Vous êtes sur la page 1sur 118
PARTIE C CONCEPTION ET CALCULS SECTION C6 REGLES DE CALCUL DES ASSEMBLAGES A BRIDES BOULONNEES SOUMIS A UNE PRESSION INTERIEURE C6. - ASSEMBLAGES A BRIDES AVEC JOINT INTERIEUR AU. CERCLE. DE” PERCAGE DES TROUS DE BOULONS - SITUATIONS A [ETODIER - CARACTERISTIQUES DU JOINT = ‘VERIFICATION DE LA BOULONNERIE CHL1-Objet 4) Les rigles dn pedo shape concent et sssemblagssoumis te reson ite cat Ie la et ue 8 Vite As core do pegged oes etonlon. ‘oped er rome NFEN 13911 (Oboe 031) poate pecs Dito men ee Sexe d manne Ae les saptique: aux asenblge ole plat on Joint ana malign plein den des type ngs su tablear C611 ou dun ype equal 2) Ces aseblages peuvent comttut deux ries elevnt des tls du Chapive (62 res oma, ume ide mma ot une bride inverse relevant des regs du Capit CE, we ede nomale iver, ie “tm fond pat boulond lv dele G33, + un oad A calate sphirique Sowooné ‘elvat deartgle C345, me logue _bulae formaxt ide ‘elev dst de Annexe C7.AS, pt fa fond A aloge spike oulonst ‘sorb una plaque bul formant id. Ua te asomblge out computer un ddr lntantnke (ar exemple paqu abel) pinot ene Wwides, Dans ce cas, i asemlage conome dee cei, fs dsposiions de VAnaete COAL soa peer Les esemblges& ies nomalises peuvent xe vats sane vrifenton de lear ressmnce dhs les onan gute on Asoo C&AT Pes pene righ ot pias: x asemblages joa mali en asomntre ‘métallique ere, nyeamnt es dapatons Inigde n Atte C3 1A2, a ssomblges pr boul & git on par oul asc, moyemmat fe respect es ‘postions de Anaeae C6282, ux ssemlages& eres suds, noyemast Ter adnptaton incase Amexs C52.A3 ©) Les sinles duet chaire convent It eae par eras xcoive dea boulnzesi Yadiguaion de Tassenblage arnue du Joa rstrtucs deo pots de joie) Yeonmc Dartialler pour ce qulconcere ls qualité déchets rei. “ablean C611 -Types de ointsencerés pares rigs Joint pate non métaigaer = Sansemvelppe Aves enveloppe nan maligne Soins pats métatopastgues = Non andl = Onde = Sis doit plats métaigues = Lee = sri Onda avec ous guninage Jot: annular magus pene 2 ‘Sse C= RBOLES CALCUL DES ASSEMBLAGES A RIDES BOULONNEES SOUMI AE PRESSON TRIER (©6:1.2- Conditon apeation C612.-Ananbage 4) Lessemblage doit ede éetton 2)Les bones on goujons doves xe rpetis éguremen sale eri de pegs ‘Lear womb dot ou mons 4 (61.22 -Selticatons es rigles de préant cipive ae precent co compte gue action de in peson indewe e des ‘foe Aexerer a oi. les ne prenseat ps en compte es effets gant sr envelope indie. (Vor Ne‘) ae fae OAS prope ie i dp coeds les ve prement pas en compte non pls les = la diirence de template ete bs oulnzae et ies cleat snobs rebis ps SIC, 4 b tenpranee de cae et 2 120°C, le Cette de dition des lente ‘seembls ence pas de pis de 1036 le ‘fice de dition doa Bolen, (66.13-Notations A, = Stoica tole de lboulonere Aeznay (0613.1) Auman ~ Secion inimale vécessire de ik ouarsenie 6% + = Secon dn boson os goin ‘+ pour wn Douon on goon leage 3 fle wlanguare ot pratt 1S (09180 6-1: Mars 1989)? section Pittowe dfinie parla norme [NPISO 202 Mae 19 tr Ase C6.) + pow a bdo ou gvjon a fltage ‘Fm aure ope section 3 fond de Hi + pete sn boon ou gojon 2 tae igh etn lage crue on ft 6 = Larger efcne da joint (ait) 0 f= Contin mine de ale! des bolons fo pouom pour wee stunon smut resin Conn reine de ale boars ‘a grujons pour fa station dase ds eat ‘ust le contrainte nominal decals! ‘Pow ine station nrmale de sevice 2 templroure ambit Diamate orl rt Iga apie la fre de compression ost (vir 65) Dianike adaur do la sures de contact dnjone plat sur ape Force de cipestion da joint dae une ton os preston Cosficon de senage dt jit (wir cL) = Nombre deoslos os giant = Presson de acl pour Iason sous reson cosideee Force minimis 3 execer_par Selo dasa nao ae Jet Rowe xnde per In boulomaie & code en compte pour te cle des ‘Hinesis scabies fans a ston ‘as dala. Forse de tacion storant ar lt wulonste dans “une sision oat pes Lrgar de cont jit wr spore ores) y& Prasond sie duit (ir 5.1.5) (C&A Situations A ier Lal 06316 ain qu le les coneran es iets ssenbles divest ere wpligutes pour ‘hace des sions sats = 4) La sfuatoa relative sera il fit vant mie ous pret, dite suton dane Dans cote siti, Pasenblags et soumis guest & elt slat dela enmpreston ds Jolt aces pour ser anche tent, tinal y& exer ef on, 1 compression ic presion de doe Seen ee ihe Sen RES CALCUL DS ASSEMBLAGES ABRDES BOULONNDES 200M AUNE PRESSION UTERIURD La sinaton dase dja est unique pour ssenbage dont lle dit ve consiete comme Te sitnion “aarmalo de. service A tenperce ‘ambi, 8)La ou ly shins normale deserve, cexceptonsles de survze au sil de eéstaree ‘Seoeptbler deze dierninanes pour Fexenblag, ‘es stuton son prsrion Das ox sities, Pasemblage doit eésiee & action de la prion ql tend 2 ester les dex ‘cet, tout on tsetse oat un ert Se ‘compression suits par msrer Pani, Le rapport m core 2 comprstion misinale a Jolt la presion intriurset we arctetig ‘Jolt de often de serage don (C6.L5-Coracéristgue du joint a) Les vals de ta pression Gascise y et dx ——enonsy 4) La section niimslendeesie des bostomeie st oas pr ala sme) tnt (2) tp sre) mi i resin ules La seo ttle dela Bolan dl ete we Ae Aig (os..60) 1) La fore exec pa boon pene eo cumple pou local de edoent seb ant Suton eed jot ot donee pra forme WB ha 5 6.160 _) Danse cas un jit ht, oesqu a pode de Jol sat pas 4 eaten double guascune ‘depostion "mécanigee (elle quan -mnean co ‘entment Tew Cereus) be proto le nt coe on semage ences Ie fre My doit errno mi stewey (05169 ‘Seon 05 -RBGLESDE CALCUL DES ASSEMLAGES A BRIDES BOULONRES SOUSA UNE FRESSION NTERISURS sel appiqe la fore decompression da ot isan Pepe ' » Ronen foes = adesé3mm: bb fe | = sibo>6,3 me 2b Sy | % | + Dieta: isto ae ante SS5 [a Eboteweat dou Dans cee female, eur by dot re exprings ea mili, Si by< 63 mm, est alors le inte mop de cot d oat su a 2 Jolot anmtaire métal — SSS! + G=dmtee moyen dujoiat PARTIE C CONCEPTION ET CALCULS ANNEXE C6. AL ASSEMBLAGE A BRIDES DE DEUX ENCEINTES D’UN MEME APPAREIL AVEC JOINTS INTERIEURS AU CERCLE DE PERCAGE DES TROUS DE BOULONS (Annexe obligatoire) 61.811 -OBJET 1a priseute Amero ladque tes modaliae epleton ds rp des Chios 5.1, C62 C6 de Inregle Ch.45 asx seemblgea Yes de deux nosis soon presion nea ia mG Sparel fee jos teu a cerle de pang des tons do toolae ‘Untelasonblge put de, par exemple ‘assemblage de plaque tubule ie pine ate bride (voi fire CELALD, asso, plage glist, de a bots Gecreni den éeomger plague ssa (vot fae 72.411) 2yDans Ie cas Se pus gle Fasemblage et cancers pds alas cree dss arctan dee duos, Ba “Gu | Ge 6 IS ® G. dol presi et ela tempted cle de ‘hace de a uci 6) La gle O51,AL2 pri es stations air pour Fasembage. Las gles C6113. et O8:LALA adnan espoctivnat es mods partzaltes de eeaion ‘dels boslomerie ede dermiaion dex moments 1) Coergle ct spl: ae asemblagesdowt un dee fut (on ee ‘osx rt sonal onsets ov maliqe ‘ous, mye as hdr diqedes ‘Aeneke C843, ‘ae aseblages par boulors &rfs ou yar touts scl, moyen fe respect des Sepsis de annexe C22. ZZ: at 4 igre C6..AL1-Haemples assemblage de plague tubule fe plas entre brides, C6:,A12-SITUATIONS A ATUDIER ‘Les situtions i oat assemblage sont = lastunon esse des ins, les diveressimations sous pression de Passmbng, caterer chacoe pte valeurs de reson de call suse de egos snnément mine de. fgan Accidente ~ dane chaque cozeine ots Selous carespondases del tenparatie de ‘sles (61.413 VERIFICATION BOULONNERIE. 1 Boulonsari dit Gre vérige ma moyen de In ‘gle C616, moyenmnt es slats sans. @)La force mininale 4 que doit exereer ts toulonnais daw ston Gaede Joints eta ‘levee der dex rlere aes ot mye dl Formule 08.1. pourchacse de rides 2)La fives do wsclon Wp sexereast st le ‘boule data estos sts preson et apis ‘lyce der every alos mt moyen df ‘ema C6. pour ace de ees, 9) a section do oulonoeri dot re wre mt moyen det manne OS16e ot dot Ia froe Wy ‘cleuée at mugen de Informe C86 n iat les vals de 742 py nies cess. a free Wy, sat ene eo, yx, era reson C1. 47pour ebcun des deat ons pea, a C6.LAL4-MOMENTS S'EXERCANT SUR LES BRIDES 2) Le moment fy sexxpant sur aque ride dans Jn stumton ase es ems est domme par cle des formals C6251, C6222, 0635303 345200 opine, casa Ia valu de WF, ii Ca1Al3e. 0) Le moment Mp sera ur engu e dans me sition sous presen et dont pr elle der ome C62 5.16, C62.52b, C6330 ou C343202 ul epg, mosenaat le dapat sense 1) Dan a formule C6251, ever de Ausra cle dines C&.CAL3 a) Dane let formals 052525, C835bet csaszia = ey Siesoysmt car pe Sapa ti oe lw Seo Sortayondt tne es See Sceitegecncaes = ede et eer phage feo wer Pl beat Senta Roem -Z0-P — osialw dan gt ale rot Si dieeeolaise PARTIE C CONCEPTION ET CALCULS ANNEXE C6.1.A2 ASSEMBLAGES A BRIDES JOINT ANNULAIRE EN ELASTOMERE OU METALLIQUE CREUX Cnnexs obligatoire) 2)La_ présente Anmexe indique es modaits tsppioton der ries des Chapares C64, C52 et (Cho, den ries Co et C4 ot de intl ds Frammexe C7-At ax asealages& ids doo le lt, [nar av ele de peryage des tous de Boulos, = amoulare en asionere (eee ou sans ame ‘aealign) ou nal er oe om sea eng ‘soc ot dat es fcc sont prs sean nil ‘oi, en contact metal mt (Sete ob pr Tolecndie dun esau lec malign) b Vintérleur da cere de perage (Ol Hee ca.a2n, sone ntl Len joins concert nt caret pr: eft Kindqu inl oer sue jolat in Iastanton dui dot, ef tinge ial Yo mine srl joi por ser Pench dans es eres es vale ds ef Yo et Spender de Ia ne joint, nal de Yn peut aus pent dea reson a tepéa, (ces valeurs dove: incques are fourier 4x Joa (pea es ots snes en Srtomére ss Senne etliqu ce far sn ndlipeabe urs ‘aber peuvent re pie =0). 2 FigereC61LA2.1- Asemblags bride ave joint anlar en asoméreou métaligue creat. 20 (©6.1.A22-REGLES DE CALCUL Les tiles des Chpizes C641, C62 e& C63, los rigles C33.5 ot C3. et pedo 'Anoene CAS * eplquet moyenne adaption tents, 4) Le dani G du crle leg #ppige fs {once de comprson dott et le dame moyen di jet | 2)La_ foe mininle que dole everer ba oslonaie ns in santion. Passe jo et ono ara fomsle mans O.% (ceta22) )s force de compression du Jolt dane me stunt suspen st deme para foul. B= 6 In (es1.4220) Le cote Cy cacti pou tat cote do Despacenent dot boule est donod parle relins ‘+ poar tm joint aetne ea aomize sans ‘raanwe maaie = Gr =max 0.) far tiae || (osaazzay + poarun ot ame du ate yp = : oe = max! (0 artis, || earsazan Das eros pour ane pique bali ormat Bri et Fepaseur emi de a pur fort bie, note ey, dint Annexe C7.AS, ~ pone un asemblge per boulns & gies, emplacer 2 par Sein C5 -REQLS DE CALCIL DES ASSEMBLAGES A REDES BOULONNEESSOUDS ADE FRESSIN DTERIURE (€62 - BRIDES AVEC JOINT INTERIEUR AU CERCLE DE PERCAGE DES TROUS DE ‘ROULONS (€621-Objet 4) Les rl du prea tape perstiat de wir Ia sistance dune bite constant Pun de Senet un ssemblge suis Bane preion uti, ~ oat joa ets & Pacer du carla de erage des tous de boutons, relevant ds rg du Chpite O61, 2B) silos seppliueat aux tides des pee ides trans wi gre 062.11), brides iste (ig 05.2.1.2), ies comanehessoodées (vir Sige 621.38, eld 4 colrate souls x tout ov mooobloe eee envelope eyliniqne (vl Fe 062.14. les ne concent ps ls tides des fos & ‘aloe phriqus bolo gl wnt iter en C3. LiAwexe O21 tite Ie cr pattie des twides ours ce pment démentbles )La rouace dea bouloneie de Pnsnblage at toe pelle verge au moyen de age cars. La isle 6.25 pent de dering les meats earn url eid 01 a ale C626 pert de wri a sence dar ides “ier aindipentontss, le nance eos ne prtpe ps Penelope elidgne oa pou lsqules Ie paripatin de Teaveiopre ‘indie et nit oi 05249). ‘La gle 0627 permet do vii a sence des wider ites amonoblien, 4 ligiele parce eavelopeelindiqe Le ble 0621 prise Isr ls pour shasue oe de rie, Si Passemblage coosme deux encenes dun noe appre, lr dpidons do PAsmexe C61.AL ‘oat repos Ves eter gle snl poise, = ae bres dceenet sees & un fond onbé stipe, torsphiriqe on imisbériqu, mayen le pet de Rye Ch, auc bres des asenlages joint anlar fe dastmte ou meagre moyeanant les dapntionsinquées en Annexe 05.182, "sux ies asses pr bones ites ou fr Bolons Bsc operat respect 4s pons de Aone 05242, = mae brides & limos sous, moyeoast J ‘Mitton fdas en Arne COZAS )tee ripee du ples chance courent le ucla pa fonatin cesive debe. les asurent en out, pour le bie collet, edapttin sigue tle = dx raccerdemet platelet (gles coaeecea ty du mocordenent coleeteensloppe ‘indie gl C827. ‘Srl C6- REGUS CALCUL DES ASSEMBLAGES A RIDES HOULOSUES SCONES A UNE PRESSION TERRE “Tableau C621 -Rigles de cleat tise Salis — wwe |e pees ees [oor ‘Bride 6) & collerete eylindrique 62.118 sans callerett (Voir Note 1) cs2ite | 25 j aa cme [SERS ea ou |] caters) |») avec ancl sur la ride 062.128 : cel i Diamine exter de cont dune ide ‘eames lect B= isms irr a bride Br > Diamine intiut de conc due Wide ‘cumin sr ecole Diana di ecle de peyage des tous ‘etoulons eo C= Coun eonecif pour tir compte de espaceet ds boul cy amax | ay + & mos (os23.) Diente tater de Veloppe cyfndge Diamétne noma bolon ‘palser du platen de be bee (oir co243} Connie noise deck u natin delat pur aston concede Ge Peaveogeeylidsque pour ‘Santon comiée Pow ne bade & cals monobloc ve emeloneelindine armel de sie dtompéateecnblons. ‘Sein C5-REQLES CALCUL DS ASSEMBLAGES A BRIDES DOULONKEESSOUDS A UE FRESSON ERIE = Diamie de cece er eel apne ile, ear ae ede aman In fre de empress 8 ot 08 toe bide vole eee Sand ar vaunieents Teves efages, ee es ens en diaris e page toa bus 6; = Diente de exe ar eg aine dt ect eel apg ee Infore apt Wo0 {apa ou Hp sl ie erect ‘ule leap te eavelppe + @voete tua cole yy = Difece, pur un tide ate que oth (ana) toute oa iste sve enc or 2 (ds pg st oan cece rs debs + dnc tie vind me ech ar oe a ‘Feng ngs tgs le eel igs ce detenclpee a ona a dnc eat Sn ings ur a foe C625, 2 ~ pee ate de ale son neni » + We (e523) = Bpsineer sie de I collet & ro ay ‘ower ae plats ro (0234) Pow ne bede§ealrcte cine: Guten deartn ane p= yea Paton oa posin + paresiiomm: ty = 1 br sr ucla de darie + poe 1900 Valeur minimale garantie de le charge like en boul, reeves a ‘epee soa et eteapests 1 (ere provequnt ne deomtion pormnee pore) Valeur ile gua dee etaae 4 rine en bento especteneat4 is “empire anbine ek cen itr ln Tower cf ginemet de bon arse) 062.4223 decal as res des Cina S.A 052, es ile C334 a C543 rele de Tames CIAL ‘ppl oyenons ex aap aes Pig in = 42)Lo somve mininal nésesite de bouloas et onnt pra relatos vol} } (062.2230) ‘In phs nde valeur dt 5) pe tt on me resin dies ‘apparent ax Produc des toulan inqere gut’ coin os vale es charges Mt oe Bin ee aes et cars Ls Mes Tat Moa Danse scoala, es valeurs des charges Me son doonées pr teas C5222. 1) Lenombre de boulons dit xe tee: 2 rai (co.a2230) 2) fore exert pa ls boule & pends eo cumpie pout le cle! des lémensasenbles das Ia ‘Stonion assed jot et dosde pra formal rattan, 6242239) a ore 7, dt ya, ier elation cage Le cote Cy cores pour tir compte do ‘espuomnent es boule et dod pal alae crema! te +05 (052.2238 Dans cate reton, pour une pique fibalaie formant bride, ¢ et Tépsear anise de Ie pare oman! ride, nto, ini en Annexe CT. ae «Sci RUS CALCULDES ASSEMBLAGES A MRS AUN FRESH dan C52.A—ASSBVBLACES PAR HOULONS ACRIFFES OU PAR BOULONSEASCULANTS “Tableau C62.422 -Charge admissible un bouton gifs. Toco coacerana aos | Beabas sack ‘iene ane sicicg | Nome de sie note cores fae bs pone ‘ecaleal) de service ou ese dereitnce Sinan eas it €62,23-ASSEMBLAGES PAR BOULONS BASCULANTS (©62.A234 - Condition appieaton ‘iastemblge dot re cong (ar expe: mage trode dapat sous Tes Cas) de gon gui pulse avoir gseneat es boclns, (062.4232 -Rigles decal ig rile des Chines 6.1 ot C62, le sgn C334 w C345 et la tie do Ame CLAS * eplqunt moyeonnt sagopa sane Le damit 4 est ean di pr ewe 542 12. 2)TL ya ies de Famumer gue te dost @ arian du boson peste ue rstene au melas ‘zl calle des pare ate a PARTIE C CONCEPTION ET CALCULS ANNEXE C6.2.A3 ASSEMBLAGES A BRIDES A LEVRES SOUDEES (Annexe oigntoire) 82.431 -OBFET La présente Amen indque les modalits

Vous aimerez peut-être aussi