ROYAUME DU MAROC

Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail

Titre du document

DIRECTION RECHERCHE ET INGENIERIE DE FORMATION

SECTEUR NTIC
 Titre du document

Sommaire
1. Configuration matérielle et logicielle requise pour l'installation de SQL Server
2005 ......................................................................................................2
1.1. Configuration matérielle requise pour les clusters..................................2
1.2. Configuration logicielle requise pour le réseau.......................................2
1.3. Configuration Internet requise............................................................2
1.4. Configuration logicielle requise...........................................................3
1.5. Prise en charge de langues différentes.................................................3
1.5.1. Pour les mises à niveau :..............................................................3
1.5.2. Prises en charge d'autres langues :................................................3
1.5.3. Prise en charge des systèmes d'exploitation virtuels.........................4
1.5.4. Configuration matérielle (32 bits)..................................................4
1.5.5. Espace disque requis (32 et 64 bits).............................................4
1.5.6. Système d'exploitation requis (32 bits)...........................................5
1.5.7. Clients pris en charge (32 bits).....................................................7
1.5.8. Configuration matérielle (64 bits)..................................................7
1.5.9. Système d'exploitation requis (64 bits)...........................................8
1.5.10. Prise en charge des systèmes étendus..........................................9
1.5.11. Clients pris en charge (64 bits)....................................................9

Document Millésime Page

OFPPT @ 51269915.doc mars 10 1 - 11
 Titre du document
1. Configuration matérielle et logicielle requise pour l'installation de SQL Server
2005
La configurations matérielles et logicielles minimales requises pour l'exécution de
Microsoft SQL Server 2005 :
Moniteur
Les outils graphiques SQL Server nécessitent une résolution VGA ou supérieure : au
minimum, une résolution de 1 024x768 pixels.
Dispositif de pointage
Une souris Microsoft ou un dispositif de pointage compatible est requis.
Lecteur de CD ou de DVD
Un lecteur de CD ou de DVD, selon le cas, est obligatoire pour l'installation à partir
d'un CD ou d'un DVD.
1.1. Configuration matérielle requise pour les clusters
Sur les plateformes 32 bits et 64 bits, les installations de clusters à huit nœuds (soit le
nombre maximal de nœuds pris en charge par Microsoft Windows Server 2003) sont
prises en charge.
1.2. Configuration logicielle requise pour le réseau
La configuration logicielle requise pour le réseau pour les versions 64 bits de SQL
Server 2005 est identique à la configuration requise pour les versions 32 bits.
Windows 2003, Windows XP et Windows 2000 intègrent des logiciels réseau.
Les instances par défaut et les instances nommées autonomes prennent en charge les
protocoles réseau suivants :
• Mémoire partagée
• Canaux nommés
• TCP/IP
• VIA
1.3. Configuration Internet requise
La configuration Internet requise est identique pour les versions 32 bits et 64 bits de
SQL Server 2005. Le tableau suivant répertorie les configurations Internet requises
pour SQL Server 2005.
Composant Configuration requise

Logiciel Internet1 Microsoft Internet Explorer 6.0 SP1 ou ultérieur est requis pour
toutes les installations de SQL Server 2005, de même que pour la
console MMC (Microsoft Management Console) et l'aide HTML.
Une installation minimale d'Internet Explorer suffit et Internet
Explorer ne doit pas nécessairement être votre explorateur par
défaut.
Toutefois, si vous installez uniquement des composants clients et
si vous ne vous connectez pas à un serveur qui requiert le
chiffrement, Internet Explorer 4.01 avec le Service Pack 2 est
suffisant.

Internet Information IIS version 5.0 ou ultérieure est requis pour les installations
Services (IIS) Microsoft SQL Server 2005 Reporting Services (SSRS).

Document Millésime Page

OFPPT @ 51269915.doc mars 10 2 - 11
 Titre du document
ASP.NET 2.02 ASP.NET 2.0 est requis pour Reporting Services. Lors de
l'installation de Reporting Services, le programme d'installation de
SQL Server active ASP.NET, si ce n'est déjà fait.
1.4. Configuration logicielle requise
Le programme d'installation de SQL Server nécessite la version 3.1 ou ultérieure de
Microsoft Windows Installer et la version 2.8 SP1 ou ultérieure de MDAC (Microsoft
Data Access Components). Vous pouvez télécharger MDAC 2.8 SP1 à partir de ce site
Web de Microsoft.
Le programme d'installation de SQL Server installe les composants logiciels suivants
requis par le produit :
• Microsoft Windows .NET Framework 2.0
• Client natif Microsoft SQL Server
• Fichiers de prise en charge de l'installation de Microsoft SQL Server
Chaque composant est installé séparément. Seuls les fichiers de prise en charge de
l'installation de Microsoft SQL Server sont automatiquement supprimés lorsque vous
désinstallez SQL Server 2005.
Après avoir installé les composants requis, le programme d'installation de SQL Server
vérifie si l'ordinateur sur lequel SQL Server doit être installé est conforme à la
configuration requise pour s'assurer du succès de l'installation.
Les clusters SQL Server 2005 avec basculement nécessitent l'installation de Microsoft
Cluster Server (MSCS) sur au moins un nœud de votre cluster de serveurs. MSCS est
pris en charge uniquement si la configuration du matériel sur lequel il est installé a été
testée et est compatible avec le logiciel MSCS.
1.5. Prise en charge de langues différentes
1.5.1. Pour les mises à niveau :
• Les versions de SQL Server en anglais peuvent être mises à niveau vers
une version de SQL Server 2005 dans n'importe quelle langue.
• Les versions traduites de SQL Server peuvent être mises à niveau vers
des versions traduites de SQL Server 2005 dans la même langue.
• Les versions traduites de SQL Server ne peuvent pas être mises à niveau
vers une version de SQL Server 2005 en anglais.
• Les versions traduites de SQL Server ne peuvent pas être mises à niveau
vers des versions traduites de SQL Server 2005 dans une autre langue.
Toutes les mises à niveau traduites doivent suivre les chemins de mise à niveau pris en
charge.
1.5.2. Prises en charge d'autres langues :
• La version anglaise de SQL Server 2005 est prise en charge sur toutes
les versions traduites des systèmes d'exploitation pris en charge.
• Les versions traduites de SQL Server 2005 sont prises en charge sur
les systèmes d'exploitation traduits dans la même langue que la version
traduite de SQL Server.
• Les versions traduites de SQL Server 2005 sont également prises en
charge dans les versions anglaises des systèmes d'exploitation pris en charge
grâce aux paramètres du Pack Windows d'interface utilisateur multilingue.
Vous devez toutefois vérifier certains paramètres du système d'exploitation
avant d'installer une version traduite de SQL Server 2005 sur un serveur qui
Document Millésime Page
OFPPT @ 51269915.doc mars 10 3 - 11
 Titre du document
exécute une version anglaise du système d'exploitation avec un Pack Windows
d'interface utilisateur multilingue dans une langue autre que l'anglais. Vous
devez vous assurer que les paramètres suivants du système d'exploitation
correspondent à la version traduite de SQL Server à installer :
o Définition de l'interface utilisateur du système d'exploitation
o Définition des paramètres régionaux utilisateur du système
d'exploitation
o Définition des paramètres régionaux du système
• Si les paramètres du système d'exploitation ne correspondent pas à la
version traduite de SQL Server, vous devez alors les définir correctement.
1.5.3. Prise en charge des systèmes d'exploitation virtuels
Vous pouvez installer SQL Server 2005 sur un serveur virtuel Microsoft et sur un PC
virtuel Microsoft sous des systèmes d'exploitation et des équipements pris en charge.
1.5.4. Configuration matérielle (32 bits)
Ce tableau présente la configuration matérielle requise pour installer et exécuter SQL
Server 2005 sur une plateforme 32 bits.
SQL Server 2005 Type de
(32 bits) processeur Vitesse du processeur Mémoire (RAM)

SQL Server 2005 Processeur Minimum : 600 MHz Minimum : 512 Mo

Enterprise Edition 4 compatible Recommandé : 1 Recommandé : 1 Go
SQL Server 2005 Pentium III ou GHz ou plus ou plus
Developer Edition supérieur Maximum :
SQL Server 2005 requis Maximum pris en
Standard Edition charge par le
système
d'exploitation

SQL Server 2005 Processeur Minimum : 600 MHz Minimum : 512 Mo

Workgroup Edition compatible Recommandé : 1 GHz ouRecommandé : 1 Go ou plus
Pentium III ouplus Maximum : Maximum pris en
supérieur charge par le système
requis d'exploitation

SQL Server 2005 Processeur Minimum : 600 MHz Minimum : 192 Mo

Express Edition compatible Recommandé : 1 GHz ouRecommandé : 512 Mo ou
Pentium III ouplus plus Maximum : Maximum
supérieur pris en charge par le
requis système 'exploitation
.
1.5.5. Espace disque requis (32 et 64 bits)
Pendant l'installation de SQL Server 2005, Windows Installer crée des fichiers
temporaires sur le disque système. Avant d'exécuter le programme d'installation ou de
mise à jour de SQL Server 2005, vérifiez que vous disposez de 1,6 Go d'espace
disponible sur le disque pour ces fichiers. Ceci s'applique même lorsque vous installez
des composants SQL Server sur un disque autre que celui par défaut.

Document Millésime Page

OFPPT @ 51269915.doc mars 10 4 - 11
 Titre du document
L'espace disque requis peut varier selon la configuration du système, les applications et
les fonctionnalités installées. Le tableau suivant présente l'espace disque requis pour les
composants SQL Server 2005.
Espace disque disponible
Fonctionnalité requis

Moteur de base de données et fichiers de données, 150 Mo

réplication et recherche de texte intégral

Analysis Services et fichiers de données 35 Mo

40 Mo
Reporting Services et Gestionnaire de rapports

Composants du moteur Notification Services, composants 5 Mo

clients et composants de règles

Integration Services 9 Mo

Composants clients 12 Mo

Outils de gestion 70 Mo

Outils de développement 20 Mo

Documentation en ligne de SQL Server et documentation en 15 Mo

ligne de SQL Server Mobile

Bases de données exemple et exemples 390 Mo

1.5.6. Système d'exploitation requis (32 bits)
Ce tableau indique les systèmes d'exploitation qui exécutent le logiciel serveur pour
chaque version 32 bits de SQL Server 2005.
Enterprise Developer Standard Workgroup Express É
Edition1 Edition Edition Edition Edition

Windows 2000 Non Non Non Non Non Non

Windows 2000 Non Oui Oui Oui Oui Oui

Édition
professionnelle SP4

Windows 2000 Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Server SP4

Windows 2000 Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Advanced Server
SP4

Windows 2000 Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Datacenter Edition
SP42

Windows XP Non Non Non Non Non Non

Document Millésime Page

OFPPT @ 51269915.doc mars 10 5 - 11
 Titre du document
Embedded

Windows XP Édition Non Oui Non Non Oui Non

familiale SP2

Windows XP Édition Non Oui Oui Oui Oui Oui

professionnelle SP2

Windows XP Media Non Oui Oui Oui Oui Oui

Edition SP2

Windows XP Tablet Non Oui Oui Oui Oui Oui

Edition SP2

Windows 2003 Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Server SP1

Windows 2003 Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Enterprise Edition
SP1

Windows 2003 Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Datacenter Edition
SP1

Windows 2003 SP1 Non Non Non Non Oui Non

Web Edition

Windows Small Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Business Server
2003 Standard
Edition SP1

Windows Small Oui Oui Oui Oui Oui Oui

Business Server
2003 Premium
Edition SP1

Windows 2003 Non Non Non Non Non Non

(Itanium 64 bits)
Datacenter Edition
SP1

Windows 2003 Non Non Non Non Non Non

Enterprise Edition
(Itanium 64 bits)
SP1

2003 WOW64 WOW643 WOW643 WOW643 WOW643 WOW643

3
Windows
Standard Edition
(X64 64 bits) SP1

Document Millésime Page

OFPPT @ 51269915.doc mars 10 6 - 11
 Titre du document
Windows 2003 WOW64 WOW643 WOW643 WOW643 WOW643 WOW643
3

Datacenter Edition
(X64 64 bits) SP1

2003 WOW64 WOW643 WOW643 WOW643 WOW643 WOW643

3
Windows
Enterprise Edition
(X64 64 bits) SP1
• 1
SQL Server 2005 Édition d'évaluation prend en charge les mêmes
fonctionnalités que SQL Server 2005 Entreprise Edition, mais SQL Server 2005
Enterprise Edition n'est pas pris en charge sur tous les systèmes d'exploitation
qui prennent en charge l'Édition d'évaluation.
• 2Vous pouvez télécharger Windows 2000 SP4 à partir de ce site Web de
Microsoft. Les Service Packs pour Windows 2000 Datacenter Edition doivent
être obtenus auprès du fabricant d'ordinateurs OEM d'origine.
• 3Ces éditions de SQL Server 2005 peuvent être installées sur le sous-système
Windows on Windows (WOW64) 32 bits d'un serveur 64 bits.
• 4Vous pouvez installer la documentation en ligne de Microsoft SQL Server, les
outils clients et certains outils propriétaires pour SQL Server 2005 Enterprise
Edition sous Windows 2000 Édition Professionnelle SP4 et Windows XP SP2. Les
outils clients incluent le Kit de développement logiciel de SQL Server
Management Studio, Business Intelligence Development Studio et SQL Server
2005. Les outils hérités incluent Data Transformation Services Runtime et SQL-
DMO.
Les contraintes ou problèmes suivants ont une incidence sur les installations effectuées
sur les systèmes d'exploitation pris en charge :
• La prise en charge de Native Web Service (SOAP/HTTP) est disponible
uniquement pour les instances de SQL Server 2005 exécutées sous
Windows 2003.
• Certaines rubriques des documentations relatives à la programmation
Microsoft SQL Server 2005 Integration Services (SSIS), à AMO (Analysis
Management Objects) et à ADOMD.NET peuvent signaler une prise en charge
des versions antérieures de Windows telles que Windows 98, Windows ME ou
Windows NT 4.0. Pour cette version cependant, ces trois interfaces de
programmation sont prises en charge uniquement sous Windows XP,
Windows 2000 et Windows 2003.
• Les clusters SQL Server 2005 avec basculement nécessitent l'installation
de Microsoft Cluster Server (MSCS) sur au moins un nœud de votre cluster de
serveurs. MSCS est pris en charge uniquement si la configuration du matériel
sur lequel il est installé a été testée et est compatible avec le logiciel MSCS.
1.5.7. Clients pris en charge (32 bits)
Les composants clients SQL Server 2005 32 bits peuvent être installés sous
Windows 2000 Professionnel SP4 ou version ultérieure.

1.5.8. Configuration matérielle (64 bits)

Ce tableau présente la configuration matérielle requise pour installer et exécuter SQL
Server 2005 sur une plateforme 64 bits.

Document Millésime Page

OFPPT @ 51269915.doc mars 10 7 - 11
 Titre du document
SQL Server 2005 Type de processeur1 Vitesse duMémoire (RAM)3
(64 bits) processeur2

SQL Server 2005 IA64 au minimum :IA64 auIA64 au minimum :

Enterprise Edition 4 Processeur Itanium ouminimum : 1 GHz 512 Mo
SQL Server 2005 supérieur IA64 IA64 recommandé : 1
Developer Edition X64 au minimum : AMDrecommandé : 1Go ou plus
SQL Server 2005 Opteron, AMD Athlon 64,GHz ou plus IA64 au maximum :
Standard Edition Intel Xenon avec IntelX64 au minimum :32 To
EM64T, Intel Pentium IV1 GHz OS au minimum : 512
avec EM64T X64 Mo
recommandé : 1X64 recommandé : 1
GHz ou plus Go ou plus
X64 au maximum :
Maximum pris en
charge par le système
d'exploitation
1.5.9. Système d'exploitation requis (64 bits)
Ce tableau indique les systèmes d'exploitation qui exécutent le logiciel serveur pour
chaque version 64 bits de SQL Server 2005.
Enterprise Enterprise Developer Developer Standard Standard Express Édition Édition
Edition1 Edition1 Edition Edition Edition Edition Edition d'évaluation d'évaluation
(IA64) (X64) (IA64)2 (X64)3 (IA64) (X64) (IA64) (X64)

Windows Oui 4 Non Oui 4 Non Oui 4 Non Non Oui 4

Non
2003
(Itanium
64 bits)
Datacenter
Edition SP1

Windows Oui 4 Non Oui 4 Non Oui 4 Non Non Oui 4

Non
2003
Enterprise
Edition
(Itanium
64 bits) SP1
4 4 4
Windows Non Oui Non Oui Non Oui WOW644 Non Oui 4
2003
Standard
Edition (X64
64 bits) SP1
4 4 4
Windows Non Oui Non Oui Non Oui WOW644 Non Oui 4
2003
Datacenter
Edition (X64
64 bits) SP1
4 4 4
Windows Non Oui Non Oui Non Oui WOW644 Non Oui 4
2003
Enterprise

Document Millésime Page

OFPPT @ 51269915.doc mars 10 8 - 11
 Titre du document
Edition (X64
64 bits) SP1
1
SQL Server 2005 Édition d'évaluation prend en charge les mêmes fonctionnalités que
SQL Server 2005 Enterprise Edition, mais Enterprise Edition n'est pas pris en charge
sur tous les systèmes d'exploitation qui prennent en charge l'Édition d'évaluation.
2
IA64 = architecture Intel Itanium.
3
X64 = architecture AMD / architecture Intel Extended Systems.
4
Outils natifs/WOW64. Pour plus d'informations sur WOW64, consultez Prise en
charge des systèmes étendus.
1.5.10. Prise en charge des systèmes étendus
Les versions SQL Server 2005 64 bits intègrent une fonction de prise en charge des
systèmes étendus, également appelée Windows on Windows (WOW64). WOW64 est une
fonctionnalité des versions 64 bits de Microsoft Windows qui permet aux applications
32 bits de s'exécuter en natif dans le mode 32 bits. Les applications fonctionnent en
mode 32 bits même si le système d'exploitation sous-jacent fonctionne sur une
plateforme 64 bits.
1.5.11. Clients pris en charge (64 bits)
Les composants clients SQL Server 2005 64 bits peuvent être installés sous
Windows 2003 (64 bits).

Note d’attention particulière.

Document Millésime Page

OFPPT @ 51269915.doc mars 10 9 - 11