Convertisseurs de puissance BT

PCS100 AVC, 160 kVA à 20 MVA

Conditionneur actif de réseau
Entretien et assistance
L'équipe PCS100 assure l'entretien et l'assistance à l'installation
et à la mise en service des PCS100

Portefeuille complet des services Formation

Les services ABB couvrent la totalité du cycle de vie des
produits :
–– I ngénierie avant-vente
–– Installation et mise en service
– – Assistance technique
– – F ormation
– – M aintenance préventive et corrective et kit de pièces déta-
chées pour la maintenance
– – R emise à niveau et remise en état
– – D isponibles à travers le monde, grâce à des portails régio-
naux, accessible dans plus de 100 pays
– – Stockage et disponibilité des pièces détachées
– – R éparations sur site
– – Assistance en ligne locale 24h/24 et 365 jours/365.
Contrats de services personnalisés
– – L es services ABB peuvent être inclus dans un contrat de
service pour le client
– – Adaptés aux besoins de chaque client
– – L es contrats peuvent être rédigés à tous les stades du
contrat de produit ABB
– – L es contrats de service assurent au client un meilleur
contrôle des coûts des performances renforcées et une
réduction des dépenses, tout en allongeant la durée de vie
du produit ABB.
–– La formation sur le produit comprend l'installation, la mise
en service et la maintenance
–– La formation peut être assurée dans les locaux de forma-
tion ABB ou sur le site du client
–– La formation peut faire partie du contrat de services ABB.
Ingénierie et assistance technique
L'équipe d'ingénierie d'ABB fournit les équipements élec-
triques, de protection et de surveillance requis pour assurer
une fourniture d'énergie continue et de qualité élevée, tout en
préservant la sécurité et la rentabilité du système. Le PCS100
est disponible en plusieurs puissances, selon le champ
d'application.
–– Ingénierie d'avant-vente pour faciliter la sélection et l'inté-
gration des PCS100 d'ABB
–– Assistance au client pour le dimensionnement et la modéli-
sation des systèmes
–– D'autres méthodes d'ingénierie et d'assistance technique
peuvent être envisagées pendant le cycle de vie : par télé-
phone, courrier électronique, visites sur site ou selon les
dispositions du contrat de service ABB
–– La redondance de l'onduleur améliore la fiabilité et la dis-
ponibilité et fait partie de l'offre des produits réputés d'ABB
–– Conception modulaire évolutive.

Gestion du cycle de vie

Chez ABB, le modèle de gestion du cycle de vie augmente la
valeur des investissements en équipement et en maintenance
en assurant un niveau de disponibilité élevé, en supprimant
les coûts de réparations imprévus et en allongeant la durée
d'exploitation. La gestion du cycle de vie comprend :
– – L a fourniture des pièces détachées et de l'expertise tout au
long du cycle de vie
– – U ne assistance et une maintenance du produit efficaces
pour une fiabilité plus élevée
– – L es mises à niveau des fonctionnalités du produit d'origine.

2 | ABB PCS100 AVC – Convertisseurs de puissance BT

PCS100 AVC, 160 kVA à 20 MVA
Assure la protection des applications industrielles et tertiaires
contre les perturbations du réseau

Présentation du produit Fonctionnalités

Le conditionneur actif de réseau (AVC) PCS100 de ABB est –– Simplicité
un système à onduleur qui protège les applications indus- –– R obustesse et capacité de surcharge
trielles et tertiaires sensibles contre les perturbations du –– Protection contre les courts-circuits
réseau. Sa mission est triple : correction rapide et précise des –– Diagnostics poussés
creux de tension et des surtensions, régulation continue de la –– Journal des défauts et consignation des événements
tension et compensation de la tension de charge. La concep- –– Connexion Ethernet
tion du PCS100 AVC a été optimisée pour assurer l'immunité –– Modularité.
des équipements aux variations de tension typiques des
réseaux électriques en courant alternatif (CA). Performances
AVC 30 %
Disponible pour des puissances de 160 kVA à 20 MVA, Creux de tension triphasée :
l'AVC PCS100 offre un rendement supérieur à 98 %. –– correction totale jusqu'à 70 % de tension résiduelle
–– correction à 90 % jusqu'à 60 % de tension résiduelle.
Avantages pour l'utilisateur Creux de tension monophasée :
–– F iabilité –– correction totale jusqu'à 55 % de tension résiduelle.
–– Maintenance réduite AVC 40 %
–– F aible encombrement au sol Creux de tension triphasée :
–– Rendement élevé. –– correction totale jusqu'à 60 % de tension résiduelle
–– correction à 90 % jusqu'à 50 % de tension résiduelle.
Creux de tension monophasée :
–– correction totale jusqu'à 45 % de tension résiduelle.
Conditionneur actif de réseau PCS100 (AVC)

Performances génériques
–– Correction partielle des creux de tension triphasée
jusqu'à -30 %
–– Correction partielle des creux de tension monophasée
jusqu'à 0 % de la tension d'entrée
–– R égulation continue de type "ONLINE"
–– Correction des écarts de vecteur de phase de tension
créés par des défauts du réseau
–– Correction des déséquilibres de tension
–– Correction du flicker.

Schéma de principe Configuration type

Charges non prioritaires

Réseau – Pompes et ventilateurs
Onde de tension Tension de Onde de – Éclairage
en entrée compensation 3 ph tension en sortie – Climatisation
– Chauffage
Disjoncteur
Transformateur
réseau
d'isolement
Réseau Client Disjoncteur Charges prioritaires
Tension
public alimenté auxiliaire – Mesure
de charge
3ph – Surveillance
3ph
PCS100 AVC – Régulation
– Variation de vitesse
– Pompes à vide
Onduleur /
– Appareils électroniques
Autotransformateur By-pass
(uniquement pour
réseau 208/220V)

Redresseur L'AVC PCS100 protège les Charges critiques

ASI et allonge la durée de vie – Ordinateurs
des batteries d'accumulateurs ASI – API
– SNCC
– SCADA

ABB PCS100 AVC – Convertisseurs de puissance BT | 3

Spécifications techniques
Modèle Contraintes d'environnement
Puissance nominale 150 à 2400 kVA remarque 1 Température de service mini 0 °C, 32 °F
Entrée Température de service maxi 40 °C, 104 °F (50 °C, 122 °F avec déclass.)
Tension 208-480 V Refroidissement onduleur Ventilation forcée
Tolérance +/- 10 % Refroidissement transformateur Ventilateur
Fréquence 50-60 Hz Humidité < 95 %, sans condensation
Tolérance +/- 5 Hz Degré de pollution 2
Régime de neutre TN-S Niveau sonore < 75 dBA à 2 m
Catégorie de surtension III Degré de protection IP20 / NEMA 1
Tenue aux défauts 20 pu pendant 200 ms remarque 3 Options de protection IP21

1TXH000228B0301 - Imprimé en France (F 03.2013 Ferréol)

Protection contre la poussière (filtres)
Sortie
Couleur RAL 7035
Tension Adaptée à la tension d'entrée remarque 2
Altitude < 1000 m sans déclassement
Régulation de tension +/- 1 % typique à +/- 2 % max
Interfaces
Impédance série équivalente < 4 % (selon modèle)
Interface utilisateur Écran tactile couleur 8.4"
Facteur de puissance de déphasage 0 en retard à 0.9 en avance
Liaisons Modbus TCP Ethernet
Facteur de crête 2.0 à puissance nominale Serveur Ethernet distant
Performances Entrée commandes Start & Stop/réinitialisation entrées
Rendement > 98 % (en général 99 %) numériques
Capacité de surcharge 150 % pendant 30 s, une fois/500 s Sortie commandes Relais de fonctionnement, d'avertissement
et d'anomalie
Réponse correction des creux de Initiale < 250 us, totale < 1/2 cycle
tension Assistance
Profondeur des creux de tension pour standard : 30 %, option : 40 % MTTR (durée moyenne de réparation) Typiquement 30 min par remplacement de
correction totale module
Transformateur Diagnostics Journal d'événements et de service non
volatile
Type de transformateur Sec
Surveillance à distance En option, connexion sécurisée au site ABB
Isolation UL classe N, 200 °C
Revêtement Protection contre l'humidité Références normatives
Groupe de vecteur Diii Qualité ISO 9001
Marquage CE
By-pass
Sécurité IEC 62103 - Équipements électroniques
Intensité 100 % (kVA)
utilisés dans les installations de puissance
Capacité de surcharge 125 % pendant 10 minutes CEM CISPR 11 classe A
150 % pendant 1 minute Performances Semi F47
500 % pendant 1 seconde IEC 61000-4-34 Techniques d'essai et
2000 % pendant 200 ms de mesure - Essais d'immunité aux creux
de tension, aux coupures brèves et aux
Temps de transfert onduleur -> by-pass < 0.5 ms variations de tension
Temps de transfert by-pass -> onduleur < 250 ms
Certifications
Impédance série équivalente by-pass < 2.5 % en général
Sécurité, CEM C-Tick,CE (en cours)
Liaison série Semi F47 Par essai
Protocole Ethernet Qualité ISO 9001
Modbus-TCP
Interfaces
Remarque 1 : Puissance plus élevée sur demande Écran LCD couleur 210 mm Tous les réglages et surveillance en anglais
Remarque 2 : La tension de sortie peut être réglée à +/- 10 %
par pas de 0.1 %
(alphanumérique)
Remarque 3 : Le dispositif de protection amont doit être installé suivant la documentation Clavier tactile Paramétrages complets
Consigne de tension Réglage par pas de 0.1 %

Pour en savoir plus, contactez : Service et assistance technique Page internet

CallCenter PCS100 AVC
ABB France
Division Discrete Automation & Motion
Activité Moteurs, Machines & Drives
Copyright© 2013 ABB - Tous droits de
465, av. des Pré Seigneurs - La Boisse modifications sans préavis.
F-01124 Montluel cedex / France
Tél. : +33 (0)4 37 40 40 00
Fax : +33 (0)4 37 40 40 72