fl la Denve V JANE DELONCLE, ä Perfectaphone N« 1885

Enregistre par ] FREHEL ä Ideal

GEORGETTE KERLOR ä Polydor
Creation GERMAINE LIX

** >. V
,J* \
Paroles de Emile Ronn

c
C/i
iE '
c
ffc
Cu
fb

£
o
ö
pa
3
M «

<D

Chante par FREHEL

Chante par Line Marsa, Georgette Kerlor, Ginette Landy, MartKe Daumonl

Version komme . Serge Hamei ^ pa^ 3578 . saphir ef aigui)|e

EDITION ARLEQUIN Prix impose
10. Rue des Petits'Carreaux PARIS {2inx) par VEDITION ARLEQUIN

Jmp. Rolland P hc « F i t , Pari, EDIT10NF»ÄRÜPQSlN ' PARIS

Prix liiipose l f50 1

 A LA D E R I V E
Paroles de Musique de
Emile RONN Leo D A M D E R F F
T r a iiq u ille m e n t
B erceu se ^ ~ e x p re s s if% T r is t a m e n t o

I m iTT..V ji Ilf'Ji i ~3^ £

Ouand j l ’ai con . nu, j'ai

...... I j Jm J 7 J1 1 J1 Ji i Jt
hiencom pris QuVe-taitun homm’ trop a la coule Maisqu voulez-vous, Fcoeur

1Tu
e - taitpris, Je - tais comm* foll’ j Je - tais comnv'saou - le. Si

z j ) ' 1'«h 1 j l "-h

"•* Jl
* *:Th J : jl-4 J
bien que lorsquil la vou-lu,D un signeil a fait d ’moisa femme . J ’ne
r
v .. f t ..... - J r j r ’ -K m ^
-tais qu\in lo q u 'je njien.sais plus., C V bete en rut sans coeur^ sans ame
^ D oloroso *en

jr J > ,* # --j^ i

A -lo r s tris.te-mentj Sans sa.voir com.ment._

HF.FRAIj\
Berceuse

JV-.|...f L ...^

Je ine
me suis sen . t i’ par. tir ä la d e .r i ve ..

—_ «)•-■ ’ J ' = i
. . . j — y
— ■ ■■j y F F - -- -- -- -- - - - - - T- -
Quand il me pre . nait,___ Plus rien n'ex. is - tait

4 ,.:.w * Ujili—j»
v—
*..|y
■ m tF^T"----
1--=j=*- ■*■' :.._iL ,>---
_2_
5A \ — ‘
-ar■ <
Car j ’ e -t a i s s o n bien sa chos' comme un' cap..ti - ve

f*- -J-■Ji 1j ■-i- piJ...M n-d1j j>ftn

Et d puis c jour-Ia^tout doux,toutdoux,Jrnenvais la-bas^ jene sais

C ihuriuht 1 9 2 7 öu Erlitton ARLEOUIN Prapriete pour tous paf/s

. n f n A ' I mT ^ ~ % TOUS £>ROITS DEXtCUTinN Of RiPR'jOUCflON
Miti»»n \ H LEyLlIV 10 nie des Petus C an eau x Paris 2? ft cARRAactMturs**«.^vcs #oun h>u;,pay.}£.
 '£* Cou/jtet
• %+.y
3
~P"r./•— ' " , l; h~ _____
ö— —— 7 ■. xxlT® r __A •
1m±— :__________ ■ ---m 7 1} 7 «r X
_i_____
# .H Z .
?---- m—iLfdt-
oü^ A la de . ri - ve------ II

2
II a fait d’ moi uiPfill’ de rien.
II a fallu que je turbine.
A h ! turbiner! vrai! quel destin!
Pour l’ amour j'suis bien un’ machine !
Et j ’ etais pas feig-nant' pour lup
Je souriais^ cachant ma detresse !
Ouand brutaPment un'nuit, y n/dit:
* M o i,jJen ai m arr'de tes caresses!1'
Le coeur chavireJ
Tout s^est effondre!
(Au Ref.)

3
Mais tout cela^ ce n’ etait rien.,
Ses gnons, son mepris_,ses injures...
JTavais toujours., c'etait mon bien...
II m’ a plaquee pour un roulure!
II nPa plaquee... Sait-on c'que c^est
Que de perdre Phomme qu^on aime
Pensant: je lPle rverrai jamais.,
Jamais! et dir^qu^on vit quand meme!
Vivre pour souffrir,
Pourquoi pas mourir!

R efrain
Et j'nPen vais tout doucement a la derive
Parmi la douceur
Des grands flots berceurs.
A h ! laissez glisser, rouler comrae un’ captive
L^epave qui s^en va tout doux
Tout doux la-bas, vers Iegrand touL
A la derive !
Version K am m e _ ' ______ _ R e p e r to ir e H A M E I .
A LA DERIVE
Paroles de E tilile RONN Sfa Musique de Leo D A N I D E R F F
■ I L I M « t m c i n u
r j c p r e M / f
ö 7
f — L H — i ---------------------------------------r - — - j ------------------ • y - d = 3 = ------------- E-------------- ■ :-h k_ f ~
k —~ J]
..... ....... - - 1 - j 4
-------------------- -------------
— J ---------- 0 u _________ ---------------------------------------- # J

Qu and jla i eon . nu) ja i biencom_pris Qu’c e .

w 9-m r- — --------------------------------------------- “— ---- ~---------------- ^ * ------------- jpäü)—*

i 1 ,h I
- tait unfemm’tropa ta pag<> Mais qu’voulez-vous 1 ceeur e_taitpris,E t dansmonetr ,D ie u !
r •1
J r v — is— f-------p - --------- -1------- i------ ... ._ -rK "j- - k~ ■ -iy ~ tv — x _ . v , . fy
-:-7—
^ J)
quel ear _ na Si bien que lorsqu’e ll’ la vou_lu Aus _

JLk— ^ ■■ ..... N 1— £ = X = h -:-b ± = + = l F = d = ls N = q

* •- 7::: j p -• JU \
_ si_tot i ’en ai fait ma fe m m e J n e _ taisquunloqu je npensaisplus.U n’ bete en rutsans
fT\ dolorosa k J r r w’ r fen ’

£ £
coeur sans äm e! AJlorssim_ple- m en t; Sanssa_yoircom_mentl__
R E F R A IN
bernpuse 2
*
-A-J—j I A
mesuis sen _ t i pantir la d e -r i Quand je la p rq_

3v
&
Plusrien n’ex_ is _ tait Dt " a ckair.la mienn’ e-tait tou _

Et d’puis cJour 1aTo ut douxtout d oux,J nie nvais la-bas, Je nesais

3_ C ouplet .<4.

-vel He .
3
Helas! C’ etait vraiment tro p b e a u , Un jour, j ’ai eu.d’vant son mepris
L e bonkeur niest pas de ce monde , E t sous le f l o t de ses injures
Car dans le fond de son eerveau , La r a g ’ au eceurjet j ’ai compris
Que de pensees ,sal ’s et immondes . Qu»; j ’allais tu er,cette rou lure .
E l i ’ me trom pait.,pour son p la isir , E t lu i prenant,dans mes d eu x mains
R ian t d etou te ma det resse , Son cou,que j ’embrassais saus cesse,
P u is m’affolant par ses desirs Je l ’ai serre . . . . ju squ ’a la fin . . .
Jesueeom bais sous ses caresse^. E t puis . . . j ’a i fu i! rem pli d’ ivresse .
L es sens ck a vires, V iv re pour s o u ffr ir ?
Jetais effondre . . . Autant en fin ir ! . . . .
REFRAIN R E F R A IN
Et je me sentais pavtir a la d e riv e , E t j ’m’ en vaistout doucem entäla d eriv e,
Quand je la pren ais, P arm i la doueeur
P lu s rien n’ exist.ait ! Des grands flo t s berceurs .
D e sa ckair,ma ckair etaittoujours captive Akllaissez passer,glisser comm’un’captive.
E t d’ puis c’jo u r -la , L’ epave qui s’en va
Tout d o u x , tout. dou x , Tout doux,tout. doux,la-bas
J ’ m’en vais la -b a s, Vers le grand tou t
<Ie ne sais ou . . . . A la d eriv e I
A la derive !

E d ition Ä R L E Q U I N ?40,rue des P e tits Carreaux.Paris rous onoirs reserv cs pour tou s pats'