Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
30 Difficultés de La Langue Française - La Langue Française
30 Difficultés de La Langue Française - La Langue Française
(https://www.lalanguefrancaise.com/general/30-difficultes-de-la-langue-
francaise/)
Je vous engage à parcourir le sommaire pour voir les difficultés que vous
avez déjà rencontrées. N’hésitez pas à me dire dans les commentaires si
vous avez d’autres cas que j’aurais omis.
https://www.lalanguefrancaise.com/general/30-difficultes-de-la-lang…AyAfcLuKqU31hvjrSG79K0g#1la_voiture_de_Julie_ou_la_voiture_a_Julie Page 2 of 47
30 difficultés de la langue française (et comment les surmonter) | La langue française 01/11/2020, 21:12
Sommaire
https://www.lalanguefrancaise.com/general/30-difficultes-de-la-lang…AyAfcLuKqU31hvjrSG79K0g#1la_voiture_de_Julie_ou_la_voiture_a_Julie Page 3 of 47
30 difficultés de la langue française (et comment les surmonter) | La langue française 01/11/2020, 21:12
À l’intention de (quelqu’un) : signifie « pour lui, dans le but que cela lui soit
agréable, profitable, bénéfique ». Exemples : Il a acheté ce livre à leur
intention, dans le but de leur offrir. On écrit une chanson à l’intention de
son ami.
3# À ou chez (établissements
commerciaux)
https://www.lalanguefrancaise.com/general/30-difficultes-de-la-lang…AyAfcLuKqU31hvjrSG79K0g#1la_voiture_de_Julie_ou_la_voiture_a_Julie Page 4 of 47
30 difficultés de la langue française (et comment les surmonter) | La langue française 01/11/2020, 21:12
Attention, dans le cas où l’usage n’est pas fixé, à ou chez sont possibles :
certains auront en tête le nom de personne Leclerc et diront chez Leclerc ;
d’autres, par une sorte d’ellipse, diront à Leclerc pour au magasin
Leclerc. On n’utilisera « à » que pour désigner un magasin particulier : à
l’Auchan de tel endroit, au Carrefour de telle ville.
https://www.lalanguefrancaise.com/general/30-difficultes-de-la-lang…AyAfcLuKqU31hvjrSG79K0g#1la_voiture_de_Julie_ou_la_voiture_a_Julie Page 5 of 47
30 difficultés de la langue française (et comment les surmonter) | La langue française 01/11/2020, 21:12
Astuce : ces règles valent aussi pour les régions : un Parisien, une
Normande, un Asiatique mais un monument parisien, le parler normand,
la cuisine asiatique.
Exemples :
https://www.lalanguefrancaise.com/general/30-difficultes-de-la-lang…AyAfcLuKqU31hvjrSG79K0g#1la_voiture_de_Julie_ou_la_voiture_a_Julie Page 6 of 47
30 difficultés de la langue française (et comment les surmonter) | La langue française 01/11/2020, 21:12
6# An, année
An désigne une période indivisible, une simple unité de temps, abstraction
faite des divisions que l’on pratique dans l’année. On l’emploie le plus
souvent avec un adjectif numéral, indiquer un âge ou situer un moment
dans une époque.
Année, qui est presque toujours qualifié par un adjectif, est la période
annuelle considérée dans la durée.
Ainsi, on écrira Les danseuses étoiles regardent des films culte, car si l’on
considère que les danseuses sont des étoiles (elles ont les mêmes
propriétés qu’elles, elles brillent de la même façon), il est évident que les
films ne sont pas des cultes, mais qu’ils font l’objet d’un culte.
https://www.lalanguefrancaise.com/general/30-difficultes-de-la-lang…AyAfcLuKqU31hvjrSG79K0g#1la_voiture_de_Julie_ou_la_voiture_a_Julie Page 7 of 47
30 difficultés de la langue française (et comment les surmonter) | La langue française 01/11/2020, 21:12
Exemple : avoir l’air noble, l’air guerrier, l’air martial ; Elle a l’air gracieux ;
Elles ont l’air niais de leur tante.
Exemple : Elle a l’air méfiante ; Ils ont l’air imbus de leur personne ; Ces
prunes ont l’air bonnes, mauvaises ; Cette maison a l’air abandonnée ;
Elle a l’air maligne.
https://www.lalanguefrancaise.com/general/30-difficultes-de-la-lang…AyAfcLuKqU31hvjrSG79K0g#1la_voiture_de_Julie_ou_la_voiture_a_Julie Page 8 of 47
30 difficultés de la langue française (et comment les surmonter) | La langue française 01/11/2020, 21:12
Qui éprouve une grande lassitude du corps et surtout des jambes. Après
cette longue marche, je me sentais tout courbatu.
https://www.lalanguefrancaise.com/general/30-difficultes-de-la-lang…AyAfcLuKqU31hvjrSG79K0g#1la_voiture_de_Julie_ou_la_voiture_a_Julie Page 9 of 47
30 difficultés de la langue française (et comment les surmonter) | La langue française 01/11/2020, 21:12
Exemple : Il est arrivé deuxième alors qu’il y avait 500 participants. (il y a
plus de deux participants). Il est arrivé second (il n’y a que deux
participants à la course).
https://www.lalanguefrancaise.com/general/30-difficultes-de-la-lan…AyAfcLuKqU31hvjrSG79K0g#1la_voiture_de_Julie_ou_la_voiture_a_Julie Page 10 of 47
30 difficultés de la langue française (et comment les surmonter) | La langue française 01/11/2020, 21:12
Exemple : C’est le matin que la rose est le plus belle (c’est le matin qu’elle
est belle au plus haut degré).
Exemples : Cette rose est la plus belle de toutes ; Cette rose est la moins
fanée (sous-entendu : « des roses », « des fleurs »).
Exemples : Nous lui avons conservé notre amitié, quoiqu’il ait menti.
Quoiqu’il relève de maladie, il a tenu à être présent. Quoique ne manquant
pas d’aisance, il prenait rarement la parole (Bien que ne manquant pas
d’aisance…
https://www.lalanguefrancaise.com/general/30-difficultes-de-la-lan…AyAfcLuKqU31hvjrSG79K0g#1la_voiture_de_Julie_ou_la_voiture_a_Julie Page 11 of 47
30 difficultés de la langue française (et comment les surmonter) | La langue française 01/11/2020, 21:12
Quoi que, en deux mots, est utilisé si on peut le remplacer par peu
importe ce que.
Règle 2 : tel sans que s’accorde avec le terme qui suit. L’Académie
française signale toutefois que certains grands auteurs, tel Georges
Duhamel, ont employé tel accordé avec le terme qui le précède.
Règle 3 : comme tel et en tant que tel s’accordent avec le terme auquel
on compare le sujet.
https://www.lalanguefrancaise.com/general/30-difficultes-de-la-lan…AyAfcLuKqU31hvjrSG79K0g#1la_voiture_de_Julie_ou_la_voiture_a_Julie Page 12 of 47
30 difficultés de la langue française (et comment les surmonter) | La langue française 01/11/2020, 21:12
https://www.lalanguefrancaise.com/general/30-difficultes-de-la-lan…AyAfcLuKqU31hvjrSG79K0g#1la_voiture_de_Julie_ou_la_voiture_a_Julie Page 13 of 47
30 difficultés de la langue française (et comment les surmonter) | La langue française 01/11/2020, 21:12
Exemple : je fais rôtir la viande à petit feu (idée que ça prend du temps
et que ça dure).
https://www.lalanguefrancaise.com/general/30-difficultes-de-la-lan…AyAfcLuKqU31hvjrSG79K0g#1la_voiture_de_Julie_ou_la_voiture_a_Julie Page 14 of 47
30 difficultés de la langue française (et comment les surmonter) | La langue française 01/11/2020, 21:12
https://www.lalanguefrancaise.com/general/30-difficultes-de-la-lan…AyAfcLuKqU31hvjrSG79K0g#1la_voiture_de_Julie_ou_la_voiture_a_Julie Page 15 of 47
30 difficultés de la langue française (et comment les surmonter) | La langue française 01/11/2020, 21:12
Règle 2 : Lorsque l’adjectif qui précède gens en est séparé par une
virgule, il est au masculin.
https://www.lalanguefrancaise.com/general/30-difficultes-de-la-lan…AyAfcLuKqU31hvjrSG79K0g#1la_voiture_de_Julie_ou_la_voiture_a_Julie Page 16 of 47
30 difficultés de la langue française (et comment les surmonter) | La langue française 01/11/2020, 21:12
https://www.lalanguefrancaise.com/general/30-difficultes-de-la-lan…AyAfcLuKqU31hvjrSG79K0g#1la_voiture_de_Julie_ou_la_voiture_a_Julie Page 17 of 47
30 difficultés de la langue française (et comment les surmonter) | La langue française 01/11/2020, 21:12
Option 2 : vive est aujourd’hui perçu plus souvent comme un simple mot
exclamatif que comme un verbe traduisant un véritable souhait de longue
existence, ce qui explique que ce terme tende à perdre sa valeur verbale
et qu’on puisse le considérer comme une particule à valeur
prépositionnelle : on le rencontre par conséquent fréquemment au
singulier et on doit écrire Vive les vacances !
https://www.lalanguefrancaise.com/general/30-difficultes-de-la-lan…AyAfcLuKqU31hvjrSG79K0g#1la_voiture_de_Julie_ou_la_voiture_a_Julie Page 18 of 47
30 difficultés de la langue française (et comment les surmonter) | La langue française 01/11/2020, 21:12
(/#facebook)
(/#facebook_messenger) (/#twitter)
(/#linkedin) (/#email)
Adresse E-Mail
ABONNEZ-VOUS !
Commentaires
https://www.lalanguefrancaise.com/general/30-difficultes-de-la-lan…AyAfcLuKqU31hvjrSG79K0g#1la_voiture_de_Julie_ou_la_voiture_a_Julie Page 19 of 47