CORAZÓN CORAZA

Mario Benedetti Beatriz Corona

4 ««« ««« ««««ˆ œ» . œ» « ««« ˆ««« ««ˆ« «««

»
l & 8 ≈ ««ˆ« ˆ««« «ˆ œ.»» »» l »» »
˙ «
l ≈ ««ˆ« ˆ« ˆ« l ««˙«
1 2 3 4

Soprano
================================ =l
l
l 4 « « « «
« «
« «
« ««« ««« ««ˆ« ««ˆ« ««
Por-que te ten - go_y no, por-que te pien - so

l& 8 ≈ «
« «
« #ˆ «
« «
«
ˆ. «
ˆ
================================ l ˆ
« ˆ
« l ≈ ˆ« l ««˙« =l
Contralto
ˆ« ˆ« _«ˆ« ˆ«
l
l 4 ≈ œ»» œ» »»œ œ»» . œ»» ˙»» ≈ œ»» œ»»» œ»»»» œ»»» œ»»» l œ»»» œ»»
Tenor
l • 8 »
» »
» »
» » »
================================
& l » l » » =l
l
l 4 »
œ »
œ »
» » » » »œ œ.
» »
œ ˙
» œ»» œ»» œ»» œ»» ˙»»
Por-que te ten - go_y no, por-que te pien - so

»
Bajo
l? 8 ≈ » » » » » l »
================================ l ≈ » » » » l » =l

«« ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ £« « ««ˆ« «««ˆ ««ˆ«ˆ« ««ˆ«ˆ« ˆ«««« ˆ««« «««ˆ
≈ «
«
« « œ
» «
« « ˆ «« œ»»» œ »»» ««ˆ.« ««
ˆ « «
ˆ « ˆ » «
#ˆ ˆ
« ≈ #ˆ« ˆ« ««ˆ
5 6 7 8

l& «ˆ«
=================================== l » l l ˆ.« «ˆ l
l
l « « « £ « «« «« « « «
por -que la no -che_es - tá de_o - jos - a - bier - tos, por - que la no - che pa -sa_y di - go_a -

« « « « « « « « « ˆ« ˆ« ≈ ««ˆ« #ˆ«« ««ˆ« l «««ˆ ««ˆ« «ˆ« ««

l & ≈ _«««ˆ« ˆ««« ˆ« ««ˆ« «ˆ« l ˆ« #ˆ« «ˆ« #ˆ«« ˆ« l
=================================== « «
_ˆ« #_«ˆ« . _«ˆ« l
l
l ≈ œ»» œ»»» œ»»»» œ»»» »»»œ
===================================
&
œ»œ»
» œ»»» bœ»»»» œ»»» l œ»»» œ»»
» ≈ œ»»» »»»»œ œ»»» l œ»»» œ»»»» œ»»» »»œ œ»»» . »»»œ l
l • » l » » »
£
l
l »
œ
» »
œ
» »
œ
» œ »
» »
œ
»» œ
» »
œ »
œ œ » »
œ
» »
œ
» »
œ
» #œ»
» nœ »
» #œ » »
œ »
œ »
œ bœ. »»» œ»»»
»» »» l » » ≈ » » » l »» »» »»» »»
por -que la no -che_es - tá de_o - jos a - bier - tos, por - que la no - che pa -sa_y di - go_a -

l? ≈ » » » »
=================================== l »» »» l
£

«« «« . « « «« « «« « ««« «««
« « «
≈ ««ˆ #ˆ«« ˆ«« l ˆ« «««ˆ «ˆ«« #ˆ«« bˆˆ««« nˆˆ««« l j «
«ˆ«ˆ ««ˆˆ
l & ˆ« ««ˆ . l ≈ «««ˆ ˆ««« ˆ««« ««ˆ.«
9 10 11 12

=================================== « « l
l
l « « ≈ «« «« «« «« #ˆ««« l
mor, por que_has ve - ni - do_a re - co - ger tu_i - ma - gen, y_e - res me - jor que

« « « «
l & #ˆ«« «ˆ« ≈ _«««ˆ« ««ˆ« ««ˆ l _«ˆ«ˆ« .. _«««ˆ #_««ˆ« ««ˆ« b_ˆ«««« _ˆ««« l _««j
=================================== «ˆ _ «
«
_««ˆ .
l «ˆ «ˆ «ˆ ˆ.«
l
l œ»»» ≈ œ»» œ»» œ»»» l »œœ»» .. »»»œœ œ»»» œ»»» œ»» œ»»» l œ»» ≈ »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» . »»»œ l
===================================
&
l • » » » »
»
œ
» #œ
»
»» l
» » » » » »
l
l œ»» »
œ »
œ »
œ «
« «
« «
« «
« «
« «
« œ
J
» œ » . »
»œ »
œ
» »
œ
» »
œ.
» œ»»
mor, por que_has
ve - ni - do_a re - co - ger tu_i - ma - gen, y_e - res me - jor que

l? » » » »
===================================
» » » l «
ˆ. ˆ « #ˆ « «
ˆ «
ˆ «
ˆ l » » »
» l ≈ » » » » » l

Transcribió J.A.S.
 Corazón coraza, pág. 2

»œ»œ.» . œ»» œ»» »

œ œ » »
œ. »
œ »
œ «
« ««« «««ˆ ««ˆ« «««ˆ »
œ
«« «« «« «
«« ˆ« «ˆ ««ˆ l
» » » » » ≈ « «
ˆ «
ˆ «ˆ » #ˆ
13 14 15 16

l& » » » » » l »
=================================== » » l «ˆ« l » «
l
l « « « « «« « « « « « «
«ˆ« «ˆ« « « « « « «
« « « « « «
to - das tus i - má - ge -nes, porque_eres lin - da des de_el - pié_hasta_el

« l ≈ _«««ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« l ˆ« #ˆ«« ««ˆ« #ˆ«« ˆ« _«««ˆ« l

l & #ˆ.«« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« #ˆ««
===================================
l
l »»»œ . œ»» œ»»» œ»» œ»»
» »
œ»»
»
bœ»»
» œ»» ≈ œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»» œ»œ» œ»»» bœ»»»» œ»»»» œ»» l
l • »
===================================
& l » l l »
» » » »
l
l œ.»» œ»» œ»» œ»» œ»» »œ œ»» œ»» œ»» œ»» »»œ œ»
to - das tus i - má - ge - nes por que_e res lin - da des -de_el pié_hasta_el

l? » » » » » l »»
=================================== » » l ≈ » » » »» l »»
œ» œ»»» œ»»» »»»œ »»»œ
l

««ˆ« «««ˆ ««««ˆˆ «««ˆ«ˆ ˆ««« ˆ««« ««« «« «« «« « «

»œ»» œ»»» ≈ ˆ« ˆ« ˆˆ« ˆ«ˆ« «ˆ «ˆ #ˆ«« l #ˆ«« ≈ bˆ««« nˆ««« ˆ««« l ««ˆ« ˆ««« #ˆ«««« ˆ««« «ˆ« ˆ««« l 68
17 18 19 20

l&
=================================== l «
l
l «« ««
ˆ« ˆ« ≈ ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« «««ˆ «« «« «« «« «« «« «« l ««ˆ« bˆ««« ≈ «« «« «« l #ˆ««« «« ««« «« «ˆ« «« l 68
al - ma, por que_e- res bue- na des-de_el al - ma a mí, por - quete_es - con - des dulce_en - el or -

===================================
l& l «ˆ «ˆ _ˆ« _«ˆ« ˆ« #_«ˆ« _«ˆ« _««ˆ #_««ˆ «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« __««ˆ«
l
l œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ »»»œ »»»œ œ»» œ»» œ»» œ»» »»œ bœ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»œ»» œœ»»» œ»œ»» œ»» l 68
#œ » » ≈
===================================
& l » » » » » l œ
»
» ≈ »
»œ œ »
» œ »
» l
l • » » » » » » » » » » »» »
l «« «« «« ««
l »
œ
» »
œ
»» »
œ œ » œ» »
œ
»»œ »œ »œ œ» œ» » » #œ»» #ˆ«»
œ
»» »» »» ≈ «««ˆˆ «««ˆˆ «««ˆˆ l œ»»» œ»»» œ»» œ»» »»œ »»œ 68
al - ma, por que_e res bue- na desde_el al - ma a mí, por - que te_es - con - des dulce_en - el or -

l? »
=================================== l » »» »» »» »» œ»»» bœ»»» œ»»» l «ˆ« » » » » l

« « ««« ««« «««ˆ« œ» . »œ

68 œ»» œ» ≈ «««« ˆ«««« ˆˆ««« #œœ»»» »»œœ 48 »»»œœ œ» œ» «««ˆ« . ˆ«« œ»» œ» œ» ««ˆ
» »» ˆ » »» l l » »» »» « l ≈ ««ˆ« ˆ««« ˆ« œ.»»» »» l
21 22 23 24

===================================
l& » »» »»
l
l 6 «« «« « « « «
««« «««ˆ «««ˆ «ˆ«« #ˆ««« 48 «««ˆ ««« «« «« . «ˆ« «ĵ « « «« #ˆ««« ««ˆ.« ««ˆ«
gu - llo, pe-que-ña_y dul - ce co - ra - zón co - ra - za. Porque_e- res mí

8 «
ˆ «
ˆ ≈ « «
ˆ
« ««j
#ˆ « ≈ «
« «
===================================
l& «ˆ «ˆ «ˆ ˆ« l ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« l
l
l 6 œ»» œ»» ≈ »œ œ»» œ» œ» »œ 4 »œ œ» bœ» œ» . œœ»»
8 » » » » œ
» 8 » » » » œ»J»œ œ»œ» Jœ»»
» ≈ œ»»» œ»» œ»»» œ»»» . »»»œ
l • #œ» » » »
===================================
& » » »
œ
» »» »» »
œ l » » » » »
» l »
» »
» l » » » l
l
»
œ. « « « « « «
l 6 »» œ» ˆ«« «ˆ« ˆ«« «ˆ« « « 4 #œ»» œ» #œ» «ˆ.« «ˆ« Jœ» « « . œ»» œ»» œ»» »»œ. œ»»
gu - llo, pe -que-ña_ydul - ce co - ra - zón co - ra - za. Porque_e- res mí

l? 8 » »
»
=================================== «
ˆ «
ˆ l 8 » »
» » » » l » » œ »
» l ≈ » » » » » l
»
 Corazón coraza, pág. 3

«
« ««« ««« ««ˆ« «« « «
« ««« ˆ««« ««ˆ« ˆ««« «« «« « «
˙
»
» ≈ « «
ˆ ˆ «
«
ˆ «
«
˙ ≈ « «
ˆ «
ˆ ˆ
« l » » «« ˆ« ˆ« «««ˆ l
»
œ
» œ
»
» #ˆ
25 26 27 28 29

l& » l «ˆ«
=================================== l l «ˆ«
l
l ««ˆ« «« « « « « « « « « « « « «
« « « « « «
a, por - queno_e -res mí - a, por-que te mi - ro_y mue - ro, y pe - or que

ˆ« l ≈ _««ˆ« ««ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« l ««˙«

===================================
l& l ≈ _«««ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« l ˆ« #ˆ«« ««ˆ« #ˆ«« ˆ« _«««ˆ« l
l
≈ œ»» »»»œ »»»»œ œ»»» »»»œ l œ»»» ≈ œ»» »»»œ œ»»»» œ»»» œ»»» l œ»œ»»» œœ»»»» œ»»» »»»» œ»»»» »»œ l
l ˙»» œ»» bœ
&
l • »
===================================
l » » l » » » »
l
l ˙»» œ»» œ»» œ»» œ»» ˙»» œ»» œ»» œ»» œ» œ»
- a por - que no_e-res mí a, por -que te mi - ro_y mue - ro, y pe - or que

œ» œ» œ» œ» œ» œ»
l? » l ≈ » » » »
=================================== l » l ≈ » » » »» »» l »» »» »» »» »» »» l

£
»œ»» œ»» ≈ ««ˆ« «««ˆ ˆˆ«««« ««««ˆˆ ˆˆ««« ˆ«««« ««««ˆ «««« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« #ˆ«« ≈ «« «« ««ˆ ««ˆ« . ««ˆ« œ» »œ »»œœ »»œœ œ»»» »»»œ ‰ bœœ»»» œœ»»»
l « #ˆ« ˆ« ˆ« « l « ˆ« #ˆ« « l »» »» »»» »»» l
30 31 32 33 34

l& »
=================================== » » l
l mue- ro,
l «« «« « « « « « « £ « « « « « «
« « « « «
ˆ« ˆ« ≈ «««ˆ #ˆ«« ««ˆ« ««ˆ «ˆ« bˆ«« ««ˆ ««ˆ nˆ««« #ˆ«« l #ˆ«« « ≈ «« «« « l « . « « « #ˆ«« ˆ«« l ˆ« «ˆ«« « « « « ‰ ««ˆ« ««ˆ«
si no te mi ro_a
- mor, si no te mi - ro, por - que tú siem-pre_e- xis - tes don- de quie - ra, pe -ro_e -

===================================
l& l ˆ« «_ˆ« bˆ« nˆ« #_ˆ«ˆ« . _ˆ«ˆ« n_ˆˆ«« _ˆˆ«« ˆ« ˆ« l
l
l œ»»» œ»»» ≈ »»œ »»»œ œ»» »»œ œ»» œ» œ» œ» œ» œ» œ» »œ ≈ »»»œ »»»œ l œ.»» œ»» œ»» »»œ »»œ »»œ l bœœ»»»» »»»»œœ ‰ œ»œ»»» œœ»»»» l
#œ » » » »
===================================
&
l • » » l » » »
» »
» »
» »
» »
» l »
» »
» #œ »
»
» » » » » » » »
l mue- ro, £
l œ»»» œ»»» »»»œ #œ»» nœ»» #œ»» œ» bœ» œ» œ» »œ œ» œ» œ» « « ««« ««« #ˆ««« - de««ˆ« quie
«« - ra,««
«
ˆ «
ˆ
«« -ro_e
«
ˆ
«« -
œ» bœ » « «
» » l » »» »» »» »» »» »» l »» »» ≈ »» »» œ»»» l #ˆ.« ˆ« nˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« l bˆ«« ˆ«« ‰ «ˆ« ˆ««ˆ«
si no te mi ro_a
- mor, si no te mi - ro, por - que tú siem-pre_e- xis - tes don pe

l? ≈
=================================== l
£

bœœ»»» œ» œ» «««ˆ« #ˆ«««« ˆ««« ««« ˙»» ««

ˆ
« ≈
«« «« «« « « «« « «« ««
ˆ
« ˆ« ˆ « « « « «
ˆ »
œ »œ «««ˆ ˆ««« ˆ«««
l ˆ« . « «
«ˆ #ˆ« ˆ«« l ˆ« «ˆ ˆ« ««ˆ #ˆ« l »» » » ≈
35 36 37 38 39

===================================
l & » »» »» bˆ« l » l
l
l «« «« « «« «« «« «« «« « « « « « « « «
« «
« «
« «
« ««« nˆ««« ««ˆ«
xis - tes me-jor don-de te quie - ro, por - que tu bo -ca_es sangre/y tie -nes frí - o ten - goque_a-

«
ˆ « « « «
ˆ
===================================
l& bˆ« ˆ« ˆ« «
ˆ « ˆ
« «
ˆ
« «
« ≈ «
« « «
« « . «
« «
« «
« « #ˆ
« #ˆ « «
ˆ ≈
b_ˆ«« l l _ˆ««ˆ _ˆ«ˆ« ˆ« ˆ« l #_ˆ««ˆ . «ˆ ˆ« _«ˆ« ˆ« l «ˆ l
l
≈ œ»» #œœ»»» œ»» l œ.»»» »»»œ #œ»» »»œ »»»œ œ»»»» l œ»»» »»»œ ≈ »»»œ œ»»» œ»» l
l bœœ»»»» œ»»» œ»»» œ»»» #œ»»» œ»»» #œ»» œ»» œ»œ» »
===================================
&
l • » » » l n #œ
œ »
»» »
»» l »
œ
»
» » » » » » » »
l
l «
« « « « «
« »
œ »
œ
«ˆ«« ˆ««« ˆ«« œ»» . »»œ œ»» œ»» œ»» »»œ »» »» ≈ »»»œ »»»œ »»»œ
bœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» b˙««« «ˆ«
xis - tes me-jor don-de te quie - ro, por - que tu bo -ca_es sangre/y tie-nes frí - o, ten - goque_a-

===================================
l? l # ˙« l ˆ« « ≈ ˆ« #ˆ« ˆ« l » » » » » » l l
 Corazón coraza, pág. 4

£
»œœ»» »œ»» .. ««ˆ« ˆ«««« ˆ«««« ˆˆ«««« œ» œ» ≈ œ»œ»» œ»œ»» œœ»» œ»œ» #œ»»œ œ»»» »»»œ » »œ œ»
œ ≈ « « «« ««ˆ« «« ≈ «« «« «««ˆ 6
«
ˆ » » » » » œ » « « ˆ« #ˆ« «ˆ l 8
40 41 42 43 44

l& »
=================================== ˆ« l » » » » l » »» »» »» »» »»» l » bˆ« nˆ« #ˆ« l
l mar - te_a- mor ten-goque/a mar - te, aunque/ésta/he ri - da due- la co -mo dos,
l «« ««« «« «« «£ « «« «« « « « « « « 6
# ˆˆ««ˆ.ˆ ... ˆ«ˆ« _«««ˆ ««ˆ« «ˆ« l ˆ« #ˆ« ≈ «ˆ« «ˆ« «ˆ« l ««ˆ «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l #_ˆ«««ˆ b# ˆ«««ˆ _«««« _««ˆ« «ˆ« l #ˆ«« «ˆ« ≈ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l 8
« « « « « « « « « «
aun-que te bus- que y note_en-

l & ˆ«
=================================== ˆ
l
l œ»œ»» œœœ»œ»» .... œ»œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»œ»» œœ»»» ≈ œ»œ»»» »»»œ »»»œ œ»»» #œ»» nœ»œ»» »»»œœ »»»œœ »»»œœ œ» ≈ œ»»» œ»»» »»»œ l œ»» œ»» ≈ œ»œ»»» »»»»œœ »»»»œœ l 68
l • » »
===================================
& » » » l » » l » » » » » l »
» » »
£
l mar - te_a mor ten -goque/a- mar - te, aunque/ésta/he- ri - da due- la co -mo dos,
#œ
» »
œ »
œ œ
» »
œ «« « «« ««
«
l œ»»» »
œ »
œœ.»»» . œ»» œ»» œ»»» »» œ»»» œ»»» ≈ »» »» »» l » »» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l «ˆ« #ˆ« ≈ «ˆ« «ˆ« «ˆ« l »»»œ œ»»» ≈ œ»»» œ»»» œ»»» l 68
«
ˆ «
ˆ «
ˆ
aun-que te bus- que y note_en-

===================================
l? » » l
£
6 œ»» «« ««« «««ˆ #œœ»» œ
» 4 »
œ «« «««ˆ «« «« ««
8 œ
»
» ≈ ˆ «
« ˆ
« «
ˆ » »
œ
» 8 »
œ
» »
œ œ
» «
«
ˆ . œ
J
»
» ˆ
« j
ˆ
« l ˙«
45 46 47 48

»
===================================
l& » » » l » »» »» l » ”
l
l 6 «« «« « « «
« « 4 « « « «
≈ «««ˆ« «ˆ« «ˆ««ˆ« «ˆ«ˆ« #ˆ««ˆ« l 8 ˆ«««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« . «««ˆˆ l «ĵ
cuen - tre y/aun - que la no - che pa - se_y yo te ten - ga, y no.

l & 8 ˆ« ˆ«
=================================== «ˆ« ««ˆ« ««j
ˆ« l ««˙« ”
l
l 6 œ»» œ»»» ≈ œ»»» œ»»»» »»»œœ #œœ»»» »»»œœ l 48 œ»»» »»»œ bœ»»» œ»»» . »»»»œœ l œ»J»œ» œ»»œ œ»Jœ» œ»»» »»»œ œ»»»
l &• 8 »»
=================================== » » » » » »
» »
» l ”
l
l 6 »» »
œ. « « « «
««ˆ «ˆ« ««ˆ ««ˆ «ˆ« «ˆ« « « « «
48 œ»»» œ»» #œ» «ˆ.« «ˆ« œJ» ˙»»
cuen - tre y/aunque la no - che pa - se_y yo te ten - ga, y no.

8 » »
œ
» » » œ »
» œ
J
»
» l »
l?
=================================== » l » » » l » » » ”

Porque te tengo, y no, Porque tú siempre existes donde quieras

porque te pienso, pero existes mejor donde te quiero
porque la noche está de ojos abiertos, porque tu boca es sangre, y tienes frío,
porque la noche pasa, y digo amor.- tengo que amarte, amor, tengo que amarte
aunque ésta herida duela como dos...
Porque has venido a recoger tu imagen aunque te busque y no te encuentre
y eres mejor que todas tus imágenes y aunque la noche pase,
porque eres linda desde el pie hasta el y yo te tenga..., y no.-
alma
porque eres buena desde el alma a mí.-

Porque te escondes, dulce, en el orgullo,

pequeña y dulce, corazón coraza,
porque eres mía, porque no eres mía,
porque te miro y muero,
y peor que muero
si no te miro amor, si no te miro.