www.superpartituras.com.

br

Recuerdos de Ypacarai
Popular de Paraguay

Zulema de Mirkin / Demetrio Ortz

Arreglo para coro: J. V. De Sousa
q = 95
3 J J J J . j j
4 l

j
j =l
S ============================
l& l l
l l La la la la l la l la la la la l
l l j j j j l l l
3



b
. l

C l& 4 l
============================ l j
j j j =l
l l l la l l
l l l l l
La la la la la la la la

3 J

J

J

J


l 4 l . J


l J bJ bj
============================
& l . =
l
l l l l l
T

l La la la la
l la
l la la la la
l la
l
J
b
J

J

J


l 3 l

b
l
J J J J l l
B l? 4 l
L============================ l l =l
La la la lal la la la la la la la la la la la
,
J J . , j
5

J


J

J


&


j
j


j
l=============================== l
l l j
_j j l l
l l la la la la la l la. l U - na no - che l l
l l l l ll
la la la la la

,

l===============================
& .
l .
l . . l
j
j
j
_j ll
l l
l l _
_

ll
l la
l la la
l la.
l U - na no - che
ll
l . l J J J j l

. l

ll
===============================
&
l l l l ll
l la
l la la la la
l la.
l ll
l _


ll
? j
j
j ll
j
Ll=============================== l
l
l
l ll
la la la la la la la la la la la la.

j j
9

l & j j
j _j
=============================== l

j
j _j
l
_j
j

j
l l
l ti - bia nos co - no - l ci - mos, l jun- to_al la- go_a - l zul de_Y - pa - ca - ra - l
l l l l l

l===============================
l l
l j l
& j j j _j
j
_
_ j

j
_j

j _j
_ j


l l l l l
l ti - bia nos co - no - ci - mos,
l l jun- to_al la- go_a -
l zul de_Y - pa - ca - ra -
l
l

. . l .
. l
. l
.

. l
===============================
l & l l l l
l No - che l ti - bia_a - l zul, l de_Y - pa - l
l

l
l
l l
?
Ll=============================== l l l l
tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum

Coral Hilarin Eslava

 www.superpartituras.com.br

RECUERDOS DE YPACARAI / Hoja: 2/5

.
13

j


j

l&
=============================== l j
_j j j l j
j l l
l l T can - ta - bas l tris - te por el ca - l mi - no l
l l l l l
i.

l=============================== l l


j
j l


l
& . _ j

_j

j
_j
j _j

l l l l l
l i.
l T can - ta - bas
l tris - te por - el ca - l mi - no l
l
.
. l l
. . l .
. l
===============================
&
l l
. l l l
l ca - ra -
l i.____________________
l tris - te
l ca - mi -
l
l l l

l

l
?
Ll=============================== l l l l

tum tum tum ... ... ...

j j J J J J .
17

===============================
l&

l l
l

j

j
j l
j
_j _j
l l l n. l l
l l l l l
be - llas me - lo - d - as en gua - ra - y con el em -

_ j

j
j
===============================
l& j l j j j j l . l
_ j

_ j


j
_j

l
l l l l l
l j l l
be - llas me - lo - d - as en gua - ra - n.
J l
Y con el em -
l
l

j j
l


j


j


j


j



l #J Jj j

J

j

l
. j j l J jJ
===============================
l & l l
j l l
l no
l en gua - ra - l ni, be - llas me - lo -l d - as.
be - llas me - lo - d - as en gua - ra - n, be -llas me - lo - d - as
l
l
no


l
l l l
l ?
L=============================== l l l l
tum tum tum tam ... ...

b J J J J .
21

j


j

===============================
l & ll _j
j
j

l l j
_j l
j l l
l l l bru - jo de tus can - l cio - nes l i - ba ya na - l cien - do tu_a - mor en l m.___________l
l l l l l l bJ l l

===============================
l & l l j
l
l j

l j

j j l . l
j
j _j
_
j
_
j
_j

l l l l l l l l
l l l bru - jo de tus can - cio - nes
l l l
i - ba ya na - cien - di tu_a - mor en
J

J

l .
m.___________
l
l l l . . l . . l
J


J l l J



l
===============================
&
l l l l l l l l
l l l l l l l l
_


tus can - cio - nes ya na - cien - do tu_a - mor en m.___________
l l l l l l l

l

L===============================
l ? ll l l l
l l
tum tum tum ... ... ...

Coral Hilarin Eslava

 www.superpartituras.com.br

RECUERDOS DE YPACARAI / Hoja: 3/5

J J J J J j j
J j J
26

l&
=============================== l

l l j
_j l
l - y_en la no - che_her - l mo - sa de ple - ni - l lu - nio l de tus blan - cas l
l l b l l l
l&
j
j
j
j
l J




=============================== j j j l l
_ j

j
j j l
l - l l lu - nio l l
l l . l l l
y_en la no - che_her - mo - sa de ple - ni - de tus blan - cas

l J J J

J
l
. l
.
. l

. l
===============================
& .
l l l l l
l - y_en la no - che,
l la no -
l che_her - mo -
l sa,___________________
l
l
_

l b _


l
l l

l ?
L=============================== l l l l
tum tum tum ... ... ...

J J j j j
l .
30

===============================
l&
j


l j
j

j



l j j j l
l l
ma - nos sen - t_el ca - lor que con sus ca - l l
ri - cias me di_el a - mor._________________ l
l l l l l




& j j
l===============================
j #_j

l j j j j l j j j j l .. l
l l l l l
l l
ma - nos sen - t_el ca - lor que con sus ca -
l l ,
ri - cias me di_el a - mor._________________
l
l #. .


l . n
. l . J

J


. .
===============================
& ( ) J J j l _ j
J l
j
l l l l j
l
l ma - nos l ca - ri - l cias me di_el a - l mor, ca - ri - cias di_el a - l
l , J J J
l # l l j

J ll
j
Ll===============================
? l l l
tum tum tum ... ... ... ... tum, ca - ri - cias di_el a -

J J J J J J j
l J J J J j
34

===============================
l& l
j l j j j l
l Dn - de_es - ts a - l ho - ra "cu - a - ta - l i" que tu sua - ve l can - to no lle - ga_a l
l l l l l
bj

j

===============================
l&
j

j

l j



j


j


b


j


j


j

l l _ _j

j

j _j _j _j l
l l l l l
l l l l l
Dn - de_es - ts a - ho - ra "cu - a - ta - i" que tu sua - ve can - to no lle - ga_a

l b .
l .. .
l b. .
l .. l
===============================
l & l l l
l
l mor.
l
(B.C.) u u
l u__________________
l u____________________
l
l l

_

l b
_


l
l

l ?
L=============================== l l l l
mor. tum tum tum tum tum tum ... ...

Coral Hilarin Eslava

 www.superpartituras.com.br

RECUERDOS DE YPACARAI / Hoja: 4/5

j j j l .
38

J

J

l j j


===============================
l&
l j j j j j l
l m? Dn - de_es - ts a - l ho - ra, mi ser te_a - l o - ra con fre - ne - l s?_________________ l
l l l l l

l===============================
l j l
& _ _
#_j


j
_
_ j

_ j

j j j l j j j j l _ ..
l l l l l
l l l
m? Dn - de_es - ts a - ho - ra, mi ser te_a - o - ra con fre - ne -
, l ,
s?_________________
l


l .. l j
j
l (n) ..
===============================
&
l .

.
j
j j

J J l
j
l l l l _
j
l
l u_____________________
l u___________________ u,
l l
con fre - ne - s, te_a - o - ra fre - ne -
l


J J J ll
l l l l j J
? (#)
Ll=============================== l l l
tum tum tum ... ... ... tum, te_a - o - ra fre - ne -

J J j
J J J J j
l J J J J
42

===============================
l& l l j j j j l
l To - do te re - l cuer - da mi dul - ce_a - l mor jun - to_al la - go_a - l zul de_Y -pa - ca - ra - l
l j j j j l l l l
b



l j
j
j
===============================
l& j l b j j j l j
j
_
_ _j _j _j l
l l l l l
l l l
To - do te re - cuer - da mi dul - ce_a - mor jun - to_al la - go_a - zul de_Y -pa - ca - ra -
l l
l b .

l ..

.

l b. .
l .. l
===============================
l & l l l l
l s,______________ (B.C.) u
l u
l u____________________
l u____________________
l
l l

_


l b

_



l l

l ?
L=============================== l l l l
s, tum tum tum ... ...

A
j j j j
l l . .
46

J


jJ

j l


j
j
l j j


===============================
l& l
l vuel - ve pa - ra l siem - pre mi_a - mor te_es - l pe - ra "cu - a - ta - l l i". l
l l l ll l
i

l===============================
& _
_
#_j


_j

_ j

_j


l j j j j l j j j j l l . l
l l l ll l
l i vuel - ve pa ra
l l
siem - pre mi_a - mor te_es - pe - ra "cu - a - ta -
ll i".
l


l .. ,




l . .
===============================
&
l . j
j j l l . . l
l l
. l ll l
l u__________________ l u______________________ l u, "cu - a - ta - ll i". l
l l

l , l l ,
l
#

. j



j


j

Ll===============================
? l l ll l
tum tum tum ... ... tum, "cu - a - ta - i", tum tum

Coral Hilarin Eslava

 www.superpartituras.com.br

RECUERDOS DE YPACARAI / Hoja: 5/5

J J J J . j
50

j

j

l
j
l
===============================
l& l l
l l la la la la l la l la la la la l
l l j j j j l l l
l
l===============================



l b . l j
l
& j
j j
l l l la l l
l l l l l
la la la la la la la la

J

J

J

J


l . J


l J bJ bj
l
===============================
& l . l
l l l l l
l la la la la
l la
l la la la la
l la
l
l
l

b
l
J J J J l l
? l
Ll=============================== l l l
tum, la la la la la la la la la la la la la

J J J J j
l .
54

J


j
j
========================== j l l _j j j
l&
=l l
l la la la la l la la la la la l la. l Y con el em - l l
l l l l ll
la

l & .
========================== l . l .. l j _j =l l De
l l l l _
j
_
j
ll hasta A
l la
l la la
l la.
l Y con el em -
ll
l . l J J J j
l . l =l l
y Salta a
==========================
&
l l l l ll
Coda

l la
l la la la la
l la.
l ll
l

_




l?
j
j
L========================== j ll l l =ll ll
j l l
la la la la la la la la la la la la.

.
. . . .
58

=========================
l& l b . l l =
l i". l l l
l , l l l

l=========================


l .

l .

l
& j j j
j j
j =
l l l Ah! l
l , l l l
i". Ah!

Coda
.. l J bj J


.
l
=========================
& j J l
j l
=
l l l l
l i".________________
l Ah! l l
l
l b
l
l _




Ll=========================
? l l l =
tum tum tum tum tum tum tum tum tum tum.

Coral Hilarin Eslava