Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Lee 2002
Lee 2002
PURPOSE. To discuss the label, definition, Participation familiale inefficace aux soins
professionnels: Analyse conceptuelle d’un
defining characteristics, and related factors of a diagnostic infirmier propose
proposed nursing diagnosis, “ineffective family
BUTS. Discuter du titre, de la dkfinition, des
participation in professional care.”
caractkristiques et des facteurs favorisants d’un
DATA SOURCES. Published research articles, nouvea u diagnostic infirmier: ”participation
clinical handbooks, textbooks. familiale ineficace aux soins professionnels”.
SOURCES. Articles de recherche, extraits
DATA SYNTHESIS. Although a number of family- d ’ouvrages cliniques .
related nursing diagnoses exist, none really RESULTATS. Malgrk la prksence d’un certain
nombre de diagnostics infirmiers centrks sur la
addresses the problems encountered if family
famille, aucun d’entre eux ne dksigne les
members are unwilling or unable to participate in problimes poses par les familles qui ne souhaitent
patient care. This is critical because the bulk of pas ou ne sont pas capables de participer aux
soins du patient. Ce phinomine est important,
care occurs outside the hospital setting. compte tenu de la grande quantitk de soins extra-
CONCLUSIONS. A new nursing diagnosis, hospitaliers.
CONCLUSIONS. II semble nkcessaire de disposer
“Ineffective family participation in professional
d’un nouveau diagnostic infirmier “Participation
care” is needed. This diagnosis has been familiale ineficace aux soins professionnels”. Ce
submitted to the Nursing Diagnosis Extension diagnostic a ktte‘ soumis au Groupe d’Extension et
de Classification des Diagnostics Infirmiers, afin
and Classification for consideration.
qu’il soit e‘tudik.
PRACTICE IMPLICATIONS. With this diagnosis IMPLICATIONSPRATIQUES. L’utilisation de ce
nurses could encourage family participation in diagnostic devrait permetire aux infirmiires de
focaliser l‘kvaluation et les interventions de soins,
care more effectively by focusing on assessment afin d’impliquer plus eficacement la famille dans
and interventions. les soins.
Search terms: Concept analysis, family Mots-cl6s: Analyse conceptuelle, diagnostic
infirmier, participation de la famille
participation, nursing diagnosis
have realized the need for a different role in various Literature Review
areas such as their own homes, hospitals, nursing
homes, institutions, and community areas (Dixon, 1996; Under the old paradigm, families were expected to
Maas et al., 2001; Specht et al., 2000). behave and care for their affected members as dictated
It is a critical time for nurses to support families in by healthcare experts (Hulme, 1999).Differences of opin-
caring for their relatives of all ages, and it is important ion between healthcare providers and families under this
that families are given the opportunity to become more paradigm often caused family members to feel underval-
involved in caring (Laitinen, 1992; Specht et al., 2000). Be- ued, angry, confused, hopeless, helpless, powerless, re-
cause many families want to work collaboratively in a sentful, uncertain, and dissatisfied (Healy & Smith, 1988;
nonhierarchicalhealthcare relationship, nurses must help Riper, 1999).Under the new paradigm, by contrast, the
the families to help themselves (Robinson, 1996).The tra- family is the center of care. In interactions with family
ditional nursing process must be altered to include cer- members, nurses and other healthcare professionals
tain elements that enable, empower, and strengthen fam- need to give up some of their power and help families
ilies as well as promote acquisition of the competencies gain power (Hulme).
necessary to meet needs (Bond et al., 1994). However, Most of the themes of family-centered care were iden-
families still have many difficulties in participating in the tified in the 1970s and have been elaborated on since
care of their ill members because of healthcare profes- then (Dixon, 1996).Family-centered care is based on the
sionals’ attitudes and administrative barriers, as well as philosophy of strengthening family functioning and en-
the families’ own reluctance (Clarke, 2000; Jeppson & hancing self-efficacy in the family (Bruce & Ritchie,
Thomas, 1999; Specht et al.). Family members may even 1997).According to this philosophy, families should be
meet resistance from nurses in attempting to carry out supported in their natural caregiving and decision-
decision malung, protective care, or other aspects of the making roles by building on their unique strengths.
new role (Angst & Deatrick, 1996; Maas et al., 2001; Family-centered care empowers families (Dunst & Tri-
Specht et al.). vette, 1996).
Despite a decade of family-related research, there is no Empowerment is defined as a social process of rec-
guide for nurses to assess the issues of family participa- ognizing, promoting, and enhancing the ability of peo-
tion in varied settings (Clarke, 2000; Cohen, 1999; Friede- ple to meet their own needs, solve their own problems,
mann, Montgomery, Maiberger, & Smith, 1997; Li, Stew- and mobilize the necessary resources in order to feel in
ard, & Imle, 2000; Maas et al., 2001). Though there are control of their own lives (Gibson, 1991). In nursing,
several diagnoses (NANDA, 2001) related to the family, the concept of empowerment has been compared to
compromised family coping, disabled family coping, ineffective and contrasted with caring and advocacy (Hulme,
family therapeutic regimen management, caregiver role strain, 1999). Kalyanpur and Rao (1991) suggested that em-
risk for caregiver role strain, interrupted family process, dys- powerment involves caring, respect, and acceptance of
functional family processes, and noncompliancedo not reflect differences.
a family’s need to be involved in the care of relatives, nor Dixon (1996) proposed four phases of the family-
do they cover all the challenging roles of families. A new empowerment process: professional-dominant, partici-
language about family participation in care is necessary patory, challenging, and collaborative. The professional-
for balancing professional recommendations with the dominant phase is characterized by a highly trusting de-
family’s priorities. The purpose of this paper is to address pendence on healthcare professionals. In the
the imbalance of partnership of families and nurses and participatory phase, family members begin to see them-
propose a diagnosis that can be used to encourage fami- selves as important participants in health care. In the
lies to participate in care of ill family members. challenging phase, the balance of power begins to shift
Table 2. Related Factors of Ineffective Family related factors of the proposed diagnosis, "ineffective
Participation in Professional Care family participation in professional care," are differenti-
ated from other diagnoses related to family.
Client factors
H Age
rn Health status (e.g., chronic illness, life-threatening illness,
Conclusion
relapse)
Since the concept of family-centeredcare was developed,
Individual family factors new challenging views have replaced traditional ones.
H Family attitude toward the disability or condition These include the notions that the family is the center of the
H Lack of family confidence in own ability to cope
rn Uncertainty about the future
healthcare system, that family members should be the pri-
Feeling of powerlessness mary decision makers, caregivers,and advocates for their ill
rn Health status of family members relatives, and that the family is the collaborative and non-
H Knowledge level of family members about care skill hierarchical partner of healthcareproviders. Nurses are in a
unique position to assist families who have members with
Family system factors
H Cultural differences between family and the dominant acute or chronic problems in all health- settings, and it is
culture time for nurses to consider how to help families parlicipate
rn Family health beliefs in the care of their family members (Bruce & Ritchie, 1997;
H Lack of spousal support in caring Cohen, 1999; Friedemann et al., 1997; Jeppson & Thomas,
rn Insufficient support of extended family 1999;Maas et al., 2001; Specht et al., 2000).
Competing needs of family members
H Communication problems within the family Since 1982, the language of nursing diagnosis has
been used as a powerful vehicle that enables professional
Socioeconomic factors nursing to move forward. But the existing diagnoses re-
H Expected passive recipient role lated to family do not reflect the challenging issues of
H Insufficient community support systems
family involvement in the care of their relatives.
Insufficient financial support
The new diagnosis, "ineffective family participation in
Health access factors professional care," would be very useful. It can be linked
H Insufhcient or unreliable information to relevant nursing interventions and nursing outcomes
rn Inadequate access to needed information developed by the Nursing Interventions Classification
H Inadequate resource acquisition
(McCloskey & Bulechek, 2001) and the Nursing Out-
rn Lack of educational programs for caring
w Inconvenient access to care system
comes Classification projects (Johnson, Maas, & Moor-
w Policies of hospital or healthcare setting head, 2000). By using this diagnosis, nurses would be
better able to encourage families to be involved more ef-
fectively in the care of their ill family member. As with
other nursing diagnoses, the proposed one must be re-
search-based and clinically validated.
skill in caring, and it is defined as a pattern of regulating
and integrating into family processes a program for Author contact: arlee&ky.wkhc.ac.kr, with a copy to the
treatment of illness and the sequelae of illness that is un- Editor: rose-mary8earthlink.net
satisfactory for meeting specific health goals. Noncompli- References
unce needs to be reconsidered as a nursing diagnosis, be-
cause it reflects the passive role of family or client. Ahmann A. (1994).Family-centerrd care: Shifting orientation. Pediatric
Accordingly, the definition, defining characteristics, and Nursing, 20,113-116.
Cohen, M.S. (1999). Families coping with childhood chronic illness: A Laitinen, I? (1993).Participation of caregiverS in elderly-patient hospital
research review. Families, Systems and Health, 17, 149- 163. care: Informal caregiver approach. Journal of Advanced Nursing, 18,
1480-1487.
Coyne, LT. (1996). Parent participation: A concept analysis. Journal of
Advanced Nursing, 23,733-740. Leavitt, M., Martinson, LM., Liu, C.Y., Armstrong, V., Homberger, L.,
Zhang, J.Q., & Han, X.P. (1999).Common themes and ethnic differ-
Dixon, D.M. (1996). Unifying concepts in parents experiences with ences in family care-giving the first-year after diagnosis of child-
health care providers. Journal of Family Nursing, 2,111- 132. hood cancer: Part 11.Journal of Pediatric Nursing, 24,110-122.
Dunst, C.J., & Trivette, C.M. (1996). Empowerment: Effective helping Li, H., Steward, B.J., & M e , M.A. (2000). Families and hospitalized el-
practices and family-centeredcare. Pediatric Nursing, 22,334-337. ders: A typology of family care actions. Research in Nursing and
Health, 23,3-16.
Faux, S.A., & Seidman, R.Y. (1996).Health care professionals and their
relationship with families who have members with developmental Lotus, Y. (2000). Patterns of care-giving when family caregivers face
disabilities.Journal of Family Nursing, 2,217-238. competing needs. Journal of Advanced Nursing, 31,35-43.
Friedemann, M., Montgomery, R.J., Maiberger, B., & Smith, A.A. (1997). Maas, M.L., Reed, D., Specht, J.P., Swanson, E., TrippReimer, T., Buck-
Family involvement in the nursing home: Family-oriented pradices Walter, K.C., Schutte, D., & Kelly, L.S. (2001).Family involvement in
and staff-family relationships. Research in Nursing and Health, 20, care: Negotiated family-staff partnerships in special care units for
527-537. persons with dementia. In S.G. Funk, E.M. Tornquist, J. Leeman,
M.S. Miles, & J.S. H m l l (Eds.), Key aspects of preventing and manag-
Gibson, C.H. (1991).A concept analysis of empowerment.Journal of Ad- ing chronic illness (pp. 330-345). New York Springer.
vanced Nursing, 16,354-361.
Martinson, LM., & Leavitt, M. (1999).Comparison of Chinese and Cau-
Healy, A., & Smith. B. (1988).Cerebral palsy: Setting the stage for the casian families’ caregiving to children with cancer at home: Part I.
future. Contemporary Pediatrics, X X , 44-64. Journal of Pedktric Nursing, 14’99- 109.
Hulme, P.A. (1999). Family empowerment: A nursing intervention with McCloskey, J.C., & Bulechek, G.M. (2001). Nursing interventions classifi-
suggested outcomes for families of children with a chronic health cation I N K ) (3rd ed.). St. Louis: Mosby.
condition.Journal of Family Nursing, 5,33-50.
North American Nursing Diagnosis Association. (2001). N A N D A nurs- Robinson, C.A. (1996). Health care relationships revisited. Journal of
ing diagnoses: Definitions and classification 2001-2002. Philadelphia: Family Nursing, 2,152-173.
Author.
Schumacher, K.L. (1996). Reconceptualizingfamily care-giving: Family-
Patterson, J.M., & Hovey, D.L. (2000). Family-centered care for children based illness care during chemotherapy. Research in Nursing and
with special health needs: Rhetoric or reality. Families, Systems and Health, 19,261-271.
Health, 18,237-251.
Schumacher, K.L., & Stewart, B.J. (2000). Family care-giving skills: De-
Pelkonen, M., Perala, M., Vehvilainen-Julkunen,K. (1998). Participation velopment of the concept. Research in Nursing and Health, 23,
of expectant mothers in decision making in maternity care: Results 191-203.
of a population-based survey. Journal of Advanced Nursing, 28,
21-29. Shelton, T.L., Jeppson, E.S., & Johnson, B.H. (1987).Family-centered care
for children with special health care needs (2nd ed.). Washington, DC:
Perkins, M. (1993). Parent-nurse collaboration: Using the caregiver Association for the Care of Children's Health.
identity emergence phases to assist parents of hospitalizd children
with disabilities.~oumalof Pediatric Nursing, 8,2-9. Specht, J.P., Kelly, L.S., Manion, I?, Maas, M.L. Reed, D., & Rantz, M.J.
(2MN3). Who's the boss? Family/staff partnership in care of persons
Rehm, R.S. (2000). Parental encouragement, protection, and advocacy with dementia. Nursing Administration Quarterly, 24(3), 64- 77.
for Mexican-Americanchildren with chronic conditions. Journal of
Pediatric Nursing, 15,89-98.