A propos de ce livre

Ceci est une copie numérique d’un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d’une bibliothèque avant d’être numérisé avec
précaution par Google dans le cadre d’un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l’ensemble du patrimoine littéraire mondial en
ligne.
Ce livre étant relativement ancien, il n’est plus protégé par la loi sur les droits d’auteur et appartient à présent au domaine public. L’expression
“appartenir au domaine public” signifie que le livre en question n’a jamais été soumis aux droits d’auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à
expiration. Les conditions requises pour qu’un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d’un pays à l’autre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par l’ouvrage depuis la maison d’édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.

Consignes d’utilisation

Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il s’agit toutefois d’un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées.
Nous vous demandons également de:

+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l’usage des particuliers.
Nous vous demandons donc d’utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N’envoyez aucune requête automatisée quelle qu’elle soit au système Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer
d’importantes quantités de texte, n’hésitez pas à nous contacter. Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l’utilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile.
+ Ne pas supprimer l’attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre d’accéder à davantage de documents par l’intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la légalité Quelle que soit l’utilisation que vous comptez faire des fichiers, n’oubliez pas qu’il est de votre responsabilité de
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n’en déduisez pas pour autant qu’il en va de même dans
les autres pays. La durée légale des droits d’auteur d’un livre varie d’un pays à l’autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier
les ouvrages dont l’utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l’est pas. Ne croyez pas que le simple fait d’afficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits d’auteur peut être sévère.

À propos du service Google Recherche de Livres

En favorisant la recherche et l’accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le frano̧ais, Google souhaite
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l’adresse http://books.google.com
THE LIBRARY

Wi1son Library
L.luAnlloll l.ll
 CORPVS

INSCRIPTIONVM LATINARVM-1

CONSILIO ET AVCTORITATE

ACADEMIAE LITTERARVM REGIAE

BORVSSICAE

EDITVM

VOLVMlNlS OCTAVI SVPPLEMENTVM

PARS u '

BEROLINI APVD GEORGIVM REIMERVM

MDCGOXUIV
 INSCRIPTIONVM
PROVINCIAE NVMIDIAE

LATINARVM SVPPLEMENTVM

EDIDERVN'1‘

RENATVS CAGNAT ET IOHANNES SCHMIDT

COMMENTARIIS INSTRVXERVNT

IOHANNES SCHMIDT ET HERMANNVS DESSAV

manole APVD GEORGIVM REIMERVM

MDOCCXCIV
 ul/LS

m c /-- v Ift' '“

A,“ .J ' Mr”; wg o ~ /

 In compliance with current
copyright law, the Univer
sity of Minnesota Bindery
produced this facsimile on
permanent—durable paper to
replace the irreparably
deteriorated original volume
owned by the University
' Library. 1991
 uleS
FOLIO
(LA/5.20
cu
lowa
V» g cst-a

789#—/q0#

Post Gustavum wilmanns immature defunctum lohannes Schmidt ab Academia Regia Borussica, mandatum accepit, ut
inscriptioncs Africanas colligeret et voluminis corporis inscriptionum Latinarum octavi anno 1881 editi supplementum
conficeret. cuius rei causa a. 1882/3 per septem menses continuos magnam partem Africae olim Romanae diligentis
sime perlustravitg cum iterum in Africam traiecisset anno 1885, gravissima febri ut domum redii-et coactus est, atque
ex eo tempore valetudine coepit minus prospera uti. operi tamen incepto naviter institits inde ab anno 1886 non
solus sed una cum Renato Cagnat professore iam Parisiensig intellexerat enims syllogen inscriptionum Africae Romanae
recte perfici non posse nisi ex doctis Francogallis perito aliquo viro in societatem adsumpto. Pauca tantum Schmidtius
sibi reservavita quae rectius ab uno perficiuntur, a duobus vix perfici possunt nisi una degentibusp scilicet ut copias
collectas in ordinem redigerets male descriptas inscriptioncs vel mutilas emendaret supplerctp si quae monenda erant
vel ad singulas inscriptioncs vel ad integra capita, adnotaret. ltaque edidit una cum R. Cagnato inscriptionum pro
vinciae Africae proconsularis supplementum a. 1891. Statimque accessit ad inscriptioncs provinciae Numidiae recenscndas
et typis mandandasa sed retardatus est ingravescente valetudineg nec tamen destitit prius quam medicia qui antea sc
cunda polliciti erantr exeunte anno 1892 faterentur morbum esse insuperabilem omnemque spem longioris vitae Schmidtio
praeciderent. Tunc non animo fractus, sed vires deficere sentiens Hermanno Dessau tradidit schedas quas habebat ad
corpus inscriptionum pertinentes, mandavitque ut syllogen hanc una cum oagnato absolvendam susciperet. Postea
quoque non iacebat afflictusa sed modo curis domesticis dedituss modo commentationibus quibusdam scribendis occu
patus, crebriores iam et vehementiores morbi impetus summa constantia toleravit. Spiritum reddidit d. 6. Jan. 1894,
ingentem nobis linquens maerorem et anxietatemy cum ipse ad extremum diem magnum et firmum animum servasset.
Durum sane et iniquuma Schmidtio non licuisse virtutum et laborum suorum plenos dum vivit fructus percipereg sed ita
vixitp ita de studiis liberalibus meruit cum antea tum duodecim postremis vitae annis indefessa hac cura antiquitatum
Africanaruma ut et apud amicos et in litteris nomen memoriaque eius multa cum laude et insigni claritate duratura sint.
Reliqua. quae de hoc supplemento dicenda sunt praefationi reservamus aliquando cum eius fasciculo extremo
edendae.

Scr. Parisiis et Berolini mense Inn. 1894.

 /} an 713?

PARS mam TA.

PROVINCIA NVMIDIA.

I (II, 9. 9a. 10. 12). Bir Umm Ali et vicinia.

l (II, 9). Bir Umm Ali.

[[1]. 2090 = 17589. 2091 = 17597. 2092 = 17590. 2093 = 17601. 10657 = 17585. 10658 = 17588. 10659 = 17591. 10660 = 17594.
10661 = 17599. 10662 = 17602]].

17585 (= 10657 of. Eph. VII n. 310) in basi 17586 (= Ep11.VII n. 312) in tabula marm. 17587 (= Eph. VII n. 313) in basi lilt. v.1
litt. m. 0,075; rep. Bir Umm Ali. longa m. 0,24, litt. 0,03; rep. Bir Umm A11 m. 0,07, seqq. 0,05; rep. Bir Umm Ali.
prope n. 17589.
1 M P c A E s A R l
hanc - uel M-Avnsuo-Amom
Cagnat et Villefosse: Bosredon : QVAM vo NO AVG DlVl ANTO

vl pos v | NlNI FIL DIVl-HADRI

DISCIPLINA
nore - lvP s AM NEP mvi TRAIA
MILITARIS
PiTER ARM NI PARTHICI PRONEP
PRAEF - COH D1Vl NERVAE APNEB w
usc . . lILINAE

MILITAR
N o m i N E me 'IT-PONT-MAX-TR
GALLON! POT'm'Colilin_1(;‘
vs io con - 1 - CHALCID eq
c MAESIO PICATiana
Descripsit Cugnat et edid. rapport III p. 185
Descripsit et edid. cagnat rapport III p.186 uic - AVGVStorum
n. 129; ante eum Lac de Bosredon rec. de Const.
n. 131. PR-PR
1876/77 p. 373 ct denno 1878 p. 11; Villefosse
l hanc-lal Cngnat; in lapide aut est aut fuit
bull. des antiq. de France 1878 p. 149 ad exem Descripsit et edid. Caguat bull. de corr. afrio.
'I'Bl. —- 6 cohortem l Chalcidenornm dici pro
plum quod excepit 11. 1874 Geslin de Bour a. 1884 p. 295, iterum bull. épz'gr. de la Gaule IV
babile est cf. 11. 17587. 17588. 17589. Disticho
gogne. p. 293, tertium rapport III p. 182 n. 127.
emnpnsitu est dedicntiuz
1 IISCILINAE Boar. in edit. altcru. - Simililer ll flcqq. C. Mavsius Pimliunus praeterea
inscriptum lapidem Altavae repertum habemus [Ila]nc[l]ibi quam voviposui, bo1wlupp[i]ter, aram commemoralur VIII, 4591. 17588. V, 4338.
n. 9832. Praefectus chartis nomine Gallonius. ceterum videas quae adnotabimus ad n. 17588.

17588 (= 10658 cf. Eph. VII 11. 311) in basi litt. m. 0,04; rep. Bir Umm A11.

Cngnat: Bosredon z
imp. cAES C S
a versus evnnldl

manuum/mm
w liil/1 ile-scripsit et edid. cngnnt bull. de corr. afric. a. 188-1 p. 294 et iterum
cos u rapport lll p. 1851 u. 128; nuie cum Bosredml rec. de omm ms p. 10.
cos n
con T CHALCb aq l ‘cea dam: [em-es isoléee sonl placées aur le milieu de la gorge de la
con T ciuch 5Q
C-MAESlo-PICATIANO comic/1e qui ornait sans doute colle pierre, car nous l’avons trouvée (1 06M
C MAESIO PICATIANO
LEG-AVGVSTOR-PR-PR et norm nvons conslalé qu’elle s'y adaplait par-failemenl' Bosredon. — ‘2. a
LEG-AVGVSTOR-PR-PR
lignes martelées; on ne dislingue plus que quelques lelfras1 Bosr. — De
erasioue tituli Bosredonium deceptum esse, gemellum illum esse eius quem supra edidimus n. 17587, spectare ad L. verum vidit Cagnat. ——
7 supplendnm est im[p. II trib. potest.] IIII cet. cf. 11. 4207. -— 9 de cohorte I Chalcid. cf. III, 129 et V1, 3538 et supra n. 17587, de G. Maesio
Picatiano exposuit Cngnnt bull. de corr. afric. n. 1884 p. 292 seqq.
VIII, 2 S. 67
 BIR VMM ALI mes PROV. NVMIDIA SVPPL.

17589 (= 2090) Bir-oum-Ali pres des mines 17592 litt. 1n. 0,04; rep. Bil" Umm Ali. nam (= 2091) litt. 111. 0,035; rep. au nord
d‘un grand village situé sur I’anciemw route des mines de Bir-oum-Ali, ciale arrmzdie en
de Thwesle d Capsa; beau cippe en calcaire D v M - S
calcaire gris nosn.
gris BOSR. _ AGRlA-Plea
V- A o XXX -|Vl1' D-M'S-IVLI

vs - ANTON VS~FELIX'V'A
D M s CONlVGi/ec xxxv-m -AR
pAPlRlAE IANVS-F-A-S
c F manu-z Cagnat rapport III p. 186 11. 132.
Descripsit Cugnat et edid. rapport III p.187
VXORI-SANc
mss 1111. 111. 0,045; rep. liir Umm Ali. 11. 135; ante eum Lac de Bosredon rec. de Const.
s TISSIMAE
c - svmom 1873/74 p. 64.
3seq. MARIINVS F// Bosredon; loge Marianus
vs-IANVAR d m S
[(ilius) a(ram) s(tatm't) cf. 11. 17000.
PRAEFECTVS /////~vs
con-T-CHAL Avmmv
17598 litl. 111.0,03; rep. 1311' Umm Ali.
/////// nc
.1 1|11//CLC1L1 D M S

Descripsit Cagnat et odid. rapport III p. 185 IIIIXMBM lVLlVS RVSTICVS

u A Lxxv lVLlVS
n. 130; ante eum Lac de anredon rec. de Const.
1873/74 p. 64.
Cagnat rapport III p. mo n. 143. il/l/l/lvs P
2 APIRIAe, 3 C///1RENAE, 4 VAORI, 5 fin. lacu 5 seq. fortasse U[(a)e]cili[a Fel]1'.1: — cf. B B MerENTl

nam unius litterae indicat Bosredonius. 11. 8823 — m(arito) b(ene) 111(ere11t1'). SEPVICRVM

STATVIT .

17590 (= eoim litt. m. 0,035; rep. au nord des 17594 (= 10660) 1111. m.0,035; rep. Bir Umm Ali.
caguat rapport lll p. 188 11. 137.
ruines de Bir-oum-Ali, sléle arrondie en cal 4 fin. p(atr1').
caire gris de la basse époque nosn. D M s
nam ROGA
11599 (=10661) um 111. 6,03; rep. Bir Umm Ali.
TlNA-V-N-LV
MA/PIIIVS Cagnat: Bosrednn:
D M S

lVLlVS GRACILIS
a MAT P11551 D 15 mA N IBVJ ms MANlavs
VET V1XIT ANN
Mll//COt.b.q. lVLlVS aATVmin 1vuvs SATVRNIN
xxxxv HORATIA
SlT rminum vs V1x1T Ale vs vnuT AN1s
b CONIVCX MERENTI
ALEVIS xxxlu PIVS C xxan PIVS F//
FECIT
s PAT- 1VL11A s PAT lVLlA ////
Descripsit. Caguat et edid. rapport III p.187 V1A/1xn' PIVS / / I / //
11. 133; ante eum Bosrcdon rec. de Coast. 1876/77 PlVS//// MAso/llll
p. 373. MASS
Descripsit Cagnat et edid. rapport III p. 188
2 in. FATIA Bosr. —- ‘2 seq. malim Roya
11. 136; ante eum Lac de Bosredon recueil de Descripsit et edid. Cagnat rapport III p.188
t2'[a]na. — 4seqq. MA///P111vs I MA'nu cmussxlma
Const. 1873/74 p. 65, cuins exemplum scriptuml n.138; ante eum anredon rec. de Const.
FEC I SIT TlSl TERR, nihil amplius Boar. —- 4 seq.
missum a Cherbonneau, adservatur in scheda 1876/77 p. 375 (inde C. 11. 10661).
fortasse M. A[m]pl1ius — of. n. 3382 — cog
Reniernna 11. eoim
nominea ut haud tum in Afrieanis, omisso. —
2 clmcu/sy 3 in. vu VIXIT, 4 110RA11A, 5 fin. 17600 litt m. 0,025; rep. Bir Umm Ali prope
5 seq. mat(ri) p1'iss1'1n[e fe]c(1't) cel.
mansus Bosr. in editione, 2 GRACILls, 4 HORATIA 11.17499.
in exemplo scripto.
D M s
17595 Bir Umm Ali. lVL1A OCTAVIA
17591 (= 10659 cf. Eph. VII 11. 314) in lapide
v A xcv - le
DIS MANI
fruclo tam supra quam infra litt. v. 1 m. 0,055, R 0 c; A T v s
BVS SACRV
seqq. 0,05; rep. Bir Umm Ali. s M A 'r R I D 1
FE-TE-LIB-A'D
G N l s 51 M
E ARvLAM
Farges co-Inptex-rendus de l’acud. d’llipp. a. 1890
STATVIT
11 / / / / / p. LXI].
o iii/o 1 11131 3 fortasse 1"[l(a1:1'us) F]e(li.z') lib(ertua) — vel Cagnat rapport III p. 189 n. 139, cui etiam misit
quw -xvu1- RARAE -AD [F]eli[z] -— a(mtoru111) Farges.
qve CASTISSIMAE - MVLIE
a m INCOMPARABILIS - AD 17596 litt. m. 0,015; rep. liir Umm Ali. nam (= 2093) litt. m. 0,04; rep. an nord
FECTVS - comvci - M - poma des ruines de Bir-oum-Ali BOSR.
NTINVS MAIOR 1 LEG m Avé D- S' M D - M - s
MArITVS-I/ El: DONATI lelA - vlc
LA PIA vlcx TORINA- v-A
PAIE IV xvu - MAN
Descripsit Cagnat et edid. rapport III p. 190 D ISVS FE s lLlA TERTV
n. 142, cuius ectypum, in quo tamen deessent CIT- B m LA P F F
primae omnium versuum litterae, et ipse contuli; Descripsit Cagnat et edid. rapport III p. 189
antea edid. Bosredon rec. de Const. 1876/77 Cagnat rapport III p. 187 n. 134. n. 140; ante eum Lac de Bosredon rec. de
_ p. 375. 2 in. Fl(az-1'a) vel etiam (A)em(il1'a) conicit Coast. 1873/74 p. 65.
2 /////DOMO//// Bosr. Cagnat. — 4 pa[t]e[r] . . . idem. 6 LA 1= FE Bosr.
SVPPL. PROV. NVMIDIA loco BIR VMM ALI

17602 (= 10662) litteris m. 0,03 evauidis et prope cursivisg rep. Bir Umm A11.

Cugnat: ad exempL Bosredmli Mommsen:

D M s / / l / / / I I / l
IM/,"ETICA'VGI li / / / / l / //
jjch cym-rv MAI/l ET CoNlVGI Descripsit Cagnul et edid. rapport III p. 191
LAlVXl N xxxv ngva Q_v l N i v n. 144; ante eum Bosredon rec. de Canal. 1876/77
s FELIVIVS P a LA: ViXll a xxxv p.a1a1.
FELlVS 2. 3 LICVRQ_VIN1V | LAIVX IN xxxv Boar.

hooa litt. m. 0,03; rep. Bir Umm A11. nam litt. m. 0,05; rep. B'ir Umm Ali. meos litt. m. 0,025; rep. Bir Umm Ali.
D M S
“MPRONIA MW
1- iovi rios/j
unum v A
ill/lllius v“ //c/~////
a l/ODIONIFOR
f/ FECII a MER Cagnat rapport III p. 191 u. 146.
Cagnat rapport lll p. 189 u. 141. Cagnat rapport lll p. 191 n. 145. Fortasse christiana eat.

17606 Bir Umm Ali. Prés du cimetielrea j'm' remarqué un chrisme uccosle' de l’a et de l'w dans un carolo de m. 0,22 tit-amara Cagnat rapport III
p. 191 n. 146. '

2 (II, 9a). Hr. el-Beger.

n. 10663 (repetivit de visu Héron de Villefosse bull. des antiq. de France vol. 41 (1880) p. 272). 10664 (repetivit Rossius ligno incisam bull. arist
1880 tab. IV, 5 cf. p. 75). 10665 (v. infra n. 17607).

nam ad n. 10665. Repetivit de visu ligno incisam Héron de villc- 17608 in cpistylio ecclesiae christianae rep. Hr. el-Beger in regione
fosse bull. des antiq. de France v01. ~11 (1880) p. 270 (cf. bull. crist. Tebessae.
1880 p . ns ), unde transcribimus titulumz columbn pnlmne ch EST MEMORIA SANCTORVM pllmne columhn

M EMoRlA PklMl ET oymrASl

mv c‘rl Mo 1 y _ _ _ _
‘A T Av“ itarch bull. d IIzpp. XVIII p. 122; memomt kossius la capsella argentea
p. 30 acceptum a Delnpzu'd.
ceterum cf. de Rossi la capsella argentea p.30 et c. VIII, 10991. 11725. mc MEMORIA cet. refert Rossius.

3 (II, 10). Somme! el-Kheneg.

n. aou (De equitibus armorum custodibus nunc cf. Eph. IV p. 439 seq., de curatoribue alarum et turmarum ibid. p. 436.)

4 (II, 12). Fedjet el-Ghussa.

n. 2097. 2098.

17609 Hr. Ngussa (= Fedjet el-Ghussa).

palmn rolllmlm a P E a IN oio culumlun pnllnn

Descriptam ab Hardouin cum Cagnato communicavit R. de la Blanchére.

Cf. n. 253. 2218. 5265.

II (V). Regio inter Hr. illa/adesa Negrm, Khenschela p. 247. 946. 980.

1. Dj. huic/uiny col d’A'in el-Lamba.

II. 2213. [2214 = 17776].

2. Planities le'djen.
n. 2215.
nam rep. prope Tliden (cf. tab. II Fg).
51 DEVS PRO NOBIS NIL MIHI DEERIT Farges bull. d‘Hipp. XVIII p. 123.
67“
INTER HR. METKIDES ET KHENSCHELA mm PROV. NVMIDIA SVPPL.

3. Scherz'a.
n. 2216 (v. infra n. 17611). 2217 (exemplum, quod fecit de Vigneral, adservalur in scheda Renieranu. 11. 877).

17611 ad n. 2216. Exemplum, quod fecit de Vigneral, adscrvatur in scheda Renierana n. 876, ubi haec tradunturz a 1 in. vmum - 5 EM PATREAE 1*: —
b 1 fin. mihi - 2 fin. CENSORINO. — c 1 fin. PEN. — c 2 in. ius (fuit igitur fconsulajrey - 3 SVNPTV FERV. Snppleas igitur 2 fin. seq. in hunc fere
modum: [ex pecunia erogajta a patria s[ua] . . . —- aut, si recte excepit Vigneral: [in honor-lem patriae P . . . . . . [cl] Victor cet. — et deinde sua
[industria adieclo etj proprio sumptu feceru[nt] car.

4. Hr. Magm‘m.
n. 10693.

5. Hr. Kemellel.
11. 10713 (v. infra 11. 17612). 10714. 10715.

17612 ad 11. 10713. 1 legendum me iudice princip[e], ut sit casus communis in lingua volguri usitatus isque hic usurpatus pro vocalivo.

6. Hr. Sid.
11.10699. 10700.

7. Hr. Bfr es-Sed.

11. 10694.

8. Ai'n Geber.
n. 2218. 2219 (p. 948). 10711.

9. Hr. Mabrek.
1:. 10712 (p. 980: v. infra 11. 17613).

17613 ad 11. 10712 (p. 980). 4 seqq. couiecerim dubitunsz haec es! domus ae![em]al[is e]! tituli; hoc erit aleternae memjoriae pausa.

10. Hr. Hedjddj Adjedj).

11.10695. 10696. 10697. 10698.

11. A111 Ghordb.

n. 2220 (p. 948; v. infra n. 17614). 10707 (v. infra 11. 17615). 10708. 10709. 10710.

nou ad n. 2220. Exemplum, quod fecit Ragot, adservatur in sclieda Reniernna 11. 1299 cf. bull. du com. 1887 p. 79 n. 162. — 2 . . . nil CONSVLTI
mam-u ad ectypum legit Gatti bull. di arch. crist. sen IV a. 3 (1884/5) p. 37. ceterum vide ad u. 17714.

nots ad n. 10707. nunc titulum sicut n. 2220 et 10706 Rossius revocat ad tempora inde a. fine saeculi quinti usque ad medium sextuml cum
lldericus (11. 523—529) catholicis propeusus clongam persecutionem pacavit‘ (cf. 11.10706) eorumque ecclesiae ut relicerentur permisit. cr. bull.
crisl. 1878 p. 14 et la capsella argentea p. 14.

12. El -Ghussa.
11. 10702 (p. 980; v. infra 11. 17616). 10703. 10704 (cf. Lambaesitauae quam infra edemus = Eph. V n.766,9seq.). 10705.

17616 ad 11. 10702 (p. 980). b 3 fortasse Q. Cassia Per[e_qr]io of. n. 4662; deinde se excepisse videntur, ut partim iam Mommsenus monuit p.980,
fragmenta b. c. f. e. d. g, ut legendum sit:
felici saeculo ddd. 11n[n. 1’]al[e]ntis Grat[ia]11i et Val[e]ntiniani
Felix iunior INVS POLE .. VS v. [0.] er consufljare [12.] N. arcum sumtu cet.
etQ.CassioPer[egr]ioT...1p[ubl]ica 1EB .. . . . . . . . . . TCV

3 c f quidnam scriptum fuerit nullo modo liquet.

13. A711 Segar.

n. 10701 (v. infra n. 17617).
17617 ad 11. 10701. 2 (k)z'c recim'o cauaae- [peccatorum] 1'. e. rescissio dzununtiouis peccatorum et condonatio poenae, collatis formulis qualis est: huc
tristes veniunt et laeti recedunl, supplet de Rossi atti della pout. accad. di arch. m. Febr. d. 25 a. 1886 cf. bull. crist. a. 1878 p. 22 seqq.
SVPPL. PROV. NV MIDIA infl VAZAIVI

14. Hr. Mertum.

n. 10706.

15. Hr. Tamagha.

n. 2224 (v. infra n. 17618). 2225.

nots ad n. 2224. Ectypum Victoria Reboud, quod adservatur inter schedas Renieri (1111, 2), contulit Cnguat, unde referimus 2 fiu. ecvl ovoo. -
5 fin. EX ss Lxm N ocvm.

i
16. VAZAIVI (Ai'n Zuz).
[[n. 2226 = 17619. 2227 = 17649. 10716 = 17623. 10717 = 17628. 10718 = 17626. 10719 = 17629. 10720 = 17630. 10721 = 17631.
10722 = 17632. 10723 a 17634. 10724 = 17635. 10725 = 17641. 10726 = 176501]

nomen stationis antiqnae, cuius quae supersunt rudem indigenis audiunt Ain Zui, fuisse Vazaivi, non, quod ante credebatur, Vazam's docuerunt
tituli n. 17623. 17624. 17625. 17626 vel recens reperti vel accuratius excepti. ceterum neque apud auctores antiquos neque in monumentis
ecclesiasticis ea statio commemoratun

17619 (= 2226) A'in Zau'i, dans le pays des meo (= Eph. V n. 663. 1272; VII, 727) in 17621 (= Eph. V n. 664. 1273; vn u. 728) in
Nememchas, aur un (lé d'aulel nmi-tm lapide antiquitus circumcisoa ut in basilica lapide litt. m. 0,05; rep. Ai'n Zui. Nuuc nd
christiana serviret pro basi columune dimi servntur Khenschelu. au cercla des n/ficiers.
diae, litt. m. 0,05; rep. A111 Zui. Nuuc adser
iuvenls figurn vatur Khenschela au cercle des officiers. nus conssnvx
caussa SAlurno TORIBVS-IOM
mekcvmo FORTVNAE MERCVRIO cs
D115 5 1VVANTIBVS b . mo exsacms
bils canssa
LuOCTAVlVS-FELIX'DEC s roaconmloe .
vAroklavs
a COH-HlSPANOIbEX'B-LE
1 s A c R v mi
T EM P o R E V OT V M Descripsimus ego ad ectypum subministratum
‘PoPluvs‘
o soLvrr o ab A. I’npier, deinde ad lapidem Dessau. Fin-gee
\ A u .‘
comples-rendm de l’acad. d’Ilipp. a. 1883 fuse. lx
p.8 et iterum bull. d‘Hipp. XX p. 146 seq.;
Descripsil. H. Guillet, edidit L. Renier rec. tertium sac. d’archiv. de lift. so. a am d'Avran
n. 3241. Ectypum contuli subministratum ab A. Papier; clles et de Marlain 1.. II (1884) p. 453.
5 ea: b(eneficiario) le(gati) supplevit Wilmanns; deinde ex lapide descripsit Dessau. A. Farges 5 litteram quae est post so posse fuisse L
comptes-rendus de l’acari. dil/imm a. 1883 fasc. IX
mihi est ex[p]le(lo) tempera cf. n. 17635 seq. monet Dessau; erat igitur fortasse Torchoboli
17626. 17628. 17634. p. 8 et iterum bull. d’IIipp. XX p. 148. deo.

17622 (Eph.VII n. 317) rep. Ai'n Zui ad basili mea (= 10716; cf. ad Eph.V 11.666) rep. neu (= Eph.V n. 666) in lapide antiquitus
cam, orientem versus; nunc adservatur ibidem Ai'n Zui. Titulum hunc et qui sequuntur circumcisn, ut in basilica christiana serviret
ad aedes caidis. (10717—10726) a. sc descriptos m. Apr. a. 1877 pro basi columnae dimidiae litt. m. 0,03; rep.
redeuntem m. Augusto eiusdem anni omnes Ai'n Zui. Nunc adservntur Khenschela au
fractos et in opus coniectos repperisse se ait cercIe des officiem
nusqvmut
GENIISO
D 1 S MAKTI VICT'
OMNIBVS MERCVRIO
G E N l/i I' I
C ' IVL M A i t i VAZAIVITANO
MARTINVS h F AVTORIB
v 1 C T ori
s B F COS LEG SACRVm
M E RCurio
111AVG TIBCL
b vAzAllil-ta
raovlncl
NOrnm fan Descripsinms Cagnal et ego ad ectypa sub
AE
TORi'bus cacr._ ministrata ab A. l’npier, ad lapidem postea
DACIAE
coausuvs Dessan. Anton cdid. A. Farges complex-rende de
CLAVDIVS l'acad. (I’llipp. a. 1883 fame. 1X p. 10 (inde pr. v
10 BF'COS'V-S n. 666) et iterum bull. d‘IIipp. XX p. 148.
4 num quid in fine interierit non liqueL -
Descripsimus ego ad ectypum subminislmtum 5 in. post F spatium hint ob vilium lapidis. —
ab A. Pupiers ad lapidem Dessau. Acceptam Masqueray rev. afr. 22 (1878) p. 454. 6 eSAcavm Cagnat 501115; in fine m num vere
ab A. Farges edid. A. Papier bull. d’Hipp. XXII 4 MERIC, 5 VAZAN, 7 TORL trndumur; cf. scriptum fuorit, secundum bessavii exemplum
11. 17624. dubium videtur. —- 7 Tib(erius) Cl(audius) . . .
p. 104.
VAZAIVI non PROV. NVMIDIA SVPPL.

17625 (= Eph.V n. 665 cf. V11 11.729) in la
pide in duas partes scisso, quarum inferior
antiquitus in eum modum circumcisa est, ut pro
columnae basi serviret, litt m. 0,035—0,045;
rep. A111 2111. Nunc pars utraque adservatur
Khenscbela au cercle des officiers.
nam (= Eph. VII 11. 318 et 731) in lapide 17629 (= 10719) in capitello Dorici ordinis
rep. Ain zui. Nunc ndservalur Khenschela rep. A'l'n Zui au centre de la mezara de Sidi
au cercle des officiers. Abd el-Hafid muui-is
MARTI ' AVG

GRADIVO s - FRVMEN Masqueray rev. afr. 22 (1878) p. 454; Bosredon

RIO BFG COS rec. de Const. 1878 p. 34; Farges bull. d‘Hipp.
PATRl GENO
STAT VAZA s Sn L u A XX p. 143.
p
1V1 ET nus \ORENEIVS

s consmzvnokavs Contnli ectypa duo, altcrum subministratum ab
ulyssem A. Papierp altcrum Dessavii, Cagnat tertium
SPERATVS sic missum item a Papiero; Dessau descripsit ad
con e rima lapidem. Edid. A. Farges bull. d’Hipp. XX
p. 149 n. 19 (inde Eph. V11 11. am
m g-y-voT-s-L m 1 seq. .. .deo pa|[lr]io sac. —- 3 seqq. [Seal]
A I’oslmniIus C]aricus — vel [F]aricus cf. 11. 9467
naso (= 10720) in lapide antiquitus circum
ciso in basilica christiana construendap ut pro
columnae basi serviret; rep. A'l'n Zui; nunc
adservatur Khenschela au cercle des officiere.
MARTl AVG SAC

~— [[Pr] frumen[la]ri0 b(ene)f(iciarius) co(n)s(u c - ANTONIVS

lnris) l [0.] s. l. a. — 6 mo arocoso solus s E ac 1A N vs
Descripsit et cctypum sumpsit Dessau. Antea ‘rxsq- tiq-vir
ongnaL - 8 nonnurle mihi ego visus sum \W.

edid. A. Farges comples-rendus de l’acad. d’Hipp. cernere in ectypog at hoksnsws ex lapide et

8.1883 111.30. IX p. 7 et 9 (inde Eph.V n. 665). Farges et Dessau, qui infra titulum tradit ut
coniunxit fragmenta duo primus A. Papier ad integrum certo autem signum est dedicantis Descripsit Dessau. Ante edid. Bosrednn rec. de
ectypum I. l. —— 8 nor(nicularius) praef/tecum cet. Const. 1878 p. 34.
17628 (= 10717; Eph.V]l n. 726) rep. A'l‘n Zui, 4 PEC-EQIITVS liosrv unde Mommsenus fecit
17626 (= 10718) Ain zui. ubi nunc adservatur ad aedes caidis. dic-soiln-v-Sq at neque Bosredonium pleniorem
titulum vidisse neque in v. 4 titulum exire mihi
0120 MARTll/l/
verisimile est.
051110015 51m
i. o - M
CTO-SCOLAE s F
mARTI ~ VIC
PACONIVS CAS 17631 (= 10721) rep. A'l'n Zui, ubi adservatur
tori D11: lu
s Tvs ar cous o ad aedes caidis.
VANTIBVS ge
LEG-lll-AVG-CVM
s moqu STA
SVlS-EXACTASTA
florus - vAzA MARTI - AVG
V a S s
iu IT A N A E S A C

// ‘SATVRNI Descripsit Dessau et eclypum sumpsitp quod et M - LlClNl

uvs bf use in ipse contuli. Antea edid. Masqueray rev. afric. 2-2 VS - VALENS

te Avg axPLETA (I878) p. 453; anredon rec. de Count. 1878 p. 33 s a-con-vn-Lv

JTATIONE - PR0 (inde 11. 10717); A. vai-gcs bull. d‘Hipp. XX SITANORVM

MOTVS - AD// p. m seq. V~S'L'A

LEG-fi-ITALICAE l Masqueray et anredon omiserunt; IOVI

V-S-L-A
Masqueray rev. afr. ea (1878) p. 154.
3. 4 cf. 11. 17619. —- 7 NITANAE traditur. -
12 fortasse fuit ad (centurionatmn).
MAXIMO Farges; mihi in ectypo visum est
PARlo///,, ut cogitarem de eo quod est deo patrio
Soli vel 1001', at cedo teslimonio Dessavii, qui
lapidem vidit, ut suppleam illarti [Vicl(or1')]. —
Reliquas priorum lectioncs varias referre nunc
nihil expedit
Contulit Dessau. Ante edid. Masqueray rev. afr.
ea (1878) p. 454; Bosredou rec. de Genet. 1878
p. 33; Farges bull. d’Hipp. XX p. 142 cf. p. 135.
5 a om. Bosr. -— vu Bosn, Farges, Dessau;
vni Masq.

neas (= 10722) in lapide antiquitus circumciso, 17633 (= pr. V n. 667, cf. ibid. VII 11. 730) 17634 (=10723) Ain Zui.
ut pro columnae basi sex-viret in basilica rep. A'l'n Zui, ubi nunc adservatur ad aedes
christianag rep. A'l'n Zui. N unc adservatur caidis.
Khenschela au cercle des officiers. -cw m “+14
,/"n '-\. lxx
vs VICTO LiAN'vs aro-lu
MART] Avq. mqu nv
0115 DEAB - ei AL FL v0Tv EXCEPTORES \ez
lomniavsw PLETA l STAT1O

"OIVL GAE NE-CVM-SVIS-OM

s 'VLICV:
I /"
Descripsit Dessau. Ante edid. Bosredon rec.
de Con". 1878 p. 34 (inde n. iov-ny
Bosredonium non posse plus legisse quam se
ipsum adnotat Dessau.
Descripsit Dessau. Antca edid. Parges complea s msvs 'V-S'L-A
rendus de l’acad. d'IIipp. a. 1883 fasc. IX p. 14
et iterum bull. d'Hipp. XX p. 151.
3 fin. 0v, nihil amplius, scriptum esse ad
notnt Dessau; lege du(plarius) al(ae) Fl(aviae)
cet. Masqueray rev. afr. 22 (1878) p. 453.
SVI’PL. PROV. NVMIDIA mea VAZAIVI

17635 (= l0724) Ain Zni.
///VA'///
bf. 005 EX
I/l/RORE
///1CVLAR1
h u. s. L - A
Boaredon rec. de Consl. 1878 p. 34.
i seqq. fortasse e.1:[pl(eto) — cf. 11. 17619.
nam si - tempjum [corn]iculari.
17636 Ain Zni.
svs Sl
M-vor
RL-TEMP
L A
Farges bull. d‘llipp. XIX p. CXXIII et iterum
ibid. xx p. ltS.
a PL Farges edit.’; fortasse [ex]pl(eto) tem
p[ore] . . . . cf. 11. 17635.
nam (= Eph. VII n. 319 of. n. 732) in frag
mento tabulae ingentis, quam olim ad aedi
ticium quoddam publicum pertinuisse proba
bile esl; rep. Al'n Zni in ruderibns ecclesiae
antiquae Le monolil/w servait de couvercle (1
I’m: des plus grands sarcophages (Ie'couverls
dans I’église “nous. Nnnc arlSermtur ad
sedes cnidis.
IMP - cAlas - DIV! - VESPASIANI - F
DOMITIANO-AVG-GER-PONT-MAX-TR
contulit Dessau. Antea edid. Forges bull.
d'Hipp. XX p. 140.
neas (= EplLV n. cum in lapide alto m. 0,30,
lato 0,43, crasso 0,13, litt. 0,02—0,03; rep.
Aiu Zui. Non invenit Dessnu.
$22,652ng 15? 57,1119 iii
ifioi-read iis/d 1 ilii PM"
Auuzuo Amosmgmatnb rr
IPRINCIPI-IVVENTVI‘ISI- AVG N
iitif si- lvilA-li -/vc - iiim _/ if eit-ss
M - ausu/s iiiicrii- if LAPp/ibccsgsjii _s F i
Descripsi ad ectypum ncceptnnn ab A. Papior.
Edid. Fnrges complex-rend“ de I'acml. d’Ilipp.
a. 1883 fuse IX p. 15 additis emendationibusl
quae ex ectypo repetivit Pnpierg iterum bull.
d'llipp. XX p. 140.
l lmPP-CAESS- L- cet. Fnrges et l’upier; fuit
imppp. Caesss. — 4 totum versum et 5 in. rm
esse in litura reptwita tradunt Parges et l’apier;
at eetypo diligenter examinnto mihi non amplius
quam indicavimus erasum et in lituru repositum
videtur esse; olim, puto, scriptum erat: et
L.Sepli1m'0 Gelae nob. Cues. - b in. fuit FlLlS,
deinde NGCOET. — 6 M-BAEBIVS-VlC-PR-FL-PP-ADC
SS-BSF edid. Far-gee et Pupier. At cum littera c in
ADC unam iluusve litteras conexus, pro A potius
R. esse in lapide ad ectypum tradit Papier, esse
ADDC
ad editionem
vel ADDD'SS
ulterum.
cet. unimadvertit
Nos quae expressimus
ipse Forges
mihi in ectypo maxime probabilia visa sunt.
Mommseu conicit dubimns: ad e (i. e. centum
milia) sestertium p(ecunia) s(ua) f(ecil).
naso (= Eph. V n. 669; muc vn n. 316) in lapide fracto a sinistra alto m. 0,63, luto 0,47,
crasso 0,17, litteris minio pictis 0,02—0,025; rep. A'l'n Zui. Nunc adservatur Kln-nsclwla au
cercle des officiers.
“,1, 7, .-;_-__
nr ONER ARI o SE lNLlCl Descripsimus ad ectypa chartacea
(m ATQ_<> OFICIALIVM EXA pcrbolla et plmtogrnpllicnm, quae
ECRETI CONCILI oyoo SVCI subministrnvit Alexuudri Papier offi
ilAs cvm MAGNO ANIMI MEI
ciosn humunitnsg ad lapidem recog
'rEMPORvm ILLORVM qvoavm novit Dessnu. A. Fan'ng complea
,l'vn' AD rich Q_VIS AEQVO ANlMu rendun de I'ucud. d'llipp. n. 1883
~X\AC'I'IONIBV5 lNLIClTlS QVlavs fuse. IX p. l l, cuius lectionem ad ecty
rariorier FORTVNIS 111.15le lMMl i pum locis nmmullis correxit Pnpicrp
‘M EXAVRIANT COMPENDIS sv et iterum bull. (I‘llipp. XX p. ms seq.
lo VAM POPVLI VEL FISCI DEBIT! (cf. bull. lll/iimu XXI p. 132).
lPROCE REQVl s NON ET Mloi l’roptor vitiu lapitlis spatia meun
I’ARENTIVM A c LIBERORVM reliclu sunt in mediis versibus 11
MA EXCIPIT OFICIALES MVNIFI et l2 et in 16. 17 exeuntibus et 18
IE QVASI qvooAM MORE CONSTI inter ME et ls; c et G in toto titulo
i
BLICI VECTIGALIS PATERENTVR vix difl'erunt. —- ‘21 erusus est ita
is POSTHAC ADMITTANT ut adhuc cerunutur litterarum que
7R0 [>lech QVALITATE 1N ruudum purticulne inferiorem
ls DE QVA RE ET PROCC oms lS ‘22 incisus in margine fortasse postea
vinctALlsvs INNOTESCERE vo additus esta in. secundum ectypum
,CIANT'L-APRONIVS PIVS LEC iagag fuit potius ....ilia quum ....ntia (ex.
tiil/id/l/e/l/l/lL/
iii/t invi CIRCA Paovfucmm SJAMAIIIC
gr. [llmez-ole1nlia). In line HIC utique
in lapide esse conlirmut Dessan.
Ilaqne conicias etiam plura secutu
esse in lapide altero olim infra ser
vntum posito Supplemeulu propono
lmec: 1 seq. inlici[tis . . . . milituljm - of. 11. 15868 et infra v. ll; quamquam polest etiam fuisse
texceptorujm - alq(ue) of(f)iciah'zuu exa[clionibus] cf. v. 7. —- a in. [(flerrreu'. - 4 [querel]aa cum magno
animi mei [do/ore audivi]; Mommsen conicit 3 seq.: [ratione habita d]ecret1', quod mciltuvit has
querele cf. succoplor pro susceptor V 1863 nl. — ti quis aequo animo [feral]. —— 7 in. [r].|:acliunib1m.
—— 8 in. [1]mpo1mnt; in fine immilhwre ruinam]. — 9 fin. su[is]. - ll fortasse quia non et mi[!Iiles]
cet. cf. n. 1586*; inter mil et s ut 12 inter A et c sputium refertur ob vitium lapidis; attamen [rec]i
proce requi[e]s couicit MommseiL -- l3 [sum]ma excipit of(f)irialea numifi[cenlia]. — 14 . . fole quasi
quodam more constiltutol -— 151a. [pu]blici. — 16 in. fortasse [n]e. -- 17 in. [aut poenae iis pro]
delicti qualitate in[1'u_qenlur]. — l8 seq. de qua re et praeferatur-iij meis [lilterus misi el rescriptum
meum etiam projvincialibus innotescere vo[lui]. —— universi rcscripti sive edictum est sententia haec
fere fuitz cum ium anti-u provincinles de officialium exnctionibus inlicitis questi sint, tantuni abest,
ut iustis eorum querelis nunc quidem subveutum sit, ut mnla ista etium creverint et ofticinles -
quibus milites addidi ex couiecturu dubitans cf. v. 2 et 11 — quasi more quodam constituto bona
prorincialium impudenter exhauriunL Qua de caussa imperator rescripto emisso et poeuis sancitis
ofticinlium libidini obviam ivil, neque id rescriptum ad procuratores mittere sutis habuita verum
etiam ipsis provincialibus rem innotescere voluit. Quod factum est cnrante, pulo, 1.. Aprouio
Pio legato Nnmidiae. -- ls autem legatus praeterea occurrit in titulo Siguitunn quem infra edemus
= Eph. VII 11. me et restitueutlus est etiam n. 8782; nomine pleno vocatur L.1ulius Apronius
llfamirm l’ius Salamallianux in titulo anbnesitanol quem infra edemus = Epll. V n. 305. —
ceterum ad medium fere saeculum tertium lioc monumentum conicio referendum esse
17640 (= Eph. VII 11.320) in fragmento alto mm (= 10725) in munSoleo Romano in monte
m. 0,86, lato 0,43, crasso 0,26, quod postcu Mehmel supra Ain Zni apnd liberubscharum
gentem.
servivit pro basi columnne; rep. Aiu zui.
/\
n ruere PP.
I
‘ p a cvL L r
1 t con - MlLl
1n“; IERANTIVM,‘
I... m -Avc
illdk innocuos
P R1 N c lcscenvrqr ini vlrrdqvoo/mmsl
l A N
I‘FIIS S l L ' FEC
E R vun
Forges bull. d'llipp. XIX p. CXXll et iterum
XX p. 149 n. 17. Mnsquerny rwv. afr. n (I878) p. 459 tab.
1 elementum primum emittitur in editione 2; fv ovommms traditum - 6 fuit sic fere:
in fine leg. mili[aria]. uArALl-svo-lo-osc-sronvua
VAZAIVI PROV. NVMIDIA SVPPL.

non (= Ep11.VII n. 321 cf. 11. 733) rep. A111 Zui ad basilicam, orientem versus. Nunc adser 17643 in cippo rep. Ain Zui.
vatnr ibidem ad aedes caidis.

D 15 DIS

MANIBVS M A N I s v S
B A E B I V S
m SAC-FACT P SAC - FACIT PIVS
C E R D o
lvs 1. POM L POMPONIVS
L - BAEBI - LIB
s PONIVS 10v SVCSOR VIXIT
PIVS -VIXIT-AN
mvs voTA ANIS XXI vo s mvaxxvl-n-s-s
ule REDIT lerr- TA RD IT
AN l 5 XXI Recognovit Dessau. Descriptam ab A. Farges
sic SACRD ed. Pupier bull. d’Hipp. XXII p. 105.
lo OTVS SAT a 3 fac(i)t. —- 9seqq. est pro sacerdos Sa- contulit Dessau. Farges bull. d’Hipp, XX
VRNVS turm'. — b 5 Suc(ces)sor. — 7 r(ed)dil. p. 153 n. 30.

17644 A111 Zui. 17645 in cippo alto m. 0,94, lato 0,41; rep. A111 Z111.
D - M ' 5 . . . . .
c A N I N lv s ednio pnor. edmo altera.
PRIMVS . le DIS MANIBVS

ANNIS - Lll - 1V1. SACRIS - C - IVS v. 2 seq. SACRIS - c - 1v1_1vs

b NINOSA - comv ‘sIc‘ ///////MR
IVX - MERENTI ' F ////VIXIT A
s NNIS XXII PAR
ECIT
ENTES - FIL ~ FEC
Farges bull. d'Hipp. XX p. 153 n. 29.
5 seq. est, puto, coniul[n].v. Farges bull. d’Hipp. XIX p. CXXIII et iterum ibid. xx p. 151 n. 26.

17646 A'1'n Zui. 17648 A'1'n Zui. naso (= 10726) Ain zui.
D-m-s D - M - s
1vuA - SABINA o C T A u i et
D o M ' S
PIA-lN-SVlS-VI sv c c E s s A
SE CVN DVS
' X1T-ANN1s-Lx v1x1'r ANNIS
s LXX-C-STRPON esicv / / / / / /
s ..N ..... ..MP VIXIT-ANNIS
1vs - MARITVS
U. i . .. msan
...R Nl . . M ET-FILI-EIVS-FE
b LXXI LIBerT

HER-EIVS-FEC
....RAVERVNT cmer - H-S'E
Forges bull. d’Hipp. XX p. 152 n. 28.
Farges bull. d‘IIipp. XIX p. CXXIII et iterum Masqueray rev. afr.‘ 22 (1878) p. 4.55; ab eo
5 1111. Str[ab]onlius corrigit Papier.
ibid. XX p. 152 n. 27. pendet Farges bull, d‘Ilipp. XX p. 150.
5 edidit P omissis reliquis litterisy 7 vacuum i 5 LBBBBT tradilur.
17649 (= 2227 cf. p.949) Zoui, kaidat des
reliquit Farges in editione altera.
()ulad-Rechech, cercle de Tébessa, sur la voie
17651 in cippo alto m. 1,88, lato 0,58, litt. 0,04;
romaine de Thamugas d T/aeveste v11.L1-:F.
17647 in lapide litteris partim erasis rep. A'1'n rep. A'1‘n Zui, ubi adservatur ad aedes caidis.
Zui. Nunc adserratur ad aedes caidis. 1101110 11111111111

1 e POMPONI
11'1'10 rosa uvis
o m . vs SATVRNIN
vir logatus
lVL-INGENVA NEINIVS Avawl vs VIXIT An
D M S
va-AN-Lxx AN Lxxxu-n-q XX d XX
VOLCEIVS IANV
FE
Descriptam a Rugot edidit Iléron de Villefosse ARIVS VIXIT ANIS

Descripsit Dessau. Farges bull. d’Hipp. XIX arch. des miss. sciml. 1875 p.147; Masqueray Lxxxxv t COD - MA

p. CXXII et iterum xx p. 151. rom afric. '22 (1878) p. 455; ab eo pendet Farges s NDASTI - FECINIVS

b l videri NEINIVS aduotat Dessau; LICINIVS bull. (l’IJipp, XX p. 150 11. 21.
Farges. chuebatur cognomenj quod an fuit 1111. 111115401, 1= Masq. — 3 NS vix 11A Ragot, Farges bull. d’Hipp. XIX p. CXXII et iterum
Alu[nmus].' ALV'VIX tradit Farges, qui a dextra 1vs~v1X1T-A Masq. — 4 xxvxx Rngot, xxv/j/ ibid. xx p. 151.
quaedam interiisse non indicat. Masq. 4 seq. (qu)0d mandasti, fecimus.

17652 in fragmento rep. A'1'11 Zui. nasa in lapide fracto litt. m. 0,03—0,05; rep. Ain Zui in ruderibns ecclesiae prope aram. Nunc
adservatur Tebessae in templo Minervae.
SILVANI - PRIMI -
1 vA
norum-1 TVNNINI
eis CERVI
FELICIS'LVCCATIS'
AE/ SOLVI
ET IAHINIS

Farges bull. (I'Hipp. XIX p. CXXII et iterum ibid. XX p. 150; Audelleut et Letaille mél. (Pare/1,
Fnrges bull. d’Hipp. XIX p. CXXIII et iterum et d‘hist. X p. 537 n. 102.
ibid. xx p. 153. In initio excidit tale quid: hic memoria sanctorum . . cf. supra n. 17608. -— 2 fin. TVNNIN
Fortasse votiva est. Aud. et Let.
SVPPL. PROV. NVMIDIA una SOMMA DJEZIA. CEDIA

17. Somma Djezz'a.

[[n. 2212 = nono = 17654.]]
Hoe mausoleum situm est l4 fere chiliom. a Khenschela. inter meridiem et orientemj metris 800 a ruderilms Um xii occidentem versus cf. I-lérald
bull. d‘Hipp. 1889 p. XIX et XLII.

nasa (= 2212 et. 10730) Souma-Djezia in planitie Gherour, meridiem versus a via Theveste Masculam ducentel in mansnleo quod accuratius
descripsit deliuenvitque nostri-mons prope Cediae rudera in fronte mausnlei, quod indigenae appellant Djazia. usu

a b
o M s L c 1vus SATVRNINI
quiqu ////NA CILON|//// Lac de Bosredon rec. de consL 1873/74 p. 63 01'. tab. III 11.5; Mas
LAELIANV v E / / // queray rev. afr. 22 (1878) p. 458.
s VIXIT I ///VlR///HONO/ a 2 CLAIIVS, 3 PALIIANv, 6 xm Bosn; b omisit idcm ut scriptum
s ANle FVNCTI NEP///// litteris parvis lectuquc dit'ficilibus. — 4 seq. . . [II] 1~ir(i) [onm(ibus)]
XVIII hono[r(ibus)] funcli m'p[ot] . .

18. CEDIA (Hr. Um p. 256. 949.

[[11. 10727 = 17655. 10728 = 17656. 10729 = 17657. 10730 = 17654. 10731 = 17662. 10732 = 1766-1.“

Rudera Um liii Masqueray (bull. de corr. afr. fasc. VI a. 1882 p. 326) esse a via illa dextrorsum. 800 metris a mausoleo q. v. Somma Djezin
animadvertit extare au sud de la Sbtlclcal d pea de distance de la voie (cf. catullus-remittit de l’acad. d’llipp. 1889 p. XIX et p. XLII). ceterum
qui reliait Khencbela d Foum Bob", a one demi-journée de mare/10, d hoc loco fuisse cediam oppidum, non in ruderibus Hr. ArgOb el-Mekhtalia
cbeval, de Sefel Zela'a. litium accuratius J. Herald refert ea rudera sita (11. 2309), conficitur ex titulo n. 17655.

17655 (= 10727) in fragmentis duobus rep. Hr. U111 Kif. haec fragmeuta duo iniuria coniuncta 17656 (= 10728 cf. Eph. VII 11. 323) rep. Hr.
esse a MASQVERAY, quippe inter se diversa et litterarum et lapidum specie, adtirmaut de visu U111 Kit" prope 11. 17655.
J. HERALD comptes-remlus de l'acall. Il'llipp. 1888 p. cx et 1889 p. L, ad ectypa III-31.111 ibid.
1889 p. L. quod ut mihi persundeam, a me non impetralm nisi visis ad minimum cctypis frag- P R o s A Lv T E
menti utriusque. 1MP CAESARIS
a b AVG SACRVIII
P lVLlVS CHE
diocletiAno ET MAxIMIANo AIVGG RES P CEDIENSIVM ST
. l s LIA flrlMEN rear
IIVIR EM //// 11151.1.1 PIRINCIPIS ega FL P P ET ms
s PFEC 101-:Mo_n
RlS 01101le PROPR‘IA LIBERALITATE ‘

Recognovi ectypum fragmenti b snbministratum ab A. Pupier. Masqneray revue afr. 22 (1878) Masqueray rev. afr. 22 (1878) p. 457; A. Forges
p. 456. bull. It’llipp. XXII p. 173.
al in. AT10, b1 CEDIENSVM Masqueray. 3 (ACRVm, 5111. //flnMEN Masq.

17657 (= 10729) in lapide alto m. 0,40, lato 1,75, Iitt. 0,11; rep. IIr. 17658 HT. Um Kif.
Um Kif. D M S
M - AVRELIVS
D o N ATv s
I PIVS VIXIT
PRO SALVTEI ATq INCOLVMITATEI ICQNLA////// COMPARAVIT s VIXIT ANNIS m
LXXV 11 - s - E

Acccptam ab A. Farges edid. Papier bull. d’Hipp. XXII p. 117, ab

Masqueray rev. afr. 22 p. 457. J.I'Iér:1111 iterum crnnptes-rendus de l‘acad. d‘llipp. 11. I888 p. cxva
4 ATO trnditur; deinde lege [ex acre] conla[t0] vel [er] conla[lione] 2 in. N-, 3 DONNATVS Purges.

17659 Hr. Um Kif.

COTA - BALIAHONS -1
.B.F;

I v 1. l A - F o R T
v N A T A - N A
s m Q I D D II _ v I x I T A N Exscripsi ex ectypo, quod mihi subministravit A. Papiery qui ad idem
Is L _ x , II _ S , E et ad exemplum accepta ub J. Herald edid. comptes-rendus de l’acad.
d‘IIipp. 1888 p. cxxlv 01'. 1889 p. XVII.
1 cota Baliahon(1')s; in fine hastam ineertnm, quam ipse notavi dnbitans, 11011 habent reliqui. — 2 Cola sitne nomen mulier-is an \‘iri, cum non
magis constet quam lectio v.1 exeuntis, de compendiis -a-F- coniecturam non temptare satius videtur. — 6 in. litterae Is in ectypo non cerne
bantur.
VIII, 2 S. 68
CEDIA illio PROV. N VMIDIA SVI’I’L.

17660 in tabula calcarea ulta In. 0,45, latu 1,10, litt. 0,05; pars media lata III. 0,22 excisu est. l 17661 in lapide alto m. 0,45, lato 0,40, litt 0,06;
Rep. Hr. Um KiI'. E er. HI'. Um liili

ego ad ectypns
J. Hérnld ad lupideinz _ _
purs sinistra pars dextra D s
M
D M s D m s TERTIA - GEM
SVAOVE M FAONIVS I .. .... sVAQVE INIA VIXIT
M FAONIVS F . . . . . . . . . T B MANVM EXAC'I':‘\ RI . I n MANVM ANNIS Lxxxl
EXACEIRI . . . . . . . . . I SCRIPST Ivss-' ET A . I SCRIPSI‘ u
manli Livs Prc
s lVSSI-IETAI . . . . . . . . . I. .-. FORTVNA'I' R c . . l
N SIIVI FELIX-VIXIT'A . .\Rl s l 1V1
FORTVNA'IEO . . . . . . . . ARS FORTVNATA
FELIX VIXIT AN . . . . . . . Conluli ectypnni snbmininlrulnm ali A.1’:I|Iivr,
FORTVNATA . . . . . . . se qui edid. ad idem et ad exemplum accepta ab
HéI'aId cornples-remlus de l’acau'. (I’llipp. a. 1888
p. CXXIV, antea ncceptam ab A. Fargos bull.
Descripsi ad cclypu non omnibus locis sufficientiu mihi sublninistratu ali .\. I’npiur, qui edid. :uI d‘Ilipp. XXII p. 118.
eadem et ad cxemplum accepta M) J. llernld comptes-rendus de l’aca/l. d’Ilipp. a. 1888 p. CXXV II. 2 seq. nota cognomen nomini gentilicio ante
5 part. sin. primum lcgi FORTVNATIE C. —- 6 part. dextr. elementum tertium num esset P vel B I positum - 4 fin. Lxxx Pargos. — 5 AVRELIVS
vel H dubitnvij v incertne lectionis esse adnotnvL - 2 seq. haec fere intellegnnturz zlL Famn'us FEC Pnrgess Axnrelvs IIéruId; est muril(u~) eius
L.. . suaque exacta r. . . . [poni per] illius manum iussit et cet. . fe[c(1‘l)].

17662 (=10731) in lapide calc. alto In. 0,45, lato 0,40. Iitt. 0,05—0,03; neo-1 (= 10732) in castelle llr. Um K'I'I' ad occidentcnr
rep. in castelle Hr. UIII Kif ad occidentem
M nsq uerny : vallch
Masquerayz Fargvs: D M s
D M s o D o M e so IVL RVFINVS IVI. RVFIANA
m IALE|VS M.YALE‘VS VIXIT ANle VIXIT ANNIs
DONATVS VI DONATVS VI Lxxx LX xx
XIT ANNIS XXX XIT ANNIS XXX PRIMVS iar/j s rR lMvs ET
a BO-PI-OPTIMO b BO PI OPTIMO s METHVN/l/ METHVN CVRA
PATRONU FEC PATRONO FEC ECERVNI FECERVNT
//////// MYALETITS'"
MasquI-I'ay rev. Afr. 22 p. 457; Farges bull. d'IIipp. XXII p. 172.
/ / / / / / / / Logvrim 2 lit/fium Rufinus, 5 seqq. Primus et Metlum cura(m) egerunt
Contuli ectypa duo accepta ali A. Papiery alterum malum, alterum IIII-lins.
Edid. MasqIIeI-ay rev. afr. 22 (1878) p. 457; A. FargI-s bull. d’IIipp. 17665 llr. Um KiI.

XXII p. 172; ad ectypa pessime Mélix cmnples-rendus de l’acad. d’llipp. FargeS: Ilél'flid:
1888 p. CXXVII.
D M S D M S
2 et 7 Farges legit ira/einsa quod putat esse pro 1"alrrius, addens v
IVNIA SATV FANIA SATV
litteram ita formatam esse, ut supra expressimusg et hastam eius dextrnm
RNINA VIXIT RNI'NA VIXIT
tam leviter incisam, ut facile Mnsqueray deceptus illain pro l ucciperc ANNIS LXXX ANNIS LXXX
potuerit. Milli, praesertim ectypo examinato, quo tamen v. 7 non con s H SIT D tmn D
tineretura nomen laleius esse constat - 4 ex ectypo ego excepi ANNS.
- 5iII. littera prima in ectypis cum mihi non cerneretnn c-o legit Acceptaln nh A. Farges edid. Papier bull. (I‘Hipp. XXII p. 116, ab
Papicr. — Versus 7 slat testimonio solius Fargusii. — I\Iélix sic cx J. llcruld iterum cumptes-rmdus de I’amd. Il’llipp. a. 1888 p. oxva
cepitz . . . . . . . . l T ROSCIVS l TMl-COH . . . | VOLVNT . . . c . . l CIV-PI a in. RNNA Héraid. -— 5 D quid significet parum liquet
VIXIT A | LXI . . . . x nlissxvnon . . .
17666 Hr. Um eI-K'I‘I'.
17663 llr. Um liili D 1V1 5
D M S MI 0 N c E u A w
I'ALEIA AVRE xir A Lxxx BALIAo
LIA VIXIT AN venas yIzcn' P o
NIS XII
Exmnplmn Alwli Fargns edid. Pnpier bull. d'Hipp. XXII p. 117 seq.
a DPO
2 de nomine non constan cognomen fortasse est C(Ii)elia cf. II. 17656.
Acceplam ah A. I’m-gas edid. Papier bull. (I'IIipp. XXII p. 116. -—- 3 seq. fortzisse Baliao nileus vel potius Iialiaoln (Il)eres (cf. Baliahon ‘
2 in. CALEIA tradilur; 01'. II. 17662. — 5 notae quid significant non II. 10785) fecit p(atri) 0(plimo), vel si nomen v. 2 innlieris est, po(fsuit).
linIeI. ceterum lupis denuo exuminetur oportet.

17667 Hr. Um KII.

D M S

M v s T I v s N Descriplam ab A. Fargos edid. Pnpier bull. d‘llipp. XXII p. 118, iterum

VMIDA F HER EIVS IIII J. Hérald comples-rendus de l'acad. d’Hipp. 1888 p. CXXVI.
OPTIMO P10 PATRI 3 MIDA lIéI-nlII; lege Mustius Numida. F(I'1ii) her(edes) eius cet. —
b me FECERVNT VIX t orrnvio ET mm Hérald. — 5 in. me(renli), nisi fullor. - 6 in. Ix
lt ANNIS XXXXII liturgese NT HIiI'aid.
SVPPL. PROV. N VMIDIA um HR. TAZVGART. MASCVLA

l9. Locus incertus ab Hr. Tazugart meridiem versus.

11. 2223.

20. Hr. Tazugart.

11. 2221. 2222.

111 (V1). MASCVLA (Khenschela) p. 248. 950.

11. 2228 (1ap1dom vidit Dessau; ectypmn, quod udservatur inter schedns
Renieri (IV, 1), contulit (Jaguar). 2229. 2230 (p. 950; v. infra 11. 17668).
2231 (p. 950). 2232 (v. infra 11. 17669). 2233. 22311 (p. 950). 2235 (p. 050;
ectypum missum ab A. Papier contulit Cagnzn, unde confirmatur NARCIVS.
-- Arietcml non vitulum supra titulum exculptum esse pulo, of. 11, 17669).
2236 (p. 950; recognovi ectypum). 2237 (p. 950). 2238 (v. infru n. 17670).
[2239 = 2469 cf. 1Cp11. VII 11. 735]. 2240—2242. 2243 (p. 950; vidit
lapidem nossaug ectypum, quod adscrvutur inter schcdns chieri (1",1),
contulit Cugnnt). 2244. 2245 (v. infra n. 17671). amp-mm 2249 (vidit
nonnuui 2250. 2251 (v1d11Dessnn). 2252—2257. 2258 (1'. infru n. 17672).
2259 (0011111111 lh-ssuu au. cerm-ll- drs officia-sp puer infru titulum fictus
volumen tenet manu sinish-n). 2260—2263. 2264 (113011.101'lawse 11(.r0ri)
pomo f(eci!), 11(051111) d(erlicavilque)). 2265—2270. 2271 (1’1g11lle 111 scheda
Renicrnna n. 1351). 2272 (p. 950; vidit Dossan). 2273. 2274 (01'. add.
ad 11. 2272). 10733 (1'. infru n. 17673)

De coloniae iure Musculituuis comesso monendum est nihil sequi ex titulo 11. 2239, ut qui Musculum fulso sit revocatum contra etiam Valeriano
et Sallieno imperantihus eam non usam esse nisi iure municipii docet n. 17680.

17668 ad n. 2230 (p. 950; = Eph. VII 11. 734).
net-agnovit Doss’an. — l seq. nunc pericrunt.
- 3 seq. 55151111 F11. — 6 Aquugj. — 9 fin.
DOM. — ll 1ANVA1VS. — 121111. DONO, non
cluo est in Iapide. — ceterum corr. Villefosse
rev. arch. 1876 p. 136.
17669 ad 11. 2232. iiupidem vidit nossuug
17674 (= Eph.VIl 11. 324) in lapide alto 17675 litt. v. 1—3 m. 0,035, v. 4 0,03, v. 5 0,025;
111.0,98, lato 0,51, crasso 0,18, 1111. 0,05; rep. rep. Khonscheln, 11111 nunc udservutur au cercle
111 ruderilms, quae sunt 2 fere chil. u Khen des of/ir'iurs.
schela. ad viam Baglmi ducentem. s A 1- v R N o e A v G e s A1 c r a m
'r o SALONIVS o SATVRNjinua
er e FIL o voLvssws o er itum
10v1 STATOk
ere vauvso sncen e neo prsci crib.
SAC fi veSoLvo l

ectypum ltchoudiil quod udservatur inter 1. ssnnMvs l

schedus ltenieri (1V, 1), contulit Cagnat. — c A R C m D o ri Contnli ectypum Héruldi mihi subministrntum ab
3 seq. cf. 11.15133: de vil(u)lu; 11. 15075 et .1 vs vs- A. Pupier, qui edid. complex-rende de l’acad.
15149: em: 1211qu (vol vitulum). videntur igitur d’IIipp. a. 1889 p. 1X.
verha de pecoribus ud sacrificium spectare ex 3 el [11(1'1') cet. — 4 sacer(doles) - in fine de
contulimus ectypum missum 1111 A. l’apiel'. pgclzoribomno vide "17669, quamquam potest
voto factuml cuius tituli testes sunt et servum
memoriam. Cf. etiam aram cum capite arietis A. rui-gea bull. (ml-pp. XXI p.73. esse etiam de ch[un. 1111a].
exculptnm supra titulum 11.2234.
17676 (= Eph. VII 11. 325) 111 lapide alto m. 0,58, lato 0,35, litt. 0,05; rep. Khenscheln 111 funda
17670 ad 11. 2238. Exemplnm nnn-usi scriptum mentis novae ecclesiuc.
superest in scheda lieuicrana n. 1323, uude
edita est bull. du com. 1887 p.79 11. 163. ~— L ' CAECILIVS
2 traditur L VIBIV. NOVELLVS

17671 ad 11. 2215. vidit liessam —- 4 cf. nomen EX IMPER

Theodoriadis Vague iuditum propter moenia FECIT

lustiniuno auctore restituta (Procop. de aedif.

6, 5). — 6 fuit fortasse [d(onu')no] iulmnte. -— Acceptam nh A. Fargus ed. l’npier bull. d’IIipp. XXI p. 85.
7 Gennadius pmriciux redit n. 120315, ubi vide
3 m imper(io).
quae udnotzwig fortasse hic quoque supplendum
est PATRICS GENNDIVS, ut, licet moenia Mascu
17677 (= Eph. V n. 671) litt. v. 1—4 m. 0,04, v. 5 0,02; rep. Khenschelu, dam le mur, qui fuit
litanu rcstituerentur imperunte T1. Constantino,
lumen titulus positus sit iutm annos 590—600. l’ungle des boulevards ()uest et Sud de la ville moderne.

non ad n. 2258. Recognovit Dessau et sic

secundum A. Furges: erigunt ad ectypaz
excepitz
...feLICITER
r).,r-GIIER1é
annis
/
xxii PRO SALVTE p1'.O e SALVT p

éLAVIVS - 1111p. CAES TRAl'anl' 1111? t CAES dui-uni

MENQDO hup RIANI augusti http R 1 AN 1 - c - \{I
m \fECERV' I
a MAR'EVS fc ‘xic’ ts . . . . . FECERVNT l

Legendum nihilominus 5 nun-(11118) cius I'm-(it).

Ad ectypa duo olim missa Roniero a victore lteboud et tertimn sulnniuistrutum ub A.1’:1pier
17673 ad 11. 10733. Rucognovit Dessau au
descripsit Cngnat. A. Fargcs bull. de l’acad. d'Hz'pp. fasc. xvln a. 1883 p. 20; exemplum
cercle des officiers loco alto purieti iusertam
Renieri factum ad ectypum Rebondi (= sched u. 1324) editum est bull. du com. 1887 p. 80
et sic excepitz
11. 161.
NG PR PR cos mss Cum lapis in operculi rotundi formam recisus sit (cf. A. Farges 1.1.), deceptum esse cagnatum
con vn LVSITA ad ectypa tradentem v. l et 5111. elamenta quaedam a reliquis separata mihi constet Contra
>1///1 tuzshvir potestl ut recte idem legerit v. l [fru]_r]iferi. ., licet ue hoc quidem probabile videntun
68*
MASCVLA PROV. N VMIIIIA SVPPL.

17678 (= Ep1|.VII n. 326) in tabula rep. Khenschela, ubi adservutur au cere/tv des officiers. 17679 (= Eph. vn n. 327) in fragmento rep.
in ruderibus quibusdam sex septemve cllil. a
Khenschela septentrionem et liaghai versus.
imp. cues. I. actio hatlriano antoni
nnTONINO
no num pio tliui hnvlridvriil - F ' Di'v'i - TR"
l ti AVG o Plo
funi parlhl'cf nap. diul NERVAE PRO}:
ponl. mar. (rib. polest iiii .ICOS-ITPP' P'CRO'A) ARID 1‘ CVRIAM
:1. I11?
COMISIT e LARVM CAES
s ///////////////////trgcusnwo
ft svnsæos HONOR
///////////////////////// PERPETVI A SOLO SVA P FEC

Aeceptam a liouquette sacerdote ed. Papier

Descripsit Dessau. Antea edid. Farges bull. (I'Ih'pp. XX p. 165 (inde Eph. VII n. 326). bull. d’Hipp. XXI p. 94.
anidem undique fractum esse, ut conieceram ego. confirmavit llossatu — 4 fin. 6R0 Fnrges; 4 in. est fortasse [pr]omisit. — 5 seq. tale quid
fortasse cc Ro[. . . . . fecit rIedicanle] 7'. Caesernio cet. T. caesernium Statiutn n.141 Numidiae conicias: [slaluz's adieclis cum basibusf] suis ob
praesidem iam habuimus n. 2361 cf. infra II. 17849 seq. Nomina ltonoresque plena exhibet n. 7036. I|o1wr[em flamom'] perpetui cet.

naso (= 1‘1p1|.V n. 1128) in columns. crassa 17682 (= 1§p1|.V11 11.320 et 736) in fragmento nam (= Epll. VII n. 331) in fragmentis duobus
m. 0,40; rep. liltenschcla prim de la gendurmn‘ie. littt. llI.(],()4-—1),05; rep. liltenscltelaa ubi ad rep. una cum n. 17683 Kheuschela prope car
Servutur au cet-cle des officiers. cerem publicum. nunc adservantur au cercle
des offiriers.
v. NN . a h
lMPPP non NNN
VMDD .LIOB..
P Lano VALERlNo ET HALE] :I. 11111 sant
/ A annona kei publicae
ET P LlClNIO somno toalaus N
I

GALLIENO PIIS reuo - AV sic nuns onuco. Ad exemplum Abeli Farges edid. Papier bull.
s iuucc - sxc - ru
. \

s GVSTlS ETP CORNELlo d’Hipp. XXII p. 106.

fc c0Ns ET mxrl
LICINIO VALERIANO N0 Num inter se coniungenda sint, videtur non
BlLlSSIMO CAESAR! \LTERA vann' constareg certo separnuda sunt a II. 17683. ——
I

ET constamus SALo a 1 erat fortasse [pro salute invictisaimorjum

NlNAE AVG (dominorum) . . [noslrorum].
to R - P - m o m Recognovit Des-wan et ectypum sumpsit, quod et
ipse contuli. Farges et Papier bull. d’IIipp. XX
17685 in fragmento litt. m. 0,05; rep. Khen
p. 115 n. 4.
sehela.
2 fin. est, putoa 1'ale[nte] vel adeo 1'ale[ntiniano], R o N
A. Farges bull. de liacatL ll’llipp. fama XVIII nam ad quartum saeeulum exiens ut titulum lL v MVNI
a. 1883 p. 22 et bull. des Anti/1. ile France thll rel-eramus ipsa litterarum forma postulatv nec LEG VAVG

a. 1882 p. 274. minus cincinni orationis. valentiuianum autem et X

2 VALERIN, 3 EGNATI, 5 CORNELI traditur. -
5 seqq. titulus positus est vivo filio Gallieni
maiore - 10 r(es) 11(ublica) 1::(1micipii)111(ascu
litani). — Nnm sit miliarium non iudicatum
17681 (= Eph.VII n. 330 et 737) in lapide
alto m. 0,40, lato 0,90, crasso 0,30, litL 0,045;
rep. Khenschela in aedibus ltodrigues prope
carcerem publicum. Nnne adservatnr rians la
cour du cercle des officiers.
00 NN rLAvns - cc
TI ET CLOR10> evnnidu
TE num CON L
Ll RESTITVERVN Ar
Descripsit Dossan. Aceeptam ab A. Farges
edid. Papier bull. d’IIipp. XXII p. 151 (inde
Eph. VII 11. 330.
1 non esse Flav. Val. et elementum ante co
ad s pertinere cum in re praesenti adnotassct
Dessau, domi idem dnbilnvit, an esset Flav.
1111.; est, puto, Flavi[u]s Co[nstantinus], deinde
. . . . [invic]lli et glorioslissirni semper Augusti]. Ii
suntl pulo, constantinus I et Licinius collega.
valentem ut potissimum intellegatm et punctis
adducorl quibus litterae NN v. l videntur inclusae
esse - quamquam lit-ssavius alterum non refert
-- et versus 5 initio. - 3 in. [ma]i0ribus; littera
ultima aut N aut M visa est Dessavio. -- 4 in.
[st]irp1's in re praesenti excepit idem. - 5 est,
putoi [Aa]uu_qg., non rv. cc. — 6 in. fortasse
[1).] c. cons(ularis); deinde et iu.rt[a sacrum prae
ceptum . . vel tale quid. - 7 altera I\'mnid[ia]
i. c. Nnmidia dioecesis provinciae proconsularis
cf. p. 468.
17683 (= Eph. VII n. 328) in fragmento tabulae
litt. grandium rep. lillenscllela prope carcerem
pnblicumg nunc adservatur au cercle des
officiers.
/v.
riuo FELICE inulcto
Recognovit Dessnn. Descriptam ab A. Farges
edid. Pupier bull. rl’llipp. XXII p. 1(16_
17687 in lapide alto m. 0,25, lato 0,70, litt. 0,07; rep. in muro Romano 2 chiliom. a Khenschela.
'Tloavmluvm-os“
scoulAsucrnt
Contuli ectypnm non bomun missum ab A. I’apier,
qui ad idem acceptum ab llerald edid. cemptrs
rendus de l'acad. d‘Hipp. a. 1889 p. XIV.
1 fortasse [Ap]ron[ius]. — 2 seqq. nescio an
sit [dedicaute] L. 11Iun[alio Gallo] leg. Aug. um
pr.] eel. a. 100 cf. p. 1066.
17686 (= Eph.V1I 11.332 et 738) in fragmento
lit.t. m. 0,035—0,04; rep. Khenschela. Adser
vatur au cercle dea vfficiers.
fife—GK
VECIT venus
pri-ms SEXFASQMI:
/.) PROBATI F051 6
a f/féLIClTER
Recognovit ct ectypa sumpsit Dessau, quae et
ipse contuli. Forges bull. d’llipp. XVIII p. 34;
iterum idem et Pupier iln'd. XX p. 113 n. 3.
l in. est -5, non \E. — Titulnm esse infimae
aetatis docet dignitas consularis sexfascalis pro
vinciae Numidine.
1

- 3 [adiuvanl]e etiam conltalione provinciah'] vel Acceptam ab I-Iérnld edid. Pnpier cemptev-rendus rie Paced. d’Hipp. a. 1888 p. CXXI.
simile quid suppleri possa monet Mommsen. 2 fin. f[e]lic[i]t[e]r.
strL.rnov.uvMunA MASCVLA

17688 (= Eph.V 11. 673) in lapide pruegrandi mm in tabula fracta litteris rndilms m. 0,035 17699 Kheuschela in muro aedium quarundnm
rep. Kl1el1schelz1, ubi iacet ante scholam. (La —0,025; rep. Khenschela, ubi nunc ndscrvatur privatarum
pier-re est) divise'e en deum champs; dam le au cercle dens offiviers. ne
lelA
vixFORT v
mpe'rieur, qui est le plus grand, sunt creusés D M s
trois lrous de forma coniquc; dans Ie champ AVRELIA INGENV NATA 5011011; m
inférieur M. Lug/an a copie' ces troia lettres, A v1>u~ ANle yi
FE MAT-:11 _ HERES EIVS dre
correspondant clmcun d un tron POVLLE.
Exscripsi ex cctypo accepto ab A. Papier, ad Descripsit Dessau.
p. c. A. lapidem postea Dessau. Ad ectypum missum
ab J, II1':1':1Id edid. Papier cinnplex-rmdus de 17700 (= Eph. v 11.672) Klu-nsvheln.
Farges bull. de l’acml. d‘llipp. XVIII (:1. 1883) l‘acud. rl‘llipp. a. 1889 p. VII.
p. 24; acceptum u Lugan Poulle rec. de (101181. fl VIXIT I'npier. — 4 [#(cit) math
XXII p. 307 11. 3.5. lVL/// svcc
videtur terminus esse (cf. 11. 7084 seqq.) 17693 1(IH7HHPIH‘I11. ESS-EQ-V-AI. v
F-M-I’
verum compendia quomodo solvenda sintignorm D M 5
mm CHO/ll/l/ A. Fnrges bull. de l’amd. d’llipp. XVIII (11.1883)
ILIa Ilia! VIXIT mmos
17689 litt. 111.0,03; rep. Khenscllela.
MENSES II DIES XXllll p. 33.
5 EVTVCHES - FE ~ e suqq. repetivimus ut editi suntg esse Iul[iue]
112 MC
Farges bull. d‘llipp. XVIII p. 33. Suc[c]essc q(uae) v(1'.rit) acrnion LI'; f(ili) tuta/ro
ANN
3 in. fortasse . . . i![Iu]. 11(osuerunt) vidit Mommsenus
ANNIA
A FEClT 17694 in cippo calc. litt. m.0,04—0,03; rep. 17701 in cippo alto 111. 0,34, lnto 0,27, crasso
Khenschela, ubi nunc adservatur au cercle des 0,10, litt. 0.03; rep. Kheuschela. in aedibus
Ad ectypum acceptum ab HéraId edid. A. Papier
offiriers. Rodrigues. Nunc adservantur in unwed,
comptes-rendus de l’acad. d’Hipp. a. 1889 p. XIV. FLAVIA
VOLVSIA(
VIXIT AI‘II DIS MANI
meo in tabula fracta supra et infra litt.
NIS Y'-' IBVS SAC
m. opis-ovem postea in opere posita est et
iterum inscripta in Iatere, unde superest littera Exscripsi ex ectypo misso ab A. Pnpier, ad CRIS FVCC

lapidem postea excepit llessalh Ad ectypum EI.\ MA

una 111. 0,15 11; rep. llbenschela1 ubi nunc ad
r.1XXIMA
servatur au cercle des officim's. acceptum ab J. llernld edid. Papier compres
remlus de l‘acad. d'llipp. a. 1889 p. VIII.
Acceptam ab A. Farges edid. Papier hull. (I‘llipp.
evauidn
neas 1111e11ScI1e111. XXII p. 151.
"TVS AEL
D M S Repetivimus edita 3 seq. videtur esse [1.]111'001'0
IVS nsvn/
, H E R E N N l A lIIaxima.
vus/
TAE/ vEN E R1oSA
VIXIT ANNIS
s N-LV 17702 in cippo litt. 111.0,035—0,04; Khenschela,
Descripsilnus ego ad ectypnm missum ab
ubi adservatur uu cerrle des off/ciem
A. Papier, ad lapidem postea Dessau. Fm'ges Farges bull. (I’llipp. XVIII p. 33.
bull. d‘Hipp. XXI p. 84; Papier ad ectypum ,.,,,,..,,,_,,.
17696 in lapide alto m. 1,50, lato 0,30, litt. viri 1'1 llllllir-iis
acceptum ab J. Herald comples-rendus de l’acad.
opes-aou rep. ICIIenscheIa. in fundamentis DT MVTHVNE VIXIT
d’lh'pp. 1889 p. VII.
aedium Becquin. ANos c m SEXTIL
Expressimus exemplum Dessavii. -— l posse
homo ntum o 1A SRICA FECIT n.1,
fuisse srrvs adnotat Dessau, T1TVS legit Furges,
D M S
T/TVS ego ad ectypum. - 3 littera ultima essetne HILARVS Coutuli ectypum He'ruldi mihi subministrutum
B an R dubitavit bessau in re praesenti; cogites AVG
de supplemento, quale est tab[ellar1'us]; VSTAP V A XL ab A. Pupier. ad lapidem postea descripsit
Fargvs, VSTAP‘J ego. Desszul. Farng hull. (I‘llipp. XVIII p. 32; ad
J. IIe'raId completa-reiidua de l’acad. d’Hipp. 11.1889
cetypum Pnpier complex-rend"): de I‘acad. rl'Ilipp.
p. LXXIV.
17691 in cippulo calc. litt. m. 0,02; rep. Khen a. 1889 p. VIII.
17697 cippo rep. sur Ia routede Khencbela l videri esse potius DT quam or vcl DI nd
scbela, ubi nunc adservantur au cercle dos
ri 11'1'11-11l'i1nmm. notat nesuuug dubites igilm', sitne I)(ecimo)
officiers.
n M s T. . . . . JIM/mm — ut Mal/1mm sit pro Hut/“mi
D M l MAXI
V-AN'XXXVI — an (7(1'5) i(11feris))1[ullnme.— 2 inter C et M
AVREIJVS VALE
spatium maius hiat ob vitium lapidis. —- 3 SPICA
NS VIX ANS XXX Acceptam ab J. IIérald edid. I’npier .comples
excepimus omnes praeter Dessavium. Lego:
IEIIS CONSERVA rendus de I’acml. d’llipp. a. 1888 p. CXXVII.
risit an(n)0s C; 111(arilu) Sartilia Spica fecit
s DVLCISSIMA FECIT 2 [(ulius) 1I[a.vi[mus] legit editor.
neas in lapide frarto a dextra litt m.0,06—~0,05; 17703 in lapide litt. m. 0,04; rep. Khenscheln.
Deseripsimus ad cctypum mihi subministratum
rep. KIIensehela, ubi adservatur uu cerelc des
ab A. Papicr ego, postea llessau ad lapidem o o M e SACK
officiers.
Ad ectypum acceptum ab J. IIéraId edid. Papicr D M S L~SEX-T1-Ll-O'
comptes-rendus de l’acad. d’IIipp. a. 1889 p. IX. IVLIVS VICT()1' SATVRNINO
VIXIT ANN is
1 D M S Papier et ego. — a ANS ‘sie vide I’VVVAN\'LXXV
baturl ljessaug ex ectypo ego notavi AN1 xxx, contuli cctypum missum ab A.I’:1pier, Iapidem '
AN Lxxx Papier. — 4111. ‘1'idetur esse TETIS, recognovit Dessnu. Ad ectypum acceptum ab Execripsi ex cetypo misso ab A. Pnpicra qui ad
licet possit accipi etiam pro TELIS vel FELIS' J. IIéraId edid. Papier comples-rendus de l’acarl. idem acceptum ab l-lerald edid. romples-rendus
Dessau; ego excepi TETIS. anum u. 1889 p. X111. de l‘ucmi, ri‘Hipp. a. 1889 p. XIII.
MASGVL inso PROV. NVMIDIA SVPPL.

17704 Klic||s<-hela in stabnlo aedium Baudino. mos Khenschela in aedibus privatis quibusdam. 17713 in fragmento culc. litt. m. 0,03; rep.
Klmnscliela dans la muixon Bakri, boulevard
D M S du Sud.
D mt
VIBIVS
L SlTijs VS PIISSIMVS
DONATV
PRISCus FECIT
S'P~V-A XXX
lleofr
b MONIMEN
V ei Exacripsi ex ectypo misso ab A. Papier, qui ad
TVM FECIT
idem acceptum ab llerald edid. campus-reiidua
VIBIVS FE
de I’acall. d’llipp. a. 1889 p. XI.
J. Hérald coinptes-rendus de l’acad. d'Hipp. LIX PATER
a. isse p. LXXIV. H IS'E
17714 (= Eph.V n. 674) rep. rians un sanctuaire
clirdtim ri lalnchir ’l'ug/lfugln, aut porlra de
mos in lupide litt. III.(),0‘1——I1,Il3; rep. liben Fargos bull. (I'llilap. XVIII p. 33.
Maxcula muons; quinque circiter cliiL haec
scliela dam Iu Ilorrlure iht trottair dr la muison
rudera disiuncta esse a Klienscllela occidentem
Peilaroques rue de Paris. 17709 Klienschela ibi ubi II. 17708.
versus dixerunt pressu/lo Masculitani.

D M S
DIS e MANIBVS HIC Es! dom
VIBIVS
SACRVv'i V S d ei hic
FELIX
MOSTATILIVS M E M o r in r
P'V'A-XIV
COMMVNVS sh APos-roLo.-. el
s MONIME
5 PIVS o VIX - ANNIS BEATI EMERI
NTVM- FE
LXXX "a TI GLORIOSI
CITVIBIVS FE
CVR-NEPTVNALISo CONSVLTI
LIX PATER
soPoPscoMosos
H - S - E
Eclypum missum ab A. Pupier contulit cagnat.
A. Forges bull. dllipp. XVIII p. 31.
lll-scripsi ad ectypnm IIe'raldi mihi sub A. Farges bull. d’Ilipp. XVIII p. 33.
Expressimns supplemeutaa quae proposuit
ministratum ab A. Papiera qui ad idem edid.
Rossius Ia capsella argentea p.17. —- 4 apostoli
comples-rendus rie l'acan'. d‘Hipp. a. 1889 p. X. 17710 litt. v.1 m. 0,065, v. 2—4 0,06, v. 7
sunt Petrus et Paulus cf. G. B. de Rossi bull.
2 sacru, 4 com....., s s-P-vicwiexuz 0,05; Khenschela. dans Ie bordj de M. le Com
di arch. crisl. 1877 p. 97 seqq. — 6 seq. gloriosi
Papier. -— 7 cur(ia) Neptunalis. mandant supérieur.
consultil id est iuris consulti, ut probavit Gatli
bull. di arch. crist. scr. IV a. 3 (1884/85) p. 36 seq.,
17706 in cippo supra fracto litt. v. 1—4 m. 0,03, DIS MANIbVS
qui in titulo n. 2220 add. ad ectypum legit . . . DEI
v. 5 0,015; rep. in viu a Khenschela ducente SACRIS
CONSVLTI manna cf. in. 17014.
Ain Haida. Nnnc adservatur Klwnsclnela au vicroum l'IA
cercle des efficiet-su AVCTI MA'I‘ER
17715 (= Epll. VII 11.333) in lapide rep. prope
s VIXIT ANNIS
kliensehela iu mapnli Arabia in montis Djafi'a
l1 i a m n n i b a a LXXXV
SASA U li u m . . . . .
clivo septentrionalii quo deductum putant ab
Hr. 'I‘aglll'aght.
ct I A T E i l v i. . u Contnli ectypum I’Iéraldi mihi submiuistratum
PlA VleT nurui ab A. I’apier, qui edid. ad idem romptcs-rendus >I<
Lxxxv-n-s-s de l’acad. d’IIipp. a. 1889 p. XIII. MEM
a MFHRES EIVS FECIT sic coniunctus Init, puto, hic titulus cum Aucti. ORIA

APOS
17711 in lapide rep. Klwnschelu in aedificio roto
Descripsi ad ectypa alterum missum ab A. Papier,
etlivsso pres de lu ca-s'ernr, ait-dem de la fon 5 RV
alterum sumptum a Dessavio; ad lapidem ipse
taine romaine. Nnnc adservatur rians la cour
Dessau. Farges bull. (Ulipp.XX1 p. 85 et 112;
du quartier milituire. Acceptam a konquctte sacerdote edid. Papier
ad ectypum acceptum ab J. itemm Papier
bull. d'IIipp. XXI p. 93.
comptes-rendus de l’acarI. rl‘llipp. isse p. IX.
memo////
2 TertuUlu]. — 3 fin. ANNIS reliqui praeter
NEHMINV/// 17710 in lapide arcuato olim supra portam
Dessavium. — 5 fortasse m(atri) fciliqu h(e)res
LIMIILMENIA positog rep. Hr. Taglil'aght. in iisdem parietinis
eius fecit.
CONIVGI RA// ac n. 17714.
17707 rep. prope lilwnschvlam in via Batuam i ///////// uymheln chriltlnnrh inter quae pluris

ducente {us rm scapus

Audollent et Letaille mél. d’arch. et d1hisL X
D m s A. Farges bull. d’IIipp. XVIII p. 32.
p. 509 n. 79.
(L-VALERIVS
2. 3 enucleari non posse udnotant editores.
xvrles 17717 in lapide calc. alto m. 1,20, lato 2,15,
vixir ANN 17712 in fragmento rep. sur la route de Khen crasso 0,25, litt. 0,11—0,14; rep. Khenschela
s IS LXXV schela d Ain .Mimoun. in fundamentis aedium quarundam.
Q_-VALERIVS
LEONTIA FIDELIS
FILIVS FECIT ESIAN
REQHEVIT IN PACE

Descriptam a Dedelc' edid. Farng et Papier Aeeeptam ab Hérald edid. Papier comptes Aeceptam ab Hérald edid. I’apicr cmnptes-rendus
bull. d’Hipp. XXII p. 106. rendus de l’acad. d’Hipp. a. 1888 p. CXXVIII. de l‘acad. d’IIipp. a. 1888 p. CXXI.
SVPPL. rno V. N V MIDIA mss AQVAE FLAVIANA
17718 in lapide litt. m. 0,04—0,05; Khensclwla iu curte aedium mia sculptura prominenteg Kheusolu-Ia in curte aedium Parrasols.
Parrasols.

DEO

LAV

oss

contuli ectypuln missum ab A. Papier1 qui ad idem acceptum ab Héruld contuli ectypum Héraldi, ad quod edid. Papier comples-remlus de l'arad.
edid. complex-rmdus de l’acad. d'llipp. a. 1889 p. XII. (I'Ilipp. 11. 1889 p. XII.

IIII. AQVAE FLAVIANAE (Hr. Hanmuim sive Fontaz'ne Chamle).

Ubi restant rudera antiqua maxime balnearum descripta inter alios a
Domergue rec. de Con-1!. XXIV p. 190 seq. et ab lnlio Héruld complex
rendus de PanarL d‘llipp. a. 1888 p. VI seqq quae indigenis audiunt llr.
Hammfim, Gallis ‘ontaine Chanda ab aquis calidis etiam hodie illic
scaturrieutibus1 octo circiter cliiliometris a Khenschela Lambaesem versus,
ibi aetate Romaua fuisse Aquas Fluvianas didicimus ex titulo n. 17727.
Quas Flaviis imperantibus conditas vel a Romanis occupatas esse cum
ex nomine ipso coIIigamus, tum eius rei memoriam videtur propagasse
titulus n. 17725 positus anni 76 parte priore, ad quem vide quae ad
notavimus. Coulapsas autem vetustate eas restitutus esse per milites
a. 208 iussu imperatoris L. Seplinli Sevcri et filiorum docet n. 17727 et
n. 17728 Iragmeutum gemelli vins. contribntas eas fuisse cum re publica
Masculitanorum non solum situs probabile reddita verum etiama si recte
legitur in n. 17722 (rib. cur. 111. .11., lestimonio certo eontirmatmu Silnul
inde sequitur iis praefuisse tribumnn curatorem datum ab ordine Mas
culitano. Nee desunt monumenta, quibus etiam christiana aetate eas
balneas floruisse demonstrelur, cf. n. 17729 et 17730. Alibi vero, nisi
I'aIlor, harum Aquarum mentio nulla obviu est.

17720 (= Eph. VII 11.739) litt. 111. 0,04; rep. au Hammdm on Fontm'ne-("lmude prope Khenschelu.

exenl pl u m 111cu111 ad
IIéraId: 110111e1'gue:
ectypumz
DEO - sac-ro - F DEO SANCTO F neo SNCTO 1=
RVGIFERO - Av RVGIFERO Av RVGIFERO N
c - PRO SALV c PRO SALV/ c - PRO SALV
IMP - 1. - SEP+MI IMP L SEPTIMI IMP L sertMl
s SEVERI-PER'I'N .-. ssvsal PERTIN s SEVERI resin
ACIS - .vc - rn N 1105 Ave PILN ACIS Avo 1>11///
CAI/IVS - FELX CNNVS ELIX //// FELIX // Descripsi ad ectypum non bonum snbministratuni
SAENVIP ELXESAENVI’ ////////// ab A. Papier (inde I‘Jpl1. VII 11. 739), postea ad
S//APER TASACAPFRV //////,// melius missum ab eodellL Edid. Pupier ad
ectypnm et ad exemplum accepta a nouquette
sacerdote Masculitanorum comples-renrlus de l’acad. (I‘llz'pp. a. 1887 p. 14 cf. p. 5; Herald ibid. 1888 p. XLIX; acceptum a Domergue Poulle rec. de
Consl. XXIV p. 196; ad ectypum repetivit Melix comples-rendus de I'acad. rl’IIipp. a. 1889 p. LXXVI.
7 cvvvs FFIX Rouquette, 7 seq. A PIVS FELIX I . . . . . . . . M I . . . . . . . . PER Papiery 6 seqq. ACIS AVG PII vPARlvs FELIX |//PR1M1r | v A PR PER v
Mélix. — 8 seq. ‘une autre capita faite par un ouvrier au moment de la découverle de Ia pier-re, marque encore dam Iignes de Iellres, doni je ne puis rien
tirer. On m‘écrit, (Pun autre edid. qu’une personae ezercde pourrait parvem'r d lire la fin de llinscriplionl I’oulle. -— 7 fortasse est Ca[el]ius Felix;
9 fortasse sac(erdos) a[r(am)] I‘hdgifen] . .. Sed haec ipsa cum incerta sinta etiam magis reliqua.

17721 (= Ep11.VII 11.740) in lapide alto m. 1,30, lato 0,30, litt. 0,02—0,0'25, cuius pars inferior traditur aqua corrosa esse vel incrustatag rep.
llr. Hammfim.
neu-ana
, p
exem la mea facta ad
oclypa:

DI’ATRIIS mis a 111111115 - oIs

munusst s al v T A R 1 B v s
VIVSERAPI . 1'on - SERAPI

AVG v Av G . h ad ectypum alternniz

s ,////1>01.v// s PON' ko
/////RON// b E5 yL.vo[_\

/////Mv°L// ko (I'ZIPIII
/////|DCRIN// M-vol is-lrf
HRH! lPc/l/l ORI'IA s T'Rl
10 E11R1. a lP /////
Descripsi primum partem superiorem ad ectypum subministratum ab A. Papier (iude EpI1.VII 11. 740), deinde totam ad ectypa complura missa ab
eodem. Edid.P11pier partem superiorem ad eclypnm et exemplum accepta a llouquette completa-rendst de l’acad.1I'IIipp. a. 1887 p. 16 of. p. 5; totam
J. Hérald ibid. a. 1888 p. XLVIII; ad ectypum Melix ibid p. Ll seq.
5 in. utrum sit P an R, ex ectypo non satis liquet; RON etiam Rouq. —- Mélix refert post v. 5 sequi versus quinque evauidosg quod quomodo se
habeat nescio. — 9 fortasse [t]rib(1mus) [le]g(ionis) [III A11g.].
AQVAE FLAVIANAE

17722 (= Eph. VII 11.741) litt. 111. 0,07—0,02; nm in lapide fracta alto 111. 0,70, lato 0,55; rep. IIr. I‘Iammfim prope Khenschela in laeu, in
rep. Hr. Hammfim. quem fontes calidi infiuunt

NERI DEDI

NVMINI
Hérald vomptes-rendus de l’acad. d'Hipp. a. 1888 p. XLVIII.
nyMPHARN
[Ve]nen' supplet A. l’apier, fortasse audacius.
LT DRACONI

e o 6

ABlDle SASms 17725 in lapide alto 111. 0,65, lato 0,85, litt. 0,08; rep. Hr. I-lammfim prope Khensehela in laeu,
5 TRIB - GR - M M in quem fontes calidi infiuunt
VOTVM DEDIT

1111):. Mr... "ESIASIANo AVG

pontif. mar, rius ~ POT - vn ,I, m
imp. nii cerm p. P COS vn
Deseripsi ad eetypum subministratum ab
et 1111):. I. am. "I‘JpASIANO AVG~F
Alexandro Papier (inde Eph. VII 11. 741), ad
fu imp. ari pout. trib. POT V cos V
alterum idque melius1 ut videtura acceptum ab
. . . . . . ..l/////l/////
eodem postea Cagnat. Ad ectypum et exem
plum accepta a Rouqnette sacerdote edid. Papier
comptesq-endus de l'acad. d’llipp. a. 1887 p. 15 J. IIérald comptes-rentlus du l’aca/l. (I’ll/pp. II. 1888 p. LXVI cf. p. XLVIII et CVIIII.
cf. p. 5; de exemplo altero misso ab J. Herald Testabatur, nisi fallora hie titulns aquas lilaviauas anni 76 parte priore ex imperatorum aucto
rettulit idem ibid. 1888 p. XLIX; Poulle accep ritate aedificatas esse per legionem lll Ang., cuius nomen postea erasum olim, ut puto,
tam, nisi fallor, a Domergne, rer. de Coast. exhibebat v. (‘1.
XXIV p. 195; Cagnat. ad ectypum revue arch. XI
(1888) p. 135. 17726 in lapide alto 111.0,50, lato plus 2,0, litt. 0,06; rep. Hr. Hammz‘tm prope Khensehela in
5 GRMM Rnnq., cvusxn Papior ad ectypum balncis Romania una cum statuta Aesculapi et frustis statuae Hygiae, quas huic basi impositus
ego ex ectypo meo excepi GRIAII, ut tamen post fuisse probabile est.
mu omnia parum certa videri adnotarem; tik-m M
Domergne ad lapidem et cagnat ad eetypum.
PRO SALVTE v ET-VICTORIA v DOMINI v N v lMP V L v SEPTIMI SEVERI I’ERTENACIS AVG El .1,
quae trib(unu8) cur(ator) 111(11111'01'111'2') 111(asculilam')
Cl.OD1' ALBINI CAES AESCVLAPEM - ET - HYGIAM - DEDICANTE LEPIDO-TERTVLLO' LEG-MG
solvunt Cagnat et Poulle probabiliter, of. ad
11. 16368. lntcllego curatorem ab ordine Mas PR - PR - C v V - M - oPPle v ANTIOCHIANVS t 7 LEG III AVG I lua Viadicis POSVIT - ET

eulitanorum praefectum Aquis Flavianis, nimirum ovose

contributis cum eorum republich -- 6 VOTVM D
Rouq., VOTVM IDIT Ilérald, VOTVM DEDIT [)0
mergue; ego in eetypo post VOTVM nihil potui
dispicere; Papier quod iude expiscatus est LIB
ANIMO, videtur deeeptus esse
17723 in lapide alto 1n. 0,50, lato 0,32, Iitt.
v.1 111. 0,07, seqq. 0,06; rep. I-Ir. Hammz'im
prope Khenschela.
Exscripsimus ex ectypis acceptis ab A. I’apier, qui edid. ad eadem et ad exemplum missa ab
J. Herald comptes-remhts de l’acad. d’Ilipp. a. 1888 p. VII et LXIV cf. p. XLVIII et LXXXI;
acceptum a Domergue Poulle rec. de Coast. XXIV p.193; Cagnat ad ectypum apud Audollent et
Letaille me'l. d’arcb. et d’hist. X p. 513 n. 83.
Titulus positus est anno fere 194 exeunte post Nigrnm devictum et interfectum Pine vindieis
cognominu lvgionisj etsi non certo legunturp tamen probabilia sunt Est igitur hic titulus primus
omnium hue usque cogniternln, in quo ea compareaut cf. p. XIX. — 2 inter dedioante et Lepido
spatium videtur vacare propter vitium lapidis, ut nihil deficiat. - C. lulins Lepidns Tertullus iam
prodiit in e. 11.4192. 8309 et in Lambacsitana quam infra edemus = Eph. VII, 393, M. ()ppins
Antiochianus in 11. 2958.

N Y M P H l s
17727 in lapide fracta a dextra alto 111. 0,97, lato 1,38, crasso 0,25, litt.. 0,085—0,055; rep. Hr.
c-PkAS-flMA-MSSSdLlMus
IIamm€1111 ibi ubi n. 17726.
LEG - AVG - PRO - Pam.
mus cos- DESIG
IMP CAESLSEPTIMIIIL s s e n a 1' u s
////////
PIVS-PERTINAX-AVG-ARAB'ADIAB'1’ a r t. 111 a r. i ut p. .r i i

a. eos TRIB - POT - XVI'COS-III I’ p. proc-oa et

Contuli eetypum non satis bonum subministralum
ab A. Papier, item alterum missum ab eodem
in parte dextra evanidum Cagnat. Edid. l’apier
ad idem et ad exemplum accepta ab J. Herald
comples-rendus ile l’acad. (I’Hipp. a. 1888 p. L
et Lxxxng Audollent et Lctaille mél. d’arch.
et d’hist. X p. 511 n. 82.
2 seq. C-PRASTINA MESS | LEG-AVG-PRO Cagnat,
Aud. et Let., PRASTINA Mlslcet. Herald. -—
4 cos DES Cagnat, cos DESIG Andol. et Let.,
COS nunc Herald. — 5 erasum soli indicant
Aud. et Let. - De C. I’rastina. Messalino cf.
p. 1066 et titulos Thamngadenses infra. n. 1785].
IMP- CAES- M~AVRELIVS-ANTONINVS~A1¢ g. imp. ii trio. pot. 11' cos. iit ct
s P SEPTIMIVS-GETA'NOB'CAES'PRINC-IVu c n l u t 1' s a u g. c o a. ii
Am/AS e FLAVIANAS - VETVSTATE - CONLA p s u .1 p e r u e z i l l u
TIONEM - MILITVM - svok - RESTITVErunt
Exscripsimus ex ectypis et ehartaeeo et photographico acceptis ab A. Papier, qui edidit ad eadem
accepta a Bouehot et ad exemplum et ectypum confectum ab J. Hérald cmaptes-readus de l’acad.
d’Hipp. a. 1888 p. VII et CHI; acceptum a Domergue edid. Poulle rec. de Coast. XXIV p. 191.
2 seq. supplementa posui ad alterius exempli eiusdem tituli fragmentum, quod continuo edemus.
- 3 post COS-1T1 cum nihil edaturo tamen hastae rcctae particula cernitur iu eetypo, et quaedam
secuta esse ipsa distributio verborum evincit. —- 6 seq. [per ve.villa]tioaem an [per operajtionem
suppleam dubito. -— Testatur hie titulus sicuti etiam 11.17725 certe Flaviorum temporibus hanc
regionem a Romania oecupatam fuisse
 SVPPL. PROV. NVMIDIA mss AQVAE FLAVIANAE — HR. EL-KI'ISSARIA

lues in lapide fracto tum a sinistra quam a dextra alto m. 0,60, lato 0,58, crasso 0,25, eiusdem formae ac n. 17727, cum quo etiam repertus est.
t
ITIMIVS ssvlzi

PART - MAX - IMP - xt Ad exemplum acceptum ab J. Hérald edid. Papier mmptes-rendux de

IN T o N l N V s Av G l’acad. d‘llipp. a. 1888 p. VIII; acceptaml ut vidI-tur, a bona-igne Ponlle
tj _/ _/ _/ _/ j _/ _/ _/ 1 jj rec. de Canal. XXIV p.195.
s irv s r A T E c o N‘ 1 tin. ssv, 2 in. ART, 5 tin. co Domergue. — 6 fin. P IIéraId. —
\M - svo RVM - Pertinet boc fragmeutum ad alterum exemplum tituli praecedentis.

meo in lapide rep. in villa Burgay sua metris
ab Hr. Hammfim in aquaeductu quodam posito.
N DEo
ln camuna
"-.. ‘ symboles du Sauveur, de PEI/Use, de I’Eucltaristie, de Ia divinité de Je'sus-Clirist, de la victoire et
Contuli ectypum1 at non satis bonumy missum ab
A. l’apier. Ad idem et ad exemplum accepta
ub J_ uerum edid. palm". mmmm-rmdm de
l’acad. d’llipp. a. 1888 p.XL1X.
Fuit fortasse lupta 1']n tieo.
' 17730 in lapide calcareo alto in. 1,62, lato 0,35; rcp.a ut videtur, Hr. Hammfim prope Klienschela.
U11 pilastre employé par un indigene d la construclion d'une chapel/e au beau milieu dr la forzit at
dans le pdrimitre de la ferme Burgay située d 500 mares alt-deum du Hamma'm. La senle face
qui se voit est celle qui est sculpte'r; les eritis pris (lam le mur dnivmt sans rlnule purtrr um
inscription, mais il est impossible de s’en remlre comptr. Le piIier représente tout (I la fois les
de la récompense promise d ceua: qui persévérent dam; Ia foi, c’estd-dire une lige d’oigne chargée
de grappes et de feuilles, s’élanpant d’une coupe évanée et mtrmontée du monogramme con
stantinien accosld de l’alplm et de l’omega et circonacrit dans une couromle. A. l’upivr, quocum
communicavit J. He'rald comptes-rendus tie l’acnd. d‘llipp. a. 1888 p. L et in litteris ad
l me datis.

v (VII). BAGAI (Ksar Bdghai) p. 252. 950.

II. 2275 (recognovi ectypnm factum a Logan v. 1—10, unde refero 9 L-AVRELIO cet.). 2276 (p. 950). 2277—2290. 2291 (p. 950; v. infra n. 17731). 2292.

17731 ad 11. 2291 (p. 950). Villefossius, qui ut wilmauns noster hunc titulum frustra quaesivit, ficticium indicavit bull. crit. 1882 p. 446. Mihi
potius videtur tam imperitissitne quam neglegeutissime exceptus ease.

tuse in pilis duabus rep. Masculae, prope Bagai'. Nunc adservantur Khenschelu in curte aedium qnarundam. Huc revocavimus dubitautes.

neo LAVDES (bis)

Andollcnt et Letaille mél. (I’arnh. et d’llist. X p. 510 11. 81.
Vide p. 1112 et infra n. 17768. uti I)eo gratias (of. II. 2292) catholicorum, ita Deo laudes signum ac tessera fuit Donatistnrum, quorum sedes
primariae erant Bagai et Thumugadi.

VI (VlIIa). altero INTER MESKIANA ET TIMGHAD p. 254. 950. 979.

Ordinavimus rudera, quorum titnlos hic composuit Wilmanns, secuudum situs partim postea melius cognitos et inseruimus alia eiusdem regionis,
in quibus recens tituli excepti snut.

l. Hr. el-Kessart'a.
Rudera eI-Kessaria, quae consistunt castello quadrato in quattuor angulis turribus instructo, sita sunt ad rivum Wed Trusoh plcrumque aqua
careutem, qui ortus orientem versus ab A'I'II Beida postea sese in scptentrionem vertit et confluit cum fluvio Wed Scherl'; n.17735 utrum ibidem
prodierit an in ruderibus viciIIis, nobis non constat.

17733 in fragmentis duobus rep. Kessarz'a Ouled Sula/I, ()ued Trouch DvaLI‘; in ruderibus ad 17734 (= 4779; p. 950) Kaparia (prm-ccdit
Wed Trusch, oic Ie clmm'n d’Ain Beida d 11in Gormatt le coupe d angle droit MASQ. II. 4821) sur la route de Constantine ri Ain
Beida, .mr le bord d’un aarcoplmge uenit-in.
Cum Macoinadensilius coniunxch nonnsnm
a b AN'EIO EX OFICINA M M
.. A ET DIOMEDI vA PLvRIMA SECLA sok nm
opere 5|GN|No//l E xaiqov/uu Nmolli Rellil'l' 11.3266, cui dedit cllerbtllllwall descrip

tam a d’HaImont, qui edid. 01m. de (Joust.

1856/57 1111). 11.
Dewulf in schedis Renierunis n. 957 et II, 10, 39, unde edita est bull. du com. 1887 p. 135 II. 553; Titulum non integrum esse ct ofticinnm cum
Masqueray bull. de corr. afric. fasc. VI (11. 1883) p. 322 n. 358. Rossio intellegendam lapidariam mibi constat
lliutum inter fragmenta duo non indicavit et b I fin. s sok tradidit Dewulf. of. 11. 11159 ul.

17735 ()uled bel Achir (oued ’l'rour/I).

D M S

o S E V S

DONATVS

v I x I T A N I s Dewnlf in sclIedis RenieI-anis n. 956 et II, 10, 40, unde edita est bull.
s N LX111 HERE dn com. 1887 p. 185 11.552.
(IrS rectiter P P 6 p(atri) p(io).
VIII, 2. s. 69

li
AIN BElDA PROV. N VMlDlA SVPPL.

2 Ai'n Beida.
n. 2295 (v. infra n. l7736). 2296 (p. 950; ego non invcni). 2297 (p.950. 979). 2298 (2 seq. fortasse Amph[ia] Ru[fi]ni[a]na). 2299. 2300 (v. infra
n. 17737). eson-sana 10734. 10735.

mas ad n. 2295. 2seqq. fuit fortassez D0
milia Geuuna [N]alalis . . . sacerdo[tis] d[e]i
[H]ercul(1's) primi (com‘ux) tem[plum] constituit
d(e) s(uo).
17737 ad 11.2300. Rccugnnvi lapidem, qui
tunc adscrvabatur Ain lieida dam la cour de
la cure. Supra cernuntur mulier et vir
manibus iunctis, a sinistra mulier aliquid
tenens manu in altum sublala. v.6 seqq.
sic dispositi suntz
17739 in cippo alto m. 1,50 (1,90 ROUSS.), lato 0,53, crasso 0,20, litt. 0,04 (0,035 ROUSS.); rep.
Aiu Beida in necropoli ad viam ferream efl'ossa duobus circiter chiliom. ab oppido distante
supra sarcophagum longum m. 2,0, altum 0,65, crassum 0,50. De ea necropoli haec refert
ROUSSET: Les sarcophages sant des monolithes de m. 2,0 de long en général, recouverte par dea
dallrs plus an mains travaillée’s. Les cry/pies ou tumbas son! d 2m. de prnfondmr; les squelettea
y sant couo/nis les pieds lournés vers l’on'ent, une lampe d la tile, una cruelle d la main arec un
ou plusieurs plateaux placent d leurs pieds. La pifice de monnaie est généralement placl‘e pres de
la léte; on en a troumi aussi dans les plats et les ampliores . . . .. Les amplmres, les aiguiilres etc.
se trouvmt généralement entre Ies sarcophages et le sol.
femine vlr

D - M - S

ERoET-IVLIA an. GM DONATI VIX

REGT FlLlA-ElVS-PHS lT ANIS ugxx

sme FECERVNT e EREDES PATRI

H o s o E o
Spatium, quod est supra v. 7 seq. ineuntesp
mulieris imagine occupatum est. —- Repetiverunt
etiam Audollent et Letaille mél. d‘arch. et d'hist. X
p. 504 n. 75, qui reppererunt au presbylére, dam:
le mur d’un hangar nouvellement construit.
mus in lapide lato m. 0,52, litt. 0,03; rep.
A'l'n Beida d l’hépital militaire, dans le pavé
de la galerie, au premier élage.
contuli ectypum mihi submiuistratum ab
n svo FECERVNT
A. Papicr, qui ad exemplum et ectypum accepta
SE VlVl recen
a Rousset edid. cmnples-rendus de l’acad. d’Hipp.
vlir 1888 p. CIV; Audollcnt et Lclaille mél. d'arcb,
et d’llisl. x p. 501 n. 7l.
2in. CAI Papier, Aud. et Let. — 7 in. VN ego excepi ex ectypoa item Papier, neque aliter
Rousset ad lapidem. At vide v. 5.
17740 in lapide alto m. 0,95, lato 0,30—0,45, I774] in lapide alto m. 0,90, lato 0,37, crasso
crasso 0,20, litt. 0,03; rep. A'in Beida in se 0,18, litt. 0,04; rep. in sepulcreto antiquo
pulcreto Romano 2 chil. ab oppidulo distante. 2 chil. ab Ain Beida.
DIS¢M'S

KAMPATI
D-M-S
A-DATIVA
D M SA n NI
PIA VleT
A P P l R o d i S l A NVS
b AN N IS
PVAXVIMIIDXI VXOR FE
Vllll H S E
SATVRNINVS PATER s CIT
s FILIAE PllSSlMAE
Contuli ectypum mihi subministratum ab
A. Papier, qui ad exemplum et ectypum accepta
Audollent et Letaille méI. d'arc/i. et d'ln'st, X a Rousset edid. comptes-rmdus de l’acad. d’Ilipp. Ad exemplum et ectypum accepta a Rousset
p. 505 n. 76. a. l888 p. CV; Audollent et Letaille mél. d’arcb. edid. Papier comptes-rendus de l’acad. d’Hipp.
2 Ap[h]r0[di]sia. et (I’bist. X p. 503 n. 73. a. 1888 p. CIV.

17742 in tabula ulta m. 1,75, lata 0,34, litt. 0,35; rep. Ain Beida in necropoli duobus circiter chiliom. ab oppido distante supra cryptam.

ftousseta Papier, ego ad ectypum: Audollent et Letaillez

mane tres
luna ert-secus

o M S

c TEREN
tt i
\
t
utl
Tl DATVS
I: \-1 Zl.\-UI|
\<

P VIX AN
ii i
x x. \. >l\
\IX
<‘
b IS kxxxv u .u <
utvI
H C S I;
|\| xxix \l'x. contuli ectypum mihi subministratum ab A. Papiera qui ad idem una
cum exemplo acceptum a Rousset edid. comptes-ruldus de l’acad. d’Hipp.
|-\\ xlle ml
n! 1888 p. CV. Audollent et Letaille mél. d’arch. et d‘ln'st. X p. 502 n. 72.

nus in fragmento lato m. 0,52, litt. 0,03; rep. A'in Beida in necropoli a via ferrea ad dextram.

C C ILIXVIH

Audollent et Letaillc mél. d’arch. el d’hist. x p. sed n. 74.

 SVPPL, PROV, NVMIDIA mss WILMAN —- HR. AIN SEDJERA

3. Wilma n.
17744 in lapide alto m. 0,65, lato 0,40, crasso 0,40; rep. Oulmen (in mappis Ain Ouilman) 7 fere chil. ab Ain lieida meridiem versus, in fundo
quondam Hytier ROBERT.
D o m e s
TRIACCIVS
PIVS vnur
AN/l ///xt Descriptam a Robert edid. Poulle rec. de Const. XXIII p. 252 n. 72.

4. Hr. Zirara sive lin/chori

Situm horum rndcrnm, quae in famam provcxit basilica christiana et
reliquiarum cupsella argentea in eius parietiuis repel-ta, descripsit Rossius
la capsella argentea Africana Romae 1889 p. 8 in hunc modum: Alla
sinistra della via nazionale (Ia Constantine a Tebessaa presso la casa di
guardia del lcilom 118, si distacca una diramazione, che sale la collina
appellala llr. Zirara o_vvero (Ial nome del possessor-e Hr. lica/iuria et si
distende da mezzodi a tramontana. 1I luogo e cosparso di ruderi di fab
briche riell‘etd romanae quelh' della basilica criatiana occupano uno dei
punti culminanti e settentrionali della collina.

17745 rep. llr. liukhari in territorio gentis Uled Embark, Dufir Zerg, 7 fere chil. ab Ain lieida inter meridiem et orientem
D M s
CAELiAE ventet Acceptam a Robert edid. Poulle rec. de Cons! XXIII p. 252 n. 73.
vom 2 seq. CAELAE vs | vqu traditur.

17746 (= Eph. VII n. 334) in fragmentis quinque rep. Hr. zirara in parietiuis basilicae christianaea in cuius fronte olim titulus affixus erat aut
extra aut intra
a b c d e
mc STE; 1 Descriptam a 'l‘oulotte edid. G. B. de Rossi la capsella argentea Africana
iu PA Romae 1889 p. 15 et solis ope expressam tab. III la—e; c 3 ante edid.
“Avg Rousset bull. de corr. afric. a. 1884 p. 315 (inde Eph. VII n. 334).
LITl ME Initium sic fere fuisse conicit Rossius: IIic [domus det . . hic ejst
ts cit L LE ar[auditio (pr-scum?) . . . . hic memoriae Pe]!ri Pa[uh’] . .. vel etiam
AT as tagr brevius: [Hie e]st ex[auditio precum sanctorum Pe]rri, Pa[uli]. —- De
o LAvs 51- Q Petri et Pauli apostolorum memoriis in Africa frequentibus cf. n. 10693.
min 1"“— 9714. 9715. 10707. —- Deinde Rossio auctore fortasse supplendum
est: [Stefan]i Lam-[enlii Xysli 11ippo]1iti cf. n. 11270. 8630 (bull. crist. 1878 p. 32). Nomina quae sequelmntnr, ut priora, martyrum Romanorum,
quorum memoriae eo transportatae sunta cum post persecutionem vandalicam ea basilica restituereturp restitui nequeunt - c et e kossius suppletz
. . . [Oct]ob(res) vel [N]ob(embres), ut indicaretur dies vel memoriarum depositarum vel ecclesiae dedicataey et: [dedicatio ec]cl(esiae) s[anc!ae], nisi
vero nominabatur conditor ecclesiae v(ir) cl(arissimus) quidam; [d]eo laus et gfloria semper].

17747 in tabulis et in pilarum capitibus binis Hr. Zirara. in parietinis basilicae christianae (cf. 11.17746) reperta sunt monogrammata christianaj
bina adscriptis litteris et et w, bina sine iis, quorum species haec est:
ln corona:

Expressa solis ope edid. Rossius Ia capseIIa argentea tab. II et Ill.

5. Ksar Bel Krzin.

n. 2294 (exemplnm Dewnlfii scriptum superest in schedis Renieranis n. 967 et II, 10, 92, unde repetita est bull du com. 1887 p. tas n. 558).

6. Hr. Ai'n Sedjera.

17748 rep. A'l'n-Sedjera, 17 chiliom. fere ab Ain Beida orientem Versus, in ruderibus quae sunt supra fontem. Nnnc adservatur iu mola.
pretomc prntnnic

l // P v | l v L t A ‘
L L l l‘ T M A Z
SPl// ICA v
VNIS ERIVI
s vtxt-r XITAN
sA N NI ‘
LXI“ N ts E
LXV“ .
Acceptam ' A. Poulle rec. de Canal. XXII (a. 1882)
a Lugan edid. - p.307

ET m T M-Vll "- 34'

VI l a l seqq. fortasse IuI(ius) Pull[enua] Spi[ca]unis cf. Spicaus n. 8740.
69*
SCHERAGRAG — MAHFADIA mss PROV. NVMIDIA SVPPL.

7. Hr. Scheragrag.
11. 2306 (v. infra II. 17749).

17749 ad 11. 2306. Recognovit Masqueray cf. bull. de corr. afric. fasc. VI 11. 1883 p. 315 seq.y qui 2 legit MECHIEI, 4 in. ITEM, et 5 seq. Salmamt vel
totum vel certe litteram H lectionis dubiae esse refert; cf. n. 5114 (et 17158). 17297. 17459.

17750 rep. Hr. Scheragrag prope castellum 17751 Hr. Scherngrag. 17752 Hr. Scheragrng.
Byzantium.
D M S
0m. dMS //EN1A u
D M S
reliqua AVRELIA cAlo CVN D DA ml."
"mil" /// VINA _ i ' ' ' i . Lxxx
v AN NI . . . . . . . . .
5 s va Masqueray bull. de corr. afr. fasc. VI 11. 1883
p. 317 n. 348.
Masqueray bull. de corr. afr. fasc. VI 11. 1883 Masqueray bull. de corr. afr. fnsc. VI 8.. 1883 3 fortasse est potius CVNDA A i. e. [Se]clmda
p. 317 n. 349. p. 317 n. 347. a(1morum) cet.

17753 (= Eph.V 11.675) Hr. Scheragrag in macerie sepulcri marabuti cuiusdam.

FoRTVNIVS PR. ..
1N neo BIBAa
Masqueray bull. de corr. afr. fasc.VI a. 1883 p. 316 11.346.
l fin. fortasse pr[esbyter].

8. Hr. Ras Beker.

17754 in fragmento litteris In. 0,38, inter se 17755 in cippo_fra.cto a dextrag rep. Hr. Ras 17756 rep. Hr. lius Beker in sepulcreto indi
distantibus 111. 0,20; rep. Hr. Ras Beker in Beker in Sepulcreto indigenarum. genarum.
planitie de la Meskiana. D_M,S
. r i

Q_ PINARIVSI . . . . . .. dis MAnmvs

VIXIT . ANNIS.7 plus minus
‘ ,ISRIX . lel.r. HA

l._1*__
E B s IXXVMON..........
. . . . ET c0Nl . . . . . . . implisz

J. Herald comples- rendus de l’acad. d'Hipp.

a. 1889 p. LXXXIX.
J. Herald complex - rendus de l’acad. d’Hipp. 4 seq. fuit I'ere: . . lexx 1", mon[umenlum fecit J. Herald complex - rendus de l’acad. d'Hipp.
a. 1889 p. LXXXIX. sibi] et con[iugi bene merenti]. 11. 1889 p. LXXXIX.

17757 in cippo rep. Hr. eI-Bey dons le Bled elvAzelp sur la Meskiana, 17758 in basi columnae in partes duas discissn, quarum altera videtur
d environ 7 [cf]. d l’ouest du bordj de ce nom, pres du moulz'n Burgay. periissey rep. ibi ubi n. 17757. Nunc adservatur in villa Couture, Bled
: eI-Azel.
lum crucem I in antica: in latere alteroz
ANARTATE l DOMVS ut
l ‘I palml, mnnogrnmmn
NT ET FATE onis SERI christllnum
ERITO VIXIT
am oPA OMII‘
NAE '
Descriptam a Robert edid. Poulle rec. de Conat. XXIII p. 253 11. 75.
Repetivimus quae Iraduntur. Acceptam a Robert edid. A. Poulle rec. de Const. XXIII p. 253 11. 76.

10. Hr. Mahfadz'a (secundum alios Hr. Argfib el-Mekhtalz'd).

[[n. 2309 (p.950) = 177591].
Rudera, in quibus extat titulus quem infra repetimus n. 17759, cum
qui primus eum edidit Dewulf tradidisset nuncupari Hr. Argdb el-Mekh-
talifi, nuper contra dixit Julius Herald campus-reiidua de l'acatl. d’IIipp.
1889 p. LXXII eum se invenisse in ruderibus Hr. Mabfadin ab illis
tribus chiliom. disiunctis septentrionem versus, addens in loco el-Mekh
talia se nec titulos repperisse nec rudera. ceterum ad cedinm antiquam
p non haec rudera referenda ease, sed quibus nomen est IIr. Um Kif,
supra exposuimus p. 1675.
SVPPL. PROV. NVMIDIA mss MAHFADIA —— AIN MTIRSCHV

tnss (= 2309 cf. p. 950) Hr. Argoub el-Mekbtalia, csrula d’Ai'n-Bei'da, dans le voim'nage de Hr. Sefel Dellaa', sur une pierre ezcessr'vement ornemmlée
DEWVLF; Hr. Mahfadia HERALD.

i N PATRI nouum
DEI Q_V! EST SERMON!
sapo-pis ET km)"; Exscripsi ad ectypum mihi subministratum ab A.1’apier. Dewulf rec.
‘ n e ' de Cnnst. 1867 p. 218; lectionelu emendavit adhibitis exemplaribus duobus
IVS FECERVNT CEDI _ _ _ _ _ _ .
si n w sua sibi missus ab episcopo Robert de Rosa! bull. cnst. 1879 p. 162; repe
° illisi-is- VPEijTffl‘j? tivit acceptum a Pozzi Masqueray bull. de corr. afric. fasc. VI a.1883

p. 327.
2 DEF, EST, SERMON], 3 ET, 4 seq. rectiter CEDIENSES PECKATORES I)ewull'. -— 1 in. IN reliqui praeter Robertium; qui si non recte legit, certo
recte Rossius interpretatus est: {(n) 11(0mine) pair-{(8) domini dei, qui est xermoni (= sermo, 7.04on; cf. Tertull. adv. I’raxeam 5: in usu est nostrorum
per simplicitatem interpretationum sermonem dicere in primordia apud deum fuisne). ceterum ego ad ectypum adnotavi posse fuisse etiam SERMONE,
quod magis placet. - 3 seqq. bonatus et lvavigius fecerunt Ceriienses pec/calorem

11. Hr. Sefel Dela‘a.

n. 2308 (p. 950).

l2. Ai'n Mtussa.

n. 2318. 2319 (v. infra n. 17760).

17760 ad n. 2319. Exemplum, nisifallor, minus met in lapide alto m. 1,50, lato 0,50; rep. I-Ir. Mtussa, fere 30 cliil. ab Ai'n Beida meridiem
bonum acceptum a Robert: edid. A. Poulle versus.
rec. de Coast. XXII p. 308 n. 37 hoc: D M s
I AEMILIVS
poTITVS VIXITO
A N N I s Lx X, F E Acceptarn a Robert (adnumstrateur de la com
cLomvs FELIX len' s d AEMILM CAMS mune mitte de la tituli-tanai edid. A. I’onlle rec.
ANNIS xxxxn TE 55 vna-ni sm 15 MA de C'nmt. XXII p. 308 ll. 36.
CLODWS FELIX nu "To 1.; £M|L|Q plLo 3 in. aliquid deesse non traditm', neque magis
svls SVMPT'B v'x' N '7‘” ‘NERENTI' 7 "I, 8 fiihf 9 m.; attamen 3 In. certe spatium
va / / / / / / / / //// vacuum relictum est — 5 seq. Aemilia culmine

13. Hr. Ai'n Mlirschu (sive Imelterschu sive Schabet Zz'zz).

Rudera, unde prodierunt tituli infra editi, sita in valle quadam eius fere Lauriot. Nee diversa esse rudera, quae J. llérald appellat Hr.
partis montis Tafrent, quae est inter septentrionem et occidentem, cum Chabet Zizi duobus cIiil. disiuncta ab Hr. Bu Tebina inter meridiem et
Masqueraio audiunt Hr. linetterchoua secundum Rousset potius nomi- orientem1 eo conficitur, qnod quem is ibi excepit titulum n. 17763,
nantur Ain ilflourchoua et Ai'n Mtirschu teste Dessavio, quocum consentit Masqueray se excepisse affirmat Hr. Imetlerschu.

mee (= Eph.V n. 679) lmetterclioup un des 17763 in ara rep. lmctterchou MASQ.; Hr. Cbabet Zizi HERALD. — mass/1v cum locum adiisset
ravine du cdle du 1v.-o. du Dj. Tafrent, au ad hunc ipsum titulum recognoscendum, enm frustra quaesivit.
N.-N.-E. de Khenchela.
Masquerayz I'Iérald:
I o v l GENIO MON . . GENIO MONIE
AVG SAC RVTINALSI .. RVFINA s NN
P ko SA L ClV//V1C . .. c lvN! ET me
IMP AN ALE . . . . .. ALHRPCAEF
b TONIN, AVG s !N!//I . . . . . . es 1N IRN Edid. Musqueruy bull. de corr. afn'c. fasc. VI
HI _ u _ _ _ CITA . . . . . . AVG N n.1883 p. 277 n.238; acceptum ab J. Hérald
_ . _ _ _ _ _ M. . . . . . . . CVM I’npier complex-rend!“ de l'acad. ri’llimr. n.1889
_ _ _ _ _ __ Av . . . . . .. 'rls ERAN p. XLV n. 8.
_ _ . _ _ _ . CVM . . . . . . !vS sov A l potest esse. ut coniecit Masqueray, Gem'o
io T ! s/IL A . . . io CINADE a monftixL sed potest hic latere etiam nomen civi
‘ !vsso. . . . . IRNCEREN tatis sive pagus fuit. Plura restituere, prqu
Masquemy bull. de corr. afric. fasc.VI a. 1883 r CIVADE . . . . csrrvs quum lectio stabilita est aut lapide accurate
p. 277 n. 239. l i ERCER. . . . examinato ant ectypo bono comparato, ego non
4 seqq cf. p.1039. ‘ C///P . . . . . . audebo.
AIN MTIRSCHV —— BV TEBINA mss PROV. NVMIDIA SVPPL.

17764 .4711 Tirchou, a eo kil. (PA'in-Beida vers Te'bessa, entre Tébessa et Khmschela, dans les debris d’un aqueduc romain ti sept matres de profondeur LAVRIOT.

DI M S
cLAlaAssoiA
vixir ANN1s Lxx
OCLLIVICTOR
s MAR1'rv 15M
.,Q nulva snwrvr P Mihi dedit Lauriot (A111 Beida) faber tignariusa qui descripsit.
1 VIXIT 2 seqq. fuit ferez Cla[udi]a Se[dat]a via-it annis LXX. [Q] Cl(audius)
/ xv - L. [f(1'lius)] Victor ~mar1'tu[s e]i[u]s nwnime[n]tu[m] p(osm't) . . .

17765 Imelterc/mu MASQ. 17767 (= Eph.V 11. 681 cf. vn n. 336) A711 imum-chori sur Ia. route
D M s d’Ai'n Beida d Krenchela, d gauche Bovssm‘; Imetterc/lou IIIASQ.
T - FLAVIVS SE

NECA VIXIT o M s
ANNIS XXX selvs CLEBONIA
s ///le I’//// st Q_\/1 ET LAc
MATER FIL FEC TANTIVS V AN ‘nic'

Masqueray bull. de corr. afr. fasc. VI (:1. 1883) p. 278 n. 241. s V'CS'T “"15 xxxv

17766 rep. 117" Tim/'0" ulla cum 11- 17764 LAVRIOT; A111 Mtil‘scml ad Dedit mihi Rousset (A'1'11 Beida). Masqueray bull. de corr. afric. I'asc. VI
fontem septentrionem versus a n. 17768 ussszxv. a, 1883 p, 278 n, 242,
_ _ 2 SEIVS l/LEBONIA Masq. —- 4 fin. v-A-M Rousset. — 5 fin. xxx Masq.
v1r mulier
stantes ——‘_—'"““" >—""_—’—
D M s 17768 (= Eph.V n. 680) Imetterchou MASQ. Ain Mtirsclm DESSAV.
ROGATVS SEV
ERI VIXIT ANNIS
Lxxv CORN contulit Dessau. Mihi neo I'M/DES
, ELM LETOMA dedit Lauriot, qui de- mm (“"8
vixir ANN1s scripsit
Lxxxn . E1159 7 seq. (h)eredes m(atri) contulit Dessau. Masqueray bull. de corr. afric. fasc. VI 3. 1883 p. 277
ss M F f(ecerunt). 11. 240.

14. Hr. Braktz'a.

Haec rudera extare traduntur 3 chiliom. ab Ai'n M’tussa meridiem versus.

17769 in lapide rep. I-Ir. liraktiai ubi positus est in mapalis (gurbi) pariete.

o M s
voM AN
s DONAT vs
VA LXX VON Acceptam ab J. Herald edid. Papier comptes-rendus de l’acad. d‘Hipp.
s ANN1s DONA a. 1889 p. XLIII.
TVS sceuxl 2seqq. Iicet de gentilicio nomine non constetl restituerim in hunc
POTES FECE modum: ’0[Iusen]n[iu]s hortatus o. a. LXX. V0[luse]nni [e] hortatus
RVNT eft 1"]elix [ne]poles fecerunt

15. Hr. Bu Tebz'na.

Rudera. late patentia, quibus nomen est I-Ir. Bu Tebiua, uno chiliom. distant ab Hr. Braktia orientem versus.

17770 in lapide quadrato; rep. I-Ir. Bu Tebina. 17771 Hr. Bu Tebina.

D - N
l _ M _ c D -M - s
cLAvnlo AVR/H/
IVLIANO PI C'AVCI/l
s o FELlc lv Acceptam ab J.1Iél'81d
nam . ISEM s N / 1//// edid. Papier oomptes
A - v - c E mll/l/ remius a'e l’acad. d’IIipp.
TASE/lVA/IR a. 1889 p. XLV.
Acceptam ab J. Hérald edid. Papier comptes-rendus de l’acad. d’Hipp. RIT///// 7 seq. . . . . ta se [v]iva
a. 1889 p. XLV. svls///// fstatujit [sibi et] suis
D. 11. impr C(aesari) Claudio Iulianapio felici [invicto] sem(per) Aug. 10 VVERI/l/ [poet]eri[sq. eor(um)].
SVPPL. PROV. \1 VMIDIA sv TEBINA. BEL KI'I‘AN

17772 Hr. Bu Tebina. 17773 Hr. Bu Tebina.

M asqueray : Ile'rald: D M S
hos cani§(7) CERINAM

n M s D M S AM VIXIT

CECILIVS ,"/// CECILIVS A ANNIS LXI EN

(I)mICIN VlXIT N CIVS VIXIT b SVIS AN SEIS E

ANIS va//// NNIS LXV OM H S

1A MICINA Vi: a DA Ml INA VIX

rr ANIS // Hered IT ANNIS LX FECIT

Acccptam ab J. Hérald edid. Papier complet
eS FECERVNT S FECIT
rendus de I’m-ad. d‘Hipp. a. 1889 p. XLIV.
Repetivimus quae traduntnr; fuit fere 2 seq.
Masqueray bull. de corresp. africa fasc. VI 11. 1883 p. 286 n. 257; J. Ilérald campus-rantiae de Ce[o]i(liaa) Na111[ph]an1[n]; 4 seq. [[1].] suis [I'm
l’acarl. d’flipp. 1889 p. XLIII. p]e[n]u(in) [f(em't)]. ll(ic) s(itux).
tum in. I111 renim 17775 Hr. Bu IIérald:
Masqucrayz
D M S persunm- duae stantes o M 5
DIDIVS SI
D M S \1-r~11~' quattuor eranidi
NVS VIX
N / / I / T0 / /
XL ET AVR
vcnus duo emnldi . . . . . HEREDu
s RONA col
II / / ll 1' / / S FECERVNT SVIS INPE ‘ait"
s HELVIA BE
/ / / / / / IN I T luos
E FECIT SVIS
/ / / / / 1’ / P I D
lacerter SVIS NPE
Acceptam ab J. llerald edid. Papier complea
caulch
rendus de l’acad. d’Hipp. a. 1889 p. XLIV.
2 seqq. fortasse SI[I1-a]nus rm [am] XL cct. Masqueray bull. de corr. afric. fasc. VI 1;. 1883 p. 286 11. 256; acceptum ab J. Ilérald edid.
cf. v. 5in. — 5 fortasse [Mat]rona eo(11)i[u.r]; Papier comptes-rendus de l'acad. d’HI'pp. a. 1889 p. XLIV.
llelria [inpe(asis)] fecit suis cf. 11. 17775. 8 fin. suis {apt/(mix).

16. Hr. bel Kftan.

[[n. 2214 = 17776. 2312 = 17778. 2313 = 17780. 2314 = 17781. 2315 = 17782]].

Titulos 11. 17778 et 17780, quos_Dewulf revocavit ad Hr. Ilaschfini, Masqueray repperit in ruderibus quibus nomen est llr. bel-Kitan sitis in
clivo montis Tai'rent inter meridiem et orientem. itaque eodem rettulimus n. 17781 et 17782 quippe coniunctus cum illis. insuper accessit 11. 17776
a Wilmannsio non recte collocatus in capite II (V), quem pertinere ad eadem rudera Hr. bel~Kitan coniecit Masqueray probabiliter bull. de corr.
afric. fasc. VI a. 1883 p. 283.

17776 (= 2214) dans les ruines d’une ancienne 17777 Hr. bel-Kitan. 17778 (= 2312) Hr. el Hacham', cercle de Ai'n
ville au pied du Djebel-Tafrent (versant est) Be'illa DEWVLF; Hr. bel-Kitan MASQ.
norma Hr. bel-Kitan revocavit MASQVERAY. DMS

c ARR/////
l/lSA ///////
////1.01)1vs
/// va ///// c
///-.1x1T A
l/ANTIOCH I 1' j ,1
s NlS Lxxv P D M S
FL VAL OCTAV ,'
IVLIA FAVS
I'st FRATRI DVLC /////////
////MON1M TIN-VIXIT AN
Eo_VIT1 ROM
ENTV POSV sic NOS LXV

Moll aaa. de Canal. 1860,61 p. 258. eruNT

tcogitari potuerit de eiusmodi restitutione: to hSli

[Dis. Mam] sa[c.] [Ae]mi7(1'o) 1'[alerio] Antioch[o]

Fl(arius) I'al(eri1m) Octav[ia]nus fratri dul Masqueray bull. de r-orr. afric. fase. VI :1. 1883 Don-1111' rec. de Coast. 1867 p. 221; commemorat
c(i.ssim0) equiti Ro1n(a11o). Gentilieium altcrum p. 284 11. 252. dc visu Musqueray bull. de corr. afric. fasc. VI
praenominis loco usurpatum hoc aevo ferendum 2 C. Arr[1'u.1] . . . . — 5 seq. p[atri pio] . . . 11. 1883 p. 284.
est' www vel similiter. 3 in. TINA Dewulf.
1111911.. bel-XitaAn.“
17780 cs Hr. el- Unchani DI-I‘V\'l.l-‘; Hr. IIel-Kitan MASQ.

oms
Dewnli‘: Masqueray:
////// PR'MA
D M S
SECVNDINA VIX
PVLIT MARI QVWT PVLIT MRI Q_VNT|
ANN////////
LI-VIXIT AMIS LXX LI - VIXIT mus Lxx
s //// //////
Masqueray bull. rie corr. afric. i'ase. VI :1. 1883 Dewulf rec. de Coast. 1867 p. 221; Masqucray bull. de mrr. africa fasc. vt a. 1883 p. 284 n. "251.
p. 284 n. 253. 2 seq. Puh't Mari Quin/[u]li vel Quinlil[l]i eet.
KSAR EL-KELB. FEDJ sv KAHIL sono PROV. NVMIDIA SVI’PL.

17781 (= 2314) Hr. el-Hacham' DEWVLF; huc revocavimus quippe coniunctum cum n. 17778 et 17782 (= 2315) Hr. el-Hacham' DEWVLF; of. ad
et 17780. 11. 17781.
im s 1
iASSINIS VIXIT Dewulf rec. de Coast. 1867 p. 221. nvu
ul / / / / / l/ A sinistra fractam dedimus coniectura. -
foao EIVS 4 [s]0ro[r] eius coniecit wiimanns dubitans. Dewulf rec. de Const. 1867 p. 221.

I7. Ksar el-Kelb.

[11. 2310 z 17784]. 2:111 (p.951). 10730. 10737.
17783 Hr. Ksar cel-livio 17784 (= 2310 cf. Eph. V n. 676) Ksar el Kelb sur la limite des llaracta et des Nememcha, cercle
d’A'in-Be'itla nnw v1.1".
IMP - 0155
s E PTI MIvs m et mm”
Q__MINVC1VS
s ulvc FE” SATVRNIN vs Dewulf rec. de cum 1867 p. 219; Masqueray
//NVG “ SACERDOS PIE bull. de corr. ufnc. fasc. VI a. 1883 p. 285 n. 254.
i " Et Ivn'A - VENE 4 E/v/A-VENE Dew.; lat nam vestigiis quibusdam
Acceptam ab J. fiet-uid edid. Papier comptes- s RIA CONIVNX litterarum evanidarum ductus Masq. - 7 litteras
rendus de l‘acad. d‘HI'pp. 11.1889 p. XLVI n.10. SACER IVNONIS v s (= v(otum) a(oIverunt)) in margine incisas
Non attigimus. v s omisit Dewull'. -- Of. 11. 2229.

17785 Hr. Ksar el-Kelb. 17786 Hr. Ksar eI—Kelb.

D M s
D M 5 V1PlVS//TINVS
VaTTlA///TA “MAT NA
vix AM///// ONNIXINS v1x1T
t ///MATRONA s uvxri FECERVNT
mm“ "a omniu Acceptam ab J. Hérald edid. Papier comples-rendus de l‘acad. d’Ht'pp.
a. 1889 p. XLVI II. 9.
Masqneray bull. de corr. afric. fasc. V1 a. 1883 p. 286 II. 255. 2 fortasse U[l]pius [Ruflinus; quae sequuntur non intellego. — 4 seq.
2 in. VITTIA traditur. [p]i[1t]s vixit [a(1mis) L]X; [f]i(lii) fecerunt vel similiter.

18. Fedj Bu Kaht'l.

Rudera Fedj Bu KaIIiI tradantur sita esse ad montem Schettaya I2 circiter chiliom. a libenscliela orientem versus.

17787 (= Eph. VII n. 335 et 742) in fragmento alto 111. 0,58, lato 0,30, crasso 0,30, litteris 17788 Hr. Fedj Bu Kahil.
neglegentissime incisis; rep. Fedj Bu Kahil. Nunc adservatur KIIeIIscIIela au cercle des officiers.

E; c D M s
I _ NEH AELIVS o CRESCES - VIXIT
k v g AN - va - AELIAst - PAT
IO-AVGQ Descripsit Dessau et ectypum suIIIpsiI. Acccp- m . cAmlmo I FEC” ' ET m
5 ACICO'IJ tam ab A. Forges edid. A. Papier bull. d’IIipp. s DIOGENW'PIPEMNNENTE
eum “(31512 XXII p. 152.
;CV)~ ' Po" 5 1111. P Dessau; in ectypo cerno potius B. — Musqueray bull. de corr. afric. fasc. 5 (a. 1882)
- 6 in. M bcssang \M ego ad ectypum. - Etiam p. 269 II. 237; A. Forges bull. d’Hipp. XXI
in initio versus 8 fortasse qnaedam scripta fnerunt. - Est fortasse [i111]p. Cae[sare l dzjvi Ner- p. 86.
[vac l f. N]erva [Tra‘ian]o Aug. G[erm{an.] Dacico b[asili|ca]m facien[dam] I cur. Pon. . . . . 5 fin. malis vivent[z'].

17789 in cnpula rep. chj Bu KalIil ad wntem. 17790 in valle quae dicitur el-Fedj (= Fedj
Mnsqueray: Fug”: Bu KnIlil) sita prope Masculam inter septen
trionem et orientem MASQ.
D M s D M s
COCCEIA s COCCEIA s
ALVIA vix A AEVIA v1x1T A D M s
Nle vaII/ NNIS xvun FELIX cv
a PAREN FILIAE s PATER FILIAE c H vA
MERENT FE MERENTI FE
c1T U
Masqueray bull. de corr. afric. Insc. 5 a. isse p. 269 n. 236; acceptam ab A. Forges Papier bull.
d‘IIipp. XXI p. 86 seq. Masqueray bull. de corr. africa fasc. 5 a. 1882
2 seqq. Cocceia Salvia, viz. annis XI'IIII; pater filiae merenti fecit. p. 269 II. 235.
 SVPPL. PROV. N VMIDIA ioni HR. TEBRVR]

l9. Rudera incerta ab Ai'n Taz-ugm't orientem versus.

17791 in cupula rep. in ruderibus quibusdam sitis in monte Schettaya ab Ain Tazenqath (= Hr. Tazugart tab. 11Fe) orientem versus.

D M S

FORTVnaTuS
VI'HT ANNOS C'I' Acceptam ab A. Farges edid. Papier bull. d’Hipp. xxi p. 87.
INSEM FILIS 2 FORTVATS vel FORTVNTS traditum - 4 fin. imem(e!) (= simul) filia
s SVMPTIBVS S F sumptibus s(uis) f(ecil).

20. Hr. Teln'dri.

[[n.2316 = 17799. san = 177971].
17792 (= Eph.V n. 678) in tabula alba rep. Hr. Tebrfiri in castello septentrionem versus.

imp. CAE‘s. nrrune cli

V 1 N E‘lruae f. lraia

no AVG germanico

DACICO] . . . . . . . .
l
b o.-...
t Masqueray bull. de corr. afric. fasc.VI a. 1883 p. 282 n. 245.
...ou.i
t
Pro v. a sic editur vv. duobusz l/Avci o Aves, errore, puto.

17793 litteris evanidisg rep. Hr. Tebrflri in muro castelli orientem 17797 (= 2317) Hr. Tebrfiri.
versus.
D M S
MA N//////////A N B
HERME
EX LEG///°/////"’5////
Tl-PI-O
versus quattuor evnnldl

Masqueray bull. de corr. afric. fasc. VI a. 1883 p. 281 n. 244. Dewulf rec. de Const. 1867 p. 222; Masqueray bull. de cnrr. afric.
Lectionem incertam esse indicat editor. Iasc. VI 8.. 1883 p. 281 n. 243; exempla facta a Dewulf duo extant in
schcdis Renieranis n. 989 et II, 10, 67.
17794 Hr. Tebrfiri in sepulcreto. '2 'IlER-ME edid. Dewulf; HER-ME Dew. ex. scr.‘, HER-ME Dew. ex. scr.'.
D M S

CORNELIA FORTV
17798 Hr. Tobrl'iri in sepulcreto.
NATA VIX AN
D M S
NIS Lxxv CORN o N -032
b elle SEVERVS FE NA

¢"////////// or
A M
15 V
Masqueray bull. de corr. afric. fasc. VI a. 1883 p. 282 n. 250. 1T AN
<Z><21>3 15 LXXI
17795 rep. Hr. Tebrfiri in sepulcreto antiquo. IV E N
S D D
D M s
L-FLORIVS SATur Masqucray bull. de corr. afn'c. fasc. VI :1. 1883 p. 282 n. 246.
NINVS-PIVS VA 8 seq. vivens d(e)d(icavit).
Lxxxv ET VAIeri
s A KArA vxox 11799 (= 2316) Hr. Tebrfiri.
etvs-PtA-vtxu
o et M o s
ANNIS Lxxx///
/ / / les ocrAvivs e
FILI - PllS PAren
/ / / / Auuisc Lxxv
TIBVS FECarunt
/ / / / alvs ocrAvtAuvs
io H s E
s / / / / l ocnvlvs
Masqueray bull. de corr. afric. 1':lsc.VI a. 1883 p. 282 n. 247. lll/nvm-n-s-e

Dewulf rec. de Const. 1867 p. 222.

17796 Hr. Tebrfiri in sepulcreto.
4 in. corr. aut hic . . . . [l]ius aut 2 in. . . . . miue
D MS

FLORIA 17800 I-Ir. Tebrfiri in sepulcrcto.

B E N E

VIXIT AN DMS

b Lxxvnss VALERIV

S-F' a SAMBV
cuaVIXT AN
Masqueray bull. de corr. afric. fasc. VI a. 1883 p. 282 n. 248. . hES
6 s(ibi) f(ecit) legit Masquerayg potest etiam esse he(redes) s(umptibus)
s(uis) f(ecerunt). Masqueray bull. de corr. afric. fasc. VI :1. 1883 p. 282 n. 249.
VIII, 2 S. to
KSAR EL-HAMAR —- HR. GESSES men PROV. NVMIDIA SVPPL.

21. Ksar el-Hamar.

n. 2293.

22. Hr. Ai'n Sfar (aut- Hr. Tzfa).

Titulum, quem infra edimus, cum Parendel abbas et Rousset revocent ad rudem Ai'n Sfar (A'in Sfer Rousset) sita ad viam a Kheuschela. ducoutem
Ai'n Beida octoque circiter cbiliom. inde disiuncta, Pozzi volt prodiisse Hr. Tifa ab A'l'n Beida magis meridiem quam orientem versus.

17801 in tabula alta m. 0,18, lata 0,26, litt. 0,04; rep. Hr. A'in Sfar PARENDEL; Ai'n Sfer novssar; Hr. 'I‘il'a 1‘OZZ1. Adservnbatur A‘l'n Beida in
hortis presbyterii, unde abducts est in museum Parisinum.

lll-scripsimus :ul (rt-typo nobis subminislrala ub A.1’upior. Acceplnm a l’uromlel abbate edid.
I’oulle rec. de (Joust. XXV p. 412; ad cxemplum ct cctypn accepta a. Roussct I'npier comples-rendus
de l’acad. d’Hipp. a. 1888 p. CXX; Audolleut et Lelaille me'l. d’arch. et d‘ln'sl. X p. 506 n. 77.
virginum canc(elli). Confert Audollent libellum de lapsu virginis consecratae Migue patrol. XVI p. 363 seqq. c. VI gus ‘Nonne vel illum locum
tabulis separatuma in quo in ecclesia stabas, recordari debuisli, ad quem religiosae matronae et nobiles certatim currebant, tua oscula pelenles, quae
sancliores et digniores te erant’. - ln lateribus b(om's) b(ene).

23. Hr. el-rlbz'ad.

Hr. el-Abiad, uude prodiit titulus infra relatus, cum, ubi situm sit, non accurate indicetur, hic inseruimus dubitantes.

17802 El Abbiad (Nememcbas) civium

D M s
A//////
vu r m VA
va a F t Guyon in sehedn. Renierana XLVIII, 4.
s \NDVSEFI 2 seq. uomeu mulieris videtur latere; deinde v(i.rit) a(nnis) Lxx 1’.
PV NVl-SRTR — 4 seq. est, nisi fallora Secundus.

VII (VIIIb). Regio inter Ksar Bagaz', montem Aurés, Timghdd, lacus salsos p. 257. 951.

1. Hr. el-Azreg. Hr. Krrikz'r. Zdwiet Sidi Ibrahim sive Hr. Guraii. Hr. el-Aguna (Tagunt). Hr. Khamsa. Rudera incerta.
n. 2320. 2321. 2322 (5 fortasse d(e)d(icaverzmt) lle(redes) flab-1') cf. 2323, 5). 2323—2330.

17803 in cippo rep. in ruderibus quibusdam exiguis 18 0111110111. a Khenscliela, our abords de 17804 rep. Zaouia de Sidi Ibrahim, pres de
l‘Oued Meskitou. Accuratius locum per litteras definit PAI'IER sic: ‘au N.-0. de Khmschela d l’oued Boulfrais novum-ra mmuscliela lonorvs.
droite de la voie romaine de llfascula d Lambaem's et am: abords (In. Foam cal-alligari
o M s '4 N V
A LIA M 1A le A
MIRONA ms cv
le AN xxvi
s l c///lvs 5A J. HéTflIll comptes-rendus de l’awd. (I'llipp. a. 1890 Descripsernnt Roudet et ignotus quidam iu schedis
lv avnvs p. XXII. Reniernnis n. 1353 et1354, uude edita est bull.
CONIVGI CAR 3 potius MTRONA. - 5 seq. [L.?] C[ael?]ius du com. a. 1887 p. so n. 166.
lSSlMAe recur Sa[t]u[rni]nus. — 8 lSSlMA FECIT traditur. l repetimus quae traduutur.

2. Hr. Sedra. Hr. ben err.

11. 2331—2333.

3. Hr. Gessés. Hr. Kesria. Planities Schemorra. Ksarde. Hr. labia

n. 2334 (p. 951). 2335 951). 2336 (descripsit etiam Payeu in sclleda Renierana VII, 23). 2337 (v. infru n. 17805). 2338. 2339.

17805 ad n. 2337. Descripsit etiam I’ayen in 17806 llr. (iessfis dans le mur (Terrarium prés de la parte du Sud.
scheda Renieruna VII, 23, qui 2 seqq. sic D M s
tradit: A P o N l A
MAXIM
A re nim A VleT NI Payen in scheda Renierana VII, 23, unde edita
ATA Plxl "’ s XXVI“ est bull. du com. 1887 p.173 11. 781.
ET tach _
ANoS Lxx Flu N ,X, 4 seq. corr. [a]n(n)w (= NS). —- 7 seq. corr.
s x T N15 - vn FlLlA/IXIT cet.
SVPPL. PROV. NVMIDIA TIIA M VGADI

nam in cupula rep. Ilr. Gessés. 17808 Hr. Gessés.

e D M S

D M S
c - HAM
M C A ARIVS
VIXANI vix IT
LXV
a Annlsc
s rvs oz xcv As F1
us o
Payen in scheda Renierana VII, 23, unde edita est bull. du com. 1887 Payen in scheda Renierana VII, 23, unde edita est bull. du com. 1887
p. 173 n. 780. p. 173 n. 782.
2 est puto M. C. . . . . A. .. . . —- 5 W5 02 editum est errore typo 2seq. coniecerim C. K . . . . . . Ia[1m]ar1'us. -— 6 seq. ab filia d(edi
theme. catum).

17809 in lapide lato supra n1. 0,75, infra 0,32 (videtur conclusura portae fuisse); rep. Hr. Gessés 17810 in eonclnsura lata supra m. 1,02, infra
dessous(?) d’ouverture fune ruinc, qui a du étre tm petit temple rui-in. 0,40; rep. llr. Gessés dem-us d’une ouverlure
de tourclle au centre de la face nord du for!
IN HORM
byzantin.
os SE - D

ES FECIT

Payen in scheda Renierana VII, 73, unde edita est bull. du com. 1887 p. 173 11. 779. Payen in seheda Renicrana VII, 23.
2 seq. . . . series fecit; praeceditj pulo, nomen quoddam, ut titulus pertineat ad mausoleum. B(om's) b(ene).

VIII (VIIII). THAMVGADI (Tz'mghria') p. 259. 951.

n. 2340 (exemplum Delamarii extat in sehedis eius vol. III p. 84 11. 88,
ubi 9fin. traditur DEDIT). 2341 (v. infra 11. 17811). 2342 (b 4 RWT
Delamare sched. vol. III p. 74 n. 78). 2343 (reeognovit Dessau; exem
plum Delamarii extat in schedis eius III p. 79 n. 83. -— 6 QQ- Dessau).
2344 (v. infra n. 17812). 2345—2347 (v. infra 11. 17813). [2348 = 17866].
2349 (v. infra. 11.17814). 2350 (v. infra 11.17815). 2351 (exemplum
Delamarii adswvatur in sched. vol. III p. 54 n. 59). 2352 (v. infra
11. 17816). 2353 (\‘idit Dessau; exemplum Delamarii adservatur in scl1edis
eius III p.77 11. 81). 2354 (vidit Dessau; exemplum Delumarii adser
vatur in sehed. vol. III p.42 11. 44). [2355; p. 951 = 17842]. 2356.
[2357 = 17814]. [2358 et 2359 = 17845]. 2360 (v. infra 11.17817).
[2361 = 17849]. 2362. 2363 (recognovit Dessau; v. infra ad 11. 17847).
eam (recognovit Dessau eadem I'ere, quae descripsit Wilmanns, vt
litteras eiusdem speciei et magnitudinis esse adnotavit ac 11. 2367).
[2365 = 17878]. 2366. 2367 (recognovit Dessau). [2368; p. 951 = 17872].
2369 (reeognovit Dcssau; exemplum factum a Dutlmit subministravit Poulle.
— 3 in. A-z Du111oit). 2370 (p. 951; v. infra 11. 18818). 2371. 2372 (p. 951;
frustra quaesivit Dessau in moenibus castelli Byzanlii). sata 2374 (1'. infra
n. 17819). 2375 (v. infra 11.17820). 2376—2384. 2385 (p. 951; v. infra
11. 17821). [2386 = 17885]. 2387. 2388 (male edid. Boissonet nuina de la
soc. d‘émul. de Cambrai 1872 p. 226). 2389 (v. infra n. 17822). 2390. [2391
(p. 951) = 17910]. 2392 (p. 951). 2393. 2394 (v. infra 11. 17904). 2395
(contuli eetypum). 2396 (v. infra 11. 17823). 2397. 2398 (repetivit
Renier nuina de l‘acad. des inscr. 31 p.1 (1884) p. 103). 2399 (recog
novi ectypnm). [2400 = 17911]. 2401 (exemplum partis inferioris a
Delnmario scriplum extat in sel1edis cius lll p. 94 11.98, ubi traditur
13 1111. VIC-F). 2402. 2403 (v. infra 11. 17824). 2404 (exemplum Dela
nmrii adservatur in sclledis eius III p. 92 II. 96). 2405 (v. infra 11. 17825).
2406. 2407 (1'. infra. 11. 17826). 2408. [2409 = 17909]. 2410 (reeognovit
Dessau). 2411 (cf. 11.17913). 2412 (v. infra 11. 17827). 2413. 2414 (recognovit
Dessau. — 3 ei visum est POSTE] 2415. [2416 = 17931]. [2417 = 17934].
2418 (in terra latentem inversam repperit Dessau et descripsit versus
ultimos duos). 2419 (recoguovit Des-sail). 2420. [2421 = 17932].
[2122 = 17937]. 2123. 2424. 2125 (p. 951; recognovit lin-sano bene
deseriplanl a. Creully). 2426 (v. infra 11. 17828). 2427 (babel etiam De
lamare in scl1ed. III p. 103 11.108). 2428 (p. 951). [2429 = 17933].
2430. 2431 (rccognovit eupulam nune loco obscuro positum Dessau).
[2432 = 17935]. 2433. 2434 (vidit Dessau). 2435 (linbet etiam Dela
mare sched. III p. 101 n. 105, qui tradit 2 VICTOUA). 2436. 10738—
10741. 10742 (5 suppl. [r]es p(ublica) c[ol. Tbamugad.]). 10743 (1’.
infra 11. 17918).

nomen oppidi IbaMVGADI habet etiam n. 17843; in eodem redit [col(0m'a) llfarci]ana Traia[11a]; et curia Marciano prodiit in 11. 17906.

17811 ad 11.2341. Totem recognovit llesszul;
exemplum v. 5—11 factum a Dutl1oit nobis
subministravit Poulle. — 1 seq. sic excepit
Dessau:
f -' yeni
"RD'NIS SACK
adnotans neque suo exemplo neque ipso wil
mannsiano commendari supplementum, de quo
hie cogitavits Concordiae; contra Cagnat sic:
“mp m [Con]cordiae legendum esse adnolans.
— 8 n vm Dessau.
nam ad n. 2344. Recognovit Dessau; exem
plum Delamarii superest in schedis eius III
p. 57 n. 62. — 1 FORTVNAE. -- tt in. eo Dessau
et Delamare, deinde xvi Dessau.
17813 ad 11. 2345—2317. 2345 et 2347 vidit, 2346 recognovit llessau ad lapidum ego oclypa
contnli 11.2345 seq., denuo Cagnat ad lapides recognovit n. 2345 seq. et ectypa sumpsit; exempla
Delamarii unum n. 2345, duo 11.2347 adservantur in scltedis eius III p. 66 11. 71 et p. 63 11. 68,
p. 6-1 11. 69. — 2345, 8 v P P P NM: M esse litteram simplicem et redire eadem forma v. 9 in
verbo NVMlNl et 14 in LAMBESIO, itemque 2346, 8 esse ev-P P PeN/M/ NVMI notavit cagunt in
re praesenti; quae confirmantur eetypis. — ceterum inter se coniunctae erant hae tres statuae
(ef. v. 10), et aceedebat quarta aut perdita aut adhuc latens dedicata deo cuidam conservatori
Fl. Valerii constantii IIerculii innioris.
17814 ad n. 2349. Nunc adservari in museo Parisino traditur in ephemeridibus Gazette arclzéol.
a. 1880 p. 40 seqq., bull. des antiq. de Fr. 11. 1880 p. 292, bull. crit a. 1882 p. 446. Anaglypho
exhiberi Saturnum capite velato et cultro instruetum, iuccntem in lecto inter Solis et Lunae
protomas refert Lenormunt Gaz. arch. I. l.
17815 ad n. 2350. Recognovit Dessau, qui excepit liu. sou. 3 in. vulsva 4 in. ARI’VS,
9 in. VM, [3 in. IJEMQVE; nee fere aliter Delamare in sclied. vol. III p. 81 n. 85.

70*
THAMVGADI mos PROV. NVMIDIA SVPPL.

17816 ad !!.2352. net-agnovit Dessau et sic 17824 ad n. 2403 (= Eph.V n.1266 et VII 17826 ad n. 2407. Recognovi ectypnm, in quo
excepit: n. 746). Lapides nunc adservantur Lam legi 5 in. D!SS!M!S, 6 in. rm, 7 in. 'nAMvc. -
baesi in praetorio, ubi ipsc recognovi anticae 1 lectio Wilmanusi mihi prope certa visa est.
“Vt L. l o R l A E
quae vocatur partem sinistram itemque albi
SACR
latus siuistrum. Reliqua tunc latebant propter 17827 ad n. 2412. Addidit nessau fragmeutum
L~CESTIVS SVCCES
praetorium modo restauratuur Domi contuli novum rep. eodem, ut putat, loco ac priora
svs st-P-P
ectypum albi totius. Postea examinaverunt in pavimento aediticii cuiusdam. Littcras
lapides Purgold et Dessan. — Lat. dextr. 23 dicit esse m 0,31, totam tabulam altam 0,69.
1 flu. in re praesenti idem dubitavitl an ex
in ectypo cernitur FL-PVLLENTIVS. — A nota
taret adhuc vestigium litterae efl‘ractae; fuit, imi
in toto albo banc formam liabere: A.
puto, [Aug(ustae)].
lie vulcacio Ruliun, qui inter patronos pri a llessau atluotnt N litterae leviore stilo adiunc
mus est, haec adnotavit Mommsunus: ‘Vul tn!!! esse msti-a illnd tllItIt‘lll s altamen telu
17817 ad n. 2360. 'I‘ituli tenor idem fere fuit
eaeii ltnlini nuper Roman loco antiqno, ael poribns antiquis.
ac Thamugadensis alterius II. 17857.
licet ibi ubi domus eius Init, prodiit titulus
17818 ad n. 2370; p. 951. Fragmenta a et d (Lanciani bull. della comm. arch. com di Roma 17828 ad n. 2426. Exemplum Delamarii adser
recognovit Dessau, qui lseq. fin. sic excepitz vol. II p. 255) hoc quoque loco adferendus ita vatur in schedis eius vol. lll p.97 n. 101,
ut mea causa eum excepit christianus IIuclsen, ubi additur v. 4 omissus apud Reuierum H'S-E.
ca/ESAre
quoniam inter reliquas etiam consularis Nu
midiae dignitas enuntiaturz Singulari auctori 17829 (= Eph. VII n.757) in basi sexangnla,
SEVERO AN
tatis splendor-e pallenti admirabilisque eloquentiae cui statna imposita fuit gemella a. 17835;
d sic: benivolentie felicitate gloriosa cunctarumq. digni rep. Timgllfi'I ad arcum
ni CT v tatem fastigia faborabili moderatione ius/itiae
concoanlAi
a‘uca THAl'b. supergresso I'ulcacio Rufiuo 1'. c. cons(uli) or
din(lrrio), prov/(ecu!) praetorl'o, comiti per Orien Avoou
D D
tem, Aegypti et .llesopotam-iae, per easdem (lupis DOMINORVM

Fragmeutum norum editum a Masqueraio, pastlcm) vice sacra iudtcanti, comiti ordinis NNn

quod non invenit Dessau, repetivit de visu primi intra cousistorittm, [Vumt'diae consularia 51MPP L SEPTINI
Poulle rec. de Coast. XXII p. 360 n. 108, qui pontifici maiori ab innumerabiles sublimis benig SEVERI ET M N

confirmat v.1 revera Iegi, ut rettulit Masqueray,
. . . E PO, 2 tradit ...IP1CTVRIS, 6 msst -
6 potest conici . . item [strat]u[ra] a thermis cet.
17819 ad n. 2374. Repetivit Poulle rec. de
Const. XXIII p. eas n. 510 in hunc modnm:
C Lat. sin. 33 seq. notae rL-eexcr collatis
CN
OCVR
ann
Litteras idem refert esse m. 0,07.
17820 ad n. 2375. lla-cognovit Dcssau, qui
litteras ait esse m. 0,185 et 1 refert eum ut
sit. aut -bul- aut -bud-. Minus bene repetivit
Poulle ree. de Consl. XXII p. 358 n. 102.
Excmplnm Delumarii udserratur in srhedis
vol. III p. 109 n. 118, ubi referlur frustulum
novum v. 4 seq. hoc:
w! <
17821 ad n. 2385. Vidit possum —-- b repetivit
I’oulle rec. de Coast. p. 354 n. 95; uam hanc
diversam esse aegre quisquam credet.
17822 ad n. 2389. lit-cognovit Dessau, qui
monet utriusque versus initium nunc periisse
et l BEL verc esse in lapide. - Disputavit
de hoc titulo 'I‘auxier revue afric. 29 (a. 1885)
p. 284—303, unde refero a Thcophane fpn
'yz'pmv mu'pixwv commemorari imperante Con
stante II, quem cum hoc conferre proclive est.
17823 ad n. 2396. Recognovi ectypum. -— 3 in.
thAE. — 9 FAVSTIA. -
tatis (sic) titulos Ravennales monumentum REL! ANTOan
perennis memoriae in vestibule domus statual-i
P1 rar we mm MAX
veneratione dicaverunt (sic).
ut Pessime
BRIT ru GER AVGGg
scriptus est et passim litterae ita deformatae,
ut pro L, T, F sit !, E pro F; eos errores hoc lo ET IVLIAE AVG
loco repraesentare nolui. In line spatium L - LClNlVS OPTA'IA
vacnt.’ st OB IIONOREM
FL P P sian/xs chAS
fragmentis albi vel alborum ordinis 'I‘ha exss xx-MN cvm
mugadeusis aliorum recens repertis (infra m sash - PRAE'ER - LE
1!. 17903) vix poterunt aliter solvi ac fl(amen) GITIM roLtcirvs
11(02'pv'hms) P.r¢-(us(t)t(us). Nt-c minus iude EST AM‘LAK - PEC -
patet tabulis duabus quae supersunt non totum
Ex ss - fiiv 'M N
album continori, sed secutaiu esse tertiam vel
POSVIT EASQ_VE
adeo tertiam et quartam. vide quae expo
eo SPORTVLIS DEcvk
nam ad illum titnlnm. —— Couiectnram Hirsch
DA'IS ET EPVL-cvk
feldi autirae titulum separantis ab albo or
!s'ET LVDIS SCAE
dinis in lateribus basis seripto et ad anti
NICIS senis DE
quiorem aetatem refert-litis in re praesenti
DICAVITB
probabilem iudicavit Dessau ct. propter litte
rarum formam iu autiea et in lateribus diver
sam et propter Specie!!! ornamentorum lapidis. Descripsit. II. Dessan. I)edit. etiam Ponlle et
Alltle quod etiam nominum ratio et imprimis edid. acceptum a Dntboit rec. de Const. XXIV
tribus in 'I‘. Flavi nomine posita potius priori p.142 et ligno inci>am cum ipso monumento
aetati couveuiL videtur igitur basis ipso sae tab. XV; ad idem exemplum edid. de Lasteyrie
culo quarto in duas partes dissecta et latera bull. du com. 1887 p. 307.
albo decuriouum recipieudo aptata esse. Nos expressimus exemplum Dessavii. — 6 ET.
— 8 P1, deinde PAR'I-I. - 9 in. BM, in fine ~00,
17825 ad 1!. 2405. lll-scripsit ad lapidem Dessau; hoc certe perperam I)!!tl!oit. -— 9scq. Getae
cctypa duo, quae adservantur inter seliedas nomine eraso quae nunc leguntur in litura repo
ltenieri ('20, 8), et postea etiam lapidem co!! sila snut. -— 11 L 1.0st Dutboit. — 11 seq.
tulit (Jaguat. Excmpln!!! Dialaumrii superest hominem si non cuudem, at certe eiusdem nominis
in scbedis eins III p. 76 n. 80. — ISeq. ii habuimus in titulis verecundensibus !!.4198. 4186.
sic traduutz — l3 statuas intellege hanc et 11. 17835 olim
collocatas ante arcus Traiani pilas medias Lam
ngloni
baesem versus, iutroenuti a sinistra eta dextra.
APIRIA
—- 15 PRAE'ER. —- 18 M N, sine lineis supra
5 TIALINO. positis Dutltoit.
stPL.Pkov.ManMA laos THAMVGADI

17830 (= Eph.V 11.682) in lapide supra fracto lato 111. 0,36; rep. Tilnqu‘Id. 17832 in epistylio alto 111. 0,48, litteris aevi in
ferioris m. 0,175; rep. Timgln‘ld.

DIANAE AVG

P . IVLIVS
ros
spatium "out

Descripsit Dessau. Poulle rec. de ('nnst. XXIII

Poulle rec. de Consl. XXII p. 349 n. 83, qui addit titulum non perscriptum viderL p. 239 11. 51.
Fortasse fuit For[luuae Aug. sacrum].
17831 (= Eph.V 11. 700 cf. vn n. 751) in lapide alto 111. 1,90, lato 0,90; rep. loco antiquo
'I‘imghfid in foro prope tribunalis scalas. 17833 in lapide semicirculo alto m. 0,33, lato
1,04, litteris aetatis fere Constantinae 111. 0,20;
rep. 'I‘imgllfid in theatre.
FORTVNAE AVG
ANNIAE . M - FIL - CARA - FLAMINICA ' ET - TRANOl/ILLA t STATVAM - OJIAM

TESTAMENTO ~ svo - ANNIVS ~ PROTVS - EX - ns - fin - LEGAvE

RAT - PECVNIA - non - ET - ANNI - HILARI - PATRIS - svt
s COMPARATAM - POSVERVNT - er ' ADIECTA - DE - SVO t AE
GENVPACIS
DE - EX HS nu o cccc - DEDICAVER - EPVLO - CVRlAR - DD -

ContuIit Dessau. PouIIe rec. de Coast. XXII p. 348 11. 81. Descripsit Dessau et postea Cugnat. Ad exem
3 seq. Anuios M. l. Protum et llilarum cognovimus ex VIII, 2354. — 6 fin. dedicaver(1mt) epulo plum acceptum a Duthoit edid. Poulle rec. dr
curiar(um) —— supp]. dato — d(ecur1'1mum) d(ecrelo). Cunsl. XXIV p. 147.

17834 (= Eph. VII 11. 758) in basi alta m. 1,20, 17836 (= Eph. VII 11. 340) in ara alta 111. 0,50, 17838 (= Eph. V n. 683) in basi sex laterum
lata 0,60; rep. Timghiid ad forum. lata 0,72, litt. 0,09; rep. 'l‘imghfid in foro. alta 111. 1,10, lata in unoquoque latere 0,34;
rep. Timghfid in porticu fori.
meacxjxkoi
senio - P0PvL SAcmfrvi
Avc
Dt-scripsit Dessau. Poulle rec. de ('onet. XXIII
Q- MM1vs - Q_- r11 VICTORIAE
PAP - CA551Ast p. 238 11. 50.
1 Iuit, ut iudicaviluns, MERCVIIO. Avc-SACR
s sTATVAM m/AM on L 1v1.1vs CF
1-10N0REM AEDI PAP BRAD“
17837 (= Eph. vn 11. 760) in basi alta m. 1,0,
LITATIS-PROMI p AEon. r l n
1111.0,04; rep. T111111g1111d loco antiquo in theatro.
SERAT ~ INLATAB 1NLATA R 1
ETIAM-REI-PVBL MERCVRIO - AVG LEGITIMA
m HONORARIA SACRVM AEDII.ITA
SVMMA - POSV I’RO ' SAIVTE o p a ris - srArv
IT - meruqu DE 10 AM Q_VAM
FIN" SEVERI - ET
DICAVIT'D~Do EX ns m N
rn ANTONINI IP11
roLLiurvs
FORTISSIMIQ
Descripsit Dessun. Dedit etiam Poulle et edid. FVERAT Ex
AVGG - ET- IVLIR.
descriptam a Dutlwit rec. de Consl. XXIV p. 146. nsm-occcc
AvovsTAE - MA"F.1 m POSVIT m
17835 (= Eph. VII 11. 759) in basi sexangnla, AVGg ET CASTROVM DEDIC eo
cui statua imposita I'uit, gemella n.17829; 1o uL-cekmsvs sl.vA
rep. Timghfid ad arcum occidentem versus. st AVGVR o INLA‘Is
a-r-ou ~110NOIIEM
contulit Dossun. 1’011111- rm“. de (‘onsL XXII
MARTI-AVG AVGVRA'I‘vs -1s
CONSERVATok
p. 349 11. 82.
XXI-MII.-ET-CC~N
DOMINORVM n MERCVRIVM-EX nasa (= Eph.VII 11.761) in arnla rep. rllimgluid
NNnIMPP-1.ssr st LIBERALITA ibi ubi n. 17886 et 17890.
s TIMI 5EvER1 ET TE POSVIT - ET os
M AVRELI ANTo DEDICATIONEM
N114 rn FEL Avc mm I LVDOS scenicos .1.
n v n n 111:
nm - skr - GER - nm Affiig yn EDI DIT 1M 1’ ET RATI
api-xcij pati-rn
si xtvuae/ Descripsit Dessun. Uedil etiam llonlle et edid. ANVS ARAM

Descripsit Dcssun. Dedit etiam Poulle et edid.
descriptam a buthoit rec. de Coast. XXIV
p. 144; ad exemplum eiusdem de Lasteyrie bull.
du com. 1887 p. 309.
7 seq. vide ad n. 17829, ts seq.
CONSECR-D D
descriptam a DnIImil rec. de Coast. XXIV p. 145;
ad exemplum eiusdem de Lasteyrie bull. du com.
1887 p. 305.
5 seq antea erat fere et l Gelae caesaris - Descripsit Dessau.
7111. ante rasuram fuit AVGGG; deinde ET Du 1 esse posse MVARI addit Dessan, ut conicias
thoit. — 9 cAslioz/M IIIuImit. M. varius cet.
THAMVGADI PROV. NVMIDIA SVPPL.

17840 in fragmento litt. m. 0,06; rep. Timghfid in foro. 17842 (= 2355; p. 951) Timghz'id au pied de l‘arc de triomphea (qui est
occidentem versus a fore) sur plusieurs fragments provenant de l’attz'que
de ce monument du cdtd de Lambeue (falso ttt-tutam du cdté du forum)
numam MASQVERAY, 11nss.\v; litterae sunt v.1 m. 0,16, v. 2 0,105,
vo
v. 3 0,085, v. 4 seqq. 0,075.
AE

b d
IMP CAESAR DIVI
Poulle rec. de Coast. XXIII p. 239 n. 5111. a NERVAE~F~NERI’A-TRAIANV0 c
Potest fuisse . . . . [Gradz vo . . . . [I’ictorflae . . . . Aug(ustis). aug. onkMAylcvs PONTIF
nam num-ol 1m ('05 m P P col ,._ mu
17841 (= EpII.V 11. 1269) in columna sexaugulu alta 0,23, lata in luto h mar/ZIAN AM TRm'ANAM - fila

quoque latere 0,19, litt. 0,012; rep. Timghftd. muyaDI PERAVg

fee. 1. 111VNATIo GALLO LEG f
AVG - FRO pr

irixu i ,l' e
1.1110 SALVTE ET Vc
TORIA lMP-nea
Deseripsernnt. Crenlly, Toussaint, Becker apud Renierum rec. 11.1479
VAE TRAIAN CAES
(inde C. n. 2355); deinde Masqueray revue afrie. 20 p. 454; recens frag
a AVG GERMANICI
DAClCI-CONDITO
menta a. c. d. f. recognovit Dessau, deinde omnia, quae supersunta Cagnat.
lus c0L-T- PLAV1vs
De litteris, qnas iucliuatas expressimns, hodie nihil superesse scito. -
FELIX comchoa
7 /////IINA TIM l GALLVS tradunt priores; ILLvs Dessuu; at ILLo ab ipso
Q_VlNTAR\M-MR
lapicida correctum ex ILLVS Cagnat. itaque etiam MVNATIo quin fuerit,
Io syn und-rr I n eorreetum ex MVNATIVS, dubium esse vix potest. —- Versum nonum
tradunt priores hunez D d, sed in fragmentis e et f, in quibus servatus
est margo inferior, teste caguato versui nono locus non videtur esse.
-- Restituerunt titulum olim L. Renier l. l. et Mommsen o. lll n. 1443.
Exseripsi ad ectypuml quod cum exemplo Duthoitiano Mommseno misit
Nomen legati, quod coniecit Mommseu l. 1., confirmatum est compluribus
Poulle. Ad hoe exemplum edid. Poiussot comptes-rendus de l’acaa'.
eiusdem anni titulis post repertis.
a. 1884 p. 91 (cf. revue crit a. 1884 p. 238); ipse Poulle de visu edid.
rec. de Coast. XXIII p. 226; recognovit deinde Dessan.
Supra aliquid periisse nemo vidit praeter Dessavium. —- 6 seq. cf. p. 259. 17843 rep. Timghz'id au pied de l'arc situé au aord des ruines CAGNAT.
— 9 [Quinlan meminit constitutio valentiuiani lll a. 445 (Nov. tit. 18,1
0. 2) de Numidia et Mauretauia Sitifensi tractunsz quinta eliam, quae in +1
privilegiis domus pietatis nostrae vel necessitudinum nostrarum resedit imp. I(C‘eraa nmi-tui

(codd. recedit), superfundalus cunctis possessoribus, ut promissa summa, n e r u IA Elf. neruu 'I‘RA‘rA,
nus all-liii germgnicvs I’ON'I'F
quae ad arcam' defundenda eat, implealur. Tn. 111.] —- 9 seq. clare legit
Dessau in lapide: lilarsyan s(ua) p(ecum'a) f(ecz't); 1'. 10 ultimum ele Id”. mu. po'Tfifi abs m P-P “.1110
mentum licot non certo agnoverit, tamen videtur fuisse 1'd[emque dedi (col. murniANANI ITRAIA
cavit l. d. d. (1.]. — De Marsya signo iuris Italiei ut Rumae in foro ita nam thnMVGADil etiam
in provinciis in foris coloniarum homanarum illius iuris collocari solito 11'1' I,'AVG I lii-vico r p L

(cf. Mommsen Staatsrecht III p. 809 seq.), quem ante lectionem stabilitam 1. munatio‘GALlO'LE'g ,Avc - no - PR
a Dessavio divinando agnovit Mommseu hic non minus quam 11.16417,
vide ad 11. 4219 et quam modo laudari 16417. ceterum monuit Mommsen
igic quoque (seil. similiter atque in verecundeusi 11. 4219) cum coloniac Dcseripsit Cagnat.
constitutione Marsyae dedicationem couiungi videri. cf. n. 17842.

17844 (= 2357 et Eph. V 11.684) in fragmentis quinque praeter c altis m. 0,80, latis a 0,40, 5. d. e in universnm 1,75, c alto 0,45, lato 0,30,
litt. 0,05—0,055; rep. Timghfid in foro.

d
IMP eaESARI DlVI TRAIANl-PARTHIC. riuo DIVI
matrum-z NEP0T1 rupit/mo HADRIANO AvcvsTo
PONTIPICI MAXIMO IRIB-PQTEsT V cos VII-P ~P- m n,121
P-METILIVS SECVNDIIS-LEQ-AX'G-PRO PRAETORE
a PATRON‘v'S COLnr/IIAE-D E61CAV1T - D - D - P- P0
(1 b e c

Fragmenta b. d. e descripsit Dessau; eadem edidit Poulle rec. de Coast. XXII p. 350 n. 86 (inde Ep11.V n. 684); a et c descripsit Creully, c etiam
Delamare apud L. Renior rec. n.1483 (inde C. 11. 2357).
3 cos. VII corruptum est: requiritur cos. III. quod cum ita sit, nc tribuniciae quidem potestatis numero ut fidem habeam plenam a me impetro.
quamquam iam a. 121 P. Metilium Numidiae praefuisse a probabilitate non abhorret.
SVPPL. PROV. NVMIDIA min THAMVGADI

17845 (= 2358. 2359; Epli. VII 11. 743) in epistylii eiusdem fragmentis tribus a alto In. 0,50, lato 0,47, 11 alto 0,74, lato 0,93, c alto 0,74, lato
1,50, litt. v. l 0,08, 2 0,07, 3 0,065, 4 0,045; rep. Timghe'id in fore, c recens d l’angle noni-est et sur le cold nord de la voie.

a b I c
71111 P e c Ant/51A
A_/
R E - nii/i - TRAlANI PARTHICIi/u.dnt1
I
ft I
nerVAE nemore TRAIANo IIADRIANo AVGVSTO‘pontI'fice
rfvtAxth tr/IBVNIC ~ rorasrmr-x-cosum.P-r.o-o-r-P-l. . . . . .. mus
unitate . . .1-LEG~AvG-PRo-I>R-I>ATR0st-c010NIAE- DEDICAVIT t
i I

a descripsit Delamare apud Renierum rec. II. 1485 (inde C. n. 2359); b contulerant et wilmanns et Dessnu, antea descripserunt lielamare (ef. sched.
vol. III p. 44 11. 46) et Creully apud Renierum rec. II. 1484 (inde C. II. 2358); c descripsit bessau et edid. una cum b A. Pouiie rec. de Const.
XXIV p. 1-18, qui etiam a primus adiunxit; b et c accepta a nutitoit edid. de Laatcyric bull. du com. 71. 1887 p 310.
s seq. logatus huc usque iguotus, cuius cognomen fortasse fuit [Iun]uarius, is videtur esse, cuius decessor fuit P. Metilius Sccuudnsp praeses
Numidiae fortasse a. 121—123, successor Q. Fabius Catullinus a. 127—129.

17846 (= Eph.VII II. 341) in fragmento litt. m. 0,07; rep. 'I‘imglifid in 17847 (: EplI.VII 11.762) in basi alta in. 1,18, lata 0,61, litt.0,12—0.II:
foro. rep. TiIIIglu‘Id.
D I v A E
imperatore cnewre 1Q" - irilAiAMLi parchi 5,». a t N/A E
ci f. diui nrruae 71¢me TRAIAI‘IO hadria A v G
e
no aug . p onlif. maximo msvfm
- ‘ p oteatatz cet. . . Dessau.
DescrIpsIt .
DedIt .
etiam .
Poulle et edid. .
descriptam .
a DutlImt
rec. de Const. XXIV p. 147.
Poulle rec. de Const. XXIII p. 236 n. 43. Litterarum speciem eandem esse ac n. 2363 adnotat Dessau.

17848 in basi alta in. 1,22, lata 0,91, litt. | 17849 (= 2361; pr. VII 11. 338) in fragmentis sex, de quibus f altum est In. 1,18, latum 1,10,
0,065—0,045; rep. Timghfid 1" 1183111011 100- litt. 0,12. Le fragment f bordé d’une monitu-e en hant et ea bus; le fragment d borde' (I’une mou
L “h 6 L10 lure en bas seulement nl-zullcng rep. 'l‘imglnid in foro.
CAEs
DIVI HA
o RI A N I a l b I c I e ‘ f
a Avc FIL imp. LIAESI t. actio HADRIano “X‘NTONINO AVG rio Dlui
lt a l DRIJ’am' f. DIVIiéTRAIAlm' pari NEypoti \.bIVI NERVAe
cos R
l
D D P P provaz-poti poNTlf. max. tribum poteslvAii-li fifi cos iii n.14l

Ad exemplum acceptum a Duthoit, quod etiam i p. p. t. cucsernl'wS u Sijatiua try. (my. PRO PR - con

nobis sulnninistravit, edid. Poulle rec. de Const. s b dccignzttus pnl‘lRONV: col. dedica‘VIT D D P p.

XXIV p. 151.
cum verisimillimnm sit L. Aelium caesarem
post fasces alteros gestus 71.137 diem obiisse
kalendis ianuariis a. 138, Hadriunus
mortuus sit die 10. m. Iulii anni eiusdem, sequitur
hunc titulum post mortem L. Aeli positum esse1
fortasse una cum n. 17847. Namque Sabina ab
Antonino 1’10 demum inter divas relata est.
d
autem Fragmentum f (= C. 23610) contniit Wilmauus, item recens Dessau una cum a et et et b v. l;
c et d (= C. 23610 et 11) et f descripserunt Delamare et Reuier rec. n. 1488, a. b. c. d. e.f edid.
Poulle rec. de consL XXII p. 359 II. 104a et b (I'rugm. I; I) ct XXIII p. 234 11. 38 (inde Epll. V11
11. 338).
f3 in. ATIS falso edidemnt lienicr et Wilumuus.

17850 (= Eph.V n. 687; V11 11.346) in fragmentis tribus b aito 111. 0,60, lato 0,75, litteris v. i 0,12, v. 2 0,115, v. 3 0,11; rep. Timglifid.
a b
t
\111111’ c_AEs T A1211” hadriano antonino aug. pie, tliui hadrinui m1 .11“: traiani
PART'; NEPOFI', tliui ncruae protwpotil ponti/. "10.111110, [I'I'bnn. poti-ah iiii co: iii p. p. I. lll
i ,
T CAEErEPJAim statius leg. aug. pro pr. cos. drxignatua patron"; colonies dwdic. d. II. p. p.

Descripsit Dessau fragmenta omnia; b edid. A. Pouile rec. de Const. XXII p. 359 II. 103.
opinionem Dessavii eiusdem tituli esse haec fragmento tria propter litterarum magnitudinem formamque suspicati post mihi contigit ut coniirmarem
in locum suum iis redactis atque restitntis. -- (If. 11. 17849.

[7851 (= Eph. VII 11.771) in basis particnlis duabus litt. m. 0,04, quas coniungendas esse adseverat nvrllon'; rep. 'l‘iIIIglIz'id in foro; nunc humi
iacent cum multis aliis ad theatrum septentrionein versus.

imp. c a e a a ri

t. actio hazlrtnnu

antonina aug- pio

pant. mar. {TRIS pot.

uti imp. ii cor. III - 13,5" 1. m (1')

C-PRASTI'na.
LINVS t LEg aug. pr. pr.
s A' u g.
nVS coL - s e dic a te 1' t
D l/ d
in esca
Fragmeutum maius descripsit Dessuu. utrumque descriptum a Duthoit
p a t r o nobis dedit Pouile et edid. rec. de Const. XXIV p. 156 II. 16. minus
antes. idem rec. de Const. XXIII p. 239 n. 51!.
Cf. II. 2535; cadit hic titulus certe intra annos 144—146 cf. p. 1066.
THAMVGADI mos PROV. NVMIDIA SVPPL.

17852 in epistylii eiusdem fragmentis duobus altis m. 1,20, latis in universum 4,10; rep. Timghad humi iacentia ad arcum septentrionalan

imp. cues. diai hadriani fil. dlui tralIANl PARTHICI NEPOEII D1V1 NERVAE PRO

nepoti 1. Wu.) hadriano antonino .Jvc rio P P 1MP u PONTIF MAX fius POT xu cos uu a. tw
I. nouius crispian leg. (mg. pr. pr. cos. IDESIGN PAT RONVS COL PEDICAVIT D D 1’ P

Descripsit Caguat. Acceptam a Sarazin edid. Poulle rec. de Coast. XXV p. 407 n. 19; acceptam a Boeswilwald I'lérou de villefosse bull. du com.
1889 p.375.
Non recte igitur wilmanns posuit Crispinum consulem designatum esse a. 150 cf. Pallu de Lessert rec. de Const. XXV p. 71.

17853 in fragmentis; rep. Timghfid humi iacentia 17854 (= Eph.V11 n. 342) in fragmento litt. m. 0,06—0,045; rep. 'I‘imghiid in foro.
ad arcum septentrionalem iuxta praecedentem.
imperatore caesaas Stui hadriani jil di
a b ui traiani parthilCI insecta diai neruac prmu'po
\

te t. (u'lio latuit-ianfti ANTONINO pio pontifice

k hll maximo tribum potest. liv IMPERATORE \l'i consule iiii a_1_',2

5 p. p. m. unlo'rius ctruscvS LEG AVGVSTl PR6) praetore patro

l nus col. . .. .. arstrucllAM ET EXORNATAM naidc-canit d. d. p. p.

Descripsit Cagnat. . I

lbertincrc ad titulum gemellum praeceduntisa vesci-ipsu Dessau. l’oullo rec. de ()onst. XXIII p. 235.
qui in altera arcus fronte affixus fuerit, conicit 1 LL Poulle. — 2 fin. NEPOTl idem. — 5 M. valet-ium Etruscum praesidem Numidiae a. 152 iam
Cagnat probabiliter. cognovimus ex n. 2543 (cf. u. 2613). — 6 fortasse [basilicam].

17855 (= Eph.V n. 686) in fragmentis tribus latis a m. 1,38, b 1,53, 0 1,63; rep. 'I‘imghz‘ld in 17859 (= Eph. V n. 685) in ara alta m. 1,26,
foro iuxta basim, cui olim inserta fuerunt lata 0,60; reperta Timghfid in fori porticu
orientali.
lMP cASSAgm D1V1HADR1ANii f. diai m IANI PARTHICI IMP CAESAR!
NEPOTI ‘
DIVVI NERVAE l
PRONepoti :. aelio lr HADRIANO ANTO T AELIO
NINO AVG P1 PONTIFICI MAX mo rrib. pot. xv {1MP - II - COS - [—111-1" P 7a, 152 HADRIANO
M-VALERIVS-ET_RVSCVS - LEG - AVG , pr. pr. patron‘,VS'COL-DEDIC-D-D'P-P ANTONINO
l

s AVG P10 P P
contulit Dessau. Poulle rec. de Coast. XXII p. 350 n. 85.
D D P P
Cf. ad praecedentem.
Poulle rec. de Coast. XXII p. 349 n. 84.
17856 (= Eph. VII n. 318) in fragmentis duobus a alto m. 0,78, litt. v.1 111. 0,06, v. 2 seq. 005
reliq. 0,04; rep. Timghad in foro. 17860 (= Eph. VII 0. 343) in fragmento litteris
v.1 m. 0,045, seqq. 0,04; rep. Timghiid in
I (I
l foro.
imp. caesare diui hadriani fiiLlo DIVI imp. can.
traiani parthici nepotc, diai neruae‘iIRONEPOE t. actio ha

t. aelio hadriano antonino (lug. pio ponti F 1C E paling.) auto

maximo tribum'c. potestate . . . imp. . . cos. . . III P P NINO - AVg. pio di

l i
5 leg. aug. pr. pr. patrotlvs (IIOLONI VI-IIAD‘Riani filio
/ .I
a e O O o I o . . . . . dedicauit 1nec 1‘.)ch P P olvl-TPMMt nepo
y \ 5 TE'POIIIL max. (rib.
b
Pt tum cet.
Descripsit Dessau et coniunxit a et b; a edid. Poulle rec. de Coast. XXIII p. 236 u. 41.
Contulit. Dcssau. Poulle rec. de Coast. XXIII
4 numerum ante PP aut m aut fifi fuisse adnotat Dessau. — Ad Antoniuum Pium titulum
p. 236 n. 40, qui nobis subministravit exemplum
potissimum spectare restitutio mea (Incet.
Duthoiti.
17857 (= Eph. VII n. 763) in epistylio parvo lato m. 1,57, litt. 0,055; rep. 'l‘imghi‘id ad forum. 5fin. Pqti Dessau; ut dedimus, Duthoit in
exemplo scripto.
1MP CAES T o AELIO imum/mo - ANTONINO Augusto pin
L MATVCClVS - vacmvs LEG ' COS - DESIG - DED D I.) p. p. 17861 (= Eph. vu n. 344) in fragmento tabulae
litt. m. 0,06—0,03; rep. Timghfid in foro.
Descripsit Dcssau. Dedit etiam Poulle et edid. descriptam a Duthoit rec. de Const. XXIV p.153.
antoni N o - AVG Pi'o p. p.
L. Matuccium Fuscinum Numidiae legatum a. 158 iam habuimus n. 2501 ct 2653, praeterea
patrbhlvs coLoMAa dad. I. a. d. d.
2630. 2637. 17858.
Poulle rec. de Coast. XXIII p. 232 n. 34.
17858 (= Eph. VII 11. 764) in tabula marm. alta 111. 0,86, lata 2,08; rep. 'I‘imghfid ad theatri a videtur esse Antonini Pii, cf. ex. gr. n. 16859
foro introitum et 17857.
IMPERATORE CAESARE DIVI "ADRIAN! FILIO
DIV! TRAlANI NEPOTE mvi NERVAE PRONEPO 17862 in basi litt. m. 0,10; rep. Timgha'id ad
TE T AELIO HADRIANO ANTONINO AVGVSTO P10 forum supra latrinas.
cos - rm TRIBVNICIAE POTESTATIS iii a. 158 M AVRELO
s L MArvccivs vacmvs LEGATVS AVGVSTI - PR CAESAR]
PR cobava DESIGNATVS mmoqu - COL - o - D - P - P n n P P

Descripsit Dessau. Dedit etiam Poulle et edid. descriptam a Duthoit rec. de Const. XXIV p.152. Acceptam a Duthoit edid. Poulle rec. de Coast.
5 cf. ad n. 17857. XXIV p. 153 a. 13.
 SVPPL. PROV. NVMIDIA meo "IIAMVGAD

17863 (= Ep1|.VII n. 765) in basi ulta m. 1,22, 17865 (= Eph. vn n. 319) in fragmentis tribus litt. v. 1 m. 0,085, v. 2 seqq. 0,08: rep. 'I'imglu'id
1itt. 0,075; rep. Timglu‘ld ad basilicam Iori. in foro.

m Aid/REL“) imp. cum. I. dare-1i.» arru IikMENIAgb-A§G'DIVI'AFII?:|111-fit. diai hath-t

CAESAR] an: nepoti titan traiani PAkfiticl-PkifMSPo-fu duu nerune abnrpott

u p ANTO pun/if. mar. tit/tunic. polest I-rConliyLI-II -1"ROco|. p. p. n. tum
rum AVG , x 0.! nmi

s ,11 FILIO
;D D P P
Descripsit. Dessau. Poulle rec. de Comt. XXIII p. 234 n. 37.
Descripsit Dessau. Aeceptam a Duthoit nobis 3 seq. erat, puto, . . . [1). Funteiua Frontinianus consul (1’ cf. infra II. 17869 a1.) leg. Augustorum
sulnninistravit I’oulle et edid. rec. rte Coast. XXIV pro pruetjore pa[tr(0mts) col(om'ae) dedicavit d. d, p. 1),].
p. 153 n. 12. i - .
Litton"! dlwmus esse a animi-iurim “""rls 17866 (= 25148; I‘Iplt. V n. 688 et V11 n. 3137) in fragmentis sex litt. |||.0,15 ((1,135 volutum
monet- nessml- a (= n. 2348) alto m. 0,90, lato 0,55, 1) alto m. 1,20, lato 0,92; rep. rliimgluid in foro.

17864 (= Epll. VII in. 317) in basi alta m. 1,19,

lata 0,70, litt.0,06--0,05; rep. loco antiquo t
'I‘imghi‘ul prope introitum fori occidentalem. imp. me m. our. tmtunino any. arnnninco FARTHICO - ptAx -M edit-o
I) - . . . rn r - _ . v
M . A v R E L l o - Opt. mar. Imp. u tnbumruae porn/at IS XXI non sij E I I p.;:. l _n_167

c A E s IMP triana L our. urro arm. purth. nuua meD AVG volu Mx IMP tr. punit
1'“ P ' A NTo c o s m p. p. diui rmlom'm' filis am nlA D R IA “N PoTl a a tum
s N [I
P l NI lF -l A
L v G
I o h .
ierlani v
parlh. pronrpohhul _ _ neruac jABNEPO T I A VS STATVAS
dom t —\
/T AB),

M - CAELIVS 1!!NIH/ll!!!H!!!I]!!!All/l!!!l!‘~!!!!'!!!!!./!IHD.
sM ATv
- F - nomini
RNlNvs a ,
' d
e f
on n o N o RE M
l" ini-ngng Fragmenta omnia descripsit Dessau. a descripserunt Delamare (cf. sched. vol. III p. 49 n. 53)
v - A . . .
RM Ex ,5 V F, Po et Crenlly apud L. Roulermu rec. n. 1489 (111118 C. n. 2348); b edid. Poulle rec. de Coast. XXII
svtT ID DED D D p. 352 n. 90 (inde Eph. V n. 688); omnia idem rec. de Coast. XXIII p. 232 (inde Ep1|.VII n. 337).
cantum Begum Pnnllc r”. de Cons, XX,“ 5 3 prima littera est D, non 0; de nomine L. veri quod est Augustus posito post cognomiua victo
p_ 229 n. 30. . riarum vide ex. gr. n. 24. 4207. — e 5 elementum ultimum pertinere fortasse ad E rel D adnotat
"nee 5mm“ cmlhmcm erat cum patema ,,|, Dessau; conicceris fere statuas [f(ecit)] vel [p(osuit)] T. Ae[mi|lius] .. ., nisi forte fuit statum [e]t
eodem homine simul dedicam n, 2362 cet-l ae[1liiculas] . . . Erasum est. nomen legati pro praetore eiusdem atque n. 4208. 2581 cf. C. III
Ponlle 1.1.). l p. 285.

17867 in fragmentis tabulae grandia tredecim litteris m. 0,17—0,165, intervallo inter versum utrumque 111. 0,09; rep. Timght‘td in theatre.

a b c d e f g lt i k I m n
/ t I
feu t FONT“) Tide mfi-firnl \
'roREl’ /
tui/l ‘
tj _
t, . I
Avcn
T 'PARTi
.- .
iANT‘miIHi . |1 nus
e n xxval x \1. t r»
KIAN‘
x ..
nepotum m pm
I‘ t

o p q r s I n .c y
_e~, fut-vl ,T'Al c tifll 5L, Er,“ fin Ii

Descripsit Dessau n—n et postea Cagnat fragments omnia praeter a.

Titulus dedicatus fnit M. Aurelio et L. vero imperatoribus. — d sic excepit Caguat: italy
l vl qui addit in re praesenti se cogitusse de pon[tifice], sed
fortasse per errorem. — el litteram ultimum aut E ant l esse refert idem; 2 tin. Hun Dessau. — g 2 elementum primum pertinet aut ad A aut ad
M, alterum aut ad E aut ad 0. —— lcl elementum quod superest secundum Dessaviuln pertinet fere ad c, secundum Caguatuln fuit L. - n kvc\ Cagnat
:ulnotat pertinere ad versum priorem; timor Dessau. -— u ad vet-sum priorem, .1: ad posteriorem pertinere tradit Cagnat; p—n et y ad utrmn versum
referenda sint non liquet. /

17868 (= I‘Ipll. V n. 689; VII n. 350) in epistylii frugum-ntu alto m. 0,27, lato 0,80, 1111-. 0,116; rep. 'I‘illlgllzitl ill I'oro.
imp. CAESARI l AVRELIO vslm
Descripsit Dessau. Poulle rec. dc Coast. XXII p. 352 n. 89.

17869 (= Epll. V n. 690; VII n. 747) in fragmentis tabulae altae m. 0,71 quattuor; rep. Timglu'id in fori porticu exteriore.

a b d
lMP CABS M AVRELIO ANTONIt/(O nam parth. MED GERM
Avo PONT MAX Tam POT XXVIIIIMP vn costar. 11.):1'oCOS mw mil-o ,._ m
NNI PII m own veni PART MAx min 6m ninum vNtzr-os o lvi Descripsit Des-sun fragments oumia. l’oulle edid. .i.

TRAIANI PRONEP mvl nenvAeAaMeP Aqwim //‘NETENSEM a et d rec. de canat XXII p. 351 n. 87—88,
:- M-AEMILIVS MACER SATVRNINVS LEG A119 pn PR coruva c ibid. XXIV p.154 u. 15.
PATRONVS COLONIAE nnotcAvi-r metin VDECVR P P 3 requiritur nepot(e). — 5 de M. Aemilio
Macro cf. p. 1065 et titulum quem infra edemus
If
rep. A116 = Eph. V n. 1043. —-‘ I-Iunc apparel
positum esse post n. 2654 et ipsum annum 174 illutu quidem prae se l'erentem, sed in quo Macer appelletur adhuc cos. de[sig(natns)]. Absens
quod fum-es sumpsit, in co hac quidem aetate non est quod ofl'endamus, cl'. supra II. 16865, infra a. 17871.
V111,2 S. 71
THAMVGADI non PROV. NVMIDIA SVI’I’L.

17870 (= Epll. vn 11.353) in tabula alta ltt. 1,03, lata 3,90, lilt. 0,03; rep. iliimglizid iuxta basim suam ad pertimuit fori nwridioualcnn

m - AVRELIO - ANTONINO CAESAR! - IMPERATORI - DESTINATO IMPFRATORIS CAES .1. m

L-SEPTIMl-SEVERl-PII'PERTINAClS-AVG-ARABICI-ADIABENICI-VlNDlClS-E'F-CONDITOIlS
ROMANAE DISCIPLINAE - riuo - DIVI - m - ANTONINI - Pll - GER - SARM - nero-fl Cuntulit bosszuu Poullc rec. de (Joust. xxm
civi - ANTONINI - PII - PRONEPOTI o mvl - HADRIANI -ABNEPOTI - DlVl - TRAIANI PAR p. “230 u. ru
s TuCl - ET DIV! NERVAE - ADNEPOTI - occasio - DECVRIONVM - recva - Pvauc o ne Q. Anieiu liiaustn vide indicem p. 1065 et
Q_- ANICIVS - FAVSTVS - LEG - AVGVSTORVM - PRO - PRAETORE - PATR - COL - DEDICAVIT infra n. 17871 et illambaesitauam quam infra
edennm z ltlplL vu n. n90. —— [Nolahilc est cum
lt

imperatore destinato Antoninoa id quod cadit in a. 197, coniungi legatum Augustornmg videntur Augustus et caesar hie esse pro Auqustisu TIL M.]
confer liotam causarum non s'ulmn sat-pe una cum patre ot fratre Augnstisj verum etiam nonnunquam solum in titulis Anuustum nunrupatnm vid.
n. noaer al.

l787l (2 Eph. vn 11.351) in basis fragmentis dnoles u alto m. 1,04, lato “2,14, litt 0,07—0,005; rep. 'l‘imghfid ad tumianwntum suum prope crepi
ditwm fori meridionalenr
a I)

IMP cASSAkl M AkaLlo AN'I'ONINO AVG PAII'I‘IIICO MQrimu ln'bunicinr poffit

fAttS BIS PROCONSVIJGIMI’ERATORIS CAESARIS'L'SEPI‘IMI' nuvripiiperlinnm': any. 3.1310

ARABICI ADIABENICI PARTIIICI MAlel FORTISsimt' fEI.!Ci85i:/liqu(' principis filio

ET IVLIAE AVG MATR CAST ET SEN AC PATIK/FIDIVI M nnlouini garum-niti surnmfici nnp. diai

L1 ANTONINI PRONEI’ DIVI IIADRIANI A SMSPodzi tlilli h'uium' parlln'ci rt diai m’ruav

A DN EPOTI D E D l C A N T E (L A N ICIO F AV S T o ("17. uuyuslurmn pro praetore cw. am

_1
PLISSIMO PAT COL ET SAEVINIO PROCVLO TRllbmm lnliclnnin cm'nlorc r. p. 1!. (I. p. p.

Contulit Dcssau a et descripsit b. Poulle rec. de (funsl. XXIII p. 231 n. 32.

4 in. verbis L. Seplimi Geiae nobiliss. Caesar-is fratri erasis luliac Aug. nomen in litora repositqu PSI. -— ti Q. Anirium ltiaustum consulem iam

habuimus in n. 2553. —- 7 Saevinium Proculum praeterea orcurrere in n. 2437 reete monuit l’uulle.

17872 (= 2368 cf. p. 951; Epl1.VII n. ut 352) in eiusdem cpistylii fragmentis tredecim a alto lll. 0,40, lato 0,30, d alto 0,50, lato 0,00, f alto 1,00,
latn 0,00, g alto 1,00, lato 0,30, litteris 0,083; rep. iliimghad in l'uro. Nunc iaccnt ibidem in foro vel prope forum praeter duo a et f ad casam
custodis collocata.
ac liplLvll
a h c (l (= \Vilm. h) amo f( \Vilm. c) g (= Wilm. d)
I]. ' 1 ad

h, imp. culan mm- m. ANTOFHNI - Pl -1 cau-mum sarum/l - 1"”, - I’ll’l' commonx _/\ATRI
i DWIi nnlum'm’ pii nrpoli diai hadriani mi. ram-pori olini train ni

2m; pnrrho'ci abnrpuli rllvl-MlilthlS - ADNEPoti l. 8")!!imi0 - .S'IJI'EIU) - ['10 l’ERTINl’siifl AVG AkAfium/iulu par!h.nm.r.p~nt.max.h'i'upotlz'ST' XI imp. xi ros. iii )1. )-.
"t imp. cams. imp. CAES 1L - SEPTIMIi SEVERi pii pl'rlinuCIS AI'H ARAB-ADIA'). mainlclMAxr-m filio diai m. (mlnm'ni pii gvrnunVICI SA r m A I i ci n r p o t v"
l l fl ‘ y

diai antonini pii lii-riiSPorl DIV! HADriuni .-llh\'El'0/I'diui traiani PARTHICI almus neruau ari-nrpoti 1n. unrr'LIl) -LYlvnlNO Pin cumulo
-

n rrib. pntesl. ui cos.|/ortiss¢nen lNVIctissimoquv principii-livva o IN p. I. sta-primi seuvri pii pertinASlS Aug. jiIJO prom iuu. ET

iu lino alumno e augusle cnniugi imp. l, septimi snurri pii pvrlimlljlb' 111'” mani mug/V51 l N OST 0 ‘ c t r' n x t r o r u m "t avnatux rr PA TRIM ff lm, (WW/i ,,,,{..N|N|

pii (my). l/ortisn'mi lNVlch'ssimique prinripia rn p. culunirw lhmnuliAvL devom 1:}‘VMINI IiOrnm 1!. 1!. p. in.
h '1' k l i
I m n

Fragmenta a. d. g descripserunt Creully ot Tuussaint apud nenierum rec. n. 1498 (imlc C. n. 2368), a. f. i (= CIS v. (3) Masqueray rome afric. eo
p. 167 (Cr. C. p. 051); a.f recognovita b. c. e. (antea separatim editum I‘lph. vu n. 352) 11.1. m. n dcsvripsit vessaug b. c edid. Poulle roa de (Joust.
xxiv p. 156 n. l7, e idcm rec. de C(msl. XXIII p. 232 n. 33; k, quod mihi mitnninistravit A. Poullc descriptmn a Duthoif, adiunxi ex ennii-cmraa
sicuti inserui i, quod rettulit tamquam pertinens ad hoc monumentum Masqueray
Partes litteris iuclinatis cxpressas non vidit Dcssau. — s ante rasuram haec fere scripta fulcrum: et liSeplinu-o Galas nobilissimo caesari Aug(usto),
ti swl. taliaz matri Angus-Ii PI caesaris- et caslrorum, et l-ulrviae I’IauIi/lac Any]. 11!. Aureli Anmnini PM Aug. coningis P.1"cllviPlnul'inni c. v. filiaea
rm- ])(ubli(:a) cte.

17873 (= Eph. vu n. rns 351. 355. 356. 753) in fragmentis quinque litt. m. 0,075; rep. Timghfid in foro.

a cctd

lMP-CAES Diui sr'ph'mi svunitl-Pll akASlcl-cidiubvnid parlho'ci "lax. brirannv'ci

MAX ron-roca mar. jilii dllVI M ANTOrIim' pii gvrmuuiri sarmalici rco-poti

cii-lvi ANTolnini prom-poli diui HADth‘JQ-m' nbnrpcti cliui traiani parthici v! di

ui nr‘Ffsi'ae adjNEPOIi nul‘aurnlil? ANTONZino pio friit-i (mg. pm'lh. nuua brd

s Inna. gnrfv'QAN MAX lrihkunir. pOTESTat. x.. imp. . . chS'IllI-P-P'Pimm.‘ no ylgg..gl1

a t i u l i lix/us AVGVSTAc m‘katn' c a s r r o r u m et aug. eit SENATVS lj-lquc
l _ I ~
p a tr i a c RES PVBHCA (.ol. tham. ntum eo ru m deVOTA - DEC Deer
l

h ' . l'

Descripsit et partim inter se coniunxit Dcssau. Ellid. Poulle 0 rec. de Consf. XXIII p. eum 11.46, b et e ibid. p. 237 n. 47, c et d ibid. p. 237
n. ~14 et 45.
ti AvcvS/ // Dvssau; AVGVSTA/PI I’oullv.
 SVPPL. PROV. NVMIDIA non 'I‘HAMVGADI

17877 (= l'lph. VII n. 766) in tabulae nmrm. fragmento litt. m. 0,09; rep. rllhimgluid ad lbruuL
17874 in fragmento litt. m. 0,05; rep. Thughfid
in foro. p
imp. cum m. IVLIO PIIILIPPO invicta pio freti-fi
{ART MAX:
li r P vxor/l Doseripsit Dessan. any]. puntif. MAX rius POTES‘t. .. cos.p.p.

bescripsit Dessau. Poulle rec. de (,‘onst. XXIII

p. 239 n. 51d. Litteras omnes erasas essej sed ut legi queaut, addit nuctor.
2 in. r i. e. 17 Poullea fortasse recte.
17878 (= 2365; Epll. VII n. 357. 754) in monumenti eiusdem fragmentis octo litt. v. 1—5
17875 in fragmento litt. v.1 m. 0,06; rep. m. 0,085, v. ti 0,075; rep. Timgluid in foro.
'I‘imglnid in foro.
I! tl—ll
fvafl
—|AN’
imp. W... m. “NTONIO-cimDIANO iNVIJcto pa.
jl-Slivi aum PONTIF - Malx rius POT urion m 1.24“
Descripsit Dessau. cos. p. p. 10‘0ch DIVl GdRDIANI NEpulu' et lliui
Dessou propcnsns fuit ad roniuugentlum lioc
coluntur squeal; 1.1.!0’ a!" public“ col.
fragmentum cum n. 17861, quae coniectura mihi h THamug/ml. f N V M. lll nuu'estuth. nim

re accurate cireumspecta reiciendu visa est.

tEVO'rA

17876 in fragmentis duobus rep. 'I‘imghi‘td. a c

a b wilmauns deseripsit a; Dessan recognovit a v. 4 seq. b. c, quae vidit couiungenda esse (quod
in tr descripsit a v. 4 seq. partem esse n. 2365 postea ipse perspexi). Poulle edid. b rec. de Const. XXIII
/ \ p. 237 n. 48, c ibid. p. 237 n. 46, ((—11, quae quasi membra disiecta in unum corpus postea ipse
DIVI' maxi
redegi et cum reliquis coniunxia ad exempla Duthoiti nobis dedit et edidit rec. de Coast. XXIV
Poulle rec. de LbnsL XXII p. 359 n. tot p. 157 n. 18a—e.

17879 litt. m. 0,075; rep. 'I‘imglu‘td in foro. 17880 (= l'lpl!.VII n. 767) in basi rep. 'I‘imghfid 17881 (= Epl|.VII u. 358) in ara alta m. 1,15,
l in foro meridiem versus (in latere sinistro est lata 0,60, litt. 0,07; rep. Timgbftd in foro.
i n. 17917. .
ao
l
om 1 .ti V o [3va

IAE I c L AV I AVRELI
v D ! o - IANO

Poulle rec. ile (Joust. XXIII p. 239 ll. 51a. Descripsit. Dossau. Aeceptam a Dntlioit edid.
Dubilo an pertineat ad titulum Gordiani III, yv Poulle rec. de Const. XXIV p. 158 n. 21. Descripsit Dessan. Poulle rec. de Count. XXIII
ut I sit [p]ro[cos.], 2 [sor]ori[s], 3 [colon]z'ae l. claudium Gothicum intellegendum esse ex p. 238 n. 49.
l
[Thamugai]. l litterarum specie conclusit Dcssau. a in. ! erasa est.

17882 (= Epl!.V n. 091; VII 11.748) in basi 17883 iz pr.V u. 691) in latere basis iuversae eiusdem, in cuius antica antea iucisa erat n. 17882.
alta m. 1,16, lata 0,50; reperta Timghfid in
fori porticu interiore. (In eiusdem basis iu D N FL CON
rersae latere coutinenti postea scripta est STANTIO
1!. 17883.) NOBILISSI
MOCAESARI
q ORDO COL
THAMVG
l M P ' C A e s I NVMINI EIVS Contulit Dessan. Poulle rec. de Coast. XXII
C VAL DiOCLE DEVOTVS p. 354 n. 94.
TIANO INVIC'I‘O
nasa (= ICplLVII u. 768) in basi alta m. 1,18, lata 0,60, litteris a m. 0,04, 11 0,065—0,075; rep.
I'IO FELICI AuG 'I‘imglu'id in augulo fori inter septentrionem et orientom.
a t m. tr. )mt. ///'/
a in antiraz b in latere dextroz
pATR!’ pATRm.
GALERIO VALE D N ll./liil
cos P R o c u .r
R lo MAxl M!A quw/mo
r. p. colunt/tii
No lVN NoBl ./././././/~/././<.> Desrripsit Dossau. Accoptas a 1)!!
T H A M G
I" NVMINII XIAIES , LISSIMO CAES ~ INVICTO eto thoit mihi misit l’onlle et edid. rec.
'!'A'!!o_v'.‘ .EIVS' I s PRINCII'I IVVEN h FELICI AVG ile tftmsL XXIV p. 157.
l . . . . . . a 9 tiu. THAMVG Dessan. — 6 scqq.
l 'I'VTIS SENATVS RES I’VBLICA
DEVOTA
l inde a SENATVS Mommseu putat
AC PATRIAE INVIC COL THAN\G
postea adiectos esse Galerio interim
TO [’10 FELICI AVG DEVOTA N
ereuto Augusto; at eos in Iitnra
RESPCOLTHNUG M-EIVS
repositos esse neuter auctor animad
1" NVM'NI MA'ES vertit. — b 2 et 3 elementa quae
llescripsit Dessau. Poulle rec. ile Coast. XXII i “Tim/E E!vs DE exceperit incerta esse monet Dessau.
i vom 7 fin. nlch idem.
p. 354 II. 93.
7It
THAMVGADI PROV. NVMIDIA SVPI’L

17885 (= 2386 cf. Eph. V n. 691; VII n. 749) 17886 (= Eph. V n. 693) in basi alta Ill. 1,18, 17888 in fragmento litt. m. 0,05: rep. Timglu‘ul.
in tabula magna alta m. 0,90, lata 0,94, litt. lata 0,51, quae deleto titulo antiquiore iterum
0,095 (0,10 tremens 0,04 wimnuss per adbibita est; rep. 'l‘imghz‘ld. litus-cuis
errorem); rep. 'l‘imgln‘sd in film. FILi'vIw
MARCO AV
v ria-rvre m AG N (a REL VAL bescripsit Dessnu.
L— >. _.

rmsz likaaqrvae MAxsuio

uursa varii-ve AVG naso litt. m. 0,055; rep. Timgln‘ld.
r IL'T\O R l nRPCT

s o-N-r'L-VAL-CQNSTN ampqanoki
Cnnlulit Dessnn. iionlle rec. do Const. XXII A /
rm'o r-r-A m tasse
p. 354 u. 96. lloulle 1'00. 11(- limum XXIll p. 239 n. 510.
non - mur vc
Maxentii item meminerunt titulus [1.10382 et
Partem dextrqu inferiorem contulit wilmannsa catesariensisj quem infra edemusj = Eph.V u. 980 17890 (= Eph. V n. 695; VII n. 750) in basi
totam partem dextram Dussau. Integral“, ut et Latnbaesitanus = Eph. V n. I477, 11 seq. al. infra fracta alta m. 0,15, lata 0,51; rep. Tim
putol excepta sola particula dextra superiorey
glnid in I'nro,
descripserunt Delaware et Creully, ad quorum 17887 (= Eph.VII 11.769) in basi litteris omnibus
exempla edid. Renier rec. n. 1517. Partem crasisp puta ut tlenuo usui (asset; rep. Timglu‘ld sex - ANICIO
dextram inferiorem edid. Poulle rec. de Consl. in foro. FAVSTO - N
xxii p. 359 n. 106, parliculam istam dextram ctoconsv
superiorem, quam huc rerocavi ego, idem rec. LARIS Flu
de Const. XXIII p. 239 n. 51g. Exemplum De s vo ~ ‘1",
iumarii scriptum superest in schedis eins III 5 RESPubl.
p. 67 n. 72. C-T-NVMI bescripsit Dessau. Poulle rec. de Const. XXII
Nl iile
quae inclinata dedimus, non vidit Dessun. - p. 358 n. 101.
DEVOTA
1 in. uiiiu habet Delamare in ex. scripto, non 2seq. cf. n. 6 et 10992 (a. 201): Q. Aniciu
NINI, ut dedit Renier. Descripsit Dessau. Fuuslo leg. Augustorum consulari leg. 1 1I Aug. p. r.

nsaoa (= Eph. VII u. 393) in fragmento alto 111. 0,63, lit. 0,095; rep. 'I‘imgllfid in foro.
( l
pro |a1-VTE ET INCO'Iumitalc . . . . . . . - Recognovit Dessau. Poulle rec. de (.‘onst. XXIII p. 218 n. 15.
c. I'uli\\'S - LEPIDVS TERQIMIus leg. avg. pro praetore . . . -
C. iulius Lepidus Tertullus iam prodiit n. 4192. 8309. 17726, quarum
PE leg. iii auy. ex ultima didicimus eum Numidiae praefuisse circa a. 194.

17891 (= Eph. V n. 696) in tabula alta m. 0,90, lata 1,48, loco antiquo reperta Timghfid in porticu orientali contra fori portam primariam.

A - LARCIO ' A ' FILIO o QVIRINA musco - VI - VIR - fimller

ROMANOR ~ X - VIR - STLlTlB lVDlCAND - QYAESTOR
Np- PROVINCIAE ASIAE - LEG AVG LEG ' LEG - m scr-rtchs Contulimus Dessan et cagnat lapidena ectypum '
sic PED LEG - convaAae PROVINCIAE SYRIAE'TRIB PLEB
s PRAETORI - PRAEF - FRVMENTI ' DANDI sx-s-c LEG PRO
partis sinistrac ego. Edid. Poulle rec. de Consl.
VINCIAE - BAETICAE HISPANIAE PROCOS PROVIN xxii p.356 n. 99 cf. xxiii p. 245; ad ectypum
CIAE - GALLIAE NARBON - LEG ~ AVG - LEG 11 AVG - LEG - ileron de villefosse 1mll. épiqr. de la Gaule IV
AVG PR PR EXERCITVS PROVINCIAE AFRIC VII VIR
EPVLONVM cos DESIG ' PATRONO COL D ' D - P - P
p. 159; de visu Paliu de Lessert lrs fas-tes de la
Numidie 1888 p. 60.
3 requiritur LEG-Avo-LEc-fifi cet. — 4 in. pro PED requiritur PRO. — 9 cos praeter cognatum ceteri. -- De 00, ad quem spectat dedicatio1 haec
adnotavit Mommsenz ‘Eundeln Larcium Priscum nominat lapis miliarius n. 10324 recte a me emendatus (cf. Eph.V u. ll3'2). Ad melius saeculum et
miliarii lapidis iitterutura ducit et quod in hoc titulo legatus Nulnidiae appellatur leg. Aug. pro praetore exercitus provinciae Africae, id quod p. XVI
demonstratum est pertingere ad aetatem Hadriani. Pouilius quod hunc habet pro filio A. Larcii Lepidij qui bello iudaico iiti interfuity ipse intellexit
eo parum commendat-h quod patris monumentum X, 6659 lilia sola Larcia A. f. Priscilla posnit. Sed eiusdem domus omnes hi sine dubio fuerunt.
Priscus cum quaestorius legioni cuidatu Syriacae praeesset, deficiente forte provinciae legato consulari pro legato consulari ipsum provinciam ad
ministravitl cf. etiam cagnat bull. épigr. de la Gaulc IV p. 12 seqq.

lisse (= I'lpb. VII 1|. 359. 755) in fragmento 17893 rep. viiimghfld in foro. 17894 (= Eph. VII n. 770) in fragmento basis
litt. v. l m. 0,12, v. 2 0,095, v. 3 seq. 0,075; alto m. 0,26, lato 0,12, litt. 0,038; rep. Tinn
rep. Timghfid in I'm-n, glu'id septt-ntrionenl versus a theatro.
h/cviltthnt-n si
sic suppleverimz
L u tio r
ASl . . c. prAS'l'iua pat-alas
L NOVIVS catsrinvs
cAiilus Icy.
VS LE m r ssa lin vs LEg. aug. pro
LEG AVG PRO PR mino
AV pro pr.
lll A prarlorr lcg. lll Aug. 00;. de
st COL DEDICAVIT
" m,
S COL D sign patronus COL bellicam
bescripsit Dessan. Descriplum a iintltoit nobis
5 P 1!. II. p. P 5
Descripsit Dessau. Poulle rec. de Consl. XXIII dedit Poulle et edid. rec. de Const. XXIV
p. eas n. 51 b. p. I54.
Supra nihil videri deficerea ~I lectionem cer l cwwmu nuthoitg post A potius a fuisse
tam esse monet nessaug potest igitur fuisse ex. Poulle rec. de Const. XXIII p. 239 n. 51m. quam lC, in fine potissimum c aduotat Dessau.
gr. [r]edu[.r] vel etiam [d]ed(icavi!) v . . ., vel, CI". n. 17723. Si recte supplevi, titulus pcr videtur igitur esse cumulari c . . . —— '2 su-q. de
ut suggerit anmseu, [d]edu[c!a colonia] cf. tinet fortasse ad statuam Autonini Pii dedica L. Norin Crispiuo cf. ad anbaesitanam quam
n. 2355. tam fere a. I46 exeunte. infra edemus = Eph. VII n. 381.
SVPPL. PROV. NVMIDIA
--.---v.-.. _. - si i- - nib-mu -- ‘E__-__r. .......- -_ iii,
[7895 in fragmento alto lll. 0,25, 1at00,45, litt. 0,11—0,105; rep. Timghfid.
Acceptam a liuthoit nobis dedit Poulle et edidit rec. de Consl. xxlv p. 158.
1 seq. fortasse . . . . . . . . . eral[i]s (i. c. ERALs) [Ivy]. Aug. pr. 7m] pr(0vincia0) Af(ricae). -- 3 in. aut D aut P aut R fuit
lisse (= Epll. V II. 697 cf. p. 630 seq.) in pila alta lll. 1,17, lata 0,53, litteris ueglegenter incisis 0,015; rep. 'l‘iIIIgbfid in foro extrinsecus ad curiae
parietem, septentrionmn rersus.
LAAv/////1Are eri MARISCIA
NI - v C-CONSVLARIS SEXFASCALIS
PR0M0TI PRIMQ A commo NOSTRO
INVICTO PRINCIPE IVLIANO ORDO 5A Ram-363
s LVTATIONIS FACTVS ET ITA AT PERPETVI
ATIs MEMORIAM AERE INCIsvs PRIMo
SENATORES ET COMITEs ET Ex COMITIBVS
ET ADMIN///RAT0REs SECVNDO PRIN
CEPs C0RNIC//AR////;'I.ATINI TER/Io C0
10 RoNATI///,'//NC//////o PR0M0TI OF
FICIALES //////////////Tvs CVM ORDI
N//NI///;,'/EICIALEs Ex ORDINE ITEM
QVAII/Tj/H/MODA CONSEQ_VI DEBEAT PRIN
cePs AD crr/unam INTRA CIVITATEM DAN eiv-
L'- DVM lTALIC// TRITICI mo oio s Q_VINQ_VE
AvT PRETIvM F R v M E N TI
MVM MODIos sEPTEM AV'I PRETIVM mo
D I O RVM S E P T E M E T IA M P E R DENA Ml
L I A B l N I M o DI v E I. E o RVM P R A E T I A
eo s v a C R E s c A N T ST M I T T E n D v s SIT TRA
N S M A R E C E N T V M M o D I - VEL MOD IO
R v M C E N T v M P R A E T l v M s v F FIC l E T
CoRNICvLAR Ivs ET CoNMENTARI EN
SIS MEDIETATE M HVIVS SVMMAE COM
25 M o DI N o MIN E C o N s E og E N T v R s c o
L A s T I C I I N P o s T v L A T I o N E s I M P L I CI
(LVINCVE MODIOS TRITTICI VEL QVIN
sic QVE MODIORVM P R A ETIA CON SEQ_VEN
TVR IN CONTRADICTIONE D EC EM MODI
au os TRITICI VEL DECEM MODIORVM PRAE
T I v M C o N s E Q_V A N T v R IN v R c v E N TI
at Q_VI FINIENDA SIT quNDECI MODIOS VEL
sic obviu D ECI M OD lo R v M PRAETIA CONSE
o_v A N T v R EXCEPTORES IN POSTVLATIO
ris NE Q_V|NQ_VE MODIOS TRITICI VIII. QVIN
QVE MODIORVM PRAETIVM CONSEQ_VAN
TVR IN C o N T R A D I C T I o N E D v o D E C I M
sic otos TRITICI VEL DVODECI MODIORVM
sir PRAETIVM CONSEQYANTVR N DEFINITA CAv
40 SA VIGINTI MODIOS TRITTICI VEL VIGINTI
MODIORVM PRAETIA CONSEQVANTVR CAR
TA IN I’OSTVLATIONE SINGVLI ixivmu SVFFICI
v NT MA IoR Es I N CONTRA uici IONIIIvs
QVATERNOS MAIOREs IN uenatio NEGO
45 TlO NVMQ_VAM AMPLIVS QVAM SEX A LITI
GATORE EXIGI OPORTEbIT LIBELLENSIS IN Lt
BELLO vno ovos MODIOS TRITICI VEL DVORVM
MODIQRVM PR ETIVM DEBEBIT ACCIPERE OF
EICIALIs MIssvs INTRA CIVITATE ovos mo
so DIos TRITTICI VEL ovoavm M ODIORVM
P R E T I v M C o N sata Q_V A T v R
nos 'l‘llAMVGA 1)]
. . E v . r- ...-...... - mam i
E’K‘A l. S
iIPRAF li
LP " n iii
Exscripsit ex ectypis tribus sibi subministratis a Poullio Mmmnseu et
edid. Ephcm. V p. 630 seq.; ad lapidem postea recognovit Dvssau.
Antea descripsit A. Poulle rec. de Consl. XXII p. 40l seq. II. 162 (iIIIle
IN T R A r /t I'lph. V n. 697); ego disputavi de v. 16 fiII., v. ss seqq., v. m iu mus.
liheuani vol. vatt
fl fin. ssxPAscALls Mommsen. -— ti in. ‘spatium litterae unius vacata
scilicet pictaea non ineisaei idem. - 8 ADMIN/,'TRATORES Poulle. —- 9
siv CORNlC//AP/////LAT1NI TER,’I0C0 Mommsen addens: cutrum LATINI an LATONI
iu lapide esset dubitabamusa sed autepaenultimo loco magis cavum est casu
factum quam o litteraa legitque Poullius quoque in ipso lapide ATINI‘.
Dessqu excepit commune/m/Armnr.///co. - 10 ‘10101' RONATI et o
litterae intercideruut fere quattuordecim quarumque septima octaraque
mihi visae sunt ma Rossio Sattioquea quibus eetypa diversa praesto
fuerunt eaque fortasse Inoliura, NC; supplet Russius cokoMAti proeiMcinr
qumo‘ Mommsen; etiam nessau legit tc. - ll OTVS MIIIIIIIIRPII. -
13 ‘post oy videor mihi videre reliquias litterae A, deinde post A aut A
hiatum litterae uniusa mox T (hasta cvrta); nec quidquam reppcri quod
recte quadraret praeter oyAmrA (nun quNTA) COMMQDA‘ MotntnsotL
Dessau haec adnotavitz ml///vs///Moo//////oyt cel. - 14 ‘M faber
errore pro M’ MIIIIIIIISPII. —- 16 fin. otlenderain in lertioue DECIIMVM;
enimvero expectabaim ut aut omissis verbis v. 16—18 intra - septem
simpliciter dicereturz amplius per dana milia eet. aut istis verbis retentis
pergervtur feret etiam amplius (v01 (Ilia) per dana milia cet itaque
dubitabama an 16 fin. potius pribnum iu lapide esset. quam suSpieiom-m
confirmavit Dcssau, qui hunc locum ita excepitz INTRAP/I aduotaus
elementum antepaenultimum D esset au P incertum cssc, inter hor
autem et ultimum (= I) nou plus umun intrrcidissm Ergo rat mihi
certum videtur. - eo ST (‘sic’) Dessau; reliqui SI. -- '23 COMMENTARIEN,
27 et 50 TRITICI, se et 33 oyINDECIM MOD. .. reliqui praeter Momm
summa - 37. 38 DVODECIM|DIos lapis. - ss pro IN lapis non N, sed N
- errore. — m smovLuvMi Motnmsem SINCVIFWMI Dessau. Undo. Monnnsen
conicit in exemplari fuisse vel certo esse debuisse SINPLICI T, quadra
tarium autem munerum litteris perseribeutem locum perturbassc. quae
opinio variis nominibus mihi videtur reicienda esse. Primum enim si
ita qui haec concepit scripsisscta posuisscta putn, certae (plum); deinde
per se veri est absimile cum numerum litteris perscriberet in eiusmodi
confusionem quadratarium incidisseg porro in toto hoc titulo versuum
quinquaginta unius alibi nusquam vel scriptor vel lapicida similis negle
gentiae se reum fecita nam quod 37 litt. o vel 39 I littera emissa est (I'm-
THAMVGADI
tasse picta, non incisa?) vel 32 ut saepe iII lingua vulgari pronominis
generibus confusis qui scriptum est pro quae, sane cum istis, quae lapi
cidae tribuit Mommsenuse nemo I-omparabit; denique ut, IIbi postulatio
primum nominatur (v. 26), dictum est in postulatione simplici, contra deinde
v. 34 nude in postnlalioney sic etiam hie simplici additum ne placet quidem,
nedum requiratnr. Accedit quod qui bic cum Mommseno facit. ab eo
etiam altera corruptela lapicidae crimini danda est satis gravis nec facilis
explicatu; nam 44 pro Q_VATERNos Mommsenns volt quatern[ae]; ‘apparct’,
inquit, ‘fiit fuisse in exemplari a quadratario item litteris expressum non
sine errore’. Scd totum hanc rationem relinquendam esse etiam magis
omnibus, ut speroa persundoho, si meam ipsins buius loci lectionem et
explicationem pruprosuero. cho enim nulla littera mutata singuli lumi
(7VMI refert Dessau) et totum locum sanissimum esse contendo. Nam cum
significanda sit certa quaedam cartac copia, optime hue quadrat vox lomus,
cui tam antiqua aetate quam per tiu-dium aevum talem notionem infuisse
eonstaL Fuciunt huc glossae, quas a Loewio subministratas refert Birt das
anti/re Buchwesm p. 239 seq, velut st-apus: certus numerus iuniorum scrip
torum vel lomorum c/mrlae scrip/mc libi Inihi non videtur cogitandum
eum Birtio de fascibus librorum, de quibus ipse egit 1.1. p. 33 seqq.a
sed tamus hic idem significat ac plugulu, sicuti est apud I’IiIIiuIn 11. n.
XXIII § 77: nunquam plures scupo quam nicenae ($011. plagulae). quae
opinio vcl rc ipsa commendaturg nam exceptores Ronmnos ex.gr. iu
causa in urguenti iinienda sex volumina maiora actis perscribendis
cousumpsisse quis est qui credatP iam vero eam vocem in volgari
sermone pronuntintam esse litmus, etiamsi documenta specialia uon
praesto essenta tamen sufficerent ad persuadendum exempla similia, quae
collegit Schucbardt der I'ocalisnuts dea- lin/giirlaleins II p. 130 seqq. ct'.
etiam p.91seqq. (ex. gr. cumitalus, .Iutumetio, (Ittmut, lunam lantumia al.
pro comitatusa Automedo, Ilomat, homo, Aura/41's. eil Seelmann Aussprac/Ie
ties Latein p. 211 seq.) At glossae illaey quas modo laudavi, nobis ser
vaverunt etiam ipsas formas tumorum (LI-idensis 67 1‘") et tumalus (pro
toum/us (111611.218 111.3, Cusin. 90, Vat. 1469‘, Vutic. I468; cf. praeterea
rvmtuiumy lumutulum in Koppii 111x. 'l‘ir. 38611), quae an mero errori
originem dcheant, nunc nemo amplius cum Loewio dubitabit. Qua in re
utrum ei, qui haec concepits tribuas eum formula volgarem an quadra
tario, qui etiam v. 32 admissa gencrum confusions plebeia scripsit qui
pro quae, non multum interest. — Maiores autem cbartae tomos et
miuores (cI'. Marlialis 14, 10. 11, uhi tamquam meliores et viliores iuxta
ponuntnr chartae maiores et epistolares) ad altitudinem ehartae distinctas
esse probabiliter statuit Momlnsenus.
1. 2 Ex au[ctori]tnte Ulpi Mariscia ni \‘(i1'i) c(|:1rissimi) consularis sex
3. 4 t'uscalis, I promoti priqu a domino nostro I invicto principe
5. 6 IIIIiaIIo, ordo sa lutationis factus et ita at perpetuilftjatis me
moriam aere incisus.
Primo
7 I senatores
et comites
et ex comitibus
8 | et adminlistjratores
Secundo
9 princepsa
corIIit-[II]Iar[insj,
[1’11]Iatini.
Ter[t]io
to colronati [provi]III-[iae]
[Quart]o
11.12 promoti offiiciales . . . . . . . . . . . . . . tus cum ordi l . . . .
[Quinto'i]
Inf]ficiultes ex ordine.
13. 14 ltcm I qu[n]n|t[a. coIn]moda consequi debeat prinjceps.
15 Ad IIIIIicia]IeIn intra civitatem daanuIn Italic[os] tritici medios
l6 quinque aut l pretium I'rumenti;
17. 18 intra p[r]i'1nun| medios septem aut pretium mogdiorum septem.
in. 20 151111111 per dena milia bini modi vel eorum praetia I suhcrescant,
PROV. NVMIDIA SVPPL.
SII] Initte[11]dus sit tralns mare, centum modi vel Inodio’rutn cen
tum praetium sufficiat
lcornicnlarius et conmentarienlsis medietatem lmius summae
25 I'onIIInodi nomine consequentur.
26. 27 Scollastici in postulatione simplici l quiueue medios trittiei vel
28. 29 quin'que modiorum praetia consequenftur;
30 in contradictioue decem modilos tritici vel decem modiorum praef
3| tium conscquantur;
32. 33 in urgnenti l qu(ae) liniemla sit, quindeci modios vel I quindeci
34 modiorum praetia consejquantulx
35. 36 I‘lxroptan-s in postulatiolne quinque modins tritici vel quinlque
37 modioruln praetium conscquanturg
38 in contradiclione dnodeci m[o]Idios tritici vel duodcci modiorum I
39 praeliIIIn consequautur;
~10. 41 [i]n definita cauIsa viginti medios trittici vel viginti I modiorum
praetia eonseqnantur.
42. as Curfta in postulatione singuli tumi sufficiunt maioresg
v14 in cuntrtulietimiihus I quaternos Inuiorns,
~15. 46 in detinito negoftio numquam amplius quam sex a litilgatore exigi
oportebit.
47. ~18 Libelleusis in li.bello uno duos Inodios tritici vel duorum l mo
diorum pretium debebit acciperc.
49. 50 Oilficialis missus intra civitate duos Ino‘dios trittiei vel duorum
51 Inodiorum I pretium consequutur.
Ad explanandum hoe monumentum cum ipse pauca attulissem, com
mentario pleno ct, ut solet, egregio id illustravit Mommsenus I. I. lix
quo, cum totum hie repetere non possimy satis habeo referre excerpta
potioral quibus de meo addam perpuuca, in quibus fere a Mommseno
dissentianL
Ulpius Mariscianns antea inuotnit ex titulo n, 4771 dedicato ab eo
luliano imperatori. Quem nt primus I'uit, ita solum mansisse veri
simile est, quem lnlianus Numidiae consularem fecisset — 4—6 prae
scriptio non ad id quod habemus exemplum pertinet, sed ad arehetypum,
tabulam dico aeneam et ipsum publice propositamy fortasse Cirtae ad
praesidis tribunal. Sunt autem bae iussiones edietis magistratuum ad
mnnerandae vel certe ad ea proxime accedunt ceterum non suo arbitrio
Marisciauns haec omnia constituisse existimandus est, sed pleraque sane
ad ins commune ordinavita eum praesertim ipse adiciat at perpetuitulis
memoriam haec incidi. Ut. vcro haec duo edicta sunt re Ilivcrsa, ita ea
etiam separatim promulgata esse consentaneum est et postea dentium
fortasse ipsorum 'I‘haInIIgadeusiIInI ,I-uusu, ex arcbetypis diversis iu
exemplum umuu conscripta.
()liIn quod receptum est apud Ronmnos 11011 promiscue provinciales
admittcndos esse ad praesides complexa scilicet et osculo salutandos et
ad intrmluctiouem in cubicnlum eorum consessumque (cI'. 'l‘aI-itus
ann. 15, 31; vita Severi c. 2), id postea quoque mansisse constitutiones
plures testantur (C. Th. 6, 23, I; 6, 26, 5; 6, 28, 8; I2, 1, 109: God.
11151111. I, 48, 3 cf. Sothofrcdus ad o. Th. 6, 8, I). quae res quomodo
quarto saeculo administrala sit, illustrat hic ordo salutationis 'I‘hzunugzuli
repertus.
Salatatores admittnntur per gradus, quorum tres certo cognoscuntur,
de quarto et quinto propter Inpidis laesioues minus constat. (De impe
ratorum amicis in diversas admissiones digestis vide Mommseu Hermes IV
p. 127 seqq. et titulum A. Ploti Sabini editum bull. delta- comm. arch. com.
(Ii Roma XVIII a. 1890 p. 103: habenti quoque salutation(em) secum/am
imp. Antonini Aug. [’77)
In primo gradu praeter senutores qui nominantur comites intellegeudi
sunt omnino secundi tertiique ordinisa cum primi ordinis comites sena
toribus comprellendantun E0 pertinent ex. gr. comites minores (C. Th.
7, 11, l a. 406) sive inferior-es (C.'1‘h. 7, 11, 2 11.417) cum tribunis
simul nominatig deinde cubit-Itlarii (C. Th. 6, 27, 8 a. 396), proximi scri
niarum (C. Th. 6, 26, 17 a. 416), comites dispositionu-m (C. Th. 6, 26, 18
a. 426). — chuuntur ac comitibus sive comites houorarii, velut comitiva
tertii gradus honoraria impertiri solita est sacerdotalibus provinciarum et
principalibus curiarum (C. Th. 12, l, vs a. 371; 12, 1, I27 a. 392: 14,
SVPPL.PROV.NVMHNA
4, 9.10; 1'2, 1, 150 a. 395; 12, 1, 41 a. 353; 12, 1, 109 a. 385). —
Adminislralorcs a Mommscno intelleguntmy qui sub praeside Nuinidiae
ndministrulmnta i. e. niunicipales. maxime cumtores rermn publicnrunL
Sccundo gradu sulntant praesidem cobortalinorum officinlinm primi
duo et palatini i. e. officialcs magistratuum niaiorlun. quorum poteslas
non continetur unius provinciae finibus
Coronati [provqncfiae], qui tertia vice intrmlucuntnr, IIIonnnst-no et
Rossio auctoribus sunt intcrpretundi sacerdotes provinciae (of. C. III 1433;
(111-11. 3866 et Tertull. de idololatr. c. 18: coronae aur-eae sacerdotum
provincialium).
I’orro promoti nf/im'ulrs, si quidem rcctc haec duo vocabulo coniungun
turs certum quoddam genus officiulium significant. Doindo in liiatn for
sitan conicceris cxcidisse mentionem magistrntmnn numicipnlium fprnetcr
curutorcsjy qnos sequen-ntur decnrionosg sed quomodo quae supersunt
cum ea conicctura vere concilienms non video.
Loco extremo nominantur fuf/ijcialcs (reliqui) ez ordine.
Edictum alterum ngit de commodis sive sportulis officialium et qui,
etiamsi officinles non sunt, tamen neque ntquc officiulium scrinin ad
certum numerum publice creuli et disciplinae prnosidis similiter subiecti
recte illis adiunguntur, sclmlnsticornm et cxccptorunL Namqno appari
toribus ut partes pro opera quiddam Folrerent, cum adhuc statuissent
viri docti medio demum saeculo quinto iure constitutum esse, id didici
mus corrigendum esse hoc ipso monumento invento.
causa sportularum diversa est; scilicet tria capita officii, item officialis
executor (48—51) remuncrntionem accipiunt pro eo quod mittunt miltun
turve, contra scholnsticusl exceptor, libellensis eo nomine, quod operam
navant oruus 1112, hi scribentes.
Prius sportulurum genus duas res potissimum complectitur, petitionem
reo insinuundam et appellationein ad iudicem maiorem imperatoremve
transmitteudam; banc adeo aperte significant quae leguntur v.20 de
officialiunittcndo trans mare. Ac tribus officii primatibus sportulnc
magis solvuntnr propter locum quem tenent qunm propter opcram quum
impendunta; et cornicularius quidem atque commentaricnsis consequuntur
dimidium eius quod princcps. Augentur autem sportulne pariter atque
itineris spatia crescunt. ut pro itinere extra civitatem facic-ndo intra
miliarinm primnm itemque deinceps per (Iona milia bini modii principia
singuli corniculario et connncntnriensi adiciantur, pro itinere autem trans
more snscipiendo centum modios iIIe, III dimidium accipianl. Executori
quoque simile augmentum attributum esse aucto labore verisimile cstg
sed id caput neglegenler omissum est ant legebatur in lapide alio hodie
deperdilo.
Scholasticis sive adrocatis, item pro charta quae solvenda sunt pendent
a genere actionis. Distingnnntur enim lria: postulatio simplm' (26) sive
postulatio nude (34 ct 42) et contradicth ('29. 37. 43); accedit in scho
lastico (causa) in urguenti quae finiqu sit (31), in exceptore et chartnrio
nomine causa definita (39) sive tiq/initum negotimn (44).
17897 (= Eph. v n. 1268; VII n. 752) in fragmento ant eiusdem pilae, in qua est u. 17896, aut plane geinellne; rep. 'I'ilnglu'id in foro una
cum n. 11Sflf.
dx
_,.. mm
/fnc-.///// peni-tarkAvA l
rvekrf .sERuANDA 115T oyqu
s c/// PERS//IS NECESSARIIS net
,//us versuer ETIAM CIRCA i
//s PAR FORMA SERVANDA EST
/////IA IN CARCERF. COnS'I'lTV
////N lll-inlth An OKDluI-I (-le
lo TA'IiS v‘r BREVEM MAGISTRA
uu Ac/////vr vic VM lPSla ET
cvsroomvs ruent-rn ACCEPTVM
ais oxonii-sanctius AVTEM raus
np[fgol]iis reninnl, etiam circa [eo]~' par forma servanda est . . . . . [it?]a in carcere co[n]slilu[li ali] — ali suggerit Mommsen - debent ab ordi[n]e
civitaqqn, ut brercm nmgistraftusj ar[cip1‘a]l, rit-mum ipsi[s] ct custodibus pr(a)eheat acceptum [11]!) ordin[c]. Singul(a)e autem persfonaej . . . . .
THAMVGADI
l’ustnlulio sive litis deuuntiatio ‘reI apud provinciarum ret-tores vcl
npud cosy quibus actorum conficiendorum ius estis (C. Th. 2. AI, 2) quod
npud uctn tit, convenit cum iure ea nctute recepto. cuius Iionornrilun
quod solvi iubotnr non seholnslicm sed scbolnsticis indc Mommscuus
inclinnt ad coneludcndum eum fieri solitzun esse partibus prncscntibns.
Qno loco quamvis in re ipsa ab eo non dissentimm tamen nrgumcntum
eius ego non probuverinL lmmo vero ut recte supra dicitur princepsy
cornicnlarins, cumlnentariensisi ut qui singuli in quoque officio inro
niautnr, ita non minus rccte scbolnstici plurnli numero pommtnr. quuudo
quidem plures se npplicnlmnt officiis singulisa ut modo bic modo ille nb
nctoribus adliibert-nlnr. Arcvdit ad illum rntioncm rcfellcmlnlm quod
scbolnstieorum in postulutioney contradictione. causa in urgucnti liniendu
coniunctim reccnscnlllr commoda nomine quod est scholiis/iri semel anti-
posito. nihilo minus cnm oa, qnnc deinde de coutrndicliom- ct ctinm
magis de causa in urguenti finiendn pram-st'rilunitur, utrarumquc purtium
ndvocatos pertingere neguri vix queat etiam in postulntionc ndvocnto
et nctoris et rei honorarium solutum itaque partibus prncscntibns cum
fnctnm csse mihi probabile ridetnr. Contra cxeeptorus t]l1(\(|tll'(lllll,~‘,
dico singulos ntrisqne partibus in singulis istis netionibus udbibitos esse
ut cx plurnli bic posito nequaquam scquiturv ita lwsclo nu lll' consen
tunenm quidem sit, quoniam gestorum exempluria binu trudendn actori
et rco cum inter se consentire multum interossut, melius videntur ab
nno cxceptorc comparala esse quum a diversis.
cbntradictiona comprehenduntur quae defensionis causa. rcus apud actu
edit (cf. edict. Dioclot. de pretiis c. 7, 12. 151).
In causa in nrguenti jinienda, quum unum enndemque esse cum iis
quae infru appellantur (IQ/inf!!! causa (310) vcl tiq/initum negotium (41)
Monnnsenus certissime demonstravit, cum propter eum scmel tantum
retributio detur et ndvocnto ct excepturi summis anetis fscilicct pro
modiis 5+ 10 adrocatns accipit In. 15), verisimile est poetulalionem ct
contradictionem ita coninngi, ut una undientia lis finiatur.
Libellonsis id potissinnnn onrat, ut libellisy quos privati nmgistrntni
tradunt, puta nppellntoriis et ret'ntatoriis, subscribat se eos nccepisse
dic illo.
Restat nt explicetur sportularum definitio non pecuniaria, sed frumen
taria. Eteuim monetae Ronnniae ruinne eo aevo pcrfcctnc llioclctinnus
ita succurritl ut pecuniae re abolilne modo pondus anri argentire, modo
modilnn frmncnti substituereL Atque hoc quidem obtinuit in stipendiis
ct mercedibus publice solvendis nec non, ut binc discimusy in ipsis
sportulis priratorum. Elegit. autem is, cui solvcndum erat, utrnm ipsnm
frumentum sibi duri vellet nu frumenti pretiumy id nimirum, quo fru
mentum tempore solutiouis Ronnie in foro rerum vennlium aestimabatur.
Modios ubi primum nominnntur significatur intellegi non cnstronscs. sed
llnlicos (cf. nor, Valont. III tit. 18, 8), i.c. eos, qui apnd llomnnos
generaliter obtinuerunt.
lixsx-ripsi cx cclypoa quod Monnnseno misit Ponllez lapidem postea
contnlit lll-rzszun I'oullo rem tlt- (.‘onsl. xxll p. 402 u. liil
5 prilna littora mibi nut C out; 0 out Q_\‘isa cstg c llcssmL - 7 in.
initium effi-actum esse refert Dossnn. -- 13 SINGVLE euncleavit Dessau. —
videtur esse particula edicti ab Ulpio Marisciano de carceris administratione
promulgati. Intelleguntnr fere haec: . . . s . . . . . . . . orum in .. rcu . .. . .
fpjerpetrata fim'i[t, s]er[r]amla [e].\-l: quique c . . . pers[on]is necessariis
THAMVGADI noe PROV. NVMII)1A SVPPL.

17898 rep. Timght'id in macel1o.

I’RASTINIAE
ei
PIA‘CX'I'IAIE

liii/li '
Dost-ripsit cogitat
Basis dedicata I’rastiniae Paeatae filiae praesidis a. 144—146 postbac funditus erasa est, nimirum ut deuuo adlliberetur.

17899 in basis fragmentis duobus altis m. 1,0, latis 11. 1,05, b 0,90; rep. Timglu‘td in foro.

I a b
t t

c. ANNlo ARMINIO 00,0610 cttirilSlmo PVERO c N

, ,
{)11 FLAVIANI PROlc. patrimouil TRACTVS BAR
'qr‘HAGINIENSIS Fl‘h'o . . anni ARMINI so
r'tATI FLAMiNtsl perpetui
NEPOTls
l
s GQNCILIVM PR'uuincine‘AI-‘RICAE

Descripsit Dessau. Poulle rec. de Coast. XXII p. 357 n. 100.

b 2 in. l litterae reliquias dignovit Dessau, quare [patrimony probabiliter supplevisse mihi videor; ceterum cursum honorum C. Anni Flaviani
exhibet titulus proximus. — 3 si fuit ex. gr. [Sea Anni], spatium bene explebatur. Deinde Dessau refert ARMlNlo; quod si vere est in lnpide
quadratario crimini vertendmu est. -— 5 cf. ex. gr. n. 11017: ea: d(ecreto) 11(1'0vt'nct'ae) A(fricae) et 14364: decreto Afrnrum et VI, 1736: provincia
Africa decretis ad . . principes . . missis.

17900 (= Eph. V n. 699) in basi alta m. 1,23, lata 0,47, litt. 0,035; iacet prope 'l‘imgluid in fluvio Ain Mori loco circiter 1500 metris a
ruderibus distante, ubi plerumque aqua obteeta est. quare frustra quaesivit DESSAV.

avzn ANNIO FLAVIA

o Eo_vo PVBLIC
ROCVR func
vs KARTHAGI
u NIENSIS Pkocvn
ALPlvM ATREC
TIN:ARVM svso
PRAEFEC CLASSIS
PRAETZMISENENS
m PRAEF ALAETFL 5A
BASTENORVM Tks
LEG III ITALIC rape
FEC COHORTIS nu
RAETORVM souls
is MILITARIB non/x
T V 5 B E l- L o G E R Aeceptam a Duthoit edid. Poulle rec. de Coast. XXII p. 361 n. 109.
"I a N l C o n t / / 16 bellum Germanicum secundmn erit expeditio Germanica Sarmatiea
/ / / 'l / / / / / / Marci et Commodi cf. 11, 4114 v. 17 seq.: erpeditimris Germanieue

/ / / / / / / / / / sectt-ndae; praeterea VI, 1540. 1549; X, 408. 3901.

17901 iu epistylii eiusdem magni fragmentis duobus litt. m. 0,16; rep. 'l‘imghi‘td a in castelle Byzantio iu opere positum, I: in theatre.

a b

ple c vf n a a p iy B 1. l c A mm Descripsit Dessau.

17902 in frugum litt. m. 0,045; rep. Timghaid in foro.

pau-nqu C01. .

DEC 0... Poulle rec. de (Joust. XXIII~ p. 239 n. 51f.

 “f”.

SVPPL. PROV. NVMIDIA nos 'I‘I-l A MVGA D1

17903 in fragmentis sex repertis fliimgluid in curia antiqua litteris fere m. 0,01.

t
t

ELIVS VICTOR DVMVIRII

SEXTILIVS PRAETEXTATVS
EDILICI NON EXCVSATIf'DVII‘IVIR z

CLAVDIVs FIRMINVS Ivn' f

VETILIVS CRESCES I/ ' I \Ill A N\

CLAVDIVS TICERQ\J PLOTIVS SENECIOK

SEXTVS SIMPLICII,‘ INNOCENTIVS ABA
ANNIVS vxor/l .vs VARIVS lAnvAtuvt
r-l Aglhooqc
PVLLAENIVS VICTOR
VETILIVS QAIAst'\
b 'IV\ VNCTIEXC IVLIVS VICTORINIANVS
._,13'S/ANV\S\_ PONPONIVS evcaomnvsi
,EIIAIZTIANVS certix ii
ANTONIVS SALOvaS
pucle LACTANTIVS , 10 FL-IANVARIVS
nI.ICIvs VICTORINI thvas DATVLLI i
I\CILIvs SILVIVS c \ VITALIS DATVLLI
IVLIVS LEPORIVS ~
lmvzvs SEVERIANVS ‘. “
ANTONIVS DATIANVS/
AVSTINVS \
sessws PVLVERIVS vt
(Pl—IVS FLAVIANVS IVN\ ‘~\
FAVSTINIANVS PALMIN,'
10 jttle CVBERNIVS X \
/././././III‘Y$././§././,'
ivALles HOSPES . k PAPIRIVS FELIX
ltvaalvs EMILIANVS i SERTORIVS CRONI
,VALLIVs BROTAS vs t 20 IVLIVS EVSTRAT
IVLIVSE///,’ T
VIRIVS ADELFIVS x
lsrsssws AMPELIVS t SERTORI
I“Izssws PETRONIANVS
ELIVS DONATIANVS n
\Nvas FLAVIANVS
sicle Aviclvs ,
20 cws SECVNDIANVS
“I'l'vs
5-". L v z N (I
IVL ACROBIVS -
PAPIRIVS ALFIVS i I

TlNTlRIVS FORTVIILTIANVS
l

TINTIIuvs sr/T'V'Ilvs
/
ammvs MAIOR ELVIVS A "IVS
,OONATVS ELVIVI...I'IVLVS
rs VICTOR r ‘ 5VCRO
I

imm VNATIANVS
l\LIvs
1////s i 10

v//-nrlvs 'ANVs CRECORI

SILVANVS ‘O N I V s I
//Vs QVINTILIANYS’
qnqu r-zxcvsl/szr
iIvs
I'RIVS LIBERAILII 15

.VS CAM' iiss1

llclvs C"
p \S
\
vI) e
x
fs DVBITATVS \v

\YSVICTORHHANVS a
Al
VsLEONTIvs
fAvs1qulAnvs INT
,ALFIVS mx
Vs CVBERNIVS AN‘\
vs ovLcnwvs SATV;
iAMvs IVLIT":
lll a HONORESFVNCTI ANTO
ION EXCVSATI VICT(’)
EENSITVS 10 msssq
\IPIEIQT'IV'S AVREL

VIII, 2 S. n

Dcscripsit: Dessau fragmenta b—f, deinde cagnat onmiag ego ectypa
contuli a Dessavio sumpta fragmentorum b. c. (I. f. Edid. Poulle b—f
rec. de Consl. XXIII p. 24050q. n. 52; ego omnia cum commentario in
mus. Rhen. vol. XLVII p. 114 seqq.
a l in fine elementum quod Cagnat refert videtur posse esse E; item
15, non C, legendum esse crediderim etiam 2 fin., ut fuerit du(u)mvi
r(alicius) e[xc(usatus)]. nimirum locum ante aedilicios non excusatos
tenuisse duumvirnlicios excusatos res ipsa suadct. - Cur praeter coli
suctudinem quadratarius his duobus honoris notam singulatim adscrip
serit, cum in universum generibus singulis suprascriberet, facile eo ex
plicatur, quod prorsus explcta tabula priore duo illi duumviralcs a
sociorum numero arati soli in alterius tabulae principio poneudi
fucrunt. ceterum vidv, quae infra exponann - 4 fin. 1'u1|(iur) cf. 0 lat.
sin. 5. - b3 conicio lAtijmetianus Uer:[alis]. — 4 [l"ab]rim'us. — fj [Pu]
blicius. — 6 [C(u)e]cilius. — 7 et 9 [Po]mpeus. — 8 [FL] Faustinus;
inter F et A spatium unius litterae vacat. - 10 fortasse [An]m'us. —
l3 BROTASSIVS Cagnat et Poulle; at llessau aduotat spatium litterarum
duarum hiare ob vitium lapidis. - 16 in. mihi est [S]essius, non [U]es
sius; 'iESSlVS notavit Cagnat. — 17 [E]Iius, nisi fallor. — l8 [A]nnius.
-- 19 nt dedimus, Cagnat; riclvs Avtclvs Dessau; in ectypo hic versus
male expressus est; malis ftvjavigiua - 2O fortasse [Clau]dius. — c ego
coniunxi cum (l v. infra. — lat. siu. 5 [Claudius Fi]rminus maior cf. a4.
— 13 in. Dessau Q_ satis certo se legisse adnotat. -- l4 [1"arius]. -
lat. dextr. l CaIrin[ius]. — 6 conicio (11)elvius A[If]ius cf. v. 3 et e 6.
— e lat. sin. s [1"]austinianua. — 10 in. q tradunt tam Cagnat quam
Dessau; v Poulle; honores est pro honoribus —- 13 lego [E]minentius.
— lat. dextr. 4 omisit Cagnnt. — b ex. gr. Satnfminnsl - 9 Anto[nius].
— 10 ex. gr. I-’iclo[rinus]. — ll Messi[us]. — l2 Aurel[ius]. — f lat.
dextr. 1 ex. gr. . . . [Pl]0h'anu[s]. - 3 fin. fortasse Aba[eus]. —- 16 fin.
Palmin[z'] cf. n. 2403 lat. sin. 37. — eo Eustratfius].
Quid sibi velit bic nominum recensusl non diu quaeret vel ambigetp
qui bos locos legerit et reputaveritz a 1—3, ubi post duumvirales duos
(v. supra) sequitur praescriptioz edilici non emcusati; deinde c I, 13:
. . . q. non emcusati; porro e I, 10: . . . n honores functi l non ercusatig
denique f 1: . . . . [fluncli e.rc(usati). Pertinent sane haec fragmenta
reperta in curiae antiquae parietinis ad album novum ordinis 'l‘hamu
gadensis vel adeo ad alba nova complura similia cius, quod dudum
inuotuity n. 2403.
lam ut cognnscamus, quoad fieri possit, eius monumenti vel monumen
torum nunc mutilatorum disiectorumque formam atque condicionem
pristinnm, primum quaeramus, quid significem et quomodo supplendac
siut praescriptiones illae singulis decurionum generibus autepositae.
Atque excusati dicuntur ii, puto, decuriones, qui vel propter aetatem vel
propter liberorum numerum vel etiam propter munera curialium omnia
iam gradatim ac per ordinem absoluta in posterum vacatioucm habeant
munerum mnnicipaliumj hi omniuma illi personalium quae vocantur sive
civilium (cf. Aemilius Kuhn die stddtische und biirgerliche lverfassnng des
rb'm. Reichs I p. 69 seqq.). Supplcudas autem conicio praescriptiones
fragmentorum c et f in hunc modumz [_fl(amines) p(er)p(elui) — vel
rluumviralici -- omjnfesj honores fundi non arcus-uli aut e.rc(usali). ln
fragmento c v. [3 in. legi poterit qfuaestoricij non e.1:cusa![1'].
Sequiturp ut disceptemusx omnia haec fragmenta ad unam tabulam
vel, ut accuratius dicam1 ad uuum tabulae latus, ad unam quasi paginam
num rcvocanda siut. lit qui lapides ipsos examinavcruut 'l'hamngndi
Poullius, Dessau, Cagnat, nihil eo profecerant ad hanc quaestiouem sol
vendaln. Ne unum quidem fragmentum cum altero cohaerere vere de
monstratum est, dum mihi contigitp ut inter se coniungerem c et d si
non certo, tamen veri simillime. Nam quod coniectura auguratus sum,
componenda esse in c d nomina laeera Tintin'us I"0rtu|’[n]atiamls, Tinti
n'us Satlturus, id confirmare videntur ectypa. Porro fragmentaa et
c-l-d ad unum album pertinere suadent versus a4 et e lat. sin. 5 inter
se collati. At ut etiam plura fragmento siut eiusdem paginae, tamen
ad unum omnia esse nequeunt Nam euumerautur iu iis, ut supra vidi
mus, tria genera decuriouum non excusatorums et quoniam incipit fere
pagina ab aediliciis, quos antecessernut duumviralicii in priore maximam
partem pagina recensitiy praeter quaestoricios quis tertium genus exco
PROV. N VMll)lA SVPPL.
gitabit honore functorunn quod hic enumerari potueritP Accedit qnod,
si recte supplevi e l 10 et fl . . omnes honores functi, eae mat-scriptinan
nou spectant nisi aut ad duuniviralicios aut ad “amines perpetuos. sed
fortasse ad album saltem numn fragmeuta omnia pertinent Ac primum
e rettulcrit fortasse quispiam ad eius paginam priorem item duobus later
culis compositam. Etiam co, quod frugmeuti e posterior quoque later
cnlus usque ad finem tabulae perseriptus est, non probatur illa quidemy
at certe commendatur opinio tabulaln alteram eant excepissm ld ergo si
slulnitur, decurioues euumeratos inde ab e1, l0 usque ad a 2 pro dlnnu
viralieiis fortasse habueris At eos oecupasse plus uuum laterculum tntum,
contra patronos et magistratus sacerdotesque universes minus uno later
culo absolutos esse credi vix poterit. Superest igitura ut e IO dicamus
incipcre llaminnm perpetuorum recensunL Sud ue id quidem probabile
videtur propterea, quod flamiues perpetuos collato 11.2403 cxpcctamus ut
antecedant duoviri, curator, sacerdotalus, hic autem ante e l, 10 extat series
nominum maior nulla praescriptione interrupta. quae cum ita sint, e revo
cauduiu videatur ad album diversamp contra cum hoc fortasse eoniunxeris f,
in cuius laterculo priore ducas euumeratos fuisse tlamincs perpetuos1 se
cutos dtnnnviralicios At locus, quem ita tenerent flamines perpetui excu
sati iu fragmenti f laterculo priore, huic opinioni non favet quapropter
vel id ipsum reputandum est, num forte fragmenta a, ef pertinueriut ad
alba diversa tria. Etiam c+d, nisi q(uaesloric/) supplentur l, 13 atque
etiam hoc albo sicut Canusino pedanorum genus comprebensum esse
poniturl quomodo ad idelu album queat referri atque a difficile est dictu.
vides denique haec quanto opere incerta siut singulal nisi quod frag
meuta cuncta unius monumenti fuisse veri prorstts est absimile.
lam videamusa num quae fragmentis novis interecdat necessitudo cum
albo ante reperto In. 2403. Ac primum quidem litterae licet in illis sint
fere paulo minoresj verum tamen forma ac specie adeo sunt similes, ut ab
eodem quadratario ea atque n. uos incisa esse eredas. certe eiusdem
aetatis quin sint ob eam solam causam nemo harum rerum peritus
dubitabit. Deinde iam primus editor monuit redire in his fragmentis
complura nominap quae ium occurrerunt in albo prius repel-to. Unde
oritur quaestioy uum personae quoque eaedem intellegendae siut. Ac
primnlu Sessius l’uh'erius etiamsi 11.2403 1, 9 rcceusetur inter viros
clarissimos patronum hic autem f l5 inter dunmviralicins, ut videbatur-1
ut idem homo sit tamen facile fieri potesty si modo hoc novum album
aliquot annis ante [1.2403 conipositum est et Scssius Pnlverius post
absoluta demum munera mnnicipalia ad clarissimatus fastigium escemlit.
Nee minus Iulium l'ictoriniami-m, qui n. 2403 11, 22 inter augures enu
meratur loco primoy cur distinguauuls ab eo qui in fragmenth ll. 7
apparet locis nonnullis ante ipsum Scssium l’ulverium, causa idonea
non est. De I'allio antem hospites ut qui u. 2403 II, 39 occurrat inter
duumviralicioss hic b 11 in genere dccuriouum inccrtol prorsus non liqnet,
praeterquam quod eundem hominem esse fortasse suadet ipsa nominis
raritas. beniquc Faustinianum l’alminfi], quem habemus f11,16, nisi
idem est cum F1. Fanstiniano n. eioa 11, 7, certe cognatiouis vinculo
coniunctum crediderim cum eo et cum Fl. Palmino n, nos I, 27. quae
utut se habenta utique valent ad confirmandum quod supra diximus
album n. nos et fragmcnta nova non multum aetate inter se remota
esse quodsi quis quuesivcriti an fragmento a contiuuetur n. 2403, mihi
id ncgandum videtur. Nam eum nova fragmenta duobus latercnlis
disposita siut1 n. eum unum habent iu tabulis singulis tum ad illorum
cxemplum exspectarennlsy ut n. 2403 ll, 30 prin-scriptum essctz duoriralivi
omnes honores functi non e.rcusati. ceterum in allm illo excusatos coniunctim
enumeratos esse cum nou excusatis eo probabile fit, quod inter medios
flamines perpetuos nude dictosr ut infra exponenmsi duo appellantur excu
sati. Denique quattuordecim duoviraliciorum numerus iusto minor videretur.
keliquum est ut quae praeter supra exposita nova discamus ex his
fragmentis paucis adumbremus. Quorum gravissimum est, quod etiam
in Africa acdilicios qunestoriciosque saeculo quarto medio sedem habuisse
iu curia ac ius sententiae de rebus publicis ferendae nunc quidem stabi
litum est. quo refelluntur ea. quae album n. 2403 integrum servatum
esse ratus de curiarum Africanarum eius aevi statu disputavit Momm
scnus Eph. lll p. 83 seq. Simul igitur conficitur tabulas servatas duas
11.2403 exeepisse alias, in quibus incisa essent nomina tam duumrira
SVPPL. PROV. NVMIDIA nos THAMVGADI

liciorum rcliquorum quam aediliciorum et quaestoriciorum et fortasse
etiam eorum, qui pedani vocantur iu albo Cannsino nec non praetex-
tatorum. Item sublata est suspicio olim Mommseuo inde subortas quod
duoviralici cum bini quotannis erearentur, in ordine 'I‘hamugadensi
recenserentur non plus duodecim (cf. 1.1.).
Tum hinc discimus, qui decurioues mentionem munerum adepti erunt,
in albo notatos esse, ut aut separatim recenserentur singulorum generum
nou excusati et exeusati, ant his intermixtis inter illos excusatiouis nota
adscriberetur singulis lllam rationem fragmenta recens reperta se-
quunturl 110.110, ut videtnr, 11.2403. In eo enim I, 33 seq. fluminibus
perpetuis duobus adiuugitur compendium EXCT, in quo interpretando
adhuc frustra desudavit virorum doctorum sagncitns. Nimirum in albo
| decurionum nullus locus est additamentis eiusmocli, quale est ea: calabo
lensiy sed indicantur tantum dignitates, qan naclis sedes debealur in
curia. Qua de causa ne eorum quidemy qui solvi iubent ex curatore,
accipiemus opinionemg enimvero et curatoribus, quantum videa111, certam
classem curialium non efficiunt. 1am vero novis fragmentis repertis,
ne dicam, eertnm, at tamen veri simillimum videtur notam illam sol
veudam esse exc(nsa)t(us). Nam lex illa syllabaria, de qua agit Mommseu
Eph. III p. 83 quasi in eiusmodi breviatiouibus constanter observata et
lectioni tali obstantes cum vere cadat i11 aetatem bonam, contra haud
raro neglegitur aevo labente. Fusius haec omnia exposui in museo
Rhen. 1.1.

17904 in basi alta m. 1,30, lata 0,58, litt. v. 1—-2 0,10, seqq. 0,035; nam in basi alta 111. 1,22, lata 0,56, litt. v.1 et 1‘2 0,10, reliqn. 0,035;
rep. Timghad occidentem versus in mat-ulla rep.Timgl1:'id occidentem versus in mncello.
S E RT 1 o
OPTANTIVS SERTIAE
m - PLOTIO - FAVSTO CORNELIAE VALEN
EQ- R - PRAEF con TINAE Tvccm
s fli ITYRAEORVM NAE CONIVGI
TRIB-COH‘I-FL-CANA 5 m. ploli jaulti

THENORVM - PRAE/ A-MlLir-us-rL-P P m

AL~l-FL-GALLORVM HONESTAE NEMO
TAVRIANAE-FL'PP RIAE FEMINAE
m SACERDOTI VRBIS M POMPEIVS cym
M POMPEIVS Q_VIN io TIANVS EQR-FL-P P
TIANVS EQ-R-FL-P P PARENT! OPTIMAE
PARENT! CARIS QPTANTlvs
slM o
Domergne comptrs-rendw de Facad. (l‘llipp. 11.1888 p. CV11; acceptum Acceptam :1. Sarazin edid. Poulle rec. de Consl. XXV p. quo n. 22, a
a Sarazin edid. Poulle rec. de Con-vi. XXV p. ius 11. 21; a Boeswillwald Boeswillwald, cui dedit Sarazin, He'ron de Villefosse bull. du com.
nemo de Villefosse bull. du com. a. 1889 p. 377. a. 1889 p. 377.
fi 111 Domergue; ITVRAEORVM Sarnzin. —- 711n. PRAEF Domergue. — 5 qui in editionibus omissus est, mun etiam in lapide desidcretur
8111. ALAE idem. ceterum cf. n. 2391—2399. nescio. Cf. n. 2396—2398.

nomi (=I'lp11.VI[ 11.772) in tabula :111:1111.0,70, 1111110,69, crassn 0,12, litt. 0,065; rep. Timghfid 17907 (= Eph. VII 11. 771) in fragmento litt.
ad arcum foro vicinum. ‘ 111.0,08; rep. Timgllfid ultra rivum in eius
ripa occidentali.
CVRIA - MARCIA
CVRIALES'EIVS C-ANNII

ASOLO SVA-P-FE 012110110,

CERVNT-lD-D v10 ET cal

beswipsit Dessau. Acceptam a liuthoit nobis dedit Poulle et edid. rec. de Coast. XXIV p. H7; Descripsit Dessau.
ad idem exemplum de Lasteyrie bull. dn com. a. 1887 p. 306. 3 in. esse Vl vel etiam M addit auetor; mil1i
Marciam curium extitisse in colonia Marciaua Traiana (cf. 11. 17842 seq.) couici poterat ante est M, nam suppleo fere sic: C. Anm'[o 1"iclori
hoe testimonium repertum. ceterum hunc titulum ei aedilicio aflixum esse arbitror, in quod j]. p. aed..f cf. u. 23-14] dendro[phori patrono
convenire solebant curiae Marciunae euriules. optijmo et ca[rissimo].

mos in lapide fracto rep. iliimghzid in theatre; ' mum (: 2109) in basi alta m. 1,08, lata 0,60, litt. 0,035; rep. Timghfid in foro.

nunc operi fontis immissus est.

m - utho - m -ftl
yAy - nAuio - 1110.011
Tlme - eq qi-fL-y-y-aecn
lv L ptotu - syLejwtdlSSl
s mAe-cozoylAeo
v 1 c -
ar I A CAfiTIIAGlNIGflSlUm
i ' cu 1m'r01u - 111:1 y - TAN
'M 1 N . . . .
I tum . dlsekro . quw bnutuht wilmauns et ectypum sumpsrta ex quo
i ,1“ C): E I Tum. bono . syleydws ipse delineavi. Autea descripserunt Delmnare
V m Slmus 0M0 COL Tlmmu et Creully. item ipse Renier rec. 11. 1523.
q A d 6)., s l p m/////// Renier expedivit usque ad initium versus 10,
“Al-11R / / / / / / / deinde versuum duorum ‘tantum lat-uuam indi
SI-s / / / / / / / l / o /// cavit. — 12 in. TIALI Wil1n.; quae nos supra
Descripsit Cagnat. H in / / I l / / / / l- / / I‘ / dedimus, ipsa non certa suut. A rersu 14 in
Titnlum intearum
o videri adnotut socius. tren venus ernnidi ect Y? o nihil cernitur.

72*
THAMVGADI PROV. NVMIDIA SVPPL.

17910—17912 (= 2391 et 2400; Eph. VII n. 339 et 745) tabulam recens repertam n. 17912 cum ad II. 17911 revocandam esse probabiliter coniecisset
Dessau, ad idem monumentum pertinuisse etiam basim huius gemcllam dedicatam P. Fl. Pudenti Vocontio non minus verisimile videri ipse pro
nuntiavi. ltaque hic coninnximus bos titulos tres omnes eodem loco repertos et litteris uncialibus scriptos quamvis non prorsus eiusdem speciei.

17910 (= 2391 et p. 951; Eph. VII n. 339) in basi alta In. 1,25, lata 17911 (= 2400) in basi alta m. 1,13; lata 0,55, litteris uncialibus 0,04;
0,69, litteris uncialibus v. 1 0,08, v. 2— 15 circiter 0,03, v. 16 0,07; rep. Tilnghfid in foro.
rep. Timghfid in foro.
P o T A ra t o
vocojvrto c - roy-noi1 ul
P-fL-yudenn yO/IAyo
mano - C - II - enea P10 memo
NIANo o victa
cinels rarant/aque
s ypouxe cuuopi ex s R I C-P
epctnts jvuuratptbns C-PoNTI-IIICTD
effec-ro javt-rifatpl
RIs veni/qu
at/R LO‘HIGNTES ur
repas RMI'IIRNII ar u e F1. PP AmA
10 tuca/a facundia/u ad totus cirtrm
aequali-ri RQ/IIRNQ 10 fluo~
N tropi q-hAmmoNIus
opdo INCOLat fontis
dONA'rIANus
yanpopo opis UbEJIIS
is er nueN'rIs nos-qto '-‘I~P-1-d
ALTERI fONTI PATRoNo
u ded
Contth wilmanns et ectypum fecit, ex quo ipse delineavi. Antea de
scripserunt Delumare, Creully, item ipse Renier rec. n. 1521; Boissnnet contulerunt lapidem Dessau, Cagnat ectypum Renieri (sehed. 20,10).
mém. de la soc. d’émul. de (fambrai 1872 p. 224 fig. 2.
Autea descripserunt Delamare et Creully, item ipse Renier rec. n. 1530,
Voconlio. — I’(ublio) 1"I(avio) Pudenti Pomponiano, c(larissimo) v(iru),
qui etiam ectypum fecit. Delnmarii exemplum adservatur in scliedis
erga civeis patriamque proliare cultori exercitus militaribus effecto, multi
vol. III p. 82 n. 86. Nos supra Dessavii exemplum exhibuimus.
fariam loquentes litteras ampII'anlI', Alticam facundiam adaequanli Romano
m'tori, ordo incola fontis patrono oris uberis et fluentis 1Iostr[o] alteri fonti. Pola[mi0]. —- C. Pontio [Uljpio vero . . .niana VII-[lo]ri, c(lar1'ssimo)
Flavii Pomponiani memoriam investigavit apud charisium p. 145, 29 p(uero), C. Ponti Victoris Veriani, vero a(gregii), fl(aminis) p(er)p(etui),
ed. Keil. Franciscus Buecheler mus. Rhen. v01. 42 p. 473 eumque aetate uma-toris civium, filio, Q. Hammonius Donatianua, q(uaest0r), 11(ranectus)
putat posteriorem Frontone, supparem lulio Romano. i(ure) d(icundo), patrono. L(ocIuI) d(alus) d(ecreto) d(ecurionum).

17912 (Eph. VII n. 745) in tabula plinthi simili alta m. 0,12, lata, quatenus servata est, 0,64, litteris uncialibus 0,0375; rep. Timghfid in foro.
vocoM-rlo V V roumuli
Deseripsit Dessau.

nots (= EplI. VII n. 773) in ara quattuor 17916 litt. 111. 0,07; rep. 'I'iIIIghI'iII in foro. 17920 in fragmento litt. m. 0,10; rep. Timghiid,
laterum fracta alta m. 0,55, lato 0,67, litt. ubi iacet occidentem versus a theatro.
0,045; rep. 'I‘imghald in foro.
L///_v.>
//E' i l
I,vuvs
iwl l u E x Iv N I ol - v-V

st LIEERA S o R Q‘r . . . . . . . . In
DeseI-ipsit Dessau.
LITATE Ex frt-fiiit
HS v N DO 17921 in fragmento litt. m. 0,07; rep. Timghfid
s NVM nani Poulle rec. de Consl. XXIII p. 239 II. 51p. in foro.
IDEMQ_VE
17917 lllimghiid in latere sinistro basis eiusdem, akxmii
DEDICAVIT
I noi
in cuius antica legitur II. 17880.
Descripsit. Dessau. Acceptum a Duthoit edid.
I . . . . A Poulle rm de Const. XXIII p. 232 II. 35.
Poulle rec. de Coast. XXIV p. 159.
L . . . . I I
I certa videri elements. (L, deinde D Ex addit
C R A T / s 17922 in fragmento litt. m. 0,07; rep. TinlgI1011
Dessau. —- Vide ne sit eadem ac 11.2411. ad forum. x
A E ? N
5 D D CA j
nam in pai-vae basis fragmentog rep. Tim
SA
ghz‘ul in basilica sita ad forum orientem versus. Acceptam a llutlioit edid. Poulle rec. de Const.
a. 1888 p. me Descripsit De>sau.
DICAVIT Lectionem incertam esse monet auetor.
sx-æsmaxxn 17923 in fragmento litt. m. 0,06—0,065; rep.
17918 Timghfld ‘au forum’. 'I‘imghfid, ubi iacet a theatro occidentem versus.
Descripsit Dessau.
CP__ R. K1»;

17915 in fragmento basis litt. m. 0,08; rep. neti {scv

l
rllimglilid in foro. Delaware sched. vol. III p. 50.
Descripsit Dessau.
m-c A
I 17919 litt. m. 0,10; rep. Timghfid in foro.
R E (. 17924 in fragm. litt. m. 0,075; rep. 'I‘imghfid
M AVRELIO
C o R in foro.
M - FILIO ibv l
SVA Plicunia

Descripsit Dessau. Poulle rec. de Const. XXII

legi
p. 359 n. 107. Poulle rec. de Const. XXII p. 359 n. 105. Poulle rec. de Const. XXIII p. “239 II. 510.
SVPPL. PROV. NVMIDIA nu THAMVGADI

neas in fragmento litt. m. 0,085; rep. Tim~ 17930 17932 (= 2421) Timghfid.
ghf‘din foro- l AMAMlA sex D M
snis l TVLLA SEXE D_Eo~vmvs
v A IA o RESTINVS
Poulle rec. de Const. xxm p. 239 n. 511.. v A ""‘“ s EST A///
malumne sched. ml- 1]] p_ 105_ Croully apud L. llenierum rec. n. 1554 (inde
17926 frugmentu rep. Timghfid in foro. l nomen quod est Amalius occurit n. 9321, C' I" mm Delmmu'e 1" sched- "01-1" P-98
{om} m. 0.34 Amim'us nam 5721. _ 2. s Sex. mam pjiar n- 1°2
105+ m. 0,34 . .. . t . . l M Dulzunal‘u. — 2 M-qulvas Creully. -—
intx m. 0,34 mm (= 2416) in cippu alto 111. 1,50, lato 0,40, 3 ORESTINVS "(010111"?
litt. 0,075; rap. Timghfu] in castelln Byzanfio. "‘” ' ‘ i v i v - '
RAS m. 0,34
nasa (= 2129) 'l‘imghfid.
R m. 0,34
Wilmanns:
P m. 0,33 ri Dcssau:
i Rondet: Delnmare:
lv m. 0,31 D o iu s D e m pullum -
L o CA5" L cinis D M LELIA o m - nisz
[HA In. 0,30
i L'V’ “ f I l' I v" TERTIA v AN tum v AN“
PI Ill. 0,31 i DEXTcr otsxrrlzitx ,HSE LH.5.|.;
P-l m. 0,30 a vvoxw o vvoxcdz
CA In. 0,32 H $5,, g» H o so Eo Roudvt apud L. Reniermn rec. n. 1557 (inde
POT m. 0,31 i C. n. 2429); Delamurc in sched. vol. lll p. 100
VC Descripsit Dessau post Wilmauusium. n. 104.
ll 111. 0,34
nasa (= 24l7) in cupula rep. rliiingliild alte posita in moenibus castelli Byzantii inh'inqecus.
“A m. 0,32
All m. 0,305 chier: Dessau:
Tl
D M s p m s
A m. 0,33
cams. PROCV /
ARI/e PROCV
D m. 0,32 ume MATRI CA i/NE. iii/mu CA
ko m. 0,30 Rlssuvma v A LX RISSIM/E v A IX
n m. 0,32 s OTTACILIA GEM s sic OTTACILIA cani
‘Cl-FIL) m. 0,32 NlA FILIA FECIT NIA rlLlA FECIT

0o
Descripsit Dessan post Renierum rec. n. 1551.
heseripsit bessau fragmentu prima quattuor De lectione haec adnotat Dessau: ‘2 in. C an O sit incortumg elementum tertium potius 1 quum
et paenultimunn omnia praeter tertium atque L est. — 2 fin. litterae L nullum cernitur vestigium - 4 fin. lx videbatur mihi infru stanti in
paenultimum edid. Poulle rec. de Const. XXIII lapide esse'. - ltaque v. 2 de nomine gentiliciol puta mutilalo, utique non constan
p. 239 n. 51.
17935 (= 2432) in cnpula rep. Timghfid.
non in fragmentis diversis rep. Timglu'id.
Rondel : Dclnmnre:
litt. m. 0,25 a
l au praetorium (sic!) o m s o m s
litt. 111.0,30 G] ch smvsrv ch~ SALVSTV
litt. "1.0,32 e au forum. VICTOR riuo vlcrok Fuo
le ms xxi levAMlS xxn
Delaware sched. vol. lll p. 107 et 108.
Roudet apud Reniernm rec. n. 1566 (inde C. n. 2432); Delamare in sched. 111 p. 103 n. 107.
neas Timghz‘ld.
2 seq. lege: Luc(io) Sal(l)usl[r'o] I'iclori filia
A E 11 o
SECVNDl l 17936 Timghfid (1 Forms! du fort.
NO nmi
D M S
Pussmo
SALLVSTIA HYGIA
: AELIA HO
vixir ANNlS xxv E sic
N ORATA
SALLvsnA o_ F FILIAE
POSVIT
s MERENTI FECIT H-S-E Dulamaro sched. vol. lll p. 97.
Delamare sched. vol. III p. 104.
l AEPIO traditum noa-z (= 2422) in cnpula rep. Timghfid.

Crenlly: Drimnare:
[7929 Timglu'id.
v A e nu o m D M s
SOLVTO EVFRATRIMI EVFRAPRIMI
P AELIVS
TlVECONS// T1V1 consou
CaSTVEI-IM
//PvA/// P-mnv-mxxx
s H - s - E r, H s E
Delamare sched. vol. lll p.105.
1 rAlrchsp 4 CISTVS traditur-g in fine est for Creully apud Renierum rec. n. 1564 (inde C. n. 2422); Delamare in sched. vol. III p. 101 n. 106.
asse p(alri) 1n(erenli). 2 seqq. fuit feret [S]ezr[e]ra Primitivi cons[e]r(ra) p[ia] cet.
THAMVGADI— LAMBAFVNDI iile PROV. NVMIDIA SVPPL.

17938 (= Eph. V n. 1270; VII n. 360. 756) in tabula alta nI. 0,53, lata 1,08, litteris stilo inoisis; rep. Timghfid in fori pavinIento.
z _ Contulit Dessau ct postea Cagnat, qui imaginem pllotographicnm fecit.
s vE NARI “m LAvA R ' Descriptam a Duthoit edid. Poinssot campus-nudus de l’acad. a. 1884 p. 92
:1 Lv n g R e R lD E RE et iterum bull. crit.V (1884) p.198; I’oulle rec. de Coast. XXIII p. 243 n. 54.
> occ EST mm‘w) v lv E R E quae sunt infra extra Inarglnem: (II)oc anas, fortasse spectant ad
oi avem m tabnla depictam. — In media tabula quod Caguut vas esse
vavoo refert, priores habuerunt pro capite animalis anriti.
17939 (= 10743) T imghI‘Id. Sur le porlique exle'rienr non du forum s’ouvraienl un certain nombre de logeues (intellege taberuas (IAIiNA'I‘) en conlrebas a
cru-dessous de la galerie qui regnait au-rlexsus et un pen plus éleve'e elle-milne que l’area. Aux extr-dmnes des linteaux des partes de ces petites pieces
(et. in aliis lapidibus passim CAGNAT) sunt gravés des lettres et des chiffres qui indiquaient probablemenl des mmzéros d‘ordre et qm', dans lous les cas,
ne me semblenl pas uvoir e'lé des marques d'appareillage des taillours (IP pierrr's I'oIIl.|.R.
in muris in muris
1. 7 IIIII v "dun-"m, primae 10. vus quater tab. qnintao
e W" W, i ad forum eunti lL v P I," bis mb- octane Descripsit Cagnat post WiIInInInsiuIn. Masque
ray revue afric. 20 p. 459; I’oulle rec. de Const.
a vs } tab- secundae 12' “’5 tab' nuuae XXIII p. 243 n. 53; pauca habet Dclamare
4 v P IIII D II bis 13. VII 7 III sched. vol. III p. 112.
5' v P v ut v" P n his mb- decimac Expressimus exempla Cagnati. ‘Apparet lit
, _ teras a quadratario lapidibus incisus esse eo
6 vl b‘s ml" tertiae 15' vl P u“ D n consilio, ut suis locis singuli in acdificio collo
7 VI D u 16. v-n VIIII l _ carenIur, id quod etiam hodie fieri notnm est‘
8 VI P I 17, vl p] D u I mb' “"declmm' Wilmanns. — Magnitudinem lapidum numeris
} tab quarum non indicari Cagnat inde colligit, quod lapides
g vl P " magnitudinis diversae iisdem numeris notati sunt.

1X (IX, 2). VICINIA THAMVGADENSIS p. 270. 952.

1. Hr. lenth

[[1]. 2437 z 179401].

17940 (= 2437; p. 952) in lapide alto m. circiter 1,0, lato 1,80, litt. 0,07—0,04; fjc crois pouvoir rapporter 11 la de'coralion du forum de Thamgad le
fragment su-ivanta . . . que j’ai dégagé des ruines d’une maison byzantine d Enckir-Terfas, en face de T/Iamgari, du célé du Nord’ MASQVERAY. Egomet
dubito ad forum Thamugadense num rerocandus sit titulus tam neglegentur conceptus.
pro salute imp. cues. diui lM - ANTONINI AVG GERMAN‘ici s a r m atici fili rlini co m
' moni nurus DIVE ANTONINI NEPOTIS DIVI HADRIANI PRONEPOTIS vivi TRAIANI rquhici ahnepozn rliui neruac uvlnepotis
L-SEPTIMI ssvum PII PERTINACISAVG ' ARABICI ADIABENICI I’ARTHICI MAXIM“ pant. nuar. lIih. pot. riI' imp. .ri cum ii p. p. proves.

ET 1MP cAss im cAss L- SEPTIMI SEVERI PII PERTINACIS - AVG - ARABICI ADlallenl'cI' pal-mm maximi nuuum pricmimi
s PILI DIV‘I M ANTONINI PII GERMANICI SARMATICI NEPOT DIV] ANTONINI PRQIIz'poI. diui hadriani nhm'put. diui lrniom' purl/Ha”
i...» E DlVI NERVAE ADNEPOTI TRIBVNIC-POTEST BIS PROCONSB M - AI'IL'rl-II antonini "Mum r! p. septimi gum mm
IMP CAES L SEPTIMI SEVERI PII PERTINACIS ARABIC! ADIABENICI - I’AR-‘Ihici qurv'ml' fortissimi felicissimiqu»: principis ,III
IMP CAI-IS M AVRELI ANTOININI AVG l PART H - MAX v BRIT - MAX ol Ilcilicnnte q. nnicv‘u fundo ros lllltplisaimo (Pg. nugg. pr. yr.
I
I'ATII~I’()L'ET SABVINIO P1101\'LU‘TIIIII'L.\TIILAVIIIII \'II\'IUII-II P'II li I' P.

Descripsit Cagnat ad ectypum Masquerayi, quod adservatnr inter schedws Renieri (XXV) cf. bull. dn com. 1887 p. 164 n. 730. Antea edid. de visu
Masqueray rec. de Coast. 1876 p. 446 et iterum revue afric. 20 p. 168.
l . . . ANTONIN SARMATI . . . Masq.‘, .. . ANTONINI SARMATI . . . Masq.’; ...M-ANION1N1 cet. Cagnat. — 2 in. . . D1 Cagnat; motn Muqup mom
Masql - 6 fin. PROCONS////A//// Masq. Reliquas Masquerayi lectiones varias non referimus.
Titulus neglegenter non solum incisus, verum etiam conceptus est. Litterae in fine versuum, exceptis fere 1 et 2, magis fuerunt coartatae quam
in initio. -- 6 in. E fortasse pro 15; tum adnepoti[s] roqniritur. Deinde nomen Antonini quin post honores positum fuerit, iam non est dubiunI. III
fine cum Wilmanns suppleverit nomeu InIiae Domnae, ego coniecerim postea demum id in litura repositum esse, nimirum Getae nomine eraso. —
8 eorum loco, quae nunc leguntur in litnra reposita, olim fere fuit: fratrisa nobilissimi Caesaris. — 8 seq, cf. n. 17871.

2. LAMBAFVN DI (Hr. Tuschtn).

n. 2438 (v. infra n. 17941). 12439 (IIabet etiam Delamare sehed. vol. III p. 124 n. 133). 2410 (v. infra II. 17942). 2441.
17941 ad n. 2438. Exemplum Delamarii adservatur in schedis eins lll p. 121 n. 130, unde referimus l2 NA///DENSIIW1; fuit fortasse in fine W\. —
11 potest fuisse etiam [senioras paga'] vel [coloni saltus La]m[b]afundensium.

non ad n. 2440. Exemplum Delamarii extat in schedis eius III p. 122 II. 103, nude referimus 4 ORDINI, 6 EVRO.

3. Rndera incerta.
II. 2442 (v. infra 11. 17943).
mas ad 11. 2442. 3 mihi persuasum est in lapide esse ROCATA; enimvero s et C; in tituIis Africanis saepe confunduntur.
SVPPL. PROV. N VMIDIA nm SALTVS AVRASIVS

X. RVDERA IN SALTV AVRASIO (Dj. Aurés) p. 271. 952.

l. Vallis fluvii Wed el-Abz'ad.

u. 2444 (p. 952). 2445. me (p. 952). em 2448. me (2 est fortasse tpimmo 10144. tom 10746. tom 1074s.
Hue transposuimus n. 2485 repertum Hr. Meschiiueseh (cf. tab. 11 G c) et a Wilmannsio insertum capiti proximo.

17944 (: 2485) M’chounech nexu-in.

o M s
II o M v L R Av l
l. l N A v I x A N
N x x v o a // Deseripsit de 1a Mare, edidit L. Renier rev.
/////N~\// num

2. Betti Barber.
[n. 2450 = 17950]. 2451 (p. 952; v. infra II. 17945). 2452 (p. 952 v. intro 11. 17946). 2453. 2454 (p. 952). 2155 (p. 952; v. infra II. 17947).
2456 (p. 952; v. infra II. 17948). 2457 (p. 952). 2458. 2459 [2460 = 10750 = 17951]. 2461-2463. 10749. [10750 = 2460 = 17951]. 10751
(v. infra u. 17949). 10752.

17945 ad n. 2451 (p. 952). Exemplum Forgemoli superest in scheda
Renierana n. 709 (cf. XIV, 12), uude referimus l fin. AEDILICIO \‘lRAI.
— 2 ANNIs txxx cet. (cf. Lxxxx Masq) — 4 tin. IN PR. — 5 fin, EX
Is-xn-N IECT.
l 17947 ad n. 2455 (p. 952). Exemplum Forgemoli superest iu scheda
Renierana. n. 710 cf. XIV, l2, ubi traditur 2 in. FANALA.
l
l 17948 ad n. 2456 (p. 952). Exemplum Forgemoli superest iu sclteda
Renieraua II. 717 cf. XIV, 12, ubi traditur 6 fin. FILIFE.
l

17946 ad n. 2452 (p.952). Exemplum Forgemoli superest in scheda 17949 ad II. 10751. 5 fortasse in lapide est I'I't'tor [A]nu':[:a] cf.
Renierana n. 708 cf. XIV, 12, ubi traditur 3 in. ZAVI cet. II. 2452 et 2457.

17950 (= 2450) in lapidibus duobus rep. Zaoui'a, tribu des Bem' Bar-bar lum coxsr.

Sirot, nou-g Forgemol ad lapidcs:

a h a
tlitteris evanidis ita ut ex octo tituli
.
versdms . sex aegre legautur’:
non Ins-I fr.1g mentum tituli g emelliz Cagnat ad ectypuluz

. . . . . . IO SEVERO . . . . . Mlo saveko I) N 1MP CAESARI

. Cl AVG PP C111 MAV . . C1 AVG PP C111 IsrpthIO SEVERO

1MP V C SERVILIVS 1MP . . . . . RVILIVS PERTINACI AVG P PCITI

. OMVNICI . . . . MACE . . . . . . . . . . IMP V C SERVILIVS

5 . . . ONOREM . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . 5 MACEDO DEC MVNICI

ONIATIN . . . . . l‘l GEMELOB non-ment

FL PP CONLATI 1N SE A

POPVIO I'MGINEM FE

CIT ET DutiCmu'T

Deseripsit a Cagnat ad ectypum, quod Reboudio miserat Forges, a et b antea ad lapides Sirot, Rose, Forgemol rec. de Coast. 1866 p. 83. 84; exem
plum, quod fecit J. He'rald, memoratur comptes-rendus de I'acad. d’Ilipp. a. 1889 p. XVIII.
3 fin. honores nisi imperite eoneepti fuerunt ab en, qui titulum scripsita corrupit quadratarius; conicias tr. pot. m imp. V (= a.195); nimirum
supplemeuta quae sunt p(utri) 11(alriae), coma-alo Ill, I'mp(erutori) l' a rerum veritate abhorrent, quandoquidem eum Soptimii consulatu tertio
couiuugitur imperatoria aeelamatio ad minimum nndeeima. — 6 seq. municipium Gemellense rerocandum est potissimum ad Gemellas stutionem
legionis III sitam a Bescera meridiem versus, non ad Gemellas alteras situs inter Lambaesem et Sitifem. Enimvero de Gemellis tertiis, qui virus
vocatur in tabula I’eutingerana, 'I‘heleptem inter et Capsam, cogitari nequit. Istas autem (lemellas sicut etiam Ad Maiores (of. II. 2480 seq.) municipii
iure usas esse nihil est quod InirennIr. Quod vero contra dieit Cagnat vix iam Severn imperantc eo iure usam esse civitatem ipso iu limite
Numidiae sitam, respondeo nihil esse cur praesidia magna ad pedem Aurasii montis meridionalem condita sub Traiano eodem fere tempore ad
eam dignitatem pervenisse uegemus atque vicum Lambaesitanum of. p. 1723.

17951 (= 2460 et 10750) rep. Zawia MASQ.

D M S

SIMPLEX VICT

ORIS F11. VIXIT

ANIS XVII

Descripsernnt Sirot, Rose, Forgr-Inol rec. de Coast. 1866 p. 82 (undo C. II. 2460); Masqueray rev. afrio. 22 p. 32 (unde C. n.10750); exemplum
Forgemoli superest in scheda Renierana n. 711 (cf. XIV, 12).
SEMP//// VICTIORINA NE vnur l ANNIs xvu rec. de comu SEMPIIS VICTlqus EII VIXIT l ANle xvu Porgomol in ex. seripto.
MENA‘A PROV. NVMIDIA SVI’PL.

3. dignata

u. 2464—2466 (p. 952; v. infra II. 17952—17954). 2467 (v. infra II. 17955). 2468. [2469 z 2239 = 17958]. 2470. 2471. 2471a (Tide ne diversae
sint II. 2471 et 24710, ut locis diversis tradantur repertae esse). 2472. 2473 (excmplum Masquerayi non bonum extat in schcda kenierana II. 702).
2474 (v. infra. 11. 17956).

17952 ad n. 2464 (p. 952). Exemplum lateris dcxtria quod fecit 17954 ad n. 2466 (p. 952). ln antica 8 in. esse qyz tradit Masqueray
Forgemol, superest in scheda itenierana n. 700 (cf. XIV, 12) hnc: bull. de corr. afric. fasc. V1 a. 1833 p. 336. -— 9 seqq. legendum est: et
victoria [Q- A]'nic[i Fau]sli — fuit fere Q_r4¢ FNS1‘ — Ieg(ati) Aug(usti)
o E MX CA pro pr(aelore) cos. desig., quamquam legati victoriam ita celebrari for
CORNELIO VN tasse inauditum est et certe a reverentia maiestatis abhorrens Si
DOMIANNBAL vero in lapide esset 10 fin. NG, titulum crcderes positum esse a. 197
a SEVERE romam cf. II. 2438; at Masqncray de visu refert esse potius N6, pertinet
MVSAGNARV igitur ille potius ad a. 198 sicuti n. 2465. quamquam cf. etiam
mvs novo ".17870. — Recognovi ectypum lateris dextris unde referoz l MORA.
PIACCOE GALL — 8 CAEEIVCIAN, 111 legum Caec(i1iua) Lucian(us). — l5 VALERl-SI'. -
AEIVS POMPEIVS bescripscrunt etiam Dewnll', Masqueray, Forgemnl, Barnéond in selledis
m Dom’rvs TORT lienieranis n. 698 et XIV, 12 et n. 5701 cf. XV, 4, male.
sTTvs uvva
Po'I'CAEEAPRO 17955 ad n. 2467. Recognnvi ectypaj unde referimus antic. 2 SALV'E,
CRECTROGAII
11 NTONN. — Lat. dextr. 8 in. xa i. e. AIIr(I'liIIs). — 9 seq. sic videntur
essez MIL LE6 m
a ug. s E. Exemplum satis diligenter factum a Leroux mihi
17953 ad n. 2465 (p. 952). Recognovi ecIypum, unde referimus 5 fin. NREI.
(vel etiam NHL, 8 avc, deinde MOERAN S, ut videatur etiam hic fuisse misit et partim edidit villefosse bull. crit. V p. 109; exempla facta a
Dewulf, Porgemol1 Leroux adservantur in sehedis nenierauis II. 727, 3
MORAN'ES cf. n. 2466, lat. dextr. l seq. - 2 ego suppleverim Viet(oriae)
et 4 et II, 10,106. 107; XIV, 12; 11,1. Memorat etiam Masqueray
Aug(usforum trium), non Aug(ustis). — Auticae exempla facta a Aubin,
bull. de corr. afric. fasc. VI :1. 1883 p. 336.
Lernux, Dewulf supersunt in schedis Renieranis II. 727,1; II, I; II, 6
et II, 10, 109. Memorat Masqueray bull. de corr. afric. fasc. VI a. 1883 mss ad n. 2474. Legi potest in hunc fere modumz I[uI(I'o)] Vi[ct]or(i)
p. 336 et in antica 2 fin. dicit se vidisse AVGG, qua in re deceptus est. m(ar1'to) di[g]nissz'm(o) Iul(ia) . . . .

17957 (= Eph. V II. 703) Mena‘a.

MaRTI Aug. sun

) Leg iii august Masqueray bull. de corr. afric. fasc. VI 11. 1883 p. 337 n. 365; exemplum
fv AE SEVEI‘ianne scriptum eiusdem extat iu scheda lleuieraua n. 703.
EXORNAVIT 1 Ml/RTIANO, s AE SEVEWI (siv) Masq. in ex. scriplo.

17958 (= 2469 et 2239) in fragmento epistylii alto m. 0,71, lato 0,42, litteris 0,055; rep. Mona‘a. Masculam falso revocavit MARCHAND.

imp. cueQARI - M - AVRHI‘ e n n I u n i n e n u y. a r

mmiaca pom- ~ MAX -TRIII. pol. m imp. Iii cos. iii )0. p. M m me

I'mp. caeS-L-AVRELIO-eru ("lg arnn-uideo part/tico

\
IIIII.r.ponIiF - MAXIM - TRlb. put. vi imp. iii cus ii p. p. .. ..
I
s FICIENTISSIM
'I.CIIEL10 - OI‘TATo Ivy. uug. pr. pr.
icoLonl1

contulit Wilmanns. Leroux apud Reniernm rec. n. 4092; Duveyrier ann. de Const. 1860/61 p. 110; descriptam a Féraud edid. Marcband rec. de
Canal. 1866 p. 169; exemplnm factum a Leroux misit etiam Villel'osse; exempla facta a Dewulf et Forgemol supersunt in schedis Renlemnis
n. 127, 2 et II, 10,108; xw, 12.
6 P. Caelium optatum quem praefuisse Numidiae dudum constabat ex n. 2736, revocandum esse ad a. 166 docuit titulus Lambaesitauus nuper
repertus = Eph. V n. 714.

17959 Menfi‘a.

D M s
TFLA‘PO'ENS
ET IWNIDCIA
QVEA meos
s EIvs Masqueray bull. de corr. afric. fasc.VI a. 1883 p. 337 II. 366.
SVPPL. PROV. NVMIDIA ma HR. TAFERAVNT —FVAN18

4. Hr. Taferaunt.
llaec rudem sita ease trnduntur in flnvii Wed Abdi ripa dextra, 12 circiter chil. meridiem versus a anina, contra Balili (cf. nmppam ministerii
Gallorum moduli l/looom a. 1876).

naso in cupula rep. Taferannt. 17961 in fragmento alto m. 0,40, lato 1,50; rep. Tnt'eraunt in muro
D M s positnm.
v ulVANT
uum N I VIVE cvM Tvls-FEuanR
v s clTTl
nvs lerr Masqueray bull. de corr. afr. fnsc. V1 (1833) p. 339 n. 369.
s ANle LXXlll
HER ET /// non in cupulu litteris evanidis; rep. 'I‘nferaunt.
MAiuTA Elvs mus
FECERVNT l/Mo FECIT
Masqueray bull. rie corr. afr. fasc. V1 (1883) p. 339 n. 367. Masqueray bull. de corr. afr. fasc. VI (1883) p. 339 n. 368.

5. Hr. Tiharahz'n.
11sec rudem invenit Masqueruy chiliom. duobus ab Hr. Taferannt septentrionem versus et ibi vidit cippos circiter duodecim capitibus solis e torrn
prostantes, quos efl'odere non potnit.

17963 in fragmento rep. Hr. Tillarallin.

D M a

A E L l A
A R A Masqueray bull. de corr. afric. fasc. VI (1883) p. 340 n. 370.
SE vl FE - 4 se z-i(va) fe(cit) legit Masq.

6. Buzfna. 111'. 3217' mia Uled Zei'an.

n. 2175 (v. infra 11. 17964). 2476 (v. infra n. 17965). 2477 (v. infru 11. 17966).

Nmnen loci, ubi extat n. 2476, a. Wilmannsio nnncupnti Hr. mtu Wed non rectius prnnnntiari Hr. libr mta Uléd Zei'an rettulit Masqueray bull.
lla corr. afric. t'asc. V a. isse p. 26-1.

nam ad n. 2475. l OBLO fortasse signum defuncti est rasu dativn 17967 (= Eph.V 11.704) Hr. 1161' mta Uled Zoian.
cf. n. 2510, 7: Ilolmlwx.
D M 5
CLAVDIA VENVS
[7965 ad n. 2476. Exemplum factum a Dewulf superest in schcda Re
TA vnm ANNIS XXI
nierana n. 1294 (cf. bull. du com. 1887 p. 81 n. 173), ubi 4 seqq. tra
c IVL SATVRNINVS
duntnr in hunc modum:
r. MlL LEG lll Avc
. CONIVGI mansuri
s cAn-lLo FEC . . . . . . . .
n SECVND
o FILIO m Masquerny bull. de corr. afric. t'asc. V a. 1882 p. 267 n. 232.
ERE_N1‘ v A
imas Hr. Biir mta Uled Zei'an.

D M s
Vidvlur igitur llewulf litulum integrum vidisse. —— Memm'al. etiam c lv L l v s
Musqucruy bull. de corr. afric. lusu v a. 1882 p. 267, qui refert 3 OPITV, M l R I N A s
9 AVRA 5| (sic etiam Letourneux in scheda Renierana n. 696). ‘ Plvs len

17966 ad n. 2477. Exemplum factum a Lcmurneux superest in scliedu t Masqucray bull. de (rm-r. africa fasu V (1882) p. 267 u. 231.
Runierann n. 697, ubi 7 sic traditur: v A XXVI E s f. Memorat etiam Titnlum infra. fractum esse non traditur. — 3 cognomen est lbrtassaa
' Masqueray 1. 1., qui 7 fin. excepit s-E dnhitans. l 11[[u]rin[u]s cf. n. 7153.

7. Vallis fluvii Wed el-‘Aruli.

n.10753. 1075-1. 10755.

8. I'iuinis.
n. 10756. 10757.
V111, 2 S. 73
NIGRENS. MAIOR. — GEMELLAE 1713 PROV. NVMIDIA SVPPL.

XI. Cases inter AD MAIORES et LAMBAESEM p. 275. 953.

1. Oasis NIGRENSIVM MAIORVM (Besserz'ani-Negrfn).

11. 2478 (p. 953; v. infra 11. 17969). [2479 s 17971]. 2480 et 2-181 (1'. infra ii. 17970).

17969 ad n. 2178 (p. 953). Exempluln fragmenli d factuni a Ragot non (= Eph. V11 11.361) in fragmentis octo rep. Besseriaui.
superest in scheda Renierana 11. 1299, 2, uiide editum est bull. du com.
a h c
1887 p. 83 11. 179: CA ES M TONINI v
erIANV1 GAR d GERM
S V Pmr
m m f .'I
. . . .. . , T11 P 1
eorr. 2 [I)uc/cu]s 1m[nl]. — M11111rn, quod reppertsso se narrat litigat 5 m
ciiiii duobus aliis evaiiidis inter Atl Medias et Ad Maiores mm. de
L'onst. 1873/74 p. 257, adservatur titulus inter schedas Renieri et
infra a nobis edetur. Qui positus et ipse 1L. Afinicijo Natale leg. Aug.
pr. pr. cum pertineat ad Traiani tribun. potest. VIIII, etiam castellum
_ _ | _ . A. Farges rec. de Const. XX (11. 1881) p. 247.
N'greusmm eodem anno ('05) dedlcamm esse comcms- videtur esse Cmnmodi [imp.] Cars. M. [Aureli An]!o111'ni [A]u_q. Arm.
i - _ _ , _ _ ll! al. Part/1. mar. (“emu Sal-m. 1011!. max. lrib. 0!. . . . im 1. .. .
17970 ad 11. 2480. 2481. Exemplum tituli alterius superest 111 sclieda i ] [. .. 1 l l . l . p . I
_ , co]s.111 p.11. ffi/funl sed liac coniectura admissa quomodo lragmeutam
Rememna n. 1299, 4, unde referimus a 3 seq.: _ _ _ _ _ _ _ . . .
li cum ceteris couiungam nou vldeo, nisi etiam patre viro et 1n imperio
ei adsociatuiii Antoiiiiii coguomine Commodum nonnunquam usum esse
Tvv1 QYOD rA1ilAE PATENo //
statuainiis (cf. C. 11. 8468).
AN0 1* N ocLooivs VICTOR E
. . . - . . , , 17973 d 75 mali-cx de l’arc de lriomplre (11. 2480), sur Ie mur rl'z-neeinle.
3 seq. l'lavlus Flamanus vcu-j [1(er'fectlas1mus) 11(1'aeses) 110-0111110100)
1\'(1mn'1h'ae) prodiit iii titulo rep. el-Madlier ii. 4325. Quem cum etimn D M S
liic agnoscendum appareat, legendum esse 11(raeside) — non p(alrono) S A B l N WS
- n(osh'o) probabile est cf. iudices p. 1068. F EL I X VET
.__ _ VIXIT 11111115
17971 (= 2479) Négrine, ciladells, parte du sud, Ieltres plus grandes s vaiii riLi nagot in scheda nc
encore que celles de l’inscriplion de la porta orientale P AT ki ME niemna ni 1299’ sl unde
R E N T i FE edita est bull. du c0111.
a h c ri cE RvNT 1887 p.83 11.182.
. nivi ualkvAle Plles T a A i A n us ""
_ PM”. mail-mtus TR", PM nmi M, ,_ ,,_,,_ m m 17974 iii lapide sculptog rep. Hr. Madjdr (= ad Maiores) in terra
. nAlAlel lcg.k LEG 111 aug/ pr. praetore ImSituS litteris inversis'

/ EXOTCIM
Frugmenta c et d edid. liaudot rec. (le Coast. 1876 p. 124 (inde C. “M ET DEV
11. 2479); a. b. c descripsit ltagot in sclieda Renierana n. 1299, 5, unde ms
edita sunt bull. du com. 1887 p. 83 11. 181. Acccptam a vassierc ductore Gallo edid. l’apier ronqnes-rendus de l'arad.
a 3 /A1A11c tradit Ragot. — c 3 LEG . . . Baudot. —— Frugmenta videntur d’llipp. a. 1889 p. LXXII. i

esse tituli gemelli n. 2478. Er o[f(f)i]ci[11a] Ila1'(?)et Dennis.

2. Hr. Ude'sder.
Rudera, quae iiidigcnis audiunt llr. Udisder, sita esse tradantur decem cliil. a zeribet el-ivcd (84 (-1111. a Biskra orientem versus) inter meridiem
et occidentem.
17975 iii fragmento alto 111. 0,55, 1111.0,05; rep. llr. Udisdvr.
A
v s
A N V S 1 t -
Avlvs Delapard comples-rendus de larad. dllrpp. a. 1883 p. LXXXII.
s D iAN Repetivimus quae traduntim

3 GEMELLAE (1111171, Ughhil, H1“. el-Knsbzit, Bigu, lIIen/mla).

11. 2482 (v. infra n. 17976).

17976 ad n. 2482. Rerognovi tam ad lapidem quam ad ectypuiii. versus 1 litterae sunt prostaiites sicut corona supra cxeulpta. —- 11 tin. ego in
ectypo satis certo lego MIL-1r; quae praecedit littera potissimum T est, non I; ante T neque in lapide neque in eclypo ego aliquid dispcxi.
liiter IENI et Mlh-b- non plus sex scptemve litteris spatium superest. Fnit igitur fortasse [Augusl(ormn)]. — 5 ante n-srirv spatium septem
fere litteras capitg coniciam igitur 1111'l(1'tes) 1(egionis) [[11 Aug. II p. ex. rcjstilutae cf. ii. 2852 "‘1"— -— 9 iii lapide est IE-T-ET; nimirum lapicida cum
numero II omisso incidisset ET, errorem coguitum primo temptarit ita corrigere, ut E cum hasta uaa ante E immissa redderet eum numerum.
liac spectat illa hasta incerta punctis a me notata. Sed cum videret ita rem male geri propter spatii augustias, illo conamine abiecto ET iii it
mutavit erasa hasta 111a, sed relicto puncto, quod addiderat post E. Perperam igitur wilmanns dedit ANO ll'T-ET. —
 f

SVPPL. PROV. NVMIDIA nu GEMELLAE

17977 in ara alta III. 1,05, lata 0,45, 1111.0,03; rI-p. ugth

M A R T I
ET PEGA
so AVGG Audollcnt et Letaille mél. Il’arcll. et d‘ln'at. X p. 584 II. 19-1.
s A C 2 seq. cf. Silvanum Pegasiamun n. 2579c.

17978 inter M1111 et Ughlfil, sed propius Ughlfil quam Mlili1 in fluvii wed Djedi ripa dextra ($10!), 300 fere lnetris ab eo meridiem versus patent
rudera conspicuag quibus nomen est Hr. el-Kasbat. Acruratius ea descripserunt imprimis Audollent et Letaille mél. tran-h et d'hiIIt. X p. 575 seqq.
quibus in ruderibus mediis parietinae sunt castelliv ubi primi lielattre et Delapurd efi'nderunt aulam, cuius parietes inscriptionibus picturisque
unnsparsi sunt stilo incisis in opere tectorio. De quibus haec ii referuntz Cea graf/iles représenlent Ia plupart des scenes de cara/erits dea figures
rl'hommes e! ri’mn'maum. lls (If/rim! anime de courtes inscriptions qui paraissent appm'tmir d I‘écrimre puniqm', e! surtoul beam‘oup de uuum romanis . . . .
Le mur . . . porta jusqtfrl quati-e couches rl’emluit supmposiles. Cheque couche est dgalement couvm'le de gruffilwx. Mais les trois enduils prinu'tifs out
ita marleIJII pour rlonner prise d celIu' qui les I'ecmm'ait, de sorte que les graffites y sunt beaucoup plus difficiles d de'cbriffrer que ceum de la demiére
concita Praeterea haec addunt auctores quos laudavi memoratu dignaz Le mur .. parte Ime série de cartouches ri base rectangulaire el d sommet
angulaire. ces cartouches, qui mesurenl les mm m. asa de lmuteur et 0,47 de largeur, renfermaient sans doute aulrefois des tablrttes de marbre tm
de bronze, sur lesquelles élaient graves des réy/leIIIents mililaires. Peut-rftre lex retrouverait -nn en uclu-rant les fanii/es . . . De inseriptionum copia
liasce enuclearunl; Delattre et Delapard:

A//// ANNONIs k MARENT (MARNT mm aut MARA r H/XX (II-xx eI1.'-')

MODI Lxx 1 lvmvs nom _ _ _ s mesatctvs (?)
c lele SAkavs 1n SATVRNINVS t Lxx

d ROMANVS n quum a IA////0VARA

e cum u DEDICATIs v quc
f MARE aut MARI DIXIX w BEDICAVAS
g LEG aut LEC P “luvs Do _ l _ .I: ABD
II vEC ////xxxv q xxxxcxx J1 IABCDPbI
1- Mwl nxxxxcxx s ABI TVTVS isl AD BA .. (ant IBI
j MARTIALIs (litteris iIIveI-sis) xxxxcxx BAD . . .)

miasa-ionem ab iis relictain deuuo aggressi Audollent et Letaille retexerunt anlas cmnplures, et cum inscriptiones ab istis descriptae iam maximam
partem periissenta novas reppererunt liasz

l TIRRo litt. nmiusculis l3. ANINIvs NAMPANo maiusc. parvis 26. xxxxxxxxxx
2 IvLIvs//// maiusc. grandibus 14. MARIA? maiusc. parvis 27- XXXXXXV
3. PONSCIA uncialibus 15. LVCIVS mainsc. grandibus 28- V"""""
4 OPTATVS maiuscnlis 16. LICAM? ,, ,, 29- xxxx cxx
5 JVL _ . 17. INscws? litt. cui-siris w- xxxx cxx
~. mIIIIIsP. parvis
A Mi wqu v _’ 31. xx v cxx
6. AICLORI ,, ,, 19. nnxxx '12- Lxxxx
AMANS go monij 33. sub cameli imagine insanin(?)
la n '

s "um-,5 “,minlibus ill xxxx 34. super equumz Salloniani, infra for
tasse Ianis l’arllu'ci.
9. NYMPHAM ,, 22. xvn
I . 35. ad equum alterum Ecvs LADIVS MEVS.
10. SlLlVS maIuI-Ie. parvis 23. xxxx _
n P nt (H) 24 36. IMP caesa adest imago imperatoris
' c Mymsvs l ' m l us ‘ xxxi sedentis thorace induti, bracchiutn
l2. SALVIANI Inaiusr. parvis 25. xxxxxx dextrum tollentis.

Qui sequnntur tituli minio in parit-te inscripti suIII, duetorum IIISSII, nt opinantur editnres, et inter haec nomina llnrus picti sunt rubri ut viridesi
et serta rnbra.

37. IANVARI 1|. LET"////// litt. III. 0,11

38. EMERITI litt. III. 0.125 42. T-SATVRNINI .. .. 0.17—0.00
litt. ///Nl/\NA ,, ., 0,09 13. G R NVI

40. /III:TAV1| .. ,, 0.135

Titulos a—z edid. Deluttre et Delapard revue de l’AfI-ique. frangr. fuse. 40 (a. 1883) p. 177 et iterum rec. de (Joust. xxv p, 267; c, n, p, et 1_43
edid. Audollent et Letaille mél. d’arcll. et d’bist. X p. 579—582 II. 1-11—175. 179. 186—192.
castra hic fuisset in quibus tenderet praesidium Gemellense, patet — s est fortassez abi tutusr ibi (= ivi) Bad[ias], ut fere coniecit Delattre. —
13 corr. Nam)m[III]0. — 35 corr. rcua [b]adius mm cf. ex. gr. varro apud Non. p. 80, 2.
73*
GEMELLAE -- DVSEN 1118 SVl’l’L.

17979 in castris iisdcm, ubi exceptne sunt 17980 in lapide alto m. 0,75, luto 0,50, crasso 17981 in lupide alto m. 0,24, lato 0,34, litt. 0,04;
inscriptiones n. 17978, in pnriete stilo incisum 0,22; rep. in loco es-Sedd (== le barrage) in rep. in pago Bigu prope Ughlfil in morabeto
litteris partim uncialibuss partim cursivis, olveo rivi Wed Djedi prope oases Ughlfil et Sidi Ali ben Thaier.
partim quadrntis. Mlili.
lrua/////////
ZIBIR
[HAC’VL/Ll’?
IERDITENV kill“ cui
soszlcvs EVESSANV D M S SAkl/j
t
s IVLIANVS LICENTIARV LVC GRANIVS (.
EVASSAN? PkocesSARON/l
DVLCITIVS MASSAMAl/// ROGATIANVS
mmuvs DEC con MlL Audollent et Letaille mél. (Pare/l. et d'hist. x
DVZATVS? s ANN XllllVlXANN p. 587 n. 195; memomverat llelnttre rec. de Const.
lo kvsrtcvs XXV p. 266.
MAS/// xxxll GRN FEL

FRATER FECIT
Ad imaginem photographicnm et ectypum facta 17982 dans l'oued lyeddil entre ()urlal et Ilflili.
ab Audollent et Letaille descripsit clmtelain
mél. d’arch. et d’llist. X p. 582 u. 193.
dulClSSlMAE
Est militum recensus; nominn col-rupta sunt.
a 4 ex. gr. So[r]icus cf. 11. 8420. 9621. —— 6 et b 4 Delattre (el. Delapunl) revue de l’Afriqua franc
Erass[i]an(un). — b 2 cf. Ziperis n. 9248. ~— fasc. 40 (a. 1888) p. 176; el iterum rec. de (Joust. Descripsit Porgemol in scheda Renieranu n. 725
5 Licentia[n]u(e)? - 6 Process[i]a[nus]. - XXV p. 205. of. XIV, l2, unde edita est lmll. du mm. 1887
7 Massamafiua] cf. 11.9964. — 9 bfonjatusit 5 ANN xlli cdit p. 81 n. 171.

17983 in fragmento alto m. 0,23, lato 0,67, litt. 17984 in lapide fracto lato m. 0,40, litt. 0,10; 17985 litt. m. 0,06; rep. in oasi Menhala pro
0,095; rep. Ughlfil in muro quodam. rep. in vico Ughlfil. xima, nisi fallor, Uglllz'il.
lsrsj jscel ‘RENT' Delapanl rec. de Cons XXV
Delapard rec. de Const. XXV p. 266; Audollent Delapard rec. de (Joust. XXV p. 266. i'w p. 266.
et Letaille méI. d'arcb. et (I’hist. X p. 588 n. 196. Fortasse [f]ece[nmt]. l [me]renti. — 2 fortasse [fece]ru(nt).

4. Ksar Djerbam'a.
17986 in lapide rep. Ksar Djerbania occidentem versus ab Ughlfil, ad introitum coemeterii.
ro
Deluttre et Delapard rec. de Const. XXV p. 269.
HO legit Delapard; lapicidae notam esse existimat Dulattre.

5. llIe/chadma.

17987 in sarcophagn (?) rep. Mekhadma (hand longe ab Uglllfil).

Delatlre rec. de ('onst. XXV p. 270.

-v

6. Oasis Ddsen.
Oasis quae vocatur oasem ubi dudum Galli castellum extruxerunt in loco et ex parietinis castelli Romani, ab vghlitl triginta fere chiliom. distat
occidentem versus.

17988 et 17989 (= 8779) in fragmentis tribus altis m. 0,73, latis a m. 0,50, c 0,70, litteris 0,10; rep. Dfisen in moenibus custellip a et c ad portam,
illud n dextra, hoc u sinistra, b septentrionem versus. ‘L’oasis de Doucen, oic les Prangrais ont déjd ba'liun bordj sur l’emplacement dan fort romain,
est siluée d 48 ou ao (immo plus sexuginta) kilumNres de Bis/cm dans la direction de I‘Est (immo inter meridiem et occidentem). Avanl I'époque
muaulmane elle portait le nom de Decenna ou Decennae’ curum

11988 (= 8779a). a
f ' /
imp. can. In. untum'm anD l A N V" inm'clusJPlVS! felix
augustum ponti/et maxl‘MVS TRlll'. point. 0 ICOSI prowl. a. m
l E N TA E
p.p..... .llA'ZN qu
|
per.. EIVLIVM All vMLSy
t
a edidit Renier rec. n. 1697a, cui miserunt Creully et llloy (inde C. in. 8779a); a et b descripsit Delattre a. 1887, qui et mihi misit et edidit rec. de
Const. XXV p. 275.
a sic referunt prioresz n. antonius
nazinms TR] .
r/snm no
levM A

Delattre cum titulum descripserit sole favente, sibi videtur praestare posse veritatem lectionis suae v. l; 3 quae leguntur ante PRO idem non certo
enucleavit et in editione addit ante PRO posse esse N aut AE aut AF. Nos supra expressimus exemplum scriptum —- 4 wuvm A Delnttre.
SVPPL. PROV. NVMIDIA 171!) DVSEN — LISCHAN

17989 (= 8779b).
c
r l
imp. cam m. antonius yvrrlthvS PlVS‘ felix inuictus any.
l
pontifex maximus m‘b. polest iv cos 11 PM cos pater patriae n. en

. . . l-rvrs st //vm
.. per . . inlium a . . . . . . . . .. LEG-AVg. pro praetore . . .

Edid. Renier n. 1697b, eui miserunt creully et Foy (inde c. n. 8779b); Chel'bmmenu ann. de donsL 1862 p. 150, cui dedit doctor Roche; Delattru
descripsit a. 1887, qui et mihi misit et edid. rec. de (Joust. XXV p. 275.
2 v COS/lMPR////OS, 3 /TVTE st c////usy 4 lll Lso-Avcvs Rncllc; s TVTE st ////vs, 4 Lec AV. .... auctores Renieri.
Fragmenta a et c nc inter se coniungzunns, ut fecerunt prioresa iam nos prohibet exemplum llclattrianum fragmeuti a. Fuel-um. igitur tituli duo
gcmelli, ut videlur, quamvis non prorsus paresj positi fortasse olim supra portas castelli antiqui diversam — Ad n. 17988 nloueudum estl posse in
versu 2 etiam suppleri tri[b_ pol. . . imp. cos 11 001., itemque igitur ill exemplari altero. -— Legatum, cuius nomen tantum non integrum superest
v. 4, Pallu de Lessert fas-les de la Aiumidie p. 149 suspicatus est esse L. lulium Apronium Maenium Pium Salamallianum, qui prodiit in titulo Lum
baesitano = Eph. VII n. 395 et certe idem est ac L. Apronius Pius quem cxhibent tituli vuzaivitanus n. 17639 et Siguitanus = Eph. VII 11. 793 nec
non a me restitutus (ad Eph. VII 11. 793) rcpertus eI-Gehara n. 8782 (cf. n. 18018). Ac sane spatiumy quod est inter fragmenta a et b, respondet
supplementis huiusmodiz [per L.] lulium Alpronium Pijum cet. Ofl'endit unnm, quod, ubicunque praeterea ille homo prodiit, nomine correpto
nuncupatur L. Apronius Pius.

17990 in lapide alto 111.0,55, crasso 0,28, litt. 17991 in lapide grandi rep. Dfisen in moenibus 17992 in lapide (grés) rep. bdseu in rico de
0,11; rep. Dfiseu au pied du bordj. castelli iuxta 11.17983b. serto.

Avs wisi mv

Delattre rec. de Consr. XXV p. 274. Milli misit Delattre et edid. rec. de cmzsL XXV Mihi misit Delatlrc et edid. rec. de Conat. XXV
Litteram ultimum posse esse G adnotat editon p. 275. . p. 274.

nasa sur le bandeau (I'une comic/we haute de 17994 in lapide alto m. 1,10, lato 0,56, crasso 0,16, litt. 0,08; rep. Dfisen in extremo colle Kudiat
[11. 0,20 et longa 0,50; rep. Dfiscu au pied du el-Djaruf plus uno chiliom. distante a castello Gallorum iuxta magni aedificii antiqui parietinns.
bordj, vers le nord.
D m
[vs E D l N l v s nelattre rec. de (bust. XXV p. 276.
i RESTVTVS 4 litteram secundum non esse certam, ante

Mihi misit Delaltre et edid. rec. de Consl. XXV c - 0""; ul ul fuisse aut o_aut L, supra titulum cerni vestigia
p. 274. l s x - AN - L tituliantiquioris adnotat Del. Au fu1t4 col(onus)!

neas in lapide alto m. 0,50, lato 0,90; rep. Dfiseu entre le bordj et la koubba de Sidi Hazzaze (immo Iladjadj).
.' a a N 1!
Delattre rec. de Consl. XXV p. 274.

Oasis Tolga, praeter Biscram maxima omniump quae comprehenduntur nomine Zibcm, sita est 40 chil. a Biscra inter meridiem et occidentemy
5 01111. ab oasi Lischana.

17996 in lapide lato m. 1,80; rep. in oasi Tolga supra portam castelli 17997 in lapide litteris m. 0,05 maximam partem evanidisg rep. in vico
antiqui quae dicitur Bab eI-Gussa. Tulga.
versus quattuor eranidi

.vL umam/rr
l /////EVE.///
Dclallru rec. dc (Jonsl. XXV p. 276. l llelattre rec. de 'onsl. XXV p. 277.

8. Oasis Lz'schana.
[[n. 10758 = neas 10759 = magn
Oasis Lischana extat in media fere via inter Tolga et Bu Sclmgrfin.

neas (= 10758) alta m. 0,40, longa 1,20; rep. Lischanau.

HAC///////A1R1CSC
STB Gnyou voyage anx Ziban p. 191.

17999 (: 10759) notae lapicidarum, ut censet mcLA-rrln-z probabiliten rep. Lischanae in castelli antiqui lapidibus singulis
a ASl b 50. c lll rl n (bis) e P (quinque) f np g aut NI aut 1N (decies)
(I. e. g edid. Guynn voyage arm: Zilmn p. 194; omnia Delattre rec. de (70ml. XXV p. 277.
g IVI et le Guyon.
BV SCHAGRVN -- M’DVKAL mo PROV. NVMIDIA SVPPL.

9. Oasis Bu, Schagrzin.

haec oasis sex septemve chi]. distat ah Ughlfil.

[8000 in lapide rep. Bu Schagrfin d l’angle est du mur de clriture du tombeau de Sidi Drirl.
IFA
Delatlre rec. de Consl. xxv p. '278.

10 Oasis Sidi (MM.

11. mss (p. 953; ectypuml quod ndservntnr inter schcdas Renieri (l7, 3), contulit Cagnat, qui refert 3 M MESSIVS).

ll 'l‘llABVDICK?) (Oasis Tfula).

n. 2484 (p. 953).

12. Oasis Schetma.

haec oasis 8 clliliom. distat a lliskra orientem versus, 12 a Sidi Okba.

18001 in lapide alto m. 0,59, lato 0,21, litt. 0,07—0,05; rep. in oasi Sclletum in nngulo aedium quarundam.
M P D i
v A L E R:
l o c k j
N o a I Andollent et Letaillc mél. d’arch. et d’ln'at. X p. m n. 140.
NVICTO [I]mp(eralori) (1(0mino) [11(oslro) C.] Valer[io D]iocle[tia]no se[mp(er)
ori-n ijnvicto [Aug] . . . Pro miliario non habent editores.

13 BESCERA (Bis/era) et AD PISCINAM (Hmmndm).

[n. 2486 (p. 953) = 18007]. 2487 (recognovi; fortasse pertinet ad el-Kantura sicuti n. 2486).

l8002 cercle de Bis/cam, gravi aur nno pierre troure'e par le capilaine I’igalle. Hie insernimns titulum originis non satis ccrtae.
MARTVRE SALVAE

romku

con voit sur la tranche, d droite et ri gauche d‘une cr0i.v, quelques came/Pres illisibhm’:
ll n id ‘I \V S

Cherbonneau in schedu Reuierana n. 1608 cf. XI, ltl1 undo edita est bull. du mm. 1887 p. 82 n. 174.

14 (7). litus/smisterch (El-Utdya).

n. 2488 (p. 953). 24851.

15 (8). Hr. Sellawfn.

n. amod S-lSlL

m (9). AQVAIC l-IERCVLIS (Hr. sin; el-Hadj).

n. 2492. usa

17 (10). tavnen DVO SPEOVLATORII.

n. 2494. 2495.

18. Oasis M’du/cal.

18003 (= Eph. vn n. 363) in lapide litturis col-ruptng rep. in nnsi M’dukal (cercle de Bis/era), clliliometris 22 a Bm-ika meridiem, IS a 'l‘obnn magis
meridiem quam ncvidnntmn versus, pnsitns in unum conti-n fontem
BIN VIDE VENI ET VIDE

Ex sclwdis Lerunx misit villofus-seg edidit Masquemy bull. de corr. afr. a. 1884 p. 227 n. 38.
BIN omisit Masq.; lectionem dubiam esse monet Leronx. Logez . . inside, veni et vide. -- confercndus videtur hic titulus cum in. 11683.
SvPPL. PROV. NVMIDIA GALOEVS amnem - SYMMAClll

l9 (1 I). CALCEVS HERCVLIS (cl-Kantara).

n. 2196. 2497. mss (v. infra 11. 18004). 2199. eson 2501 (p. 953; habet etiam Delamare sched. 111 p. 127 11.136, sed ad exemplum idem atque
lloissonelianumy 2502 (p. 953). 2503. 2504 (p. 953). eson (v. infra II. 18005). 2506. mm (p. 953). 2508. 2509. 2510 (v. infra n. 18006), 2511
(p. 053). 2512 (p. 953). 2513 (p. 953). 2514.
18004 ad 11. 2498. necognori et 1—3 sic 18007 (= 2186; p. asa et Epl|.V n. 705) in 18008 (= Eph.Vll u. imp in ara rep. vl
excepis lapide alto "1.0.38. luto 0.81, litl. opta-aoh Kuntara in scamno posito ante domum pres
MERCVR
rep. ad el-Knularn, aur une pin-re comprise du Cnfé Maura. ‘La pierre d'angle d'un (mire
eT HERCV
dans la construction du pnnl, vers le miliru, banc placé r) mihi de ceIui-ci esl figulement un
Ll ET-MAr
rampe droite, mare/lant sur l‘oasis nurth petit aulel, mala la face, qui duit porter I‘in
Iiiskra d la Kaslmh deranl la maison du com scriplion, est engagP'e dans la terre.’ I'Al.l.\'

18005 ad n. 2505 cf. ind. p. 1094 (= l'lph. V tnamlnnt supe'rimr VILLEF. lbidem in casti-llo DE Lassmn‘.
705a et 1275). llaec animadvertit Mommsenz etiam wlmunxs vidimus et EGO. NEPTVNO

‘HADRIN [nam sic est in lapide, non HADRIN]
PALM miles numeri Palmyrenorum idco appel
latur, quod, ut ait Steplianus s. v., oi wiroi
("al.fvlpqvol) ’Allpmvanoli'rou [AETUIVOfL'Z/O’1lfl7mv
s’mx'rw'lleia'q; Ti; vra/laus 01:5 roi avi-raxpæ/rapog
Legendum igitur lladrianopalita I’ulmyrmus.
Addomli tituli duo Graeci, alter urbanus (C.
l. Gr. com = Kaibel 971) anni 236, in quo est
T. An’p. 'Hl.|o'5‘wpog lAwnc/ysw 'Aépvué; Ilulqmpqvo';
alter exceptus Aeritae in tlirachonitide (Lebas
waddington n. 2440): loiyt/vei Arlpmrig Hal.
papam/gi
18006 ad n. 2510. 3 Hariana et llarianus
2511 seq. fortasse pro 11a(d)riana, IIa(d)rianua
(cf. Seelmann Aussprache des Lalein p. 311),
ut ad originem spectent cognomina cf. n. 18005. 1 erasum esse antiquitus mihi in re praesenti non
-- 7 cf. 11. sua 1. l est verisimile visnm.
AVG - SACR
MERCVRIO ' AVG ' SACR
Q VETTIVS
PRO - SALVTE - 1MP - CAESARIS - M - AVRE
IVSTVS 7
u -ANTONINI - AVG - ml - m - ANNIVS
b LEG lll AVG
VALENS - > LEG n; AVG - mmerostvs
PRAEI‘O N I‘AL
:- N - PALmvurworzva-A - PRO SALVTE
st ET svonm-v S-L-A l’allu de Lesser! revue dc I'Afr. fr. 3. 1856 p. m
6 praepo(situs) 11(unleri) I’ul(myrenvrmn).
Recognovl post wilmannsinm tam ad lapide-m
quam ad ectypmn; principium solnmz MERCVRIO 18009 in fragmento rep. el-Kantara pran
Avc-SAca | PRO-SALVTE legit Guyon voyage mu: 11. 18008.
Ziban p. 158, qui quin hunc titulum intellegat ONE LEG AV
dubium non est; Férnud rec. de Const. 1871/2 T I’ROTY P
p. 425; Villel'osse arch. dos miss. scienl. 1875 o MARC
p. 421 n. 79. TONV
Lectiones varias referre iam nihil attinet - Palln de Lessert rev. de I‘Afr. fr. 0. 1886 p. 75.
4 leg. [717] ill/ilmannsa sed munerum consulto
l de LlL Valeria Seneci]one (cf. n. eum
cogitat editor. -- 4 fortasse [praeposi]ln nutum-i
Ilerculis Antoniniam'] cf. 1.1.

18010 in lapide litt. m. 0,013; rep. nl-Kuntara haud procul a statione tson in lapidibus duobus litL m. circiter 0,04; rep. el-liantara haud
viae l'errcac. nunc adsorvatur liiskra dans la 00er inle'rieurl- de procul a statione viae ferreae. Nunc adservantur lliskra dans la cmn‘
l
I‘hétel Victoria. i inlérieure de l’hdtel Victoria.
somno AETERNALI
gargll S t SEXTIANVS - VIX - AN - Xllll
GARGILIO MAXIMO VET
gnrgiIlA - MoSA - VIX l AN ' ll -
FECERVNT MAXIMOSA CON l l
feceru'NT - mvclA - MAxlmoSA -
ET FILI o c-onvm le ANN - l mnltr l ET - GARGlLll - FRATRES t
s L-lll l
Delmtrc rec. de Consl. xxv p. 395. Duluth-e rec. de Const. XXV p. asa
3 fin. est fortasse CON. l 2 nomen quoddam, quale est [1"]amosa, supplet Mommsen.

18012 el-Kantara in limine domus cniusdanL

NNIVS -M
SlBl - SVlS c/ Pallu de Lessert rev. de I'd/r. fr. a. 1880 p. m

20 (12). Deserts. inter el-Kanlara et Hr. Feyusia.

11.2516—2518. [2519 (p. 953) = 5669]. 2520.
18013 in cupula rosis ornala; rep. A'iu T612. (6 chiliom. ab ol-Ksur 18014 in copula rep. Ai'n Tflla cum ea quae pmccedil.
inter meridiem et occidentom) in hortis quibusdam
o m s
o M s v1x+
MEM Ms PlNlA
XL ME
c - tv LIV s VI l MI VALERIA
cron vnu N5 1. l
n MlS ET CRESCES so
MEMMH VALEk RORI RARISSIME

s "NV ET CRESCES m l lit-scripsi

pAnerst kAlzssnvto llosrripsL “Z fifim(m)ia I’inirn,

21 (I3). SYMMACUK?) (Hr. Fegusfa).

n. 2521. san 2523 (v. infra n. 18015).

18015 ad n. 2523. I'urpurii fortasse collegium sunt familiam quod vocatur sicut etiam Mamimi n. me et Egregii n. mea
EL-GEHARA. MESSAD. nam PROV. N VMIDIA SVPPL .

22 (14). Regio inter Ilr. Fegusfu et Batna.

11.2524. 2525 (p.953). 25-26 (p. 953).

X11. (part. V cap. XIV). El-Gehara. Messad p. 747. 973.

[11, 8779 = 17988/9]. 8780 (v. iul'ra n. 18016). 8781 (v. infra 11. 18017). 8782 (v. infra n. 18018). 8783—8786. 8787 (exemplnm minus bonum
habet Leroux in schediss unde misit Villefossius). 8788 (p. 973). 8789—8792. 8793 (v. infra n. 18019). 8794. 8795 (v. infra n. 18020). 8796
(v. infru n. 18021). 8797. 8798 (v. infra 11. 18022). 8799. 8800 (v. infra n. 18023). 8801—8804.

lloc caput olim parti quintne insertum quippe suo loco omissum ium provinciae Numidiae reddere consentaneum visum est excepto titulo primo
n. 8779 reperio Dilsen, quum oasim a reliquis sitis a liiskra meridiem versus separure nnluimus. — Situm et moenia oppidi antiqni, quod fuit e1
cellaml descripsit Lussalle ductor Gallns bull. (111. com. 1889 p.393 seqq.

18016 ad n. 8780. Exomplum confectum a 18023 ad n. 8800. Recognovi ectypum, unde 18026 El-Gehara. sur la face nord de l’enceinte
Forgemol extat in scheda Reuiebana n. 726 refero 5 seqq. fortuda par les Arabes arec des pierres pro
cf. XIV, 12, unde edita est bull. du com. 1887 T FL PACATIANVS M AVREL M1 venant des mines romuines u-movx.
p. 81 n. 172: e GEMINIVS iQQy//// VLPle
VN /////AE
L AVR INCVRIANVs SERGWS
77,8151 Ev ////Tom
ARRVNTIVS lANunriuS TVSCIV
,F MIV T C o RolAN
l
er coMalile P 10 F E L l x
18024 (= Eph. VII n. 801) in ara non integra
sfivnr KAMANVA s Av c v s T
nisi infra; rep. el-Gara.
RIS lMM-PP-DD-NN PH N vM E Rvs
d eo S A N C T o
laurus Avcb cos PA LM1 R //
ut a l A G B E L o
niam-lolile - SE l // ' TA R//
18017 ad 11.8781. l'lxempluln, quod fecit Leroux, c/NDVS - ARAm E //'/ v 0T v //
ex schedis eius misit Héron de Villefosse. a INSTITVIT - ET.
DEDICAVIT
Lapidem ille dicit esse altum m. 1,23, latum v . s . L . A . Descriptam a Leroux misit Villet'osse.
0,42; 4fin. idem indicat lituram. — 12in. Etiam supra quaedam deficere coniecerim, ut
Fix ductor Gallus co-mples-rendus de l’acad.
Ave N‘. — 14-16 sic tradit: fere t'uerit: [Deo illi pro salute imp. C]ae[s(arz's)
d’Hipp. a. 1887 p. 11; descriptam a Lassalle
1F SlVlA habuit Cagnat. At vide ne unum idemque sit 1 111. An]ton[i] gai-diaum Pi[i] Feli[cis] Augustfi]
// c sok g numerus I’ahn[y]r[enor(um)] . . . . . . votu[m
riEs COLTEA exemplum
2 de Mulagbelo vid. ad 11. 8795*"1‘1-. — 4 et solvit] . .
12 seq. conicias [pr]0banle 1111(1'0) [Ium'ano
5 potius ab e0, qui descripsits quam a lapicida
.llarlialiano leg. A]ug. n. p[1'. pr. 0. 2).] cf. 18027 in cupula rep. el-(iehara.
inter se commutatos in ordinem redegit Papier.
indic. p. 1065.
4 fin. ARM Lassalle. DMS

18018 ad 11.8782. 5seqq. supplendum [L. A]pr0 A V // ////

nius l [Pi]us leg. | [Aug.] pr. pr. cet. cf. n. 17639. 18025 (= Eph.V11 n. 802) in ara tracta infra c E s // A // 5
17989. et a sinistra; rep. el-Gara. MN LEGlT lx
:. V1X1T ANN xx
dea sou 'INVICTO
18019 ad 11. 8793. Est, ut ridetur, militnm uin-nime o F1 - momvvn
laterculus similis ex. gr. n. 2464. 8798; v. 1 ///L1VS - FLORVS M TOMER
et 6 consules indicabantur, quos tamen ut /// LEG - tu - AVG Fix co-mples-remlus de l’urall. (l'llipp. a. 1887
s ///vs - PASTOR
divinarem mihi non contigit; de annorum 173
no - AL - l PAmt p. 10.
et 172 consulibus nunc cogitat Mommsen. — pomPONlVS - MA 4 m[il.] leg. 1[I]I [A(uguslae)]. — 6 seq.
3 fin. Rusti[c]us, 4 [G]eminius. minS - B u F ]"l(avia) Mo[nn]u[la] m[ari](0 mer(enti) conicit
cOS
lll u s L - A Papier.
18020 ad n. 8795 (p.973). Recognovi anticam
ad Iapidem, latera ad ectypa. —- ant. l est, Fix ductor Gallus comples-rmulus (Iv l'acad.
18028 in lapide supra t'raeto rep. el-Gellara.
ut vidit Huelmer, MsAs i. e. Mulag(belo). ~— d’IIipp. a. 1887 p. 8; desn-riptam a. Lassalle a vtx
ita - Nlll/sile
o xxv
3 tin. AVREL. -— -1 seq. habuit Cagnat; ell tamen ad 11.18024 et 18029.
ssvum t ALEXAN 61in. PAM tradilnr; corna Papier. -— 7 in.
I|>oN|vs traditum Fix Compleis-rendus de l’acnd. (I‘llipp. a. 1887 p. 7.
1) 11- mvtd rt FEL

lat. dexlr. 1 o s-p e. — 10 fin.,1'>*/. 18029 in cupula rep. el—Gehara FIX; sur I’mrlrémité d'une petite auge dans lu parlie sud-mt {In
mines LEROVX.
18021 ad n. 8796. Recognovi eclypum. — Lerouxz Fix, Lassallez
l seq. in. sic excepit
1i 1. 1 A G E T A E L l A c n A i
lnh-rrnlns
luv- nnn-i
V A l. X x v - A Lxx
vncnllu
bFER'EmEs Avc. F o R T v N A F 0 RTv N E
eet. i. e. In'oc(mlsuli) patri [pulriue]. —- 6 El T A N c R I T A M R 1 l
S1LFER cel.; in. eiusdem versus videntur quae -'- KAR/////
dam erasa esse.
Descriptam n Leroux misit Villet'osse; Fix completa-mentiris de l’acarl. 'l’llipp. 1887 p. 10; descriptam
18022 ad 11. 8798. In antica agnoscinms An a Lassalle habuit Cagnat.
toninum Sereri 1'. et matrem eius. l fortasse [F]l(aI-ia) ['l']a[ci]lu. — 3 seqq. fortunata matri karfissfimaej pfosuiol
SVPPL. PROV. NVMIDIA ma CASTRA LAMBAESI'I‘ANA

18030 in cupula rep. eI-Geliara. 18033 in cupula rep. ul-Gehara. 18036 in cupula supra fractag rep. eI-Gehara.
D M DMs
VLSE ‘ E riorum xx
cvs-v A L
AROMA To Poxxx SRINAS mv
11 NTANRHC 1. IORCNS R11 . A . reo
RENTIE s xx pp

Fix canones-relictus de l‘acad. d'IIipp. 11.1887 P CT Fix cmnples-rendus de l'acml. d‘IIipp. 11. 1887
p. 10. Fix comples-rendus de l'acod. d’IIipp. a. 1887 p. 9. p. 10.
2 seqq [I]ul(1'us) Se[l]e[u]cus v. u. L. Antonia b i v r - A i - - A — i —— m
[F]u[rta]n[a]la [ma]r[ilo 111e]renti[f(ecil)] supplet 18034 in cupula (caisson) rep. eI-Gehara. 18037 in arae parte superiore; rep. el—Gehara.
fere Papier. M s
’7" i "' NIN ,
18031 in cupula rep. ol-Geharn. cAvA IRIZISNH

P - TEREN oCAs AIM/VI

VIANTSSIT s nomm
Fix comptes-remlus de l’acad. d‘IIv'pp. a. 1887 0P5Cll
is Fix c0111ples-rendus de l‘acml. (l'llipp. a. 1887
p. 11.
2 1:1'(.1.'1'() an(m's) . . ((erra) [1(ibi) Keri/1)] sit Fix cmnptes-remlus (lel'aca1l.d’IIipp. a. 1887 p. 9. p' 8'
supplet I’apier andacius v
Miitila est certe a siiiistra. _ , _
18038 in lapide fracto a smistra et infra et

tsoaz in cupula duplici rep. el—Gehara. 18035 111 cupula (caisson) rep. cI-Gehara. litteris maximam partem evaiiidisg rep. el
Gehara.
D m s m s
NOR “‘15 ius
11 CTO N VAXX a memo
E R FRA
ii s sc
Fix comptes-rcnrlus del‘acad.d’11ipp. a. 1887 p. 9. Fix comples-rendus (lel’acad. d‘llipp. 11. 1887 p. 9. Fix comples-remlus de I’acad. (fllipp. a. 1887
3 [1"1']clor corr. Papier. Mutila est, iit videtura a sinistra. p. II.

X111 (XII). CASTRA ET CIVITAS LAMBAESIS (Tazzdlet sive Lambése) p. 283. 954. 979.
I11 castris Lambaesitanis nisi geiiios castreiises etimpcratorum111111111111
non esse culta vereor ut recte statuerit wilmaiiiis v. quae adnotavi ad
ll. 18041 et cf. ii. 18058 seq. 18061 seq. 10760; praeterea n. 2593. Nam
eos titulus omnes ex civitate in castra deductos esse ad opera eorum
restauraiida obtiucri non poterit. contra nimiina in castris culta omnia
ad exercitum quociiiique modo pcrtiiiiiisse et consentaneum est et con-
firmatur titulis ibi repertis. — Curiae liadrianaej quam coiiiectura augu-
ratus erat Wilmanns, post prodierant testimonia ii. 18214 et 18234. 011-
nalias autem Laiiibaesitanns M. Aiirelio demum imperantc rei publicae
formam adsecutas esse, quam idem proposuerat opiniouem, cum iam
Momiiiseiius dissuaserit p. 423 et 954, tum prorsus refelliiiit tituli duo
iidem ii. 1821-1 et 18234, in quibns curiarum Lanibaesitanariiiii mentio fiat
admiiiistrantc L. Novio Crispino i. e. intra a. 147/149. Denique municipii
ius, qiio a. 207 auctum esse vicuiii Lambacsitaiioriim opiiiatas est “'11
manusp iaiii decem ad minimum annis ante ei obtigisse conficitur titulo
11. 18256. Atqui antea Lambaesitanosa eodem tempore atque Gemellenses
— puto, ad Aurasium habitantes nieridioiialeiu (cf. ad n. 17950) —- ius
Latiuin nactos esse conficitur titulo ii. 18218.

I. GASTRA LA MBAESITANA.
n. 2527 (p. 951; v. infra 11. 18039). 2528 (p. 954; recognovi tam ad
lapidem quam ad ectypum. —- 6 1111. IE). 2529 (v. infra ii. 18040).
2530 (v. infra 11.18041). 2531. 2532 (v.111fr11. 11. 18042). 2533 (v. infra
11. 18043). 253-1 (recognovi cctypuni; exemplum Delamarii superest iii
schedis eius l p. 1 11. 1. — 7 fin. NDO Delam.). 2535 (p. 951). 2536
(v. infra 11.18044). 2537—2541 (recognovi). 2542. 2543 (p. 954). 2544
(exemplum Delanmrii superest in schedis eius l p. 53 n. 70). 2515
(p. 954). 2546 (recognovi eadem ac Wilmannsius). 2547 (exemplnm
Delamarii adservatur in schedis eius vol. I p. 36 ii. 48). 2548 (p. 954).
2549. 2550 (v. infra 11.18045). 2551 (v. infra ii. 18046). [2552= 18070].
2553 (p. 954; v. infru 11.18047). 2554 (p. 954; v.' infra 11. 18048). [2555
(p. 954) = 18072]. 2556 (v. infra n. 18049). 2557 (v. infra 11.18050).
2558. 2559. 2560 (recognovi tam lapidem quam eclypum). [2561=18073].
2562 (v. infra ii. 18051). 2563 (recognovi ectypuln). 2564 (1'. infra
n. 18052). 2565 (v. infra n. 18053). 2566 (recognovi ectypum). 2567
(v. infra 11.18054). 2568 (v. infra n. 18055). 2569 (v. infra 11. 18056).
2570 (p. 954; recognovi tam ad lapidem quam ad ectypum; adservatur
nunc iu hortis carceris pnblici). 2571 (p. 954; v. infra n.18057). 2572
(contuli eetypum; exemplum Delamarii extat iii schedis eius I p. 91
11. 114). 2573 (recognovimus ego et postea Purgold). 2574. 2575. 2576
(p. 954; recognovi). 2577 (p. 951; recognovi). 2578. 10760.

18039 ad ii. 2527 (p. 954). Recoguovi ectypum. -— 7 nota Getam hic Augastuiii appellatum sicuti etiam in n. 2528, 6. — 9 1111. olim fuit AVGVSTOR;
dispiciuntur adhuc OR erasurum litterarum vestigia. -- 10 fin. minic/sim - I2 (:1.-es. — 15 N.

18040 ad 11.2529. Exemplum Delamarii extat | 18041 ad 11. 2530. Recognovi ct ad lapidem et ad octypum. -- l ante PATRI spatium est quinque
in schedis olus ] P-87'l-110, unde haec refllri- vel sex litterarumj de quarum ultima etiam mihi restare videtur hastae ret-tac particulag coni
""19: l 6“- CASTROR‘M- _' 619- olym- -- -- — cias ergo iii-tiich - cf. ii. 16808 -- vel etiam melius, ut suggerit Cagnat, MART! imm cf.
11 seq. DEVO c. lll 1600; VI 2107, 9 :11. Nam legem illam, ad quam supplementum adaptandum esse opi
son”, I natur Wilmannsius, alias quoque obscrvataiii non esse etiam infra probabitur cf. ii. 18058 seq.
180615eq.; etiam 10760 et praefat. huius capitis. -- 10 fin. GRI. — Exemplum Delamarii
Tvs NVMINI MA1ES _ . .
- -- - - - - ~ superest 111 schedis eius I p. 88 11. 111.
TATIQ/E o EIVS

VIII, 2 S. 74
 CASTRA LAMBA ESITAN A PROV. NVMIDIA S1 PPL.

18042 ad n. 2532 (p. 951) (= Eph. V n. 706; VII II. 361) Parvnla duo fragmeuta l" et G, quae propter lapidis speciem et litterarum formam cum
hoc monumento coniungenda esse cognority recens invenit I’m-gold in praetorio et ectypa sumpsit. Est F altum In. 0,07, Iatum 0,145, G altum
0,08, Iatnm 0,125. Ipse I'eeognovi fragmenta .-1. B. C (= Wilm. D). E. I". n ad eetypa, Purgold c ad lapidem; cctypunI fragmenti I), quod adservatur
inter schedas Renieri (21, 3), recognovit Cagnat. Idem denno examinavit cum Goyau omnes monumenti reliquias nuper transportatas in museum
Parisiense et sagaciter compositas quoad fieri potuit a Villet'ossio. unde totius mouumenti forma ea fuisse cognita est, quam infra delinearimus,
et fragmentorum ordinem collegi fuisse fere cum, in quem nunc ea redegimns. ceterum formam monumenti iam wilmaunsius reete perspexit, nisi quod
in titulo typis reddendo auticae laterculos diversos non distinxit. Practerea Caguat. recognovit etiam locos singnlos, quorum lectio adhuc in dubio

LA'I‘VS SINISTRVM: I laterculus sinister:

ANTI
Fragmentnm E:
mnruu
l
fiis - IVVAT ITA cl
l
le \AA sil

I" r a g III
l e II t i .1
II} latus sinislrumz
l b) intus dextrumz
BVS' QYIBVS PR‘AEEsT mm i CVRAM sv.\M EquII m is 5R0 Q,ng vigil
i
FECTVS VESTER SOLLICITE VIDETVR voms xrrenmzke comm/vn l )NDA VOBIS APvT ME IVISSENT QMNIA Mlm PRO VQBIS IP55 DI,

VM ACCIPITE vim-orum - IN COMMAGENORVM CAMPOS ALLETEina couoks ABEST o_voD OMNIBVS ANNIs PER vices IN oFFICIVM PR'
EQ-COH-VI-COMMAGENORvM- ' svus MITTITVR cu/oo ANTE ANNVM TERTIVM couoan si lvii
s DIFFICILE EST COHORTALES quITes num PER SE PLACERE DlFFlClLlVS-POST-ALA Ex CENTvRIs IN SVPPLEMENTVM COMPARVM TERTIANonM cams
REM - EXCERCITATIONEM - NON - DISPLICERE' amp SPATIA~C.\MPl-)\L1VS- IACV TIS qvoo MVLTAE Q_VOD DIvERSAE STATlONES vos DlSTlNENl‘ 0300
L.\NTIvM NvMERvs FREQ_VENS DEXTRATOR - CANTABRICVS - DENSVS NOSTRA MEMORIA BIS NON TANTvM MVTASTIS casum seo ET NovA-FECIs
ECLVORVM FORMA ARMQRvM CVLTVS PR0 sursum - mooo -vERvM ris oa IIAEC EXCVSATOS \(OSJ-jAE/ DIV EXERCITRTIQN E cessas
ser-seo NlHlL-AVT cesSAvI/ i
vos FAsTIoIvM CALORE VITASTIS STRENVE FACIENDO o_vAE nam DEBE
BANT molens-ris vT ET LAPIDES FVNnIs Ml'l'TERETlS ET MlSSlLlBVS CON 10 VOBIS EXCVSATIONEI
metuens SALVISTIS vnum-s EXPEDITE - CATVLLlNI 1.50 ~ MEI . c - v pumaris var 7
' MP?AlgETiQVODJ_AVL_E’SilO§_§)LB-\11IOV| '

I’orma monumenti:
\ a \\ I-j
ix ‘. \ l Fragmentum F:
x \ ‘

I -Y-'—\\
l .sleaAre
NIVM 0RDI
EMVLTA FE
‘QIMI vIRl

z g 1 Fragmentnm G:
. j . g
Anticwjaei gi g . w \
lnterrulun Inertial-11;! s EXCEPISIla)
I i
k sinister i T15 ET swm
I iiz _

l
l
. wI
.\ vl

Aa 3 fin. ALLETE ego ad ectypum, itemque Delamare ad lapidem, ut conicins Allele[os]; ALLETIWiIm; littera ultima fueritue E an I, nunc in lapide
prorsus non liquere refert Cngnat cum Goyan. — 12 fin. ut dedimusp Cagnat cum Goyan ad Iapidem; ego ad ectypum sic excepiz TH" ' v , ut sup
plerem: sub eius disciplina vel similiterg svnl ' f“ v Wilm. — A b I in. ETIs Delnmare. — B a l fin. E vim-z Delamare; LVIDE Wilm. .m-Im’VIbE Cagnat
cum Goya“, litteram ante v [non videri E fuisse addcntes. At fortasse hic locus interim amplius damnum feeit. Est, pnto, sdlicitcl ut coniecit
\Vilmanns. — 8 in. ANTVM Delum. — C (= Wilm. 1)) al scA//A i. e. sca..a cernitur iu eetypo; idem coulirmat caguut ad lapidem; in fine CAST
I’nrgold ad Iapidem, quod confirmatur ectypo; neque aliter Cagnat cum Goyan; CA5 Wilm. — 5 fin. s littera ultima nunc periit. — 6 fin. v‘T!‘
I’nrgold ad Iapidem, ego ad ectypum, quod confirmavit Cagnat cum Goyau; vl Wilm.; vTI DeIam. — 7 nul Pnrgold ad Iapidem, ego ad ectypnln;
DII;\De1am.: DI Wilm. — bl convexi-vn- Delam.; fin. EXERCITA‘I ego ad ectypnm; similiter Delam.; EXERCITA Wilm. — 2 EXERCEnji Delamare.
— 7 in. quae inclinata dedimusp hodie pericrunt. — 9 in. IAM Wilm. — ll ut dedimus, legimus ego ad ectypum et item fere deinde cagnat eum
Goya" in Iapide; llr. or- rLypglsuzlplg wilm. -- Totum fragmentum hodie fractum est in partes duas. — l) (= Wilm. (7) l ut dedinms, Cagnat,
ad ectypnm, quod adservatur inter schedas Renieri (21, 3); est igitur, ut videtur, k(alendis); I- IVL-COH-fi-II1 priores praeter DelamariIIIII, qui habet
initio ut Cagnat in. -- E supra margo est, in qua incisae erant litterarum v. I partes superiores - Frusta F et G ubi possent adaptari, in lapidibus
ipsis Purgoldus nullum invenit locum. Neque magis paucis quae in iis leguntur verbis patet, quomodo cum maioribus fragmentis couiuugeuda sint.
Ad restituendum monumentum quae prolata sunt post corpus edilum, ex iis hic referam potiora: Ab l seq. . . . . [1']elis (ex. gr. prol'erretis) pro
causa ves[tra. Legatue meus quae arcusalnda eel. velint-lx - 8 seq. ob haec accusatus ros habltu-enu si militia] diu ererritnlione cvssassrt. Setl nihil
aut cessavifsse I'I'detur, aut est ulla causa, cur a] vobis excusationefm accipiam. omnia slrenue fecislis, cum et defcndcjrctis va[llum] . . . idem. At
SVPPL. PROV. NVMIDIA neti CASTRA LAMBAESITANA

erat Exempla l'ragm. A. B. C. D facta a Delamnre extant in schedis eius I p. 3—8 11.4—10, ex quibus infra referentur tot-tiones variae
potiores. Monumentum copiose tractavit Sebastianus Delmer in libello qui inscribitur lladriani reliquiae, Bonuae 1883 p. 1—25. — Repetendi bic
fuerunt tituli fragmentorum omnium non tam propter frustula illu, quae recens accesserunt neque eas quas nos vel addidimus vel correximus
lectionis minutias, neque adeo propter ordinem fragmentorum a nobis comtnutatulm quam proptereu, quod in versibus mutilatis willnanns non
satis accurate expressit litterarum dispositioncmy ut in errores deducerentuig qui restituendo monumento insigni postea operam dederunt. Nee
minus denuo transcripsimus titulum restitutunn quoad eius iieri possetg nam qui post wilmannsium eum tractaruntl locos nonnullos melius quam
ille nobis videntur perspexisse. Nec tamen propterea repetenda duxitnus ea, quae Wilmanns de eo titulo egregie disputavit p. 287.

LATVS DEXTRVM:
laml'culus den”: F r a g m e n t u m I) (= w i l m. ('):

idwucmsinnn
111). - vosts - REFRAGATA - s}
lyan ozAMPoquro-tc /
lgvts - lr_s_|s - IN,“ i

1' r a g m e n t l I}
n) latus x-lni~1rum: h) lutus dextrlnnz

RileLl‘VI\II| ll-llll E vina ‘l unlUNla lxi-n

$815 voms PRIMI ORDlNES ET CENTVRIONES AGILES l’LVRES - DIES - DlVla|~ .\S-VNO-DlE-I’EREGlSTlS'MVRVM-l.0

ua svo FvERvNT E cretus-numinis - MANSVRIS - HIBERNACVLIS-FIERI- soLer - non

ii o~. L 15 G i To - nivrivsrxsruvcxtsrts-og/AM-cmzsrmz - EXSTRVITVR' cul-m
s :RCITATIONES MILITARES qvonAM mono sts LEGES
i s nvLo ~PAR1- CAESVS-ET-VEHlTVR'FACILE-ET-TRACTATVR~ET siNE-Mol
BENT Quays S, QVIT ADMIN.“ [WT bannum A“ MINOR l TIA'STRVITVR VT-MOLLIS-ET~PLANVS-PRO~NATVRA~SVA‘VOS-LAPI:
“CITATIO FIT AVT DIFFICILIOR cumva AVTEM DIFFICVLTATIS l GRAND'BVS iilud/lignis-listMiosyALilSvsradios-nimius-vtzneasvn1
mvva GRATIAE DEMlTVR vos Ex DIFFlClLIBVS DlFFlClL it WE'ATTOLLERE'NEQVE LOCARE‘QJ/IS'POSS‘T'NISI'VT'IN'AECUA
\"T LORICATI lACVLATIONEM PERAGERETIS l TES-INTER- SE - CONPAREANT-FOSSAM - cum - nvmm- scutum
to r o cum immo ET ANIMVM PRObO lo kscrs-rencvssnsrisremosnoo-stsm-neomotsrtsorsnepn
i Fun pu l riuo l
BATO-INTRO - GRESSI - CASTRA- lupum - ET- CIBVM'ETAARMA- CEPISTIS‘
l
EQ/lTEM-EMlssvm-SECVTI-MA0N0~c1.AmoRE-REvEsT-=~TEM-PErq
t i

F r a g m e n t i 1t (7 cs w i l m. 1))
a.) latus sinistrumz i
l b) latus dextrumz
v tri-vno ogrojyokconvisurrlr/lvosro HANC exsu/citiii-i
,-'_‘:$ns ET MANziws NoN LANoum: .10
l
{1 AD SlGNVM-MISERITIS oyoo 1AM nosns il MICATIONIS IMAGINEM ACCEPIT ET SIC exizacerl
ivi vos MlTTENDl SAEPIVS ET lNSTANTlVS DARE vos rossuvt coamzumvs l‘RAEFECTVS vEs’v
‘LSTis anuxrswcvl ,.\N0NAvnEATCA‘S.T rts FECIT CONTKARI DISCVRSVS NON PLACENT M111:
5 judæos lvnxtsrts u EST AVCTOR E TECTO TRANSCVRRAT scu/ss ET PE,"
'T ERVMPETIS hvv-1 viter qu VADAT /\VT 5| VOLVERIT ECVM si
DID-K" QVIN iit-r osnoxtvs CALICVLIS tac-rts ///
ins conantem negaris cans-van
"I.\|‘-'.')\D\’ERSVS nosn FACIENDA
lo “ON-lVL-ZARAICOHf
i rtj-alii ungulas-rls IT DI"

inter me et DIV novem fere litterae perierunt. ——- Bull in. [pro m0]re sua llelnicr perperamg nam octo noremrc litterae interierunL ltecepi
igitur supplementum Mommseni Epll. lv p. ess [ct fortes mojro suo. — 9 seq. ut Ioricali iaculalionem perageretis [petrinaun gratiam Iaud]0, quin
immo et animum probo . . . Dclmer collato Arriano in. met. 0. 37, 2—4; 34, 3—7; 40, 7. At id iaculationis genus, quod ns'rpivog iustina-mis voca
baturs ad optimos tantum equites pertinebatp non ad omnes. Qnare I. Plew Quellenunlersuchungon zur ceu-ll. des Kaiser; Hadrian 1890 aliud hic
agnoscendum esse exislimat, quod describitur ab Arriano l. l. c. 42. Dilficultas autem extruordinarizn quam tollit lladriauuss eo cnutinetur, quod
loricati eam exercitationem executi sunty non lcvibus armis, nt solebnt fieri cl'. Arr. l. l. 34, 6: civi-l 8‘s 'nfiv tlwpat'xwv mia/upra xtfullvtat (cpépaunv)
I'ra. xai isl/totat 1'ng diu/putem -— (102 [no]n ad signum miseritis, quod iam hostis [ceperat] idem. -— 4 [ho]stis ultra sca[mn]a — de scamnis
legatorum et tribunorum vide flygitn dc castr. met. 38 -- non audeat cast[ra ingredi] idem. — lloc frugmentum ad pedites magis spectare
quam ad equites, quae fuit opinio \Vilnmnnsi, et cohaerere cum Bl: ut ipse olim opinntus sunt (cl'. Literar. (l'e'ntralblntt 1883 p. 1112),
ita pronuntiavit Dehuer. — D1 cf. n. 2787. -- 3 fet-jus Dehner cf. 056 et n. 2787. - Bbl [mv]tati0nis Delmer. -- Cb 4 seq. contrari discursus
non placent militi nec Augusto, qui novae artis] est auctor Delmer. —- 5 .. tuam si non] videt idem. — 6 ecum r[etinere nequit non potest,] quin
sit cet. idem. —- o lai vuljtis congredi, debetis concurrferej idem. — A a 2 seq. congia[rium dupljum accipite riatoriam — i. e. ut sit pro viatoria -
cet. Delmer. At post congiar —— plus tres litteras spatium non capit, contra. sufficit etiam mm ad versum expleudum. Quare me iudice nihil
scriptum fuit nisi congiarmiunn - 7 frequens dextrator cf. Arr. l. l. c. 42: éyxlivcvro; eni (lsfifiv 70-) imum —— (.‘antabricus describitur ab Arriauo
l. l. c. 40. — 12 in. [unica cura] apparet Delmer male; optime Wilmanns [insignis cura], nam totidem litteras spatium capit. -- In time sub[ito]
Delmar non recte; est fortasse sub illo z-[iro] . . . .
74*
CASTRA LAMBAESITANA neo PROV. NVMIDIA SVPPL.

Cb 10 coborlem I Fluviam equitatura supplendani esse cum proposuisseut, documento usi n. 4527, Henzcn (ann. u'ell’ Inst. 1860 p. 67) et Wilmanns,
ipse snbesse statui potius cohortem I'I Commagennrzun, quam et ipsam zarai tetendisse docet n. 4526 (cf. Liln'ar. centralblatt 1883 p.1112 seq.);
idem ante me, ut posthac comperi, coniecit villefosse arc/I. des miss. scienl. 1875 p. 424 seqq. cf. wilmanns commentat. in honorem Mommseni
p. 208). quod si acuipiemus, A a apte subiuugetur fragmento Cb, ut interciderint non mnltu, quorum pars fortasse esset E. Nam inter Cb et Aa
locum habuisse lib certe minus probabile videbitun lllud autem si ita se babel, fragmeutum Ca excepit Ba, ut non ad pedites spectarety sed ad
equites legionarios Nee vero valent ad probandum urgumenta, quibus hanc opinionem iam a wilmannsio prolatam refellere temptarit Delmcr.
bellique D, si recte statuimus inter se fere cohaesisse Cb et A a, utique principium fuit lateris dextriy ut laudationem lcgiouis sequeretur allocutio
cohortis II llispanorum oquitatae, quae item atque illa tenderet Lambacsi. Nam sane Lambaesi prodiit titulus sepulcralis cius cohortis decurioni
cuidum dedicatus n. 2787. —- E cum marginis partem supra serraverity non video quo pertinere queat nisi ad principium lateris sinislri. Nam in
amicae parte superiore nomen lladriani et praefationem incisa fuisse suspieolz ceterum lapidum ipsorum examine, utrum ad latus revocanda sint
I) et E, non posse diudicari refert Cugual. contra valet etiam temporum ratio ad sententiam meam confirmandum cf. I) l. fili 10. -— G dubitati
potesta un cohacreat cum lib itu, ut inter utrumque deliciat rel-sus unus. -— I" ubi locum habuerit vix quisquam einwleahih quae cum ita sinl,
antica tota latcrculis duobus disposita ad legionis laudationem videtur pertinuissmg cuius priinum peditesl deinde equites imperator allocutus essen
Laterum autem inscriptio dextri ac sinistri spcrtavit ad auxiliay quorum initium opportune fecit coliors II llispnuurum, secuta est fortasse aln
quaedam (cf. A a 5 Seqjp nisi Cb potius revocanduln est ad equites coliortis eiusdelng excipit deinde cohors VI commagenorum tendens Zarai, quam
secutum esse cohortem I Flavium equitatum (cf. 11.4527) non temere coniciaa

Anticae laterculus sinister:

A b [Illa die, Lambaesi; Ieg(io) III Aug(usla).]

elis pro causa ves-firta chatus meus quae ercusajnzia vobis aput me fuissenta omnia mihi pro vobis ipse di[.vit: quad] cohors- abesl, quod omnibus
annis per vices in officium prfoconjsulis miltitur, quod ante annum tertium collar-(0m et quafternosj m: centuris in supplementum comparum tertia
norum (ledislis, quod multae quod diversae stationes ros distinentj quod nostra memoria bis non tantum mutastis castra sed et nova fecisli-s': ob haec
accusatus vos liubrfrenu si legio] diu erercitatione cessusset. Scd niliil aut cesszrvifsse videtur aut est ulla consos cur a] robis arcusationcfm accipiam] .
. . . . . . . . . . relis va . . . . . . . . . . . . . . . .

Anticae laterculns dcxterz

(tribuni?) . . . . . . . [solh'cit]e videbitur attendijsse vobis; primi ordines et centuriones agiles [et fortes mojre suo fuerunt.
Eq(uiles) Ie_q(ionis).
[Ii.re]rcitaliones militares quodam modo suas leges [Ila]benl, quibus si quit adiciatur aut delrabatur, aut minor fecerjcilatio fit aut difficilior.
Quantum autem dif/icultatis Ladrlitura tjantum gratiae demilur. l'os ea: (Iifficilibus difficiIUimum fecistis], ut loricati iaculatiouem perageretis
[. . . . . . gratiam Imul]0, quin immo et animum probo . . . . . . . . . . . .

C a (= \Vilm. I) a)

. . (litlcrac fero 29 excideruut) . [fe]cislis et manibus non languitlis id . . clitterae fere 29 exciderunt) . . [no]n ad signum miserilis, quod iam
hostis [?aderal] . (litleme fere 29 exciderunt) . . m vos mittendi saepius et instantius . . (lilterae fere 30 exciduruut) . . stis ultra sca[mn]a non
audeat cast[ra] . . (litterae fere 42 exciderunt) . . tarde iunæistis . . (litterue fere 46 excidcrunl) . . t erumpetis u. . (litterne fere 49
excideruut) . . did . . . .

Latus dextrumz
D (= Wilm. C)
. . k(ulendis) Iul(iis); CO}I(OI‘8) II Hi[spanorum] .
. . ra vobis refragala s . . . .
. . . . . . . . facilius in campo iusto s .
. . . . . . . . uis ipsis in .

li b
lmejlulionis (?) . . . . . . . (munitiones) [11:11sz alii [per] plures dies dioisislzsentl ejus uno die peregislis; murum Io[ngi]
operis ct qualis mansuris lzibernaculis fieri solet non [mul]to diutius exstrucmislisy quam caespite exstruilur, qui m[0]du10 pari carsus et rehitur facile
et lraclutur et sine moflesjtia slruitur, ut mollis et planus pro natura sun: vos Iapi[dibus] grandibus gravibus inaequalibus (scil. exstruxistisja quos
neque vellere 11[e]que attollere neque locare quis possit, nisi ut inaequa[lita]les inler se conpareanl; fossam gloria duram scabrmn[que] recte
percussislis et radendo levem reddit/istis opere pr[o]balo introgressi castra raplim et cibum et arma cepislis, equitem emissum secuti magno clamore
revertentcm per . . . . crocpistisj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . o e . . a . . . . . e . . . . o

C b (= Wilm. I) b)
[L'alullinum Icy/(alum) meum c(larissimum) L'(irum)] laudoj quod convertuit ros ad hanc e.rercita[ti0nem, quae verae dijmicationis imaginem accepitj
et sic exercet, fut . . . . . . . laujdare vos possim; Cornelianus praefeclus ves[ler officio suo sajtisfecit Contrari(i) discursst non placent militi
nec . . . . . , qui novae artia] est auctor; e tecto transcurrat eques et pelrsequatur caula Nam si non] videtj qua vadat, aut, si voluerit ecum
rfetinerea nequil, non polest], quin sit obnorius caliculis tectis [ . . . . . . Si vul]tis congredia debetis concurrfercj . . (lilterae fere 32 exciderunl)
. iam adversus bosti facienda . .
x on is IuI iis ,- Zarai-1 cob ors VI Comma g enorum .
. . llitterac fere 16 exciderunl) . . [le]i'arelis et dil(?igenter) . . . . . . . . . . . . . . . .
SVPPL. PROV. NVMIDIA 1727 CASTRA LAMBAESITANA

Latns sinistrnm:

E ..reclam
. . is iul'at ila'c . .

A a
I o . o . . . i e . .

[Cutullinus Ieg(alus) meus cflarixsimusj r(ir) cop/is omni]bus, quibus praeesl, parem curam suam eriiibfctg (ille) . . . 1n'ae]feclus vester sollicite
videtur toi/is attendere. ('ongiar[i]um accipite riatoriam in menulgmorum campos Allete[ns].
Eq(uiles) coll(ortis) VI Commagenorum.
Difficile estj cohortales equites etiam per se placere, difficilius post alarem exercitationem non (lisplicere: alia spatia campi, alius iaculantium
numerus, frequens derrralor, cantubricus (lensus, equurum forma armorum cultus pro stipendi modo. rerum vos fastidium calore vitastis, strenue
facientia quae fieri debet/anti utlilirlistis ut et lapides fundis mitteretis ut missi/illus confligerelis; suluistis ubique expedita (,‘nlullini leg(ali) mei
cflarissimij v(iri) finxit/nis cnru] apparel, quod tales nos sub illo r['!iro] . . . . . . . . - - . . . . .

Lateris incerti fragmentaz

F si erat e G arcepistis deficiunt in fine
initio versuum lit- I lmnjnium orili m et WM," versuum litterae cir
terue fere quadra l ciler quadragiutzu
ginta duo perierunt [1mm] . . . . . e mul/a fe
[cislis . . . . . . [clurisjsimi viri

18043 ad n. 2533. Eutypum, quod adservatur inter schedas chieri 18049 ad n. 2556. Recognovi a ad ectypum. Exempla fragmenti b
('21, 2), contnlit Caguut; exemplum Delamarii superest in sclned. eins Delnmarii duo adservantur iu scliedis eins l p. et et l p. los n. 125.
vol. I p. 2 n. 3. —- S in. \{IS Cagnat. Et in exemplo priore pilue dextrae titulus sic traditurz

ill-um! versus tri-s

18044 ad “.2536 (= Eph.V 11.707). Recognovi; exemplum Delu
marii superest in scliedis eius l p. 12 n. 16. -— 10 MESSALLINO est in
lapide.
18045 and n. 2550. Delamzu'ii exempla dno adservantur in sclicdis eius
vol.l p. 43 et 44. —— 2 HADkAN Holamfi; deinde RAIANI velanng
ABNE etiani in fine Delam.1°l'-’; NERVE. Deiam.‘. -—-
Doiam. ‘.
18046 ad n. 2551. Recognovi; exemplum belaumrii adserrntur iu
schedis eius vol. I p. 44 n. 61. — 2 ADAB (non AbAB) legimus ego et
Delamai'e; deinde ego PAR‘h. -- s Sub iisp quae in litura reposita sunt,
haec fere distinguuntnrz ET l seplnl came nob”. carS. -— 4 ante erasionem
fuit, pom, Funk. - 5in. lVLlAE-NG. — 9 HONORATVS, C-ARRIVS,
L-ovnovas; deinde LlClNIVS llVANVS rel us».st ego, LICINIVS II‘VANVS
Delnmare; certo non est Licinius Siiranus.
18047 ad n. 2553 (p. 954). Recoguovi partis posterioris versus 1—4
ad lapidemp totam ad ectypnm; ad lapidem totam postea Purgold.
Exemplum Delamarii ndservntur in schedis eius I p.52 11.69. -
Pars prior non est fracta, ut credas secundum exemplum wilmunnsi.
- 2 fin. P iam in litura reposita est; fuit igitur post erasionem nominis
Getae: Part(/0ico) Brit. Germanfico) marimo. —- 5 seq. ex Dig. 50, 6,7
ham: snpplementa repetivit et mecum communicavit A. de llomaszewskiz
uptioms raletliulinarii medici, capsuri,] pequuri 00L, ut collegium illud
constiterit ex \‘aletudinari militaris officialibus et pequari non sint
diversi a veterinariis, qui adhuc requirebantnr in legionibns. Mihi cum
supplementa ea placcant, tamen capsariorum, librarii, discentium capsa
riolrumj ratione habita collegium etiam alia principalium genera ride
tur comprehendisse.
18048 ad n.2554 (p.954). Recognovi ectypa. Exempla Deianmrii
adservantur in svhedis eius 1 p. 47—15) II. 63—66. —- a 4 L scu/xio
MYRONE Q_. —— ti KAL-, 15. -- c 13 C AETEREVS. — ceterum quod
uuebuerus dixit nominum quattuor postremu post tempus et primum
quidem dno prior“, mox dno posteriora adiectu esse, mihi c l3 solum
a quadratario altero additum esse litterarum species a prioribus di
versa videtur demonstrare. optio autem erasus b7 damnationem
subiit, si modo ea fuit crasionis cause, ante incisum titulum in. 18072,
vide ad eum quae adnolavimus.
. . . . . . \A .
n . . . . . . . .I\ . v. ti (= 3 Corp.) fin. masvvs E exi liuit
. . . . . . . lV. . . fortasse RES'V'VS i. 0. Restutus . . —
m o R s l v s 12 (= 6 Corp.) AEMLIANVS. — H (=
c SlTTlVS VICTOR 8 Corp.) Amsnvs. -— 17 (= 11 Corp.)
a PARTHCO qsnamvs RESVVS s F For?!“IVS ROGNTNS i. e. fortasse I?oga[ti]anus.
18050 ad n. 2557. Recognovi eclypum; cxemplum llelamarii adser
vatur iu schedis eius I p. 56 n. 79. — 4 in. L-SEP- — 31 litt. -—
ac ACCIPII'E (sic) et ego et Delaware. — av SVN". — 39 nomen post
cos est fortasse [G]en[lil]ia.
18051 ad n. 2562. Recognovi tam ad lapidem quam ad ectypum.
Exemplum Delamarii superest in scltedis eins vol. l p.107 n. 131. —
l ///.Pstvs et ego et Delamare; quae plura habent lteuier et wu
manns, magis divinarunt quam legernnt. - 2 FORMT! ego. —
a livuvs cet. ego legi in cctypo. - 4 fin. vraer ego et Delam. —
8 in. C-lVles 1)elam.; mihi essetne Q_ uu C, non liquebat. — 22in.
T et ego et Delam. — 23 c/jomvs et ego et Delamare; certo non
fuit Antonius, sod, ut puto, Apom'us. — 33 in. Q_De1amare; ego ad
lapidem legi c, in ectypo res dubia videtur. — 39 c-lvuvs lavsl \ v s
ego, EVSTINIVS Delnm.
18052 ad n. 2564. Rocognovi cctypa. -- antic. 4 fin. [VII/\E. —- 5 MAESAE
aVG Am'AE cet. — 6 in. N. -— 8 fin. NG. - iFAVS'l'lN-h‘ZH-I—i
'16IIAN17AIin. —- ExemplumlDelamarii adservatnr in schedis cius l
p. 72—74 11. tis-oa
18053 ad 11.2565. Recognovi nctypa. —— ai kocAfAMvi. - lixemplum belu
marii adservatur in schedis eius vol.l p. 110 n. 135 et p. 106 u. 136, unde
reterimus a 6 in. Q_, item 8 in. Q_, quibus locis ectypo nihil proficimns.
18054 ad n. 2567. Recognovi cclypum; exemplum Delaluarii extat in
schcdis eius vol. I. — 4 stc tam ego quum Delnmure.
18055 ad :1. 2568. Recognovi cctypum. — l seriem —- 22 L-IV uvs
spatio relicto inter v et L ob vitium lapidis sicut 21 inter G et N. —
29 fin. CAN. — 46 fin. ELA (sic). -- 66 in. videtur potius L AELIVS. —
67 c cvnauvs. - m /voLcAcivs.
 nos

18056 ad n. 2569. Recognovi ectypnm. — 18059 in basi rep. Lambaesi in ruderibus aedificiiz cui nomen indiderunt carceruma siti pone
b 4 CASTR. — 5 in. fortasse ("8. prnetorium.
_ i'" W " ' 4' A-—‘* ‘ '_"_'-_ "__ t —' ___ i — FOR-Tum"

18057 ad n. 2511 (p. 954). Recognon. — 2 ego "REDW

Slc excel)“ PATH-“5 cet-x deinde 0M emmdae AVG Descriptam a Marmey edid. Cagnat bull. (In com.
litterae
. 8 \el
. 9 AVGVSTA NV,l 1n
- fine XVI "'Igl'nfr'
l'l : rs l 1890 p. 236.
x cet.
18058 (= Epll. V n. 710) in ara alta m. 1,0-1, 18060 (= Epll.V n. 711) in arula supra excavate. alta m. 0,65, lata et crassa 0,20; rep. Lam
lam. 0,86, crassa 0,77, litt. 0,11; efi'ossa Lam baesi ad praetorimn rovLLrL Nnnc in ipso praetorio adservatuiz
baesi ad praetorimn.
o E N l o Descripsi. Poulle rec de Const.XXII p.367 n.11-1.
A RA TABvL o iiaec animadvertit Mommsenusz "I‘abularinm
DISCIPLINE PR1 N c o et cum eo coniuncta negotia principi legimus
Descripsi. I’oullerec. du tfmi.x-t.xxllp.litifl n.1l‘.l. M l N li commissa esse aliunde quoque constabalz r.
Similes sunt n. astu 10657, itcm Britannica r. a v A in quae exposui in I'Ipll. IV p. 2112. Mincrra den
vn, 896. A v G v s est ut litteratorum ita sci-ibacian
18061 (= Eph. VII 11. 369; cf. V n. 780) in fragmentis duobus arae sexangulac crassae ll]. ego in quattuor lateribus inscriptaegi rep. Lambaosi ad praelurinnl.

A
I) c d or
FLAVIVS ANTONIN il FLA 55 AVR - F132.\VNVS M A RT 1
ANN!“ WOW“
AeLmvs rLorvs 1 Nvim vmo
I I AESENIAQENEst'
{1‘ AVR - FELIX A V G
‘ l

. L::::.i.2“r.::;z
'
IALERIVS fuix
nle
1‘.
lv L iAS/it
CT" 11 AVR < SVl\vs
1 t
‘PRO 5A1!
I;
t fLAVlVS SECVND GARC'I FAV,’ aEM v VICTOR jt T E [M I,
’\'v\uvs
AVRELIVSMl/U’11/
fELlX igitur
Pvas “ - arnn
ixit/wille 0‘ E S P

lo lla iLLu d i

B
\
fi c tum ‘I\v

_ i l OMiflius
“CICTOR IVL IA'MJ'ius
v uONATVS i PERLLVS bona/us i
i .
i /1""VL /\'\RClAnus
a t 1+ PIA il
0.11 oan

Descripsit I’nrgnld et ectypum sumpsit fragmenti A, quod ipse contnli; ego antea descripsi B et edidi Eph. V n. 780. Dutlioit ant. afric. a. 1881
p. 207 n. 476.
Aa imperator est vel valerianus rel Gullienus, quorum aetati etiam litterarum formae et militum nomina optime respondent. — b 2 nomen est
Aelius; inter L et l hiatus est ob vitium lapidis. - 9 Marli[al(is)]. — c haec columua ncglegentins inscripta est. lseq. cogitarerit quispiam de
lectione huiusmodiz (seslertium) n(ummum milibus dunbus), ut significatur summa a dcdicantibus collata et FLA pertineat ad nomen Flat-ills, quod cum
lapicida primum in hac columna incidere incepisset, deinde non perfecerit. At fortasse rectius Mommsenns ea compendia ita explicatz fla(tura)
(sesterlium) 11(nnnnum duorum) [milium], ut in ara statutum fuerit opus aereum. - 5 videtnr aai-gidith Fausl[in(1w)]. — d 1 fortasse Aur. I'Yav[i]anus.
- 3 secunda littera videtur esse s ex alia litters, fortasse E, emendata Est. igitur nomen, pnto, Asscni(us). cognomen non perspicio. — 7 [Ian]uarius.
_. s fortasse . , , [1’70]tor. —- Fragmentum B videtur potius pertinnisse ad col. 0 et d quam ad b et c. - II, 3 PERELLVS Poulle, I’nrgold. —
4 MERCI Ponllea NERCA, ut snpplerem filer-('[alor], ego, fortasse recte. - 5 omisernnt Poulle et Purgold; lege fere itaz . . . liti(us) Flam(inalis).

lsooz (: l".plu.\'ll n. 370) in lapide alto m. 0,115, laln 0,23, litteris rndilnm; rep. llambacsi prope praotnriuln.
C A S C E L L l
Descripsi. Ponlle rec. de (Joust. XXII p. 370 n. 121.
vs OPTATVS
VOTV SOLVIT C. Cascellius C. 1‘. Am. Optatns redit in titulo sepulcrali n. 3512 et
L A miles cognominis infra II. 18273.

18063 (= Epl|.V n. 712) in fragmentis quattuor latis in universum l 18064 (= Epli. V n. 713) Lambaesi in lapide, quem iuveni ante portam
m. 0,50, litt. ost-omm rep. Lambaesi dun-s les fouilles de la porle carceris in pavimento.
nord du camp POVLLE. iacebat ad eam portam in turri rotunda. Nnnc imp. cnen. I. et e

adservatur in praetorio. lio ha rlrtano

AN'I'Onino aug.pv'o
imP c A E s A R I
huet/llo MAblklAmo DIVI liAbv-ianiL

(.Mb~.\.'~z N 0 AVG mo DIVI iiAlAni uclu

xznlvl rqeevm pronrp.
punt. mAX TvaB ron-ter
pont. max. trib. pot .
s im? :! (‘Osgfiil P P
\\ Imp. cos . . p. p- Deseripsi.
Descripsi. Ponlle rec. de Coust. XXII p. 383 n. 129. Ct'. 11.2544. quamquam potest etiam cogitari de divis fratribus snpplendis.
 "IcIdAS 'AOHJ vtetum cau vusts VNV.1.1$EIV91\1V'I

Exscripsi
duobuss
Poinssot,
misit
ectypis
Purgold,
MDescriptam
alterum
sumpsit
cqui
allerum
lapidem
Petiam
edid.
Duthoit
afric.
204
1884
oantiq.
nmet
quorum
iexp.
tanuslesinot.t in
24
mihi
Purgoldum
engnomine
secuti
nihil
hic
pPoulle,
1122
Purgold
videturg
praesenti
de
quod
cogitabat
edidit
rectypo
cPVPIVS
est
oc1vL1vs;
Tsumus,
nameeo
refiVrcTt—iIumVuSs. Praeter
dixit
Eph.V
Mde
l150,
eordines
LX111,
1X,
ccohorte
in
sreliqui
quinque
seni
primi
oavrcmet
tehonnum,
inp.
quo
cteslruanetcisrmnuceoblmtrnusoætr III. tquod
maxime
in
principio
ipso
rubi
Primi
pili.
primi
duo
adsunt
dordines
rolgures
lincipiant
hoc
caieco
et
rbnapparet
tsusus,
ugeex
inonurnscimaouenlntos,o
IV.
ll.
V11.
V.
VI.
X,
VIII,
de
in
lEgit
I
septeni
Mommsen
1884
afric.
d282
rlocus
tx
cohorte
quod
antiq.
aiocto
eet
tstum
venseqq.
p.
eo
unus
oruecmpaurovlnrioutmia,m ibi
forte
rcubi
plura
iusto
nomina
ipso
factum
mutatis
impensas
emad
iexiret
qui
vpnotam
autem,
maesset
tempore
tenucquo
eorquam
cou
auimoseunrintebcutmsui,ra
19
2prima
b
inter
littera
sitne
lapide
lfuit
hiat
Apspatium
duarum
fere
vel
ieectypo
cCtc
et frAE
G,
aLtvs
o[neque
Oex
atdne12Rrism—vatj'nsr]iau:tlrm.iums;.

76
vn
in
11.365)
lapide
1,13,
luto
1et
alto
l0,27,
0,008;
pLfere
eiu
intus
titulo
0arfit1,camo0.rbtn70asce—,uori0ln9sp,io5sa0,l5.i,
in

T
R
1
D
P
I
A
E
N
o
V
l
-
TONI -F1L-DIV-HADRIA1\-NEP PRIM -ORDINES-ET'CENTVRIONES ATVS-|LEG1 |AVG-DE IC FFONTEIO
EVOCET ROcos
DES
D
LEG
ANVTIGN-iPA-NPo AE
PVARRO
LisELst
CLEMENS
/,","c/1vs
EVocATvs
aMn.LIVS
MAc1o
PVPIVS
E\uNTOolNvI1VovSs

CC0R1>1vs
IvN1Ast
Bvccws
CLomvs
ALtAMCvSa1eo
ORimLcNEes1TPSImNAlOC-1DvEVRNsS

fvscmws
ithvs
cLAvoivs
\IAGAEuvs
rr
DIrussia
LRAOoGENMvViINASTcR-IiNAVSu“s AEuvs
ME[vmvs
Nn
ESsTPnc
Co
1AVoRTBAuEvLnNRI)TL1Avl.INaseVtS fAvSTvs
IANvA
furoan
PR1vs
Lvs
Amv
CENTIEOLNIVS
s
v
F
RV
NEREVS
TM-ANTons
AELivs
ANN1vs
1 PAFELIX
C0MIS
Lc0Rvs
MORATEINMCoT1EIvVNsS
SATRivs
OSc\IRBANVS
firmum
rLvuYLCAsTvs
N-Mtvuvs
vr
PsAtEILcvw
EuItlRNidvVesSa TERTlvs
1vN1vs
MAci//
VERvs
vMAEcws
EMASCEL
VLPIVS
PROBVS
1MNE1R~l1Tvs fLAvivs
AvRELivs
IVALENvas
vavAR1vs
PROBVS
AMCNE.iNT\vRLIui|vIsS
vamvs
VERANivs
vaEleAst
AETRlle.
ATiows
PMCRIAONBIDCNIDVS
AvSTER
CENSOR \AN
Ivuvs
W11
Iuu
AAFRKAst
s
cvs
TIP
1R
N
1EDLIvSJV:S
AVREles
Ar.st
IVLIANVS
CLAVDIVS
ILo
IVLIVS
Eoommvs
NIGER
’MINVSPRIODMINpVTSVS b
d
ce
a
XAB-NEP
'POT
TRIB
.NERVAE
V1C081-1;1.102 vn
ISIDORVS
Vfifi
i
mcon
AEL1vs-
v

CVPROvas
ANTOvas
VT
2AMsOCeDm
1vL1vsEcRhPATovs
AEles
ANT0N1vs
L1]//BVS
VALENs
FIRMVS
rATlvs

XXIII
239;
216
Poulle
repetivit
Coast.
de
1884
critique
revuep.
rec.seq.

18065
(=
Ep1|.V
12u.
PoiPnVsTIoVtS.

IV
239.
Eph.
cf.
[1.
GASTRA LAMBAESITANA I730 PROV. NV MIDIA SVl’PL.

18066 (= Eph. V n. mv et vn n. 368) in fragmento alto m. 0,33, luto 0,50, crasso 0,22, litt. 0,06; etfossum Lzunbaesi ad portam castrorum
septentrionalem.
llcscripsit Purgold. Descriptam a Duthoit edid. Poinssnt nntiq. africa
LIIAA l'\\ l.l.

a.1884 p.208 n.480.

qui MILITARE coepi-invid
Accr-dit hic ad titulos em, quos Eph.V p. 4 cumposuit Mommseng
toquATO il ET LIBONE COS 3,125
cf. ad n. 18067. -— 4 nomen L. Nerati Marcelli consulis alterius videtur
etp. iquNTlO CELSO fi cos n. m
omissum esse.

18067 (= Eph.V n. 714) in lapide alto m. l.iz-oasz lato 0,44, litteris in antica. 0,06—0,045, in latere 0,0l5, qui posthac in sima positus erat;
efi'ossus Lambaesi prope portam castrorum septentrionalem.

in anticaz in latere dextroz

iMlt-cAliS-M-Av u h

nuuo - ANTONINO -/v(; k

. ')
ARMENIACO-PONT M
MAX 'TRlBun. poteST- YR- m m6 lxi/flia

s lMP-m-cosqnop.p.....m illi/l
LlBERALISSlMoq.! Pam lll/xi
"It l
-'
r'

CIPI-DEDICANTE lucis
asavmm
P - CAELIO ~0PmTO- LEG 'AVG , ,
donni
PR - PR - 1 ET- VeteRANI - LEG
' " g
Md,,CAEClLI\us

m ill . . cul . MILITARE id i M AEMIUFU io

COEPEKVNT- DlVO-PIO } C IVLIVS

m-ET-M-AVRELIO-VERO-fi-ET mm j c Atuuv.
STLOGA o ET- seveao - cos ,._ m jc A s Q M A M lius
. ‘ l
,mvs CAS P AVFID‘ms
[vs MAX AR C C leivgs m
f KAR L ALFI\!\'s
I x

s 'ATvs AS c oomnzlus
t t

'yscktM C tvuvs,
chs chSkPlclus
/ ne
vs cAS AA- uini q- eo

Hie in lapidc forum hint 111. 0,07, ut tres quattuorve versus interciderint.

C~ mu 2. ex www ~ .
lo M- ANTONIVS- SATQKNths m c c A E C t L i us
c - lVLlVS - VICTOR nA L neLvivsi
Q_- LAEIIVS - FAVSTVS AM M TERENTIV'T
Q_- wxusruvs- FELIX CA8 C IVI.IVS li
M - ANTONIVS -VlTALlS P C E PPIVS l 25
is c - cAeclles - VICTOR CAS M ivLivsl
c - lele - ANTtOCHIANVS CAS'SIC- C sc/ ['501,
C - APONIVS - SATVR‘.’s . . / v.u.LL|v:,
C-lVLIVS CRESCens, If ovMMlz/s
c - CAELIVS FORTuna-tus . . . . .. / IRANIV', no
eo c - HOSTVLENVS - 1. ........ j §IATERllus
L-PAPIRIVS FAVSTinuS K c vAklvs
T - FLAVIVS VICTOR K C contentius
T - FLAVIVS RVSTICVS THY C IVLIV s;
M - TREBELLIVS FAVSTINVS K C cAeclLllus as
ea M-Asuvs ROGATVS cAs c ivLivst
og LARTIDIVS VITALIS AM BL P ,AEMtngu,
SEX o cAleMle VICTOR VTIC T lv L l vs
T - SILICIVS FORTVNATVS CA5 Slo - C-lVles}
Q_- verrle uterle K C ANNIVS‘ m
m M - MARCIVS SATVRNINVS SIC BL - C IVLIVS<
C - ATlNlVS EXTRICATVS SIC M AEMILW.‘
L~VEDIVS FOLIO CAS P CAELIV‘S
L - SEXTIVS mmvmuvs HAD

Descripsi et ectypum sumpsi. Poulle rec. de Const. XXII p. 382 n. 126 et p. 374 seq. n. 123.
Anticae v. 5 fin. quid subsit non assequm'. — 1‘2 ii post VERO errore adiectum est. - Lat. dextr. a: ante l Pnulle habet versum NL errore -- G TVS
cnim Poulle. - 8 CAS, nihil amplius, idem. -- 9 omisit idem. — 17 fin. SATVR, l8 fin. CRES, m fin. FOR, ‘21 L PAPlRlVS FAVS K, eo FARTIDIVS,
deinde AMED, 27 s CARMINIVS, 31 FATRICATVS idem. — 33 ex lapide exceperam NAP, sed cctypo cxaminuto etiam mihi certum videtur quod edidit
SVPPL. PROV. NVMIDIA nan CASTRA LAMBAESITANA

Poulle um - b 1—5 omisit, 6—8 VLIVL110NN dedit idem. -— 13 cLMAMMi dubitans idem. — 20 T . . . ., 21 I. CAECILI, ss dIIbitans C ELPIVS,
27 c s....o, 28 lLlV, 29 vMMI, 30 RANIvs edidit, 31 omisit, 32 C VALERI edidit idem. — b 6 Nu[niu.s]. — 8 est, pnto, [T]01m[eius]. -
26 fortasse C. Sc[r]ibo[nius]. — 28 .. Vitelliu[s]. — 29 . . I)tImmiu[s]. —- 30 . . [G]ranius. — 31 . . [H]ateri[na].
a) Patriae militum commemorantnr huet
Am(maedara) bis a 12. 26. IIIa.r(uIa) semel a 3.
As(suras) semel a 5. Sic(ca) bis a 30. 31.
Kar(tha_qo) sexies a 4. 14. 21. 22. 24. 29. Tha(mugadi) semel a 11.
Cas(tra) decies a 1. 2. 7. 8. 13. 15. 16. 25. 28. 32. Till/(stints) bis a 1o. 23.
Cir(ta) semel a 6. Utic(a) semel a 27.
Had(rumetum) semel a 33.
I!) munera haccz
ur(nmrum) ufus-lqu semel u 3.
sig(nifer) bis a 16. 28.
b(eneficiarius) 1(egatt) his a 26. 30.
im(munis) semel a 6.
Egit de hoc titulo Mommsenus in Eph.V p. 207 et in Hermae v01. 19 p. 10. Idem Eph. V p. 4 et apud Hirschfeldium arch.-epi_qr. .III'tllI. 7 p.190
monuit liac aetate milites legionarios non quotannis missos esse, sed annis alteI-nis.
18068 in basi mutilata; rep. Lambaesi in ruderibus aedificii, cui nomen indidernnt carcerum, siti pone praetorium.

in antica: in latere sinistro:

liv/vni o MAII'i-t .... l- CnLle/////////LL//// Al/IIIIIanIa

ET - CASTRORVIII dedica C NERVLLIIIJ SERANVS cIRT C POMPONIvS VITALIS AMMED

prl-g . Q; AN|’:-,~o janua M AVRELIVS FATALIS o THEV C EGNATIVS SATvRNIN KART
LEG ' Avccfpn pr. c. u. cos. M lVLlVS QIINTVLVS CIRT L IvLIvs FAVSTVS CILIO
s AMPLf/uimo a. nam s M CINGONIVS waka CIRT QAEMILIVS SAxo CIRT
vSlSkAMli le y. iii M FLAVIVS VRBANVS CIRT C lVLlVS IVCVNDVS CIRT
Avg.p.v.o_, . ,- m I C lVLlVS SATVRNINVS CAST nnnnn LAELIvS SECVNDvs CIRT
LITARE cl a e p e r ac in t COH vu TlB CLAVDIVS CASTVS CIRT - lVLlVS FESTVS SIMIT
in.cbsa u o r o Q_MEMMIvS AVIIVS CAST VlBSANlVS VICTOR CAST
lo iicnmcbpqmpeiano 11 1,173 10 C ATTIVS ROGAIIII.’ CAST lVLlVS IMPETRATVS KART

cum Q_CERELLIvs SILVimus CASI CORNELIVS HONORATVS THAM

M CATTIVS FAVSTINVS CIRT C (IERELLIVS FRVCTVS CAST CORN

C SERTORIVS vICTOR KART QOPPIVS CRESCENS uwro

M MVNATIVS MESSOR CAST C cmrle IVLIANVS CAST
II. C IvLIvs SILonARIvs CIRT COH Tr Q_VOLVSSIVS MAXIM LAMB
C IvLIvS HONORATVS CIRT C lVLlVS VITALIS THEV

M CRANIvS CLEMENS CAST C lVLlVS nunc CAST

M CASSIvs RVFVS ///l C EGNATIVS MARTIALIS THAM

C AvFIoIvs FAR/VLEVS //// M NVMISIVS GEMELLVS CAST
eo M AVRELIvs CITTIst //// M NVRIVS FELIX cmr
QCLOOIvS CLARvS CIRT M Q_V1NTIVS SERVILIVS BVLLA
M VLPlVS SATVRm‘NVS KArT C Gelltilu! MARTIALIS CHJO

M GELLIVS OPTATuS nam T FLAuiuS SATVRNINVS CAST

C CORNELIVS SAIIIrnimu CIRT L LATINIVS SILVANVS KART

ea M NvERIvs DAM CIRT I. AGRIVS IANVARIVS KART
T AELIvS CRETICVS CAST C CANTINIVS VICTOR CALAM
QAvRELIvS ervs CAST C SALTIVS VICTOR CAST

C vINICIvS DONATvs CAST C ATTIVS FAN-"vs tlI’AS BF me

C vITALIS CIIPITvss HAD L OMIDIVS DONATVS THAM SIG
so c lVLlVS ARABVS CVIC C lVLlVS FELIX CAST
CL GEMlNlVS SATVRNINVS CIRTA C lVLlVS OPTATvS 1111’?
M ATINIvS FELIX THAM T AONIvs DONATvs BAGAI
P PVBLICIVS ORESTINvS c///S COR TR C PINAEvS BARIC CAST
C PETRONIVS MANCAIA CVIC L FLAVIVS C//,'Ist CALAM
as C lVLlVS EXTRICATIII THEV L OCTAvIvs AvCVSTALIs KART
M CAECILIvs MERIDIAst CAST C sulch IANVARIvs CAST
Q_SALLVSTIvs FELIX CIRT L MELLONIvs FELIX CIRT
C IvLIvS VICTOR CIRT L LVCIVS ANTONIst DIAN
M TERENTIvs GEMELLVS CIRT L LvCCEIvs FELI x THEV
io C GEMlNlVS vETvSTINvS KAR er TRIB c AELIvs FORTVN ATVI CIRT
SEX vETTIvs vICTORIst CAST C POMPONIvs FE Ll.r N ." / /
COH vm c lVLlVS GVDVLLVS CAI! M LABERIVS Op IATVS TIPAS
M AEMILIvs montem CAST C CAECILIVS IANImriIIs HIPP
M FLAVIVS ROGATVS AMM C IVLIVS VICTOI' CIRT
ts C STABERIvs PRImvS CAST P MAGNIVS GEMELL vs THVSD

L APPle PORCELLVS on

VIII, 2 S. 75
CASTRA LAMBAESITANA. nos PROV. NVMIDIA SVPPI.

Anticam edid. Cugnat descriptam a Marmey bull. du com. 1890 p. 236, de visu Poulle rec. de Consl. XXVI p. 313 et 416; totam de visu cogitat
me'l. d‘arcb. et d’histoire XI (:1. 1891) p. 3 seq.
Ant. l in. [i]lwent(ulis): lectionem certam esse monet Cngnut. quodsi supplebiturz maltris Auggj et castroru[m], statueudmn est prac-cessisse appel
lationem quandam lnliue Domuae insolitam, qua praedicaretur necessitudo eius ad iuventutem nescio qnae. At fortasse suppleri potest in lnmc modutnz
. . [coniugis L. Septimi Severi cet. . . . matris .ll. Aureli Antonini . . . principis i]vwenl(utis) — nam princeps iuventutis Antouiuus quamvis iam Augustus
factus etiam alibi nonnunquam appellatur —- ma[tris Caes.] cet. -- 4 seq. cf. n. 2553. 17871. - Lat. sin. A 10 cognomen est aut Roga[tus] aut Raga
[tianus]. - 33 fin. fortasse esse c AS, ut spatium quoddam vacet inter c et AS, monet Cngnut. — B l fortasse [T/ia]mugu[di]. — 22 fortasse (1.04"
tins]. - 34 fortasse esse C[1'tt]inus adnotat Cagnat. — 38 scqq. et 45 in mediis cognominibus lacuna hiat ob vitia lapidis. - veteranos coltortium quinque
priinarum cum in dextro basis latere inscriptos fuisse probabile sit, cum sinistri parte superiore perierunt pars nominum vcterauorum et cohortis vl
et octavne nonaequc.
Patriae militum in iis, quae reliqua sunt, commemorantur haecz
Ammaedara bis A 44; I} 2. (ii/(0mm bis 13 4. 22. N. . . . . semel li 41.
Bagai bis A 23; B 32. (Iirta bis et vicics A 2. 4—6. 8. 12. 15. ()ea semel B 46.
bulla semel I) 21. 16. 21. 24. 25. 31. 37—3 ; Similt/Iu semel B 8.
Calama bis B 26. 34. 135—7. 20. 37. 40. 44. Thamugadi quinquies A 32; It 1*. ll. 18. 29.
Carthage octies A 13. 22. 40; B 3. 10. 24. Cuicul bis A 30. 34. 'I'Ilereste quater A 3. 35; 1) l6. eo
25. 35. Diana semel B 38. Thysdrus semel B 45.
Cash-a quinquies et viciesA7.9—ll. 14. 17. Iladrmnelum semel A 29. ripam bis B 28. 42.
26—28. 33". 36. 41—43. 45; B9. Hippo ter B 13. 31. 43.
12. 14. 17. 19. 23. 27. 30.,33. 36. Lambaesis semel B 15.
Munera militum occurrunt haecz
b(eue)f(iciarius) trib(uni) bis A 40; B 28. cor(m'cularius) lr(ibuni) semel A 33.
cornfieularius) semel B 12. sig(m'fer) semel B 29.

18069 (= Eph. V n. 715) Lambaesi in praetorio.

imp. cues.

m. aurelio ante

ninC. augusto

aRMENXaeo modice
t
s :ARTllCO Germaniw aarmatico Descripsi.
IMP-sz pomi-p nam rn'b. 1.0:. ztzi 4 videtur fuisse imp. I'IIII, itaque titulus scriptus esse intra annos
cus m p. p. 177—179, quo anno M. Antoninus imp. x salutatus est.

18070 (= 2552; Eph.V n. 708) a) au praetorium sur un fragment de scltola RENTER. Hodie periisse videtur.
b) frngmentum scholae altum m. 0,70, latum 0,50, litteris vv. 1-ti 0,055, seqq. 0,04; in praetorio vidit, nt priores, \\'II.M., nnnc adservatur in
hortis carceris publici. —— tlirevitatis studio retinui nomen a llcniero huius generis monumentis inditum, quamvis omnino mihi constetl ipsa haec
hemicyclia nunquam scholae appellari potuisse [qnae opinio vereor ne fefellerit Wilmannsimn, cf. in lege eborariorum nuper Romae reperta
Zeitschr. f. Reclllsgeseh. XI (1890) roman. Alli/1. p. 72 seq.: scboIa telrastylz' et quae exposuit Mommsenus ibid. p. 75 seq.]; scholae enim wcabantur
aedificia, ubi corporati convenire solebant, hemicyclia autem illa etiam in aliis aedificiisl in tabulario n. 2555 (=18072) ropvrielmntnl'. Formssu
haec monumenta eo quo absides in basilicis christianis loco posita ernnt, adversa introitui scholarunf wnamuxs

a b / a descripsit Delumare apnd L. chierum rec.

/
imp. cues. I. septimio aeVERO P10 PERTIN-ARA1ticoadiabwnico noss
, . . . . .
parlhico maximo oug. el m. au t E L 1 o A ITOthO - AVG - P!“ __t h. b r i t. g s r 1n. b descnpm peat Wilmanns‘um’ qul ectypunl
. I _ l
quoque sumpsit.
et l'uline augustae matrI-AVGIE Et CAS'RORVNDEDI'cuntc q. auicio b 6 fin. chvL twvrmqla 7 fin. TERTV1.LO-VE%,
\ v i
. i _ .
n, lus fausto leg. nil-imm pr. pr. Col ; DES 'E S S E KARI LEG 111 AVG - P n s r fl o l u m ut lar
, . priores non recte; 5 seq. supplements. posui secun
s gissimts stipendium feceruynt os wAM soLLliMbl-l-A-lillfl tlecreiterunl area
i dum n. 2553, 7 seq. —- 7 suppleverim [cur]an[tje
ut fiat ex qua in qui ac m colletilo DMITTuTvR chvus NVLAni n. 11m".- .1. . . mil. in. _ m [um-it Am; __ (,'_ “NJ/,1, rel-iuno qmstlorlq
l
l 'll 1 .
cf. n. 2554, 4. - 8 hasta quam expressnnus num
fANE - c - lu1.lO TERTVLLO (DIES,
, pertineret ad litteram versus octavi, in re prae
: i l ,
senti mihi dubium remansit.

18071 (= Eph. V n. 716) in fragmento, quod adservatur Lambaesi in praetorio. Ubi inventum sit nescio.

i ut p p. c a e s s.

I. s e p t i ut i o

a e u e r o p e r t i

naciarabicu

$1 adinbeuico par

'i‘ii'ico .M1\=tm o
ET-M-AVREUo antoni
r
NO'PlIS'Auyg. ct . .
Descrlpsi.
FORTISS’IM 9seq. Getae nomen erasum erat; titulus conceptus est ante a. 209.
to lcipibul etc. l Cf. n. 2705.
SVPPL. PROV. NVMIDIA uaa CASTRA LAMBAESITANA

lsozz (= 2555; p. 954; Eph. V n. 709) in tscholae1 (cf. ad I). 18070) partibus quattuur, quarum a et d sunt pilae sinistra et dextra cum hemicyclii
partibus siugulis, b et 0 ad medium hemicyclium pertinent; alta sunt fragmenta omnia m. 0,85, lata pila sinistra 0,85, 1) 0,37, c 0,51, crassum
d 0,22, litt. in titulo principali v. 1—3 0,07, seqq 0,05, in pilis 0,02; rep. Lambaesi a et b au praetorium, c entre l'amphithéatre et le temple
d‘Esculape RENIER; d dans les fauilles faites autour du Praetorium rov1.|.r.. Hodie adservantur omnia in praetorio.

in latere sinislru in lntcre dvxtm

(lnticn meat) . . . (nntirl Vault)
pilru- siniflrne; l H h e In I c y c l l O: pilue tlcxtrnez

nlnvL/xkl M v AVREI. v

vM PRINC renuntile
cVMlMAG l . I}, Go) pRvmvcva
DOMVS D1 t (2 [MS cum (Ill! \ NIL V DONATVS
s VINAE R
NOVATW: x l 1 imsvrnvog AE sic .s
AB VLl'lO D U m xfs (b 60h, [)rilx/IAE Blevs v SATv:
aNTObINo i NINVSvPRvPoS
pRlNC - er. l MvAvkeLle
,0 OPTION; (b S O (b i
I. i clMlevaAS
con PRZm ms v w
ET ADIVI' cli seiiaplioMle-PSle ' P' P o P m AELI us macrinus lj R N: i c v m v SATVR
ne svo ne t
NlNVS v C v
Is iii/ira L o indefile e AllleetlASo longz'nian. ,VLV NVM,
Ziii'f'i i c o famowivs o SlLleMvS - HAS ros t TITV u
a b c (l

a. b. c contulit Wilmmms et ectypa sumpsitg ipse contnli a et b ad lapides, 0 ad ectypum, et descripsi d; a. b. c. d postea recognovit I’m-gold;
d misit Mommseno J. Poiussot. a primns descripsit Leclerc me'm. des ant. de France 21 p. 103 (inde lienzen n. 6608); a et b Delamare et Renier
rec. n. 131 (inde Henzen p. 512. 513); idem Renier ibidem 11.1407 edidit fragmentum c missum a Crenllyo. Exemplum Delamarii fragmenti a
adservatur in sclledis eius I p. 104 n. 127. d edid. Poulle rec. de Const. XXII p. 371 n. 122; Poinssot ant. ufric. a. 1884 p. 205 11.475.
‘Ructe Mommseuus titulum ad tabularium principis refert; nam secundum legionis centurionem tabulas militures praecipue tractasse aliunde quoque
constat . . . Apparet autem hunc titulum hand ita multo post n. 2554 incisum esse, cum optiones supra comtnemornti eodem ordine in eo reperiuntur
b v. 6—11, nimirum iis qui ibi v. 1—5 reeensentur interea promotis sive mortuis’ wn.M. Nota tamen Antonium Silvnnum illic nuncupari praenomine
Marci. —— Mommsenus praeterea haec adnotavit: ‘Fecerunt tabularium optiones quinque cohortis primae enumerati in inscriptione primarin, cuius
quae proposui supplementa Eph. IV p. 227 iam confirmautur, confirmaturque item cum hoc titulo tum altero tabularii instaurati, id quod multo
maioris momenti est, vere me l. c. posuisse primae cohorti quinque tantum centurioues pruefuisse nullumque in ea fuisse pilum posteriorem. Nam
quae ex hoc titulo de optionibus colliguutur, pari iure ad centuriones quoque referentur. — Idem tabularium refecerunt deinde, teste titulo posterior-e
bipertito adscripto ad latera prioris, praeter principem optiones cohortis primae, scilicet quinque ii qui deinceps enumerantur, et adiutures, scilicet
dno librarii principis in fine adscripti. Librarium principis noramus ex titulo Argentoratensi Henzeniano n. 6778, adiutorem principis ex Casensi
VIII, 4332 (cf. Eph. IV p. 232); iam refutata coniectura mea de his adiutoribus prolnta l. c. p. 228 adiutorem eum et librarium eum non nisi nomine
differre intellegitur. Bene autem monuit Poullius M. Aurelium Liciuium, quem hic habemus inter optiones quinque qui tabularium refecerunty redire
in Gemellensi n. 2482 anni 253; is cum optionem principis diversum nominet, Licinium autem nude optionem, ante Lambaesitanum, sed non multo
ante dedicatus sit necesse est. itaque instauratio tabularii Lambaesitani coniuncta fuit cum restitutione legionis ipsius facta impel-ante Valeriano et
pars eius et sequela'.

18073 (= 2561) pier-re ornée sur trois faces; velle de droite parte quelques noms frustres DELAMARE; pr); du praetor-imm sur un pilastre, qui semhle
aroir fait partie d’une schola numena qui altam dicit m. 0,90, latum m. 0,35. videtur dudum periisse.
a anticaz b latus dextrnmz
oknorfSlc-L '7 IVS nonon/rrvs
LOLIVS nominum \ IVS
gEMlNlVS FELIX imo
uNNlVS PACATIAN vas
s avaeivs cnescem s vimvs vlcro
mAGN CELESTIN IVS
mVSSlVS FELIX _
aVREL PROBIA N Ectypa duo, quae adservantur inter schedus Renleri (21, 2561), contulit
AVREI- hmnim cagnat. Descripserunt a Leclerc mém. des ant. de France 21 p. 140
m sossm PVLLAEN
,vuvs IVLMNVS .
et Delamare cum L. Remero .
rec. in. 138 (mde C. 2561). Exemplum

1VL|VS EMERITVS Delamarii, quo solo continetur latus dextrum, superest in scliedis eius
I‘ll—le nonnun vol. I p. 109 n. 134.
1VL1V5 FAVSTVS . . . .
m AVREL VICTOR antic.1 outhof-srich quod legit ordo t(otzus) seq(uelae), Remerus
1VLIVS CASTVS perperam sine dubio; ORDO f s iv Delamare; nos ut dedimus, legit fere
ALVEIVS FORTVNAT Cagnat in ectypis curis secundis, quamvis dubitnns et adnotans esse vel
AVREL EVTlClllNS
GABIN CAECILIAN
suo vel sno_, vix autem seo_; idem prius legit ounoT-s I ex Conicias
21 1VL1VS ROGATIAN ex. gr. ordo .. si[g(nifer0rmn)]. — 2 CLOTIVS ROGITIAN Delam. —
ani 19 CABIN idem. — '21 versum integrum esse ndnotut Renier.
75*
CASTRA LAMBAESITANA 1734 PROV. NVMIDIA SVPPL.

18074 in fragmento epistylii, quod adserratur Lambaesi in praetorio. 18079 (= Epli.V n. 71) in pila alta m. 0,86, lata 0,35, litt. 0,065;
Ubi prodierit nescimus. rep. Laiubaesi.
ei vni a e}: ix N l
1 culi
AA TATI SEVERI

IALEXANDRI!
Descripsi.
AVGVSTI
l [d]ivi. — 2 [Pertin]aci . . .
fi ET iuliae ma

maeae mu!
18075 Lambaesi in praetorio.
ris Avcvsr
istaarc n.1‘JT
solas-rec Poulle rec. de (Joust. XXII p. 385 n. 132.
Dcscripsi. 7 lapidem infra fractum esse non truditur.
[211. Aurelio Antonino caesari imperatori dejstinato | [Q Anicius Fauutus
leg. Augustorum - 01'. n. 17870 —— pr. pr. 001s. des(ignatus) fec(i() cf. 18080 (= Eph. V n. 720 et VII n. 366) Lambaesi in praetorio.
11. 2438.
pro salute dominorum OSTRORVM

18076 (= Eph. V n. 717) in fragmento alto 111. 0,24, lato 0,38, 1111.0,07; seueri et maximini i V l C T o R V M lit
rep. Lambaesi dam les fouilles de la parte nard du camp POVLLE.
nobiliuhnorugll C A E S S
Nunc iacet ad eam portam in turri rotunda. i

Descripsi.
pro salute ct lmperatorum nomina non sunt cerln.
incolumitate

imp. cues. m. 18081 (= Eph. vn n. 371) in fragmento ulto m. 0,35, lato 0,18, litt.
R'FRELEMSEueri 0,035; rep. Lambaesi ad castrorum portam septentrionalem DVTHOIT.
b ANTONINI nu aug. ibidem vidi EGO; in foro repertum falso dicit rovLuL
PARTOMQ! [5117.11101.

germ. mar. punt. max.

.-.-ss///
i‘ALlssliluo
(rib. por- . . imp.
in l curret
con . . p. p. procoa. ceL
{Quocu‘wfl
s ’r-Am- #1
Descripsi. Poulle rec. de Coast. XXII p. aat n. 130.
Descripsi. Ediderunt Poulle rec. de Consl. XXII p. 394 seq. et Duthoit
18077 Lambaesi in praetorio. ant. afr. a. 1884 p. 208 n. 481.
Particulam dextram tradit unus Duthoit; 4 is lnibet LlnoyPL -
cb Sic fere legas: [. . . . principi for]tiss[imo lilmr]ali.ss[imoque] dedica[nte
,v'iP - cal . . . . . .]eli'o Qu . . [. . . . Ieg.] Aug. [1»: 1m]. De Aurelio Quintiano
'\||N| - P11, praeside Numidiae v. p. a. 303 — cf. n. 4764 —- cogitat Pallu de Lessert
‘1 2 Lu fastes de la Numidie p. 180. At utinam dixisset quaenam in promptu
haberet supplmuentn versus 5!
Descripsi.
[I’ro salute et | in]co[lumilate| i]mp. Ca[es. M. Aur. An!!o]m'ni pii
18082 in pila scholae, quae adservatnr Lambnesi in praetorio.
[felicis Aug. | pont. m]azim[i] cet.
o
18078 (= Eph.V n. 718) in basi alta 111. 0,66, lata 0,31, crassa 0,23,
vs
litt. v. 1—7 0,045, 8 seqq. 0,025; rep. Lambaesi dans les fouilles de
EG
la porta nord du camp rovrm-n Nunc iacet ad portam in turri ro
ES
tunda.
Descripsi.
L - S E P T l hiio getae imp. cuts.
3 seq. . . . . [l]e_/](atus) [Aug. pro pr. cos. d]es(i_qnatus)_
L ' S E Ptimi seueri pii perlin.
t
A V G {Jab- adiubrn. parua maz. 18083 (= Eph.V n. 721) in basi alta m. 0,76, lata 0,54, litt. 0,08;
F I L 7 iii aura antonini aug. from" rep. Lambaesi d la parte nord du camp POVLLE. Nuuc iacet ad eam
s h obil. can. ‘dedicanle q. anicio faus portam in turri rotunda.
T o L E G\A!n aug- pn pr. tor. et bb. I.
P N o V l o
T 1118:117107‘11111
s A r v R N l N o
FLAVIVS - BALBVS - tf
MARTIAL! - MARCELLO
rsuomvsmncsuvs
L - novi - CRISPINI
10 ucmlysphsscvuo‘h
spatia n ut a
a LEG-AVG-PR-PR
cos - DESIG - PiL
srscharoaas
Descripsi et ectypum sumpsi. l’oulle rec. de Consl. XXII p.383 n.127.
5 utrum M an N esset prima litteraj in re praesenti mihi non con Descripsi et ectypum sumpsi. Poulle rec. de Consl. XXII p. 386 n. 136;
stabatg N Poulle. — 6 seqq. bb ff l tribunorum vel tribb. semzestrium descriptam a Duthoit architecto ed. Poinssot antiq. afric. vol. III (1884)
supplevit Mommsenns collato n. 2586. —- 8 seqq. unusquisque versus p. “208.
-riu nomina videtur continuisse. De L. Norio Crispino vide p. 1066 et infra n. 18214.
SVPPL. PROV. NVMIDIA nos CASTR LAMBAESITANA

18084 (= EplI. V n. 7'23) in basi columnae grandis dimidiata et in partes duas fractaa quarum maior alta est m. 0,65, minor 0,51, lata utraque
m. 0,65, litt. 0,015; Lambaesi provenant des fouilles ardentem dans la coit du sud du Practorium POVLLE; nunc iacent ante praetorium

ille ssveavs ARADO Q_DON\1T1VS

neMILlVS MAH'I'IAIJS AI‘AMEA

CLAVDIVS CRISPVS SIDO \

g NVMONIVS POTL,
IVLIVS AGRIPPA TRIPOLI
55 T AXIVS SABINVS
s IVLIVS PROCVLVS SIDONIA
ctonivs cm».st EPII’A T F" SAF'D'ANVS heu
riuulis IVLIANVS NIc 0. OTAC'UVS MN I] “RT
7. "IIJXIM vs I‘ARETII 'r PAPIVS runt i mcom
htliAkjclAMi/S NIC 1| CI r ' TYRO
Io iLA/ll/lil 60 f A
)NTIANVS CL TOL
forgVNATVS il A R
".mr’ALLA cL .UL
“)1LENs smo ‘ "vs"
11./(£0110st cmr c ilevS
.
ANTONINVS llA sa
l

1 m ;IANV5 LAVD ~r| cL IVLIANVS Tqu

m /‘IMVS E ov A s 'r R
c ss L cL AGRIPI’A NIC01
Icvs I- A R
a ,ARELUANVS ZEVG c MANILIVS RVFVS PRVSIA\
l

m tMAcamvs can h-LEG c SEMPRONIVS MATERNVS LVGVI

d . xx
eo prpchvs KART L ANTONIVS VICTOR scrrroli
\ ,
., 1‘"~ TV LLvs NICO c VIBIVS CELER NICOMJv
u tSEVERVS
uALSMS
GAZZA
CYR 70
" i
M A111V> sos nmuS N
r i
cIJ'EMENs GABAL l xmaturuqu
2a LLMULS - rS-z

CTI v,Ivs sac/g li - \'—~/- civtIvs PROCVLEIANVS / i / /

MINVS MAacmuo T FLAVIVS VICTORINVS DAMASC

cALICLES NIC CLAI’VLEIVS MARTIALIS FAR
s ANTIOCHVS I’RVSIA m M - DOMITIVS VALENS HELIO
ZIu IIANCTVS NIc M - SOSSIVS MACRINVS NICOM
1s-ruomo sua P - LVCCEIVS MARCIANVS NIc0M
.{EVERvs GEN r// I_- cELLIvs FELIX mt
’IVS-VALENS ///// C-PVBLICIVS INGENVS mero
VS-MARIANVS suum umo so M - ANTONIVS s Assvs APAMl/
35 lvs ///II' ANVS scis IMM Tl - cL- RESTITVTVS ToLo
va SID c MARIVS vsoo 5100
\VA DAMAS STRA LEG III romreivs MAximvs ToL0M
VVALENS HIP rw / STERTINIVS MAXIMVS N ICOM
V'Ivs TOLOMAIDA as CORNELIVS MAGNVS

ao ,IRIIvTo ANT M LIVIVS THEOPOMPVS SIDON

lVS-LVCIANVS CLaudivPOL L ANTISTIVS chwws mcoM
'ANIvs LOchs A P A M L MINVCIVS PAVLVS NICoM
M'Mluvs BASSVS A P A M c ANNIVS VALENS CAPITO
gt“; A CI L I 5 CA s T R eo cL ARELLIANVS
ts awlcivs - NIGER PLVS CIVLIVSROGATVS PA uum
mIMMIVS - MACRINVS Lavo M ATILIVS SATVRNINVS mier
thAkcliLLS/S LA R I s A T FL VALENS ToLom
,NIRst - SEVERVS TOLOM Q_0EcaIvs sEVERvs NICOM
nmlMONIVS - VALENS SID es c vALlSkle RVFVS mm
so ndkMSleS - SABINVS NICO rcs lc chceivs HERMIANVS l-Asr
aNTONlVS v riuscvs ANT M srnws MAXIMVS NIc-sIc
a EMILIV ~ SECVNDVS THEV QCREsoNIvs AVGVRIstf'
I

ile-scripsi et recognovi atque ectypa sumpsi. Ponlle rec. de Const. XXII p. 378 seqq. n.125. Dispntavit de hoc laterculo Mommsen in EplI. V
p. 207 et in Hermae vol. XIX p. 8.
G oppidum opinabar dici Epip(h)a(niam), donec Mommsenus mihi indicavit testimonium Marcellini comitis ad a. 449 1100: Flavianus episcopus in
secunda apud Ephesum synodo . . . . in Mipam etulatus est. Unde colligas Epipam sitam fuisse in provincia quadam orientis extrema. — 19 fin.
expressimns quod est in lapide. — 25 fin. Si[do] potins quam Si[eca]. — 26 litterae ultimae duae lcctionis incertae snnt; fuit fortasse Si[donia]. —
3‘2 fin. vix est Gen(ua); certe praeterea in hoc laterculo nemo occurrit italicus. —— 34 nomen oppidi videtur esse Sir[m(ium)]; quae sequnntur lege
optio. - 35 domns fortasse legenda est (A)e_qis. — 38 littera ultima aut N aut M est, ut legas aut can(diriatus) ant cam(pidoctor). — 45 Plus(i¢u)
non diverse. a Prusiade. - 46 [Me]mmiua. —- 59 TI'. CI(audius) . . .
CASTRA LAMBAESITANA uso P OV. NVMIDIA SVPPL.

0) Pa triae militnm commemorantur liae: Nicom(edia) septics et decies v. 7. 9. 21. 28. 30.
(A)egae semel v. 35 (7). 50. 58. 65. 69. 70. 76. 77. 84. 87.
Antb(edun) semel v. 95. 88. 94. 97.
Anl(iocln'a) bis v. 40. 51. Paret11(onium) semel v. 8.
Apamea quater v.2. 42. 43. 80. Prusz'as (sive Plus(z'as)) quater v. 29. 62. 66; v. 45.
Aradus semel v. 1. Cl(audia) Tolomaida bis v. ll. 61.
caesacroaj semel v. 56. Scytopolfis) semel v. 68.
Capito(lias) semel v. 89. Sidom‘a decies v. 3. 5. 13. 25*. 26*. 31. 36.
Kart(hago) sexies v. l2. 17. 20. 57. 74. 78. 49. 82. 86.
Caslr(u) quater v. 11". 44. 63. 96. Sirm(ium) semel v. aen
Cirt(a) bis v. 14. I9. Tilevcste semel v. 52.
Clu[1ulio]pol(ix) semel v. 41. 'l'olomais quinquies v. 39, 48, 81, 83, 93,
(Mr-(mule) smnel v. 251. 'I'ripolis semel v. 4.
I)amusc(us) bis v. 37. 731. 'l'yrus bis v, 59, 64,
Epipa semel v. 6. Zeug(ma) semel v. 18.
Gaba1(a) semel v. 24. b) Ahmem:
carra semel v. 22. h leg. semel r. 19.
Gen . . . . semel v. 32. (-au(diilatus)? semel v. 38.
Pa(p1'ria) Ilallr(umatum) semel v. 91. eq(ues) semel v. 16.
Heliop(olis) bis v. 75. 92. imm(mu's) semel v. 35.
Hippo semel v. 38. 79. optz'o semel v. 34.
Larisa semel v. 47. stra(tor) IPg(ali) semel v. 37.
Laud(icea) bis v. 15. 46. sig(nifer) semel v. 97.
Lugud(1mum) semel v. 67. tes(sPrarius) semel v. 50.
Marciano(polis) semel v. 27.

18085 (-— Eph. V n. 724 et VII 11. 372) in columnae marmor-eae fragmentis sex rep. Lambacsi prope praetoriunr Titulus scriptus erat in eius
superficie plana. Adservantnr fragmenta in praetorio.

b i
i i " \.
// jJ/I’ T 1 o N E s est mirm

u 7,212.10 RETENTvs iPE sv1\cimrom

///JPOS-RETENTVS/$ SVI'C49 c
sulur/NINV s 11A - aq M-TISENIVS szirvtzl CAS- 1‘OL c
n / SOLVA P-AEL1vs sf vs CAs L
7<RAPIQ / (A5 p.,\E|_|v5y// ITRIVS - NAP - tvc 1‘ MA v
1
tvs aocA-rvs nul fumat-wg 11 TOCLVS LEP C fVLLONlVS;
=Evs M1\Xi{i'\VS T11 51c M Ho/,',/ s mAx 1 M vs sAv L AEM1L1vs ly

(IVS chAMifs PAR P nium CATvs NAP P AEles i d

10 II1EL1VS ARR,‘VNTI)\N mo P - ASLlhu 11 CAS 1" AELIVS in | Lv

.1...'11'11vs SATVRININ THE P - usum MIN NAP P MELIVS 1MARCEL1‘JS iv

dutvs tan-vsi NAPocA I-VALERl’ua VLIN CA5 P AEUVS 55115st T/
/AEL1VS summo CAs ARM0 P- AEL|v1| xo o NAP P AELivs lDASSIVS CAs lo
P- AEles sons} c.\s- P-AELiv. vs NAP CORN P AELIVS llVNIO NAP
m L ~ LICINIVS MAX1MVS NAP- P ~ AELM quCVS THE P AEles ‘omvmvs cAs
T-PLAvws TARSA1 NAP- P - nomi-m s NAP P AELivs PERI‘GRIN nA-AR
,P - AEles SERAst 015 51c P- AELi p s NAP P AELivs T11E1'000Rvs-CA5
M ~ANToN1vs - DQNA vs THY / / / / / ,1 is //A/c P AELivs MA’IIMVS' CAs- is
lzr. Miles SOT-ER / / l / / M / / P AELIVS SERLAPIO- CRS- sic

2o \AELIVS - mchrm / / P 1//)17 CAs P AEL1vs NIG/iriNVS- NAP

_ s c lelvs blpbokvs- CAS
1' AelIVS notant-vs NAP TVB
(cws'ymarTlALls- RAR- eo
e hamum CAS;PO_L
clEMENS NAP
eutROI-‘V 5 NA]; , a f
1szs NAP 51c o
PLACENTvs NAP vi IeONIDES ‘\
s I'NGENVS PAR muscoka \hcAS sn
nronvs cAs gn' m A N v s ms
pvrzeus e M s dtuDORVS CAS
aeVERVS NARA/c 1Tvs NAP A131
erle5 TEL most NAP
10 aMPLIATVS i- A R s-LVCIAst 1AMAss
ttv-rus /// m vs CA5
iunVAl'lle / / , 10 tvu
SVPPL. PROV. NVMIDIA liili CASTRA LAMBAESITANA

Descripsi titulum lectu difficilem ex ectypis a me sumptis et recognovi maximam partem (a. b. d. e) ad lapidem Disputavit de hoc titulo Mommsen
in Eph. V p. 207 et in llermae vol. XIX p. 9.
b2 seq. fuit fortasse in vel-su utroque nomen, dico optionis, de quo restat ‘2 . . . erio, 3 . . [.\"?]pos, quod sequebautur verba retentus xpa succes
sionis cf. n. 2554, 5; nam 3 in fine lectionem notavi dubiam esse. - c 15 in potest fuiSie [.\'m"]a[_q]7(ara). — ei fin. essetue vl an lv dubitavL -
6 in lapide videtur fuiSSe NARAGG.
Patriae militum occurrunt hue:
Ifar(thago) quinquies b 7. 9; (120; e 5. 10. Tlm(veslv) quater b 8. 11; c 12; (19(?).
Cab-((112) semel et vicies b 6. l3. 14. 17; c l. 2. 7. 9. l7; Tl:y(sdrus) semel b 18.
(110. 1‘2. l4. 15. 10. 18. 21; 06; f3. 4. 5. 9. Mnnera militnm:
.Em(ona) semel e 7. aqrefilifm‘) semel f0.
IIaIl(rumelum) ter b 4. 10; (113. urnm(rum) his b 13; (113.
llllc llamabscap semel [/1]uc(ina(0r) smnel c 3.
Lep(tis) semel c 4. mn'n(1'culuriu~) — nisi est
Napoca undevicies b 12. 15. 16; c 3. 6. 8. 10. ll. 13. 14; cor-novem —- semel 011.
d 11. 11. 19; e1. 2. 3. 4; fe 7. tetra-sb bis b 4; 016
IVaragg(ara) bis c l5(?); e 8. POW-0) bis c 1; d 21
Sav(aria) semel c 5. 859(1'1'fer) quater b S. 17; e 3; f3(?).
Solva semel b s lllbcicvnl semel d 19.
T(,,)el(q,le) semel e 9_ vi[c(limarilm)]? semel e 4.

18086 Lambaesi d pau de distance du temple de Jupiter numam Hue revocavimus sccuti consilium wilmaunsi.

o h c d

c '1VL1V5 MARTIALIS CA5 . . - . . .

PRIVATVS C ' AQQJILIVS HILARIANVS CA5 os C ' AVREL‘,

OCTAVIVS NOVIANVS OP . , . . . . . c ~1VL1VS (ullNTIANVS CA5 ns BVC HELVI

Q' AELIVS . . . . . . . . . c - IVLIVS SATVRNINVS CA5 L -Q\_/INTV

s T ' FLAVIVS . . . . . - . . . . . . . . . . CA5 C ' IVLIVS VALENTINVS CIRT CAN P n vnale

o ' POSTVmI'uJ . . . . . . . . . . . . . . . . CA5 . L ' DOMITIVS PAVLVS CA5 CAN P - vsrrt

L ' PONTIVS . . . . . . - . (L' 1VL|V5 . . . . . cAS CAN 0 ' CAECILIVS SATVRNINVS CA5 C - lelvy

L AELIVS . . . . . . . . . M ' ANTONIVS PIETAS ART DIS POL C ' CLAVD

L - avertle . . . . . . . . i
m C s GAVIVS . . . . . . . . . C ' lVLlVS . . . . . . CA5 CAN M - CLC‘DIVS MAKIMVS AR FOLIO ll ' CA PO

C . VIBIVS . . . . CAR KAL D5 C l SATVRNINVS C ' 1 V L

m C ~1VL|VS FELIX L ' CALYVRNIVS HONORATVS 1M CIR (L- VA .

q C ' CAECILIVS FELIX D5 T ' CLODIVS MAGNIANVS ['AP I'EC C ' I V

z Q; MANILIVS FELIX CAN os c - POMPEIVS CIMIRONIANOR l.m l. - TERE

m = c - lVLlVS FIKMVS CA5 C-1'1.0T1VS (HORA)TIVS VTICA c - wuv
hu M 'MANILIVS VICTORIVS vn L'AVRELIVS PRIMVS AQS1L L-LARO

;_ c MAGNIVS OPTATVS 'CAs os ct (PONATIVS) VIC! COL VTICA c - PoMP

p T' FLAVIVS SECVNDVS CA5 D5 M ' monlvs (FORTVNATVS) CA5 L - VAL

M . . . . .DONATVS CA5 D5 C'SALLVSTIVS GENIALIS COR L -co

. . - . . . . . . n . . n . - - u g I . . . - . - - n . . - . . . . . . l

Dcscripsit Dclrieu ahhus in scheda Renicruna. n. 5933, unde edita est bull. rlu com. 1887 p. 64 n. 59.
Repetivimus quae traduntur. —- b 11 CAR fortasse in hunc versum aberravit ex proximo, ubi deest patriae mentio. -— c l4 lege C. Pompaius
[Se]m[p]ronian[us]. — 17 fortasse Q [D]omm'us Vic[lor].
Patriae militum cmnmemnrantur hnecez
Ar( ?sacul) semel c 10. munera haeez
Art . . .‘.' semel c S. aq[u]il(ifer) semel c 16.
Kal(ama?) semel b ll. can(didatus) quinqnies b 7. 10. l4(?); 0 5. 6.
(Jar(thago)! semel b ll. cor(nimlarius) semel c 19.
castra quindecies b 5. 6. 7. 10. 15. 17. 18. 10; cl. 2. 3. 4. d(iscen)s buc(inator) semel c 3.
6. 7. 18. dis(ce1w) pol(io) semel c 8.
Cirt(a) bis c 5. l2. d(iscms) s(i_qnifer) septies b ll. 13. 14(?). 17. 18. 19; c 2.
Pap(?) . . . . semel c l3. im(mum's) semel c 12.}
Utica ter 1! 16; c 15. 17 Iib(rarius) semel 014.
011((1'0) semel a 3.
pec(uarius) semel c l3.
polio semel c 10.
CASTRA LAMBAESITANA nus PROV. NVMIDIA SVPPL.

18087 (= Eph. V II. 722; VII n. 367) in lapide alto m. 1,25, 1at00,45, litt. fere 0,013; rep. Lambaesi ri la parte noni du camp POVLLE. Ad nam
portam in turri rotunda vidi Eco, in praetorio PVRGOLD.

AM SIC
wm M ANTONIvs HEBENVS FAR - 1M
I-AR C I x C
l//u C IVNIVS FELIX KAR
kA M l////lMlus rELIX KAR Descripsi ad lapidem v. 1—24, ad eI-Iypnln reliqna; totam ad lapidem
IFIC C A/I///vs VICTOR THE delineavit Purgold. Poulle rec. de Coast. XXII p. 377 II. 124.
III T iva-vs VICTOR NA II. Col. sin. 2 fortasse Am(maedara) [e]q(ues). — 6 fortasse [L]e[p(ti)] c.
I.'/ C CORncIIVS SATVRNINVS HAD — 10 videtur Kar(tlIagine) eq(ues). -— 20 fortasse Kar(thagine) [b(enefi
\I'lt‘l" L LOREIVS DONAT vs PHE cim'ius) Hwy/(0(1). — 36 videtur A[III(IIIaedara)] eq(IIPs). — 37 fortasse
10 FAR IO C chm-zavs MAXIMvS HAD Pfelrfrcnnday — 38 fortasse Am(maedara). — 51 [11]ad(rmneto) 0 . . .
vacat c lVllVS SATvRNIst THE
— 53 videtnr Vag(a). — 62 fortasse [Th]a[m]ug(adt). — col. dextr.
RA» c IvLIvs rORTvNATvS KAR
9 fin. corrigendum [T]lIe(veste). — 59 fin. fortasse VI'[n]a. — 60 fin. for
vacat I IIC',"NIvS VALENS THE
tum tasse Karl(bagine) Iub(icen).
I lV‘ll//"CIVS rEST vs KAR
c/lclll
P I/\'//vs emno KARI,
Inter hoe monumentum et u. 18067 secundnm lapidum speciem et litte
l///// C I// \IVS SEchDvs IAR rarum formam quaedam necessitudo mihi visa est intercedere, ita ut
0/1/ fere eiusdem aetatis esse utrumque crediderim. - Disputavit de hoc
SEX /\C/IVS FELIX TART
v’/ ru / A / Iv s fORTvNATvs HAD‘ laterculo Mommseu Eph. V. p. 207.
\-///u Q_VARIVS VIC/\NVS KARIM Patriae militum commemoraatur haece:
ma /ILc C SEMPRONIvS RVleVS IAR Am(maedara) octies col. sin. 1. 2(?) 36. 38. 48; col. dextr.
rural c //".= fRVCTVS THAM 7. 24. 28. i
q-.-l.-.lirss
\l
L A n N I v S PVDENS KAR Kar(tlta_qo) octies et tricies col. sin. 3. 5(?) 10. l2. 14.
C AE LI vs FAVSTIst KAR
20. 28. 39. 40. 41. 43. 44. 46. 49. 50. 55.
I AvREuvs MARTIALIS AM
60. 65; col. dextr. 2. 4. 5. 12. 14. 15. 16.
vacat KAR EQ_
17. I9. 20. 22. 23. 26. 33. 35. 49. 55.
Q__ AVlelVS FELIX
OEA M ANNONIVS SATVRNINVS HAD 60. 63. 65.
KAR L - POMPEIVS AMANDVS AM 1M Cas(lra) bis col. sin. 30. 47.
Cir(ta) semel col. dextr. 34.
ao CAS-IM C VIBIVS SATVRNINVS THYZ C[ui]c[u]l semel col. sin. 15.
LEP vacat vacat vlclt Ilad(rumetum) septies col. sin. 42. 51; col. dextr 8. 10.
vacat Q_CAECIuvs FAVSTVS vacat 18. 27. 39.
LEP SEX'IVLIVS LIBERALIS KAR Lep(tis) ter col. sin. em 31. 33.
sic racnt A MAR‘CIVS CRESCENS CIR dladau(ra) semel col. dextr. 54.
as vacat M mnonle FAvSTvs RAR<ECL
111an(liana) semel col. dextr- 58.
AI/ Eo_
vra Max(ula) semel col. dextr. 41.
clL
AM Oea ter col. sin. 17(1); col. dextr. 27. 54.
I//T Tham(u_qadt') bis col. sin. 62(7); col. dextr. 21.
L AEMILIvs BASSVS amo EQ
4O IAR The(veste) quater col. dextr. 6. 9. ll. 13.
FAR C TERENTIVS GRAESIANVS MAX m flzyzfdrusj semel col. dextr. 30.
IIAD Vaga bis col. sin. 53; col. dextr. 51.
xAR VeI-(ecunda) semel col. sin. 37(?).
RAR infula semel col. dextr. 59.
45 F /I IUri semel col. dextr. 53.
RAR
Munera militum:
cas
ar-(morum) semel col. dextr. 51.
AAA
K/R C lVLlVS H 1 LA R V S FA" C
?[b(eneficiariuc)] leg(ati) semel col. sin. 20.
so K/R//v
c bis col. sin. 6; col. dextr. 49.
IAD cn M AELIVS SIIIVRNINVS VAC AR 0]] bis col. sin. 37(?). 51.
I// eq(ues) sexies col. sin. 2(?). 10. 36; co]. dextr. 26.
VAC P AVRELIVS FELIX VRI 35. 39.
OEA IM QAAAXIMIvS EXTRICATvS MADAV I'm(muIII'a) quinquies col.sin.30. 54; col. dextr. 2. 19. 28.
55 IAR C rc I I/v s IDIv/ ,‘I f / KAI sig(nifer) ter col. sin. 1. 60; col. dextr. I13.
tub(icen) semel col. dextr. 60.
L
\ Q_AEMILIVS F1 1 IX MAN
I ‘ 18088 in fragmento epistylii alto In. 0,59, lato 0,39, crasso 0,17, litt.
L PROPERTIVS FELIX VII \
0,17; iaeet Lambaesi ad praetorium.
KAR qlf‘ P cAlvllle FVSCVS I/RI iva
NI//\S
I/A/vC -IO
C Pv\NN IS SECVNDVS KAR m S

rrA/lv/llP/iffls Descripsi.
KAR P-l///\VS KAR SIG
 ll. CIVITAS LAMBAESITANA p. 303. 954. 979.
2579 (p. 954; v. infra n. 18089). 2580. 2581 (p. 954). 2582 (v. infra
u. 18090). 2583 (p. 954). 2584 (p. 954). 2585 (v. infra 11. 18091). 2586.
2587 (recognovi tam ad lapidem quam ad ectypum). 2588 (recognovi tam
ad lapidem quam ad ectypum). 2589 (exemplum scriptum Delamarii super
est in schedis eius l p. 64 n. 87; ectypum, quod adservatnr in schedis
Renieri 21, 14, contulit Cagnat). 2590—2592. 2593 (v. infra 11. 18092).
2594 (exemplum seriptum Delamarii superest in schedis eius I p. 114).
2595 (v. infra n. 18063). 2596 (v. infra n. 18094). 2597. 2598 (exem
plum Delamarii superest in sched. vol. l p. 116 n. 152). 2599 (v. infra
M. 18095). 2600. 2601 (recognnvi ad lapidem et cclypnm; in lateribus
sinistra et dextro sunt vites singulae ex amplioris usuundenles). 2602
(recognovi ad lapidem et ad ectypmn; latera siuislrum et dextrum
ornata sunt sicut in n. 2601). 2603 (recognovi tam ad lapidem quam ad
ectypum). 2604 (item). 2605. 2606 (recoguovi; lante senio spatium fere
alterum tautum vacat. — Habet etiam Barnéond in scheda quadam Renieri).
2607. 2608 (exemplum Delamarii superest in sched. eiusl p. 118 n. 143,
exemplum factum a Marchand in scheda Renieruna VI, 4). 2609. 2610
(exemplum Delamarii superest iu sched. vol.I p. 10; in latere sinistra
urceus, in dextra patera exculpta sunt). 2611 (p. 954; exempla Dela
marii duo supersunt in schedis eius vol.I p. 59 et 76). 2612 (in initio
supple fere sicut n. 4195 [in honorem domus] Aug) 2613. 2614 (reco
gnovi). 2615 (recognovi. —— 7 in. RVPERAN‘). 2616. 2617. 2618 (v. infra.
11. 18096). 2619 (nunc‘ fracta est; contuli partem posterior-em). 2620.
2621 (contuli partem inferiorem). 2622 (recognovi). 2623 (v. infra
11. 18097). 2624 (cctypnm contuli). 2625 (v. infra 11. 18098). 2626 (v.
infra n. 18099). 2627 (recognovi. — 4 SCYT. —- Ectypum, quod adser
vatur in schedis Reuieri 21,23, contulit Caguat). 2628 (recognovi; exem
plum Delamarii superest in sched. vol. I p.111 n. 136). 2629 (reco
gnovi. — SERl’S). 2630 (v. infra. 11. 18100). 2631 (v. infra n. 18101).
2632 (p.954; recognovi). 2633. 2634 (recoguovi). 2635. 2636 grecos
gnovi ectypum. -—- 4 fin. EVor). 2637 (rccognovi partem superiorem;
exemplum Delamarii superest in sched. I p. 22). 2638. 2639 (recognovi).
2640 (recognovi ectypum). 2641 (v. infra n. 18102). 2642 (exemplum
Delamarii superest iu sched. vol. I p. 117 n. 142). 2643—2646. 2647
(exemplum Delamarii superest in sched. I p. 116 n. 141). 2648 (v. infra.
II. 18103). [2649:18225]. 2650 (ectypum adservatur inter sclledas
Renieri 21, 25, quod contulit Cagnat. — 7 1 LEG-m-AVG). [2651 est
Verecundensis]. 2652 (exemplum Delamarii superest in sched. vol.I
p. 16 n. 20). 2653 (exemplum Delamarii superest in sched. vul.I p. 20
1|. 24). 2654 (v. infra n. 18104). 2655. 2656 (exemplum Delamarii ad
servatur in schedisl p.97 11. 119). 2657 (v. infra 11. 18105). 2658
(p. 954). 2659. 2660 (contuli ectypum). 2661 (contuli ectypum. —
4 MONTE msTrrvTo, deinde ETIAM. — 6 RESTITVIT). 2662 (v. infra
n. 18106). 2663. 2664 (recognovi; repetivit Poulle rec. de ConsLXXIll
p. 214 n. 6, qui monumentum dicit esse cippum octaugulum altum
m. 0,55, latum 0,25, litt. 0,04 rep. entre la porta de Septime Se'vérc et le
praetorium, sur Ie cute de l’ancienne vote). 2665 (recognovi). 2666 (reco
gnnvi). 2667 (exemplum Delumarii superest in sched. 1 p. 124 n. 149,
ubi 7fin. omittitur L A). 2668. 2669 (p.954; descripsit Parisel in
scheda ltenierana n. 5203). 2670 (p. 954; recognovi in pariete positum
apud Olivier, maison foresliizrea et ectypum sumpsi). 2671 (v. infra
n. 18107). 2672—2674 (recognovi; in lateribus sinistris urcei, in dextris
paterae singulae exculptae sunt). 2675 (recognovi). 2676 (recognovi
nunc fractam in partes quinque). 2677 (4 mihi est q(uin)q(uennalis)).
2678 (v. infra 11.18108). 2679 (v. infra n. 18109). [2680:18221].
2681—2683. 2684 (recognovi). 2685. 2686. 2687 (delineavit Cliorbon
neau in sclieda Renierana. n. 5697). esse 2689 (p. 954; recognovi Con
stantinae in museo). 2690 (v. infra n. 18110). 2691. 2692 (Delamare
in sched.l n. 14). 2693 (exem lum Delamarii superest in sch
Labarere et 8 excepi BALNEVM). 2707 (v. infra :1. 18115). 2708. 2709.
2710 (v. infra in. 18116). 2711 (exemplum Delamnrii adservatur iu
sched. vol. I p. 58 n. 81). 2712. 2713 (v. infru ll. 18117). 2714 (v. infra
n. 18118). 2715 (utrumque fragmentum se vidisse testatur Cherbonnean
in litteris ad Renierum datis Lambaesi d. 14 m. Ianuarii a. 1862 of.
sched. Renieri X111, 3). 2716. 2717 (recognovit Dessau, qui refert in
cisam esse in latere dextro n. 18270). 2718. 2719. 2720 (exemplum
Delamarii superest iu sched.] p.94 n.116, qui habet2 in. N/MN,
9 LMPECIT vel LMBESIT). 2721 (recognovi eclypum). 2722 (v. infra
II. 18119). 2723 (v. infra 11.18120). 2724 (vidit l'orlmse Gherlmnm-au
sicut etiam n. 2715). 2725 (v. infra ".18121). 2726. 2727. 2728 (v.
infra in. 18122). 2729 (rccognovi; ectypum, quod adservantur iu schcdis
ltenieri 21, 19,_contnlit Cagnat). 2730 (v. infra n. 18123). 2731 (reco
gnovi). 2732 (v. infra n. 18124). 2733 (recognovi; 8 tin. VALERlu). 2734
(v. infra :1. 18125). [2735:18229]. 2736. 2737 (rccognovi; lfin. PM.
-— 10in. limtwm 2738 (p.954; recognovi; 6 |E-fiu). 2739 exem
plum llelamarii adservatur in sched.l p.29 11. 36). 2740. 2741 (v.
infra n. 18126). 2742 (p. 954; recognovi ad lupidem et ad ectypum. —
7 c CALVENVS). 2743 (ectypum, quod ndservatur in schedis Renieri
21, 21, contnlit Cagnat). [2744: 18272]. 2745 (ectypuln, quod adser
vatur inter schedas Itenieri (ectyp. 21, 9), contulit Cagnat; exemplum
Delamarii extat in sched. I p. 37 n. 50. —- 4 fin. ALLl-tq Cagnat). 2746.
2747 (recognovi ectypum. — 5 fin. 1- ITALICAE. — 6 fin. CALLAECIAE. —
13 fin. AO_VlLINO~COS). 2748 (exemplum Delamarii extat in sched. I p. m
n. 52). 2749 (p. 954; recognovi. Exemplum Dclamarii extat in sched.]
p. 24 n. 28. -— 1 fin. v14\ego.). 2750 (exemplum Delamarii extat in
sched. vol. I p. 71 n. 94). 2751 (reeognovi; exemplnm Delamarii extat
in sched. vol. I p. 70 n. 93. — l VALERIO. — 2 fin. LEG. — 5 nimium
— 7 in. ET. - 8 @AEsTioNAk. - 9 CVRANTE). 2752 (v. infra
n. 18127). 2753 (v. infra 11. 18128). 2754 (v. infra. n.18129). 2755.
2756. 2757 (exemplnm Delamarii extat in schedis eius I p. 169 n. 210).
2758 (cxemplnm Delamarii extat in sched. I p. 175 n. 219). 2759 (v.
infra. n. 18130). 2760 (recognovi). 2761 (descripsi; exemplum Delamarii
extat in sched. I p. 229 n. 299). 2762. 2763 (recognovi; exemplum Dela
marii extat in sched. l p. 286 n. 378). 2764 (p. 954). 2765 (p. 954; 2 mihi
est p(n'mi) 11(ili); ceterum recte edidisse Renierum adiit-mat Cagnat, qui
contulit ectypa duo Renieri). 2766 (v. infra n. 18131). 2767. 2768
(recognovi; 2 IOSIMO). 2769. 2770 (v. infra n. 18132). 2771 (reco
gnovi). 2772. 2773 (recognovi). 2774 (recognovi; 5 ENE Fl-POSVER).
2775 (excmplum Delamarii superest in sched. ll p. sos n. 438). 2776
(v. infra n. 18133). 2777 (v. infra in. 18134). [2778: 18278]. 2779 (v.
infra n. 18135). 2780 (recognovi; 2 J’TV). 2781 (exemplum Delamarii
superest in sched. I p.141 11. 176, ubi traditur 3 acvlvs). 2782 (de
scripsi). 2783 exemplum Delamnrii superest iu sched. I p. 155 n. 195).
2784 (exemplum Delanmrii tituli integri superest in schedis 11 p. 121
n. 174). 2785 (recognovi; 2 fin. PROCVLI). 2786 (p. 954; recognovi
v. 1—10 ad lapidem latentibus reliquis ob restaurationem pmetorii, to
tam domi ad cctypum. -—- 18 TVBONE). 2787 (rerugnovi; 7 fin. ARMo
In“). 2788 (v. infra 11.18136). 2789 (v. infra n. 18137). 2790. 2791
(exemplum Delamarii adservatur in sched. II p. 226 n. 332, unde referi
mus 2 04510, 5 AELvs). 2792 (recognovi). 2793—2796. 2797 (exem
plum Delalnarli adservatur in sched.l p. 171 n. 213, ubi 2 traditurth
ET LEG). 2798. 2799. 2800 (v. infra :1. 18138). 2801 (exemplnm Dela
marii extat in sched. I p. 182 n. 229). 2802 (v. infra u. 18139). 2803
(v. infra. n. 18140). 28030 (v. infra. 11. 18141). 2804 (r. infra u. 18142). 2805
(reeognovi). [2806: 18283]. 2807 (p.954). 2808 (exempluln Delamarii
adservatur in sched. l p. 190 n. 242, ubi 5 tin. fertur AVGVS, 6 fin. LEG).
2809. 2810 (exemplum Delamarii extat in sched. I p. 195 n. 250). 2811