Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sources of Moisture PDF
Sources of Moisture PDF
This publication could be one of several versions: author’s original, accepted manuscript or the publisher’s version. /
La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version
acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.
Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at
https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright
READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE.
L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site
https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits
LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.
Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la
première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez
pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.
Ser /425$
THl
N21d
1322
e. 2
I* National Research
Council Canada
Conseil national
de recherches Canada
BWX: Division of Division des
Building Research recherches en batiment
Appeared in
ASTM Standardization News
Volume 12, No. 11, November 1984
p. 35 -37
(DBR Paper No. 1322)
Price $1.50
NRCC 24952
ABSTRACT
Airtightness
The most viable approach is to control the
flow of air itself rather than its direction
so that there will be neither infiltration ,
nor exfiltration. What are the require- ,
I
ments for the assembly of materials that
will stop air flow? Until recently, the em-
phasis was placed on the requirement of
the continuity of some selected elements
over the whole enclosure and the air per-
meability of these elements. The building
community often interpreted this as
i
meaning only the sealing and stuffing of
the flexible plastic membrane joints used
originally as vapor barriers.
Recently, more thought was put into
ing source, particularly in the case of a through the enclosure, and a surface be-
the quantitative performance criteria for
crawl space, where as much as 40 to 50 low the dew point temperature of the air.
what Canadians call an air barrier sys-
litres of moisture per day can be released In winter, it is more or less inevitable that
tem. In other words, what range of air
by exposed soil. the air in the building will contain more
pressure difference should the air barrier
Given that most houses are vented dur- moisture than the saturation moisture
withstand without losing its continuity,
ing the summer, the high moisture con- content of the outside air and the outer
which is the major aspect of its durability.
tent of the outside air is partly absorbed parts of the building envelope will be be-
In order to stop air, the air barrier sys-
by building materials and furnishings. low the dew point temperature of the
room air. Thus, it is left to the designer to tem must sustain the loads induced by the
This moisture is released later when the
wind, the mechanical ventilation, and
ambient humidity level starts to drop. control the mechanisms that move the
the stack effect. ~ s p e c i a l in
l ~ high-rise
Three to eight litres per day may be re- moisture into the building envelope,
namely, air leakage and diffusion. buildings, the combination of these loads
leased in the early fall.
can induce some quite high outward pres-
Rain penetration also may be consid-
sure differences on walls and roofs.
ered as a source of moisture although it is Air Leakage Therefore, the air barrier system must
difficult to estimate its impact.
Air can leak through the envelope when an have structural strength and be directly
air pressure difference acts on holes and supported by the structure of the build-
Mechanisms of Moisture openings that create an open path from ing. This applies equally to the elements
the inside to the outside. The air pressure of air barrier, the joints between materi-
Movement difference acting on an assembly of mate- als, and the junctions between assemblies
When the moisture has been generated in rials is the result of a combination of the of materials. This is the most difficult part
the living spaces, it may migrate to the wind action, the mechanical ventilation to achieve because it requires that design-
outside through the building enclosure. and operation of combustion equipment, ers and builders have a good knowledge of
In a cold climate, this induces a potential and the difference in temperature, be- material properties, a good design of con-
for concealed condensation and its ef- tween inside and outside, the stack effect. struction details, and a good quality con-
fects. Three conditions are required for The combinations of these loads provide struction. The connections between ele-
the condensation to occur: some moisture quite complex distribution patterns of the ments are usually the most neglected and
in the air, a mechanism to move it air pressure difference over the enclosure. the weakest link in the chain.
i ble membrane is not stiff enough. 1981, she worked for the Quebec
sation due to diffusion. Ministry of Energy and Resources in
In principle, the location of the air bar-
A l i s t of a l l p u b l i c a t i o n s a v a i l a b l e from
t h e D i v i s i o n may be o b t a i n e d by w r i t i n g t o
t h e P u b l i c a t i o n s S e c t i o n , D i v i s i o n of
Building Research, National Research
C o u n c i l of Canada, Ottawa, O n t a r i o ,
K l A OR6.
C e document e s t d i s t r i b u e s o u s forme de
t i r 6 - 2 - p a r t par l a D i v i s i o n d e s r e c h e r c h e s
e n bbtiment. Les d r o i t s de r e p r o d u c t i o n
s o n t t o u t e f o i s l a p r o p r i C t 6 de l ' e d i t e u r
original. C e document n e p e u t S t r e
r e p r o d u i t en t o t a l i t 6 ou en p a r t i e s a n s l e
consentement de 1' C d i t e u r .
Une l i s t e des p u b l i c a t i o n s de l a D i v i s i o n
p e u t S t r e obtenue en 6 c r i v a n t a l a S e c t i o n
des p u b l i c a t i o n s , Division des recherches
e n b g t i m e n t , C o n s e i l n a t i o n a l de r e c h e r c h e s
Canada, Ottawa, O n t a r i o , KIA OR6.