Partitura original con

acompañamiento de Os mariñeiros
Flauta, Cello, Piano y Lira
(Panxoliña)

JAVIER DOMÍNGUEZ MILLÁN

¬ f«
Alegre
œ»» . . U. F
b 68 «ˆ« . »»œ» . ˙
»
»
»˙.»»
œ
»
»
»œ.»» ‰ «« ««k «« ««k
ˆ« ˆ«=l l
k
1ª Voz “===========================
l& » l l ˆ
k
« ˆ
«
“l l mar. l Po - lo - mar a - l l
“l l l ll
Po - lo

“l f l l U F ll
b 6 «
«ˆ« .
“===========================
l& 8 « «
l «˙« . «
l «ˆ« . ‰ « « «
2ª Voz «ˆ« . «ˆ« #_««k
k ˆ
« k ˆ«=l l
«ˆ« «k
“l l l ll
“l Po - lo
l mar.
l Po - lo mar a -
ll
“l f l l ll
“l b 8 6 l «« U
l «« Œ ‰ ll
««
3ª Voz l& ˆ« . __««««ˆ .
L“=========================== l ˙« . l ˆ« . =l l

%
Po - lo mar.

¬
b ««j «« «« «« « « ««ˆ« «« Jœ «« ««k
ˆ« «j «« «
4

ˆ
« ˆ
j
«
“==============================
l & ll ˆ
j
« ˆ
j
« «
ˆ
j
« «
ˆ
j
« l «
«
ˆ« j
j «
«
ˆ« ˆ
j
« »
» l j.ˆ«
» «ˆ« ««j ˆ« j ˆ« «jˆ«=l
“l l l bai - xo os ma - ri - l ñei - ros cas suas l re - des fo - rón a pes - l
“l l l re - des sos Ma - ri - l ñei - ros can - sos l de tan - to na - ve - l
van

“l ll
no -
l l l
b
l & l l «j« « « « « « « « «
ˆ« «j
“==============================
ˆ« «j
ˆ« «j
ˆ« «j
ˆ« j«ˆ« l «ˆ«
# _ ««j
ˆ
« _ ««j
ˆ
« «j
ˆ« j «ˆ« l #_«««ˆ . _ «««ˆ _««j
ˆ
« =l
“l ll l l l
“l l l re - des
bai - xo van os ma - ri -
l ñei - ros
ñei - ros cas suas
l de
re - des pes -
l
“l ll l l l
no - sos Ma - ri - can - sos na - ve -

“l b l l ‰ «« « «« «« «« «« «« «« l « l l
L“==============================
l & ll ˆ« #_«k
k «ˆ k ˆ« k
ˆ« j ˆ« jˆ« k ˆ« l __«««ˆ __««j
ˆ« k ««ˆ __««j ««ˆ __««j ««ˆ __««j ««ˆ l __««j««ˆ __««j
««ˆ __««j ««ˆ __««j ««ˆ #_«««ˆ =l
Po - lo mar a - bai - xo ma - ri - ñei - ros cas suas re - des fo - ron pes -
Fo - ron cas suas re - des Ma - ri - ñei - ros can - sos de tan - to na - ve -
¬ b « «« ««j
Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» ˆ« ««ˆ« . =l
7

«
˙
« . œ
J
»
» ˆ« l œ»»»
j
“==============================
l& l » » » » »
“l l pe - ro_en - tre_as on - das e_o l ven - to l
“l l che - ga - ron por fin a l te - rra l
car

“l l l l
gar

l& b « «
«ˆ« «j «
“==============================« l «j « « « « « «
«ˆ« l ˆ« «
« «
« «
«
ˆ« ˆ« . =l
j
«ˆ« j
j ˆ« «ˆ« . ˆ« «j
ˆ« «j
ˆ« «j
ˆ« «j ˆ« j
“l l pe - ro_en - tre_as on - das co l ven - to l
“l l che - ga - ron por fin a l te - rra l
car, a pes - car

“l l l l
gar, na - ve - gar

“l b «« «« « l « l l
«ˆ __««««ˆ .
L“==============================
l& ˆ« j
j ˆ« #_«j l _««ˆ n( )_««j «ˆ _««j «ˆ _««j«ˆ _««j «ˆ l _«««ˆ _««j «ˆ _«««ˆ . =l
car a pes - car pe - ro_as on - das e_o ven - to
gar, na - ve - gar che - gan por fin a te - rra

(Edición: J. Blasco, 2009) http://www.coralhilarioneslava.com

 OS MARIÑEIROS / Hoja: 2/4

¬ b œJ Jœ Jœ Jœ «« « «« «« «« ««k «« «« «« «« « «
10

»
»
» » »»
» »
» »
»
»
“==============================
l& ˆ
j
« #ˆ «
j
« l ˆ
« . ˆ
j
« «
«k «
«
ˆ« k ˆ« ˆ
« ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ« «j
j ˆ« «jˆ«=l
ˆ« k l
“l en - tre_a for - te tem - pes - l tá e - ses ma - ri - l ñei - ros lon - xe tra - l
“l l máns che os de le - l di - cia che - gan a - ta_o l
que

“l l l l
cas re - des nas su - as

“l b «ˆ«« « «
l «ˆ« . « l «j« « « « ««=l
ˆ« ««ˆ«
«j
==============================
& ««j
ˆ
« ˆ« ««k
«j ˆ
« # _««k
ˆ
«
«« ««k
ˆ
k
« ˆ
« ˆ« «j
ˆ« «j
ˆ« ˆ« ««j
«j ˆ
« ˆ« l
j
“l l l
“l en - tre_a tem - pes - l tá e - ses ma - ri - l ñei - ros que lon - xe tra - l
“l cas re - des nas l máns che os de le - l di - cia che - gan a - ta_o l

“l l ‰ ‰ l ‰ l
b «
« «
«j « « « « « « « «
« « « «
L“==============================
l& ˆ« ˆ« #_««ˆ _«j «ˆ l «ˆ« . «j
ˆ« l «k «ˆ «k
ˆ« #_«k ˆ« «j
ˆ« k ˆ« «jˆ« «j ˆ«=l
en - tre_a tem - pes - tá e - ses ma - ri - ñei - ros tra -
cas re - des nas mans che os de le - di - cia o

¬ « « « # , f«
« «j «j «
« «ĵ « « # « « «« «««ˆ ««
13

b «ˆ« «
« «
« ˆ
« Jœ»» ˆ
« «
ĵ
ˆ
« « «
ˆ
«
ˆ« ˆ« ˆ« l l «
ˆ
j
« n «
˙.«˙« . ˆ
«
l& ˆ« j
j ˆ«
“============================== » l l ˆ« «ˆ« ˆ«
ĵ ĵ
«ˆ«=l
“l un - ha l no - va foi - lles che - l l l Ma - ri - ñei - ros, l
“l que na l por - ta_os es - tá_es - pe - l l l l
ba - llan gar.

“l
Ne - no
l ll
rar.
l f l
#
l l n # «« l ‰ «« «j « « «
“l b ««
& ˆ
« # _ ««j
ˆ
« _««j
ˆ «
««j
==============================ˆ
«
«« l «
ˆ
j
« # _ «
ˆ
« . _ «««ˆ _««j
ˆ
« ˙
« . ˆ
j
« ˆ« «j ˆ« «ˆ« =l
“l l ll l l
“l ba - llan un - ha l no - va che - ll gar. l Ma - ri - ñei - ros l
“l Ne - no que na l por - ta_es - pe - ll rar. l l
“l l l l ## , l f l
b « « « « « « « « n « «
l «ˆ« . «
l & #_««ˆ _««j _««j _««j _««j l _«« .
L“==============================
_«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ _«ˆ __«««ˆ __««j ll __«««˙ . __«««ˆ . =l
«ˆ
ba - llas un - ha no - va che - gar. Ma - ri -
Ne - no que na por - ta_es - pe - rar.

¬ ## «« ««« « «« «««ˆ ««ĵ ««j «« ««j ««

ˆ« ««ˆˆ
j
17

ˆ
« «
l& ˆ
« ˆ« «
“============================== j
«ˆˆ« l ˆ« «
ˆ« ˆ« ˆ
« j
«ˆˆ« ˆ« l ˙.«˙« .
ˆ
« =l
“l l in - de_o Ne - no_a - dou - l rar l
“l l l l
ma - ri - ñei - ros

“l # ««j « « l l « l
# ‰ ˆ« «j « ˆ«« ˆ«« ‰ « « « «
ˆ«« «j «
l&
“==============================
ˆ« j l _««j
«ˆ «j ˆ« «ˆ« _««j «ˆ l j «ˆ« j ˆ« «ˆ« . =l
“l l l rar, a - dou - rar l
“l l l l
Ma - ri - ñei - ros o Ne - no_a - dou -

“l l l l
#
“l # «« l « l «« «« « « l
l&
L“==============================«« l _«« . ««ˆ« . l j = l
ˆ« . ˆ« . _«ˆ ˆ
« ˆ
j
« _ «
ˆ
j
« _ «
«
_«ˆ .
ñei - ros a - dou - rar, a - dou - rar

(Edición: J. Blasco, 2009) http://www.coralhilarioneslava.com

 OS MARIÑEIROS / Hoja: 3/4

¬ ## Jœ . Kœ Jœ Jœ «« « «« «« «« «ˆ« . ««k
ˆ« ««j « ««j
20

»
» »
» »
»
“==============================
l& » » » » »
» ˆ
j
« «
ˆ
j
« l ˆ« ˆ« ˆ« .
j l «j «ˆ ««jˆ« «jˆ« ˆ« =l
“l l re - des l pa - ra que poi - da pes - l
“l # l l l
le - var - lle as vo - sas

# «
“==============================
l& « «
l «ˆ« . «
«ˆ« . l «j « « « « «
«ˆ« . «ˆ« . ˆ« . «kˆ« «j
«ˆ _««jˆ
« ˆ« =l
ˆ« «j
«j
“l l re - l pa - ra que poi - da pes - l
“l l l l
le - var des
#
“l # « l «« l « l
««
l& __«««ˆ . __««««ˆ .
L“============================== l ˆ« . ˆ« . l __««ˆ .
« _
_«ˆ
««« _ ««j
ˆ
« = l
le - var re - des pa - ra pes -
¬ ## «« . Jœ»» Jœ»» Jœ»» ««ˆ« «« «« n Jœ
23

l& ˙
« .
“============================== bœ
l » J
»
» œ
K
»
» œ
J
»
» œ
J
»
» » » l » ˆ« j
j ˆ« ( ) »»» =l
» » »
“l l e - se no - so ca - ti - l vi - ño na - l
“l # l l l
car que

# «
«˙« . ‰ « « ‰ «
« «
« ‰ «
«j « « « «
l&
“============================== l «j
ˆ« «j
ˆ« ˆ« j
j ˆ« l ˆ« «j
ˆ« «j ˆ« «jˆ« ˆ« =l
«j
“l l l - vi - ño l
“l l l l
car e - se ca - ti que na -
#
“l # «« «« «« « «« l «
L“==============================
l& j.ˆ« kˆ« k
ˆ« _«k l __«« «« _«« «« ll ««ˆ« «« «« «« =ll
«ˆ ˆ« . «ˆ _
_«j «ˆ b ˆ« _ ˆ
«j ˆ
j
« ˆ
« ˆ«
j
car, pa - ra pes - car e - se ca - ti - vi - ño que na -
To Coda A Lento , F Solista
¬ ## «« «
«j nn b 2 «« ««j «« ««
26

ˆ
j.
« œ
K
»
» ˆ
«
“==============================
l& «
« «
« 4 «
«˙« l «j« «
« ˆ«
j ˆ
« ˆ
« ˆ« =l
» ˆ« ˆ« l l
j ˆ« ˆ«
j l
“l Por - l l l Den - de_o Bar - lo - l ven - to l
“l # ll n l l l
ceu on - te nun tal.

l& # «
“============================== n b
l l 4 «« l2 ∑ l ∑
_ «««ˆ «j
ˆ« _««j ˆ
« _ ««j
ˆ
« _
_ «
˙ =l
“l ll « l l l
“l ceu on - te Por -
ll tal.
l l l
“l # «# n 2
l l n b 4 «« l ∑ l ∑ l
l& __«««ˆ . __««««ˆj _«««ˆ
L“============================== ll ˙« l l =l
ceu nun Por - tal.

¬ «« ««
b ««j Jœ»» «ˆ« «« ««j ««
30

Jœ»»
ˆ
« ˆ
j
« »
“==============================
l& » l ˙« l «j ˆ«
j ˆ« ˆ«
j l ««ˆ« ««ˆ« =l
“l mi - ra_o Ca - pi - l tán l un po - bre_An - xe - l li - ño l
“l l l l l
b ∑
“==============================
l& l ∑ l ∑ l ∑
=l
“l l l l l
“l l l l l
ll & b ∑
“L“==============================
ll ∑ ll ∑ ll ∑
=ll

(Edición: J. Blasco, 2009) http://www.coralhilarioneslava.com

 OS MARIÑEIROS / Hoja: 4/4

¬ b « «« ««j «« «« ««j «« ««
34

«
ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ
« ˆ«
j «
« « «
« ˆ«
j ˆ
« ˆ
« ˆ« b
l& l ˙«
“============================== l «j
ˆ« ˆ«
j l =
ll
“l gui - l ar l na - quel ve - llo l bar - co ll
“l l l l ll
que os vai

b ∑
“==============================
l& l ∑ l ∑ l ∑ ll b
=
“l l l l ll
“l l l l ll
“l b ∑ l ∑ l ∑ l ∑ ll b
L“==============================
l& l l l =
ll

¬ «« Jœ Jœ» «« f
««j «ˆ« «« ««j « «ˆ« ««
38

b » l «j
l& ˆ« j ˆ« »» »» l ˙«
“============================== ˆ« l ««j
ˆ« ˆ« «j
j ˆ« ˆ« «j
««j ˆ« =l
j
“l seu pal - me - l ar l le - van as suas l re - des pra que l
“l l l l l
no

l& b ∑ l
“============================== ∑ l ∑ l ∑
=l
“l l l l l
“l l l l l
“l b ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l
L“==============================
l& l l l =l

¬ F
68 U« ‰ «« ««k 24
42 D.S. al Coda
b «
«ˆ« «
«j «
«j « «« ««k ˆ
k ˆ
«
l& ˆ« ˆ« l «˙«
“========================== ll «ˆ« . ˆ«
k ˆ
« « l
= l
“l pes - l car. ll Fo - ron cas suas l l
Al %
“l
poi - da
l ll F ll
b ∑
“==========================
l& l ∑ 6
ll 8 Œ ‰ ‰ « « « l l 24 hasta A
«k «
«
ˆ« #_k
«ˆ k«
ˆ« «
ˆ
k
« =
“l l ll ll y Salta a
“l l ll ll
Fo - ron cas suas Coda
“l b ∑ l ∑ 6
ll 8 Œ ‰ l l 24
L“==========================
l& l ll =
ll

¬ b2
fi Coda , # 6 f« Sz . U.
# « œ»» . ˙
» œ» ‰
45

« n » Œ
l & 4 «˙« ll 8 «
“======================== ˆ . »
»œ»» . ˙.
l »»» l »œ.»»» =”
“l ll Por - l tal. l ”
“l , ll # f l Sz l U ”
tal nun

b 2 n # 6 «
l l 8 «ˆ« . «ˆ« . l «˙« .
Coda “========================
l & 4 «« « « «
l «ˆ« . Œ ‰
_
«
_
˙ =”
“l « ll l l ”
“l tal
, ll # 6 f
nun Por -
l Sz
tal.
l U ”
2
“l b 4 «« ll n # 8 « l « l «« Œ ‰ ”
˙« ll __«««ˆ . __««««ˆ . l ˙«« .
L“========================
l& l ˆ« . =”
tal nun Por - tal.

(Edición: J. Blasco, 2009) http://www.coralhilarioneslava.com