»I S ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ¦FZ»FZ.
d³F¢ÀF³F °FZ Aû¶FF¸FF B°F¢¹FFa¨¹FF A²¹FÃFI FTF°F
°¹FFa³Fe dUdU²F þ¶FF¶FQFº¹FF ´F°I S»¹FF. ÀFïF¸F WbÀFZ³F
¹FFa¨¹FF I FTF°F»FF BSFI ÀFaQ·FFÊ°F °¹FFa³Fe IZ »FZ»FF
AWUF»F ¦FFþ»FF. °¹FF°F °FS °¹FFa³Fe ±FZM ÀFa¹Fb¢°F SFáÑ Fa¨FZ
ÀFZIiZ MSe þ³FS»F I ûR e A³³F³F ¹FFa¨¹FF d¨FSaþeUF¨FF
AFd±FÊI §FûMFTF C§FOI eÀF AF¯F»FF. AÀFû.
°FS °¹FFa¨¹FF AF°¸F¨FdSÂFF°F ¸FGOZ d»F³F ¸FGI d½W³Fe
¹FFa¨FF C»»FZJ AFWZ. °¹FFa¨¹FF I û¯F°¹FF °FSe
d³FUO¯FbI Fa°F ½WFG»I S °¹FFa¨FZ ´Fi¨FFS´Fi¸FbJ Wû°FZ AFd¯F
¹FF Qû§FFa³Fe °Fe d³FUO¯FcI I VFe ¦FFþU»Fe U¦F`SZ AÀFa
I FWe. °¹FF°F ¸FGOZ d»F³F dþaI »¹FF. °¹FFa¨¹FF d³F²F³FF¨Fe
¶FF°F¸Fe AF»Fe AFd¯F °FZ AFNU»Fa. °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe ¸F¦F
VFû²FFVFû²F ÀFbø IZ »Fe. I FWe UF¨FF¹F»FF d¸FT°Fa¹F I F
U¦F`SZ. °¹FF AF§FFOeUS ¸FFÂF dWS¸FûO ÓFF»FF ³FFWe.
kUFG»F ÀMÑeM þ³FÊ»Fl, k³¹Fc ¹FFGIÊ MFB¸ÀFl U¦F`SZ
A³FZI Fa³Fe °¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe SÀFSVFe°F ¸FÈ°¹Fb»FZJ
d»FdW»FZ. kBI FG³FFGd¸FÀMl¨¹FF VFZUM¨¹FF ´FF³FFUSWe
I FWe °FSe AÀFZ»F¨F.
¸FGOZ d»F³F ¸FGI d½W³Fe ¹FF A±FÊ°FªÄF Wû°¹FF.
A»FeI O¨¹FF I FTF°F A±FÊ°FªÄF WZ ÀFa¶Fû²F³F °FÀFa
¶Fº¹FF´F`I e AFI ¿FÊI ¶F³F»Fa¹F. ´F¯F ¸FGOZ d»F³F ¶FFBÊ ª¹FF
I FTF°F ¹FF ÃFZÂFF°F AF»¹FF °FZ½WF °FZ °FÀFa ³F½W°Fa.
ÀF¦FTF¨¹FF ÀF¦FTF ´Fb÷ ¿Fe JF¢¹FF. ¸W¯FþZ We ´FdW»¹FF
¸FWF¹Fbð F¨¹FF I FTF°F»Fe ¦Fû¿M. °FZ½WF A¸FZdSIZ °F
¸FdW»FFa³FF ´F°Fe¨¹FF dIa UF UdO»FFa¨¹FF
´FSUF³F¦FedVFUF¹F EI MëF»FF ¶FhIZ °F JF°FaWe C§FOc
dQ»Fa þF¹F¨Fa ³FFWe. k¶FF¹FI Fa³FF I F¹F I T°Fa
½¹Fd¢°F½FZ²F
¢ÕFB½W ÕFGBO ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°½FFJFÕeÕ ÀFØFS
AFd¯F EZÔ¾Fe¨¹FF Q¾FI F°FeÕ dQd¦½FªF¹Fe ½FZÀM BadO¹F³F
ÀFa§FF¨Fe AûTJ ÀF½FF˳FF AFWZ . ´F¯F ¹FF ÀFa§FF¨Fe dIa ½FF
d½FªF¹F·FF½F³FZ¨Fe ´FF¹FF·FS¯Fe °¹FF¨¹FF I FWe ½F¿FZÊ
AF²Fe´FFÀFc³F ÀFbø Wû°Fe. rzvq¨FZ Q¾FI ÀFbø
½WF¹F¨¹FF AÕeI OZ -´FÕeI OZ ½FZÀM BadOªF°FRZÊ
I FWe AÀFF¸FF³¹F dIi IZ M´FMc JZTc ÕF¦FÕZ , ¹FFa°F
ª¹FFa¨Fe ³FF½FZ AF½FªFcʳF §FZ°FÕe ªFF°FF°F °FZ kO¶»¹Fcl
dÂFIc M ¸W¯FªFZ ÀFS Rih I ½FFGSm Õ , ÀFS ¢ÕFBO
½FFGÕ I FGM AFd¯F ÀFS E½WMÊ ³F ½Fe¢ÀF. ¹FFa´F`I e ½FFGSm Õ
AFd¯F ½FFGÕ I FGM ¹FFa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF¨Fe Bd³Fa¦ªF ´Fc½FeʨF
AFMû´FÕe. ÀFS E½WMÊ ³F ½Fe¢ÀF ¦Fb÷ ½FFSe d³F½F°FÊÕZ .
°¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF B°FS Qû³F d¸FÂFFa¾FZªFFSe¨F d¨FSd½FßFFa°Fe
d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ . °FÀFZ ÓFF»¹FFÀF, ¹FF
dÂFIb MFÀFFNe °Fû A´Fc½FÊ ¹Fû¦FF¹Fû¦F NSm Õ . d°F§FF
O¶»¹Fca¨FF ªF³¸F EI F¨F ½F¿FeÊ, ªF½FT´FFÀF °Fe³F
¨FüSÀF¸F`Õ ´FdS§FF°F, ½FZÀM BadOªF¸F²FeÕ
°¹FFa¨Fa ÀFFa¦F¯Fa AÀFF¹F¨Fa :
I F¹F d¸FTUF¹F¨Fa AFWZ WZ
NSUF AFd¯F °FZ d¸FTUF¨F.
¶FSû¶FS¨¹FF ´Fb÷ ¿FFa³FF ¸FF¦FZ
MFI ¯¹FF¨FF EI ¨F SFÀ°F ¸FF¦FÊ
AFWZ. ´Fi°¹FZI ÃFZÂFF°F
°¹FFa¨¹FF´FZÃFF ÀFSÀF Wû¯Fa...
A±Fʽ¹FUWFSF°F»Fa,l AÀFF
A¸FZdSI e ´Fb÷ ¿FSFUFa¨FF °¹FF UZTe
ÀF¸Fþ Wû°FF. ¸FdW»FFa¨Fa AFd±FÊI
ÀUF°Fa¹F U¦F`SZ ¸Fbï Z °¹FF¸FbTZ QcSQcS¨F
AÀF¯FFS. °¹FF UZTe ¸FGOZ d»F³F ¹FFa³Fe ´Fb÷ ¿FFa¨¹FF
¶FSû¶FSe³Fa, JFaôFF»FF JFaQF »FFUc³F A±FÊVFFÀÂF
dVFI F¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FFa¨FZ UOe»F OZ³½WS»FF
EI F ¶FhIZ VFe ÀFa¶Fad²F°F Wû°FZ. ´FF¨F-ÀFWF ·FFUaOa §FSF°F.
SdUUFSe ¹FF ¸Fb»FFaVFe ¦F´´FF ¸FFS°FF³FF UOe»F °¹FFa³FF ¶FhI
½¹FUWFSFa¨Fe ¶FF»FÀFb»F·F AVFe ¸FFdW°Fe ôFF¹F¨FZ.
°¹FF°Fc³F ¸FGOZ d»F³F³FF ¶FhdIa ¦F¨Fe ¦FûOe »FF¦F»Fe AÀFFUe.
rzut ÀFF»Fe °¹FFa³Fe ³¹Fc ¹FFGIÊ RZ O¸F²¹FZ
³FûI SeÀFFNe AþÊ IZ »FF. UFÀ°FdUI °FZ ´FQ °¹FF UZTe
¸FdW»FFaÀFFNe ³F½W°Fa. ´F¯F °FSe °¹FFa¨Fe ¹FF ´FQFÀFFNe
d³FUO ÓFF»Fe. I F? I FS¯F ´Fb÷ ¿F I û¯Fe C´F»F¶²F¨F
³F½W°FZ. ÀF¦FTZ ¦FZ»FZ»FZ QbÀFº¹FF ¸FWF¹Fbð F°F AF§FFOeUS.
°¹FF¸FbTZ AVFF I FWe I F¸FFaÀFFNe þFÀ°F I û¯Fe
³F½W°FZ¨F. ¸W¯Fc³F ¸F¦F ¸FGOZ d»F³F³FF ÀFa²Fe d¸FTF»Fe.
´FQ : I d³F¿N ÀFFad£¹FI e Ad²FI FSe. °¹FF I F¸FFUS
þF¹F»FF »FF¦F»¹FF °FZ½WF ÀF¦FTeI OZ ¹Fbð F¨Fe¨F WUF.
°¹FF¸FbTZ ¶FhIZ ¨¹FF dJO¢¹FFa³FF I FTF Sa¦F °FSe
»FFU»FZ»FF AÀFZ dIa UF I F¦FQ OI Uc³F °¹FF°Fc³F ´FiI FVF
¶FFWZS þF¯FFS ³FFWe AVFe ½¹FUÀ±FF IZ »FZ»Fe AÀFZ.
AVFF UF°FFUS¯FF°F ´Fb÷ ¿FFa¸F²F»FF ÀFb´°F ´Fb÷ ¿FUFQ
CR FTc³F ¹FZ°Fû. AF´F»¹FF AFÀF´FFÀF¨¹FF ¸FdW»FFa¨Fe
AF´F»¹FF»FF I FTþe AFWZ, AF´F¯F °¹FFa¨FZ °FFS¯FWFS
AFWû°F AVFF I FWeVFF ·FFU³FZ°Fc³F ´Fb÷ ¿F UF¦Fc
»FF¦F°FF°F. °¹FF°Fc³F¨F ´FbPZ ¸F¦F ´Fb÷ ¿Fe ASZSFUe ÀFbø Wû°FZ.
¶FhIZ °F ¸FGOZ d»F³F ¹FFa³Fe °Fe ¨FFa¦F»Fe¨F A³Fb·FU»Fe.
UFÀ°FdUI °¹FF ¶FhIZ °F »FF¦F»¹FF °¹FF I FWe A¦FQe¨F
I FSIc ³F ¸W¯Fc³F U¦F`SZ ³FFWe. Ad²FI FSe ´FQFUS¨F
°¹FFa¨Fe d³FUO ÓFF»Fe. °¹FFa¨Fa dVFÃF¯FWe °FÀFa Wû°Fa. ´F¯F
°FSe °¹FFa³FF ´Fb÷ ¿Fe U¨FÊÀUUFQF»FF °FûaO ôFFUa »FF¦F»Fa.
¸F²¹Fa°FSe ¸FF²¹F¸FFaVFe ¶Fû»F°FF³FF °¹FFa³Fe AF´F»¹FF °¹FF
I FT¨¹FF AFNU¯Fe þF¦FU»¹FF. °¹FF°F»Fe EI
¨FFa¦F»Fe¨F ¶Fû»FI e. ¶FhIZ °F Ad²FI FSe U¦FFÊÀFFNe
ÀU°FaÂF ´FiÀFF²F³F¦FÈWa Wû°Fe. ´F¯F ¸FGOZ d»F³F Ad²FI FSe
ÀFS E½WMÊ ³F ½Fe¢ÀF
¶FF¶FZÊO ûÀF¸F²¹FZ ÓFFÕF. d°F§FZW e °Fe³F AFN½FOëFa¨¹FF
Aa°FSF³FZ I ÀFûMe dIi IZ M JZTc ÕF¦FÕZ ! d°F§FZW e ¸FWF³F
R Õa QFªF ¶F³FÕZ . ÀFS Rih I ½FFGSm Õ ½FZÀM BadOªF¨FZ
´FdWÕZ A¾½FZ°F I ¯FʲFFS ¶F³FÕZ . ÀFS ¢ÕFBO
½FFGÕ I FGM d¶FidM¾F ¦F¹FF³FF, °FS ÀFS E½WMÊ ³F ½Fe¢ÀF
¶FF¶FZÊO ûÀF¨FZ ´FdWÕZ A¾½FZ°F I ¯FʲFFS ¶F³FÕZ .
´F¯F ¹FF d°F§FFa´F`I e ½Fe¢ÀF WZ d³F:ÀFa¾F¹F Ad²FI
¦Fb¯F½FF³F R Õa QFªF. uy I ÀFûMe ÀFF¸F³¹FFa¸F²¹FZ
vy.wr¨¹FF ÀFSFÀFSeÀFW uuvv ²FF½FF, ª¹FF°F rv
¾F°FIZ AFd¯F rz A²FʾF°FI Fa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F. °Fe
ÀFSFÀFSe dI ¸FF³F sqWc ³F Ad²FI I ÀFûMe ÀFF¸F³FZ
Wû°¹FF °FSe °¹FFa³FF °Fe UF´FSF¹F»FF ¸F³FFBÊ Wû°Fe. ¸W¯FþZ
Ad²FI FSe R ¢°F ´Fb÷ ¿F¨F AÀFa¨F ¸FF³F¯FFSF °Fû I FT.
°Fû B°FI F ´Fb÷ ¿F´Fi²FF³F Wû°FF I e ³¹Fc ¹FFGIÊ ¨¹FF ·FFaOU»Fe
¶FFþFSF°FWe, dþ±FZ JSZQe-dUIi e ½WF¹F¨Fe d°F±FZWe
¸FdW»FFa³FF ´FiUZVF ³FÀFF¹F¨FF. ³¹Fc ¹FFGIÊ RZ O¨¹FF
Ad²FI FSe ¸W¯Fc³F °¹FFa³FF ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF°F þFUa
»FF¦FF¹F¨Fa. ´F¯F ÀÂFe ¸W¯Fc³F ´FiUZVF ³FFWe. I û¯F°¹FFWe
AF²Fbd³FI VFWSF°F þÀFZ ¢»F¶F AÀF°FF°F, °FÀFZ °¹FF
UZTeWe ³¹Fc ¹FFGIÊ ¸F²¹FZ Wû°FZ. ´F¯F ¸FGOZ d»F³F
´FQ/´F°F/´Fid°F¿NF AÀFc³FWe °¹FF ¢»F¶þ¨Fa ÀFQÀ¹F°U
d¸FTUc VFI °F ³F½W°¹FF... U¦FʯFe ·Fø ³FÀFbð F.
´FbPZ rzvv ÀFF»Fe °¹FFa³FF AF¯FJe EI ´FQû³³F°Fe
d¸FTF»Fe. ¨FeR AFGR Q R F¹F³FFd³VF¹F»F AG¯O MÑZO
ÀMGdMdÀM¢ÀF dOd½Wþ³F. ¹FF ´FQFUS dUSFþ¸FF³F
Wû¯FFSe °¹FF ´FdW»¹FF ¸FdW»FF. QS¸¹FF³F¨¹FF I FTF°F
¹Fbð ÀFa´F»Fa Wû°Fa. ´Fb÷ ¿FU¦FÊ ¸FF§FFSe ¹FZD »FF¦F»FF Wû°FF.
¸W¯Fc³F ¶FhIZ °F °¹FFa³FF Ad²FI ¨F AO¨F¯Fe ÀF¸FûS
¹FF¹F»FF »FF¦F»¹FF. °Fû ÀFa¦F¯FI F¨¹FF SFa¦F¯¹FF¨FF I FT.
°FZ½WF ÀFa¦F¯FI ¹FaÂFa AF»Fe Wû°Fe. ´F¯F R FS¨F ¸FF¦FFÀF
Wû°Fe. þFOÀFS I F¦FQFa¨¹FF I FOFËUS ´Fad¨Fa¦F I ø ³F-
±FûO¢¹FF°F dUdVF¿M ´Fð°Fe³Fa ·FûIa ´FFOc³F- ¸FFdW°Fe
ÀFFNU»Fe þF¹F¨Fe. ´Fb÷ ¿FFa¨FF °¹FF»FFWe dUSû²F. I F?
°FS °¹FFa³FF I FOÊ ´Fad¨Fa¦F I S¯Fa I ¸Fe´F¯FF¨Fa UFMF¹F¨Fa.
WZ I F¹F AF´F»Fa I F¸F ³FFWe... AVFe ´Fb÷ ¿Fe d¸FþFÀF.
°¹FF¨FFWe R F¹FQF ¸FGOZ d»F³F ¹FFa³Fe C¨F»F»FF AFd¯F
þFÀ°Fe°F þFÀ°F ÀFa¦F¯FI ½¹FUÀ±FF dVFIc ³F §FZ°F»Fe.
°¹FF¸FbTZ þZ½WF I F¸Fa I SF¹F¨Fe UZT AF»Fe °FZ½WF °¹FF¨Fa
ÀFUFÊ°F þFÀ°F ÄFF³F WZ °¹FFa³FF¨F Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ´Fb÷ ¿F
°¹FFa¨FF Ad²FI Fd²FI QbÀUFÀF I ø »FF¦F»FZ.
B°FI F I e, °¹FF UZTe RZ O¨¹FF I ¸FʨFFSe ·FdU¿¹F
d³FUFÊW d³F²Fe ³¹FFÀFF¨Fe d³FUO¯FcI Wû°Fe. °¹FF
´FQFÀFFNe ¸FGOZ d»F³F d³FUO¯FbI e¨¹FF ÎS¦F¯FF°F C°FS»¹FF.
ÀF¸FûS ¶FhIZ ¨FF I û¯Fe Pb‹F¨FF¹FÊ AÀFF Ad²FI FSe ´Fb÷ ¿F.
°Fû I À´FMF´FZÃFFWe I ¸Fe »FZJF¹F¨FF ¸FGOZ d»F³F ¹FFa³FF. °FS
°¹FF d³FUO¯FbI e°F °¹FFa³FF °¹FFa¨¹FF EI F °F÷ ¯F I d³F¿N
´Fb÷ ¿F ÀFWI Fº¹FF³Fa ¸FûNe ¸FQ°F IZ »Fe.
´FFG»F ½WFG»I S WZ °¹FF °F÷ ¯FF¨Fa ³FFU. °¹FFa³Fe °¹FF
JZTÕZ »¹FF R Õa QFªFFa¨¹FF Ii ¸F½FFSe°F ÀFF°F½Fe. ´F¯F
°¹FFWe´FZÃFF ±F¢I I S¯FFSe I F¸Fd¦FSe ½Fe¢ÀF ¹FFa¨¹FF
³FF½FF½FS ³FûÔQ½FÕe ¦FZÕ e - ÀFÕ¦F v I ÀFûMe
¾F°FI Fa¨Fe. ¹FFa°FeÕ ´FdWÕZ Ba¦ÕaO d½F÷ ð, C½FÊdS°F ¨FFS
·FFS°FFd½F÷ ð ·FFS°FF°F¨F. We ¾F°FIZ ÀFWF AÀF°Fe, ´F¯F
¸FýiFÀF¸F²¹FZ AF´F»¹FFÕF ÀFa¾F¹FFÀ´FQSe°¹FF ²FF½F¶FFQ
NS½FÕZ ¦FZÕZ , A¾Fe °FIi FS °FZ AÕeI OZ ´F¹FË°F I S°F
AÀF°F. A±FFÊ°F °¹FF°F I ²Fe¨F I û¯F°Fe I Mb °FF ³FÀFZ.
CØF¸F °FaQb÷ À°Fe AFd¯F CØF¸F ¸FF³FdÀFI À½FFÀ±¹F
ÕF·FÕZ Õ F WF SFa¦FOF I GSm d¶F¹F³F ¦FOe. ¦FdS¶Fe°F
ªF³¸FFÕF AFÕF. ÀFb÷ ½FF°FeÕF EI F dIi IZ M
¢Õ¶F¸F²¹FZ dI SI ûT I F¸F I S¯¹FFÀFFNe ÀFûOÕZ
ªFF¹F¨FZ, ´F¯F JZT°FF ¹FZ°F ³F½W°FZ. I FS¯F ¢Õ¶F
IZ ½FT ¦Fûº¹FFaÀFFNe SFJe½F Wû°FF. E½WMÊ ³F ½Fe¢ÀF
d´FI d½FI ¹FF ¦FF½FF°F Rb M¶FFGÕ AFd¯F dIi IZ M EI F¨F
½FZTe JZTc ÕF¦FÕZ . AFªFc¶FFªFc¨¹FF ½FÀ°Fe°FeÕ
dJO¢¹FFa¨¹FF I F¨FF Rb Mc ³F¹FZ°F ¹FFÀFFNe ªFd¸F³FeÕ¦F°F
UZTe ¶FZaO¶FFþF §FZD ³F ´Fi°¹FZI MZ¶F»FFUS þFD ³F
¸FGOZ d»F³F ¹FFa¨FF ´Fi¨FFS IZ »FF.
¸FGOZ d»F³F d³FUO¯FcI dþaI »¹FF. °¹FF³Fa°FSWe °¹FFa³FF
A³FZI ¸FWØUF¨Fe ´FQa d¸FTF»Fe. ´FbPZ °FS °¹FF RZ O¨¹FF
C´FF²¹FÃFWe ÓFF»¹FF.
We ÀFFN¨¹FF QVFI F°F»Fe ¦Fû¿M. E½WF³FF
¸FdW»FFadU¿F¹Fe¨FF AFI ÀF I ¸Fe ½WF¹F»FF »FF¦F»FF
Wû°FF AFd¯F ÀÂFe-´Fb÷ ¿F ÀF¸FF³F°FZ¨FZ UFSZ UFWc »FF¦F»FZ
³F½W°FZ °FSe °¹FFa¨Fe ¨FFWc»F »FF¦F°F Wû°Fe. °¹FF I FTF°F
¸FGOZ d»F³F ¹FFa¨Fa ¹FVF d³FdV¨F°F¨F ÓFTFT¯FFSa AÀFa Wû°Fa.
AF´F»¹FF ´FiQe§FÊ I FSI eQeÊ°F °Fb¸WF»FF ÀFF¸FûSa þFUa
»FF¦F»FZ»Fa ÀFUFÊ°F ¸FûNa AF½WF³F I û¯F°Fa, AÀFa ³Fa°FS
°¹FFa³FF EI F UF°FFÊWS ´FdS¿FQZ°F dU¨FFS»Fa ¦FZ»Fa. °¹FFUS
°¹FFa¨Fa CØFS Wû°Fa : EI ¨F... °FZ ¸W¯FþZ ´Fb÷ ¿F.
´F¯F ¦Fa¸F°F ¸W¯FþZ °FSeWe ¸FGOZ d»F³F ÀÂFeW¢I -UFQe
Adþ¶FF°F ³F½W°¹FF. kk¸Fe þZ I FWe d¸FTU»Fa¹F °FZ ¶FFBÊ
¸W¯Fc³F ³FFWe. °FS ¨FFa¦F»Fe A±FÊ°FªÄF ¹FF ³FF°¹FF³Fa WZ
¸F»FF d¸FTF»Fa¹F. ¸FFÓFa ¶FFBÊ´F¯F Qb¹¹F¸F AFWZ,ll AÀFa
°¹FFa¨Fa dU²FF³F. ¹FF AF§FFOeUSWe °¹FF B°F¢¹FF ÀFST
Wû°¹FF I e, rzxt ÀFF»Fe °¹FFa³Fe ÀU°F:¨F À±FF´F³F
IZ »FZ»Fe ¸FdW»FF ¶FhI °¹FFa³Fe ÀFûOc³F dQ»Fe. kÀFa¨FF»FI
¸FaOTF°F»¹FF ¶FF¹FI Fa³FF ¶FhdIa ¦F´FZÃFF ¸FdW»FF
SFþI FS¯FF°F¨F SÀFl AÀFa °¹FFa³FF »FÃFF°F AF»Fa
¸W¯Fc³F.
³Fa°FS °¹FF I FWe dUØF ÀF»»FF¦FFS Ia ´F³¹FFa¨¹FF ´Fi¸FbJ
¶F³F»¹FF. kR û¶ÀFÊlÀFFS£¹FF ¸FFdÀFI F³Fa ¸FbJ´FÈâFUS
À±FF³F QZD ³F °¹FFa¨FF ¹F±Fûd¨F°F ¦FüSUWe IZ »FF ³Fa°FS.
¸FdW»FF ¸W¯Fc³F A³FZI þ¯Fe °¹FFa¨¹FFI OZ ÀF»»FF,
¸FF¦FÊQVFʳFF»FF ¹FF¹F¨¹FF. °¹FFa³FF °¹FFa¨Fa ÀFFa¦F¯Fa AÀFF¹F¨Fa
: I F¹F d¸FTUF¹F¨Fa AFWZ WZ NSUF AFd¯F °FZ d¸FTUF¨F.
¶FSû¶FS¨¹FF ´Fb÷ ¿FFa³FF ¸FF¦FZ MFI ¯¹FF¨FF EI ¨F SFÀ°F
¸FF¦FÊ AFWZ. ´Fi°¹FZI ÃFZÂFF°F °¹FFa¨¹FF´FZÃFF ÀFSÀF Wû¯Fa.
°¹FFa¨¹FF d³F²F³FF¨Fe ¶FF°F¸Fe UF¨F»Fe AFd¯F
AF¯FJe EI F A´Fid°F¸F ´FbÀ°FI F¨Fe AFNU¯F ÓFF»Fe.
k»FFGOÐÊÀF AFGR R F¹F³FF³ÀFl. ¸FcT¨FZ ´FFdI À°FF³Fe ¶FhI S
d»F¹FFI °F AW¸FQ ¹FFa³Fe A°¹Fa°F I áF³FZ ¸FFaO»FZ»Fe We
´FdW»¹FF ¸FWF¹Fbð I FTF°F»¹FF °Fe³F ¶FhI ÀFʨFe I WF¯Fe.
°¹FFa³Fe þ¦FF»FF I ÀFa AFd±FÊI ÀFaI MF´FFÀF³Fa UF¨FU»Fa,
WZ ÀFFa¦F¯FFSe. °FZ ÀFUÊ ´Fb÷ ¿F. ´F¯F ¸FdW»FF ¶FhI ÀFʨFe,
dIa UF ¸FGOZ d»F³F ¹FFa¨Fe ¹FVFû¦FF±FF AVFe I û¯Fe
d»FdW»Fe, °FS d°F¨Fa VFe¿FÊI k»FZOe AFGR R F¹F³FF³ÀFl
AÀFa AÀFF¹F»FF WSI °F ³FFWe.
AF´F»¹FFI OZ ÀFSI FS³FZ À±FF´F³F IZ »FZ»Fe R ¢°F
¸FdW»FFaÀFFNe¨Fe SF¿MÑ e¹FeIÈ °F ¶FhI ¶FaQ I SFUe
»FF¦F»Fe, °¹FF¨Fa d°FÀFSa U¿FÊßFFð A»FeI OZ ¨F ´FFS
´FO»Fa. °¹FFd³Fd¸FØFF³FZWe...
girish.kuber@expressindia.com
@girishkuber
R MIZ ¸FFSF¹F¨Fe ÀF½F¹F ªFOÕe, °Fe I F¹F¸F¨Fe¨F.
I FSI eQeÊ°F °¹FFa³Fe IZ ½FT EI ¨F ¿FMI FS Õ¦FF½FÕF,
I FS¯F °¹FF¨Fe R FS¾Fe ¦FSªF¨F ·FFÀFÕe ³FFWe.
°FSeQZJeÕ I ÀFûMe Bd°FWFÀFF°F ÀF½FFË°F I ¸Fe rs
OF½FFa¸F²¹FZ ´FdW»¹FF WªFFS ²FF½FF ªF¸F½F¯FFSm °FZ
EI ¸FZ½F. ÀF°F°F ´FûW¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F. d½F³FûQe AFd¯F
AF³FaQe ½¹Fd¢°F¸FؽF. d¾F½FF¹F À½F°F:¨Fe I F¸FZ À½F°F:¨F
I S¯¹FF¨Fe d¾FÀ°F. dIi IZ M¶FSû¶FS¨F d¶FiªF¸F²¹FZW e
´FFSa ¦F°F. °FSeWe ¦Fû°FF½FTF ªF¸F½Fc³F dIi IZ M¨FZ ÀFF¸F³FZ
´FFW¯¹FF¨Fe ÀF½F¹F. °¹FF¸FbTZ Qe§FFʹFb¿Fe, SÀFS¾Fe°FWe
SFdWÕZ . EI QF ¶FF¶FZÊO ûÀFÕF AFÕZ »¹FF B¹F³F ¨FG´FZÕ ³FF
EI ´FFMeÊ ÀFa´F½Fc³F ¸F²¹FSFÂFe °¹FFa¨¹FF ¸Fb¢I F¸Fe ªFF¹F¨FZ
Wû°FZ. °¹FF ½FZTe WF°FF°F ¶FeAS¨FF ¦ÕFÀF AÀFc³FWe
½Fe¢ÀF ¸W¯FFÕZ , kk¸Fe ÀFûO°Fû °Fb¸WFÕF.ll ¨FG´FZÕ
¹FFa³Fe ¶FªFF½FÕZ , kk¶FiZ±FÕF¹FÓFS¨FZ I F¹F I SFÕ?ll
½Fe¢ÀF d¸F¿I eÕ´F¯FZ CØFSÕZ - kkAF¸We ÀF·¹F
AFWû°F. AÀF»¹FF ½FFBÊM ÀF½F¹Fe AF¸WFÕF ³FFWe°F!ll
kMFTZ ¶FaQeUø ³F ¸F°F·FZQl We ¶FF°F¸Fe (»FFZI ÀFØFF, t þb»F`) UF¨F»Fe. ¹FF ¸FWØUF¨¹FF U þ³F°FZ¨¹FF
Q`³FadQ³F þeU³FFUS ´FdS¯FF¸F I S¯FFº¹FF d³F¯FʹFF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S°FF³FF C§FO ÓFF»FZ»FZ WZ ¸F°F·FZQ,
¸FWFdUI FÀF AF§FFOe°F ÀFFSZ I FWe kAF»F¶FZ»Fl ³FFWe WZ °FS QVFÊU°FF°F¨F; °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FWFdUI FÀF
AF§FFOe¨Fe UFM¨FF»F kEI °FaÂFel I FS·FFSFI OZ ¨FF»Fc AFWZ I e I F¹F, ¹FF¨Fe QFM VFaI F ¹FZ°FZ. °FÀFZ AÀFZ»F
°FS °FZ ¹FF AF§FFOe¨¹FF ·FdU¿¹FF°Fe»F AdÀ°F°UFÀFFNe ¦Fa·FeS AFWZ. AF´F¯F I ²Fe ´Fb³WF ÀFØFZ°F ¹FZD ¸W¯Fc³F
QZU ´FF¯¹FF°F MFIc ³F ¶FÀF»FZ»¹FF ·FFþ´F ³FZ°¹FFa¨¹FF AFVFF ´F»»FdU°F I S¯¹FFÀFFNe¨F AF´F»¹FF°Fe»F ¸F°F·FZQ
¨F½WFMëFUS AF¯FF¹F¨FZ I e I ÀFZ, ¹FF¨FF dU¨FFS °¹FF AF§FFOe°Fe»F ³FZ°¹FFa³Fe IZ »FZ»FF ¶FSF. ´FSa °Fb AF¯F£Fe
¦Fa·FeS AÀFF QbÀFSF ¸Fbï F AFWZ .
¸FWFdUI FÀF AF§FFOe¨FeWe UFM¨FF»F kEI °FaÂFe I FS·FFSFlI OZ ¨F WFZ°F AÀFZ»F, °FS ¸F¦F IZ aýiF°Fe»F ¸FûQe
ÀFSI FS U ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe°F R SI °Fû I F¹F? þû kAF»FZ SFþF¨¹FF ¸F³FF IZ »Fe §Fûd¿F°F
MFTZ ¶FaQe...l¨FF ¸FF¦FÊ su ¸FF¨FÊ´FFÀFc³F¨Fe QZVF½¹FF´Fe MFTZ ¶FaQe §Fûd¿F°F I S°FF³FF ¸FûQe ÀFSI FS³FZ
AU»Fad¶F»FF, °Fû¨F ¸FF¦FÊ AF°FF A³FZI VFWSFa°F k´Fb³WF MFTZ ¶FaQel ( °FeWe kd¸FVF³F d¶Fd¦F³F A¦FZ³Fl³Fa°FS!)
§Fûd¿F°F I S°FF³FF ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe AU»Fa¶F°FZ AFWZ. MFTZ ¶FaQeUø ³F C§FO ÓFF»FZ»FZ WZ ¸F°F·FZQ
¸FWFdUI FÀF AF§FFOe¨¹FF ´Fid°F¸FZ»FF U UZ¦FTZ ´F¯FF»FF AFd¯F ¸Fb£¹F ¸W¯FþZ »FûI VFFWe ´Fð°Fe³FZ I FS·FFS
¨FF»FU¯¹FF¨¹FF AFVUFÀF³FF»FF ²F¢I F ´FûWFZ¨FU°F AFWZ°F. EI °FaÂFe I FS·FFS WF AF§FFOe¨¹FF
AdÀ°F°UF»FF AFd¯F CS»¹FFÀFbS »¹FF »FFZI VFFWe»FF AÀFF QFZW FZÔ³FF §FF°FI NSZ »F.
- d¸Fd»FaQ ¹FVFUa°F ³FZS»FZI S, Oûad¶FU»Fe ´FcUÊ
d³F¹F¸FFa¨FF ´FdS¯FF¸F I F¹F WFZ°FFZ?
kÀFFSFÀFFS dU¨FFS ³F I S°FF §FZ°F»FZ»¹FF d³F¯FʹFFa¸FbTZ ³FF¦FdSI Fa¨Fe ´FSUOl WZ ´FÂF (»FFZI ¸FF³FÀF, t þb»F`)
UF¨F»FZ. MFTZ¶FaQe¨¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa°F I FWe d³F¯FʹF WZ A°¹Fa°F §FFBÊ°F AFd¯F ´FdS¯FF¸F I F¹F WûBÊ»F ¹FF¨FF
dU¨FFS ³F I S°FF §FZ°F»FZ ¦FZ»FZ. kQb¨FFI eUS EI F´FZÃFF þFÀ°F AFd¯F ¨FFS¨FFI e¸F²¹FZ °Fe³F´FZÃFF þFÀ°F »FûI Fa³FF
´FiUFÀF I S¯¹FFÀF ´FSUF³F¦Fe ³FFWel- AÀFF d³F¯FʹF I FWe dQUÀFFa´FcUeÊ SFª¹FF¨¹FF ¶FWb°FZI ·FF¦FFa°F »FF¦Fc ÓFF»FF;
´FSa°Fb ¹FF d³F¯FʹFF¨FZ dI °F´F°F ´FF»F³F ÓFF»FZ? UFSaUFS UFPU»FZ»¹FF MFTZ¶FaQe ¹FF ÀFF²¹F °FZ½WF¨F Wû°Fe»F þZ½WF
d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³F ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ IZ »FZ þFBÊ»F. SFª¹FF¨FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe AÀFû dIa UF ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI , þû´F¹FË°F
´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe d³F¹F¸FFa¨¹FF ¶Fa²F³FF°F SFWc³F I F¸F I S¯FFS ³FFWe °Fû´F¹FË°F MFTZ¶FaQe ÀFR »F Wû¯FFS ³FFWe.
- ¹Fû¦FZVF ÀFc¹FÊUaVFe, ßFeSF¸F´FcS
²F¸FÊ, ÀFaÀIÈ °Fe U SF¿MÑ UFQ ¹FFa¨FZ d¸FßF¯F!
k¸FF¢ÀFÊ»FF ¸FcN ¸FF°Fe!l WF A¦Fi»FZJ (t þb»F`) UF¨F»FF. AFþ¨FF ´Fbd°F³F ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UF°Fe»F SdVF¹FF
(´FcUFÊßF¸Fe¨FF I ¸¹Fbd³FÀM, ÀFûd½WE°F ÀFa§F) AFd¯F ÀU°F:»FF I ¸¹Fbd³FÀM ¸W¯FdU¯FFSZ ¨Fe³F¨FZ ÃFe dþ³Fd´Fa¦F
¹FF Qû³F SFáÑFa°F dþ±FZ ÀFF¸¹FUFQe dU¨FFSFa¨FZ ¶FFTI Oc ´FFþ»FZ ¦FZ»FZ Wû°FZ, °FZ±FZ B°F¢¹FF ÀFWþ°FZ³FZ °¹FF SFáÑFa°Fe»F
ÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ³FZ¨F ÀFØFF²FeVFFa¨Fe k°F±FFI d±F°F »FûI VFFWeõFSZ WbIc ¸FVFFWel ¸FF³¹F IZ »Fe AFWZ. QbÀFSeI OZ ,
´Fc¯FÊ°F: ·FFaOU»FVFFWe U ÀFUÊÂF »F¿I Se WÀ°FÃFZ´F I ø ³F þ¦FFUS AF´F»FZ U¨FÊÀU »FFQ¯FFSZ A¸FZdSIZ ¨FZ
SFª¹FI °FZÊQZJe»F ¹FF dQVFZ³FZ ´FFU»FZ MFI °F AFWZ°F. ²F¸FÊ, ÀFaÀIÈ °Fe U SFáÑUFQ ¹FF dÂFÀFcÂFe dU¨FFSFa³Fe d¸FdßF°F
kARc ¨Fe ¦FûTel ÀF¸FFþ¸F³FFUS þû ´FdS¯FF¸F I Se°F AFWZ °Fû ´FFW°FF, þ¦FF°Fe»F B°FS SFáÑFa°FWe ¹FF¨F
´Fð°Fe¨FF AU»Fa¶F I ø ³F °FZ±Fe»F ÀFØFF²FeVFFa³Fe ÀU°F:ÀF °FWW¹FF°F ÀFØFF²FeVF IZ »FZ °FS °¹FF°F ³FU»F I F¹F?
- VFSQ ³FF³F»F, ÀFFa°FFIic ÓF (¸Fba¶FBÊ)
We³F ´FiUÈØFe UFP°F AFWZ °F...
kdI SI FZT dUIiZ °¹FFa¨¹FF ¸F³F¸FF³Fe¸FbTZ ·FFª¹FF-R TFa¨FZ QS Qb´´FMl We ¶FF°F¸Fe (»FFZI ÀFØFF, t þb»F`)
UF¨F»Fe. Ba²F³F QSUFPe³FZ ·FFª¹FF ¸FWF¦F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe, I FS¯F rs ÷ ´F¹FFa³Fe Ba²F³F QSUFP ÓFF»Fe
°FSe svq dI .¸Fe.Uø ³F AF»FZ»Fe ·FFþe R FS °FS EI ÷ ´F¹FF³FZ ¸FWF¦F WûBÊ»F. ¸W¯FþZ þS ·FFª¹FFa¨FZ QS sq
÷ ´F¹FFa³Fe UFP»FZ AÀF°Fe»F °FS We ½¹FF´FFº¹FFa¨Fe VFbð ³FRZ JûSe NS°FZ. AFþ QZVFF°F AVFe We³F UÈØFe ÀFUÊÂF
dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF I FTF°F ÀFUÊÂF þ³F°FF ÂFÀ°F ÓFF»Fe AÀF°FF³FF, AVFF UÈØFe¨FZ »FûI °¹FF¨FF
A³Fbd¨F°F R F¹FQF §FZ°F AFWZ°F UF SFþI FS¯F I S°F AFWZ°F. C³WF¼¹FF°F dUþZ¨FF UF´FS þUT´FFÀF QeO´FM
°FZ Qb´´FM Wû°Fû; ´F¯F »FûI Fa¨Fe AûSO UFSZ¸FF´F Ueþ d¶F»F AF»¹FF¶Fï»F Wû°F AFWZ. I FWe »FûI Fa³FF AF»FZWe
AÀFZ»F, °FS °¹FFa³Fe °¹FFUS ·FZMc³F dU¨FFS¯FF I SFUe- ´F¯F kUeþ d¶F»F ¸FFR I SFl We ¸FF¦F¯Fe I VFFI S°FF?
¸F»FF, ¸FFÓ¹FF I FWe ³FF°FZUFBÊI Fa³FF UF VFZþFº¹FFa³FF AUFÀ°FU d¶F»F AF»FZ ³FFWe.
AVFe AF¯F£FeWe ¶FSe¨F CQFWS¯FZ AFWZ °F... A³FZI ÀFZUF·FFUe ÀFaÀ±FFa³Fe ²FF³¹FUFM´F UF A³³FQF³F
IZ »FZ AFWZ, ´F¯F ÀFbÀFcÂF°FF ³FÀF»¹FF³FZ EI F¨F ·FF¦FF°F QFZ³F-°Fe³FQF ²FF³¹FUFM´F UF A³³FQF³F ÓFF»FZ AFWZ
AFd¯F °¹FF°F, °FÀFZ¨F VFFÀF³FF³FZ UFM»FZ»FZ ²FF³¹F ²Fø ³F A³FZI Fa³Fe ÀFF°F-AFN ¸FdW³¹FFa¨FZ ²FF³¹F §FSF°F ·Fø ³F
§FZ°F»FZ AFWZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ, QFø dUI °F §¹FF¹F»FF »FFZI FaI OZ ´F`ÀFZ AFWZ°F... ³FF¦F´FbSF°F QFø dUIi e ÀFbø
ÓFF»¹FF´FFÀFc³F Sûþ ÀFSFÀFSe vq,qqq d»FMS QFø dUI »Fe ¦FZ»¹FF¨FZ UÈØF k»FFZI ÀFØFFl°F¨F UF¨F»FZ WFZ°FZ!
WZ ÀFUÊ C¶F¦F AF¯F¯FFSZ AFWZ.
- dU³FF¹FI JSZ, ³FF¦F´FcS
kAFSFZ¦¹FFZ°ÀFUFl¨FZ I F`°FbI »FFZI ´Fid°Fd³F²FeÔ³FF ³FFWe?
I SFZ³FF ¸FWFÀFF±Fe¨¹FF I FTF°F ¦F¯FZVF ¸FaOTFa³Fe ¦F¯FZVFû°ÀFU ÀFSI FSe d³F¹F¸FFa³FbÀFFS I SFUF dIa UF ±FZM
I ø ¨F ³F¹FZ, WF °¹FF °¹FF ¸FaOTF¨FF Aa°F¦FÊ°F ¸Fbï F AFWZ. ¸Fe °¹FFa¨¹FF d³F¯FʹFF¨FF ÀF³¸FF³F
I S°Fû. AVFF EZ³F I SFZ³FFI FTF°F »FF»F¶FF¦F¨FF SFþF ¸FaOTF³FZ ·F»Fe ¸FûNe ¦F¯FZVF¸Fc°FeÊ
³FFI Fø ³F þû ´F¹FFʹFe AFSû¦¹Fû°ÀFUF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF AFWZ °Fû ³F¢I e¨F I ü°FbI FÀ´FQ
AFWZ. AÀFZ ÀFUÊÂF ½WFUZ AVFe ¸F³Fû¸F³F B¨LF AFWZ. þSe B°FS ¸FaOTFa³FF AÀFF
AFQVFÊUFQe d³F¯FʹF §FZ°FF AF»FF ³FFWe °FSe, °¹FFa³Fe A°¹Fa°F ÀFF²FZ´F¯FF³FZ WF ¦F¯FZVFû°ÀFU
ÀFFþSF I SFUF. þ¶FS ¦FQeʨFe VF¢¹F°FF AÀF°FF³FF ¦F¯FZVF¸Fc°FeʨFe ´FiF¯F´Fid°FâF ³F I S¯FZ,
WF d³F¯FʹF ÀF¸F¹Fûd¨F°F AÀFF¨F AFWZ. AVFF d³F¯FʹFF¨FZ ÀF¸FFþF¨¹FF ÀFUÊ À°FSFa°Fc³F
I ü°FbI ÓFF»FZ ´FFdWþZ. dUVFZ¿F°F: AF¸FQFS, JFÀFQFS ¹FFaÀFFS£¹FF »FûI ´Fid°Fd³F²Fea³Fe I ü°FbI IZ »FZ ´FFdWþZ.
þ³FdW°FF´FbPZ ø Pe, ´FSa´FSF ¦Fü¯F ¸FF³F»Fe ´FFdWþZ. ¹FFC»FM ·FFþ´F¨FZ AF¸FQFS AFVFe¿F VFZ»FFS ¹FFa³Fe ¹FFUS
³FFSFþe QVFÊdU»Fe AFWZ, ¹FF¨FZ ÀFJZQ AFV¨F¹FÊ UFM°FZ. AFVFe¿F VFZ»FFSFaÀFFS£¹FF ´Fi¦F°F dU¨FFSFa¨¹FF ³FZ°¹FF»FF
WZ Jd¨F°F¨F VFû·F°F ³FFWe. AÀFFZ. U`ÄFFd³FI QÈdáI û³FF°Fc³F B°FS A³FZI ¦F¯FZVFû°ÀFU ¸FaOTFa³FF AÀFZ d³F¯FʹF
§FZ¯¹FF¨FZ ²FFOÀF ¹FZUû, We¨F k¶Fbðe¨Fe QZU°FFl ßFe¦FþF³F³FF¨FS¯Fe ´FiF±FʳFF!
- ßFe´FiÀFFQ JbTZ, Oûad¶FU»Fe ´FdV¨F¸F
 ÀFZ³ÀFZ¢ÀF d³FµMXe vq OFGÕSX °FZÕX
y A±FÊÀFØFF tw,qsr.us rxx.xs rq,wqx.uq vv.xq xu.ww q.ty us.ww r.rr

¸Fb¶a FBÊ, ¾Fd³F½FFS, u ªFbÕ` sqsq ★ W W W. L O K S A T T A .C O M ÕÃF¯Fe¹F ÀF¸F·FF¦F ¸FQSÀF³F ÀFc¸Fe dÀFdÀM¸ÀF : ÷ . zy.rq. (-v.tv%) : UFW³F ÀFbMZ ·FF¦F d³Fd¸FÊ°Fe°FeÕ ÀF¸FcW F¨¹FF ½¹FUÀFF¹F ´Fb³FʶFFa²F¯Fe AFSFJO¹FF³Fa°FS...

ÀFZ³ÀFZ¢ÀF tw WXªFFSX ´FFSX; d³FµMXe°F A²FʾF°FIYe ·FSX ¶FFªFFSX-ÀFF´°FFdWIYe

´Fi¸FbJ d³FQZʾFFaI Fa¨Fe ÀF~FWAJZS d°F¸FFWe°FeÕ ÀFUûÊØF¸F ³FûaQ

ÕûI ÀFØFF ½¹FF´FFS ´Fid°Fd³F²Fe I Sû³FFUSeÕ AF`¿F²FF¨¹FF ¸FF³FUe
¸F»MeIG ´F ¦FMF°F ¹FcMeAF¹F, ´FSF¦F ´FFSeJ,
OeEÀF´Fe Ra O §FSF¯¹FFa¨Fe ¶FFþe
AF°¸FÀFa°Fb¿M ● ÀFb²FeS þûVFe

¸Fba¶FBÊ : ¦FZ»¹FF d°F¸FFWe´FFÀFc³F dUdU²F

QZ¾FFa¨Fe AFSû¦¹F U A±Fʽ¹FUÀ±FF N´´F
¨FF¨F¯FeÕF d³F¹FF¸FI Fa³Fe ¸FaªFbS e
dQ»¹FF³Fa°FS dU¿FF¯FcUS ¸FF°F I S¯FFSZ
AF`¿F²F ¹FZ°¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa¸F²¹FZ
ÕûI ÀFØFF ½¹FF´FFS ´Fid°Fd³F²Fe ÀF ~FWF¨Fe ÀFb÷ UF°F ³FS¸FFBʳFZ ÓFF»Fe.
I Sû³FF¶FFd²F°FFa¨¹FF UFP°¹FF
AFI OëFa³Fe ¶FFþFSF¨¹FF C°ÀFFWF»FF
²FûS¯FF¸FbTZ ´FûMÊR ûd»F¹Fû¸F²¹FZ Qe§FÊ
¸FbQ°FeÀFFNe NZUFUF AÀFF WF ÀF¸F·FF¦F
»FF·FFaVFø ´FF³FZ I ¸FFBÊ I ø ³F QZ°Fû.
I S¯FFº¹FF I Sû³FFUSeÕ AF`¿F²FF¨FZ ¶FFªFFSF°F C´FÕ¶²F Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ¸Fba¶FBÊ : ·FS§FûÀF d³FQZÊVFFaI UFPe¨FF »FF·F ¦FZ»¹FF d°F¸FFWe°F ¸F»Me IG ´F Ra OFa³FF JeT ¶FÀF»Fe. QS¸¹FF³F, MFTZ¶FaQe I þʸFb¢°F AÀF»FZ»Fe I ¯MZ³FS
´Fi°¹FÃFF°F ¹FZ¯FZ ³FªFeI ¹FZD ³F d³F¸FFʯF ÓFFÕe AFWZ. ´FdS¯FF¸Fe ¹FZ±FeÕ ÓFF»¹FF¨FZ Ra O ¦FMF°Fe»F ´FS°FF½¹FFUø ³F dQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ. AF²Fe¨¹FF d°F¸FFWe¨¹FF AaVF°F: CNdU»¹FF³Fa°FS¨FZ þc³F I FG´FûÊSZVF³F We SZ»UZ³FZ I ¯MZ³FS¨Fe
NZ´F»¹FF¨¹FF AF¾FZUS ·FFaO UÕe ·FFaO UÕe ¶FFªFFSF°F ¹FF UÈØFF¨FZ ÀUF¦F°F °Fb»F³FZ°F ¹FF d°F¸FFWe°F Ra OFa¨Fe ¨F¸FI QFS I F¸Fd¦FSe ÓFF»Fe AFWZ. ¸FdW³¹FF¨FZ ·FFS°FF¨¹FF C°´FFQ³F U UFW°FcI I S¯FFSe A¦Fi¦F¯¹F Ia ´F³Fe
¶FFªFFSFa³Fe ÀF~FWAJZS °FZªFe ÓFFÕZ. ¸F»Me IG ´F Ra O ¦FMF°F tt Ra O AÀFc³F ¹FF Ra OFa³Fe ¸FF¦Fe»F d°F¸FFWe°F ÀFSFÀFSe rs ÀFZUFa¨FZ AFI OZ ÀFI FSF°¸FI AF»FZ. AFWZ. ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ·FFS°F ÀFSI FS¨¹FF
³FûaQdUÕe. ¹FF¸FbTZ ¸Fba¶FBÊ ¾FZAS AFNUOFAJZS rxx.xs Aa¾F M¢IZ ´FS°FFUF dQ»FF AFWZ. ¸FF¦Fe»F d°F¸FFWe°F ÀFUʨF Ra OF¨¹FF ³FI FSF°¸FI UÀ°Fc U ÀFZUF I S ÀFaI »F³F ³F½UQ ¸FF»FI e¨¹FF AÀF»FZ»¹FF ¹FF Ia ´F³Fe°F
¶FFªFFSF¨¹FF ÀFZ³ÀFZ¢ÀFÕF tw WªFFS °FS UFP ³FûaQdU¯FFº¹FF ¸Fba¶FBÊ d³FQZʾFFaI F³FZ ¹FF AFNUOëF°F ¸Fba¶FBÊ d³FQZʾFFaI F°F ¶FhI , MFMF ÀMeÕ, E¨FOeER ÀFe ¶FhI , ´FS°FF½¹FF¨¹FF °Fb»F³FZ°F ¹FF ¦FMF°FeÕ ÀFUʨF Ra OFa³Fe ÀFI FSF°¸FI ´FS°FFUF dQ»FF AFWZ. WþFS I ûMea¨¹FF §FSF°F ¦FZ»FZ. Qb¨FFI e U ÀFF¸FF³¹F ¦Fba°FU¯FcI QFSFaI Oe»F
SF¿MÑ e¹F ¾FZAS ¶FFªFFSF¨¹FF d³FµMeÕF ½¹FUWFSF°F tw,rrq.sr ´F¹FË°F ¸FªFÕ yvq.rv Aa¾F °FS d³FµMe°F ssu.tv ¶FªFFªF R F¹F³FF³ÀF¨FZ ¸Fcл¹F I FWe ´FSF¦F ´FFSeJ »FFGa¦F M¸FÊ Bdé Me Ra OF³FZ ts Mæ Z, ¹FcMeAF¹F Bdé Me Ra OF³FZ ss.zw ¨FFS¨FFI e UFW³FFa¨FZ C°´FFQ³F ¸FZ ÀF¸F·FF¦FFa¨FZ ´Fi¸FF¯F A°¹F»´F (AOe¨F
rq,wqq¨FF M´´FF ´FFS I S°FF AFÕF. ¸FFSÕe Wû°Fe. dQUÀFAJZS °Fû tw Aa¾F ·FS ´FOÕe AFWZ. ´Fi¸FF¯FF°F §FÀFSÕZ. Mæ Z OeEÀF´Fe Bdé Me Ra OF³FZ ss.tx Mæ Z ´FS°FFUF dQ»FF AFWZ. ¸FdW³¹FF°F sv-tq M¢¢¹FFa³Fe §FÀFS»FZ M¢IZ ) AFWZ. þF¦Fd°FI
Qû³We ´Fi¸FbJ d³FQZʾFFaI Fa³Fe WªFFSFa´FbP Z, tw,qsr.us ´F¹FË°F ¾FbIi UFSe, ÀFZ³ÀFZ¢ÀF¸F²¹FZ ·FFS°Fe ÃFZÂFe¹F d³FQZʾFFaI Fa¸F²¹FZ QcS ÀFa¨FFS, ÀFG¸FI û SGI E¸FER ¨FZ ´Fi¸FbJ AûaIZ ¾US dÀFa¦F ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ I e, ¸FF¦Fe»F Wû°FZ, ´F¯F þc³F¸F²¹FZ °FZ ÀFSFÀFSe °Fe³F CôFû¦F²FaôFF°Fe»F ¸FaQe¨FF Ia ´F³Fe¨¹FF
¦Fb÷ UFS¨¹FF °FbÕ ³FZ°F A²¹FFÊ M¢¢¹FF¨Fe dÀ±FSFUÕF. °FS SF¿MÑ e¹F ¾FZAS EASMZÕ , ¶FªFFªF AFGM û, MeÀFeEÀF, D ªFFÊ, ·FFaO UÕe UÀ°Fc, ¸FFdW°Fe d°F¸FFWe°F þ¦F·FSF°Fe»F ·FFaOU»Fe ¶FFþFSFa³Fe AÀFF²FFS¯F AdÀ±FS°FF A³Fb·FU»Fe. ´FMe³FZ UFP»FZ. ¶FhI Fa¨¹FF NZUe U I þÊ I FS·FFSFUS ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF. I Sû³FF
UFP ³FûaQdU»¹FF³FZ ÀFZ³ÀFZ¢ÀF U d³FµMe ¶FFªFFSF¨FF d³FµMe ¦Fb÷ UFS¨¹FF °FbÕ ³FZ°F MF¹FM³F, E¨FÀFeEÕ MZI AFQe °FaÂFÄFF³F d³FQZʾFFaI UFPÕZ. °FS ´FûÕFQ, ·FFS°Fe¹F ¶FFþFSWe ¹FF»FF A´FUFQ ³F½W°FZ. AF¸F¨¹FF ¸Fa¨FFUS dVFR FSÀF IZ »FZ»¹FF dU°FS¯FF°FWe UFPe¨FZ AFI OZ AF»FZ. ÀFaI MF¸FbTZ °Fû AF¯FJe I FWe ¸FdW³FZ
AF°FF °¹FFa¨¹FF ¦FZ»¹FF d°F¸FFWe¨¹FF vv.wv Aa¾F UFPe³FZ rq,wqx.tv °FZªFe¨¹FF ¹FFQe°F SFdWÕZ. BaMZÕ IG ¶FhI , dUØF AFQe ÃFZÂFe¹F d³FQZʾFFaI ¸F»Me IG ´F Ra OF¨Fe I F¸Fd¦FSe ¨F¸FI QFS AÀF»Fe °FSe Qe§FÊ I F»FFU²Fe°F ¨FFa¦F»FZ Ra O I Sû³FFUS »FÀF VFû²F¯¹FF¨¹FF ´Fi¹F°³FFa³FF dMIZ »F. ´FSa°Fb Ia ´F³Fe¨Fe ³FR FÃF¸F°FF,
US¨¹FF M´´¹FFUS dÀ±FSFUÕZ AFWZ°F. US ´FûWû¨FÕF. ´Fi¸FbJ d³FQZʾFFaI Fa³Fe w d´FMÕ¨¹FF dªFAû ´ÕGM R FG¸ÀFʸF²FeÕ §FÀFSÕZ. ¸Fba¶FBÊ ¾FZAS ¶FFªFFSF°FeÕ d¸FO rs °FZ ru Mæ Z UFd¿FÊI ´FS°FFUF QZ°Fe»F. ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe ·FdU¿¹FF°Fe»F AdÀ±FS°FF ¹FVF d¸FT¯¹FF¨FZ UÈØF AF»¹FF³FZ ·FFS°FF°Fe»F I ¯MZ³FS UFW°FbI e¸F²Fe»F
ªFF¦Fd°FI ¶FFªFFSF°FWe ¾FbIi UFSe °FZªFe¨FZ ¸FF¨FʳFa°FS¨FF ÀFUûÊØF¸F M´´FF ¹FF ø ´FF°F dWÀÀFF JSZQe³FZ dSÕF¹F³ÀF QeO IG ´F U À¸FFGÕ IG ´F A²¹FFÊ M¢¢¹FF´F¹FË°F »FÃFF°F §FZD ³F EI SI ¸Fe ¦Fba°FU¯FcI ³F I S°FF EÀFAF¹F´Fe dIa UF EÀFMe´Fe¨¹FF ¶FFþFSF°F ´Fb³WF C°ÀFFW dQÀFc »FF¦F»FF. ¸F¢°FZQFSe ´FFW°FF ¹FF Ia ´F³Fe¨FZ ÀF¸F·FF¦F
UF°FFUS¯F SFdWÕZ. ¦FFNÕF AFWZ. M¢¢¹FF´F¹FË°F UFPÕF. °FS BaO ÀFBaO UFPÕZ. ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ¦Fba°FU¯FcI I SFUe, AÀFF ÀFnFWe °FZ ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FF QZ°FF°F. AGd¢ÀFÀF ¶FhIZ ¨¹FF ÀFa¨FF»FI ¹Fû¦¹F ·FFUF°F JSZQe I S¯¹FF¨FF
¸FaOTF³FZ ´Fa²FSF WþFS I ûMea¨¹FF ¨FF¯FFÃF´F¯FF QFJUF¹F»FF WUF.
·FFaOU»F C·FFS¯FeÀF ¸FaþbSe dQ»Fe. ÀF²¹FF¨¹FF ¶FFþFSF°Fe»F C°ÀFFWe
AVFF¨F ·FFaOU»F C·FFS¯Fe¨Fe °F¹FFSe UF°FFUS¯FF°F JSZQe¨¹FF ÀFa²Fe¨Fe UFM

E¸FAF¹FOeÀFe-¹FcIZ AF¹F¶FeÀFe sq.uu ÕFJ I Sû³FF I FTF°F Ra O ¸FFÕ¸FØFZÕ F AûWûMe; ¹FFAF²Fe AF¹FÀFeAF¹FÀFeAF¹F,
E¨FOeER ÀFe U I ûMI ¸FdWaýi ¶FhIZ ³FZ
¶F§F¯FFº¹FFa¨FF WeS¸FûO Wû°F AFWZ.
AVFF UZTe AF§FFOe¨¹FF I a´F³¹FFa¨FZ
I SQF°¹FFa³FF d°F¸FFWe°F §FSF¯¹FFa¨¹FF ¦Fba°FU¯FcI d³F²Fe°F §FÀFS¯F
IZ »Fe. I Sû³FF¸FbTZ UFPc VFI ¯FFº¹FF ·FFU Sûþ US ¦FZ»¹FF¸FbTZ °¹FF¸F²¹FZ

QS¸¹FF³F ÀFF¸FaªFÀ¹F I SFS ´FS°FF½FF
ÕûI ÀFØFF ½¹FF´FFS ´Fid°Fd³F²Fe
¸Fba¶FBÊ : ½¹FFUÀFFd¹FI ÀFWI F¹FÊ U
¸FFdW°Fe¨FZ AFQF³F ´FiQF³F ¹FFÀFFNe SFª¹F
¾FFÀF³FF¨FZ ¸FWFSFáÑ AF`ôFûd¦FI dUI FÀF
¸FWF¸FaO T (E¸FAF¹FOeÀFe) U d¶FiM ³F-
·FFS°FF°FeÕ ½¹FUÀFF¹F ¸Fa¨F ¹FcIZ AF¹F¶FeÀFe
(¹FcIZ -BadO¹FF d¶FÓF³FZÀF I F`d³ÀFÕ)
¹FFa¨¹FF QS¸¹FF³F ÀFF¸FaªFÀ¹F I SFS
I S¯¹FF°F AFÕF.
SFª¹F ½F d¶FiM ³F¸F²FeÕ ½¹FFUÀFFd¹FI ,
CôFûªFI Fa¸F²FeÕ ½¹FUÀFF¹F UF°FFUS¯F
UÈðea¦F°F Wû¯¹FFÀFFNe °FÀFZ¨F SFª¹FF°F
ÀFbÕ ·F ½¹FUÀFF¹FFÀFFNe ¹FF I SFSF¨FF ÕF·F
Wû¯FFS AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ.
ÕûI ÀFØFF ½¹FF´FFS ´Fid°Fd³F²Fe §FÀFø ³F su.ys AFd±FÊI AdÀ±FS°FZ´FûMe ¹FF QS¸¹FF³F Ra
¶FbOe°F I þFʸFbTZ ´F¹FFÊ~ ·FFaOU»FF¨FZ
´Fi¸FF¯F I F¹F¸F SFJ¯¹FFÀFFNe WZ
AFUV¹FI ¨F AFWZ. JFÀF¦Fe ÃFZÂFF°Fe»F
¨FPëF ·FFUF°F ¦Fba°FU¯FcI I SF¹F»FF
·Fe°Fe UFM°FZ U R û¸Fû (dR AS AFGR
d¸FdÀFa¦F AFD M) ´FdS¯FF¸FF¸FbTZ
¹FFUZTe QÈI ßFF½¹F ¸FF²¹F¸FF°Fc³F ´FeMeAF¹F, ³FUe dQ»Õe ÕFJ I ûMe O ¦Fba°FU¯FbI eI OZ QbÕ ÊÃF dQÀF°F ¹FF ¶FhI F ¦Fba°FU¯FbI eÀFFNe I F¹F¸F¨F ÀUÀ°FF¸F²F»FZ - Qû³F AFI OëFa°F ·FFU
ÓFFÕZ»¹FF ¨F¨FZÊ°F SFª¹FF¨¹FF CôFû¦F ¸Fba¶FBÊ : I Sû³FF AFd¯F ÷ ´F¹FFaUS ¹FZD ³F AÀF»¹FF¨FZ Ra O CôFû¦FF¨Fe ÀFa§FM³FF - CØF¸F NS»¹FF AFWZ°F. AÀF¯FFSZ ÀF¸F·FF¦F §¹FF¹F¨FF ¸FûW Wû°Fû.
dU·FF¦FF¨FZ ´Fi²FF³F ÀFd¨FU ¶Fe. UZ¯Fc¦Fû´FFÕ QZ¾FF°FeÕ sq.uu ÕFJ ´FiFd~I S MFTZ¶FaQeÀFFS£¹FF ÀFaI M I FÕFU²Fe°F NZ´FÕe AFWZ. AG¸R e¨¹FF °FFª¹FF AFI OZUFSeUø ³F AF¹FMeÀFe»FFQZJe»F I Sû³FF ´F¯F WZ MFT»FZ ´FFdWþZ.
SZç e, ¸FWF¸FaO TF¨FZ ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe QF°¹FFa³FF d°F¸FFWe°F ws,twr I ûMe ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe ¸¹Fb¨¹FbAÕ Ra OFaI OZ U¿FÊ·FSF´FcUeʨ¹FF dQÀF°F AFWZ. ÀFaI MF¨FF R MI F ¶FÀF»FF¨F. ´FSa°Fb ·FFaOU»Fe ¶FFþFSF°F ¦Fba°FU¯FcI
Ad²FI FSe OFG. ´Fe. A³F¶FÕ¦F³F, ¹FcIZ ÷ ´F¹FF¨FZ ´FS°FF½FZ dU°FdS°F ÓFFÕZ AFWZ. ´FFN UTdUÕe AFWZ. dU¾FZ¿F°F: ¹FF¨F I FÕFU²Fe QS¸¹FF³F EIc ¯F ¹FFCÕM Ra O ¦Fba°FU¯FcI ¦FZ»¹FF U¿FFÊ°F ´FiFd~I SF¨FF QS I ¸Fe I S°FF³FF ¸FWF¦F UFM°F AÀF¯FFSZ
AF¹F¶FeÀFe¨FZ ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ÀFa¨FFÕI I SQF°¹FFa¨¹FF ¶FhI JF°¹FF°F We ÀF¸F·FF¦F AFd¯F SûJZ ´FiI FS¨¹FF ¸¹Fb¨¹FbAÕ Ra O ¸FFÕ¸FØFF sv.vq ´F¹FFʹFF°FeÕ d³F²Fe I FPc³F §FZ¯¹FFI OZ ÓFF»¹FF¨FF R F¹FQF d¸FTF»¹FF¸FbTZ ´Fid°F ÀF¸F·FF¦F §FZ¯¹FFÀFFNe ¹Fû¦¹F UZTZ¨Fe UFM
IZ dU³F ¸FGI I ûÕ, d¶FiM ³F¨FZ ´Fd›F¸F S¢I ¸F ±FZM WÀ°FFa°FdS°F I S¯¹FF°F ¦Fba°FU¯FbI e°FeÕ d³F²Fe d³F¦FʸF³FF¸FbTZ ÕFJ I ûMe ÷ ´F¹FZ Wû°Fe, °FS AF²Fe¨¹FF I Õ SFdW»¹FF¨FZ À´F¿M Wû°F AFWZ. ÀF¸F·FF¦F ³Fµ¹FF°F UFP ÓFF»Fe. ´FFWFUe »FF¦F°FZ. ¶FFþFSF³FZ I Sû³FF¸FbTZ
·FFS°FF°FeÕ C´F C¨¨FF¹Fbö AGÕ ³F ªFZ¸FZÕ AFÕe AFWZ . IZ aýie¹F ´Fi°¹FÃF I S ¦FZ»¹FF d°F¸FFWe°F EIc ¯F ¸¹Fb¨¹FbAÕ Ra O d°F¸FFWe°F °Fe dUIi ¸Fe A¾Fe sx ÕFJ EIc ¯F Ra O ¦Fa¦FFªFTe¶FF¶F°F t.wu MFTZ¶FaQe¸FbTZ R F¹FôFF°FeÕ dÀF¦FFSZM Wû¯FFº¹FF ³FbI ÀFF³FF»FF ¦FÈWe°F ²FS»FZ
Aû¶FZ AFQea³Fe ÀFW·FF¦F §FZ°FÕF. ¸FaO TF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ I e, y Ed´FiÕ °FZ ¦Fa¦FFªFTe y M¢¢¹FF³FZ SûOFUc³F sv I ûMe ÷ ´F¹FZ Wû°Fe. ÕFJ I ûMe ÷ ´F¹FFaÀFW EÀF¶FeAF¹F dUIi eUS ´FdS¯FF¸F ÓFF»FF. Ia ´F³Fe¨¹FF AFWZ. °¹FF¸FbTZ °¹FF¨¹FFVFe d³F¦FdO°F
d¶FidM¾F ÀMG¯OOÊ Bd³ÀMMëb¾F³F, ¶FeEBÊ tq ªFc³F ¹FF I FÕFU²Fe°F rz.qx ÕFJ I ûMe ÷ ´F¹FFa¨¹FF AF°F dUÀFFUÕe ¦FZ»¹FF d°F¸FFWe°F QZ¾FF°FeÕ ¸¹Fb¨¹FbAÕ Ra O A½UÕ SFdWÕe AFWZ. AFQSFd°F±¹F ½¹FUÀFF¹FFUSWe ´FdS¯FF¸F ÓFF»FZ»¹FF Ib N»¹FFWe ³FI FSF°¸FI
dÀFdÀM¸ÀF, ¶FFIÊ ÕZªF ¶FhI , E¨FEÀF¶FeÀFe, ÕFJ ½¹Fd¢°F¦F°F I SQF°¹FFa³FF AFWZ. ·FFaO UÕe ¶FFªFFSF¨FZ ´Fi¸FbJ d³FQZʾFFaI °FÀFZ¨F E¨FOeER ÀFe, ÓFF»FF. °¹FF¨Fe ·FS´FFBÊ °F¹FFS ¶FF°F¸Fe¸FbTZ ¶FFþFS JF»Fe ¹FZ¯FFS ³FFWe.
ªFZÀFe¶Fe, A÷ ´F ¦÷ ´F, ´FdIÊ ³ÀF BadªF³ÀF, st,uvt.vx I ûMe ÷ ´F¹FZ °FS QZ¾FF°FeÕ dUdU²F uv Ra O QbWZS e AaI F´F¹FË°F ÓFZ´FFUÕZ. ¸FFÂF I Sû³FF AF¹FÀFeAF¹FÀFeAF¹F ´FicO Zd³¾FAÕ, JFôF´FQF±FÊ, ²FF³¹FF¨FZ ´FeN U ³FUe³F ¹FZ°¹FF I FWe dQUÀFFa°F ¶FFþFSF¨FZ »FÃF
Sû»ÀF-SFGBÊÀF, ¾FZdR »O dÀFMe dSªF³F, r.tw ÕFJ Ia ´F³Fe I SQF°¹FFa³FF §FSF¯¹FFa¨Fe ¸FFÕ¸FØFF Ed´FiÕ °FZ ªFc³F dU¿FF¯Fc¨FF ´FiÀFFS °¹FF¸FbTZ Wû¯FFSe WF³Fe AFdQ°¹F d¶FÕFÊ ÀF³F ÕFBR AFd¯F ÀFGd³FMFBÊÓFS U WG¯O UFGVFÀFFS£¹FF þF¦Fd°FI ¶FFþFSFa¨FZ ÀFaIZ °F U
UZÀM ¸FZ³FÕhO ÐÀF ¦Fiû±F¨¹FF ´Fid°Fd³F²Fea³FeWe ty,zqy.tx I ûMe ÷ ´F¹FZ sqsq ¹FF ¨FFÕc AFd±FÊI U¿FFʨ¹FF °FÀFZ¨F ´FdS¯FF¸Fe dUÀ°FFSÕZ»¹FF d³F´´FFG³F BadO¹FF WZ ´FdW»¹FF ´FF¨F¸F²¹FZ C°´FFQ³FF°Fe»F UFP»FZ»¹FF ³Fµ¹FF°Fc³F ¸FWF¦FFBʨ¹FF AFI OëFaI OZ SFWe»F.
ÀFW·FF¦F ³FûaQdUÕF. ´FiFd~I S ´FS°FF½¹FF´FûMe d¸FTFÕZ. ´FdW»¹FF d°F¸FFWe°F y M¢¢¹FFa³Fe MFTZ¶FaQe¸FbTZ Ra O ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe SFdWÕZ AFWZ°F. WûBÊ»F. Ia ´F³Fe¨¹FF ³FUe³F »FF·FFaVF ● sudhirjoshi23@gmail.com

MAHARASHTRA SMALL SCALE INDUSTRIES

DEVELOPMENT CORPORATION LIMITED
(A Government of Maharashtra Undertaking)
IiYeOXF
“Krupanidhi”, 9, WalchandHirachandMarg, Ballard Estate,

¨FaOXe¦FO¨¹FF ÀFF¸F³¹FF¨FF
Mumbai - 400001. Tel :022-22611123
e-TENDER NOTICE
ÀFadÃF´°F ·FFS°Fe¹F ÀFa§F
yeerSDeejmeer ne@efmheš}
d³FUOeUø ³F UFQ
E-tenders are invited for Appointment of Handicrafts Promotion
Agency at Marhati Maharashtra Emporium, New Delhi. The tender
DeCegçekeäleerveiej, cegbyeF&
document & schedule of tender activities is available on Government
´Fûd»FÀFFa³Fe d½FV½F¨F¿FI

ÀFaVF¹FIY»»FûT!
of Maharashtra website i.e. https://mahatenders.gov.in. from 02.07.2020 Kee}er} heoekeâefjlee 07.07.2020, ´FeMeAF¹F, ¨FZ³³FBÊ
6.05 pm onwards till 17/07/2020 upto 6.00 pm. The last date of tender
submission is 17/07/2020 upto 6.00 pm.
08.07.2020, 09.07.2020 Je
10.07.2020 jespeer yeerSDeejmeer ne@efmheš}
¨FüI VFe ¦FbOa FT»Fe
MSSIDC Ltd. reserves right to accept / reject any or all tenders without ÙesLes Dee@ve}eFve FbšjJ¢etÛes DeeÙeespeve kesâ}s I û»Fa¶Fû : sqrr¨¹FF d½FV½F¨F¿FI AdJÕ ·FFS°Fe¹F ¶Fbdð¶FT
assigning any reason.
Place : Mumbai. Date:02.07.2020
Sd/-
Authorized signatory
peeCeej Deens : dIi IZ M À´F²ûʨFF Aad°F¸F ÀFF¸F³FF ¸FWFÀFa§FF¸F²¹FZ (EAF¹FÀFeER ) ÀFbø
efJeefJeOe efJeÅeeçeeKeebceOeer} heesmš-«e@pÙegSš ßFe»FaIZ ³FZ ·FFS°FFI Oc ³F AÀFÕZ»¹FF ¦FM¶FFªFe¨FF R MI F
jsefme. cesef[. Dee@efHeâmej : DeejSceDees
‘‘Fb[es-efleyesefšÙeve yee@[&j hees}erme Heâesme&’’ (DeeÙemeermeerÙet / SceF&[er.)
JesU : me. 11.00 les og. 03.00
ÀFaVF¹FFÀ´FQSe°¹FF ¦F¸FF½F»¹FF ´FiI S¯Fe
IZ »FZ»Fe ¨FüI VFe ßFe»FaI F ´Fûd»FÀFFa³Fe
´FaªFF¶F ´Fûd»FÀFFaI Oc ³F ¨FüI VFe; ·FFS°F AFd¯F ßFe»FaI F dIi IZ M ¸FaO T A³Fd·FÄF JZTFOca³FF ¶FÀF¯FFS AFWZ. ss
ªFbÕ`´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFº¹FF dR OZ
(ie=n JÙeJenej ceb$ee}Ùe) DeefOekeâ leheefçe}ekeâefjlee ke=âheÙee
www.barc.gov.in Ùee yeerSDeejmeerÛÙee
´FbS F½¹FFA·FF½Fe ¦FbaO FT»Fe. ¹FF¶FF¶F°F ´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQ»»Fe AFG³FÕFB³F ¶Fbdð¶FT AFGdÕd¸´F¹FFO
Ib ¸FFS ÀFa¦FI FSF AFd¯F ¸FWZ »FF À´F²ûÊÀFFNe ·FFS°FF¨FZ Qû³F ÀFa§F d³FUOÕZ
Yeejle mejkeâej) mebkesâlemLeUe}e Yesš ÅeeJeer.
ªF¹F½F²FʳFZ ¹FF dIi IZ M´FMca ¨FeWe ÀFFÃF ¨FaO e¦FO³FªFeI £ûT½F¯¹FF°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ¹FFUS °FûO¦FF
peenerj metÛevee
DeeÙešeryeerheerceOÙes KesUe[tbÛÙee keâesše-2020 Debleie&le ³FûÔQ½F»Fe Wû°Fe. ·FFS°FF³FZ dªFaI »FZ»¹FF AF»FZ»FF MÐ ½FZ³Me-sq ÀFF¸F³FF ßFe»FaIZ °F I FP¯¹FFÀFFNe JZTFOc³a Fe ÀFSI FSI OZ¨F
Deece pevelesme ÙeeÉeje metÛevee osCÙeele Ùesles keâer,
d½FV½F¨F¿FI F¨FF Aad°F¸F ÀFF¸F³FF AFG³F»FFB³F ´FiÃûd´F°F ÓFF»¹FF³Fa°FS ¸FQ°Fe¨Fe ¸FF¦F¯Fe IZ Õe AFWZ.
keâe@vmšsye}/pevej}ÛÙee heoebmee"er iegCeJeeve KesUe[tbÛeer Yejleer Deecner ÙeeKee}er ef}efKele DevegmetÛeerceOÙes
(‘‘efØeceeÙemesme’’) DeefOekeâ leheçeer}JeejheCes d³FdV¨F°F ÀFaVF¹FFÀ´FQ AÀF»¹FF¨FF ½FFQF¨¹FF ·Fû½Fº¹FF°F ÀFF´FO»FF AFWZ . We »Fe¦F ªFS k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl¨¹FF ¸FF³¹F°FZ³FZ ÓFF»Fe AÀF°Fe dIa ½FF
Fb[es-efleyesefšÙeve yee@[&j hees}erme Heâesme& ns hes ce@efš^keäme ®heÙes 21,700-69,100 JeefCe&}suÙee efØeceeÙemesmeÛÙee yeeyeleerle efJnJee nescme AFSû´F ¸FFªFe Ii eOF¸FaÂFe ¸FdWa QF³FaQF ·FFS°Fe¹F dIi IZ M d³F¹FF¸FI ¸FaO TF¨¹FF QZVFF°Fe»F dIi IZ M´FMca¨FF ÀFW·FF¦F AÀF°FF, °FS¨F °¹FF½FS ¶Fbdð¶FT
ØeeÙeJnsš ef}efcešs[ÛÙee, kebâhevÙee DeefOeefveÙece,
(7 JÙee meerheermeer Devegmeej) DeeefCe DevÙe YeòÙeebmen mlej-3 ceOÙes Kee}er osCÙeele Dee}suÙee A»Fb±F¦F¸FF¦FZ ¹FFa³Fe IZ »FF Wû°FF. (¶FeÀFeÀFeAF¹F) »FF¨F»Fb¨F´F°F I FS½FFBʨFF Ad²FI FS AÀFZ»F; ´FSa°Fb ÀF˜Z¶FFªFe¨¹FF CïZVFF³FZ WF ÀFF¸F³FF
›eâer[e ØekeâejebceOÙes ›eâer[e keâesšŸeeÛÙee Debleie&le keâe@vmšsye} (meeceevÙe keâecekeâepe) ieš ‘meer’
1956 Debleie&le Skeâ efJeefOemebmLeeefhele kebâheveer,
efleÛes veeWoCeerke=âle keâeÙee&}Ùe- "eketâj Deekexâ[,
dWSû BadO¹F³F JbÕe ´Fid°F¶Fa²FI d½F·FF¦F AFd¯F ´FaªFF¶F ´Fû»FeÀF ÓFF»¹FFÀF °Fû R üªFQFSe ¦Fb³WF NSm»F AFd¯F ´Fûd»FÀFFa³FF I F¹FôFF¨¹FF AFGdÕXd¸´F¹FFO À´F²FFÊ
(vee@ve ie@Pesšs[ DeeefCe vee@ve efceefvemšsefjÙe})Ûeer 51 heos YejCÙeemee"er hee$e YeejleerÙe ogmeje cepe}e, jepee efçeJeepeer ceeie&, efJejej (he.), I Ãû°F SFWc³F I FS½FFBÊ I S°FF ¹FZBÊ»F; ´F¯F AF¸WF»FF ³FFWe.
¹FF ´FiI S¯Fe ÀF˜Z ¶FFªFe¨¹FF ÀFaVF¹FF¨Fe
veeieefjkeâebkeâ[tve Dee@ve}eFve Depe& ceeieefJeCÙeele Ùesle Deensle. efpeune "eCes-401303 ÙesLes Deme}s}s,
veeceeefOekeâejeÛee leheeme keâjerle Deenesle.
¦Fû»R À´F²FFÊ Sï ¨FüI VFe I Se°F AFWZ . ßFe»FaI F dIi IZ M - AdªF°F dÀFa¦F, k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl¨¹FF »FF¨F»Fb¨F´F°F ´Fid°F¶Fa²FI d½F·FF¦FF¨FZ ´Fi¸Fb£F kEAF¹FÀFeER l¸F²¹FZ Qû³F ¦FM ´FOÕZ
De.›eâ. Øekeâej heg®<e ceefn}e efJe›eâer, cee}keâer, nmleeblejCe, DeefYenmleebkeâve, ³FUe dQne : ·FFS°FF°F Sa¦F¯FFSe ¸FaO TF³FZ ¸FFÂF AF´F»FF ¹FF°F I û¯F°FFWe AÀFc³F EI FUS A²¹FÃF ´Fe. AFS.
osJeIesJe, Deekeâej, kegâUJeefnJeeš, heesš- ßFe»FaI F dIi IZ M ¸FaOT dIa ½FF AF¸F¨Fe ¸FF³¹F°FF AÀF»FZ»¹FF
1 yee@efkeämebie heg®<e ceefn}e kegâUJeefnJeeš, Yee[sheóe, heesš-Yee[sheóe, ´Fid°FâZ¨Fe dWSû BadO¹F³F JbÕ e ¦Fû»R ÀFW·FF¦F ³FÀFc³F Qû¿FeÔ½FS I F¹FQZVFeS UZaI MSF¸F SFªFF ¹FFa¨FZ °FS QbÀFº¹FFUS
I û¯F°¹FFWe ÀFa§FM³FZ¨FF ¹FF°F ÀFW·FF¦F ³FFWe. kC½FF MнFZ³Me-sq
hejJeevee, ieneCeJeš, Jeejmee, Yesš, À´F²FFÊ I Sû³FF¸FbTZ Sï I S¯¹FF°F I FS½FFBÊ I S¯¹FF¨FF BVFFSF dQ»FF AFWZ . ÀFd¨FU ·FS°F dÀFaW ¨FüWF³F ¹FFa¨FZ U¨FÊÀU
2 kegâmleer ---- ceefn}e OeejCeeefOekeâej, ce=lÙegheef$ele osCeieer, GòejeefOekeâej,
AFÕe AFWZ. ¹FbS ûd´F¹F³F McS ¦Fû»R ¨FaO e¦FO´FFÀFc³F rw dI »Fû¸FeMS »Fe¦Fl»FF ¸FaOTFI Oc³F ¸FF³¹F°FF §û¯¹FF°F AF»FZ»Fe ³FFWe. ¸FFÂF AFWZ. Qû³We ¦FMFa³Fe d³FUOÕZ»¹FF
3 keâyeñer heg®<e ----
kegâšgbye JÙeJemLee, megefJeOeeefOekeâej, Devegoeve, vÙeeme,
ØemebefJeoe, leeyee, keâjejveecee, mecePeewlee, À´F²FÊZ¨FF ·FF¦F AÀFÕZÕ e We À´F²FFÊ Aa°FSF½FSe»F ÀFF½FSF ¦FF½FF°F sz ªFc³F»FF ·FFS°FF¸F²Fe»F I FWe ÀFaIZ °FÀ±FTFa½FSWe ·FFS°FF¸F²Fe»F»F ¹FF ÀFF¸F³¹FF¨FZ ·FFS°Fe¹F ÀFa§FFa¸F²¹FZ ªF¦FªªFZ°FF
4 eflejboepeer heg®<e ceefn}e DeefYenmleebkeâve, Deeosçe/ngketâceveecee/vÙeeÙee}ÙeeÛee ¹FFAF²Fe ¦Fb÷ ¦FiF¸F ¹FZ±FZ rz °FZ ss WF ÀFF¸F³FF ÓFF»¹FF¨FZ ½FÈØF sz ªFc³F»FF ²FF½FR »FI QF£F½F¯¹FF°F ¹FZ°F Wû°FZ. ¹FF ÀFF¸F³¹FF¨FZ dNI F¯F ¶FFObnF dU¾U³FF±F³F AF³FaQ, dUdQ°F ¦FbªFSF±Fe,
vÙeeÙeefveCe&Ùe, pehleer, meecebpemÙe keâjej, veesšerme
¸FF¨FÊQS¸¹FF³F JZTU¯¹FF°F ¹FZ¯FFS kBa dO¹F³F E¢À´FiZÀFl³FZ dQ»FZ AFWZ . kC½FF ÀMZdO¹F¸F AÀFZ¨F QF£F½F°F Wû°FZ. A½UÕ ¸FdWÕF ¶Fbdð¶FT´FMc I û³FZø
5 Jne@}eryee@} heg®<e ---- efkebâJee DevÙeLee keâesCelÙeener mJe¤heeÛee ÙeeÉejs
efØeceeÙemesmeJej efkebâJee lÙeeJejer} keâesCelÙeener Wû°Fe. ¸FFÂF I Sû³FF¨¹FF UFP°¹FF MÐ ½FZ³Me-sq »Fe¦Fl¸F²Fe»F ¹FF ÀFF¸F³¹FF¨FZ - ßFe»FaI F dIi IZ M ¸FaOT W¸´Fe AFd¯F ýiû¯FFUne WdSI F ¹FFa¨Fe
YeeieeJej Deme}suÙeeyeeyele efkebâJee keâesCeleener Yeeie,
6 mheesš&dme çetefšbie heg®<e ceefn}e
nkeäkeâ, veeceeefOekeâej, mebheoe, efnle, oeJee efkebâJee pes
´FiFQc·FFÊUF¸FbTZ We À´F²FFÊ ´FbP Z ßFe»FaIZ °Fe»F ¹Fb½FF dIi IZ M ÀFa§FM³FZ¨¹FF I FWe ½¹F¢°Fe AF¸F¨¹FF d³Fd¿Ii ¹F°FZ¨FF ¦F`SR F¹FQF §û°F AFWZ°F. ³FFUZ AFWZ°F. ¸FFÂF I d³Fâ ¦FMF¸F²¹FZ
7 DeeF&me ne@keâer heg®<e ---- keâener Deme}s}er ceeieCeer efkebâJee oeJee keâjerle PI Õ¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. Wïe°Fe»F ¶FFOb »»FF VFWSF°F ´FiÃû´F¯F AF¸F¨¹FF ÀFa§FM³FZ³FZ AVFF I û¯F°¹FFWe À´F²ûʨFZ AF¹FûªF³F Qû³We ¦FMFa³Fe AF´FF´F»¹FF ¸FªFeÊ°FeÕ
šerhe :
Deme}suÙee efJeòeerÙe mebmLee, meesmeeÙešerpe, Heâcme&, ¸FdWÕFa¨FeWe BadO¹F³F JbÕ e À´F²FFÊ Sï I S¯¹FF°F AF»FZ. ¹FF ÀFF¸F³¹FF¶FF¶F°F IZ »FZ»FZ ³FFWe dIa ½FF ¸FF³¹F°FF dQ»FZ»Fe ³FFWe. ¹FF ´FiI S¯Fe ¨FüI VFe JZTFOca¨Fe ³FFUZ ªFFWeS IZ Õe AFWZ°F.
meebefJeefOekeâ ØeeefOekeâjCes, mebmLee (keâe@heexjsš efkebâJee
i) ØeçeemekeâerÙe keâejCeebcegUs heoebÛeer mebKÙee keâceer nesT çekeâles. DevÙe keâesCelÙeener) meceeefJe° meJe& JÙekeäleeRveer I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ. ÀF˜Z ¶FFªFe ÓFF»Fe I F, ¹FF¨Fe ¨FüI VFe I SF½Fe, AVFe ¸FF¦F¯Fe AF¸We ßFe»FaI F dIi IZ M ¸FaOTFI OZ IZ »Fe AFWZ. ¶Fbdð¶FT AFGdÕd¸´F¹FFOÀFFNe dR OZ
ii) DeeÙešeryeerheer keâesCelesner keâejCe ve oslee keâesCelÙeener JesUer efveÙegkeälÙee jö efkebâJee heg{s efØeceeÙemesme efkebâJee efleÛÙee keâesCelÙeener Yeeieeyeeyele
DeeOeej Je lÙeeyeeyele lÙeebÛes nkeäkeâ Deme}suÙee
¶FÂFF ¹FFa¨¹FFd½FSû²FF°Fe»F ´FaªFF¶F ´Fû»FeÀF I Se°F AFWZ °F. - ·Fd¦FSF²F³F ¶FF»FF¨Faý³i F, C½FF dIi IZ M ÀFa§FM³FZ¨FZ ÀFWÀFd¨F½F Ii ¸FUFSe³FbÀFFS JZTFOca¨Fe d³FUO Wû°FZ.
{keâ}CÙeeÛes DeefOekeâej jeKetve "sJele Deensle.
2. DeeJesove Depe& : Deveejef#ele (ÙetDeej)/ DevÙe ceeieemeJeie& (Deesyeermeer) ßesCeerÛÙee
veesšjerke=âle keâeieoeshe$eer hegjeJÙeemen DeepeÛÙee
ØeefmeæerÛÙee leejKesheemetve 10 efoJemeebÛÙee Deele
¹FFd¨FI F RZ MFT»Fe
GcesoJeejebmee"er DeeÙešeryeerheer mebkesâlemLeU : www.recruitment.itbpolice.nic.in heòee Je F&ces} DeeÙe[er veceto keâ¤ve ³F½Fe dQ»»Fe : ·FFS°Fe¹F AFGd»Fd¸´FI
JZTFOca¨¹FF ¸FF³F²F³FF°F Ba¦ÕaO ¨¹FF ÀFG¸F I S¯F¨FF I Sû³FF ¸FFªFe ¶FFGd¢ÀFa¦F´FMc
mebkesâlemLeUeÉejs heg®<e GcesoJeejebmee"er ®. 100/- ceefn}e DeeefCe DevegmetefÛele peeleer (Smeer) efvecvemJee#ejerkeâejebvee lemes keâUefJeCes DeeJeçÙekeâ
Deens, lÙeeme DemeceLe& "juÙeeme meoj oeJee, ÀFa§FM³FZ¨FZ (AF¹FAûE) A²¹FÃF
DeeefCe DevegmetefÛele peceeleer (Smešer) ßesCeerÛÙee GcesoJeejebmee"er keâesCelesner çegukeâ veener. ³FdSa QS ¶FÂFF ¹FFa¨¹FFd½FSû²FF°Fe»F
3. GcesoJeejebkeâ[tve DeeJesove Depe& kesâJeU Dee@ve}eFve heæleerves (Dee@Heâ}eFve heæleerves
ceeieCeer, nkeäkeâ, veeceeefOekeâej, efnle, Jeeo, ceeieCeer
efkebâJee Dee#eshe, pej DemeuÙeeme, meJe& nslet Je ³¹FF¹FF»F¹Fe³F AFQZVFF¨FZ Cna§F³F I ´FF°F Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe dOaI û dÀFa¦F I Sû³FF¸Fb¢°F
DeeJesove Depe& mJeerkeâejCÙeele ÙesCeej veenerle) www.recruitment.itbpolice.nic.in Ùee
mebkesâlemLeUeÉejs mJeerkeâejCÙeele Ùesleer}. heieej DeeefCe Yeòes, hee$elee efvekeâ<e, Dee@ve}eFve
DeeJesove Depe& meeojerkeâjCeeÛeer Øeef›eâÙee, Yejleer Øeef›eâÙee DeeefCe ÛeeÛeCeer FlÙeeoerÛÙee
ØeÙeespeveeLe& mees[tve efo}s Deensle DeeefCe/efkebâJee
heefjlÙeeie kesâ}s Deensle Demes ceeveCÙeele ÙesF&}.
Jejer} meboefYe&le DevegmetÛeerkeâefjlee :
IZ »¹FF¨FF AFSû´F I S¯FFSe ¹FFd¨FI F
VFbIi ½FFSe dQ»»Fe C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ
³FUe dQne : AFa°FSSFáÑe¹F AFGdÕd¸´FI
ÀFd¸F°Fe³FZ ÀFa¹Fb¢°F SFáÑZ AFd¯F
¨FF¨F¯Fe AWUFÕ ³FI FSF°¸FI ³FUe dQ»Õe : AFd¾F¹FFBÊ Ii eOF
À´F²FÊZ°FeÕ ÀFbU¯FÊ´FQI dUªFZ°FF ¸FFªFe
leheçeer}Jeej ceeefnleermee"er Depe&oejebvee meu}e osCÙeele Ùesle Deens keâer, DeeÙešeryeerheer Yejleer hee}IejÛee veeWoCeer efpeune Je Ghe-efpeu¢eeceOeer} RZ MFT»Fe AFWZ . I û¯F°¹FFWe SFáÑe¹F BaM S´FûÕ¨¹FF ÀFWI F¹FFʳFZ ªFFWeS ÀFFD Q¸´M³F : Ba¦Õa O ¨FF Aá´F`Õc ÀFa§FF¨¹FF OFG¢MSFa¨¹FF QZJSm JeJFÕe ¶FFGd¢ÀFa¦F´FMc
mebkesâlemLeU cnCepesÛe www.recruitment.itbpolice.nic.in Jej Øeefmeæ Pee}suÙee efJn}spe hee}Iej, lee}gkeâe hee}Iej ÙesLes efmLele Ii eOF ¸FWFÀFa§FFÀFaQ·FFÊ°F d³F¯FʹF IZ »FZ»¹FF I F¦FQ´FÂFFa¸F²¹FZ JZTFOca¨¹FF dIi IZ M´FMc ÀFG¸F I S¯F AFªFFSe AÀF¯FFS AFWZ ,ll AÀFZ Ba¦Õa O AFd¯F dOaI û dÀFa¦F ¹FF¨Fe
Deme}s}e, he[tve Deme}s}e DeeefCe Deme}suÙee
peeefnjeleerÛee meboYe& IesCÙeele ÙeeJee. meoj efveÙegkeäleerÛÙee meboYee&le DeefOekeâ ceeefnleer/mhe°erkeâjCe megceejs meJnx veb. 133, efnmmee veb. 2heer,
§û°FF³FF kAF¹FAûEl AFd¯F Ii eOF ¸FF³F²F³FF°F I ´FF°F Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°Fe ´FO»¹FF¸FbTZ ¦Fb÷ ½FFSe ½FZ»ÀF dIi IZ M ¸FaO TF³FZ À´Fá IZ ÕZ . I IÊ Sû¦FF¾Fe ÓFbaªF
Ùeemee"er ke=âheÙee kesâJeU DeeÙešeryeerheer mebkesâlemLeUe}eÛe Yesš Åee. cnCetve Depe&oejebvee meu}e peefceveerÛÙee h}e@šJej yeebOekeâece keâjerle Deme}suÙee ¸FaÂFF»F¹FF»FF AF²Fe I »´F³FF ôFF½Fe, U°FÊUÕe AFWZ. I Sû³FF ÀFF±Fe¨¹FF I Sû³FF ¨FF¨F¯FeÕF ● d½FaO eªF ÀFa§FF°F ¦FGd¶Fi¹FÕ ÀFbø AÀFc³F ¦FZ»¹FF
osCÙeele Ùesle Deens keâer, lÙeebveer JesUesJesUer DeeÙešeryeerheer efveÙegkeäleer mebkesâlemLeUeJej }e@ie Dee@ve ‘‘DeeefolÙe’’ Demes veeJe ÅeeJeÙeeÛÙee Fceejleerleer} ¹FF C©F ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF x ´FF¾UÊ·Fc¸FeUS We I F¦FQ´FÂFZ ªFFWeS ÀFF¸FûSF ¦FZÕ F. ¸FFÂF §FûMëF¨¹FF QbJF´F°Fe°Fc³F ¶FSF ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F °Fû
keâjeJes DeeefCe lÙeebvee Demeener meu}e osCÙeele Ùesle Deens keâer, veblej nesCeejer efvejeçee ‘‘S’’ efJebieÛÙee 4 LÙee cepeuÙeeJejer} 830
šeUCÙeemee"er Depe& keâjCÙeehetJeea hee$elee efvekeâ<e keâeUpeerhetJe&keâ JeeÛeeJesle. Ûeew.Hetâ. (efJe›eâerÙeesiÙe SefjÙee) Ùeeçeer leguÙe RZ ¶Fib½FFSe¨¹FF AFQZVFF¨FZ ¶FÂFF ¹FFa³Fe IZ Õe AÀFc³F °¹FF¸FbTZ Ii eOF À´F²FFÊ ÀFbø °¹FF¨¹FF ¨FF¨F¯Fe¨FF ÓFF»¹FF³Fa°FS ½FZ¦F½FF³F ¦FûÕa QFªF ¾FG³F³F I Sû³FF¾Fe ÕPF
ceespeceeheeÛee 519 Ûeew.Hetâ. (keâehexš SefjÙee) Cna§F³F IZ »¹FF¨FF AFSû´F ·FFS°Fe¹F ÓFF»¹FFUS ·Fiá F¨FFS °FÀFZ¨F ¦F`S ½¹FUWFS AW½FFÕ ¦FGd¶Fi¹FÕ¨FF ½FZÀM BadOªF¨¹FF ÀFa§FF°F QZ°F Wû°FF. ¸FFÂF ¸FdW³FF·FSF¨¹FF
Dee@ve}eFve Depe& meeoj keâjCÙeemee"er meg®JeeleerÛee efoveebkeâ 13.07.2020 jespeer Deme}s}e, OeejCe kesâ}s}e ›eâ. 402
mekeâeUer 00.01 JeepeuÙeeheemetve meceehleer/Dee@ve}eFve Depe& mJeerke=âleermee"er çesJešÛee jsefme[sefvçeÙe} Heä}@š.
I SFMZ ÀFa§FM³FZ¨FZ ÀFSd¨FM¯FeÀF Wû¯¹FF¨Fe ·Fe°FeWe U°FÊU¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. ³FI FSF°¸FI AFÕF ÀF¸FF½FZ¾F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ . C´F¨FFSF³Fa°FS °Fû I Sû³FF¸Fb¢°F ÓFFÕF
efoveebkeâ 26.08.2020 jespeer je$eer 11.59 Jee.heÙeËle Deensle. Deepe efoveebefkeâle 4 peg}w, 2020 AFa¶FZO I S ¦Fb~F ¹FFa³Fe IZ »FF. kkJZTFOc AFd¯F JZTF¾Fe ÀFa¶Fad²F°F AÀFc³F °Fû ÕUI S¨F ÀFSFUFÀFFNe ÀFa§F : ªFZÀF³F Wû»OS (I ¯FʲFFS), AÀFc³F B¸R FT¸F²FeÕ AF´F»¹FF §FSe
4. meoj heos ner çeejerefjkeâ DehebielJe DemeCeejs efkebâJee ceepeer mewefvekeâ ÙeebÛÙeemee"er veenerle. cesmeme& osmeeF& De@C[ efoJeevepeer QS¸¹FF³F, SF¿MÑ e¹F Ii eOF ÀFadW°FZ¨FZ AÀFÕZ»¹FFa¨¹FF ¸FF³F²F³FF°F I ´FF°F dIa ½FF ÀFb÷ UF°F I S¯FFS AFWZ. kkI S¯FÕF ªFZSm ¸FFB³F ¶ÕGI ½FcO , ÷ ¸FFW ¶FûÖFS, Iim ¦F ´FS°FÕF AFWZ. ´FbPeÕ ru dQUÀF °¹FFÕF
5. DeeÙešeryeerheer ns leheçeer}Jeej peeefnjeleerceOÙes osCÙeele Dee}suÙee YejleerÛÙee Øeef›eâÙesÛÙee
mJee#ejer/- ´FF»F³F IZ »¹FFdVF½FF¹F I û¯F°¹FFWe °FZ Cd¾FSF d¸FT¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. ¶Fb²F½FFSe SFÂFe´FFÀFc³F¨F °FF´F AFd¯F ¶Fim±F½FZM , ¾FF¸FSF ¶Fic¢ÀF, ªFFG³F I G¸´F¶FZÕ , §FSe¨F dUÕ¦FeI S¯F I SF½FZ »FF¦F¯FFS
ßeerceleer kesâlekeâer cesnlee
›eâceeceOÙes yeo} keâjCÙeeÛes DeefOekeâej jeKeerJe "sJele Deensle. Yeeieeroej SF¿MÑ e¹F Ii eOF ¸FWFÀFa§FF»FF °FF°´FbS °Fe ¦Fb³WZ¦FFSe ÀFa§FM³FF, ·Fiá F¨FFSe ½¹Fö e Ad°FÀFFSF¨FF ÂFFÀF Wû°F Wû°FF. °¹FF³FZ SFGÀM³F ¨FZÀF, SFWI e¸F I FG³FʽFFGÕ , ¾FZ³F AFWZ. ¸FZ ¸FdW³¹FF°F ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ
mener/- De@[Jneskesâšddme, mee@ef}meeršme& De@C[ veesšjerpe ¸FF³¹F QZ°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe, AÀFZ d³FQZÊVF ¹FF¨FF R F¹FQF CNU¯FFS AÀFc³F, °¹FF¸FbTZ À½F°F:ÕF AÕ¦FeI S¯F IZ ÕZ AFWZ . OF½FdS¨F, ¾FG³F³F ¦FGd¶Fi¹FÕ, ¨FZ¸FFS IZ »¹FF³Fa°FS ´FF¨F UZTF °¹FF¨FF I Sû³FF
}svšerve ÛeWyeme&, o}e} mš^erš, Heâesš&,
[erDeeÙepeer (Fmšsš DeeefCe efveÙegkeäleer) cegbyeF&-400 001.
dQ»»Fe C©F ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ VFbIi ½FFSe IZ JZTF°F ·Fiá F¨FFS UFPc VFIZ »F,ll AÀFZ ¹FZ°¹FF Qû³F-°Fe³F dQUÀFFa°F °Fû ÀFSFUFÕF Wû»OS, ¾FF¹F Wû´F, A»ÓFFSe ªFûÀFZR , ¨FF¨F¯Fe AWUFÕ ÀFI FSF°¸FI AFÕF
[erSJnerheer 19143/11/0001/2021 F&ces} : kmehta@desaidiwanji.com aýie¹F Ii eOF ¸FaÂFF»F¹FF»FF dQ»FZ AFWZ °F. ¹FF I F¦FQ´FÂFFa¸F²¹FZ ¸WMÕZ AFWZ. ÀFb÷ UF°F I S¯FFS AFWZ. °FSeWe °Fû ÀF²¹FF Sm ¸F³F SF¹FR S, IZ ¸FFS Sû¨F. Wû°FF.

WXZ ´FÂF ½F`ýWZ Xe NIYFSX ¹FFÔ³Fe ¸FF»FIY Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZOX (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF d»Fd¸FMZOX) ¹FFÔ¨¹FFÀFFNe BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ´ÕXFGM ³FÔ. BÊEÕX-sqy, MeMeÀFe BÔOXdÀMѹFÕX EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸FbÔ¶FBÊ-uqq xrq ¹FZ±FZ LXF´Fc³F E¢À´FiZÀF MFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBÔM, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZY»FZ. »FFZIYÀFØFF IYF¹FFÊ»F¹F : E¢À´FiZÀF MXFG½FÀFÊ, ³FdSX¸F³F ´FFGBaMX, ¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr. ýcSX²½F³Fe : ssqsswsx/wxuuqqqq RGY¢ÀF : ssyssryx. ¸FWXF´FZ IYF¹FFÊ»F¹F : ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMXѹF»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqq xrq.
QcSX²½F³Fe : qss-sxwtzzqq; RYG¢ÀF : qss-sxwttqqy. ´Fb¯FZ IYF¹FFÊ»F¹F :E¢À´FiÀZ F WXFDYÀF, ´»FFGMX ³Fa. rsqv /s/w, d¾FSXûTZX SXÀ°FF, d¾F½FFªFe³F¦FSX, ´Fb¯FZ - urr qqu . ýcSX²½F³Fe : qsq-wxsurqqq. ³FF¦F´FcSX IYF¹FFÊ»F¹F : ´ÕXFGMX. ³F. ty, AGdOXÀF³F MÑZXOX ÀFZÔMXSX, ´FdWXÕXF ¸FªFÕXF, OXF¦FF ÕZX-AFDYMX (Aa¶FFÓFSXe) ³FF¦F´FcSX-uuqqrq. ýcSX²½F³Fe : qxrs-sstqusr, sstwyzx.
■X A²¹FÃF, ÀFÔ¨FF»FIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEIÔ YF ■ IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`ýWZ Xe NIYFSX ■X ÀFa´FFQIY : d¦FSXe¾F IbY¶FZSX * (*X ´Fe.AFSX.¶Fe. IYF¹FôFF³FbÀFFSX ÀFÔ´FFýIYe¹F ªF¶FF¶FýFSXe ¹FFÔ¨¹FF½FSX AFWXZ.) R. N. I. Reg. No. 1591/57 © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb¸F°FedVF½FF¹F ÀFÔ´Fc¯FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX¯FFÀF ¸F³FFBÊ. ■ IYûÕXIYF°FF, dQneÀFFNXe ´Fi°¹FZIYe rq øY´F¹FZ.
 ¨F°FbSaX¦F
AF´F»¹FF ´Fid°FdIi ¹FF ½F ÀFc¨F³FF QZ¯¹FFÀFFNe
chaturang@expressindia.com ¾Fd³F½FFS, u ªFbÕ` sqsq z

k´FiþFÀFØFFI F¨Fe ¸FVFF¦F°Fl


k·Fd¦F³Fe d³FUZdQ°FF ÀFWIYFSe ¶FhIYl AFd¯F
ÀFaÀ±FF´FIY ¸Fe³FFÃFe QFPZ WF AF°FF
þûOVF¶Q¨F ¶F³F»FF AFWZX. ¸FFÂF rzxt¨¹FF
 IYFTF°F dÀÂF¹FFa³Fe ¨FF»FU»FZ»Fe ¶FhIY We
IY»´F³FF¨F ´F¨F³Fe ´FO¯FFSXe ³F½WX°Fe.
AF³FaQQF¹Fe, ÀFþʳFVFe»F, ¶FF»FIYIZÔYýie
°¹FF¸FbTZ ¾Fa·FSX ÷Y´F¹FZ dIY¸F°Fe¨FF EIY
dVFÃF¯F We EIY ¦Fa·FeS ÀFF¸FFdþIY,
ÀF¸F·FF¦F dUIY¯¹FFÀFFNXe AÃFSX¾F:
SFþIYe¹F IÈY°Fe AFWZ, AÀFa AF¹Fb¿¹F·FSX
°Fe³F¨FFSX ¸FªFÕZ ¨FPXCX°FFSX IYSX¯Fa, EIYF¨F
¸FF³F°F °¹FF¨F QÈáXe³Fa d¾FÃF¯FFIYOXZ
§FSXe rq °FZ rs UZTF ªFF¯Fa, ¹FF ¦FûáXe
´FFWXF¯FFº¹FF ÕXeÕXF ´FFMXeÕX ¹FFa¨Fa ³FbIY°Fa¨F
IYSXF½¹FF ÕXF¦F»¹FF. IY¨FSXF IYFPX¯FFº¹FF,
d³F²F³F ÓFFÕaX. IYû»WF´FcS¸F²¹FZ °¹FFa³Fe
·FFª¹FF- ¦FªFSXZ dUIY¯FFº¹FF IYáXIYSXe
kÀFÈþ³F AF³FaQ dUôFF»F¹Fl ÀFbøYXX IZY»Fa
dÀÂF¹FFa³FF OXû¼¹FFÀF¸FûSX NZ½Fc³F ÀFbøY
AFd¯F U¹FF¨¹FF ys-yt U¿FFË´F¹FË°F °¹FF
ÓFFÕZ»¹FF ¹FF ¶FhIZ ¸FbTZ AFªF °¹FFa¨Fe §FSXa
VFFTZ°F ÀFdIiY¹F ÀFW·FF¦F dQ»FF. WXe ¸FbÕXa
ÓFFÕXe°F, §FSXF°F U`·FU AFÕXa¹F, °FSX A³FZIY
AFd¯F ¶FFWZS¨FF ÀF¸FFþ WZ EIY¸FZIYFa¨FZ
CXôFûdªFIYFWXe °F¹FFSX ÓFF»¹FF AFWZ°F.
AdU·FFª¹F ·FF¦F Wû°FZ. ¸FbÕXFa³FF
U¿FFÊ»FF ÀFb¸FFSmX ruqq IYûMe ÷XX ´F¹FFa¨Fe
ÀF¸FFªFF°F ªFZ IYFWXe §FOX°Fa °¹FFa¨Fe ¸FFdWX°Fe
C»FFPF»F AÀF¯FFº¹FF ¹FF ¶FhIZY¨¹FF

AÀFÕXe ´FFdWXªFZ ¹FFÀFFNXe °¹FFa³Fe
ªFF¯FeU´FcUÊIY A³FZIY ¦FûáXe IZ »¹FF
WXû°¹FF. »Fe»FF°FFB˨¹FF¨F VF¶QFa°F ÀFFa¦FF¹F¨Fa
°FS, We ÀF¦FTe k´FiþFÀFØFFIYF¨Fe
¸FVFF¦F°Fl dUôFF»F¹FF°F ÀF°F°F ¨FF»Fc AÀF°FZ.
CXôFF¨¹FF ¦Fb÷Y´Füd¯FʸFZd³Fd¸FØFF³Fa
A³FZIYFa¨¹FF ¦Fb÷YÀ±FF³Fe AÀF¯FFº¹FF
´FiF¨FF¹FÊ »Fe»FF ´FFMe»F ¹FFa³FF AFQSXFaªFÕXe.

ÀF¸FeS dVF´FcSIYS
sameership007@gmail.com
EJFôFF §FOF¸FûOe»FF, IÈ °Fe»FF ±FZM ´FFdNa¶FF
QZ¯¹FF¨Fa dIa UF ±FZM dUSû²F I S¯¹FF¨Fa ²FFdSáë
°¹FFa¨¹FF¸F²¹FZ Wû°Fa. kdVFÃF¯F WZ Ad°FVF¹F ´FdUÂF
§FMI dVFÃFI ¹FF ³FF°¹FF³Fa AF½FªFÊc³F ¹FF¹F¨FZ.
Iba ·FFS I F¸F I S¯FFSZ, ´FdS¨FFdSI F, ´Fû»FeÀF,
ÀFb°FFS, Ad¦³FVF¸F³F Q»FF°F»FZ þUF³F, ÀFaVFû²FI
ÀFaÀ±FF´FIY AFd¯F A³FZIYFaÀFFNXe Qe´FÀ°Fa·F
NXSXÕZX»¹FF ¸Fe³FFÃFeX QFPXZ ¹FFa¨Fa ³FbIY°Fa¨F
d³F²F³F ÓFFÕaX. °¹FFa¨¹FFd½F¿F¹Fe ...

¾Fe»FF IYFTZ
kale.s.sheela@gmail.com
¸FF
Ó¹FF AFd¯F kUdW³FeÔl¨¹FF A±FFÊ°F
¸Fe³FFÃFe QFPZ ¹FFa¨¹FF ´FdW»¹FF ·FZMe¨FF
dQUÀF ¸FFÓ¹FF ¨FFa¦F»FF »FÃFF°F AFWZ.
rzxt ¨FF ÀF´MZa¶FS ¸FdW³FF Wû°FF °Fû. ¸FFÓFZ ¹Fþ¸FF³F
¸F»FF ¸W¯FF»FZ, kkCôFF ¸Fe ¸FFÓ¹FF EI F d¸FÂFF»FF,
Qe´FÀ°Fa·F
ÀFa´Fc¯FÊ´F¯FZ dÀÂF¹FFa³Fe ¨FF»FU»FZ»Fe ¶FhI We I »´F³FF
Ib ¯FF¨¹FF¨F ´F¨F³Fe ´FO¯FFSe ³F½W°Fe. VFa·FS ÷ ´F¹FZ
dI ¸F°Fe¨FF EI ÀF¸F·FF¦F (¾FZAS) dUI ¯FaWe
AF½WF³FF°¸FI Wû°Fa. ´FS¸FZ¾½FSFUS AFd¯F AF´F»¹FF
ÀF°I ¸FFÊUS dU¾½FFÀF NZUc³F AF¸F¨Fa d¸FVF³F kVFZAS
I »FZ¢VF³Fl ÀFbø ÓFF»Fa. AF¸We I ²Fe ´FF¹Fe, °FS
I ²Fe ÀFF¹FI »F³Fa §FSû§FS þF°F AÀFc. Sûþ ³FUZ
A³Fb·FU ¹FZ°F. I ²Fe °Fe³F-°Fe³F dþ³FZ ¨FPc³F
¦FZ»¹FFUSWe dÀÂF¹FF AF¸F¨Fa ¸W¯F¯Fa EZIc ³F, ÀF¸Fþc³F
SFdW»Fû °FS ¹FVF ³Fæ e d¸FTZ»F, Cdïá ´Fc¯FÊ
WûBÊ»F.ll °¹FFa¨¹FF AVFF AF¾½FFÀFI VF¶QFa³Fe
AF¸WF»FF ³FUÀFaþeU³Fe d¸FT°F AÀFZ.
I ÀF ´FFW¯FFº¹FF ¹FF ´FidIi ¹FZ°F AF¸WF»FF EI ÂF
¶FFa²Fc³F NZU¯¹FF°F UdW³Fea¨¹FF ´FiZ¸FT, AFd°F±¹FVFe»F
ÀU·FFUF¨FF ¸FûNF UFMF Wû°FF. §FSe AFd¯F ¶FFWZS
I F¸F I S¯FFº¹FF AF¸WF
sq-sv þ¯FeaÀFFNe °¹FF ´FûMF´FF¯¹FF¨Fe °FþUeþ
I ø ³F NZU°F, °FZWe ÀU°F:¨Fe U¯FU¯F ÀFFa·FFTc³F.

»Fe
»FF°FFBÊ rv þc³F»FF d³FU°FÊ»¹FF.
°¹FFa¨¹FFdU¿F¹Fe »F¦FZ¨F I FWe d»FdW¯Fa
¸Fbï F¸F¨F MFT»Fa, I FS¯F »Fe»FF°FFB˨FZ
°¹FFa³Fe ³F C©FFS»FZ»FZ VF¶Q ¸FFÓ¹FF I F³FF°F À´Fá
EZIc AF»FZ, kkI F¹F ÀF¸FeS, B°FI e I F¹F §FFBÊ Wû°Fe
»FZJ d»FWF¹F¨Fe? þSF ¸Fbø ôFFUa ³FF! þ¦F¯Fa þÀFa
¸FbSFUa »FF¦F°Fa °FÀFa ¸FS¯FaWe ¸FbSFUa »FF¦F°Fa AFd¯F
B°F¢¹FF ´FM´FM ÀFb¨F°Fa °FSe I ÀFa °Fb¸WF»FF? I e
»FZJ AF²Fe¨F °F¹FFS NZU»FF Wû°FF? ³FFWe, ¸FFÓ¹FF
¸F³FF°F ³FbÀF°Fa ¹FZD ³F ¦FZ»Fa ¶FSa I F!ll »Fe»FF°FFB˳FF
þZ »FûI ´Fi°¹FÃF AûTJ°FF°F °¹FFa³FF »Fe»FF°FFB˨FF
NÀFIZ ¶FFþ kMû³FlÀFbð F EZIc AF»FF AÀFZ»F.
kÀFȪF³F AF³FaQ d½FôFFÕ¹FFl¨¹FF ½¹FFÀF´FeNF½FS ¸FbÕ Fa¾Fe ÀFa½FFQ ÀFF²F°FF³FF OFG. ªF¹Fa°F ³FFSTeI S AFd¯F
ÕeÕF°FFBÊ ´FFMeÕ.
»Fe»FF°FFBÊ Wû°¹FF¨F °FVFF. À´Fá ¶Fû»F¯FFº¹FF,
R MI T, d°FSI F dU³FûQ I S¯FFº¹FF, °¹FFa¨FF QSFSF
UFMFUF AVFF. °¹FF I SFSe´F¯FF¨¹FF ´F»¹FFO þZ
´FûWû¨Fc VFI F¹F¨FZ °¹FFa³FF »Fe»FF°FFB˨FF ´FiZ¸FT´F¯FF
A³Fb·FU°FF ¹FF¹F¨FF. ´FiF¨FF¹FÊ »Fe»FF°FFBÊ ´FFMe»F.
I û»WF´FcS¨¹FF VFFÀFI e¹F A²¹FF´FI
¸FWFdUôFF»F¹FF°F °¹FF ´FiF¨FF¹FÊ Wû°¹FF. ·FFS°Fe¹F
dVFÃF¯F½¹FUÀ±FZ¨¹FF ¦FF·¹FF°FÕZ Qû¿F AFd¯F Cd¯FUF
I û¯F°¹FF AFWZ°F ¹FF¨Fe °¹FFa³FF À´Fá°FF Wû°Fe.
dVFUF¹F VFFÀFI e¹F ¹FaÂF¯FZ°F C·Fa AF¹Fb¿¹F
§FF»FU»¹FF³Fa ´FiVFFÀFI e¹F ½¹FUÀ±FZ°F»¹FF A³FZI
JF¨FFJû¨FF °¹FFa³FF ¸FFWe°F Wû°¹FF. d³FUÈØF
ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa³Fe I û»WF´FbSF°F kÀFÈþ³F AF³FaQ
dUôFF»F¹Fl ÀFbø IZ »Fa AFd¯F U¹FF¨¹FF ys-yt
U¿FFÊa´F¹FË°F °¹FF VFFTZ°F ÀFdIi ¹F ÀFW·FF¦F dQ»FF.
»Fe»FF°FFBÊ dVFÃF¯FF¨¹FF ÃFZÂFF°F AÀF»¹FF °FSe
NF¸F SFþI e¹F ·Fcd¸FI F §FZ¯FFº¹FF Wû°¹FF. ·Fûa¦FT,
´F»FF¹F³FUFQe ³F½W°¹FF. SFþI e¹F ·Fcd¸FI F ¸W¯FþZ
´FÃFe¹F ·Fcd¸FI F ³F½WZ. I û¯F°¹FFWe §FM³FZ»FF
SFþI e¹F, ÀFF¸FFdþI ´FdS¸FF¯F AÀF°Fa,
I û¯F°FeWe §FM³FF Aa°FSFTF°F, A²FFa°FSe §FO°F
³FÀF°FZ, WF °¹FFa¨FF dU¾½FFÀF Wû°FF. °¹FF¸FbTZ
ÃFZÂF AFWZ AFd¯F °¹FF¨Fa ¶FZM ¶F³FUc³F °FZ
ÀF¸FFþF´FFÀFc³F QcS NZUF¹F¨Fa AÀF°Fal AÀFa
¸FF³F¯FFº¹FFa´F`I e °¹FF ³F½W°¹FF. Jº¹FF
»FûI VFFWeUFQe ³FF¦FdSI F»FF ÀF°F°F þF¦Fa SFWFUa
»FF¦F°Fa AFd¯F °¹FF þF¦FS¯FF¨Fe ÀFb÷ UF°F ´FiF±Fd¸FI
dVFÃF¯FF´FFÀFc³F ÓFF»Fe ´FFdWþZ, AÀFa °¹FFa¨Fa ¸F°F
Wû°Fa. °Fû¨F ´Fi¹F°³F °¹FF kÀFÈþ³F AF³FaQl¸F²¹FZ I S°F
Wû°¹FF. ¸Fb»FFa³FF dU¾ÕZ¿F¯FF°¸FI AFd¯F
¸Fc»¹F¸FF´F³FF°¸FI d½F¨FFS I S¯¹FF¨Fe A±FFÊ°F
kdIi dMI »F d±FadIa ¦Fl¨Fe ÀFU¹F ¹FF¨F U¹FF´FFÀFc³F
»FF¦F»Fe ´FFdWþZ, WF °¹FFa¨FF AF¦FiW Wû°FF.
»FûI VFFWe»FF A³FbIc »F AÀF»FZ»FZ ³FF¦FdSI
§FOU¯Fa, WF CïZVF AÀF»FZ»Fe We VFFTF ¸W¯FþZ
´FiV³F dU¨FFS¯FFº¹FF AFd¯F CØFSa VFû²F¯FFº¹FF
¸Fb»FFa¨Fe þO¯F§FO¯F I S¯FFSa EI dþUa°F IZÔ ýi
Wû°Fa; Aþc³FWe AFWZ.
½¹Fö e dI °FeWe ¸FûNe UF ¸FûNëF ´FQFUS¨Fe
AÀFÕe °FSe ÕeÕF°FFBÊ ³F ´FM¯FFº¹FF ¦Fûáe °¹FFa³FF
NF¸F´F¯FZ ÀFFa¦F°F. ¸FWFSFáÑF¨FZ EI ¸FFªFe SFª¹F´FF»F
þZ½WF ¸W¯FF»FZ Wû°FZ, I e ´FFD ÀF ¹FFUF ¸W¯Fc³F
þ³F°FZ³Fa ´FiF±FʳFF I SFUe, °FZ½WF B°F¢¹FF ¸FûNëF
´FQFUS¨¹FF ½¹F¢°Fe³Fa U`ÄFFd³FI QÈdáI û³F ¶FFT¦F¯Fa
WZ °¹FFa¨Fa ÀFFadU²FFd³FI I °Fʽ¹F AFWZ, WZ
N¯FI FUc³F ÀFFa¦F¯FFº¹FF »Fe»FF°FFBÊ Wû°¹FF.
´FdW»Fe´FFÀFc³F Ba¦Fiþe ÀFbø I S¯¹FF¨FF VFFÀF³FF¨FF
d³F¯FʹF ÓFF»FF °FZ½WF °¹FF»FF dUSû²F I S¯FFSa ´FÂF
»Fe»FF°FFB˳Fe °F°I F»Fe³F ¸Fb£¹F¸Fa¹FFa³FF d»FdW»Fa
Wû°FZ. AÀFF dUSû²F IZ »FF ¸W¯Fc³F I QFd¨F°F
VFFTZ¨Fe ¸FF³¹F°FF I FPc³F §FZ°F»Fe þFBÊ»F WF ²FûI F
°¹FFa³Fe VFFTZ¨¹FF ÀF·FZ°F ¶Fû»Fc³F QFJU»FF Wû°FF.
AF´F¯F §FZ°F»FZ»¹FF ·Fcd¸FI Fa¸FbTZ AF´F»¹FF»FF ¸FûNe
dIa ¸F°F ¨FbI UFUe »FF¦Fc VFIZ »F, ¹FF¨Fe þF¯FeU
NZ½Fc³F ÀFa§F¿FÊ I S¯¹FF¨Fe »Fe»FF°FFB˨Fe °F¹FFSe
AÀFF¹F¨Fe.
kÀFÈþ³F AF³FaQl¸F²¹FZ ÀF¸FFþF°F»FZ A³FZI
AÀFZ A³FZI ªF¯F AF´FÕZ ´Fi°¹FÃF A³Fb·FU
ÀFFa¦FF¹FÕF dVFÃFI ¹FF ³FF°¹FF³FZ ¹FF¹F¨FZ, °FS
QbÀFSeI OZ ³FF¸FUa°F ÕûI We ¹FZ°F. ª¹FZâ
³FFMI I FS dUþ¹F °FZaOb»FI S, ¾FFÀÂFÄF OFG. þ¹Fa°F
³FFSTeI S, ÀFF¸FFdªFI I F¹FÊI °FÊZ OFG. A·F¹F ¶Fa¦F,
½¹Fa¦Fd¨FÂFI FS dVF. Q. R O¯FeÀF ¹FFa¨¹FFÀFFSJZ
A³FZI »FûI ¸Fb»FFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°F. VFFTZ°F»Fe
¸Fb»FaÀFbð F ¨FFS d·Fa°Fea¶FFWZS ´FOc³F ÀF°F°F
ÀF¸FFþF°F»¹FF dUdU²F §FM³FF, ½¹F¢°Fe, ÀFaÀ±FF
¹FFa¨¹FFI Oc³F dVFI °F AÀFF¹F¨Fe. kÀFÈþ³F AF³FaQ
dUôFF»F¹Fl AFd¯F ¶FFWZS¨FF ÀF¸FFþ WZ EI ¸FZI Fa¨FZ
AdU·FFª¹F ·FF¦F Wû°FZ. Qb¿I FT AÀFû,
´FcS´FdSdÀ±F°Fe AÀFû dIa UF SWQFSe, ´FiQc¿F¯FF¨FF
´FiV³F AÀFû. kÀFÈþ³F AF³FaQl¨Fe ¸Fb»Fa I û¯F°¹FF ³FF
I û¯F°¹FF ´FiI FSZ °¹FF ´FiV³FFa¨Fe AûTJ ³FZW¸Fe¨F
I ø ³F §FZ°F AÀF°FF°F. »Fe»FF°FFB˨¹FF¨F VF¶QFa°F
ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS, We ÀF¦FTe k´FiþFÀFØFFI F¨Fe
¸FVFF¦F°Fl dUôFF»F¹FF°F ÀF°F°F ¨FF»Fc AÀF°FZ.
AF³FaQQF¹Fe dVFÃF¯F ¸W¯FþZ ´FûSJZT AFWZ
AÀFa Ib ¯Fe ¸FF³Fc ³F¹FZ. AF³FaQQF¹Fe, ÀFþʳFVFe»F,
¶FF»FI IZÔ ýie dVFÃF¯F We EI ¦Fa·FeS ÀFF¸FFdþI ,
SFþI e¹F IÈ °Fe AFWZ AFd¯F °¹FF IÈ °Fe¨¹FF AFO
¹FZ¯FFSF þO ÀF¸FFþ, AU§FO VFFÀF³F, AUþO
³FûI SVFFWe ¹FFa³FF¨F ¶FSû¶FS §FZD ³F °¹FFa¨¹FF¨F
I SUe WZ I F¸F I SFUa »FF¦F°Fa. °¹FF¸FbTZ ¹FF
I û¯F°¹FFWe §FMI FaVFe R MIc ³F ³F SFW°FF, ´FiÀFa¦Fe
°¹FFa³FF ¶FSû¶FS §FZD ³F, ´FiÀFa¦Fe ²FFSZUS ²Fø ³F
AF´F»FF ¸Fbï F ´FbPa ³FZ¯¹FF¨Fe I ÀFS°F »Fe»FF°FFBÊ
I S°F Wû°¹FF. »FûI VFFWe ÷ þU¯Fa, þ¦FU¯Fa,
°F¦FU¯Fa AU§FO AÀF°Fa. °FZ þF°FF-þF°FF Wû¯FFSa
I F¸F ³F½WZ. VFFTZ°F»¹FF ¸Fb»FFa³FF »FûI VFFWe ¸Fc»¹Fa
I VFe dVFI UF¹F¨Fe? °FS VFFTZ°F»¹FF dVFI ¯¹FF-
dVFI U¯¹FF¨¹FF ´FidIi ¹FF¨F »FûI VFFWe ´Fð°Fe¨¹FF
¶F³FUF¹F¨¹FF. ¸W¯FþZ dUôFF±¹FF˨FF ¦F¯FUZVF
I û¯F°FF AÀFFUF, WF d³F¯FʹF dUôFF±¹FF˳Fe¨F
§¹FF¹F¨FF. VFFTF I VFe AÀFFUe, dVFÃFI FaI Oc³F
¸Fb»FFa¨¹FF I û¯F°¹FF A´FZÃFF AFWZ°F, WZ ¸Fb»FFa³Fe
¸FûI TZ´F¯FF³Fa ¸FFaOF¹F¨Fa. ´FF¯Fe´FiV³FF¨FF A·¹FFÀF
I SF¹F¨FF AÀFZ»F °FS ÀF»F¦F °Fe³F U¿FË I F¸F I ø ³F
°¹FF dU¿F¹FF¨¹FF A³FZI ¶FFþc ÀF¸FþFUc³F
§¹FF¹F¨¹FF. »Fe»FF°FFBʳFe d»FdW»FZ»¹FF ´FbÀ°FI Fa¸F²Fc³F
AVFF A³FZI »FûI VFFWe´FcSI IÈ °Fea¨Fa ÀFdUÀ°FS
U¯FʳF UF¨FF¹F»FF d¸FT°Fa.
kÀFÈþ³F AF³FaQl VFFTZ°F»¹FF ³FûaQUÁëF WF EI
Ad°FVF¹F ¸FWؽFF¨FF VF`ÃFd¯FI QÀ°FFUZþ AFWZ.
VFFTZ¨¹FF À±FF´F³FZ´FFÀFc³F (rzyv) AFþ´F¹FË°F
dVFI ¯¹FF-dVFI U¯¹FF¨FZ þZ ´Fi¹Fû¦F ÓFF»FZ, °¹FFa¨Fe
°F´FVFe»FUFS ³FûaQ °¹FF°F AFWZ. EJFQF dU¿F¹F
A¸FbI ´Fð°Fe³Fa I F dVFI U»FF, °¹FFUS
dUôFF±¹FF˨Fe ´Fid°FdIi ¹FF I F¹F Wû°Fe, dUôFF±¹FF˳FF
I û¯F°¹FF AO¨F¯Fe AF»¹FF, B°FS I û¯F°¹FF
´Fð°Fea³Fe WF ¸Fbï F ¸FFaO»FF AF»FF AÀF°FF, AVFF
Ad°FVF¹F ¶FFSeI ÀFFSeI ³FûaQe ¹FF UÁëFa¸F²¹FZ
AFWZ°F. dUVFZ¿F ¦Fûá ¸W¯FþZ (´FF³F rs US)
dUUZI QFPZ ¹FF»FF ÀF´F°³FeI þZUF¹F»FF §¹FF¹F»FF °F¹FFS ³FÀF°F. I FWe ªF¯Fe VFa·FS ÷ ´F¹FFa¨¹FF EI QF ¸FFÓ¹FF ¸Fb»FF»FF °FF´F AF»¹FF³Fa ¸Fe
¶Fû»FFU»Fa¹F.ll °¹FFa¨¹FF ¹FF k¨FFMÊ OÊ AI FDa Ma Ml EI F VFZASÀFFNe QWF °FZ ´Fa²FSF ÷ ´F¹FFa¨¹FF W´°¹FFa¨Fe °¹FFa¨¹FFI OZ þFD VFI »FZ ³FFWe, °FS B°FS ¸Fb»Fea³FF
d¸FÂFF¶Fï»F, °¹FFa¨¹FF ¶Fbdð¸FØFZ¶Fï»F ¸Fe ¶FSa¨F ÀFU»F°F ¸FF¦F°F. ¸W¯FþZ EI F VFZASÀFFNe I ²Fe- I F¸Fa QZD ³F °¹FF ·FS Qb´FFSe ÀFF¹FI »FUø ³F ¸FFÓ¹FF
EZI Õa Wû°Fa. °¹FF¸FbTZ ¸Fe °¹FFa¨¹FF ·FZMeÀFFNe C°ÀFbI I ²Fe QWF RZ º¹FF ¸FFSF½¹FF »FF¦F°F. ¶Fº¹FF¨FQF ´FiUZVF §FSe ¶FhIZ ¨Fa Q´°FS
Wû°FZ. °¹FF dQUVFe Sa¦F»FZ»¹FF ¦F´´FFa¸F²¹FZ ¹FF R e¨FZ Qû³F ÷ ´F¹FZ ¸FF¦F¯FaW e AF¸F¨¹FF dþUFUS ¹FZBÊ. ( ¸FWؽFF¨Fe I F¦FQ´FÂFa) §FZD ³F AF»¹FF.
QF¸´F°¹FF³Fa °¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F»Fe EI Ad·F³FU AVFF UZTe ´FQS¸FûOeUF¨Fc³F ¦F°¹Fa°FS ³FÀFZ. ¸W¯FF»¹FF, kkVFe»FF, AFþ AF´F¯F B±FZ¨F
ÀFaI »´F³FF AF¸F¨¹FFÀF¸FûS ¸FFaO»Fe. °¹FFa³FF ´Fb¯¹FF°F dQUÀF·FS °Fa¦FO°FûO ÓFF»Fe I e ÀFa²¹FFI FTe ÀFFSa¦FþUT ¶FÀFc³F I F¸F I ø . I F¸F Wû¯Fa
´Fc¯FÊ°F: dÀÂF¹FFaõ FSZ ÀFa¨FFd»F°F IZ Õe ªFF¯FFSe ÀU°FaÂF AF¸We UdW³Fea¨¹FF §FSe þ¸Fc³F AF¸F¨FF dWVFZ¶F ¸FWØUF¨Fa, I F¸FF¨Fa dNI F¯F ³F½WZ.ll
¶FhI ÀFbø I SF¹F¨Fe Wû°Fe. ôFF¹F¨Fû. I ²Fe I ²Fe °FS EI We VFZAS dUI »FF EI þbMe³Fa, ¸F³FF´FFÀFc³F IZ »FZ»¹FF I F¸FF¨Fa R T
°¹FFa¨¹FF´FFVFe AW¸FQ³F¦FS ¹FZ±Fe»F ÀFWI FSe ¦FZ»FF ³FFWe AVFe UÀ°FbdÀ±F°Fe AÀFZ; ´F¯F ¹FF AF¸F¨¹FF ´FQSF°F ´FO»Fa. ¨FFS-´FF¨F ¸FdW³¹FFa°F
¶FhIZ ¨¹FF À±FF´F³FZ¨FF A³Fb·FU Wû°FF AFd¯F WZ ³FUa ²FO´FOe¨¹FF I FTF°F AF¸F¨¹FF ¸F³FF°F»Fe NS»FZ»Fa Qû³F »FFJ ÷ ´F¹FFa¨Fa Cdïáë ÀFR »F ÓFF»Fa.
´FFD »F C¨F»F¯¹FF¨Fe dþïWe. ¸FFÓFZ ´F°Fe °FZ½WF C°ÀFFWF¨Fe ª¹Fû°F UdW³Fea¸FbTZ þF¦F°Fe SFdW»Fe. °¹FF QFPZ ´F°Fe-´F°³Fe ¹FFa³Fe ´FdW»Fe ½FFd¿FÊI ÀF½FÊÀFF²FFS¯F
kÀMZM ¶FhIZ l°F Ad²FI FSe AÀF»¹FF³Fa °¹FFa¨¹FFI OZ ÀFFa¦F°F, kkAF´F»Fe ÀFaÀ±FF ³FUe³F AFWZ. »FûI Fa¨FF ÀF·FF §FZ°F»Fe. ÀFa¨FF»FI ¸FaOTF¨Fe À±FF´F³FF
¶FhdIa ¦F ÃFZÂFF°F»FF CQaO A³Fb·FU Wû°FF. ÓFF»Fa¨F °FS dU¾½FFÀF ¶FÀFF¹F»FF UZT »FF¦FZ»F. °Fb¸We AF²Fe ÓFF»Fe. su ¸FF¨FÊ rzxu ¹FF ¦FbP e´FFO½¹FF¨¹FF
´Fb¯¹FF°F»FF AF¸F¨FF ´Fi¨FaO ¦Fû°FFUTF, ¸FFÓ¹FF AûTJe¨¹FF ¸FF¯FÀFFaI OZ, ³FF°FZUFBÊI FaI OZ þF, ¸FbWc°FFÊUS ³FFSF¹F¯F ´FZNZ°F»¹FF SFáÑ·FF¿FF ÀFQ³FF¨¹FF
ÀFFÀFº¹FFa¨Fa- ¸W¯FþZ SFUÀFFWZ¶F I FTZ ¹FFa¨Fa °¹FFa³FF ÀF·FFÀFQ I ø ³F §¹FF. ³FZMF³Fa I F¸F I S°F B¸FFS°Fe°F ·FFOëF³Fa (´FF³F rs US)
ÀF¸FFþF°F»Fa À±FF³F ¹FF ¦FûáeWe
»FûI Fa¨FF dU¾½FFÀF
d¸FTU¯¹FF¨¹FF QÈáe³Fa A³FbIc »F
Wû°¹FF. ¹FF ¸FWؽFFI FaÃFe
¹Fûþ³FZ°F ¸Fe ÀFW·FF¦Fe ½WFUa
¹FFÀFFNe ¸FFÓ¹FF ´F°Fe³Fa ¸F»FF
CôFb¢°F IZ »Fa. ¸Fb»Fa VFFTZ°F þFD
»FF¦F»¹FF³Fa WF°FF¾Fe ¸FûI TF
UZT Wû°FF, °¹FF¸FbTZ ¸FeWe A¾FF
EJFôFF ÀFa²Fe¨¹FF VFû²FF°F
Wû°FZ¨F. ¸FFÓ¹FF WûI FSFÀFSVFe
d°F±F»¹FF d°F±FZ AF¸F¨¹FF ¹FZD
§FF°F»FZ»¹FF ¶FhIZ ¨Fe ´FF¹FF·Fc°F
kMe¸Fl NS»Fe. ¹FF ¨FüI Oe°F»¹FF
AF¸We Qû§Fe dÀÂF¹FF AF§FFOeUS
AFd¯F AF¸F¨¹FF þûOeQFSFa¨Fe
k³F ²FSe VFÀÂF I Se ¸Fel We
·Fcd¸FI F. ¹FF JF°FZUFM´FFUSWe
d°F±FZ dVFæ F¸Fû°FʶF ÓFF»Fa.
¶FhIZ ¨¹FF ¶FeþFSû´F¯FF¨¹FF ¹FF
ÀF·FZ³Fa°FS ¸FdW³¹FF·FSF°F¨F þZ½WF
AF¸WF»FF ¸FWFSFáÑ VFFÀF³FF¨¹FF
ÀFWI FS dU·FF¦FFI Oc³F ÀFWI FSe
¶FhI ÀFbø I S¯¹FFÀFFNe
»FF¦F¯FFSF ´FSUF³FF d¸FTF»FF
°FZ½WF ¸Fe AFd¯F UdW³FeÔ³Fe
AF³FaQF³Fa EI ¸FZI ea³FF d¸FNe¨F
¸FFS»Fe. °¹FF dQUÀFF´FFÀFc³F
UdW³Fea¨¹FF C°ÀFFWF»FF C²FF¯F
AF»Fa. QWFUe-¶FFSFUe´F¹FË°F
dVFI »FZ»¹FF I FWe ¦FSþc
Wû°FI ø ¸Fb»Fea³FF AF¸We EI ÂF
AF¯F»Fa AFd¯F UdW³FeÔ¨¹FF §FSF°F
¶FhI À±FF´F³FZ¨Fe ´FcUÊ°F¹FFSe ÀFbø
ÓFF»Fe. ´FbP¨FF A°¹Fa°F ¸FWؽFF¨FF
AFd¯F d°F°FI F¨F I Ne¯F M´´FF
¸W¯FþZ ÀF¸F·FF¦F dUIi e! rzxt
¨¹FF I FTF°F ´Fb¯¹FF¸F²¹FZ
 ¨F°FbSaX¦F ¾Fd³F½FFS, u ªFbÕ` sqsq
þeU³F dUÄFF³F
OFG. dÀ¸F°FF »û»û
dr.smita.lele@gmail.com
Qc
Sd¨FÂF½FF¯FeUS I û¯F°FFWe I F¹FÊIi ¸F
¶F§F°FF³FF °FZÕ F°Fb´FF¨¹FF dI °Fe °FSe ªFFdWSF°Fe
¶F§FF¹FÕF d¸FT°FF°F. Ib ¯Fe ÀFFa¦F°Fa, A¸FbI -
A¸FbI °FZ»FF¸F²¹FZ ´Fbº¹FF, ÀFF¸FûÀFZ °FTc³F AF´F»¹FF
¸Fb»FF»FF JFD §FF»FF, °Fû ÀFWþ C»FMëF-ÀFb»FMëF
I û»FFaMëF COëF ¸FFSZ»F. Ib ¯Fe ÀFFa¦F°Fa, ´FSFNëF»FF
A¸FbI °FZ»F »FFUF, °Fb¸F¨¹FF ³FUº¹FF¨FF ¸F²Fb¸FZW
I ¸Fe WûBÊ»F. I FWe °FZÕ Fa¨¹FF ªFFdWSF°FeÔ¸F²¹FZ °FS
¨Fæ ùQ¹FSû¦¹FF»FF d¶F³F²FFÀ°F °FT»FZ»Fe ·Fþe,
UOF JF¯¹FF¨FF ÀFnF dQÕZ Õ F AÀF°Fû, AM R ¢°F
EI ¨F- AF¸F¨¹FF Ia ´F³Fe¨Fa °FZ»F UF´FSF.
¶Fº¹FF¨F UZTF ¹FF þFdWSF°Fe A²FÊÀF°¹F AFd¯F
A´Fbº¹FF dUÄFF³FFUS AF²FFdS°F AÀF°FF°F, A±FUF
±FûOe ÀFûBÊÀI S ¸FFdW°Fe ´FbPZ AF¯FÕZ Õ e AÀF°FZ.
»FûI Fa³Fe AF´F»Fa¨F °FZ»F JSZQe I SFUa ¸W¯Fc³F
Ia ´F³¹FF AÀFa I S°FF°F. ¸FSFNe ·FF¿FZ¸F²¹FZ °FZ»F WF
VF¶Q kd°FTF´FFÀFc³F d¸FT¯FFSa °FZ °FZ»Fl AÀFF AFWZ.
AF¹FbUZÊQF°F JF¯¹FFÀFFNe, ¸FQʳF (¸FFÕe¾F)
I S¯¹FFÀFFNe, Q¸FF AÀF»¹FFÀF LF°Fe»FF Uø ³F
¨FûT¯¹FFÀFFNe d°FTF¨Fa °FZ»F UF´FSFUa, AÀFa
ÀFFad¦F°F»Fa AFWZ. d°FTF¨Fa °FZ»F ´FF°FT AÀF°Fa AFd¯F
°U¨FZ¸F²Fc³F ÀFWþ S¢°FF¸F²¹FZ VFû¿F»Fa þF°Fa.
kAFGd»F½W AFGB»Fl´Fi¸FF¯FZ d°FTF¨¹FF °FZ»FF¸F²¹FZ
QZJe»F Jc´F ¨FFa¦F»FZ ¦Fb¯F²F¸FÊ AFWZ°F; ´F¯F °¹FFUS
ÀFaVFû²F³F I ø ³F þ¦FF»FF QFJU»Fa ´FFdWþZ AFd¯F
°¹FF»FF þF¦Fd°FI ¶FFþFS´FZN d¸FTFUe ¸W¯Fc³F ´Fi¹F°³F
IZ »FZ ´FFdWþZ°F. ³FFWe °FS B°FS QZVF AF´F»¹FFÕF
¦FiFWI ¸W¯Fc³F °¹FFa¨FF VFZ°F¸FF»F B±FZ dUI °F
AFWZ °F¨F!
SFÀFF¹Fd³FI QÈáëF JFôF°FZ»F WZ kI F¶FʳF A¯Fcl¨FF
I ¯FF AFd¯F AFþc¶FFþc»FF kWF¹FOÑûþ³Fl U I FWe
kAFGd¢ÀFþ³Fl AÀF»FZ»Fe kRG Me AGdÀFOl¨Fe
ÀFFJTe. EI F I F¶FʳF A¯Fc»FF ¨FFS WF°F AFWZ°F
AÀFa ÀF¸FþF. °¹FF¸FbTZ °Fû EI F WF°FF³Fa QbÀFSF I F¶FʳF
A¯Fc ´FI O°Fû, °FSe Aþc³F Qû³F dNI F¯Fe
WF¹FOÑûþ³F A¯Fca¨FF WF°F °¹FF»FF ²FS°FF ¹FZBÊ»F; ´F¯F
þS WF¹FOÑûþ³F¨Fe I ¸F°FS°FF AÀFZ»F °FS Qû³F
I F¶FʳF A¯Fc EI ¸FZI Fa¨FZ Qû³F-Qû³F WF°F ´FI O°FF°F.
¹FF»FF kO¶F»F ¶FFG³Ol ¸W¯F°FF°F. We ÓFF»Fe A¯Fc¨Fe
AÀFa´FÈ¢°F þF¦FF. ¹FFUS AF²FFdS°F JFôF°FZ»FF¨FZ °Fe³F
´FiI FS AFWZ°F- °FZ»FSZ¯Fc EI F þF¦FZUS AÀFa´FÈ¢°F
AÀFÕZ ÕZ - ¸W¯FªFZ k¸Fû³Fû A³FÀFG¨¹FbSZMZO R GM e
AGdÀFOl- k¸FbR Fl, þFÀ°F dNI F¯Fe AÀFa´FÈ¢°F-
¸W¯FªFZ k´FFG»Fe A³FÀFG¨¹FbSZMZO R GM e AGdÀFOl-
k´FbR Fl AFd¯F ÀFa´Fc¯FÊ SZ¯Fc ÀFa´FÈ¢°F- kÀFG¨¹FbSZMZO R GM e
AGdÀFOl (¹FF»FF AF´F¯F kÀFR Fl ¸W¯Fc ¹FF).
¹FÂF °FÂF ÀF½FÊÂF
´FiÄFF d¾FQûSmX
pradnya.shidore@gmail.com

dÀÂF¹FFa³Fe A³FZIY ÃFZÂFFa°F ´Fb÷Y¿FFa¨¹FF ¶FSû¶FSe¨Fa
À±FF³F d¸FTU»Fa AÀF»Fa °FSe À´F²FFÊ°¸FIY
JZT ¹FF ÃFZÂFF½FSX AFþWe ´Fb÷X X¿FFa¨Fa¨F U¨FÊÀU
SFdW»FZ»Fa AFWZ. ¹FF¨Fe IYFS¯Fa A³FZIY AFWZ°F.
¸Fb£¹F AFWZ °FZ ¸FF³FdÀFIY°FZ¨Fa AFd¯F AF°FF
°FSX °¹FF°Fc³F d¸FT¯FFº¹FF AFd±FÊIY
RYF¹FôFF¨FaWXe. ªFû´F¹FË°F ¹FF Qû³WXe ¶FF¶F°Fe°F
RYSXIY ´FOX°F ³FFWXe °Fû´F¹FË°F ÀÂFeÕXF IiYeOXF
ÃFZÂFF°F ´FF¹F SXûU¯¹FFÀFFNXe ÀFa§F¿FÊ IYSXFUF¨F
ÕXF¦F¯FFS AFWZX; ´F¯F IiYeOXF ÃFZÂFF°F»¹FF ¹FF
¶FSXû¶FSXe¨¹FF À´F²FÊZ¸F²¹FZ ´Fb÷Y¿FFa³FF ¸FF¦FZ
MXFIY°F °Fe ÕXUIYSX¨F dªFaIY¯FFSX AFWZX ¹FF°F
IYFWXe ¾FaIYF¨F ³FFWXe...

A
¦FQe ¦FZ»¹FF¨F U¿FeʨFe ¦Fûá, AF¸We ¸FFÓ¹FF
¸F`dÂF¯FeI OZ EI QF þZUF¹F»FF ¦FZ»Fû Wû°Fû.
d°F¨FZ Ib ¯Fe ³FF°FZUFBÊI We AFÕZÕZ Wû°FZ.
AF¸F¨¹FF ¦F´´FF ÀFa´F°F AÀF°FF³FF d°F¨Fe þbTe ¸FbÕ a-
BSF AFd¯F AFdQ°¹F AF´FF´F»Fe Rb M¶FFG»F ´FiGd¢MÀF
ÀFa´FUc³F §FSe AFÕe. ÀFF²FFS¯F y Ue-z Ue°F
AÀF°Fe»F °FZ. VFFTF, JZT U¦F`SZ ¦F´´FF ÓFF»¹FFUS
°¹FF ³FF°FZ½FFBÊI þûO´¹FF³Fa BSF»FF ±FZM dU¨FFS»Fa,
kkA¦Fa, VFFTF I S°FZÀF ÀFI FTe, ¸F¦F ¢»FFÀF AFd¯F
¸F¦F WF Rb M¶FFG»F... ÓFZ´F°Fa I F °Fb»FF WZ ÀF¦FTa?ll
AFØFF¨F AF´F»¹FF ÀFa§FFÀFFNe kdUd³Fa¦F ¦Fû»Fl I ø ³F
AF»FZ»¹FF BSF»FF °Fû ´FiV³F I FWe UZT I T»FF¨F
³FFWe. AFdQ°¹F d°F¨¹FFI OZ WÀFc³F ¶F§FF¹F»FF
»FF¦F»FF. °¹FF»FF ¶FWb°FZI ¹FF ´FiV³FF¨FF SûJ I T»FF
AÀFFUF. ¸F¦F °FZ I FI F ¸FFÓ¹FF ¸F`dÂF¯Fe»FF ¸W¯FF»FZ,
kkA¦Fa, ³FF¨F U¦F`SZ dVFI U d°F»FF, dIa UF ¦FF¯Fa,
EJFQa UFôF, AÀFa I FWe °FSe; ´F¯F JFÀF I ø ³F
d°F¨¹FF ¹FF U¹FF°F AÀF»FZ JZT d°F»FF ÓFZ´FF¹F¨FZ
³FFWe°F. I VFF»FF VFSeSF¨Fe WZTÀFFaO!ll
¹FFUø ³F ¸F»FF I FWe U¿FFË´FcUeÊ EI F ÀFGd³FMSe
³FG´FdI ³F °F¹FFS I S¯FFº¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF AR »FF°Fc³F
ªFFdWSF°F Ih ´FZ³F¨Fe AFNU¯F ÓFFÕe. k°¹FFl
dQUÀFFa°F ´FFaPSZ I ´FOZ §FF»Fc³F BI OZd°FI OZ COëF
U³FÀ´F°Fe °FZ»FF¨Fe WF¹FOÑûþ³FÀFW SFÀFF¹Fd³FI dIi ¹FF
IZ »Fe, I e SZ¯Fc¸F²Fe»F ÀFUÊ AÀFa´FÈ¢°F þF¦FZ¸F²¹FZ
WF¹FOÑûþ³F A¯Fc ·FS»FF þF°Fû AFd¯F WF rqq MæZ
kÀFR Fl AÀF»FZ»FF °FZ»FF¨FF ´FiI FS ¸W¯FþZ U³FÀ´F°Fe
°Fc´F (CQF. kOFÕOFlÀFFSJa). We SFÀFF¹Fd³FI
dIi ¹FF I S°FF³FF kd³FIZ »Fl ¹FF ²FF°Fc¨FF ÀFa´FiZSI
¸W¯Fc³F UF´FS IZ »FF þF°Fû. þS We SFÀFF¹Fd³FI
dIi ¹FF I FTþe´FcUÊI IZ »Fe ³FFWe, °FS ½F³FÀ´F°Fe
°Fb´FF¸F²¹FZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F d³FIZ »F WF dU¿FFSe ²FF°Fc
¹FZ°Fû. ¸W¯Fc³F I FWe ¶FZI º¹FFa¸F²¹FZ ¶F³F»FZ»Fe JFSe,
d¶FdÀI Ma, I FWe ÕWF³F Ia ´F³¹FFa³Fe ¶F³FU»FZ»Fe
¨FFGI »FZMÐ ÀF ¹FF¸F²¹FZ ´Fi¸FF¯FF¶FFWZS d³FIZ »F
AFPT¯¹FF¨¹FF §FM³FF §FO»¹FF AFWZ°F. ³F`ÀFd¦FÊI
°FZ»Fd¶F¹FF- ¸W¯FªFZ VFZa¦FQF¯FZ, °FeT, ÀFc¹FÊRc »F,
ÀFû¹FF¶Fe³F, ÀFSI e, ¸FûWSe, I SOBÊ, þUÀF
B°¹FFQeÔ¸F²¹FZ k¸FbR Fl, k´FbR Fl AFd¯F kÀFR Fl ¹FFa¨Fa
d¸FßF¯F AÀF°Fa. AFQVFÊ d¸FßF¯F r:r:r AÀFa ÀFUÊ
ÀF¸F ´Fi¸FF¯FF°F WUa; ´F¯F I û¯F°¹FF¨F °FZ»FF°F AÀFF
ÀFa°FbdÕ°F´F¯FF ³FÀF°Fû. VFZa¦FQF¯¹FF¸F²¹FZ k¸FbR Fl
þFÀ°F, °FS ÀFc¹FÊRc »F, I SOBʸF²¹FZ ·FS´FcS k´FbR Fl.
´FF¸F°FZ»FF¸F²¹FZ kÀFR Fl þFÀ°F. ¹FFJZSeþ kAû¸FZ¦FF
t, w AFd¯F zl ¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯FQZJe»F ¸FWؽFF¨Fa.
JFôF°FZ»F WF EI ÀU°FaÂF A·¹FFÀFF¨FF dU¿F¹F
AFWZ; ´F¯F ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa³Fe JF»Fe»F ¦Fûáe
»FÃFF°F NZU»¹FF °FSe ´FbSZÀFa AFWZ. (r) °FZ»FF¨FZ SZ¯Fc
¸W¯FªFZ rs °FZ su I F¶FʳF A¯Fac¨¹FF ÀFFJ¼¹FF
AÀF°FF°F. SZ¯Fc þZUPF ¸FûNF °FZUPa °FZ °FZ»F dIa ½FF °Fc´F
§F˜ AFd¯F ¸W¯Fc³F °¹FF¸F²¹FZ °FT»FZ»FF ´FQF±FÊ þFÀ°F
dQUÀF dMI °Fû. CQF. ¶FFþFSF°Fe»F ·Fbdþ¹FF
¸W¯Fc³F¨F ´FF¸F °FZ»FF°F °FT°FF°F; ´FSa°Fb þS WZ °FZ»F ½FF
°Fc´F VFSeSF¸F²¹FZ ³FeM ´F¨F»Fa ³FFWe, °FS °FZ
S¢°FUFdW³¹FFa¸F²¹FZ ÀFFN¯¹FF¨Fe AFd¯F ´FbPZ
ùQ¹FSû¦FF¨Fe ·Fe°Fe AÀF°FZ. CQF. U³FÀ´F°Fe °Fc´F.
(s) °FT¯¹FFÀFFNe k´FbR Fl I ¸Fe ¨FFa¦F»Fa, I FS¯F °FZ
°FZ»F þFÀ°F °FF´F¸FF³F AÀF»¹FFÀF ´FFGd»F¸FS ¶F³F°Fa,
§F˜ U UFBÊM ¶F³F°Fa. ¸W¯Fc³F ÀFc¹FÊRc »F °FZ»FF´FZÃFF
SFBÀF ¶FiG³F °FZÕ AFd¯F VFZa¦FQF¯FF °FZ»F °FT¯¹FFÀFFNe
¹Fû¦¹F. (t) I FWe °FZ»Fa- CQF. ¶FQF¸F °FZ»F
°¹FF¸F²Fe»F k´FbR Fl U kBl ªFe½F³FÀFؽF ¹FF¸FbTZ
VFSeSF°Fe»F kI û»FZÀMZ S FG»Fl I ¸Fe I S°Fa. ¹FF¨FÀFFNe
I SOBÊÀFFSJe k´FbR Fl °FZ»Fa JF½Fe°F, ´F¯F ´Fi¸FF¯FF°F.
(u) U³FÀ´F°Fe °FZ»FF¸F²¹FZ þÀFa kI û»FZÀMZ S FGÕ l
³FÀF°Fa °FÀFa kAû¸FZ¦FF tlÀFbðF ³FÀF°Fa. kAû¸FZ¦FF tl
R ¢°F ¸FFÀFZ, »Fû¯Fe AVFF ´FiFd¯Fþ dÀ³F¦²F
´FQF±FF˸F²¹FZ AÀF°Fa. R ¢°F A´FUFQ þUÀF D RÊ
ATVFe ¹FF d¶F¹FFa¨FF. ¸W¯Fc³F VFFI FWFSe »FûI Fa¨¹FF
AFWFSF¸F²¹FZ »Fû¯Fe AFd¯F þUÀFF¨Fe ¨FM¯Fe WUe.
°FZ»Fd¶F¹FFa´FFÀFc³F °FZ»F I FP¯¹FFÀFFNe ¹FF d¶F¹FF
S¦FO»¹FF ¦FZ»¹FF ´FFdWþZ°F. °¹FF¨FZ ³FbÀF°FZ °FbI OZ
A±FUF ´FFUOS I ø ³F °FZ»F ¶FFWZS ¹FZ°F ³FFWe.
dI °¹FZI U¿FË ¶F`»F þba´Fc³F »FFI Oe §FF¯FF ¦Fû»F
dR SUc³F °FZ»F I FP¯¹FF¨Fe ´Fð°F Wû°Fe. WZ °FZ»F
kI ©Fe §FF¯Fe I F °FZÕ l ¸W¯Fc³FWe AûTJÕa ªFF°Fa.
°¹FF¸F²¹FZ °FZ»Fd¶F¹FFa¸F²Fe»F C´F¹Fb¢°F ¦Fûáe- ¸W¯FªFZ
ªFe½F³FÀFؽFa, AhdMAFGd¢ÀFOaM SZ¯Fc AÀF°FF°F.
°¹FF¨F¶FSû¶FS ¦FûaQ (¦F¸F) AFd¯F I FWe d³F÷ ´F¹Fû¦Fe
´FQF±FÊ AÀF°FF°F, ª¹FF¸FbTZ WZ °FZ»F »FUI S (EI F
¸FdW³¹FF°F) JSF¶F, JUM Wû°Fa AFd¯F JF¯¹FFÀF
A¹Fû¦¹F Wû°Fa. °FZ»F I FP»¹FFUS ±FûOa °FZ»F
¸FFS¯FFº¹FF, dI °FeWe ÂFFÀF Wû°F AÀF»FF °FSe kRiZ VFl
dQÀF¯FFº¹FF ¸Fb»Fe ³F½W°¹FF °¹FF þFdWSF°Fe°F. °¹FF°F
A³FZI »FûI Fa³FF k¸Fb»FeaÀFFSJa ´FTc³F QFJUFl AÀFa
ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»Fa. °¹FF°F»¹FF þUTþUT ÀFUÊ
¸Fb»FFa³Fe (AFd¯F ¸Fb»Fea³FeWe) AF´F»FZ IZ ÀF ÀFFUS°F,
WTcWTc, BI OZd°FI OZ ¶F§F°F, ¶FFUTM´F¯FF¨FZ
WFU·FFU I ø ³F ´FT¯¹FF¨FF Ad·F³F¹F IZ »FF. ¸F¦F
WF¨F ´FiV³F »FWF³F ¸Fb»Fea³FF dU¨FFS¯¹FF°F AF»FF.
°¹FF°F»¹FF ¶FWb°FZI ¸Fb»Fea³Fe ¸FFÂF k¸Fb»FeaÀFFSJa ´FTc³F
QFJUFl ¸WM»¹FF½FS ªFûSF°F ²FFUF¹F¨FF Ad·F³F¹F
IZ »FF. °¹FF dU¨FFS°F Wû°¹FF, kk¸Fb»FeaÀFFSJa
´FTF¹F¨Fa, ¸W¯FþZ °Fb¸WF»FF þZUPa þûSF°F ´FT°FF
¹FZBÊ»F °FZUPëF þûSF°F ´FTF¹F¨Fa. ¶FSû¶FS ³FF?ll
EJFQe ¦Fûá k¸Fb»FeaÀFFSJel I S¯Fa ¹FF°F I FWe °FSe
I ¸Fe´F¯FF AFWZ AÀFa AF´F»¹FFÕF I ²Fe´FFÀFc³F
½FFMF¹FÕF ÕF¦FÕa ? AÀFa ¹FF kS³F »FFBI A ¦F»FÊl
Ih ´FZ³F¸F²¹FZ dU¨FFS¯¹FF°F AFÕa Wû°Fa.
d¤FÀ°F´FcUÊ ¨Fü±¹FF VF°FI F°Fe»F k¦FieÀF,
AFGd»Fad´F¹FFl¸F²¹FZ À´F²FFÊ°¸FI JZT WZ R ¢°F
´Fb÷ ¿FFaÀFFNe¨F AFd¯F °FZWe SFþ§FSF¯FF°F»¹FF
´Fb÷ ¿FFa¨¹FF ¸F³FûSaþ³FFÀFFNe JZT»FZ þF¹F¨FZ.
dÀÂF¹FFa³FF WZ JZT ¶F§FF¹F»FFQZJe»F ¸F«FFU Wû°FF;
¸F¦F ·FF¦F §FZ¯Fa QcS¨F SFdW»Fa. dÀÂF¹FFa³Fe A³FZI ÃFZÂFFa°F
¶FSû¶FSe¨Fa À±FF³F d¸FTU»Fa AÀF»Fa, °FSe À´F²FFÊ°¸FI
JZT ¹FF ÃFZÂFF½FS AFþWe ´Fb÷ ¿FFa¨Fa¨F U¨FÊÀU
SFdW»FZ»Fa AFWZ. dÀÂF¹FFa¨Fe §FSF°F»Fe, Ib Mba¶FF°F»Fe
·Fcd¸FI F, ÀF¸FFþF³Fa °¹FFa¨¹FFI OZ I VFF ´Fð°Fe³Fa
¶F§FFUa, ÀF¸FFþF¨FZ °¹FFa¨¹FFÀFFNe¨FZ NûI °FFTZ AFd¯F
k¸Fb»F¦Fe ¸W¯FþZ ³FFþcI , d°F»FF þ´FF¹F»FF WUal ¹FF
AFd¯F AVFF A³FZI ¦F`SÀF¸FþFa¸FbTZ ¸Fb»F¦¹FFa¨¹FF
°Fb»F³FZ°F ¸Fb»Fe ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F Ii eOF ÃFZÂFF°F I ¸Fe
´Fi¸FF¯FF°F ¹FZ°FF°F AFd¯F ¸F¦F ÀF¦FTa¨F ¦Fd¯F°F d¶F§FO°F
þF°Fa. EI ÀFF²FF ´Fi¹Fû¦F I ø ³F ¶F§FF. °Fb¸F¨¹FF
I û¯F°¹FFWe AFUO°¹FF JZTF¨Fa ³FFU BaMS³FZMUS
VFû²Fc³F ¶F§FF. °¹FF ÀFa¶Fa²FF°F»FZ R ûMû VFû²FF. ¶FWb°FZI
I ø ³F R ûMû °Fb¸WF»FF ´Fb÷ ¿F JZTFOca¨FZ dQÀF°Fe»F,
I FS¯F EIc ¯F JZTFa³FF d¸FT¯FFº¹FF ´FidÀFðe¨¹FF
´Fe.½We. dÀFa²Fc
AFWFSF°FeÕ
QȾ¹F-AQȾ¹F °FZÕ -°Fc´F
AÀF»FZ»Fe ´FZaO dVFnI SFW°FZ. °Fe þ³FFUSFaÀFFNe
CØF¸F JFôF AFWZ. ³Fa°FS °FZ»F »FUI S JSF¶F WûD
³F¹FZ ¸W¯Fc³F °FZ s UZTF ¦FFT¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF AF»Fe.
ÀFb¸FFSZ uq U¿FFË´FFÀFc³F þZ½WF ÀFc¹FÊRb »FFÀFFS£¹FF
d¶F¹FFa´FFÀFc³F °FZ»F I FP¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe °FZ½WF
kÀFFG»½WaM E¢ÀMÑG¢VF³Fl ³FF½FF¨Fe ´Fð°F ÀFbø ÓFF»Fe.
I û¯F°FaWe °FZ»F kWZ¢ÓFZ³Fl ³FF½FF¨¹FF kAFGBÕ
E¢ÀFMÑ Gd¢Ma ¦F EªFaM l¸F²¹FZ ´Fc¯FÊ dUS§FT°Fa. AÀFa
°FZ»F ¸F¦F kWZ¢ÓFZ³Fl UZ¦FTF I ø ³F I FSJF³¹FF°F
VFbð IZ »Fa þF°Fa. §FF¯¹FF¨¹FF I ©¹FF °FZ»FF»FF
¸FcT¨¹FF °FZ»F ¶Fe¨FF UFÀF ¹FZ°Fû. I ©Fa °FZ»F Jû¶FSZ»F
I e VFZa¦FQF¯FF WZ UFÀFFUø ³F ÀFWþ AûTJ°FF ¹FZ°Fa;
´F¯F VFbð - dSR FBaO °FZ»FF»FF I ÀF»FFWe UFÀF ³FÀF°Fû
AFd¯F Sa¦FQZJe»F W»FI F d´FUTM »FF»FÀFS
AÀF°Fû. AÀFa °FZ»F w °FZ y ¸FdW³FZ JSF¶F Wû°F ³FFWe.
¹FF VFbð eI S¯F ´FidIi ¹FZ¸F²¹FZ °FZ»FF¨¹FF SFÀFF¹Fd³FI
¦Fb¯F²F¸FF˸F²¹FZ (¸W¯FªFZ dI °Fe I F¶FʳF¨Fe ÀFFJTe,
k¸FbR Fl, k´FbR Fl, kÀFR Fl ¹FFa¨Fa ´Fi¸FF¯F) ¹FF°F ¶FQ»F
Wû°F ³FFWe, R ¢°F I ¨FSF, ¦FûÔQ, ³FI û AÀF»FZ»FF
Sa¦F, UFÀF WZ¨F I FPc³F MFI »Fa þF°Fa.
WZ ÓFF»Fa °FZ»FF¨¹FF ¦Fb¯F²F¸FF˶FïÕ. JSF ¹FÃF´FiV³F
AFWZ °Fû ¸W¯FªFZ EI F Ib Mba¶FF³Fa QS ¸FdW³¹FF»FF
IG ÀMS ÀFZ¸FZ³¹FF
°Fb»F³FZ°F þZ¸F°FZ¸F u MæZ ´FidÀFðe We dÀÂF¹FFa¨¹FF
JZTFa³FF d¸FT°FZ AFd¯F kEAS MFB¸Fl IZ UT r.v
MæZ . ´FiZÃFI ³FFWe°F ¸W¯Fc³F ´FidÀFðe ³FFWe, ¸W¯Fc³F
þFdWSF°FQFS ³FFWe°F, ¸W¯Fc³F JZTF»FF ´F`ÀFF ³FFWe,
JZTFOca³FF ¸FF³F²F³F ³FFWe, ¸FF³F ³FFWe. ¸W¯Fc³FWe ÀÂFe
JZTFOc ¹FZ°F ³FFWe°F. I FWe JZT ÀFûO»FZ, °FS
dÀÂF¹FFa¨¹FF JZTFa³FF I ²Fe¨F ´Fid°FÀFFQ d¸FT°F ³FFWe.
Ii eOF ÃFZÂFF°F»¹FF ÀÂFe JZTFOc AVFF AFd±FÊI
Qbá¨FIi F°F AOI »FZ»¹FF AFWZ°F.
þ¦F·FSF°F ´Fb÷ ¿F AFd¯F ÀÂFe JZTFOca³FF dQ»¹FF
þF¯FFº¹FF ¸FF³F²F³FF¸F²¹FZ, ¶FdÃFÀFF¨¹FF SI ¸FZ¸F²¹FZ
AFªFWe ¸FûNe °FR FU°F AFWZ. sqrz ¸F²¹FZ
´Fe. ½We. dÀFa²Fc þ¦F·FSF°F»¹FF ÀFUÊ ÀÂFe JZTFOca´F`I e
ÀFUFË°F Ad²FI ¸FF³F²F³F d¸FTU¯FFº¹FFa¨¹FF ¹FFQe°F
°FZSF½¹FF Ii ¸FFaI FUS AF»Fe AFWZ. °Fe ¹FF ¹FFQe°FÕe
·FFS°FF°Fe»F EI ¸FZU ÀÂFe AFWZ. ¹FF AFI OëFaVFe
þS ´Fb÷ ¿F JZTFOca³FF d¸FT¯FFº¹FF ¸FF³F²F³FF¨Fe °Fb»F³FF
IZ »Fe °FS ³FZ¸FI F R SI »FÃFF°F ¹FZ°Fû. sqsq ¨¹FF
¸FF³F²F³FF¨¹FF EI dÂF°F AFI OZUFSe³FbÀFFS ´FdW»¹FF
Ii ¸FFaI FUS AFWZ MZ d³FÀF´FMc SFGþS RZ OSS. ¹FF
¹FFQe°F ´FdW»Fe ÀÂFe AFWZ °Fe sz ½¹FF Ii ¸FFaI FUS
AFd¯F tt ½¹FF Ii ¸FFaI FUS AFWZ ÀFZSZ³FF dU»¹F¸ÀF.
¸W¯FªFZ rqq JZTFOca¨¹FF ¹FF ¹FFQe°F IZ UT Qû³F
dÀÂF¹FF AFWZ°F- MZ d³FÀF´FMc ÀFZSm ³FF dU»¹F¸ÀF AFd¯F
³FFAû¸Fe AûÀFFI F. ÀFZSZ³FF kdU¸¶F»O³Fl AFd¯F
kRiZa ¨F Aû´F³FlÀFFS£¹FF À´F²FF˸F²¹FZ ´Fb÷ ¿F AFd¯F ÀÂFe
dUþZ°¹FFa³FF ÀF¸FF³F ¸FF³F²F³F d¸FTFUa ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F
I S°F Wû°Fe. AF°FF ¹FF ¸Fb£¹F À´F²FF˸F²¹FZ °FSe
ÀF¸FF³F ¸FF³F²F³FF¨FF d³F¹F¸F AF»FF AFWZ; ´F¯F
AFþWe ¹FF ÃFZÂFF°F»FZ A³FZI »FûI
¸W¯F°FF°F, I e dÀÂF¹FFa¨¹FF MZd³FÀF À´F²FFÊ
I ¸Fe UZT ¨FF»F°FF°F, °¹FF ¶F§F¯FFSF
´FiZÃFI U¦FÊWe I ¸Fe AFWZ, ¸W¯Fc³F °¹FF»FF
þFdWSF°Fea¸F²Fc³FWe I ¸Fe ¸FWÀFc»F d¸FT°Fû,
¸F¦F À´F²FÊI Fa³FF ÀF¸FF³F ¸FF³F²F³F I VFFÀFFNe?
IG ÀMS ÀFZ¸FZ³¹FFÀFFSJZ EI F¨F UZTZ»FF ÀFbQ`Ue
AFd¯F QbQ`ÊUe JZTFOc Jc´F I ¸Fe AÀF°FF°F. ¹FF sz
U¿FF˨¹FF QdÃF¯F AFdRi I e ²FFU´FMc»FF IZ UT
EI ¨F ¦Fûá ¸FFWe°F Wû°Fe, °Fe ¸W¯FþZ þZUPa þûSF°F
²FFU°FF ¹FZBÊ»F °FZUPa þûSF°F ²FFUF¹F¨Fa. EUPa, I e
d°F¨¹FF ¹FF UZ¦FUF³F ´FF¹FFa³Fe d°F»FF AFGd»Fad´FI ¸F²¹FZ
yqq ¸FeMS¨¹FF VF¹FÊ°Fe°F s À´F²FF˸F²¹FZ »FF¦Fû´FFN

AFWXFSXF°F ½FF´FSX»¹FF ªFF¯FFº¹FF QȾ¹F °FZ»FF¨¹FF
þûOe»FF dIY°Fe °FSe °FZ»F-°Fc´F AQÈV¹F ÀUøY´FF°F
AF´F»¹FF ´FûMF°F þF°Fa. ¦»FbIYûþ, ¸FFSe
d¶FdÀIYMFa¸F²¹FZQZJe»F ¶Fº¹FF´F`IYe °FZ»F ½FF ¶FZIYSe°F
½FF´FSXÕaX ªFF¯FFSaX °Fc´F AÀF°Fa. IiYe¸F d¶FdÀIYMFa¸F²¹FZ
°FS ·FS´FcS °Fc´F-ÀFFJS AÀF°FZ. ³FFST, ÀFbIaYYJû¶FSa,
¾FZÔ¦FQF¯FZ, QF¯¹FF¨Fa IcYM, °FeT, ÀFF¹F, »Fû¯Fe, ¨Feþ,
´F³FeS, AaOXe, ¸FFÀFZ, ¸FFaÀF ¹FF¸F²Fc³F AQÈV¹F
ÀUøY´FF°F AF´F»¹FF ´FûMF°F dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ þF°FF°F.
d¸FNFBÊ, RYSÀFF¯F, ³FMÐÀF ¹FF°Fc³F °FS Jc´F¨F þFÀ°F
°FZ»F/°Fc´F JFna þF°Fa. ¶FiZO, AaOe, d¶FdÀIYMa, B°FS
dUIY°F¨¹FF d°FJM AFd¯F ¦FûO ½FÀ°Fc AF´F¯F dIY°Fe
AF¯F°Fû WZ ´FFWXc³F ÀU¹Fa´FFIYF°FeÕX °FZ»F-°Fc´F ½FF´FSXF¨FF
AaQFþ §¹FF¹FÕXF WXUF.

dI °Fe °FZ»F-°Fc´F JFUa? EI F¨F ´FiI FS¨Fa °FZ»F °FS ·FS´FcS °Fc´F-ÀFFJS AÀF°FZ. AF´F»¹FF AFWFSF°F
UF´FSFUa, I F AF»FMc³F-´FF»FMc³F UZ¦FTa? AFd¯F UF´FS»FF ªFF¯FFSF ³FFST, ÀFbIa Jû¶FSa, VFZa¦FQF¯FZ,
°FT»FZ»¹FF °FZ»FF¨Fe °FT¯Fe ´FS°F ´FS°F dI °Fe UZTF QF¯¹FF¨Fa Ic M, °FeT, Qb²FF¨Fe ÀFF¹F, »Fû¯Fe, ÀFFþcI
UF´FSFUe?... AF°FF EI ´FiV³F °Fb¸WF»FF- VFZU, °Fc´F, ¨Feþ, ´F³FeS, AaO e, ¸FFÀFZ, ¸FFaÀF ¹FF¸F²Fc³F
d¨FUOF, »Fû¯F¨Fa AÀFZ ´FQF±FÊ dUI °F §FZ°FF³FF °¹FF°F AQÈV¹F ÀUø ´FF°F dÀ³F¦²F ´FQF±FÊ AF´F»¹FF ´FûMF°F
I û¯F°Fa °FZ»F AFd¯F dI °Fe MæZ °FZ»F AFWZ WZ °Fb¸We þF°FF°F. d¸FNFBÊ, R SÀFF¯FF¨FZ ´FQF±FÊ, ³FMÐÀF ¹FF°Fc³F
¶F§F°FF I F? IZ UT k¶FZ¢O- ³FFGM Ri FBOl AÀFZ °FS Jc´F¨F þFÀ°F °FZ»F/°Fc´F JFna þF°Fa. ¸W¯Fc³F
¾F¶Q dÕdWÕZ ÕZ AÀFÕZ ¸W¯FªFZ EJFôFF EI F ¸FF¯FÀFF³Fa ¸FdW³¹FF»FF IZ UT A²FFÊ d»FMS °FZ»F
´FQF±FFʸF²¹FZ °FZ»F I ¸Fe AÀFZ»F¨F AÀFa ³FFWe. ÀFF²¹FF ¶FFWZø ³F AF¯Fc³F JFna ´FFdWþZ. ¹FF¨FF¨F A±FÊ ¨FFS
´FûÁëF¨¹FF d¨FUOëF¸F²¹FZ rq-rv MæZ °FZ»F þ¯FFa¨¹FF Ib Mba¶FF¸F²¹FZ ¸FdW³¹FF»FF R ¢°F s d»FMS
AÀFZ»F, °FS °FT»FZ»¹FF ´FûÁëF¨¹FF d¨FUOëF°F °FZ»F dUI °F §FZ°F»Fa ´FFdWþZ. °¹FFJZSeþ ¸FdW³¹FF¸F²¹FZ
sv-tv MæZ °FZ»F AÀF°Fa. ´FF´FbýiZ AÀFÕZ Õ e JFSe r dI »Fû VFZa¦FQF¯FZ AFd¯F A²FFÊ dI »Fû °Fc´F UF´FS»Fa
Aû½W³F¸F²¹FZ ·FFþ»FZ»Fe AÀF»Fe °FSe °¹FF°F þFD VFI °Fa. ¸FFaÀFFWFSe »FûI Fa¨¹FF JF¯¹FF°Fc³F
°FT»FZ»¹FF UZR ÀFÊB°FIa - ¸W¯FþZ tv °FZ uv MæZ þF¯FFSa ¸FFVFF¨Fa °FZ»F AFSû¦¹FF»FF ¨FFa¦F»Fa; ´FSa°Fb
°FZ»F/°Fc´F/¨FS¶Fe AÀFc VFI °FZ. r ¦FiG¸F °FZ»F JFna °FS ¸FM¯FF¸F²Fc³F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F kI û»FZÀMZS FG»Fl
z C¿¸FFaI d¸FT°FF°F, °FS °FZ½FPëF¨F I ¶FûÊQI Fa¸FbTZ JFna þF°Fa ¹FF¨Fa ·FF³F NZUFUa. AFNUOëF»FF
R ¢°F u C¿¸FFaI VFSeSF»FF d¸FT°FF°F. ³FZW ¸Fe¨¹FF r Aû»FF ³FFST UF´FSF¹F»FF WSI °F ³FFWe. ¶FiZO,
À½F¹Fa´FFI F°F ½FF´FS»¹FF ªFF¯FFº¹FF °FZ»FF¨¹FF þûOe»FF AaOe, d¶FdÀI Ma, B°FS dUI °F¨¹FF d°FJM AFd¯F
AQÈV¹F ÀUø ´FF°F dI °Fe °FSe °FZ»F-°Fc´F AF´F»¹FF ¦FûO ½FÀ°Fc AF´F¯F dI °Fe AF¯F°Fû WZ ¦FÈdW¯Fea³Fe
´FûMF°F þF°Fa. ÀFF²¹FF ¦»FbI ûþ A±FUF ¸FFSe ¶F§Fc³F °FZ»FF¨FF AaQFþ §¹FFUF. EIc ¯F r d»FMS
d¶FdÀI MF¸F²¹FZQZJe»F ¶Fº¹FF´F`I e °FZ»F ½FF ¶FZI Se°F °FZ»F ´Fi°¹FZI F³Fa EI F ¸FdW³¹FF°F JFna, °FS °¹FF°F»Fa
½FF´FSÕa ªFF¯FFSa °Fc´F AÀF°Fa. Ii e¸F d¶FdÀI MFa¸F²¹FZ A²FË QÈV¹F ÀUø ´FF°F U A²FË AQÈV¹F À½Fø ´FF°F
¶FSû¶FSe¨¹FF
À´F²FÊZ°FÕF
dUªF¹F
ôFb°Fe ¨FaQ
ÀFZS³Z FF dU»¹F¸ÀF
ÀFbU¯FÊ´FQIa d¸FTUc³F dQ»Fe; ´F¯F d°F¨¹FF ¹FF »FF¦F»FF AFWZ. ôFb°Fe AûdOVFF°Fe»F þFþ´FcS
ÀFbU¯FÊ´FQI d¸FTUc³F QZ¯FFº¹FF AÀFF¸FF³¹F VFSeSF»FF dþ»ÁëF°F»Fe AFWZ. d°F¨¹FF Ib Mba¶FF°F ÀFWF ¶FdW¯Fe
¦FZ»Fe QWF U¿FË §FȯFFÀ´FQ UF¦F¯FbI e¨FF, ¨F¨FZʨFF AFd¯F EI ·FFD ¹FFaÀFW EIc ¯F ³FD ªF¯F AFWZ°F.
ÀFF¸F³FF I SFUF »FF¦F»FF AFWZ. sqqz ¸F²¹FZ d°F»FF UOe»F I ´FOZ dVFUF¹F¨Fa I F¸F I S°FF°F.
kU»OÊ ¨Fhd´F¹F³FdVF´Fl¨FF dI °FF¶F d¸FTF»¹FFUS ÀUF·FFdUI ´F¯FZ ²FFU´FMc Wû¯¹FFÀFFNe ôFb°Fe»FF Jc´F
kAG±F»FZdM¢ÀF RZ OSZVF³Fl³Fa °Fe ³Fæ e ÀÂFe AFWZ I e ÀFa§F¿FÊ I SFUF »FF¦F»FF. d°F¨Fe ¸FûNe ¶FWe¯F ÀFSÀU°Fe
´Fb÷ ¿F ¹FF¨FF VFû²F §¹FF¹F»FF ÀFb÷ ½FF°F IZ »Fe. ¨FaQ WeÀFbð F SFª¹FÀ°FSe¹F kdÀ´FiaMSl ¸W¯Fc³F
AFþ´F¹FË°F °¹FFa¨¹FF AWUF»FF¨FZ °F´FVFe»F WZ JZTÕZ Õ e AFWZ. ¶FdW¯Fe¨Fa ²FF½F¯Fa ´FFWc³F ôFb°Fe³FaWe
¦Fb~°FZ¨¹FF ´FOôFFJF»Fe AFWZ°F; ´F¯F d°F»FF þS ÀÂFe ²FFU´FMc Wû¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF, AÀFa °Fe ÀFFa¦F°FZ.
¦FMF¨¹FF JZTFa¸F²¹FZ ·FF¦F §¹FF¹F¨FF AÀFZ»F, °FS §FS¨Fe ¦FdS¶Fe AÀF»¹FF¸FbTZ þS AF´F¯F VFFTZI Oc³F
d°F»FF AF´F»¹FF ¾FSeSF°FeÕ ´Fb÷ ¿Fe ÀFa´FiZSI Fa¨Fe I û¯F°¹FF °FSe JZTF°F ÀFW·FF¦Fe ÓFF»Fû °FS
(A±FFÊ°F kMZÀMFGÀMZSFG³Fl¨Fe) ´FF°FTe I ¸Fe dVFÃF¯FF¨FF J¨FÊ VFFTF C¨F»FZ»F AFd¯F ¸F¦F ´FbPZ
I S¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F I S¯Fa ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. ¹FF þFD ³F JZTFOc aÀFFNe¨¹FF I ûMëF¸F²Fc³F EJFQe
d³F¯FʹFF¨FF R MI F IG ÀMS»FF R ¢°F JZTFÀFaQ·FFÊ°F¨F ³FûI SeWe d¸FTc VFIZ »F, WZ ôFb°Fe¨¹FF ÕÃFF°F AFÕa
¶FÀFÕF ³FFWe, °FS d°F¨¹FF JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FFUSWe °Fû AFd¯F d°F³Fa JZTFI OZ Ad²FI »FÃF IZÔ dýi°F IZ »Fa.
´FdS¯FF¸F I S¯FFSF AFWZ. kMZÀMFGÀMZSFG³Fl¨Fe We ôFb°Fe³Fa krqq ¸FeMS dÀ´FiaMl ¹FF Ii eOF ´FiI FSF°F
´FF°FTe ÀFF²¹F Wû¯¹FFÀFFNe d°F»FF kWF¸FûʳF SFáÑe¹F dUIi ¸F ³FûaQU»FZ»FF AFWZ AFd¯F sqry
dS´»FZÀF¸FZaM ±FZS´FelQZJe»F I SFUe »FF¦F»Fe AFd¯F ¸F²¹FZ ÓFF»FZ»¹FF AFdVF¹FF¹Fe JZTFa¸F²¹FZ s Sü´¹F
°¹FF¨FZ d°F¨¹FF VFSeSFUS ·F¹FaI S Qb¿´FdS¯FF¸F ´FQIa We d¸FTU»FZ»Fe AFWZ°F; ´F¯F kWF¹F´FS
ÓFF»¹FF¨Fa °Fe ÀFFa¦F°FZ. AhOÑûþZd³FÓF¸Fl ¹FF d½Fd¾Fá k¸FZdOI Õ
d³FÀF¦FÊ°F:¨F ´Fb÷ ¿Fe ÀFa´FiZSI Fa¨Fe ´FF°FTe Ad²FI Ia dO¾F³Fl¸FbTZ sqru ¸F²¹FZ EI ÀÂFe ¸W¯Fc³F
AÀF»¹FF¸FbTZ su U¿FF˨Fe ·FFS°Fe¹F ²FFU´FMc I û¯F°¹FFWe Ii eOF ´FiI FSF°F ·FF¦F §FZ¯¹FFÀF d°F¨¹FFUS
ôFb°Fe ¨FaQ dW»FFWe ¶Fº¹FF¨F dQ½¹FFa¨FF ÀFF¸F³FF I SFUF ¶FaQe §FF»F¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. °FZ½WF d°F¨Fa U¹F Wû°Fa
WWW.LOKSATTA.COM
rq
AÀFc VFI °Fa.
AF°FF ³FUe³F ¹FÃF´FiV³F ¦FÈdW¯FeÀF¸FûS C·FF
NFI »FF AFWZ. Qû³F ½FZT¨Fa þZU¯F, ³FFV°FF °F¹FFS
I S°FF³FF ´Fi°¹FZI F¨¹FF ´FûMF°F dQUÀF·FSF°F R ¢°F
u-v »FWF³F ¨F¸F¨FZ °FZ»F ½FF °Fc´F ¦FZ»Fa ´FFdWþZ ¹FF
dW¾FZ¶FF³Fa ·FFþe, ´FûTe, AF¸FMe I SF¹F¨Fe I VFe
AFd¯F °¹FF»FF I FWe ¨FU °FSe ¹FZBÊÕ I F?
I PBʸF²¹FZ ¸F²¹F¸F AFI FSF¨¹FF ¨F¸F¨¹FF³Fa ¸Fûþc³F
°FZ»F §FF»FFUa, ¶FFM»Fe³Fa Aû°Fc ³F¹FZ. ·FFþe I S°FF³FF
´Fi±F¸F R ûO¯Fe I S°FF°F. ¹FF»FF kR ûO¯Fel I F
¸W¯F°FF°F? ¸FaQ °FF´F¯FFº¹FF °FZ»FF°F ¸FûWSe¨FZ QF¯FZ
Rb M»FZ ´FFdWþZ°F. °FS °¹FF»FF J¸Fa¦F UFÀF ¹FZBÊ»F,
¸FûWSe¨Fa °FZ»F VFSeSF»FF d¸FTZ»F. AJaO ¸FûWSe
AF´F»¹FF ´FûMF¸F²¹FZ ´F¨F°F ³FFWe AFd¯F °Fe JFD ³F
I FWe C´F¹Fû¦F ³FFWe. Wne ¶FWb°FZI »FûI Fa³FF I ¸Fe
°FZ»F UF´Fø ³F ¸FûWSe-dWa¦FF¨Fe J¸Fa¦F R ûO¯Fe
I VFe I S°FF°F WZ ¸FFWe°F ³FÀF°Fa. þFÀ°F °FZ»F, ¸FûNe
AF¨F NZ ½F»¹FF½FS ¶Fº¹FF¨FQF ¸FûWSe þT°FZ, Rb M°F
³FFWe. ´FF¯¹FF´FZÃFF °FZ»F Ad²FI ¦FS¸F Wû°Fa. ¸W¯Fc³F
°¹FF°F ´FQF±FÊ (·FFþe, CÀFT U ¸FFaÀFFWFS AFQe)
»FUI S dVFþ°Fû. °FZ»FF°Fb´FF¸FbTZ °¹FF»FF J¸Fa¦F UFÀF
¹FZ°Fû. °FÀFa¨F °FZ»FF¸F²¹FZ kEl, kOel, kBÊl, kIZ l
ªFe½F³FÀFؽFa dUýiF½¹F AÀF°FF°F AFd¯F VFSeSF¸F²¹FZ
VFû¿F»Fe þF°FF°F. ¹FFI dS°FF ÀU¹Fa´FFI F°F °FZ»F-°Fc´F
UF´FS°FF°F. ³FFWe °FS Aü¿F²FFÀFFSJa Sûþ s-t
¨F¸F¨FZ °FZ»F ´¹FF¹F¨Fe ´Fð°F AÀF°Fe.
AÖF´FQF±FFÊ°FÕZ §FMI ³FFþcI AÀF°FF°F.
·FFþe´FF»FF, R Ta d¨FS°FF³FF, °FÀFa¨F ´FbPZ °¹FF¨FF
´FQF±FÊ I S°FF³FF °Fe QbJFU»Fe þFD ³F¹FZ°F AVFe
WF°FFT»¹FFÀF ¨FU U ´Fû¿F¯F¸Fc»¹Fa Ad²FI
d¸FT°FF°F. LûMëF (s-t d»FMS¨¹FF) ´FiZVFS
Ib I S¸F²¹FZ I ¸Fe °FZ»FF°F R ûO¯Fe I ø ³F ·FFþe
A±FUF I O²FF³¹Fa W»F¢¹FF WF°FF³Fa W»FUc³F °¹FF°F
d¸FNFÀFI M ÀFUÊ ¸FÀFF»FF §FFÕF½FF AFd¯F °¹FF°F
A²FeÊ UFMe ´FF¯Fe §FF»Fc³F ¸FaQ ¦FGÀFUS ´Fc¯FÊ ´FiZVFS
¹FZBÊ´F¹FË°F ¦FS¸F I SF½Fa, ³Fa°FS ¦FGÀF ¶FaQ I SF½FF.
dVFþ»FZ»Fe ÀFbI e ·FFþe ½FF CÀFT °F¹FFS WûBÊÕ .
SÀF WUF AÀFZ»F °FS r °FZ s UFMëF ´FF¯Fe §FF»FFUa.
Jc´F dVF˜ëF §FZD ³F¹FZ°F. À½F¹Fa´FFI IZ »¹FF½FS
þZUF¹F¨¹FF UZTZ»FF Ib I S C§FOFUF. AF²Fe C§FOc
³F¹FZ. ÓFFI ¯F I FPc³F °¹FF¨F Ib I S¸F²¹FZ ´FQF±FÊ
±FûOF ¦FS¸F I SF¹F»FF WSI °F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¨FU,
UFÀF U ´Fû¿F¯F °FÀFa¨F SFW°Fa. Ib I S ÀMe»F¨FF,
AG³FûOFBªO A±FUF MZµ»FFG³F I ûMZO WUF.
AG»¹Fbd¸Fd³F¹F¸F¨FF ³FI û.
´FiZVFS Ib I S¨¹FF ªFFÀ°F dVF˜ëF §FZD ³FI F, WF
ÀFaQZVF ¦FZ»FZ dI °¹FZI U¿FË ¸Fe QZ°F AF»FZ AFWZ.
¸FFÓFe kÀU¹Fa´FFI §FSF°F dUÄFF³Fl We ¹FcMëc¶FUS¨Fe
VF`ÃFd¯FI d¨FÂFR e°F AUV¹F ¶F§FF. °FZ»F I ¸Fe,
Ib I S¨¹FF dVF˜ëF I ¸Fe, AFþFS I ¸Fe, ¦FGÀF
dÀF»FZaOS¨Fe ¶F¨F°F, AFSû¦¹FFÀF ¨FFa¦FÕa AFd¯F
¨F½FQFS AÖF! ¸F¦F I ²Fe ¾Fd³F½FFS-Sd½F½FFSe
JbVFF»F JF UOF-´FFU dIa ½FF d´FÓÓFF! ÀFû¸FUFS °FZ
VFd³FUFS JF¯¹FF½FS °FF¶FF AFd¯F AFNUOëF°Fc³F
EI dQUÀF d¶F³F²FFÀ°F JF¯Fa (A±FFÊ°F U¹FF´Fi¸FF¯FZ
AFd¯F I FWe AFªFFS AÀF°FeÕ °FS °¹FF¨Fa ·FF³F
NZ½Fc³F) A¾FF ´FiI FSm ´FiZ¹FÀF JF¯¹FFUS °FFU ¸FFSF,
WZ AFWZ AF³FaQF¨Fa dUÄFF³F!
Š
IZ UT ry U¿FË. °¹FF¸FbTZ °Fe sqru ¨¹FF
kI FG¸F³FUZ»±F ¦FZ¸ÀFl AFd¯F kEdVF¹F³F ¦FZ¸ÀFl¸F²¹FZ
·FF¦F §FZD VFI »Fe ³F½W°Fe. ¹FF d³F¯FʹFFdU÷ ð d°F³Fa
sqrv ¸F²¹FZ dÀU°ÓFS»FhO¨¹FF kI ûMÊ AFGR
AFd¶FÊMÑZVF³F R FGS À´FûMÐÀFÊl ¸W¯FþZ kIG ÀFlI OZ
¹FFd¨FI F QFJ»F I S¯¹FF¨FF d³F¯FʹF §FZ°F»FF AFd¯F
°Fe ¹FF ´FiI S¯FF°F dþaI »FeQZJe»F. AF²Fe¨¹FF
d³F¹F¸FF³FbÀFFS kMZÀMFGÀMZSFG³Fl ÀFa´FiZS I F¨Fe
´FF°FTe Ad²FI AÀF»FZ»¹FF ÀÂFe
²FFU´FMca³FF ¹FFAF²Fe kWF¸FûʳF
dS´»FZÀF¸FZaM ±FZS´Fel I S¯Fa
¶Fa²F³FI FSI Wû°Fa. AF°FF
rqq ¸FeMS¨¹FF À´F²FÊZÕ F WF
d³F¹F¸F »FF¦Fc IZ »FF þF°F
³FFWe. ôFb°Fe ¸W¯F°FZ, I e
´Fb÷ ¿F JZTFOca¨¹FF °Fb»F³FZ°F
ÀÂFe JZTFOca³FF À´F²FF˨¹FF
AF²Fe A³FZI ¨FF¨F¯¹FF
I SF½¹FF »FF¦F°FF°F. °¹FFa¨FF kWF¸FûʳF
I FDa Ml, k¶FFGOe RG Ml ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨¹FF
¨FF¨F¯¹FF IZ »¹FF þF°FF°F. À´F²FZÊAF²Fe¨¹FF
AVFF ¨FF¨F¯¹FFa¸FbTZ °¹FFa¨Fa ¸FF³FdÀFI À±F`¹FÊ
PFÀFT°Fa. °Fe AÀFaW e ÀFFa¦F°FZ, I e ´Fi°¹FZI ½¹F¢°Fe We
ÀF¸FF³F ³FÀF°FZ. þS EJFQe¨¹FF VFSeSF°F EJFôFF
ÀFa´FiZSI F¨Fa ´Fi¸FF¯F d³FÀF¦FÊ°F:¨F Ad²FI AÀFZ»F °FS
°¹FFÀFFNe I û¯F°FZWe C´F¨FFS §FZ¯Fa WZ A³F`ÀFd¦FÊI ¨F
AFWZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ôFb°Fe³Fa °Fe ÀF¸F»F`ad¦FI
AÀF»¹FF¨FF Jb»FFÀFF IZ »FF. °¹FF¸FbTZ °Fe ·FFS°FF°F»Fe
´FdW»Fe C§FO´F¯FZ ÀF¸F»F`ad¦FI AÀF»FZ»Fe JZTFOc
NS»Fe AFWZ. ôFb°Fe³Fa QWF UZTF ÀU°F:¨FF SFáÑe¹F
dUIi ¸F ¸FûO»FZ»FF AFWZ. AFþ rqq ¸FeMS ²FFU¯FZ
´FiI FSF°F °Fe AFdVF¹FF°Fe»F ´FdW»¹FF Ii ¸FFaI F¨Fe
¸FdW»FF kdÀ´FiaMSl AFWZ. d°F¨Fa »FÃF AF°FF sqsq
¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF MûdI ¹Fû AFGd»Fad´FI I OZ ÕF¦F»FZ»Fa
Wû°Fa; ´F¯F ÀF²¹FF¨¹FF kI Sû³FFl ÀFaI MF¸FbTZ AF°FF
d°F»FF °¹FFÀFFNe AF¯FJe EI U¿FÊ ±FFa¶FFUa »FF¦F¯FFS
AFWZ.
·FFS°FF°F Ii eOF ÃFZÂFF°FeÕ ´FdSdÀ±F°Fe WTcWTc
¶FQ»F°FZ AFWZ. ÀÂFe dIi IZ M´FMca¨¹FF À´F²FF˳FFWe
´FiZÃFI d¸FTFUZ°F ¸W¯Fc³F ´Fi¹F°³F ÀFbø AFWZ°F.
¶FGO d¸FaM ³F´FMc ´Fe. ½We. dÀFa²Fc, ÀFF¹F³FF ³FZWUF»F
¹FFaÀFFS£¹FF JZTFOc A³FZI eÔ³FF ´FiZS¯FF QZ°F AFWZ°F.
Qe´FF I ¸FFÊI SÀFFS£¹FF kdþ¸F³FGÀMl¨Fa CQFWS¯F
´FFWc³F A³FZI ¸Fb»Fe ¹FF JZTFI OZ UT°F AFWZ°F;
´F¯F ª¹FF QZVFF°F vv MæZ dÀÂF¹FF ¹FF kAGd³Fd¸FI l
(S¢°FÃF¹F ÓFFÕZ »¹FF) AFWZ°F °¹FF QZVFF°F ÀÂFe
JZTFOca¨Fe ³FFUa AVFe WF°FF¨¹FF ¶FûMFUS
¸Fûþ¯¹FFEUPe¨F AÀF¯FFS AÀFa QbQ`ÊUF³Fa UFM°Fa.
kÓFZ´F°Fa I Fl AÀFa dU¨FFS¯FFSZ °FZ I FI F ¸F»FF
´Fb³WF I ²Fe ·FZM»FZ, °FS °¹FFa³FF ÀFFa¦FF¹F¨Fa AFWZ,
I û¯F°FFWe ³FÈ°¹F ´FiI FS, UFQ³F, ¦FF¹F³F ¹FFÀFFNe ªFe
dþï AFd¯F d¨FI FMe »FF¦F°FZ °FZUPe¨F I û¯F°¹FFWe
JZTF°F ÀFUûÊØF¸F ¶F³FF¹F»FF »FF¦F°FZ. °¹FF¸FbTZ AVFF
ÀF¸FFþF»FF ª¹FF kÀÂFeÀFb»F·Fl I »FF UFM°FF°F
°¹FF¸F²¹FZ R ö ¸Fb»Fea³Fe þFUa WF A˜WFÀF MFTF¹F»FF
WUF. ³FFWe °FS AF´F¯F ·FFS°Fe¹F ´FbP ¨¹FF d´FPe°F»¹FF
dI °¹FZI OF¹F³FF EOÕªFe, ÀFFd³F¹FF d¸FÓFFÊ, ´Fe.Me.
C¿FF, ´Fe.½We. dÀFa²Fc, ÀFFÃFe ¸Fd»FI , Qe´FF I ¸FFÊI S,
¸FZSe I û¸F, R û¦FM ·Fd¦F³Fe ¹FFa³FF ¦F¸FFUc³F ¶FÀFc. Š
 WWW.LOKSATTA.COM
½½FFÚÚ WZ »´FÕFB³F
¸Fa¦FÕXF ¦FûOX¶FûÕZX
mangalagodbole@gmail.com

WXne Ib ¯FF¨Fa¨F Ib ¯FFd¾FUF¹F AFd¯F
IY¾FFUF¨Fc³FWXe AOX°F ³FFWXe, AÀFF A³Fb·FU
¹FZ°Fû. EIY ¦FûáX ³FÀFZÕX °FSX ÕX¦FZ¨F
°¹FFÀFFSXJZ QbÀFSXZ ´F¹FFʹF ÀF¸FûSX AÀF°FF°F¨F.
d¸FÂF ³FFWXe°F JZTF¹FÕXF? BaMXSX³FZMX ¦FZ¸ÀF
AFWZ°F. AFªFe ³FFWXe ¦FûáX ÀFFa¦FF¹FÕXF?
A³FZIY AG´ÀF AFWZ°FX¨F °F¹FFSX. ·FcIY
ÕXF¦FÕXe¹F, §FSXe ¸F³FFÀFFSXJa ³FFWXe?,
A³FZIY WXFGMZ»ÀF §FSX´Fû¨F ´FFNXU°FF°F
°Fb¸WXFÕXF WXUa °FZ JF¹FÕXF. IYFWXe¨F AOX°F
³FFWXeE Ib ¯FF¨Fa¨F... A¦FQe ¸FF¯FÀFFa¨Fa
¸FF¯FÀFFad¾FUF¹FWXe. ´F¯F... AÀFa AOX¯FFSX
³FÀFZÕX Ib ¯FF¨Fa, d°F±FZ AOXU¯FFSaXWXe Ib ¯Fe
³FÀFZÕ... °FSX ¸FFÂF ¦Fa·FeSX ´FdSXdÀ±F°Fe
d³F¸FFʯF WXûDY ¾FIY°FZ...

kkI ¾FF¨Fe Aû»O ÕZ O e, I ¾FF¨Fe ¦Fû»O ÕZ O e,
´F¸´FdI ³F E¢À´FiZÀF ¨FFÕÕe Ú Mb ¯FbI -Mb ¯FbI ll
¶FFÕI ±FZ°F»¹FF ¸WF°FFSeÕF ¸FFR I AF²Fbd³FI
ø ´F QZ°F-QZ°F dªFªFeÔ³Fe ³FF°F½FFÕF ÀFFa¦FF¹F¨Fe ¦Fûá
ÀFa´F½FÕe. ¶FSF¨F ½FZT Wba I FS QZ¯FFSF °Fû ´FÿëF
¸F²¹FZ¨F kd³FýiFQZ½Fe E¢À´FiZÀFl½FS ¨FPÕF Wû°FF.
¸FFÂF WF°FF°F dªFªFeÔ¨FF ´FQS §F˜ ²Fø ³F AFd¯F
Qû³We ´FF¹F Jb¾FFÕ °¹FFa¨¹FF ¸FFaO e½FS, I ¸FSm ½FS
AFO½FZd°FO½FZ MFIc ³F °Fû ÓFû´FZ°FWe dªFªFeÔ½FS¨FF
Wæ ¶FªFF½Fc³F ÀFFa¦F°F Wû°FF.
°¹FF ¦FûO ¶Fa²F³FF°Fc³F À½F°F:ÕF WÕIZ ¨F ¸FûI Ta
I S°FF³FF dªFªFeÔ³FF ¸FFÂF ÀFFSJZ I P ¹FZ°F Wû°FZ. We
¸FaO Te ªFF¯FFS CôFF. CôFF´FFÀFc³F AF´F»¹FF-
ÀFFS£¹FF ¸FûI FM k¸FZO Mc AFGOÊ S l ¦Fûáe Ib NZ
d¸FT°FeÕ d¶F¨FFº¹FFÕF? (dªFªFeÔ¨¹FF ¦Fûáe°FÕe
¸WF°FFSe kE¢ÀMÑ F ¨FeªF d´FÓÓFFl JF¹FÕF
ÕZ I eI OZ ¨FFÕÕe Wû°Fe AFd¯F ½FF§Fû¶FF °Fc°FFÊÀF
Jº¹FF R FGSm ÀM¸F²Fc³F ¶FFWZ S ¹FZD ³F k¶ÕGI
R FGSm ÀMl½FS °FF½F ¸FFS°F Wû°FF. ¶ÕGI R FGSm ÀM
JF»»¹FF½FS Õ¦¦FZ¨F QF°F ¶Fi¾F IZ »¹FFd¾F½FF¹F
°¹FF¨Fe AFBÊ °¹FFÕF kAû»O ÕZ O el JFD ¨F QZ¯FFS
³F½W°Fe. ¶FFÕÀFFdW°¹F ÓFFÕa °FSe ªFe½F³FF¨FF
AFSÀFF¨F °Fû!) ªFF½FBÊ ¶FQÕe¨¹FF ¦FF½Fe ªFF¯FFS
¸W¯Fc³F ÕZ I AFd¯F ³FF°Fc ¦FZÕZ ´Fa²FSF-½FeÀF dQ½FÀF
dªFªFeÔI OZ AFÕZ Wû°FZ. ªFF½F¹FF³Fa Ia ´F³Fe¨¹FF
A´F¹F¾FFÕF d·FO°FF³FF
¹Fû¦FZ¾F ¾FZªF½FÕXIYSX
yogeshshejwalkar@gmail.com
°¹FF
dQUVFe ÀFI FTe ´Fû»FeÀF ¨FüI e¨¹FF
¶FFWZS AÀF»FZ»¹FF ¶FFI FUS °Fû
VFFa°F´F¯FZ ¶FÀF»FF Wû°FF. ¨FFdTVFe
³FbI °Fe¨F ÓFF»Fe AÀF»Fe °FSe °¹FF¨FZ IZ ÀF ¶Fº¹FF´F`I e
´FFaPSZ ÓFF»FZ Wû°FZ. ÀFI FT¨Fa I ûUTa D ³F °¹FF¨¹FF
Aa¦FFUS ´FÀFS»FZ»Fa Wû°Fa. UF°FFUS¯F d³FUFa°F AÀF»Fa
°FSe °¹FF¨¹FF Oû¢¹FF°F I ¸FF»Fe¨Fe JT¶FT
COF»FZ»Fe Wû°Fe; ´F¯F AFþ EI d³F¯FʹF ´Fæ F
I ø ³F¨F °Fû d°F±FZ AF»FF Wû°FF.
°FZUPëF°F d¶Fd»Oa¦F¸F²¹FZ SFW¯FFSF °¹FF¨¹FF¨F
U¹FF¨FF °¹FF¨FF d¸FÂF §FFBʧFFBʳFa d°F±FZ AF»FF AFd¯F
¸W¯FF»FF, kkASZ, °FbÓFF R û³F¨F »FF¦F°F ³FFWe.
I ²Fe´FFÀFc³F ´Fi¹F°³F I S°Fû¹F.ll °¹FFUS °Fû WÀFc³F
¸W¯FF»FF, kk¸Fe ¶FFWZS ´FO»¹FFUS §Fø ³F ÀFFSJZ
R û³F ¹FZ°F¨F Wû°FZ, ¸W¯Fc³F ¸Fe¨F VFZUMe °Fû µ»FFBM
¸FûOUS MFI »FF.ll
kk§Fø ³F °Fb»FF ÀFFSJZ R û³F ¹FZ¯FFS WZ ¸FFdW°Fe
AÀFc³FWe?...ll d¸FÂFF³Fa °¹FF¨¹FFI OZ þSF SûJc³F
¶F§F°F dU¨FFS»Fa.
kkWû! ¸Fe °FIi FS I ø ³F¹FZ ¹FFÀFFNe §FSF°F»FZ
ÀF¦FTZ VFZUM´F¹FË°F ´Fi¹F°³F I S°F AFWZ°F. ¶F§F ³FF,
°¹FFÀFFNe¨F °FS °FcWe B±F´F¹FË°F AF»FFÀF; ´F¯F ¸Fe
¸FFÓFF d³F¯FʹF ¶FQ»F¯FFS ³FFWe. °FIi FS °FS ¸Fe QZ¯FFS.
B±F»FZ ÀFFWZ¶F QWF d¸Fd³FMFa°F ¹FZ°Fe»F. ¸F¦F ÀF¦FTe
´FidIi ¹FF ´Fc¯FÊ I Se³F.ll °Fû d³F²FFÊSF³Fa ¸W¯FF»FF.
°¹FFUS ÀFbÀI FSF ÀFûO°F d¸FÂF ¸W¯FF»FF, kkASZ,
AF´F»¹FF d¶Fd»Oa¦F¨¹FF ÀF¸Fûø ³F kdMÑ´F»F ÀFeMl
þF¯FFSe I û¯F Ib N»Fe °Fe MFS¦FM ´FûSa. °¹FF
AFþea³FF ²FOIc ³F ´FTc³F ¦FZ»Fe WZ ³Fæ e¨F UFBÊM
ÓFF»Fa; ´F¯F AFþea³FF R FS I FWe »FF¦F»Fa ³FFWe WZ
¨FFa¦F»Fa¨F ÓFF»Fa ³FF? WZ ¶F§F kAFG»F UZ»F BR BM
EaOÀFÐ UZ»Fl. °¹FF AFþea¨FeWe I FWe °FIi FS ³FFWe¹FZ.
AÀFa AÀF°FF³FF, °Fc »FZJe °FIi FS I SFUeÀF,
AF´F»¹FF d¶Fd»Oa¦F¨¹FF ÀFeÀFeMe½We¸F²¹FZ SZI FGOÊ
ÓFF»FZ»Fa A´F§FF°FF¨Fa Rb MZþ ôFFUa WZ I FWe ¸F»FF
´FM°F ³FFWe. ¸FbTF°F WF ¸Fbï F B°FI F ¸FûNF AFWZ,
AÀFa ¸F»FF °FSe UFM°F ³FFWe.ll
°¹FFUS °Fû VFFa°F´F¯FZ ¸W¯FF»FF, kkWF ¸Fbï F R FS
¸FûNF AFWZ ¸W¯Fc³F ¸Fe °FIi FS I S°Fû AFWZ, AÀFa ¸Fe
µÕGM ¨FF °FF¶FF §FZD ³F ¸FFR I ¸FFaO F¸FFaO
IZ »¹FF½FS °¹FFa³FF ³F½¹FF §FSe ¶FûÕF½FÕa Wû°Fa. ³F½Fa
¾FWS, ³F½FF ¾FZªFFS, ³F½¹FF AûTJe, ¹FFa¨¹FF°F
³FF°F½FF¨Fe AF¶FFT WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F dªFªFeÔ³Fe
JF¯¹FFd´F¯¹FF¨¹FF ³FF³FF O¶FZ-¶FFM»¹FF ·Fø ³F
°F¹FFS NZ ½F»¹FF Wû°¹FF. °¹FF AF½FSF¹FÕF ªFF°FF³FF
ÕZ I e¨¹FF JûÕe°F OûI F½Fc³F °¹FF ¸W¯FF»¹FF,
kkCôFF´FFÀFc³F A¾FF ¦Fûáe I û¯F ¦Fa ÀFFa¦FZÕ
ÕZ I SFÕF?...ll
kkA¦Fa dªFªFe, k½FeIZ ¯O ÀMûSeªFl,
k¦FiG¯O¸FFªFÐ ÀMûSeªFl, k¦Fb¶FÕc ¶FFG¹F AGO ½WZÔ ¨FSl,
kdI OûR FBÊÕ l ½F¦F`SmÔ ¨Fe ±F´´Fe ÕF¦FÕe¹FZ ¶FSa
AF¸F¨¹FF §FSe!ll ÕZ I e¨Fa CØFS.
kk¸W¯FªFZ ÕG´FMFG´F½FS ½F¦F`Sm I F?ll
kkÀF¦FTeI OZ . I FG¸´¹FbM S, ¸Fû¶FFBÕ,
¹Fc-Mëc¶F... AF°FF ¦FûáeÔÀFFNe ¹FF ¸FbÕ Fa¨Fa
Ib ÿZ I FWe AO°F ³FFWe ¶F§F.ll
dªFªFeÔ³Fe ¸FF³F OûÕF½FÕe. ÕG´FMFG´F½FS
AFªFe¨¹FF ÀFbS Ib °FÕZ »¹FF ´FûMF¨¹FF À´F¾FFʨFe D ¶F
d¸FT°FZ I F, ¸Fû¶FFBÕ½FS °Fa¦FOëF MFI °FF ¹FZ°FF°F
I F, AÀFÕZ ³FÀF°FZ ´Fi¾³F ³F d½F¨FFS°FF ·FSF·FSF
JFD ¨FZ O¶FZ ·Fø ³F °¹FFa³Fe ÕZ I e¨¹FF
ÀFF¸FF³FFªF½FT AF¯Fc³F NZ ½FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe.
ÕZ I ÂFFÀFc³F ¸W¯FFÕe, kkA¦Fa, IZ ½FPa WZ dªFªFe?
ÀFF¸FF³F I F ¨FZá F?ll
kkAÀFc QZ. ªFSF ªF¸F ¶FÀFZ´F¹FË°F JF¯¹FFd´F¯¹FF¨Fe
³FO ³FI û.ll
kkLÐ ¹FF... ³FO I ¾FFÕF Wû°¹FZ¹F? kÓFû¸FGM ûl,
kdÀ½F¦Fel AFd¯F I û¯FI û¯F ¶FÀF»¹FZ°F I e ´FûMa
·FSF¹FÕF AF¸F¨¹FFÀFFS£¹FFa¨Fe.ll ÕZ I e³Fa kdÀ½F¦Fe
ÀF½FÊ ÀFbJel ¨FZWº¹FF³Fa ¸WMÕa .
dªFªFe ´FO¢¹FF AF½FFªFF°F ¸W¯FF»¹FF, kk¶FSa ,
°¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe AF´FF´FÕe ´FûMa ·FSF, ´F¯F WZ
ÀF¦FTa §FZD ³F ªFFD ³F ¸FFÓFa ¸F³F ·FSF... ¸FFÂF
d½FSªF¯F AF¯F¯¹FFÀFFNe °FSe ¾FZªFFº¹FFaI OZ ªFF½Fa¨F
ÕF¦FZÕ °FbÕ F.ll
kkIb N»¹FF ªF¸FF³¹FF°F ½FF½FS°¹FZÀF dªFªFe?...
AF°FF AÀFÕa I FWe ¸FF¦F¯¹FFB°FIa We
¾FZªFFº¹FFaÀFFNe AO°F ³FFWe AF¸F¨Fa. ÀF¸Fc AFN
dQ½FÀF SFW°Fû¹F d°F±FZ, ´F¯F °¹FFÕF ¾FZªFFSe I û¯F
SFW°Fa °FZ AªFc³F I TÕa ¨F ³FFWe¹FZ.ll
ÀF¸Fc ¸W¯FªFZ ÀF¸FeS- ªFF½FBÊ. °¹FFÕF ¸W¯FZ
¾FZªFFSe I û¯F SFW°Fa¹F WZ ¨F I TÕZ Õa ³FFWe.
dªFªFeÔ³Fe AF¹Fb¿¹FF°F A³FZI QF ´Fi½FFÀFF½Fø ³F
AF»¹FF½FS ¾FZªFFø ³F d½FSªF¯F ¸FF¦Fc³F AF¯FÕZ Õa
Wû°Fa. °FZW e AÀFa¨F I FWe E½FPa °FZ½FPa ¸FF¦F°F
dªFªFeÔI OZ . °¹FFd³Fd¸FØFF³Fa ¦FFN·FZM WûBÊ,
EI ¸FZI Fa¨Fe Jb¾FFÕe I TZ. AF´F»¹FF
A³Fb´FdÀ±F°Fe°F»¹FF ¦Fûáe ÀF¸FªF°F. d½FSªF¯F ¸FF¦F¯Fa
¶FaQ ÓFF»¹FF³Fa A¾FF d¨F¸FbI »¹FF AF³FaQF½FS
d½FSªF¯F ´FO¯FFS! AFªF dI °Fe ªF¯FFa³FF °¹FF¨Fa
¸FWؽF ªFF¯F½FZÕ ¶FSa ?... dªFªFeÔ³Fe WF d½F¨FFSWe
¸FF¦FZ MFI ÕF.
ÀFI FTe Õ½FI S OÑ F¹F½WS ¹FZ¯FFS Wû°FF. ´FF¨F-
ÀFWF °FFÀFFa¨¹FF Aa°FSF½FS¨¹FF ¾FWSF°F ÕZ I eÕF
ÀFûOF¹FÕF §FS¨Fe ¨FFS¨FFI e ªFF¯FFS Wû°Fe.
ÀFI FT ÓFFÕe; ´F¯F EZ³F ½FZTe OÑ F¹F½WS ¸FWFSFªF
C¦F½FÕZ ³FFWe°F. dªFªFeÔ¨FF ªFe½F JFÕe½FS. ÕZ I
¾FFa°F. À½F°F: ½FFW³F WFI °F ªFF¯¹FF¨FeWe °F¹FFSe
´Fÿe¨Fe. ³FF½F, ¦FF½F, NF½FdNI F¯FF, AûTJe¨FF
´FØFF I ¾FFÀFFNeWe d°F¨Fa AO¯FFS ³F½W°Fa.
kªFe´FeEÀFl Wû°Fa¨F ³FF?... kk³FI û ¶FFBÊ. °FbÓ¹FF
kªFe´Fel³Fa ¸FFÓFa k¶Fe.´Fe.l ½FFPZ Õ ,ll A¾FF
¹Fbdö ½FFQF½FS dªFªFeÔ³Fe d°F¨FF °Fû ¶FZ°F WF¯Fc³F
´FFOÕF; ´F¯F Ib ¯FF¨Fa¨F I FWe AOÕa ³FFWe.

ÀFF½FʪFd³FIY ªF¦F¯¹FF°F AF´F»¹FFÕXF dIY°Fe
°FSXe ¦FûáXe JMXIY°F AÀF°FF°F. A³FZIY
¶FF¶F°Fe°F ¨FbIYe¨Fa ½FF¦F¯FFº¹FFa³FF EIY
ÀFªF¦F ³FF¦FdSXIY ¸WX¯Fc³F ¨FFa¦FÕXF ²FOXF
d¾FIY½FF½FF, A¾Fe ÀFb´°F B¨LXFWXe ¸F³FF°F
AÀF°FZ; ´F¯F ´Fi°¹FÃFF°F dIY°Fe ÕXûIY A¾FF
ÕXûIYFa¨¹FF °FIiYFSXe ³FûÔQ½FF¹FÕXF ´FbPZX
¹FZ°FF°F? AÀFa ¸WXMXÕaX IYe, kIY¾FFÕXF °FZ
d½FIY°F¨Fa QbJ¯Fa! °¹FF´FZÃFF ¨FFÕc XôFF ªFÀFa
¨FFÕX°Fa¹F °FÀFa...l A¾Fe¨F AF´FÕXe ·FF½F³FF
WXû°FZ. k°¹FFl³Fa ¸FFÂF ¹FF¶FïÕX ±FûOXFÀFF
½FZ¦FTF d½F¨FFSX IYøY³F ´FFdWXÕXF AFd¯F
¹Fû¦¹F ¸FbïëF¨FF AF¦FiWX ²FSX°FF³FF ¹FZ¯FFº¹FF
A³Fb·F½FFa³FF °FûÔOX ôFF¹F¨Fe ¸F³FF¨Fe
°F¹FFSXeWXe IZYÕXe.

I ²Fe¨F ¸WM»FZ»Fa ³FFWe. C»FM ¸Fbï F ¸FûNF WûD ³F¹FZ
¹FFÀFFNe ¸Fe We °FIi FS ³FûaQU°Fû AFWZ.ll
kk¸W¯FþZ?ll d¸FÂFF¨¹FF ¨FZWº¹FFUS
A´FZÃFZ´Fi¸FF¯FZ¨F EI ·F»Fa¸FûNa ´FiV³Fd¨F³W Wû°Fa.
°¹FFUS °Fû ¸W¯FF»FF, kk¸F»FF EI ÀFFa¦F, °Fc ¸W¯F°Fû
AFWZÀF °FÀFF ´FSUF¨¹FF §FM³FZ¨FF VFZUM ¨FFa¦F»FF
ÓFF»¹FFUS AF´F»¹FF ¦Fne°Fc³F ¶FZR F¸F UZ¦FF³Fa ¦FFOëF
¨FF»FU¯FFSZ I ¸Fe ÓFF»FZ I F? kdMÑ´F»F ÀFeMl
dR S¯FFSZ AF°FF AF´F»¹FF»FF dQÀF°F¨F ³FFWe°F I F?
Rb M¢¹FF ÀFF¹F»FZ³ÀFS¨¹FF AFUFþF³Fa SFÂFe-A´FSFÂFe
AF´F»Fe ÓFû´F¸FûO AF°FF Wû°F¨F ³FFWe I F?
±FûO¢¹FF°F, ¦FZ»Fe I FWe U¿FË AF´F»FZ þZ ´FiV³F Wû°FZ,
°FZ Aþc³F þÀFZ¨¹FF °FÀFZ¨F AFWZ°F ³FF?ll
kkASZ ´F¯F, °FZ ÀF¦FTZ ´FiV³F AÀFZ A¨FF³FI
I ÀFZ I F¹F ¦FF¹F¶F Wû°Fe»F?ll d¸FÂFF»FF °¹FF¨¹FF
¶Fû»F¯¹FF¨FF SûJ ÀF¸Fþ°F ³F½W°FF. °FZ½WF °Fû
ÀF¸FþFU¯Fe¨¹FF ÀFbSF°F ¸W¯FF»FF, kk¶FSû¶FS! ¸F¦F °FZ
´FiV³F þS ¦FF¹F¶F ÓFF»FZ»FZ ³FFWe°F. °FS °¹FF¨FF¨F A±FÊ
´Fb³WF EI QF I û¯F°¹FF °FSe AFþe-AFþû¶FFa³FF
²FOI ¶FÀF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. EJFQa »FWF³F
¸Fc»F ÀFF¹FI »F ¨FF»FU°F AÀF°FF³FF °¹FF»FF A´F§FF°F
Wû¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ. AF´F»¹FF»FFWe UFW³F
¨FF»FU°FF³FF ²FûI F AFWZ. °¹FF°FWe ÀFUFË°F ¸FWؽFF¨FF
´FiV³F AÀFF AFWZ, I e WZ AFþe-AFþû¶FF dIa UF °FZ
»FWF³F ¸Fc»F WZ °FbÓ¹FF dIa UF ¸FFÓ¹FF §FSF°F»Fa d³F§FF»Fa
AO¯¹FF¨¹FF ´FÕeI OÕa...
Qû³F¨FFS kMG¢ÀFe ÀFZ½FFl ÀFWªF C´FÕ¶²F Wû°¹FF.
IZ ½FT EI F R û³F½FS I F¸F ÓFFÕa AFd¯F EI QF¨Fe
ÕZ I e¨Fe ·FFOëF¨¹FF MG¢ÀFe³Fa §FS´Fû¨F S½FF³F¦Fe
ÓFFÕe. ¶F§F°FF¶F§F°FF AF´FÕe ÕZ I I ¾Fe LF³F
d½FI dÀF°F, AF°¸Fd³F·FÊS ÓFFÕe AFWZ , ¹FF d½F¨FFSF³Fa
dªFªFeÔ¨FF ªFe½F ÀFbJF½FÕF.
ÀFbJø ´F ´FûWû¨F»¹FF¨FF d°F¨FF R û³F
AF»¹FF´FFÀFc³F ´FbP ¨FZ d½F¨FFS ÀFbø ÓFFÕZ . ³FF°Fc
AF°FF kÀFed³FAS IZ .ªFe.l°F ªFF¯FFS. ¸F¦F Se°FÀFS
´FiF±Fd¸FI d¾FÃF¯F. EJFôFF ¨FFa¦F»¹FF
d¾FÃF¯FÀFaÀ±FZ°F ´Fi½FZ¾F d¸FTF¹FÕF W½FF, C¸FôFF
¾FFTc ÀFû¶F°¹FFa¸F²¹FZ ªFe½F ÷ TF¹FÕF W½FF. IZ ½FPe
QZ½F§FZ½F Wû°F AÀF°FZ °¹FF ÀF¦F¼¹FF°Fc³F AFd¯F ¹Fû¦¹F
¸FF¯FÀFa ·FZM Õe ³FFWe°F °FS ´FbPZ IZ ½FPe ¨FbI F¸FcI We
WûD ¾FI °FZ. Qû³F¨FFSQF R û³F½FS dªFªFeÔ³Fe
³FF°F½FF¨¹FF ¾FFTZ¨FF, d¾FÃFI Fa¨FF, d¸FÂF¸FaO TeÔ¨FF
¸FbïF ÕF½Fc³F ²FS»¹FF½FS EI QF¨Fe °¹FFa¨Fe ÕZ I
ÀF¸FªFF½Fc³F ÀFFa¦FF¹FÕF ÕF¦FÕe, kkdªFªFe, °FbÓFe
I FTªFe ¶FSû¶FS AFWZ ; ´F¯F ¹FF ÀF¦F¼¹FF¨F
¶FF¶F°Fe°F AF°FF ´FdSdÀ±F°Fe Jc´F ¶FQÕÕe¹FZ. B±FZ
AF»¹FF AF»¹FF WF ´FÿëF Õ¦FZ¨F d½WOeAû ¦FZ¸ÀF
JZTF¹FÕF ÕF¦FÕF. °¹FF¨Fa I FWe AOÕa ³FFWe
JZT¦FOëFaÀFFNe.ll
kkWû, °Fe °FF°´FbS °Fe ÀFû¹F ¨FFa¦FÕe¨F AÀF¯FFS,
°¹FF°F ¾FaI F ³FFWe; ´F¯F ¨FFa¦F»¹FF ÀFaÀ±FZ¨¹FF
±FûOa þFÀ°F ¶FSû¶FS!
°FS °FZ½WF °Fû AF´F»¹FFÀFFNe dI °Fe ¸FûNF ¸Fbï F
WûBÊ»F? °FÀFa WûD ³F¹FZ ¸W¯Fc³F ¸Fe °FIi FS ³FûaQU¯FFS
AFWZ.ll
°¹FFUS °¹FF¨Fe dJne COU°F d¸FÂF ¸W¯FF»FF,
kk°FbÓ¹FF EI F¨¹FF °FIi FS QZ¯¹FF³Fa AÀFF I F¹F R SI
´FO¯FFS AFWZ?ll
kkI F¹F R SI ´FOZ»F °FZ ¸F»FF ¸FFdW°Fe ³FFWe; ´F¯F
SÀ°FF AF´F»¹FF °Fe±FÊø ´FFa¨FF AFWZ AÀFa ÀF¸Fþc³F
UFMZ»F °FVFe UFW³Fa ¨FF»FU¯FFº¹FF I FWe »FûI Fa³FF
°FSe WZ ÀF¸FþZ»F, I e ¶FZþ¶FF¶FQFS´F¯FZ
UF¦F¯FFº¹FFa¨Fe »FûI °FIi FS I S°FF°F. ¸F¦F °¹FF°Fc³F
LÂFFJFÕe, EI F ²¹FZ¹FF³Fa EI ÂF AFÕZ Õ e ¸FbÕa
Jc´F ´FbPZ ªFFD ¾FI °FF°F ³FF ¦Fa... ¸W¯Fc³F AF´FÕa
½FFMÕa .ll
kkdªFªFe, AF°FF °Fc OF¹FSm ¢M k¦Fb÷ Ib Õ
dÀFÀMe¸Fl´F¹FË°F ªFFD ³F ´FûWû¨Fc ³FI ûÀF ¶FFBÊ.ll
kkLZ ! °FZ½FPa ¸FF¦FZ I ¾FFÕF ªFF¹F¨Fa? ´F¯F
dSI F¸Fa ¶FÀFÕa I e ´FbP¨FZ d½F¨FFS ¹FZ¯FFS¨F ³FF...ll
kk°FZ¨F ¸WMÕa , R FS ´FbPZ W e ³FI û ªFFD ÀF.
¸W¯FªFZ °¹FF¨Fe I û¯F°¹FF Ib Õ¦Fbøa ¨¹FF d½FôFF´FeNF°F
½F¯FeÊ ÕF¦FZÕ ½F¦F`Sm ... AF°FF ÕûI d¾FÃF¯FF¶FF¶F°F
°Fb¸F¨¹FF´FZÃFF ´Fb¿I T ªFFÀ°F kIc Õl SFWc ¾FI °FF°F.
W½FF °Fû ¦Fbø d½FI °F §FZD ¾FI °FF°F. ªF¦F·FSF°FÕa
ÄFF³F ³FF³FF ¸FF¦FF˳Fe d¸FT½F°FF ¹FZ°Fa AF°FF...
ÀF¸FªFÕa ?ll
kkÀF¸FªF°Fa¹F WTcW Tc... ¸W¯FªFZ ªFÀFa,
d¸FÂFFaÀFFNe JZT¯Fa AO°F ³FFWe, AFªFeÀFFNe ¦Fûáe
EZI ¯Fa AO°F ³FFWe, °FÀFa¨F d¾FÃFI FaÀFFNe
d¾FÃF¯FF¨FaW e AO°F ³FFWe... AÀFa¨F ³FF?ll
kkAÀFa¨F ³FFWe A¦FQe, ´F¯F °Fb¸F¨¹FF kÀFZM l
I »´F³FF AF°FF ¶FQÕF dªFªFe! AFªF¨FZ ÕûI
AOc ³F ¶FÀF¯FFSm ³FFWe°F. ½FbBÊ I G³F R FBaO ¸FZ³Fe
½FZªF.ll ÕZ I AF°¸Fd½F¾½FFÀFF³Fa ¸W¯FFÕe. dªFªFeÔ³Fe
d³F¸FcM EZIc ³F §FZ°FÕa . WTcW Tc ÕZ I e¨Fe ³F½¹FF ªFF¦Fe
§FOe ¶FÀF°¹FZ¹F WF d½F¾½FFÀFWe ´FbSm ÀFF Wû°FF °¹FFa³FF.
Ib ¯FFÀFFNe AOc ³F SFWF°F ³F½W°Fe ´Fÿe!
EJFQF þSe ÀFb²FFS»FF °FSe ¨FFa¦F»Fa¨F AFWZ ³FF?ll
°¹FF¨¹FFI OZ CØFS °F¹FFS Wû°Fa; ´F¯F °FZ EZIc ³F d¸FÂF
I FTþe³Fa ¸W¯FF»FF, kkÀFeÀFeMe½We Rb MZþ °Fc
dQ»¹FFUS °Fe ¸Fb»Fa ÀFF´FO°Fe»F. °¹FFa¨¹FFUS
±FûOeR FS I FSUFBÊWe WûBÊ»F AÀFa AF´F¯F ²Fø ³F
¨FF»Fc; ´F¯F °Fb»FF ¹FF ¦Fûáe¨Fe I »´F³FF AFWZ I F, I e
°¹FF³Fa°FS °FZ ÀF¦FTZ °FbÓFF ´FØFF VFû²F°F ¹FZ°Fe»F... °FZ½WF
I F¹F I SVFe»F?ll
kkI FWe °FSe ·F¹FaI S §FO»¹FFUS AF´F¯F dIa UF
¹FaÂF¯FZ³Fa °¹FFa¨FF ´FØFF VFû²F°F ¦Fnû¦Fne dR S¯¹FF´FZÃFF
°¹FFa³Fe AF´F»FF ´FØFF VFû²F»FF °FS þFÀ°F ¶FSa AFWZ,
¾Fd³F½FFS, u ªFbÕ` sqsq
´F¯F A½F§¹FF Qû³F-°Fe³F dQ½FÀFFa¸F²¹FZ¨F
ªFF½F¹FFÕF Ad°F°FF°FOe³Fa ´FSQZ¾Fe ªFF½Fa
ÕF¦F¯¹FF¨Fe ½FF°FFÊ AFÕe AFd¯F ´Fb³WF ¸F³F
OWb TÕa . A·FFd½F°F´F¯FZ ¸FbÕ e¾Fe ¶FûÕc ³F ¦FZ»¹FF,
kkWZ I F¹F ¦Fa?... E½FPZ dQ½FÀF °Fc ³F½W°FeÀF...
AFd¯F AF°FF °Fû.ll
kk³FûI Se AFWZ dªFªFe. A¾FF ¦Fûáe
¨FFÕ¯FFS¨F.ll
kkI ¶FcÕ AFWZ , ´F¯F B°F¢¹FF Õ¦FZ¨F... °¹FF´FZÃFF
°Fc B±Fc³F ¦FZÕ e¨F ³FÀF°FeÀF °FSe ¨FFÕÕa AÀF°Fa
³FF?ll
kkI F? ¸Fe ³F½Fº¹FFd¾F½FF¹F SFWc ¾FI °F
³FFWe? EI Me... AÀFWF¹¹F... A¶FÕF
½F¦F`Sm ! ¸FÕF I û¯F°FF ½FF§F JF¯FFSm ?ll
kkQû§Fa EI ÂF AÀF°FF ³F½¹FF ªFF¦Fe
°FS ¶FSa ³FÀF°Fa ÓFFÕa ?ll
kkÓFFÕa AÀF°Fa; ´F¯F EIZ I MëF³FaW e
AF´FF´FÕe kÀ´FZÀFl E³ªFFG¹F I S°FF ¹FZ°FZ¨F
I e. AF°FF AF¸F¨¹FF°F»¹FF dI عFZI Fa¨FZ
k½FeIZ ¯O WªF¶FaO l, ¸FdW³¹FF°Fc³F
EI QF¨F ·FZM ¯FFSm ³F½FSm AÀF°FF°F¨F I e!
¸F¦F °¹FF I F¹F Õ¦FZ¨F k¹FFQ d´F¹FF I e
AF¹FZl ¸W¯F°FF°F I F? I F¹F °Fc´F¯F
dªFªFe...ll ÕZ I e³Fa WÀFc³F ¸WMÕa . d°F¨¹FF
d½F³FûQF°F Õ¦FZ¨F ·FS §FFÕ°F dªFªFeÔ³FeWe
ÀFb³FF½FÕa , kk¹FFQ d´F¹FF I e AF¹FZ,
AFT½FF¹FÕF ÀFFa¦F°F ³FFWe¹FZ ¸Fe; ´F¯F
k¶¹FFQ d´F¹FF I e ªFF¹FZl B°F´F°F ÀFbM IZ ¨FF
·FF½FWe ³FÀFF½FF ³FF A¾FF dÀ±F°Fe°F»¹FF
¶FFBʨFF?ll
¹FF½FS ¸FFR I WÀFFW¾Fe WûD ³F ÀFa½FFQ
±FFa¶FÕF; ´F¯F dªFªFeÔ¨¹FF ¸F³FF°FÕe JT¶FT
Ib NÕe ±FFa¶FF¹FÕF? AF°FF ³F½FSF-¶FF¹FI û¨FaW e
EI ¸FZI FaÀFFNe I FWe AO°F ³FFWe? Ib ¯FF¨Fa¨F,
Ib ¯FFÀFFNe¨F, I FWe¨F AO°F ³FÀF¯¹FF¨FF WF
I FT! ¸FF¯FÀFF¨Fa ¸FF¯FÀFFÀFFNe AO°F ³FFWe
AFd¯F ¸FF¯FcÀF WZ A²Fc³F¸F²Fc³F ½FFªF½Fc³F
QFJ½F»¹FFd¾F½FF¹F SFWF°FWe ³FFWe. EIZ I FTe
kAF¸F¨Fe Ib NZ W e ¾FFJF ³FFWel A¾Fe ´FFMe
EJFôFF QbI F³FF½FS ÕMI F½F¯¹FF°F ªFÀFF ÷ ¶FF¶F
AÀFF¹F¨FF °F¾FF¨F ÷ ¶FF¶FF³Fa EI AQȾ¹F ´FFMe
¸FF¯FÀFFa¨¹FF ½FZ¦F½FZ¦F¼¹FF ½¹F½FWFSFa½FS ªF¯Fc I FWe
ÕF¦FÕZ Õ e - kAF¸F¨Fa Ib ¯FFÀFFNeWe AO°F ³FFWel.
WZ JSa AFWZ I F? ¶FSa AFWZ I F? I F I FWe °FSe
ÓFFI ¯¹FFÀFFNe ¨FFÕÕZ Õ e ²FO´FO AFWZ We?...
dªFªFeÔ¨FF ªFe½F d½F¨FFSF³Fa ³FbÀF°FF §FbÀF¸FMF¹FÕF
ÕF¦FÕF. dI ¸FF³F´FÃFe ½F°ÀFÕF½FdW³FeÔªF½FT °FSe
¸F³F ¸FûI Ta I SF½Fa ¸W¯Fc³F °¹FFa³Fe k½F°ÀFÕF
½FdW³FeÔ¨FF AF²Fbd³FI AGO ½WFBÀFl A±FFÊ°F k½½FFl
WZ »´FÕFB³FÕF R û³F ÕF½FÕF. d³FQF³F WZ ªFZ
AF´F»¹FFÕF Jb´F°Fa¹F °FZ¨F B°FSFa³FFWe OF¨F°Fa¹F I F,
°¹FF¨Fe ¨FF¨F´F¯Fe I SF¹F¨Fe NS½FÕe.
kk½½FF WZ »´FÕFB³F. AF¸We AF´F»¹FFÕF I F¹F
¸FQ°F I ø ¾FI °Fû?ll ¹FF½FS dªFªFeÔ³Fe AF´FÕa
¸W¯F¯Fa EZÀF´F`ÀF´F¯FZ d³F½FFa°F ÀFFa¦FF¹FÕF ÀFb÷ ½FF°F
IZ Õe. ½F°ÀFÕF½FdW³FeÔ³FF ½FFMÕa , We AF´FÕe
³FZW ¸Fe¨Fe ¸WF°FFS´F¯FF°FÕe Ib SIb S AÀFF½Fe.
AVFe ¸Fe ÀU°F:¨Fe ÀF¸Fþc°F I ø ³F §FZ°F»Fe AFWZ.ll
°¹FF¨¹FFI OZ d¸FÂFF¨¹FF ¹FFWe ´FiV³FF¨Fa CØFS °F¹FFS¨F
Wû°Fa. °¹FFUS ³FZ¸FIa I F¹F ¶Fû»FFUa WZ ³F ÀF¸Fþc³F
d¸FÂF I FWe UZT ¦F´´F SFdW»FF. ´F¯F ¸F¦F ´Fb³WF
¸W¯FF»FF, kk°Fb»FF AF´F»¹FFI OZ ¦Fûáe I ¾FF
§FO°FF°F °FZ ¸Fe ³F½¹FF³Fa ÀFFa¦FF¹F»FF WUa¹F I F?
AF´F»¹FFI OZ °FIi FS I S¯FFº¹FF»FF Ib ¯FeWe ÀFbJF³Fa
þ¦Fc QZ°F ³FFWe. °¹FF°F °FZ kdMÑ´F»F ÀFeMl dR S¯FFSZ
»FûI dI °Fe ´Fû¨F»FZ»FZ AÀF°FF°F WZ AF´F»¹FF»FF
¸FFdW°Fe ³FÀF°Fa. °FZ½WF °Fc Ib NZ Ib NZ ´FbSF ´FOVFe»F?ll
kk³FFWe¨F ´FO¯FFS. °FZ ¸F»FF ¸FFdW°Fe AFWZ. A¦FQe
JSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa °FS AVFe °FIi FS AF´F¯F ÀFUF˳Fe
d¸FTc³F I SF¹F»FF WUe; ´F¯F AÀFF dU¿F¹F
»FûI FaÀF¸FûS I FP»FF, I e d³F¸¸FZ »FûI ´FdW»¹FF¨F
d¸Fd³FMF»FF, AF¸F¨¹FFI OZ U¹FÀI S Ib ¯Fe ³FFWe
dIa UF »FWF³F ¸Fc»F ³FFWe dIa UF AF¸We UFW³F
¨FF»FU°F ³FFWe, AVFe I FS¯Fa QZ°FF°F. ´FF¹Fe
¨FF»FF¹F¨Fa AÀFZ»F °FZ½WF AF¸We B¸FFS°Fe¨¹FF
Iba ´F¯FF¨¹FF AF°F¨F RZ º¹FF ¸FFS°Fû, AÀFaWe ÀFFa¦F°FF°F.
°¹FFC»FM I FWe »FûI ÀF¦FTZ ´FiV³F AF´F¯F
AF´F»¹FF»FF ÀFûBÊÀI S UFMZ»F AVFF ´FiI FSZ
ÀFûOU»FZ ´FFdWþZ°F, AÀFF ´FdUÂFF §FZ°FF°F. EI F
I FI Fa³Fe ¸FÕF AF´F¯F SFÂFe rq °FZ ÀFI FTe w
SÀ°¹FFUS þF¼¹FF »FFUc, AÀFF Aþ¶F C´FF¹FWe
ÀFb¨FU»FF AFd¯F þF¼¹FF »FFU¯¹FFÀFFNe UZT
QZ¯¹FF¨FeWe °F¹FFSe QFJU»Fe; ´F¯F °FIi FS I SF¹F»FF
¸FFÓ¹FF¶FSû¶FS ¨F»FF, AÀFa ¸WM»Fa °FS °¹FFa¨¹FFI OZ
UZT ³F½W°FF. AÀFa AÀF»¹FFUS I F¹F I S¯FFS?ll
°Fû À´Fá´F¯FZ ¸W¯FF»FF.
kk³FZ¸FIa I F¹F I SF¹F¨Fa WF Jc´F ¸FûNF ´FiV³F
AFWZ.ll d¸FÂF W°FFVF WûD ³F ¸W¯FF»FF. °¹FFUS °Fû
¸W¯FF»FF, kk°FIi FS ³F I S¯¹FF¨Fe þe I FS¯Fa °Fc ¸F»FF
A´Fi°¹FÃF´F¯FZ ÀFb¨FU°Fû AFWZÀF, °Fe ¸F»FF
ÀF¸Fþ°FFWZ°F; ´F¯F ¸F»FF EI ¦Fûá ÀFFa¦F,
AF´F»¹FFÀFFNe AF´F»¹FF ½¹FUÀ±FZ³Fa þe ¹FaÂF¯FF
¶F³FU»FZ»Fe AFWZ °¹FF ¹FaÂF¯FZI OZ þFD ³F °FIi FS
I S°FF³FF AF´F¯F I F §FF¶FS°Fû? EJFQe ¦Fûá
¨FbI e¨Fe Wû°F AÀFZ»F °FS AF´F¯F °¹FF»FF N¯FI FUc³F
¨FcI I F ³FFWe ¸W¯Fc VFI °F? WZ dI °Fe ¸FûNa A´F¹FVF
AFWZ AFd¯F WZ A´F¹FVF ³FZ¸FIa I û¯FF¨Fa AFWZ?
°¹FF ¹FaÂF¯FZ¨Fa? °¹FF ¹FaÂF¯FZ°F I F¸F I S¯FFº¹FF
»FûI Fa¨Fa? I e R ¢°F ¶F§F°F ¶FÀF¯FFº¹FF
AF´F»¹FFÀFFS£¹FF »FûI Fa¨Fa?ll
kkI F¹F ¸FFdW°Fe!ll AÀFa ¸W¯Fc³F d¸FÂFF³Fa WF°F
ÓFMI »FZ; ´F¯F °¹FF¨¹FFÀFFNe dU¿F¹F ÀFa´F»FZ»FF
³F½W°FF. °Fû ¸W¯FF»FF, kk¶FSa ¸F»FF EI ÀFF²Fe ¦Fûá
ÀFFa¦F. ¸FbTF°F °Fb»FF Se°FÀFS °FIi FS I S¯Fa, °¹FF
´FidIi ¹FZ°Fc³F þF¯Fa, ¹FF¨FF I FWe A³Fb·FU AFWZ I F?
I e B°FSFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ»¹FF ¦Fûáe EZIc ³F¨F °Fc ¹FF
¹FaÂF¯FZ¶Fï»F °FbÓFa ¸F°F ¶F³FU»FZ»Fa AFWZÀF?ll °¹FFUS
d¸FÂF I FWeÀFF ¨FF¨FS°F ¸W¯FF»FF, kkJSa ÀFFa¦FF¹F¨Fa
°FS ¸F»FF ¹FF I VFF¨FFWe ±FZM A³Fb·FU ³FFWe; ´F¯F ¸Fe
þZ I FWe EZI »Fa¹F °¹FFUø ³F¨F ¸W¯F°Fû AFWZ...ll
¨F°FbSaX¦F rr
AF´F»¹FFÀFFNe Ib ¯FFÕF I FWe ½FFM°F ³FFWe, Ib ¯Fe
AO°F ³FFWe ½F¦F`Sm ½F¦F`Sm . °¹FFa³Fe CÕMF¨F ÀFcS
ÕF½Fc³F ÀFFa°½F³F ÀFbø IZ Õa . kkAWû, ¸F¦F ¨FFa¦FÕa
AFWZ I e! °Fb¸F¨¹FF½FS Ib ¯FF¨Fe ªF¶FF¶FQFSe ³FFWe,
Ib ¯FF¨FF ÂFFÀF ³FFWe.ll
kk¸FFÓFa ÀFûOF Wû, ¸Fe ¸FFÓ¹FFÀFFNe- EI MeÀFFNe
³F½W°FZ¨F ¸W¯F°F. ¸FFÓFa AOc ³F SFW¯Fa, AO½Fc³F
NZ ½F¯Fa, ÓFFÕa ¹F I ø ³F ¶FSa ¨FÀFa. Qû³We¨FeWe ¸FªFF
§FZ°FÕe¹FZ AFªF½FS ¸Fe. AF°FF¨¹FF
I °¹FFʲF°¹FF˶FïÕ ¸FFÂF ±FûOF ´Fi¾³F ½FFM°Fû. B°FIa
AÀFa ¶FZM Fa½FS ªF¦Fc³F ¨FFÕ¯FFS AFWZ I F °¹FFa¨Fa?ll
dªFªFe.
kk³F½F³F½Fe ¸FF²¹F¸Fa, AG´ÀF, ÀFd½WÊ ÀFZÀF, ÀFFBMÐÐ ÀF
¹FZ°FFWZ °F °¹FFa¨¹FF ¸FQ°FeÕF. §FZD QZ°F R F¹FQF. I ø
QZ°F À½F¹Fa´Fc¯FÊ°FZ¨Fe ³F¾FF!ll ½F°ÀFÕF½FdW³Fe
¸W¯FF»¹FF.
kk´F¯F I FWe ³F¾FF C°FS»¹FF½FS OûIa ¦FS¦FS°Fa
AÀFaW e EZI Õa ¹F ¸Fe. °FÀFa ½WF¹FÕF ³FI û ³FF,
¸W¯Fc³F...ll dªFªFe.
kk´F¯F We ÀFÈá e ¸FbTF°F AO¯¹FF¨¹FF °FؽFF½FS
¨FFÕÕZ Õ e¨F ³FFWe¹FZ ³FF? dWÕF ´FûI Te ¸FaªFcS ¨F
³FFWe.ll ½F°ÀFÕF½FdW³Fe.
kkAÀFÕe ´FbÀ°FI e °FؽFÄFF³Fa ³FI F Wû ÀFFa¦Fc.
AF¸WeWe ´Fû±¹FF ½FF¨F»¹FF AFWZ °F, ªF¦F ´FFdWÕa ¹F
d°F°F´F°F; ´F¯F ªFS AF´F¯F ÀF¸FcW F°F¨F SFW°Fû¹F,
ªFF¦FF, ´F`ÀFZ, ½FÀ°Fc, ÀFF²F³Fa, A¦FQe ¸FF¯FÀFaW e
AF´FF´FÀFF°F ½FFMc ³F §FZ°Fû¹F, °FS ¸F¦F ³FbÀF°Fa
AO¯¹FF¨¹FF ´FÕeI OÕa ÀF¸FªFc³F §¹FF¹FÕF,
d³FQF³F ±FûOe ¦FSªF ·FFÀFF¹FÕF I F¹F WSI °F
AFWZ ?...ll dªFªFe.
kk·FFÀFZÕ Wû, A¦FQe ¦F¼¹FF¾Fe AF»¹FF½FS.
¦FTF AF½FTÕF ¦FZ»¹FF½FS.ll ½F°ÀFÕF½FdW³Fe.
kk´F¯F °FZ½FPa I F °FF¯FF¹F¨Fa? AMe°FMe¨¹FF
A¦FûQS, JZTe¸FZTe³Fa I F ¸W¯F°FF ¹FZD ³F¹FZ, I e
¶Fb½FF dIa ½FF ¶FFBÊ, B±FZ ¸FFÓFa ±FûOa AOÕa ¹F ¶FSa I F
°FbÓ¹FFÀFFNe... ÀFFS£¹FF ³F AO¯¹FF¨¹FF ½F»¦F³FF
I F?ll dªFªFea³Fe ¸FbïF ¸FFaO ÕF.
kkAWû, ´FFG½FS ÀF´ÕF¹F, ¸Fû¶FFBÕ SmÔ ªF ªFSF
ªFFD QZ°F, AFGR ÕFB³F WûD QZ... ¸FF¯FÀFa ´FbP ¨FF
¾½FFÀF §FZD ¾FI °F ³FFWe°F AF°FF¾FF. B°FIa AO°Fa
°¹FFa¨Fa ¹FF ¦FûáeÔ½FF¨Fc³F.ll ½F°ÀFÕF½FdW³Fe.
kkWZ AF¯FJe ½FFBÊM ³FF Wû? ¸FF¯FÀFF¨Fa
¹FaÂFFaÀFFNe AO°Fa, ¸FF¯FÀFFaÀFFNe AO°F ³FFWe...
I F¹F We A½FÀ±FF?ll dªFªFea³FF ´FM°F ³F½W°Fa¨F.
kkªFSF Q¸FF³Fa §¹FF ¸FGO ¸F. ¸FF¯FÀFFa½FS, ¸W¯FªFZ
°¹FFa¨¹FF Qb¶FTZ´F¯FF½FS ªFSF d½F¾½FFÀF MFI F.
°Fb¸F¨Fe °Fe Ib NZ W e ¾FFJF ³FÀF¯¹FF¨Fe EZM C°FSÕe¹FZ
³FF AF°FF, °F¾Fe¨F We EZM We C°FSm Õ Õ½FI S¨F.
WûBÊÕ ¨F ÀFFÃFF°I FS I ²Fe °FSe, I e kAG´F½FS
AG´Fl EI eI OZ , kAF´FÕZ AF´Fl EI eI OZ . ªFZ °FZ
°¹FF-°¹FF ªFF¦Fe W½FZ°F¨F. ¶FSa ªFSF ±FFa¶F½Fc ¹FF WF
ÀFa½FFQ? AFªF EI ¸FZªFS IZ ÀF AFÕe¹FZ Wû
Qb´FFS´FFÀFc³F. °F÷ ¯F ¹F¾FÀ½Fe ´FûS¦Fe, ªFe½F ôFF¹FÕF
d³F§FFÕe¹FZ d°FI OZ . AF¸We AF¸F¨¹FF´FSe³Fa Jc´F
ÕP½F°Fû¹F; ´F¯F d°F¨FF ´Fi ¾³F...ll
kkd°F¨FaW e Ib ¯FFÀFFNe I FWe AOÕa ³FÀFZÕ ³FF
AFªF½FS?ll dªFªFe A·FFd½F°F´F¯FZ ¸W¯FF»¹FF AFd¯F
¨F´FF´F»¹FF¨F. ÀF¸FÀ¹FZ¨Fe Qû³We MûIa ³FI T°F
°¹FFa¨¹FFÀF¸FûS AFÕe Wû°Fe ³FÐ I F¹F? ª¹FFa¨Fa
Ib ¯FFÀFFNe AO¯FFS ³FFWe, °¹FFÕF Ib ¯Fe
AO½F¯FFSWe ³FFWe. WZ ¨F ´FbP ¨¹FFa¨¹FF ÕÃFF°F
AF¯Fc³F ôFF¹F¨Fa ªF¸FZÕ °FZ½WF. ¶FFI e
½F°ÀFÕF½FdW³FeÔ¨FF AF¯FJe ½FZT AF°FF §FZ¯¹FF°F
I F¹F A±FÊ Wû°FF?
Š
d¸FÂFF¨Fa ¶Fû»F¯Fa A²¹FFÊ°F °FûO°F °Fû ¸W¯FF»FF,
kk¸F¦F EI QF A³Fb·FU §FZD ³F ¶F§Fc. ¸W¯FþZ ¸Fe¨F
°FIi FS ³FûaQU°Fû; ´F¯F °¹FF³Fa°FS I F¹F I F¹F Wû°Fa °FZ °Fc
¶FFSI FBʳFa ¶F§F. EI ´Fi°¹FÃF A³Fb·FU °Fb»FF
d³Fd¾¨F°F d¸FTZ»F. I F¹F? ll
kk¸F»FF ³FI û °FZ A³Fb·FU C¦FF¨F AûPc³F°FF¯Fc³F
§FZ¯¹FF¨Fe AdªF¶FF°F WüÀF ³FFWe. dVFUF¹F °Fû A³Fb·FU
»FûI ÀFFa¦F°FF°F °¹FF´FZÃFF R FS UZ¦FTF AÀFZ»F AÀFa
¸F»FF UFM°F ³FFWe. R ¢°F B±FZ ÀFFS£¹FF RZ º¹FF ¸FFS°F
SFWF½¹FF »FF¦F°Fe»F.ll d¸FÂFF»FF °¹FF¨Fa ¶Fû»F¯Fa ´FM°F
³F½W°Fa.
´F¯F °Fû NF¸F´F¯FZ ¸W¯FF»FF, kkEI ¦Fûá d³Fd¾¨F°F
§FOZ»F, °Fe ¸W¯FþZ ¹FF ¹FaÂF¯FZ¶FSû¶FS dI ¸FF³F ÀFaUFQ
°FSe ÀFbø WûBÊ»F. °¹FFa³FF AF´F»¹FF AO¨F¯Fe
³FZ¸FIZ ´F¯FF³Fa ÀF¸Fþ°Fe»F. I QFd¨F°F AVFF AO¨F¯Fe
ÀFûOU°FF³FF °¹FFa³FF ³FZ¸FI F Ib NZ ÂFFÀF Wû°Fû WZ °FZ
AF´F»¹FF»FF ¸FûI TZ´F¯FF³Fa ÀFFa¦F°Fe»F. ´Fi¹F°³F
I ø ³F ¶F§FF¹F»FF I F¹F WSI °F AFWZ?ll
kkAO¨F¯Fe ÀF¸Fþ¯Fa AFd¯F °¹FF ÀF¸Fþ»¹FFUS
°¹FF ÀFûOU¯¹FFÀFFNe I F¸F I S¯Fa ¹FF Qû³F UZ¦F¼¹FF
¦Fûáe AFWZ°F. AF´F»¹FF B¸FFS°FeÀF¸FûS¨¹FF SÀ°¹FFUS
þZ Wû°Fa °FZ¨F ¶FWb°FZI SÀ°¹FFaUS Wû°F AÀF°Fa; ´F¯F °FZ
dQÀF°F AÀFc³F °FbÓFe We ¹FaÂF¯FF Ib NZ I F¹F I S°FZ?ll
d¸FÂF °¹FF¨FF ¸Fbï F I FWe IZ »¹FF ÀFûO°F ³F½W°FF.
kk¹FaÂF¯FF I FWe¨F I S°F ³FFWe, WZ ¸W¯F¯Fa þSF
¨FbI e¨Fa WûBÊ»F. I QFd¨F°F ´FiV³FF¨¹FF AFUF¢¹FF´FbPZ
°¹FFa¨Fe °FFI Q I ¸Fe ´FO°F AÀFZ»F. dVFUF¹F A³FZI
»FûI , ÀFaÀ±FF °¹FFa¨¹FF ´FSe³Fa ¹FaÂF¯FZ»FF ¸FQ°F I S°F¨F
AÀF°FF°F. °FZ½WF AF´F¯FWe, AF´F»Fa LûMaÀFa I F
AÀFZ³FF, ´F¯F EI ´FFD »F ´FbPZ MFIc . dVFUF¹F ¹FaÂF¯FF
We ¸FF¯FÀFFa³Fe¨F °F¹FFS ÓFF»FZ»Fe AFWZ. °¹FFa¨¹FFVFe
ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF ¸FF¯FcÀF ¸W¯Fc³F ÀFaUFQ ÀFF²Fc. I FWe
°FSe ³Fæ e¨F §FOZ»F.ll °Fû AF°¸FdU¾½FFÀFF³Fa
¸W¯FF»FF.
°¹FFUS d¸FÂF I FWeWe ³F ¶Fû»F°FF CNc³F d³F§FF»FF;
´F¯F ¨FFS ´FFU»Fa MFIc ³F ±FFa¶F»FF AFd¯F UTc³F
¸W¯FF»FF, kk¹FF ¶FF¶F°Fe°F ¸Fe þû I FWe dU¨FFS
I S°Fû¹F °Fû °Fb»FF JSa¨F B°FI F ¨FbI e¨FF UFM°Fû
AFWZ?ll WZ EZIc ³F °FûWe AF´F»¹FF þF¦FZUø ³F
CN»FF AFd¯F d¸FÂFF´FFVFe þF°F °¹FF¨¹FF JFaôFFUS
WF°F NZU°F ¸W¯FF»FF, kkAdþ¶FF°F ³FFWe. °Fc þû
I FWe dU¨FFS I S°Fû AFWZÀF °Fû Adþ¶FF°F ¨FbI e¨FF
³FFWe. R ¢°F ´FiV³F ÀFûOU¯¹FF¨¹FF QÈáe³Fa ¸Fe þZ
¸W¯F°Fû AFWZ °FZ ±FûOa þFÀ°F ¶FSû¶FS AFWZ. B°FIa ¨F
¸FFÓFa ¸W¯F¯Fa AFWZ.ll
°¹FFUS d¸FÂF WÀFc³F ¸W¯FF»FF, kk¸F¦F NeI AFWZ!
k±FûOa þFÀ°F ¶FSû¶FSl AÀF¯¹FF¶Fï»F þS °Fb»FF
JSûJS B°FI F dU¾½FFÀF AÀFZ»F °FS ¸F¦F ¶F§Fc ¹FF
I F¹F Wû°Fa¹F °FZ. Qû§Fa d¸FTc³F °FIi FS I ø . ¸F¦F ¸F»FF
þZ UFM°Fa °FZWe ¸F»FF ´FO°FFTc³F ¶F§F°FF ¹FZBÊ»F AFd¯F
°FZ ¨FbI e¨Fa NS»Fa °FS °¹FF¨FF ´Fc¯FÊ AF³FaQWe
A³Fb·FU°FF ¹FZBÊ»F.ll
Š
 ¨F°FbSaX¦F
d³FSF¸F¹F §FSMa
C¸FF ¶FF´FMX
umaajitbapat@gmail.com

´Fi°¹FZIYF¨¹FF ÀU·FFUF¨¹FF þVFF ³FF³FF °FºWF
AÀF°FF°F, °FVFF¨F AF´F¯F SûªF dUdU²F
·FFULMF A³Fb·FU°F AÀF°Fû. IY²Fe C°ÀFFW,
¸F²Fc³F¨F IaYMFTF, d³FdSX¨LXF, ¸FZW³F°F
IYS°FF³FFWe IY²Fe AFTÀF ¹FZ¯Fa, IY²Fe
³FFSXFªFe, CXQFÀFe, ÀFa¹Fd¸F°F þ¦F°FF³FF °Fû»F
ÀFbMZ»F IYF AÀFa þ¯Fc IYOëFUS
»Fûa¶FIYT¯FaWe ¢½Fd¨F°F ´FiÀFa¦Fe WûDY VFIY°Fa.
°¹FF¨Fe IYFS¯Fa UZ¦FUZ¦FTe AÀF°FF°F.
·FFU³FFa¨FF ÀUeIYFS IYS°F, IY¸F°FS°FF
¾Fd³F½FFS, u ªFbÕ` sqsq
WWW.LOKSATTA.COM
rs
US¨FZUS °¹FFa¨¹FF ³FUº¹FF¨Fa QFø d´FD ³F ÂFFÀF QZ¯Fa ÀFaÀI FS AÀFe¸FUS WûD VFI °FF°F. °¹FFEZUþe Q¦FO WF°FF°F ³FFWe; ´F¯F ´F`VFFa¨Fe ¶F¨F°F I VFe I S°FF ¹FZBÊ»F
UFP°F ¨FF»F»Fa Wû°Fa AFd¯F We ´FdSdÀ±F°Fe WSU»FF WZ AÀFe¸F»FF »FWF³F U¹FF°FÀFbð F °¹FF¨¹FF ¹FF¨Fa ¸FF¦FÊQVFʳF I F¸FUF»¹FF ¸FFUVFeÔ³FF I S¯Fa
¶FQ»FF¹F»FF ½FZ¯Fc R FSÀFa I FWe I ø VFI °F ³F½W°Fe. ´FSe³Fa ´F¨FUF¹F»FF dVFI U¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F WûD UZ¯Fc»FF þ¸Fc VFI °Fa. ¹FF¸FbTZ AÀFWF¹¹F°FF þFD ³F
AF¹Fb¿¹F·FS ´FiF¸FFd¯FI d³FâF ¶FFT¦Fc³F A÷ ¯FI FI F VFI °Fû. UFBÊM UFM°F AÀF°FF³FF ÀU°F:¨F ´F¹FFʹF AF´F¯F AF´F»¹FF ´FSe³Fa ¸FQ°F IZ »¹FF¨Fa ÀF¸FF²FF³F
U`ôFI ÀFZUF QZ°F AF»FZ. AF°FF °¹FFa³Fe d³FUÈØFe VFû²FF¹F¨FZ AÀF°FF°F, AÀFZWe ÀFaÀI FS WûD d¸FTF¹F»FF ÀFb÷ UF°F Wû°FZ. W°FFVF UFM°F AÀF°FF³FF
À½FeI FSÕe AÀFÕe °FSe kI Sû³FFlI FTF°F VFI °FF°F. þÀFa, °¹FF Q¦FOF¨Fa d¨FÂF I FP°FûÀF I F? dR ø ³F EI UFS ´Fi¹F°³F I S¯Fa d°F°FIa ÀFû´Fa ³FÀF°Fa.
U`ôFI e¹F ÃFZÂFF°F»¹FF »FûI Fa³FF UFBÊM UF¦F¯FcI Q¦FO §FZD ³F °Fc Aþc³F I F¹F-I F¹F I S¯FFS Wû°FFÀF kd³F:À´FÈW QZ¯Fal (ru ¸FF¨FÊ) AFd¯F kd³FS»FÀF
dQ»¹FF¨Fe ¶FF°F¸Fe I F³FFUS AF»Fe °FSe I FI Fa³FF
W°FFVF UFM°Fa...
°FZ AFNUF¹F¨Fa AFWZ I F? ´Fb³WF AÀFa WSUF¹F»FF
³FI û ¸W¯Fc³F Aþc³F °FbÓ¹FF »FFO¢¹FF ½FÀ°Fc I û¯F°¹FF
ßF¸F¯Fal (rr Ed´Fi»F) Aa¦Fe ¸FbS»FZ»Fa AÀFZ»F °FS
ÀFF°F°¹FF³Fa UZ¦FUZ¦F¼¹FF ÀUø ´FFa°F I F¸F I S°F SFW¯Fa
AÀFe¸F´FFÀFc³F A÷ ¯FI FI Fa´F¹FË°F¨FZ WZ A³Fb·FU AFWZ°F AFd¯F °¹FF °Fc ³FeM NZU»¹FFÀF I F °FZ ¶F§Fc ¹FF, þ¸Fc VFI °Fa. US¨¹FF CQFWS¯FF°Fe»F A÷ ¯FI FI F
AF´F»¹FF´F`I e ¶FWb°FZI Fa³Fe I ²Fe ³FF I ²Fe §FZ°F»FZ AÀFa ¸W¯F°FF ¹FZBÊÕ . SûVF³Fe¨¹FF U¹FF°F ¸F`dÂF¯FeÔ³Fe kI Sû³FFl¨¹FF AF´FØFe°F U`ôFI ÀFZUZ¨Fa AÀFÕZ Õa
AÀF¯FFS. AFUOe¨¹FF UÀ°Fc´FFÀFc³F QbSFU»¹FF¸FbTZ EI Ma ´FFO¯Fa ¹FF·FûU°Fe d°F¨Fa ·FFUdU¾½F d¶F§FOc ¸FWؽF »FZJ³FF°Fc³F, ÀFaUFQF°Fc³F þ³F¸FF³FÀFF´F¹FË°F
dWS¸FbÀF¯Fa, B°FSFa¨¹FF UF¦F¯¹FF¸FbTZ QbJFU»Fa þF¯Fa, VFI °Fa. AVFF UZTe I û¯Fe d³F:VFaI EZI ¯FFSa ´FûWû¨FUc VFI °FF°F.
AF´F»¹FF WF°FF°F þZ Wû°Fa °FZ ÀFFSa IZ »¹FF³Fa°FSWe
UFMëF»FF ¹FZ¯FFSe W°F¶F»F°FF, ÀU°F:¨Fa ÀF¦FTa
AÀFZ»F °FS ÀFI FSF°¸FI R SI ´FOc VFI °Fû. QbÀFSZ
AF´F»¹FF¶Fï»F I F¹F NSU°FF°F ¹FF´FZÃFFWe ÀU°F:»FF
¸FF³FÀFVFFÀÂFF°F»¹FF I FWe C´FVFFJFa¨FF
ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F ¸F³FûdUI FSFa¨¹FF
½¹FUdÀ±F°F AÀFc³F AFd¯F QbÀFº¹FFÕF ¸FQ°F ÀU°F:¶Fï»F I F¹F UFM°Fa, AVFe ÀU´Fid°F¸FF °F¹FFS A·¹FFÀFFUS AFd¯F C´F¨FFSFaUS I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ·FS
I S¯¹FF¨Fe B¨LF AÀFc³FWe ªFF¯F½F¯FFSe I S°FF ¹FZ°FZ. A³Fb·FUF°Fc³F WZ dVFI ¯¹FFÀFFNe dVFÃFI , Wû°FF; ´F¯F A»FeI O¨¹FF I FTF°F ÀFI FSF°¸FI
AÀFWF¹¹F°FF AFd¯F ´Fi°¹FÃF AF´F»¹FF»FF EJFôFF ´FF»FI , Ib Mba¶Fe¹F ¹FF ÀF¦F¼¹FFa¨FF UFMF AÀFc ¸FF³FÀFVFFÀÂF- k´FFGdÓFdM½W ÀFF¹FI FG»FFGþel WF
¦Fûáe¨Fe ÓFT ´FûWû¨F°F ³FÀF»Fe °FSe AFþc¶FFþc¨¹FF VFI °Fû. VFFTZ°F þZ½WF EJFQa ¸Fc»F EI Ma ´FO°Fa VFFÀÂFVFbð A·¹FFÀFF¨FF C´FdU¿F¹F ¸FF³F»FF þF°Fû.
A³FFÀ±FZ¸FbTZ ¹FZ¯FFSe CQFÀFe³F°FF. ¹FF ÀFFº¹FF °FZ½WF U¦FÊdVFÃFI ÀF¦F¼¹FFaVFe ¹FF¶Fï»F ¶Fû»Fc AFVFFUFQ AFd¯F AFVFF ¹FFUS A³FZI ´FiI FSZ
·FFULMF ÀUF·FFdUI AFWZ°F. AFþc¶FFþc¨¹FF VFI °FF°F. þûOeI F¹FÊ, ¦FM ´FiI »´F °FÀFa¨F ÀFaVFû²F³F ¨FF»Fc AFWZ. ³FI FSF°¸FI »FÃF¯FFaUS
ÀFaUZQ³FFSdW°F UF°FFUS¯FF³Fa AF´F¯F AÀUÀ±F UZ¦FUZ¦F¼¹FF B¹FØFFa°Fe»F ¸Fb»FFa¨FF EI ¸FZI FaVFe C´F¨FFS I S¯Fa We þVFe ¸F³FûdUI FSF¨¹FF ÀF¸FÀ¹FZ»FF
Wû¯FFS ³FÀFc, I ²Fe AF´F¯F QbJFU»FZ þF¯FFS ³FÀFc, ÀFa´FIÊ ¹FZBÊ»F AÀFZ dUdU²F C´FIi ¸F VFFTZ°F WûD WF°FFT¯¹FF¨Fe EI ´Fð°F, °¹FF¶FSû¶FS kWû´F
°FS AF´F»¹FF ÀFaUZQ³FF ¶Fû±FM ÓFF»¹FF AFWZ°F I F VFI °FF°F. ¹FF°Fc³F ¸Fb»Fa EI ¸FZI FaÀFû¶F°F SFWF¹F»FF, ±FZS´FelÀFFS£¹FF ÀFaI »´F³FF AF°FF ´FbPZ ¹FZD
WZW e ¨FF¨F´FO¯¹FF¨Fe °Fe UZT AFWZ. ¸FF¯FcÀF´F¯F d¸FTc³F I F¸F I SF¹F»FF dVFI °F þF°FF°F. »FF¦F»¹FF AFWZ°F, ª¹FF°F ÀFI FSF°¸FI ´F`»FcaUS ·FS
dþUa°F AÀFZ»F, °FS d³FSFVFFþ³FI ¶FF¶FeÔ¸FbTZ ´FiÀFa¦Fe AF´F¯F EJFQe CQFÀF½FF¯Fe §FM³FF I VFe QZD ³F AF½WF³F ÓFZ»F¯Fa ¹FFÕF A¦FiIi ¸F d¸FT°Fû.
d³FSFVF UFM¯Fa ³F`ÀFd¦FÊI AFWZ; ´F¯F We AUÀ±FF ¹FZ°FZ d³F·FFUc³F ³FZD WZ A³FZI §FMI FaUS AU»Fa¶Fc³F ³F`SFV¹FF¸FbTZ ¦Fa·FeS ¸FF³FdÀFI AFþFS
°FVFe þF°FZWe. I ²Fe I FT WZ Aü¿F²F AÀF°Fa, I ²Fe AÀF°Fa. A³F´FZdÃF°F §FM³FF §FO»¹FFUS °¹FF»FF °FûaO ³FÀF°FF³FFQZJeÕ I FWe ´Fð°Fe AF´F¯F AF°¸FÀFF°F
þF¯FeU´FcUÊI ´Fi¹F°³F I ø ³F °¹FF°Fc³F ¶FFWZS ´FO°FF I ø VFI °Fû. Sûþ¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F ÀU°F:´FFÀFc³F

þF¯Fc³F §FZDY³F ¶FQ»FF¹F¨Fa NSU»Fa °FS
´Fi¹F°³F´FcUÊIY ¶FQ»F WûDY VFIY°Fû.
d³FSFVFZ°Fc³F AFVFZIYOZ C·FFSe §FZ¯FFSe ÓFZ´F
WF AF´F»¹FF §FSMëF¨FF À±FF¹Fe·FFU ½WFUF.

¹FZ°Fa. °FS I ²Fe ´FdSdÀ±F°Fe ¶FQ»F°FZ ¸W¯Fc³F ¸FF³FdÀFI
dÀ±F°Fe ÀFb²FFSF¹F»FF ¸FQ°F Wû°FZ.
d³FSFVF UFM¯Fa AFd¯F ³F`SFV¹FF³Fa ¦FiFÀF¯Fa ¹FF ¸FFÂF
d·FÖF AUÀ±FF AFWZ°F. ¸FF³FdÀFI AFþFSF°F
Qe§FÊI FT SFW¯Fa AFd¯F d³FSû¦Fe ¸FF¯FÀFF»FF I ²Fe
°FSe þF¯FU¯FFSe ·FFU³FF ¹FF°F Aa°FS AFWZ. Wne
¸FFÂF I FWe Ba¦Fiþe, ´FFdS·FFd¿FI ÀFaÄFF ¶Fû»Fe ¸FSFNe
·FF¿FZ°F ¦FbT¦FbTe°F I ø ³F UF´FSÕZ »¹FF ¶F§FF¹F»FF
d³FSFVFZ°Fc³F AFVFZI OZ
MFT¯¹FFÀFFNe UZTe¨F ³FZ¸FIZ C´F¨FFS I S¯Fa
³FbÀF°Fe ¦F´´F ¦F´´F¨F... d³F°Fe³F¨¹FF ¶FF¹FI û³Fa °¹FF¨¹FF
ÀFb÷ UF°F I ø ¹FF. AF´F»¹FF ¸Fb»FFa¨¹FF U¹FF»FF
ÀFFþZVFF Se°Fe³Fa ¸FF³FdÀFI ¶FT d¸FTU¯¹FF¨¹FF ¹FF
ÀFU¹Fe »FFUc³F §FZD ¹FF. AF´F»¹FF»FF I F¹F
d¸FTUF¹F¨Fa AFWZ, °¹FFÀFFNe I F¹F I F¹F ´F¹FFʹF
AFWZ°F AFd¯F I F¹F AO¨F¯Fe AFWZ°F, °¹FFI OZ
ÀFa²Fe ¸W¯Fc³F I ÀFa ¶F§F°FF ¹FZBÊ»F, WZ d³F°¹F þ¦Fc ¹FF.
ôFF¹F¨Fe UÈØFe, AFþc¶FFþc¨Fa UF°FFUS¯F, ÀF¸FdU¨FFSe
kI Sû³FFl¨¹FF MFTZ¶FaQe¨¹FF ´FdSdÀ±F°Fe°F ¶FF¦FZ°F I F
þF¹F¨Fa ³FFWe, WZ ÀF¸Fþ¯¹FF¨¹FF ´F»FeI O¨¹FF

A
ÀFe¸F³Fa þ´F»FZ»FF EI LûMFÀFF Q¦FO
ÀFF´FO°F ³F½W°FF ¸W¯Fc³F °Fû A¦FQe
dWS¸FbÀF»FF Wû°FF... AFþ SûVF³Fe»FF d°F¨¹FF
JFÀF ¸F`dÂF¯FeÔ³Fe¨F EI Ma ´FFO»Fa. °¹FF¸FbTZ SûVF³Fe¨Fa
ÀF¦FTa¨F d¶F³FÀF»Fa Wû°Fa... ¸FdW³FF·FS Ad°FVF¹F
¸FZW³F°Fe³Fa I F¸F I ø ³F EI ¸FWؽFF¨FF ´FiI »´F
d³F°Fe³F³Fa AFGdR ÀF¸F²¹FZ ÀFFQS IZ »FF; ´F¯F þZ ¶FQ»F
°¹FF³Fa ´FiI »´FF¨¹FF AFSFJOëF°F ÀFb¨FU»FZ Wû°FZ °FZ
SFÀ°F AÀFc³FWe °¹FF¨¹FF ´FiÀ°FFUF¨Fe QJ»F §FZ°F»Fe
¦FZ»Fe ³FFWe... UZ¯Fc¨Fe ³FUe I dU°FF ´FidÀFð ÓFF»Fe.
I d½F°FF AFUO»¹FF¨FZ Jc´F R û³F, d³FSû´F d°FÕF ¹FZ°F
AÀFc³FWe UZ¯Fc dQUÀF·FS AÀUÀ±F Wû°Fe.
d°F¨¹FFI OZ §FSI F¸FF»FF ¹FZ¯FFº¹FF ¸FFUVFeaI OZ
d¸FT°FF°F. kdO´FiZÀF UFM¯Fal WF AÀFF EI US¨FZUS
UF´FS»FF þF¯FFSF VF¶Q´Fi¹Fû¦F AFWZ . ÀFF²Fa
¸F³FFdU÷ ð ÓFF»Fa °FSe Wne I FWea³FF kdO´FiZÀFl UFM°Fa.
AF´F¯F kdO´FiZVF³Fl¸F²¹FZ AFWû°F AÀFa UFMF¹F»FF
¸FF²¹Fd¸FI VFFTZ°F»Fe ¸Fb»FaWe I ¸Fe I S°F ³FFWe°F.
°¹FFa¨Fa °Fe¨F WZ NSUc³F MFI °FF°F We °¹FF°F»Fe ¸Fb£¹F
JMI ¯FFSe ¶FF¶F. A¾FF ½¹F¢°FeÔ³FF ÀF¸Fb´FQZVF³FF°Fc³F
ÀU°F:¨¹FF ·FFU³FF AûTJF¹F»FF, °¹FF ·FFU³FFaUS
°FF¶FF d¸FTUF¹F»FF M´´¹FFM´´¹FF³Fa ¸FQ°F IZ »¹FF¨FF
R F¹FQF Wû°Fû.
þZ½WF d³FSFVFF §FZø ³F MFI °FZ, Sûþ¨¹FF
½¹FUWFSFaUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸F I S°FZ, AVFF UZTe
°FªÄFFa¨¹FF ÀFnëF³Fa ¹Fû¦¹F °Fû U`ôFI e¹F AFd¯F
¸FF³FÀFû´F¨FFS §FZ¯Fa ¦FSþZ¨Fa AFWZ. ¦Fa·FeS ¸F³FûdUI FS
¸FWؽFF¨Fa; ´F¯F AVFe UZT ³F ¹FZD QZ¯Fa AF´F»¹FF
WF°FF°F AÀF°Fa. ¹FF ÀFQSF°F»¹FF »FZJFa¸F²¹FZ AF´F¯F
´Fc¯FÊ þeU³FVF`»Fe¨FF dU¨FFS I S°Fû AFWû°F. ¦FZ»¹FF
I FWe »FZJFa¸F²¹FZ ¸FFaO»FZ»FZ ÀFI FSF°¸FI ´F`»Fc
AF´F¯F Sûþ¨¹FF ÀFF²¹FF ¦Fûáea¸F²¹FZW e ÀFû¶F°F §FZD ³F
þ¦F°F AÀFc °FS d³FSFVFZ¨Fe ¸FS¦FT ÓFMI °FF ¹FZBÊ»F.
kd³F·FʹF I ¯FJS´F¯FFl (w þc³F) SFJc³F kd³FaQF
d³F·FFU¯¹FF¨Fel (z ¸FZ) Ib U°F UFPU°FF ¹FZ°FZ, WZ °FS
AF´F¯F ¶Fd§F°F»Fa. d³FSFVFF Aû»FFaOc³F ´FbPZ ªFF¹FÕF
R ¢°F USUS¨Fe ¸F»F¸F´F˜e ´FbS°F ³FFWe. °FF°´FbS°Fa
dUÀFS ´FOc³F ¦FFOe PI »F»Fe AÀFa ³FÀF°Fa. AÀFe¸F»FF
°¹FF¨Fe AFþe QbÀFSF ÀFbaQS Q¦FO QZ°F Wû°Fe, ´F¯F °Fû
I ÀFF ¨FF»FZ»F °¹FF»FF?... Sû¾F³Fe¨FF QFQF d°FÕF
¸W¯FF»FF I e, ¶FGOd¸FaM³F JZTc ¹FF. °FSe SûVF³Fe
AFUOe¨FF þZU¯FF¨FF ¶FZ°F IZ »FF, ´F¯F ESUe
JU¹¹FF AÀF»FF °FSe °¹FF dQUVFe °¹FFÕF þZU¯FF°F
SÀF ³F½W°FF... d³FdS¨LF þF¹F»FF, ³FFSFþe¨FZ
MæZ Mû¯F´FZ JF¹F»FF ´F¹FFʹFe ¸FF¦FÊ VFû²FF¹F»FF
»FF¦F°FF°F. °¹FFÀFFNe þ¯Fc °FF»F¸Fe°F VFFSedSI °FFI Q
I ¸FFU°FF°F °FÀFa ¸FF³FdÀFI ¶FT EI UMF¹F»FF
d³F¹Fd¸F°F ÀFSFU, ÀFU¹Fe, A³Fb·FU AFd¯F IÈ d°Fø ´F
ÀFaÀI FS ¦FFNeVFe »FF¦F°Fe»F.
AÀFe¸F¨FF Q¦FO WSU»FF ¸W¯Fc³F °Fû dWS¸FbÀF»FF WZ
¸FF³¹F. °¹FF¨Fa I FWe I FTFÀFFNe¨Fa dWS¸FbÀF¯Fa
ÀUeI FS¯Fa We °¹FF¨¹FF §FS¨¹FFa¨Fe þ¶FF¶FQFSe.
dWS¸FbÀF¯¹FF¨FF ¶FFD I ø ³F dQUÀF·FS ª¹FF»FF-
°¹FF»FF AÀFe¸F¨FF Q¦FO WSU»¹FF¨Fe SOI ±FF þS
AFþe ÀFFa¦F°F SFdW»Fe °FS AÀFa SO¦FF¯Fa ¦FF¹F¨FZ
»FûI AF´F»¹FFÀFû¶F°F I ÀFZ, dI °Fe þûO»FZ»FZ
AFWZ°F ¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F d³FSFVFZ»FF ÀFF¸FûSa þF°FF³FF
Wû°F AÀF°Fû. ·Fæ ¸F ´FFdNa¶FF AÀF¯FFSZ Ib Mba¶Fe¹F,
À³FZWe ÀFû¶F°F AÀF°Fe»F °FS °¹FF AF¾½FFÀFI
AF²FFSF¸FbTZ AFVFFUFQe SFWF¹F»FF ÀFû¶F°F Wû°FZ.
US°Fe ´FFdW»FZ»¹FF CQFWS¯FF°F d³F°Fe³F»FF ÀF¸Fþc³F
§FZ¯FFSe §FS¨Fe ¸FaOTe, d¸FÂF AFd¯F I F¸FF°F»FZ
ÀFWI FSe AÀF°Fe»F °FS °Fû d³FSFVFF ´F¨FU°FF³FF ´Fc¯FÊ
J¨Fc³F þF¯FFS ³FFWe. þZ ¶FQ»Fc VFI °F ³FFWe
°¹FF¨FF¨F ³FbÀF°FF dU¨FFS I S°F ¶FÀF¯¹FFEZUþe þZ
I S¯Fa VF¢¹F AFWZ d°F±Fc³F ÀFb÷ UF°F I S¯Fa, EI F
UZTe EI LûMa ´FFD »F C¨F»F¯Fa, AÀFa UZ¯Fc¨¹FF
CQFWS¯FF°F I ø ³F ¶F§F°FF ¹FZBÊ»F. I F¸FUF»¹FF
¶FFBʨ¹FF §FS¨Fa UF°FFUS¯F d³F¹FadÂF°F I S¯Fa UZ¯Fc¨¹FF
U¹FF°F»¹FF ¸Fb»FFa¶FSû¶FS §FSe ¦FFQe¨¹FF ¦FbaOF¼¹FF
I ø ³F §FÀFS¦FbaOe, ¨FFQSe¨FF ÓFû´FFTF AÀFZ JZT
JZT°F ¶FF¦FZ°F»¹FF ¸FþZ¨FZ ´F¹FFʹF ÀFFSa §FS¨F WÀF°F,
¶FF¦FO°F A³Fb·FU°Fa. °FZ½WF kd³FSFVFZ¨Fe LF¹FF,
AF¹Fb¿¹FF¨¹FF ÀFa²¹FFI FTeWe d·FUU°Fe ùQ¹FFl WZ
d¨FÂF C¸FM¯Fa AU§FO. AF¹Fb¿¹F·FS UZ¨F»FZ»¹FF
EIZ I F d³FSF¦FÀF I FOe¨¹FF ÀFû¶F°Fe³Fa
ÀFI FSF°¸FI °FZ¨Fa ÀF¸FÈð d³FJT þ¦F¯Fa, d³F·FʹF
I ¯FJS°FZ³Fa d³FSFVFF AFd¯F AFVFF ¹FF°F»Fe ³FZ¸FI e
d³FUO I S¯FFSa WûBÊ»F. kd³FSd³FSFTZ ÀFFSZl AVFF
´FdSdÀ±F°Fe°FWe ³FU³F½¹FF AFVFF AaIb S°F kdQ»F WZ
LûMFÀFF, LûMeÀFe AFVFFl WZ AFVFZ¨FZ ÀUS
AF´F»¹FF d³FSF¸F¹F §FSMëF°F ÷aþe §FF»Fû°F.
Š

k´FiþFÀFØFFI F¨Fe ¸FVFF¦F°Fl
(´FF³F z Uø ³F) AFþ´F¹FË°F ÓFF»FZ»¹FF
´Fi°¹FZI °FFdÀFIZ »FF I F¹F §FO»Fa, ¹FF¨Fe
³FûaQ ¹FF UÁëFa¸F²¹FZ AFWZ. ª¹FZâ
dVFÃF¯F°FªÄF OFG. Ad³F»F ÀFQ¦Fû´FF»F
¸W¯FF»FZ Wû°FZ, I e ¹FF °FûOe¨Fa I F¸F
dI ¸FF³F ·FFS°FF°F QbÀFº¹FF Ib ¯Fe IZ »FZ»Fa
³FFWe WZ ¸Fe JFÂFe´FcUÊI ÀFFa¦Fc VFI °Fû. ¹FF
VF`ÃFd¯FI ³FûaQUÁëF ¸W¯FþZ ¸FWFSFáÑF¨FF
ÀFF¸FFdþI , SFþI e¹F, VF`ÃFd¯FI AFSÀFF
AFWZ. ¸FWFSFáÑF°F»¹FF AFd¯F QZVFF°F»¹FF
ÀFaVFû²FI FaÀFFNe ¹FF ³FûaQUÁëF We EI
¸FûNe ÀFa²Fe AFWZ. ÀFF¸FFdþI ´FdSU°FʳFF¨Fe
I TI T AÀF¯FFº¹FF SFª¹FVFFÀÂF,
ÀF¸FFþVFFÀÂF, dVFÃF¯FVFFÀÂFF¨¹FF
dUôFF±¹FF˳Fe ¹FF k´FZOG¦FFGþelI OZ- A±FFÊ°F
d¾FÃF¯F´Fð°FeI OZ ¦FFa·Fe¹FFʳFa »FÃF dQ»Fa °FS
¸Fû»FF¨Fa I F¸F WûD VFIZ »F. kÀFÈþ³F
AF³FaQ dUôFF»F¹FFl°F»¹FF A³FZI ¦Fûáe ¹FF
AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUS UFJF¯F»¹FF þF°Fe»F
A¾FF QþFʨ¹FF AFWZ°F.
´FOF¹F¨Fa ³FFWe.
»Fe»FF°FFB˳Fe IZ »FZ»¹FF I F¸FF»FF
k»Fe»FF°FFB˨Fa I F¸Fl, k»Fe»FF°FFB˨Fe
VFFTFl, AÀFa ÀFa¶Fû²F¯¹FF°F ¸FûNF ²FûI F
AFWZ. ½¹Fd¢°F´FcþZ°F S¸F¯FFº¹FF AF´F»¹FF
ÀF¸FFþFÀFFNe Aþc³F EI dU·Fc°Fe °¹FF°Fc³F
°F¹FFS WûBÊ»F. »Fe»FF°FFB˳FF ÀU°F:¨¹FF AVFF
CQFØFeI S¯FF°F I FOe¨FFWe SÀF ³F½W°FF.
AF´F¯F ª¹FF VF`ÃFd¯FI ¸Fc»¹FFaÀFFNe ÓFM°Fû¹F
°Fe ¸Fc»¹Fa ÀFFUÊdÂFI WûD ³F ÀFF¸FF³¹F
¸Fb»FF¸Fb»Fea´F¹FË°F ´FûWû¨FFUe°F, WF °¹FFa¨FF
²¹FFÀF Wû°FF. ·FFU³FZ¨¹FF ´FbSF°F UFWc³F ³F
þF°FF ´Fi°¹FZI ¦FûáeI OZ ¶FFSI FBʳFa ¶F§FFUa,
°¹FF°F»FZ °FF¯FZ¶FF¯FZ ÀF¸FþFUc³F §¹FFUZ°F,
C»FMÀFb»FM ¶FFþc °F´FFÀFF½¹FF°F, ´FiV³F C·FZ
I SFUZ°F, AFd¯F °¹FF ¸FbïëF°F dI °Fe °F±¹F
AFWZ, ¹FF d³FI ¿FFUS ´FbP¨Fe C·FFS¯Fe
I SFUe, AVFe U`ÄFFd³FI dU¨FFS´Fð°Fe
»Fe»FF°FFB˨¹FF I F¸FF°F C§FO´F¯FZ
dQÀFF¹F¨Fe. SFþeU ¦FFa²Fe ´Fa°F´Fi²FF³F
»FûI Fa³FF WZ VF`ÃFd¯FI °FØUÄFF³F AF´F¯FWe
´FbPZ ³¹FFUa, AÀFa I F UFM»Fa ³FFWe, ¹FF¨FeWe
þø S d¨FdI °ÀFF ÓFF»Fe ´FFdWþZ. kÀFÈþ³F
AF³FaQl´FFÀFc³F ´FiZS¯FF §FZD ³F ¸FWFSFáÑF°F»¹FF
AFd¯F ÀFe¸FF·FF¦FF°F»¹FF A³FZI VFFTFa³Fe
¹FF ´FiI FS¨Fa dVFÃF¯F QWFUe¨¹FF À°FSF´F¹FË°F
³FZ°FF ¹FZ°Fa WZ dÀFð IZ »Fa AFWZ, ¹FF¨Fe þø S
³FûaQ §¹FF¹F»FF WUe.
AFUþcʳF ÀFFa¦FFUe AVFe AF¯FJe EI
¦Fûá. »Fe»FF°FFB˨¹FF C°FFSU¹FF°F, °¹FFa³FF
À¸FÈd°F·FiaVF ÓFF»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF þUT¨¹FF
»FûI Fa³Fe ª¹FF ´Fð°Fe³Fa »Fe»FF°FFB˳FF
AF²FFS dQ»FF, °Fe Ad°FVF¹F ¸Fû»FF¨Fe ¦Fûá
AFWZ. kÀFÈþ³F AF³FaQ dUôFF»F¹FFl°F»FZ
°¹FFa¨FZ ÀFWI FSe AFd¯F I û»WF´FbSF°F»FZ
I FWe ÀFaUZQ³FVFe»F »FûI ¹FFa³Fe ÀFF°F°¹FF³Fa
»Fe»FF°FFB˨¹FF ÀFWUFÀFF°F SFWc³F °¹FFa¨Fa
JF¯Fad´F¯Fa, Aü¿F²Fû´F¨FFS ¹FFI OZ Ad°FVF¹F
¸F³FF´FFÀFc³F »FÃF dQ»Fa. °¹FFa³FF ·FFUd³FI
AF²FFS QZ¯Fa, °¹FFa¨¹FFVFe þFD ³F ¦F´´FF
¸FFS¯Fa, I FWe UF¨Fc³F QFJU¯Fa, AVFF ¦Fûáe
IZ »¹FF. ¹FF ³FF°¹FF»FF AFBÊ, ¸Fb»F¦Fe U¦F`SZ
(´FF³F z Uø ³F) þF¦FF §FZD ³F AF¸F¨Fe ¶FhI ÀFbø
ÓFF»Fe- k·Fd¦F³Fe d³FUZdQ°FF ÀFWI FSe ¶FhI l. UdW³Fe ¶FhIZ
¨¹FF A²¹FÃF AÀFc³FWe Sûþ ¶FhIZ °F ¹FZ°F AÀF°F. ¸FFÓFeWe
Sûþ¨Fe RZ Se NS»FZ»Fe. °¹FF ¹FZ°FF³FF AF¸WF ÀFUFËÀFFNe ¨FWF
AFd¯F JF¯Fa §FZD ³F ¹FZ°F, I FS¯F °¹FF UZTe I ¸FʨFFº¹FFa³FF
EI UZT¨FF ¨FWF QZ¯¹FF¨FeWe ¶FhIZ ¨Fe EZ´F°F ³F½W°Fe.
UdW³Fe þF°¹FF¨F A°¹Fa°F WbVFFS; ¦Fd¯F°F AFd¯F ÀFaÀIÈ °F
§FZD ³F k¶Fe El ÓFF»FZ»¹FF. ¦Fd¯F°FF°F ´F`I e¨¹FF ´F`I e ¦Fb¯F
d¸FTdU¯¹FF¨Fe AF´F»Fe ´FSa´FSF °¹FFa³Fe VFFTZ´FFÀFc³F
´FQUe´F¹FË°F SFJ»Fe. ¶FhdIa ¦F¨Fa ÄFF³FWe °¹FFa³Fe ÀFWþ
AF°¸FÀFF°F IZ »Fa AFd¯F AF¸WF»FF dVFI U»Fa.
ÀFb÷ UF°Fe»FF ¶FhIZ ¨¹FF I F¸FF¨FF A³Fb·FU AÀF¯FFSZ d³FUÈØF
Ad²FI FSe AF¸We §FZ°F»FZ, ´F¯F °Fe ´FdW»Fe Qû³F-°Fe³F U¿FË
ÀFûO»¹FFÀF AFþ°FF¦FF¹F°F AF¸F¨¹FF ¶FhIZ ¨Fe ÀFUÊ
þ¶FF¶FQFSe ´Fc¯FÊ´F¯FZ dÀÂF¹FF¨F d³F·FFU°F AFWZ °F; A¦FQe
dVF´FF¹FF´FFÀFc³F ±FZM ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe AFd¯F
ÀFa¨FF»FI Fa´F¹FË°F!
À±FF´F³FZ³Fa°FS¨Fa AF½WF³F Wû°Fa °FZ »FûI Fa³FF
½¹FUWFSFÀFFNe ¶FhIZ I OZ UTU¯¹FF¨Fa. °¹FF UZTe
ÀF¸FFþF°F ÀU°FaÂF´F¯FZ ½¹FUÀFF¹F I S¯FFº¹FF dIa UF ¶FhIZ °F
þFD ³F ÀU°F:¨¹FF ³FFUFUS JF°Fa C§FO¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe
ÀFa£¹FF I ¸Fe Wû°Fe. ¹FF ÀF¸FÀ¹FZUS ¸FF°F I S¯¹FFÀFFNe ÀFUÊ
À°FSFa°F»¹FF dÀÂF¹FFa´F¹FË°F ¶FhIZ ¨FZ R F¹FQZ ´FûWû¨F¯Fa ¦FSþZ¨Fa
Wû°Fa. ¸F¦F AF¸We ´Fi¨FFSF¨FF ²FOFI F ÀFbø IZ »FF. ¸FdW»FF ¶FhI JF°¹FF¨¹FF CQÐЧFFM³F´FiÀFa¦Fe ´FcªFZÕ F ¶FÀFÕZ ÕZ QFPZ ´F°Fe-´F°³Fe AFd¯F °¹FFa¨¹FF ¸FF¦FZ OFUeI OZ ¶FGaIZ ¨¹FF
¸FaOTF°F, °FÀFa¨F WTQeIba Ic ÀF¸FFSa·FFa¸F²¹FZ þFD ³F d½FôF¸FF³F ÀFa¨FFÕI ¾FeÕF I FTZ AFd¯F ¸FFªFe ÀFa¨FFÕI ¸FeSF QZ¾F´FFaOZ.
dÀÂF¹FFa³FF ·FZMF¹F»FF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FFa¨¹FFÀF¸FûS dUdU²F

¸Fb»FFaUS ´FiZ¸F I S¯FFº¹FF Qû³F ´Fid°F·FFUF³F ½¹F¢°Fe kÀFÈþ³F AF³FaQl¨¹FF Sa¦F¸Fa¨¹FFUS.
³FFMI I FS d½FªF¹F °FZOÔ bÕ I S AFd¯F ÕeÕF°FFBÊ ´FFMeÕ.
»Fe»FF°FFB˨FF ÀU·FFU Ad°FVF¹F
AF¦FiWe. k´FSRZ ¢VF³Fl¨FF ´FSFI ûMe¨FF
AF¦FiW. ÀFWI Fº¹FFa³FF U`¨FFdSI À´Fá°FF
AÀF»Fe¨F ´FFdWþZ ¹FF¨FF ²¹FFÀF, dU¿F¹FF¨¹FF
A³FZI ¶FFþc ¸FFWe°F AÀF»¹FF ´FFdWþZ°F,
I »´F³FFVF¢°Fe ¸FûI Te ÀFûO»Fe ´FFdWþZ,
´FiI »´F UZTZ°F ´Fc¯FÊ ÓFFÕZ ¨F ´FFdWþZ°F,
d³F¹Fûþ³F I FMZI ûS¨F ´FFdWþZ, J¨FÊ I ¸Fe
ÓFF»FF¨F ´FFdWþZ, AVFF ³FF³FF ´FiI FS¨¹FF
°¹FFa¨¹FF k¨Fl¨¹FF ¸FF¦F¯¹FF AÀFF¹F¨¹FF.
°¹FF¸FbTZ »Fe»FF°FFB˶FSû¶FS I F¸F I S¯Fa We
ÀFû´Fe ¦Fûá ³F½W°Fe. °¹FFa¨¹FF ÀFWI Fº¹FFa´F`I e
Ib ¯Fe þS EJFQF »FZJ d»FWe°F AÀFZ»F,
°FS °Fû ´Fb³F:´Fb³WF d»FWc³F, ¶FFSeI ¶FFSeI
Qb÷ À°¹FF I ø ³F »Fe»FF°FFB˨¹FF ¸F³FFÀFFSJF
C°FSUF¹F¨FF We ÀFF²Fe ¦Fûá ³F½W°Fe. B°FIa
I ø ³F »Fe»FF°FFBÊ VFZUMe I ü°FbI I S°Fe»F
¹FF¨Fe VFF¾½F°Fe ³FFWe. »Fe»FF°FFBÊ ¹FF
ÀF¦F¼¹FF ¸FF¦F¯¹FF ÀU°F:I Oc³FWe
I SF¹F¨¹FF AFd¯F °¹FF ´Fc¯FÊ ½WF½¹FF°F
¹FFÀFFNe À½F°F:We ´FSFI FâF I SF¹F¨¹FF.
I F¸F I û¯F°¹FF QþFʨFa AÀFFUa ¹FF¨¹FF
»Fe»FF°FFB˨¹FF À´Fá I »´F³FF AÀFF¹F¨¹FF
AFd¯F °FZ °FÀFa ´Fc¯FÊ WûBÊ´F¹FË°F °¹FFa³FF ¨F`³F
AÀF°FF³FF °¹FFa¨Fe »Fe»FF°FFB˾Fe ·FZM ÓFF»Fe
Wû°Fe AFd¯F dVFÃF¯FF°F ¹Fû¦¹F °FZ ¶FQ»F
I S¯¹FF¨¹FF QÈá e³Fa °¹FFa³Fe I FWe ´FFU»FaW e
C¨F»F»Fe Wû°Fe. dQneWc³F EI dVFá¸FaOT
VFFTZ¸F²¹FZ ¹FZD ³FWe ¦FZ»Fa Wû°Fa; ´F¯F
³Fa°FS¨¹FF SFþI e¹F §FOF¸FûOe AFd¯F
SFþeU ¦FFa²Fea¨Fe d³F§FÊȯF W°¹FF ¹FF¸FbTZ °Fû
dU¿F¹F ¸FF¦FZ ´FO»FF. »Fe»FF°FFBÊ ¹FF¶FïÕ
WTWT ½¹F¢°F I SF¹F¨¹FF.
I FWe »FûI kÀFÈþ³F AF³FaQ
dUôFF»F¹FFl¨¹FF ´FdS¯FF¸FI FSI °FZ¶FF¶F°F
d¨FdI °ÀFI VFaI F ½¹F¢°F I S°FF°F. R ¢°F
´FdW»Fe °FZ ¨Fü±Fe¨¹FF ¸Fb»FFa³FF AÀFa dVFÃF¯F
QZD ³F I F¹F R F¹FQF, AÀFF ¸Fbï F I FP°FF°F.
kÀFÈþ³F AF³FaQl¨¹FF VF`ÃFd¯FI ¹Fû¦FQF³FF¨Fe
d³FSû¦Fe d¨FdI °ÀFF Wû¯Fa A¦FQe¨F
AFUV¹FI AFWZ. °¹FF¨F¶FSû¶FSe³Fa
I û»WF´FcS dIa UF ´FdSÀFSF°F kÀFÈþ³F
AF³FaQl»FF ´FcSI AVFe QWFUe´F¹FË°F¨Fe
VFFTF I F ÀFbø ÓFF»Fe ³FFWe, ¹FF¨FeWe
d¨FdI °ÀFF ÓFF»Fe ´FFdWþZ. dVFÃF¯F WZ
EI MëFQbI MëF¨Fa I F¸F ³FFWe, °Fe EI
ÀFF¸FFdþI IÈ °Fe AFWZ, We ·Fcd¸FI F þS
¸FF³¹F AÀFZ»F °FS I û»WF´FcS¸F²F»¹FF B°FS
I û¯F°FaWe ³FFU ³F QZ°FF °¹FFa¨FF ¸FF¹FZ³Fa
ÀFFa·FFT IZ »FF. AF´F»Fe U`¨FFdSI UFP
ª¹FF ½¹F¢°Fe¸FbTZ ÓFF»Fe, d°F¨¹FFdU¿F¹Fe¨Fe
IÈ °FÄF°FF AVFF IÈ d°FVFe»F ´Fð°Fe³Fa ½¹F¢°F
I S¯Fa We R FS AF¦FTeUZ¦FTe ¦Fûá AFWZ
AÀFa ¸F»FF UFM°Fa.
I û»WF´FcS¨¹FF¨F kAFa°FS·FFS°Fe
dVFÃF¯FÀFaÀ±FZl¨FFÀFbð F AFUþcʳF CnZJ
IZ »FF ´FFdWþZ. »Fe»FF°FFBËÀFFS£¹FF ´FiJS
¶Fbð e AFd¯F ²FFSQFS ¸F°Fa AÀF»FZ»¹FF
½¹F¢°Fe»FF VF`ÃFd¯FI ´Fi¹Fû¦FF¨Fe þF¦FF
°F¹FFS I ø ³F QZ¯¹FF¨Fa ¸FWؽFF¨Fa I F¸F ¹FF
ÀFaÀ±FZ³Fa IZ »Fa. AFþ ¸FWFSFáÑF°F ¹FF
VF`ÃFd¯FI I F¸FF¨FF þû ´FiÀFFS Wû°F AFWZ,
°¹FF¸FF¦FZ kAFa°FS·FFS°Fel³Fa dQ»FZ»¹FF
ÀFaÀ±FF°¸FI ´FFN¶FTF¨FF d³Fd¾¨F°F¨F UFMF
AFWZ.
»Fe»FF°FFBÊ ¸W¯FF¹F¨¹FF, kkWûOe ¶FaQSF°F
ÀFbSdÃF°F ³FFa¦Fø ³F NZU¯¹FFÀFFNe ¶FFa²F»FZ»Fe
³FÀF°FZ. d°F¨Fe þF¦FF AÀF°FZ C²FF¯F°¹FF
ÀF¸FbýiF°F. I FWe I F¸F I SF¹F¨Fa AÀFZ»F,
¶FQ»F §FOUF¹F¨FZ AÀF°Fe»F, °FS AF´F»Fe
WûOe Jû»F ´FF¯¹FF°F »FûM»Fe ´FFdWþZ.ll
»Fe»FF°FFB˳FF AFQSFaþ»Fe UFW¯Fa WZÀFbð F
þûJ¸Fe¨Fa I F¸F AFWZ. °¹FF I ²FeWe ¹FZ°Fe»F
AFd¯F ¸W¯F°Fe»F, kkI F¹F, WûOe
dI ³FFº¹FFUø ³F W»FF¹F»FF °F¹FFS ³FFWe
UFM°Fa? §FF¶FS°FF¹F UFM°Fa? ³FFWe, ¸F»FF
AF´F»Fa C¦Fe¨F UFMc³F ¦FZ»Fa °FÀFa!ll
»Fe»FF°FFB˳FF ¸FF³F¯FFº¹FF ÀF¦F¼¹FFa³Fe
AF´FF´F»¹FF WûOëF þeU³FFd·F¸FbJ
dVFÃF¯FF¨¹FF ÀF¸FbýiF°F Jû»FUS ³FZD ³F C·¹FF
IZ »¹FF ´FFdWþZ°F. ³FFa¦FS MFI F¹F¨FF °FS
d°F±Fa¨F MFI °FF ¹FZBÊ»F... AFd¯F
»Fe»FF°FFB˳FF AVFe IÈ d°FVFe»F AFQSFaþ»Fe
d³Fd¾¨F°F¨F AFUOZ»F.
(»FZJI WZ ¸FFdW°Fe´FM d³F¸FFÊ°FZ AÀFc³F
°¹FFa³Fe k¸Fc»F¦FF¸Fel ¹FF ¸FFdW°Fe´FMF¨¹FF
d³Fd¸FØFF³Fa ´FiF¨FF¹FÊ »Fe»FF°FFBÊ ´FFMe»F
¹FFa¨¹FF¶FSû¶FS þUTc³F I F¸F IZ Õa AFWZ .)
Š °¹FF I S°F AFWZ°F. AVFF ¹FVFdÀU³Fea³FF AF¸We k·Fd¦F³Fe
´F¹FFʹF NZU»FZ. °¹FF UZT¨Fe EI ²FOI ¸FûWe¸F ¸FFÓ¹FF
¨FFa¦F»Fe »FÃFF°F AFWZ. °FZ½WF ³FUSFÂFe°F ´Fb¯¹FF°F»¹FF
¨F°Fb:¾FÈa¦Fe QZUe¨¹FF ¹FFÂFZÀFFNe °¹FF Oûa¦FSF¨¹FF ´FF¹F±¹FFVFe
¸FûNe þÂFF ·FS°F AÀFZ. °¹FF þÂFZ°F ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ´Fb¯FZI S
¸FûNëF ÀFa£¹FZ³Fa ¹FZ°F. We ÀFa²Fe ÀFF²F¯¹FFÀFFNe AF¸We
Se°FÀFS ·FFOa QZD ³F ¸Fû¢¹FF¨¹FF þF¦Fe ÀMFG»F »FFUF¹F»FF
ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. °¹FF ¦FQeÊ°F ²½Fd³FÃFZ´FI F½Fø ³F dQ½FÀF·FS
AF¸F¨Fe §FÀFFR ûO ÀFbø AÀFZ. k¸FdW»FFaõ FSF ÀFUFËÀFFNe
¨FF»FU»FZ»Fe ´Fb¯¹FF°F»Fe ´FdW»Fe AFd¯F EI ¸FZU ¶FhI -
·Fd¦F³Fe d³FUZdQ°FF ÀFWI FSe ¶FhI . ¹FF AFd¯F AF´F»Fa JF°Fa
C§FOF. »FÃFF°F NZUF, dÀÂF¹FF AFd±FÊI QÈáëF ÀU¹Fa´Fc¯FÊ
ÓFF»¹FF, °FS¨F Ib Mba¶F, ´F¹FFʹFF³Fa ÀF¸FFþ, SFáÑ ÀF¶F»F
WûBÊ»Fl B°¹FFQe B°¹FFQe.
AF¸F¨FF ·FS dUVFZ¿F I ø ³F AFd±FÊI QÈáëF
¸FF¦FFÀF»FZ»¹FF U¦FFÊUS Wû°FF. UdW³FeÔ³FF ¦FûS¦FdS¶FFadU¿F¹Fe
I ¸FF»Fe¨FF I TUTF. °¹FFa¨Fa ·F»Fa ÓFF»Fa °FS AF´F»¹FF
²FO´FOe»FF A±FÊ AFWZ, AVFe °¹FFa¨Fe ´Fæ e ²FFS¯FF
Wû°Fe. ¶FhIZ °F UF §FSe °¹FFa³FF Ib ¯FeWe I ²FeWe ·FZMc VFI °F
AÀFZ. kUdW³Fel ¹FF dUVFZ¿F¯FF¨Fe C°´FØFeWe °¹FFa¨¹FF
ùQ¹FF°F»¹FF dþ½WF¼¹FF°Fc³F ÓFF»FZ»Fe. °¹FF UZTe
ÀFFUI FSe I þFʨ¹FF ´FFVFF°F ¦FSe¶F þ³F°FF AOI »FZ»Fe
Wû°Fe. ¹FF°F ¸Fb£¹F°UZ SÀ°FZ ÓFFO¯FFº¹FF dIa UF SÀ°¹FF¨¹FF
I OZ»FF ·FFþe, ¦FþSZ dUI ¯FFº¹FF dÀÂF¹FFa¨Fe ÀFa£¹FF
þFÀ°F Wû°Fe. ¹FF ¶FF¹FI F Sûþ ÀFI FTe Ib ¯FF °FSe
°F±FFI d±F°F QFQFI Oc³F vq °FZ rqq ÷ ´F¹FZ C¨F»F°F
AFd¯F ÀFa²¹FFI FTe wq °FZ rsq ÷ ´F¹FZ °¹FFa³FF ´FS°F QZ°F.
¸W¯FþZ dQUÀFF»FF QWF MæZ ½¹FFþ! ¹FF VFû¿F¯FF°Fc³F
°¹FFa¨Fe ÀFbMI F I S¯¹FFÀFFNe AF¸We UdW³Fea¨¹FF
³FZ°FÈ°UFJF»Fe dNI dNI F¯F¨¹FF UÀ°¹FFaUS þF°F AÀFc.
AVFF A³FZI dÀÂF¹FFa¨Fe AF¸We JF°Fe C§FO»Fe. °¹FFa³FF
I ¸Fe QSF³Fa ·FFaOU»F dQ»Fa. °¹FF¸FbTZ °¹FFa¨Fe ÀU°F:¨Fe
§FSa ÓFF»Fe, §FSF°F Me½We, dRi þ AF»FZ, ¸Fb»FFa¨Fe
»F¦³FI F¹FË ´FFS ´FO»Fe. ¹FF ´FdSU°FʳFF¸FbTZ AFþ °¹FF
¶FF¹FF¶FF´FOëF UdW³Fea³FF QZUÀUø ´F ¸FF³F°FF°F. ¹FF´FbP¨Fa
´FFD »F ¸W¯FþZ ¸FQ°Fe¨¹FF ¹FF WF°FF³Fa A³FZI CôFûdþI F
§FO»¹FF. Ad·F¸FF³FF³Fa ÀFFa¦FFUe AVFe ¦Fûá ¸W¯FþZ
´FiFSa·Fe ´FF¨F °FZ QWF WþFS ÷ ´F¹FZ I þÊ §FZD ³F ·FFþe
A±FUF ¸FFVFFa¨FF ½¹FUÀFF¹F I S¯FFº¹FF AF¸F¨¹FF I FWe
CôFûdþI F QSU¿FeÊ I þFʨFe Sæ ¸F UFPU°F AFd¯F °FZ
¸FbQ°F´FcUÊ RZ O°F. AF°FF I FWe I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe C»FFPF»F
Qe´FÀ°Fa·F
·Fd¦F³Fe d³F½FZdQ°FF ÀFWI FSe ¶FhI dÕ. (EI QÈdáÃFZ´F)
ÀF²¹FF¨FF ½¹F½FÀFF¹F - ruqq I ûMeÔ´F¹FË°F
¦FiFFGÀF E³F´FeE - r.v M¢¢ëFa´FZÃFF I ¸Fe
³FZM E³F´FeE- q MæZ (¦FZ»¹FF ry ½F¿FFË´FFÀFc³F)
dOd½WOa O- rv MæZ (¦FZÕ e sq ½F¿FZÊ)
³Fö ¸Fc»¹F - sqq I ûMe
¶FhIZ ¨¹FF ¾FFJF- ry
I ¸FʨFFSe ÀFa£¹FF- syq
d³FUZdQ°FF CôFûdþI F ´FbSÀI FSFl³Fa ¦FüSU°Fû.
¶FhIZ »FF ÀFS»FF SZ¦FZ, ÀFbd¸FÂFF ¦FûUBÊI S , ´Fid¸F»FF
¦F÷ O, ¸FeSF QZVF´FFaOZ, ³FeÕF UFÀFUF³Fe, ¸Fa¦F»FF U
³Fd»F³Fe AFQ¸F¯FZ AVFF ÀF¸FdU¨FFSe AFd¯F ÀF¸Fd´FÊ°F
ÀFa¨FF»FI »FF·F»¹FF. AF¸We ÀFUF˳Fe¨F ÀFb÷ UF°Fe´FFÀFc³F
UdW³Fea¨FF dI ØFF d¦FSU°F d³FS´FZÃF´F¯FZ I F¸F IZ »Fa AFd¯F
I S°F AFWû°F. ¶FhIZ ¨¹FF ´F`VFFa¨FZ AF´F¯F IZ UT
d½F¾½FÀ°F AFWû°F, We ·FFU³FF °¹FFa³Fe ÀFUF˨¹FF ¸F³FF°F
÷ þU»Fe. ÀFUÊ I FS·FFS ´FFSQVFeÊ NZU»¹FF³Fa AF¸WF»FF
Ib N»¹FFWe ÀFSI FSe I F¸FFÀFFNe UF ´FSUF³¹FFÀFFNe
I ²FeWe ´FF¨F ÷ ´F¹FZW e ÀFSI UFUZ »FF¦F»FZ ³FFWe°F.
ÀFWI FSe ¶FhI AO¨F¯Fe°F AF»¹FF¨¹FF ¶FF°F¸¹FF ¹FZ°F¨F
AÀF°FF°F; ´F¯F AF¸WFÕF ÀF½FF˳FF Ad°F¾F¹F Ad·F¸FF³F
½FFM°Fû, I e ½FdW³FeÔ¨¹FF QcS QÈá e¸FbTZ AF¸We ¶FhIZ °F
I ²Fe I û¯F°¹FFWe SFªFI e¹F ´FÃFFa¨¹FF ´FbP Fº¹FFa³FF
AF¸FadÂF°F IZ Õa ³FFWe. ÀFa¨FF»FI U °¹FFa¨FZ ³FF°FZUFBÊI
¹FFa³FF ¶FhIZ °F ³FûI Se UF I þÊ ôFF¹F¨Fa ³FFWe, WF kdSÓF½WÊ
¶FhIZ l¨FF d³F¹F¸F I FWe R MIZ ¶FÀF»¹FFUS AF»FF; ´F¯F
We I »F¸Fa À±FF´F³FZ´FFÀFc³F¨F AF¸F¨¹FF I F¹FÊ´Fi¯FF»Fe°F
ÀF¸FFdUá IZ »¹FF³Fa AFd¯F AF¸We ÀFUÊ ÀFa¨FFd»FI Fa³Fe
Oû¼¹FF°F °FZ»F §FF»Fc³F °¹FFa¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe IZ »¹FF³Fa
ÀFa¨FF»FI ¸FaOTF°F»¹FF °F±FFI d±F°F ·FFaO¯FFaÀFFNe
AF¸F¨¹FFI OZ ¸Fbï Z¨F ³F½W°FZ. °FÀFa¨F k¦Fb¯FUØFZ³FbÀFFS
I F¸Fl ¹FF ²FûS¯FF¸FbTZ ³FûI Se UF I þFÊÀFFNe d¨Fÿe
§FZD ³F ¹FZ¯FFº¹FF I û¯FF¨FeWe OFT AF¸F¨¹FFI OZ
dVFþ»Fe ³FFWe.
U¿FFÊ»FF r,tvq I ûMe ÷ ´F¹FFa¨Fe C»FFPF»F, sq °FZ
ss I ûMea¨FF ³FR F AFd¯F ¦FZ»Fe sq U¿FÊ VFc³¹F MæZ
kE³F´FeEl (A³Fb°´FFdQ°F I ªFË) AÀFF »FüdI I
d¸FTU¯FFº¹FF AF¸F¨¹FF ¶FhIZ ¨FF dUÀ°FFS AF°FF
ÀU°F:¨¹FF þF¦FZ°F»¹FF ry VFFJFa¸F²¹FZ ÓFF»FF¹F.
AF¸F¨Fe ¶FhI ÀFSI FS¨Fe kÀFeEÀFAFSl ¹Fûþ³FF
¹FZ¯¹FFAF²Fe´FFÀFc³F¨F ³F`ÀFd¦FÊI AF´FØFe°F ÀFF´FO»FZ»¹FF
ÀFaI M¦FiÀ°FFa¨¹FF ´FFNe¾Fe C·Fe SFWF°F AFWZ. ¶FhIZ ¨¹FF
¹FVFF°F A±FFÊ°F¨F A³FZI I F¹FÊÃF¸F I ¸FʨFFSe AFd¯F
Ad²FI Fº¹FFa¨FF UFMF AFWZ. ¶FhdIa ¦F I F¸FI FþF°F
A°¹Fa°F ´FiUe¯F AVFF AF¸F¨¹FF ¸FFþe ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe
Ad²FI FSe SZJF ·FM ¹FFa¨FF UFSÀFF AFþ¨¹FF d°F°F¢¹FF¨F
²FOFOe¨¹FF ¸Fb£¹F I F¹FÊI FSe Ad²FI FSe dÀ¸F°FF
QZVF´FFaOZ ÀF¸F±FÊ´F¯FZ ´FbPZ ³FZ°F AFWZ°F. ÀF²¹FF¨¹FF A²¹FÃF
þ¹FßFe Ib ÷ aQUFOI S, C´FF²¹FÃF SZU°Fe ´F`N¯FI S ¹FFa¨Fa
A¸Fc»¹F ¸FF¦FÊQVFʳF °¹FFa³FF »FF·F°F AFWZ. ¹FF ÀFUÊ þ¯Fe
UdW³Fea¨¹FF I áFa³FF ¸FF³F°FF°F WZ ¸FWØUF¨Fa!
UdW³Fea¨Fa þZUPa ¶FhIZ US ´FiZ¸F °FZUPa¨F ¸Fb¢¹FF
´FiF¯¹FFaUSWe. ¶FhIZ ³Fa°FS °¹FFa¨¹FF ¶Fû»F¯¹FF¨FF dU¿F¹F
¸W¯FþZ °¹FFa¨¹FF ¸FFaþSe! ÀFUÊ ¸FFaþSea³FF °¹FFa³Fe
»FFOFI ûOF¨Fe ³FFUa NZU»Fe Wû°Fe. °¹FFa¨Fa AFþFS´F¯F,
¶FFTa°F´F¯F, ÀF¦FTa °¹FF AFBʨ¹FF ¸F¸F°FZ³Fa I S°F. ¸FF¹FF We
´FûMF°F¨F AÀFFUe »FF¦F°FZ, WZ dU²FF³F °¹FFa¨¹FFI OZ
´FFWF°FF³FF ´FMZ. AFþUS ¶FhIZ »FF AFd¯F °¹FFa³FF
U`¹Fd¢°FI À°FSFUSWe A³FZI ´FbSÀI FS d¸FTF»FZ. ÕZ JF
´FSeÃF¯FF°F ¶FhIZ ¨FF kAl U¦FÊ I F¹F¸F SFdW»FF. WþFSû
ÀF¸F·FF¦F²FFSI Fa¨¹FF ´FQSF°F rv MæZ kdOd½WOaO l¨Fa
§FÀF§FVFe°F QF³F ´FO»Fa. þÀFa ´FZS»Fa °FÀFa C¦FU°F ¦FZ»Fa.
UdW³Fea¨¹FF þF¯¹FF³Fa d³F¸FFʯF ÓFF»FZ»Fe ´FûI Te
·Fø ³F ¹FZ¯Fa AVF¢¹F. ¸FFÂF °¹FFa³Fe »FFU»FZ»¹FF UÈÃFF¨¹FF
A³FZI ´FFSa¶¹FF AFþ ·Fæ ¸F C·¹FF AFWZ°F. ¶FhIZ ¨FF
UFP»FZ»FF ´FÀFFSF ´FZ»F¯¹FF¨Fa ÀFF¸F±¹FÊ °¹FFa¨¹FF Aa¦Fe ´FbS°Fa
¶FF¯F»Fa ¦FZ»Fa¹F. ¸Fe³FFÃFe QFPZ ³FFUF¨FF Qe´FÀ°Fa·F °¹FFa³FF
ÀF°F°F ´FiZS¯FF QZ°F SFWe»F ¹FF°F VFaI F ³FFWe. AF°FF EI ¨F
B¨LF, I e AF¸We A´F°¹FF´Fi¸FF¯FZ ÀFFa·FFT»FZ»¹FF
AF¸F¨¹FF ¶FhIZ »FF I FMZI ûS ªF´F¯FFSe UdW³FeaÀFFSJe
d³F:À´FÈW ¸FF¯FÀFa ¹FF´FbP ZW e þûO»Fe þFUe°F. °Fe ªFûOÕe
ªFF°FeÕ¨F... °F¾Fe ´Fb¯¹FFBÊ UdW³Fea³Fea ¶FhIZ ¨¹FF ¦FFNe¾Fe
¶FFa²FÕe AFWZ¨F...
(ÕZ dJI F ¸Fe³FFÃFe QFPZ ¹FFa¨¹FF ´Fc½FeÊ´FFÀFc³F¨¹FF
ÀFWI FSe AFd¯F k·Fd¦F³Fe d³F½FZdQ°FF ¶FhIZ l¨¹FF ¸FFªFe
A²¹FÃF ½F d½FôF¸FF³F ÀFa¨FFÕI AFWZ °F.) Š