"Perla Marina"

Sindo Garay
arr. Conrado Monier
Cantabile
¬ b6 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
& 8
“l============================== l l l l l
Soprano

“l l l l l « l
Solo
π ˙ . «
6
“l b 8 «ˆ« .« « »
œ »
» « «
« «
œ»» ˆ« l ˙»»» .
«j
==============================
& »
l œ»» .
» »» Jœ»»» l »˙.»
»
l ˆ.«ˆ« . ˆ«ˆ« ˆ««« ˆ«« l
“l l l l l l
S

“l π l l « l
«« «« «« « ™ l l
Oh - - - - - - - - - - -

b 6 « «
« « «
« « œ
» « « « « «
A & 8 «ˆ« . ˆ« «j ˆ« l ˙« .
“l============================== l ˆ« . »» j
ˆ« l ˆ« bˆ« ˆ« . l «ˆ« . «ˆ« ««« bˆ«« l
_ˆ«
“l -l l l- - l -l
π œ
» . bœ » œ
J
» « « «
Oh - - - - - - - -
“l b 6 »œ . œ»»» »Jœ»» l œ»»» . œ»» . l »» »» »» l ˙»» . l œ» . «ˆ« ««ˆ« ˆ«« l
& 8 »»
“l============================== l » l l » l »» l
•
T
“l π .
Oh - - -
l - -
l - - -
l -
l - - -
l
6
“l b 8 »» »
˙ l ˙»»» . l b˙»»» . l ˙»» . l bœ»» . œ»» »
œ
J
»» l
B L“l==============================
? l l l » l » » l
Oh - - - - - -

¬
l& b ∑
“================================= l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ l
“l l l lp l l
“l b «ˆ«« . « l « « l « « l œ
»
» . « œ
J
» l œ
» . œ ‰ l
œ»»» ˆ««
j ˆ«« . «ˆ« . «ˆ« . «j
«
ˆ Œ » ˆ«« »
» »» »
»»
“l=================================
& l l l Per - la ma - l ri - na l
“l l ™ l l p« l l
- - - - - -

b «
« «
“l================================= « «
l «ˆ« bˆ«« «ˆ« . « l «. « « Œ l «
ˆ
« . «
« «
«
ˆ« l ˆ« .
j «
« « ‰ l
& ˆ« . bˆ«« . _ ˆ
« «j
_
«ˆ ˆ« «ˆ«
“l - l l l Per - la ma - l ri - na l
“l b œ»» . l l « « l p l ‰ l
- - - - -

» œ»» . nœ »
» . bœ»
» . «ˆ« . «j
ˆ
« Œ œ»» . œ»» Jœ»» »
œ
» . »
œ
»
»
“l=================================
& l » » l l » » » l » » l
“l • - l - l l pPer - la ma - l ri - na l
« #œ » . œ
» . »
œ »
œ
» œ
J
» œ
» . œ
» œ
J
» œ
» . œ
»
- - -
“l b ˆ« .« »» l »» œ
»
»» . l »» œ»» »» »» Œ l »» »» »» ll »» »
» ‰ l
L“l=================================
? l l »» » » l l
- - - - - - - Per - la ma - ri - na
¬ b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
“=================================
l& l l l l l
“l l l l l l
“l b »» bœ
» . « « « « bœ » . « « « « «
«ˆ« ˆ« l «ˆ« .
«j
=================================
& «ˆ« ‰ l »» «ˆ« ˆ« l «ˆ« .
«j ««ˆ« . l Œ «j ˆ« «ˆ« Jœ»»» l
“l l l l l l
“l l ma - res l vi - ve.es- con -l di - da l l
« « «
que.en hon - dos en - tre - co -
b «
ˆ« . « «j
“l=================================
ˆ« l «ˆ« . « « ‰ l «ˆ« . « « Œ « « «
& bˆ«« «ˆ« _ «« bˆ«j
ˆ
« « l «ˆ« . _ «««ˆ . l ˆ« «ˆ« «j
«j ˆ« l
“l que.en hon - dos l ma - res l vi - ve.es- con -l di - da l co - l
“l b œ» . Jœ»»» l bœ»»» . ‰ l ««ˆ« . ««ˆ« Jœ»» l œ»» . l Œ œJ» œ» Jœ»»» l
en - tre

»
» œ»»» œ»»» œ»» . » »
“l =================================
& l l » l » » l » » l
“l • que.en .
hon - dos l ma - res l vi - ve.es - con - l di l en - tre - co - l
“l b œ»»» œ»»» Jœ»»» l œ»» . œ»» ‰ l ««ˆ« . Jœ»»» l ««ˆ« . «« Jœ»» l
- da
» » bœ»» ˆ« . l Œ Jœ»»» œ»»» » l
L“l=================================
? l l » l l
que.en hon - dos ma - res vi ve.es - con - di - da en - tre co -

(Copyright) Conrado Monier (1999)

Edited by Alina Orraca 2006
 Perla Marina 2

¬ b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
“l=================================
& l l l l l
“l l l l l l
“l b œ»»» . œ»»» . l «« bœ »
»» »
œ
J
»» l »» bœ » . œ»» . l œ»» . bœ »
»» Jœ»» l œ»» . œ»»» . l
ˆ
« .
=================================
& » » » »
“l l l l l l
“l ra - les
«« . l ce - la - je
« l «
tier - no
l «
de.a - llá de.O - rien -
l «
te
« l
b nœ
» . « «
ˆ l ˆ« .
«j « « « « « « «
“l=================================
& »» ˆ« l «« .
_
ˆ
«
«ˆ« «ˆ« . l #ˆ«« . ˆ« «j ˆ« l «ˆ . ˆ« . l
“l l ce - la - je l tier - no l de.a - llá de.O -l rien - te l
“l b »»œ» . œ»»» . l «« Jœ»»» l œ»»» . l œ» . Jœ»»» l bœ»»» . œ»» . l
ra - les

ˆ
« . œ»»» œ»»» . »
» œ»»» »
“l =================================
& l l l l l
“l • . l ce - ra - je l tier - no
œ»» . œ»»» l de.a- llá de.O - l rien - l
#œ» . »
œ
» »
œ
» »
œ »
œ »
œ
» »
œ »
œ œ
» . œ
» .
ra - les te
“l b »» » l » »» »» » »» »» l » »»» œ»» œ»» ll œ»»» . œ»»» Jœ»»» ll »» »» l
L“l=================================
? l l » »» l
ra - les ce - la - je tier- no de.a- llá tier- no de.a - llá de.O - rien - te

¬ b Pœ .
∑ ∑ ∑ ∑ »»» «« Jœ»»
“=================================
l& l l l l ˆ« » l
“l l l l lπ ma - l
« « « « «
Per - la
“l b Œ œJ»» «« ««j « «
ˆ ˆ« l «ˆ« ««ˆ ˆ«« «ˆ« . l Œ ««j
ˆ« œ»»» ««j l «« l «˙« . l
“l & » «
=================================
l l ˆ
« l ˙« . l l
“l l l l lπ l
« « « « « «
tier- na vio - le - - ta del mes de.a - bril B/C
b Œ «
ˆ«« bˆ«« «j « « « « Œ « «
& j ˆ« l «ˆ« ««ˆ ˆ«« bˆ«« .
“l================================= l ˆ« ˆ« _««j
«j ˆ
«
l «« .
_˙
«
l ˙«« . l
“l tier - na vio - l le - l del mes de.a l- bril l B/C l
“l b Œ bœ»J» œ» l œ»» bœ»»» œ»»» »œ»» . l œ»»» l « l π l
- ta

» » Jœ»» » Œ œ J
»
» œ
J
»
» «˙« . »˙»» .
“l=================================
& » » l » » l » » l l l
“l • tier- na vio l le - l del mes de.a l- bril l πB/C l
bœ J
»
» œ
» »
œ bœ »
» œ
» #œ
» . J
»
œ « »
˙ . »
˙ .
- ta
“l b Œ » »» bœ»»J» l »» »» »» »» l Œ »» »»œ» ˆ«« ll »»
j l »» l
L“l=================================
? l l l l
tier- na vio le - ta del mes de.a - bril B/C

¬ œ»»» . œ»» ‰ bœ»»» . «« «« «« ««ˆ« ‰ bœ»»» . «« «« .

b »
“=================================
l& l ˆ
« ˆ
j
« l ˆ
« . l »
œ
»
» ˆ« l ««ˆ« .
j ˆ« l
“l l que.en hon - dos l ma - res l vi - ve.es- con - l di - da l
« « « «
ri - na
“l b «ˆ« . ‰ «« «ˆ« l œ»» . ««ˆ« . l «« ‰ «ˆ« «« l «˙« . l «« «« . l
“l=================================
& « ˆ l » l «
ˆ . «
ˆ l l «
ˆ . ˆ
« l
“l l l l l l
b «« . ‰ « «« l ««ˆ« .
“l================================= « l « ‰ ««ˆ« «« l « l « « l
& ˆ« «ˆ« ˆ«
_ _ «ˆ« . _««ˆ . ˆ« b˙«« . ˆ«« . «ˆ« .
_
“l l l l l l
“l b œ» . «
‰ «««ˆ« «ˆ« l œ»»» . ««ˆ« . l œ» . ‰ ˆ««« «« l ˙»» . l ˙» . l
»
»
“l=================================
& l l » » ˆ
« l » l » » l
“l • l l l l l
“l b œ»»» . Jœ»» Œ l b˙»» . l .œ»» ‰ œ»»» »»»œ l »»»˙ . l ««˙« . l
» l »
L“=================================
l? l » l l l
 Perla Marina 3

¬ P
b ∑ ∑ «« bœ»»» Jœ»»» bœ»» . œ»» . œ» . bœ»»» Jœ»»
“l=================================
& l l ˆ« . l » » l »» » l
“l l ten. l ce - la - je l tier - no l dea - llá deO - l
“l b Œ «« ««ˆ« Jœ» l œ»» .
ten
. œ» .
π
l «« ««ˆ« . l œ»» . l ««˙« . l
œ»» .
cresc.
ˆ
j
« » »
=================================
& » »» ˆ
« . » »
“l l l l l l
“l en - tre co - ra - les
l lπB/C
l l l
“l b Œ «« «« «« l nœ»» . «
«ˆ« . l « « «
l «ˆ« . « «
l #˙«« . l
cresc.

j
ˆ
« ˆ
« j
ˆ
=================================
& « » «
_
ˆ
« . ˆ«« . ˆ«« .
“l en - tre co -l ra - les l B/C l l l
“l l œ» . œ»»» . l
π« l bœ » . . l l
b Œ œ
J
»»» »»» œ œ
J
» »
» « œ
» . » œ
»
»» ˙
» .
cresc.
»» l
“l=================================
& l ˆ« . »» l » l »» l
“l • en - tre co -l ra - les l B/C l l l
“l œ»»» . π œ»»» œ»» »œ» l .
Œ Jœ»»» œ»»» »Jœ»» l #œ»»» . l œ» .
» bœ»»» . l «
« » ˙
»
l
cresc.
? b l
L“l================================= l » l ˆ
« . » l » » l
en - tre co - ra - les B/C

¬ b œ» . œ»» . ∑ ∑ ∑ ∑
l& »»
“=================================
» l l l l l
“l l l l l l
l Œ œJ» «« «« l «««ˆ« ˆ««« ˆ«««« ««ˆ« .
rien - te
“l b ««ˆ« . «« . l Œ «« œ» «« l ««˙« . l
“l ˆ
«
=================================
& l »
» ˆ
« ˆ
j
« l l ˆ
j
« »
» ˆ
j
« l l
“l l tier- na vio - l le - - ta l del mes de.a l- bril l
“l b « . « ««ˆ« . l Œ «j« « « «
l «« ˆ«« «« « . « «
l Œ «« «ˆ« « l «« l
=================================
& bˆ« ˆ« bˆ««« ««j ˆ
« ˆ
« «
ˆ bˆ
« j
ˆ
« _«
ˆ
j b˙ « .
“l l l l « l l
“l l tier - na vio - le -
l - - ta
l l «
del mes de.a - bril
l
b œ
»
»»» . œ
» .
“l=================================
»» l Œ bœJ
»
»
» »» œ
» œ
J
» »
œ bœ
»
»
»» l »» »» »» »»» œ
» œ
» . l Œ J
»œ
»» » œ
»
» «
«
ˆ« l b˙« .
j « l
&
“l • l tier- na vio - l le - l del mes de.a l- bril l
“l ˙»»» . l bœJ»» œ»» bœJ» l œ»» bœ»»» œ»» #œ» . l ««j l . l
ta

b Œ » » » » » » » Œ Jœ»» œ»» ˆ
« b˙ »
»
“Ll=================================
? l » l » l » » l » l
tier- na vio - le - - - ta del mes de.a - bril

¬
b ∑ ∑ ∑ ∑
“=================================
l & “{ l l l l
“l “F l l l l
“l b “ bˆ««« . bœ»» Jœ»»» l bœ»»»» bœ»»» »»œ œ»» ‰ l «
«ˆ« . œ»»» bœJ
»
»» l »
bœ «
»» œ»»» »»œ «ˆ« ‰ l
“l & “ { »
================================= l » » » l l » » » l
“l “F l « l l l
« « « « « « « « «
tú.e - res el án - - gel con quien yo sue ño
“l b “ «ˆ« . « bˆ«« « « «
ˆ« l «ˆ bˆ«« ˆ«« «ˆ« ˆ«« ««ˆ l «ˆ« .
j « « «
«« l bˆ«« bˆ««« ««ˆ «ˆ« « ‰ l
“=================================
l & “{ l l bˆ««« bˆj l l
“l “ Fbœ» .
tú.e - res el
l án -
bœ
J
» »
œ
- gel con quien yo
œ » œ » l .
sue - ño yo
l «
sue-
«« «« ‰ l
- ño

b » bœ »
»
“=================================
l & “{ » » œ
J
»
»
» l »» œ
» »
» »
» »
» »
» bœ
l » »
» «
«ˆ« œ
J
»
»» l ˆ« « ˆ« ˆ«
j l
“l • “ tú.e - res l án - gel con quien yo l sue - ño yo l sue - ño l
“l F
“ . l bœ»» œ
»
l »» . « «
««ˆ« bˆ«« bˆ«« l œ»» . »»»œ »»œ »»»œ l
el

œ»» Jœ»» Jœ»»» nœ»»» œ»»» œ»»»

l ? b “ { bœ»»» »
“L================================= » l » l l » » » » l
tú.e - res el án - gel con quien yo sue - ño sue- ño yo ex - tra - ño
 Perla Marina 4

¬ b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
“l=================================
& l l l l l
“l l l l l l
“l l l l lF l
P œ
» . «
“l b Œ Jœ» œ»
» » Jœ»» l bœ»»» . œ»»» . l Œ œJ» bœ»»
» » Jœ»» l œ»»» »»œ »»»œ œ»»» . l »» «ˆ« Jœ»» l
»
“l =================================
& » » » l l » » l » » » l l
“l P l l l lF l
« « « « «
ex - tra - ño.i - di - lio de los po - e - - tas. Al - ma su -
« «
“l b Œ bˆ««j «ˆ« « l «ˆ« . « « « l Œ «j « « « « «
j
ˆ« l «ˆ« . ˆ« «ˆ« «j ˆ« l «ˆ« «««ˆ ««ˆ «ˆ« . l «ˆ« . «ˆ« ˆ« l
«j
“=================================
l& l l l l
“l P l l l lF l
»
œ œ
» œ
» .
ex - tra - ño.i - di - lio de los po - e - - tas. Al - ma su -

“l b Œ »» »» bœ
J
» œ
» œ
J
»
»» l œ»»» . œ»»» . l Œ »» »» J
œ
» œ
» J
œ
» »
»» l »» »»»œ »» »» » » l œ»»» . œ»» Jœ»» l
=================================
& » » » » »
“l • l l l l l
“l P ex - tra - ño.i -l di - lio l _J»œ» œ»» _J»œ» l œ œ
J œ . l F. l
» » »
de los po - e tas. Al - ma su -
bœ
»
» . œ
»
»» »
œ
J
»» l »»»
“L“ll================================= œ . œ
»»» . ll Œ » » » ll » » »
» » » »
œ
ll »» »
œ
»» »
œ
J
»» l
?b » l l
i - - di - lio de lo po - e - tas. Al - ma su -
¬ b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
“=================================
l& l l l l l
“l l l l l l
“l l l l l l
“l b œ»» . l Œ ‰ œ»» »»œ »»œ l »» »
œ . l Œ ‰ œ» œ»» œ» l »» »
œ . « l
» œ»»» . » »» » l œ»»» . »» »» »» l «ˆ« .
“=================================
l& l l l
“l bli - me l pa - ra las l al - mas l que te com l
- pren - dan l
“l b «« «
l «ˆ« . « « «
«ˆ« ««ˆ ««ˆ l ˆ«« . « l «« « « « «
«
ˆ . «« .
=================================
& ˆ
«
««ˆ« . «
ˆ . ˆ«« ˆ«« ˆ«« l «ˆ« . «« .
bˆ«
l
“l l l l l l
“l bli - me
l Pa - ra las
l al - mas l que l œ» .
te com - pren - dan
l
“l b œ»» . œ»» . bœ
l »»» . »
œ œ
»
»» »» »» l »»œ
» »
œ . »
œ
»» . bœ
l »»» . »
œ œ
»
»» »» »» l » œ
» » »œ»» . l
“l • =================================
& » » l l l l l
“l bli - me
l Pa - ra las
l al - mas
l œ» .
que
l _»»œ .
te com - pren - dan
l
œ
»
» . œ
»
» . œ
»
» .
“L“ll=================================
ll » »
œ
» œ
»
» œ
»
» «
« «
« »
» bœ » œ
» œ
» » #œ»
» .
?b » » » » » ll ˆ« . ˆ« . ll »» »» »» ll » ll
bli - me Pa - ra las al - mas que te com - pren - dan

¬ 1. 2.
b ∑
“l=================================
& l ∑ {” ∑ l ∑ ll ∑ l ∑ ”
“l l ” l ll l ”
“l l ” l ll l ”
“l b Œ «« »œ « l «« ™ ” Œ «« œ» « l «« l l ««
j
ˆ
« » « «
ˆ
=================================
& » ˆ
j
« . bˆ ««« bˆ««« { j
ˆ
« »
» «
ˆ
j
« «
˙ . «
ˆ . ««« . l ««« .
bˆ
”
“l l ” l ll l u̇ ”
“l l ” l ll l ”
™
bien co - mo yo pe - ro bien co - mo yo co - mo yo
“l b Œ « «ˆ« « l « « « « «
” Œ « «ˆ« « l « ll « « l « ”
««j
“=================================
l& ˆ _«j
«ˆ l _««ˆ . bˆ««« bˆ«« {” ««j
ˆ ««ˆ l _««˙ .
_j l l bˆ«« . ««ˆ . l _««˙ . ”
“l l ” l ll l ”
« « «
bien co - mo yo pe - ro bien co - mo yo co - mo yo
“l b Œ Jœ»» œ»»» Jœ»» l «ˆ« . œ»» »»»œ ” Œ œJ»» œ»»» «j «
ˆ« l b˙«« . l l œ»» . œ»» . l «« . ”
“l • =================================
& » » l » {
” » l ll » » l u̇ ”
™
“l bien co - mo l yo
« ” bien co - mo l yo
« l l l U ”
œ
J
» œ
» . bœ » œ
J
» bœ
» . œ
» . ˙
» .
pe - ro co - mo yo
œ» ˆ«« l »» »»» ”{” Œ »» »œ»» j ˆ«« ll b˙»»» . ll ll »» »»
? b Œ »» »» j
“L“ll=================================
l bœ»» ll »» ””
bien co - mo yo
™
pe - ro bien co - mo yo co - mo yo

12 de enero de1999