CONC copie -srannanmsarion er nommarasenion euzcrasque I- STANDARDISATION ELECTRIQUE Dans le domaine du schéma électrotechnique, c’est une norme qui établie un standard servant de référence sur la fagon de représenter un objet ou une fonction par un symbole. Elle est ratifiée et & ce titre c'est un document légal comme un texte de loi, Elle est utilisée par les professionnels ou par les utilisateurs d'un pays ou ensemble détats. 1.1 Intérét de la standardisation La standardisation permet : - de répondre aux tendances actuelles de normalisation - de tendre a internationaliser une symbolisation de représentation et de repérage - de faciliter la mise en service et la maintenance - d’éliminer les risques de confusion. Ii conviendra de préciser, si nécessaire, le nom ou numéro identifiant la norme utilisée pour la production du document technique. 1.2 Recommandations générales pour I’établissement des schémas 1.2.1 Symboles Chaque équipement électrique est désigné par un symbole qui le représente dans un schéma, La signification d’un symbole est définie par sa forme et en aucun cas par sa dimensions ni par Pépaisseur de ses traits. Les symboles sont standardisés par les organismes de normalisation. Exemple = RI R2 ‘méme forme du symbole Elle peut étre éventuellement modifiée par le symbole du conducteur. Dans ce cas, l'appareil doit &tre représenté exactement comme indiquer dans la norme. — Ca Symbole d'une Symbole d'une bobine ‘résistance éiectro-aimant 1/33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 04i119CONC copie -srannanmsarion er nommarasenion euzcrasque L’orientation des symboles n’est pas définie ; pour améliorer la présentation et la compréhension du schéma, les symboles sont en général représentés dans le sens horizontal ou vertical afin d’éviter de croiser ou couder les tracés des conducteurs. Les symboles doivent étre choisis de fagon a rester cohérents pour l'ensemble du schéma, Les symboles cités dans les différentes normes sont les symboles de base ; ils peuvent étre combinés ensemble pour représenter un appareil complexe. 1.2.2 Conducteurs et connections Un conducteur est représenté par un trait, Dans le cas dun croisement de conducteurs (ce qui est & éviter) leurs symboles ne doivent pas étre modifiés. Exemples isement de devs conducteurs Symboles d'un conducteur Dans le cas dune dérivation de conducteurs, si le schéma est trés clair et compréhensible, il ne faut pas indiquer la connexion ; dans le cas contraire, elle doit étre représentée par un point. -_- + Connexion éridente : ne pes mettre de point. Connesion non évidente (ana poine i sagit dun cronement de ‘condctours) Exemples 1.2.3 Etat et position de tous les appareils de coupure a) Tous les appareils de coupure doivent avoir leur contact qui se déplace : - Soit de la gauche vers la droite ~ Soit du bas vers le haut. Exemples 7 & / { ae Appareils de coupure “travaillant” de la gauche Appareils de coupure “travaillant”* du bas vers le vers la droite (leur position de repos étant & gauche). haut (leur position de repos étant en bas). 2/33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 04i119CONC copie -srannanmsarion er nommarasenion euzcrasque b) La borne fixe de tous les appareils de coupure est dirigée vers le potentiel le plus élevé (phase en alternatif, polarité positive en continn). C’est pourquoi, celle-ci est toujours placée A gauche ‘ou en haut du symbole. Les appareils de coupure doivent interrompre le potentiel le plus élevé ; il faut done relier le récepteur ‘au potentiel le moins élevé. Exemples be te f ben mauvers \ meuveis 1.2.4 Etat de fonctionnement des schémas ‘Tout schéma doit étre représenté sur la position arrét avec sa source d’alimentation coupée. Notes : -Les bobines des relais normalement excitées en fonctionnement sont désexcitées ; Leurs contacts sont au repos. -Une bobine d'un relais normalement excitée a l’arrét est considérée désexcitée (source d’alimentation coupée) ; ses contact sont au repos. Pour éviter toute ambiguité, une indication spéciale est nécessaire si : -Les appareils peuvent prendre deux états stables -un circuit est représenté dans une position déterminée. Exemples : ‘Schéma représenté porte fermée, chariot & gauche. ‘Schéma représenté & la pression atmosphérique, & une température de 20°C. 3/33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 04i119CONC copie -srannanmsarion er nommarasenion euzcrasque 1.2.5 Régles générales d’exécution des schémas électriques Les circuits de puissance, de commandes et les signalisations sont représentés sur deux parties distinctes du schéma, avec des épaisseurs de traits différentes. a) Disposition générale en représentation développée A la partie supérieure du schéma du circuit de puissance, des lignes horizontales représentent le réseau. Les différents moteurs ou appareils récepteurs sont placés sur les dérivations. Le schéma de commande est développé entre deux lignes horizontales figurant les deux polarités. b) Représentation du circuit de puissance Le circuit de puissance peut étre représenté sous forme unifilaire ou multifilaire. La représentation unifilaire est & utiliser uniquement pour les cas simples comme les démarreurs directs, les démarreurs de moteurs & deux enroulements, ete. Dans une représentation unifilaire, c’est le nombre de traits obliques qui barrent le trait représentant les connexions qui indique le nombre de conducteurs semblables. Par exemple : - deux pour un réseau monophasé - trois pour un réseau triphasé Afin de permettre & l'utilisateur de déterminer la section des conducteurs, les caractéristiques électriques de chaque récepteur sont indiquées soit dans le schéma s"il est simple, soit dans une nomenclature, Les bornes de raccordement des appareils extérieurs a l’équipement sont portées également sur le tracé. ©) Rreprésentation des circuits de commande et de signalisation Les circuits de commande et de signalisation, les symboles des organes de commande des contacteurs, des relais et autres appareils commandés électriquement, sont disposés les uns & la suite des autres, autant que possible dans l'ordre correspondant a leur alimentation lors d'un fonctionnement normal Deux lignes horizontales ou conducteurs communs figurent I"alimentation. Les bobines des contacteurs et les récepteurs divers, lampes, avertisseurs, horloges, etc., sont reliés directement aux conducteurs inférieurs. Les autres organes, contacts auxiliaires, appareils extérieurs de commande (boutons, contacts & commande mécanique, etc.), ainsi que les bornes de raccordement sont représentées au-dessus de organe commande. Les ensembles et les appareils auxiliaires externes sont dessinés éventuellement dans un encadrement en traits pointillés. Ceci permet a linstallateur de déterminer plus facilement le nombre de conducteurs nécessaires a leur raccordement (2). 4) Indications complémentaires Pour améliorer la clarté du schéma, les lettres et les chifres qui constituent les repéres d’ identification précisant la nature de l'appareil sont inscrits a gauche horizontalement tandis que le marquage de ses bornes est inscrit & gauche mais du bas vers le haut (3). Dans une disposition horizontale, le repere «identification ainsi que les repéres des bornes sont placés en haut. Les appareils étant groupés par fonction et dans Fordre logique du déroulement des opérations, leur fonction ainsi que celle du groupe auquel ils appartiennent sont indiquées. Sur les schémas complexes, lorsqu’il devient difficile de trouver tous les contacts d’un méme appareil, le schéma développer du circuit de commande est complété par un repérage numérique de chaque ligne verticale. En dessous des organes de commande sont portés les repéres numériques des contacts qu'ils actionnent et le numéro de la ligne verticale sur laquelle ils se trouvent(4). Si nécessaire le folio du schéma est précisé. 4/33 one saTs wieiT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MN O4iti9CME . cisrive 1 staNpARpisaTION ET NORMALISATION ELECTRIQUE Exemples de circuits de puissance a) unifilaire b) multifilaire #33) Sam a) cor: Exemple de circuit de commande DIAPRES NF C 03-453 at COd-15u 2 2 5 Fase Se Somes 5/33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 041119CONC copie -srannanmsarion er nommarasenion euzcrasque La complexité des installations électriques et leur étendue obligent a identifier tous les éléments. La norme NF C 03-152 précise les régles qui permettent un repérage standard dans tous les schémas électriques. Le schéma développé permet de pouvoir eAbler directement I’équipement sans passer par un schéma multifilaire. Sur un schéma développé, chaque symbole dun élément doit étre repéré de fagon a pouvoir situer tous éléments d’un appareil. On désigne par élément un tout indissociable, par exemple un contacteur, un sectionneur ou un bouton-poussoir. 1.3.1 Méthode de repérage en schéma développé Les circuits élémentaires peuvent étre disposés verticalement ou horizontalement. Sur un schéma développé, chaque symbole d’un élément doit étre repéré de fagon a pouvoir situer tous les éléments d'un appareil (voir schéma figure... ). Chaque ligne verticale du schéma est située dans une zone repérée par un chiffre ou repére de lignes verticales espacées de 20 & 40 mm, - Alla partie supérieure ou inférieure est indiquée la fonction. + Chaque organe du schéma est repéré par : + Videntification de organe de commande ; + Je marquage des bornes ; + éventuellement a localisation de lorgane de commande. + Alla partie inférieure, on porte le marquage des contacts actionnés par l'organe de commande ainsi que leur localisation dans le schéma (repre de ligne verticale), Exemole : (voir schéma nage suivante), 6/33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 041119CONC copie -srannanmsarion er nommarasenion euzcrasque 1.3.2 Repére d’identification Crest un ensemble de signes, de lettres et de chifires placés a proximité d'un élément et qui permet de situer cet élément dans une installation complexe. Exemple : =L12+B5—K3A:9 =L12: local 12 +BS: igne B, colonne numéro 5 -K 3A: contacteur, numéro 3, auxiliaire :9: borne 9 Le repérage d'identification comprend done + des signes distinets : = + - + des indications alphanumeériques. Un repére d’identification complet comporte quatre blocs d’ informations qui sont repérés par les signes distinctifs. 1 2 ‘suBoWF [euptace.| = |SioNES.| + os [SeNTIELLE| =I 4) Bloc 1: (symbole = 1 définit la subdivision essentielle (ou ensemble global) a laquelle appartient "élément a repérer et permet d’efféctuer la relation entre un certain nombre d’éléments dispersés en précisant leur emplacement ou leur fonction dans I"équipement. Il est, en général, composé soit de chiffre(s), soit une lettre et de chifire(s) Exemple : = C12: commande convoyeur N*12 =A: ensemble armoire numéro 1 4b) Bloc 2 (symbole +) Il permet de localiser rapidement un élément (relais, contacteur, moteur) parmi tous les autres de présentation analogue mais & usage différent. Il définit emplacement du symbole a repérer par rappor son ensemble ou son ensemble fonctionnel. Il est, en généra, composé - d'un chifire qui est le numéro de l'ensemble ou du sous ensemble si nécessaire, - de lettres ou de chiffres qui définissent la ligne sur laquelle est positionné le symbole & repérer, - de chiffres qui définissent la colonne sur laquelle est positionné le symbole & repérer. 2/33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 04i119CHIR] ciupitce 1 STANDARDISATION ET NORMALISATION ELECTRIQUE Les deux demiéres informations permettent de positionner le symbole a repérer par rapport a des coordonnées cartésiennes. Exemple : +1 B 3: tiroir numéro 1, ligne D, colonne 3. ©) Bloc 3 (symbole -) T1définit le repére du symbole dans le schéma. Ce bloc est composé de 3 parties Y Partie 1 Elle définit la nature ou la famille de I’élément a repérer. Elle est composée d'une lettre: c'est la sorte d’élément concerné. les sortes d’éléments sont définies par le tableau donnant la signification des lettres A jusqu’a Z (tableau 1). Exemple : K, contacteur (OMe ABTS MELT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES. MZRAN 04i119CHV] ciipive 1 STANDARDISATION ET NORMALISATION ELECTRIQUE v Partie 2 Elle définit le numéro de I’élément concerné de 1 a n. L'utilisateur choisit le nombre. Exemple K3 indique qu'il s‘agit du contacteur numéro 3 v Partie 3 Elle définit la fonction de I’élément concerné et se compose, en général, dune lettre: la diversité des fonctions rend impossible la création d'un code complet, Exemple : K3A (A indique la fonction auxiliaire, (Voir tableau page suivante). fe Mesut Direction de movement (avant, Proparornel, ari, lew, basse, detorum. |g tat seen om Conptage unde. ‘seen mémoke,enregstrement aad Tenpersaon, Protection. Esai Signalsation. Ingraton ‘Approche (exemple : mise @ niveau). | Principal Remarques : La tendance est de préciser la sorte d’élément par une 2°™* lettre. Exemple : KM : contacteur moteur; KA : contacteur auxiliaire: FU : fusible ; FT : relais thermique. - Dans les équipements simples, on ne peut conserver que les parties 3A et 3B. Exemple : contacteur K3A ou KA3. 4) Bloc 4 (symbole :) 11 définit le repdre de la borne de apparel et est composé - soit de chiffres, ~ soit de chiffres et de lettres. Exemples :6 borne numéro 6. :U1 borne numéro U1 du moteur. 9/33, ne ters mreiT INGTAUATIONS ELECRIQUES DOMESTIQUES MN O4iti9CME . cisrive 1 staNpARpisaTION ET NORMALISATION ELECTRIQUE 1.3.3 Remarques générales - L’ensemble des quatre blocs est employé, pour le repérage "identification des éléments, dans les tableaux ou nomenclatures. Exemple : =Al 4105 -K2CM 4 TI faut lire : borne 4 du contacteur principal N®2 situé au croisement de la ligne C et de la colonne 5 dans le sous-ensemble 1 qui est situé dans l'armoire 1 Le plus souvent, seul le troisitme bloc est utilisé pour le repérage des éléments dans un schéma. Exemples : K 1M Contacteur principal N° 1 K5A Relais auxiliaire N° 5 K3T Relais temporisé N° 3 K 8 B Contact de position N° 8 1.3.4 Exemples de repérage d’identification d’éléments Exemple n°I st ]eouron poussoir 4 } (ome_aarsmnetr INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES M2RAN 041119CONC copie -srannanmsarion er nommarasenion euzcrasque Contact relais magnéto-thermique | =Al +2E1 -FI Bouton poussoir arrét =T3 + Cl -S2 Bouton poussoir marche +D2 SI Bobine discontacteur principal +1E2 -KIM Bobine contacteur étoile +134 -K2Q Bobine contacteur triangle =Al 4G5_ -K3Q Exemple n°2 Légende QI: fusible sectionneur KIM: discontacteur marche avant Fi: relais magnéto-thermique S3: bouton poussoir arrét S1: bouton poussoir marche avant K2M: discontacteur marche arridre 'S2: bouton poussoir marche arriére_K3Q: contacteur deuxiéme temps KAT: relais temporisé 11/33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 041119CONC copie -srannanmsarion er nommarasenion euzcrasque Schémas annexes oa naa sie s—32. aA <= Foo UO 7+ rt s-i- s—j— ij) “ iL — Remarques: Dans les schémas compliqués, ceux-ci sont nécessaires pour représenter facilement le nombre éléments d'un apparel et leurs endroits respectits. 1.4 Marquage des bornes d’appareil Dans un schéma développé, le repérage répond a des régles d'appl tions précises Les répéres déefinissent les materiels,.es bornes de race; dement des appareils, les conducteurs et les borniers. Liutilisation de ces regles facilite les opérations de cablage et de mise au point, tout autant qu'elle participe 4 1'amélioration de 1a productivite des equipements par la réduction des temps de maintenance qu'elle entraine. L’identification des bonnes permet de fournir des informations sur la fonction réelle de élément 1.4.1 Marquage des hornes de raccordement des appareils. Les repdres indiqués sont ceux qui figurent surles bores ou sur signalétique de lappareil ‘organe de commande, A chaque type de contact, instantané ou temporisé, sont atfectés deux 12/33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 041119CONC copie -srannanmsarion er nommarasenion euzcrasque ~ Contacts principaux Leurs bomes sont reperées par un seul chittre Y Contacts auxiliaires Les bomes des contacts auuiliaires sont repérées par des ‘a deux chittres 6 Hee er eee ss ou chitires ge fonction inclquant la 788 @ Tet 2: contact & ouverture ot \ee & a, <3 8t4: contact a fermeture. IS tte. contact ouverture a fonctionnement spécial tel que lemporisd, décald, de passage, de déclenchement thermique. Fer 8 contact 4 fermeture @ fonctionnement spécial tel que i: ss ef 13 ee 42 Temponse, decald. do passage, de declenchement surun celais Se surcnarge : U6 Chitra Ges dizaines indique le numéro dorare de chai SSctact de Tapparei. Ge numer est indépendant de la position Seograpnique dee contacts sur ie schéma 2 7eraia Keto sinecessaire) est reserve aux contacts auxiiaires Ges falas de protection contre les surcharges, sui de la fonction 5 et 6 Ou 7 et 8. Y Organes de commande (bobine) Les reperes sont alphanumériques, la letter étant places en premiere position; ~ Bobine de commande d'un contacteur Al et A2. = Bobine de commande a deux enroulement d'un contacteur; Al et A2; BletB2. J q 92 1.4.2 Marquage des bornes dans les borniers Y Circuit de commande Dans chaque groupe de bornes, le numérotage va en croissant de la gauche vers la droite de 1 an. Y Circuit de puissance Conformément aux publications internationals, le répérage est le suivant: - alimentation; Ll —L2— L3 — N— PE. - vers un moteur: U — V— W; K-L—M. oem Taaigaeee | - vers des resistances de demurrage: A -B —C,, etc. Se a se ae meng pen lenimiamats || BEE | Ataris enrolments elu seutanens fe - = se meméro dordre ast supprimé —_ fe moméno diorde eat nchapeanabe @ NB: le chifire peut etre suprimé a tie ca) om | S'iln’y pas d’ambigaté ‘Tableau de marquage particulier des bornes d’appareils 13/33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 041119cme Chapitre 1 : STANDARDISATION ET NORMALISATION ELECTRIQUE 1.4.3 Exemple de marquage des bornes d’éléments dans un schéma de circuits Ler] Designation wt a 82 1 ‘aM 20 x30 " Asmenration Wronasee Feroie 4H Boxton coussor weet Bouton poussow nacho Decontacteur rncipal (ome. taTs mneLT 14/33 INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES 7M 7RAN oan 19cme Chapitre 1 : STANDARDISATION ET NORMALISATION ELECTRIQUE 1.4.4 Représentation du schéma des circuits sous forme developpée — Y régles de repérage Ce schema explicatit permet de comprendre le fonctionnement ge equipement, dexecuter son cablage et ce faciliter son depannage. ll représente, par des symboles, un equipement avec les connexions éiectnques ou autres liaisons quiinterviennent dans, son fonctionnement (voir dessin ci-dessous) Lesdivers orgeres constituant!'appareil (bobine, péles, contacts aus ) ne sont pas représentés sur le schéma’a pioximité les uns des autres, tels quills sont implantes physiquement dans apparel, mais sépares et placés selon une ‘Sspesition qui faclite la comprehension du fonctionnement. Saut exception, aucune liaison (trait interrompu) entre les ‘ements dun méme appareil ne doit igurer sur le schéma, ntitcation de appre 15 / 33 INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES (ome. taTs mneLT CChaque élément est repéré par identilication de apparel, co ui permet 6e detini leur interaction, Ainsi, lorsque la bobine KM2 est alimente, le contact 21-22 correspondant # owe, [Nous avons vu précédemment = que tous les apparels qui entrent dans la composition dun equipement cautomatisme sont identiies par une suite alphanuméngue = que toutes les bores de raccordement des appareils sont ‘également reperées par leur marquage. Les ragies qui, sur le schéma des circuil emplacement des repéres didentiication, son + Le repere digeniiication doit figueer “pour les organes de commande, en-dessous du symbole ou {35a gauche (IEC 1082-1), = pour les contacts et appareils, & gauche du symbole (veprésentaton vericale des symboies). 1 Les repéres de_marquage des bomes dun apparell sont Sbigatovement inscnis a gauche du symbole graphique de Forgane represente, avec le sens de lecture du bas versie naut Lors d'une représeniation herzontale, les régies sonties mémes, seules les dentures pivotent un quant de tour délinissent MZRAN 041119CONC copie -srannanmsarion er nommarasenion euzcrasque 1.5 Repérage des conducteurs 1.5.1 Sur le schéma Le repérage individuel des conducteurs est généralement nécessaire pour un schéma des connexions, pour un schéma explicatif détaillé et pour un schéma général des connexions, Le repérage peut étre fixé lors de I'stude du schéma ou dans les cas simples, choisi lors de la pose des conducteurs ; on doit alors reporter les repéres sur le schéma ou sur un document annexe. Le repérage des conducteurs est souvent intéressant lors d'un dépannage ou d’une modification de circuits, Ilse situe par une notation qui est, le plus souvent, alphanumérique. On distingue dune part le repérage principal qui est lié au conducteur et d’autre part le repérage complémentaire qui précise sa polarité ou sa fonction dans le montage. 1.5.2 Repérage principal ‘Chaque conducteur posséde un repére, en général, numérique et identitique aux deux extrémités. Ce type de repérage doit tre détaillé sur un tableau annexe ou sur un schéma pour pouvoir étre utilisé dans de bonnes conditions. Exemple: xt x 4 O29 u x» oy 1s 0 “0 6 GY —____*“gy is b) Repérage dépendant (Crest un systéme d’identification qui utilise les marques des bornes auxquelles sont raccordés les conducteurs. Le repérage peut dépendre du repere de la borne tenante ou du repére de la borne aboutissante ou des deux. Y Repérage de pendant de la borne tenante Ce repérage permet identification des conducteurs lorsqu’ils ont été débranchés des bornes auxquelles ils doivent étre raccordés. ‘Chaque conducteur posséde & son extrémité le repére de la borne sur laquelle il est raccordé. Ce type de repérage ne permet pas de connaitre l'endroit de autre extrémité du conducteur. Exemple : 16/33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 04i119CONC copie -srannanmsarion er nommarasenion euzcrasque Y Repérage dépendant de la borne aboutissante : Chaque conducteur posséde & chaque extrémité le repére de la borne de la deuxiéme extrémité. Ce type de repérage n'est pas souhaité lorsque l'on doit débrancher les conducteurs du bornier. Exempl xs a c) Repérage dépendant des hornes tenante et aboutissante : ‘Sur chaque extrémité du conducteur, sont inscrits les repéres des bornes de ses deux extrémités ; chaque groupe de repéres doit étre séparé par un tire. Exemple : xs x6 XSU2X6.22 2.5.12 ie X622X5.I2_ 5) yy XSIBN623_x623-K5.13. vs (OAS __xonasue Oy ) Repérage composé : ‘Cest ‘utilisation du repérage indépendant et du repérage dépendant. Chaque groupe de repére doit @tre séparé par un tiret. Le repérage indépendant se place au milieu des repérages dépendants des deux bornes. 4) Repérage par la couleur -vert-jaune : conducteur de protection, -bleu-clair : conducteur neutre ou médian Les conducteurs de cdblage seront de préférence de méme couleur, sauf conditions particuligres de fabrication ¢) Repérage particulier Ce repérage est du type alphanumérique ou en couleur et doit étre séparé des repéres principaux par un signe de ponctuation. II indique soit la fonction du conducteur (exemples : signalisation, déclenchement... ) laquelle il est raccordé (exemples : phase, polarité continue). Dans ce dernier cas, il faut utiliser les reperes suivants : 17/33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 041119CME . cisrive 1 staNpARpisaTION ET NORMALISATION ELECTRIQUE Tableau de marquages des conducteurs particuliers Marquage Désignation des conductours Notation aipha- | Symbole numérique | graphique Phase? i erates Phase 2 re alimentation rae? Phase 3 ls Neutre N Post Lt + Systemes continu Negatt L g Median ™ [Condvctour de protecton PE [Conducteur de protecton non nis a ere PU [Conducteur de protecton et conducteur Pen etre confondtus rene E [Tere sans brat Te Tableau de repéres d’identification fonctionnelle fonetennas | __40ende —lrencomes| vende AL__|Aarme FE | Fermeture ‘Auto| Astoratique (rode) FR _| Freinage AR | Arr GA__[ Gauche AT [at GV __| Grande vitesse ‘AV__[ Avant HA _| Haut BA | Bas HS __| Hors service CA__| Courantateratt T | Courant C6 | Covrantcontinu L_| Bane daimentaton D__| Tiengie couniage) MA | Marche Dey __| Departeycie Mana | Manvel (mode) DE | Descente Ml Minimum DM | Dmerage MO | Montée DR Droite MX __| Maximum EA [Eau NO | Normal ES | Ensenice OU | Ouverture &X__| Excitation P__| Puissance FO__| Finde course PV _| Petite vitesse + __| Aegmentation 'S¥__| Smctvonisation =| Bminution U__[ Tension ING | nerémentation Y__| Etoile (couplage) DEC | Décrémentation W__| Wisse engulaire 18/33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 041119CHIR ciopive 1 STANDARDISATION ET NORMALISATION ELECTRIQUE TIl- NORMALISATION ELECTRIQUE 2.1 Définition C’est un ensemble de régles techniques éditées par une structure ou un organisme national, régional, continental ou international qui permettent : - De préciser et d’uniformiser les spécifications techniques des di équipements et installations électriques, ~ D'uniformiser leurs représentations graphiques et leurs schémas de branchement. Cet ensemble de régles s'impose a tous les utilisateurs et surtout aux professionnels du secteur de facon impérative. ‘rents apparei 2.2 Organismes officiels de normalisation existe des organismes officiels au niveau national, au niveau régional, au niveau continental et au niveau international, Domaine général ‘Domaine dlectrotechnique Monde 1sO CEITEC Europe CEN ‘CENELEC France "AFNOR UTE (0 : Interna ional Organization for Standardization (ou Organisation Internationale de Normalisation). Ce domaine concerne les normes qualité. Ces normes s’appliquent aux procédés de fabrication et visent & garantir la qualité du constructeur et des fournisseurs. * CEI: Commission Electrotechnique International, fondée en 1906, prépare les normes applicables a l’électricité et a l’électronique. Elle a pour mission principale de favoriser la coopération internationale en matigre de normalisation. Elle se fixe pour objectif’s: iméliorer la sécurité des personnes, valuer la qualité des produits et des services, ~ de contribuer a la protection de environnement. Elle diffuse une série cohérente de normes approuvée a I'échelon international en vue de leur utilisation, partout dans le monde. © CEN : Comité Européen de Normal © CENELEC : Comité Européen de Normalisation ELECtrique, créé en 1973, a pour réle de supprimer les entraves techniques aux échanges européens pour aboutir & des prescriptions nationales identiques entre des pays ; ses travaux sont basés sur les normes internationales. 19/33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 041119CONC copie -srannanmsarion er nommarasenion euzcrasque AFNOR, Association Frangaise de NORmalisation, qui publie toutes les normes frangaises. Tlexiste deux bureaux francais de normalisation qui sont - CE : Comité Electrique Francais, eréé en 1907, qui participe entre autres aux études de la CET et régle les questions de terminologie, de symboles et de schémas, de grandeurs et d'unités, - UTE: Union Technique de Electricité, a 6té créée en 1947. Elle prépare les projets de normes en vue de leur présentation aux procédures d’enregistrement et dhomologation. L’UTE est par délégation de I’ AFNOR, l’organisme national Frangais du secteur électrique et électronique C'est aussi le comité électrotechnique Francais, membre de la CEI et du CENELEC. 2.3. Autres organismes de normalisation Aux USA: - _L'ANSI: American National Standards Institute, Nous lui devons 'ASCI et la normalisation du langage C. - L'IEEE: Institute of Electrical and Electronics Engineers., En Céte d'Ivoire, nous avons la CODINORM (Céte d’Ivoire Normalisation) qui est un organisme national chargé de proposer les projets de normes, de les homologuer, de les enregistrer, de les Editer et de les diffuser. La plupart de ces travaux reprennent les normes internationales et surtout les normes Frangaises. 2.4 Norme francaise (NF) — Norme européenne (EN) 2.4.1 Généralités Les normes frangaises sont établies le plus souvent & partir de projets de normes internationales ou européennes. Les textes établis par ‘UTE sont des données de référence appelées norme, L°UTE présente aussi au CENELEC et a la CEI des propositions frangaises en vue de I’établissement de ces normes, len existe deux types qui sont - __Les normes enregistrées qui ont fait objet d’une décision du commissaire a la normalisation et qui ne s’impose pas dans les marchés publics. La liste de ces normes est publiée au bulletin mensuel de la normalisation frangaise. - Les normes homologuées qui ont fait objet d'un arrété ministériel, et qui sont obligatoirement des références dans les marchés publics. La liste de ces normes est publige au journal officiel. Toute norme homologuée a d’abord été publiée en norme enregistrée 20/33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 04i119CONC copie -srannanmsarion er nommarasenion euzcrasque 2.4.1 Classification des normes francaises La référence d'une norme frangaise comprend 3 lettres et 5 chiffres. a) Exemple de norme francaise (fig.3.1). Norme Frangaise Dosmsine ELECTRICITE” s"Je“le}o la Jatod¢ 4 4 (Groupe Sous Groupe Référence d texte woprement dit Fig. 1 : Référence d’une norme Frangaise * les lettres + NF: initiales de norme frangaise + C: latroisiéme lettre indique le domaine traité par la norme. Ici, la lettre C désigne Je domaine de Electricité * les chiffres + 0: le premier chiffre indique le groupe du domaine sur lequel porte le texte. Il en existe dix groupes numérotés de 0 2 9. 0 indiquant le groupe qui porte sur les généralités. + 3: Sous-groupe portant sur les symboles et les schémas (il existe dix sous- groupes de 09) + 206: Numéro de la norme (ou référence du texte proprement dit). signifie que la norme porte sur la production, la transformation et la conversion de I’énergie électrique. b) Différents groupes Les normes d’électrotechnique correspondent a la classe C -ELECTRICITE. On distingue 10 groupes qui sont : + groupe 0: généralités + groupe 1 : installations électriques + groupe 2 : construction électrique, matériaux électrotechniques - groupe 3 : conducteurs nus et isolés - groupe 4 : mesure ~ commande ~ régulation - groupe S : matériel produisant ou transportant l’énergie électrique + groupe 6 : appareillage, matériel installation + groupe 7 : matériel utilisant ’énergie électrique + groupe 8 : composants électriques + groupe 9 : Télécommunication, 21/33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 04i119CHV] ciipive 1 STANDARDISATION ET NORMALISATION ELECTRIQUE ¢) Plan des groupes 0; 1; 2 = groupe 0 : généralités 00 : Application des normes. 1 : Vocabulaire électrotechnique — Unités de mesure. 02 : Normes et textes généraux. 03 : Schémas — Symboles. 04 : Repérage — Etiquetage. © groupe 1 : installations électriques 10 : Installations électriques ~ Généralités. 11: Réseaux. 12: Installations réglementées. 13 : Installations 2 haute tension. 1 : Branchements. 15 : Installations basse tension et équipements correspondants. 17: Autres Installations & haute (paratonnerre, éclairage public, etc.) 1 : Mesures de protection et de prévention. © groupe 2 : construction électrique, matériaux électrotechnique 20 : Construction électrique ~ Généralités. 23 : Matériel électrique pour atmosphere explosive. 26 : Isolants — Ge ralités — Isolants solides — Vérins. 27 : Fluides pour applications électrotechniques. 28 : Matériaux magnétiques. 2.4.3 Classification des normes européennes La référence d'une norme européenne est donnée comme suit Norme dela Partie 11. = désigne, ici, es schémas et plans installation architecturaux et topographiques. 22/33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 04i119Chapitre 1 : STANDARDISATION ET NORMALISATION ELECTRIQUE 2.5 Listes des principales normes des schémas électriques La liste indiquée par le document ci-contre n'est pas exhaustive Sa tee “Tableau de normes pour la sehen UTE NF INFEN 0067-1 _|[NFC03-201 _flazormations gencrales INFEN 606172 [Etéments de symbale NFEN obeI7= [Conducteurs et dispostals de Raison INFEN o0617 [Comperanis passe INFEN 606175 [Semi-conducteurs et tubes électroniques INFEN 60617-6 _|[NEC0¥-206 [Production x conversion dénergie clectique INFEN 6617-7 [NF CO¥-207 __|[Conact, boutons et dispostife de protection INF EN 60617-8 ||NF C.03-208][instruments de mesure, voyants et signalisation [NF EN 60617-11 |[NF C 03-211 ][Symboles pour schémas dinstallation et plans architecturaux. [NF EN 60617-12|[NF C 03-212 ][Opéra INF EN 60617-13 [NF C 03-213] Opérateurs analogiques curs logiques binaires NORMES ET SPECIFICATIONS APPLICABLE ET CABLES ELECTRIQUES POUR LA MARQUE NI CONDUCTE! Normes pour les produits Norme NI 14 1¢N1.09.02,002) ‘Conducteurs isolés au PVC pour installation fixe, de tension nominale au plus Gre seri) Egale 4 450-750V (Serie 1107 Vet HOS V) 'NI-142 (NI.09.02,003) | Cables rigides olds au PVC sous gaine de PVC de tension nominal 300-500 V NIA ‘Cables isolés assemblés en fainceaux pour réscaux agricns, de tension assianée (AFC 33-209) O61 kV NI4I2 ‘Clibles rigides Isolés au Polyéthyline réticulé sous gaine de protection en Nats, pobsthyline réticulé sous gaine de protection en polychlorure de vinyle’~ Cables Nial ‘Conductours ct cibles jsolés pour installations - Cables rigides isolés aw i polyemylene reticule sous gaine de protection en polychlorure de vinyle arms Cables de In série U1000 RVFV, 23/33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 041119CHIR ciopive 1 STANDARDISATION ET NORMALISATION ELECTRIQUE QUEL QUES DEFINITIONS IMPORTANTES EN MATIERE DE NORMALISATION. (D'aprés SCHNEIDER, catalogue BT 98) Accréditation : Reconnaissance formelle de la compétence et de lindépendance d'un laboratoire d'essai pour réaliser des essais ou type d'essais determines. Agrément : Appellation générique associée a une marque de conformité (NF...) ou a des accréditations ne donnant pas lieu a un label, délivrée a la suite de contréle de conformité d’échantilions plus une surveillance de production. Certificat de conformité : Acte par lequel une tierce partie temoigne quill est raisonnablement fondé de s'attendre & ce qu'un produit, processus ou service diment identifié soit conforme a une norme ou a un autre document normatif spécifié Conformité : Attestation de correspondance & une norme ou a un texte de référence. Homologation : Démonstration, reconnaissance qu'un fournisseur est apte a fournir une pice (un équipement, un produit...) conforme & des conditions de qualité, coat et délais spécifiés. Une homologation peut étre réalisée par rapport a des conditions contractuelles privées. Label : Marque spéciale créée par un syndicat professionnel (une association...) et apposée sur un produit pour en certifier lorigine, les conditions de fabrication, les performances... Un label ne représente pas les mémes garanties de compétence et diindépendance que celles apportées par une marque de conformité. Qualification : Demonstration qu'un produit, un sous-ensemble ou constituant est capable de repondre aux exigences spécifiées soit par essai, soit par calculs. 24/33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 041119CONC copie -srannanmsarion er nommarasenion euzcrasque Ill- SYMBOLES ELECTRIQUES 3.1 Généralités Chaque équipement électrique est désigné par un symbole qui le représente dans un schéma. Pour représenter un circuit électrique, l'emploi d°un schéma et de symboles normalisés savére plus pratique. Les symboles sont standardisés par des organismes de normalisation. 3.2 Définition Les symboles électriques sont des éléments graphiques ou des signes par lesquels on représente chaque composant, appareil, source dénergie, etc., dans un schéma électrique. Les symboles sont souvent inscrits sur des plaques signalétiques des machines ou des appareils On distinque deux sortes de symboles électriques. les symboles simplifi¢s qui sont utilisés dans les schémas développés (ou schémas multifilaires) ; les symboles pour les schémas architecturaux (ou schémas unifilaires). 3.3 Différents symboles 3.3.1 Symboles élémentaires Ligne de séparation ~Enveioppe (ampoule ou) [-——————] | -eorn owe) ~ Enoeinto Ferme 1 Forme 2 Exemple :2M__ 220/110 v | ~ Trois conducteurs, dont un Courant aller tiphasé conducteur médian, 220 V avec neue (230 V entre (110.V ene conducteur et] ayy ~ so tz 4onza0y | phase etle neue) méien) eS | = Fréquences basses ~ Countess ecco | (réquences industrietes) naive 1 — Polis positive et nr | — Fréquences moyennes . ea ltee soe ne |_(reovences cousins) y | —Fréquences hates = Nevtre i | réquenoes ratio-eciques} " ~Méden 25/33 INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES Manan o4it19 (ome. taTs mneLTCME . cisrive 1 staNpARpisaTION ET NORMALISATION ELECTRIQUE pee Liaison mécanique Liaison pneumatique = _ | — Liaison hydrautique 5 Mouvement retardé — Dispositif daccrochage = dans le sens du libéré , déplacement de tare = vers son centre = Retour automatique — Dispositif Paccrochage en prise — Motour avec froin sorré of — Moteur avec frein des- serré (2) que manuelie, & accés 7 restreint = Commande par tiretie — Commande rotative — Commande par pous- soir = Commande par effet Q>---- | deproximite 26/33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 041119CME . cisrive 1 staNpARpisaTION ET NORMALISATION ELECTRIQUE 3.3.3 Appareillage et dispositifs de commande et de protection ‘COMTAETS ADE OU TROIS T |Contact & termetue T (contact de" tava) tions avec chevaucho- (wo) ent (eux symbols) — Contact & deux direc- = Contact & ouverture (contacto repos) (nc) | |) Contact & deux fermetures — Contact & fermetue, retarde & la termeture et 8 Fouverture (NO) = Contact & ouverture 4 retour aulomatique «nc ‘esmond) (Sane) 27/33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES 7M 7RAN 15 | = Contact deux drections avec postion de coupure médiane Touveriure yelour automatique pout i direc | tion de gauche et & position maintenue pour la direction de droite an Appareillage ee de appereillage fa fonction simple eerie x Beton — min. cae Inteeruptour bo Soke fey . ot ar Sooo 1 rues eae \ Bee cer aon conta, tad 3 repos) sa errs Res dor Eck I Ba nate Pt Tne ABP Porowtre en Ces Fete de pse —— Fee ae a> Bengt eeies formes | Sarees tonto Se oan 19CHV] ciipive 1 STANDARDISATION ET NORMALISATION ELECTRIQUE 28/33 (OMe ABTS MELT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES. MZRAN 041119CME . cisrive 1 staNpARpisaTION ET NORMALISATION ELECTRIQUE 3.3.4 Appareils divers et canalisations ae aed eee ea He Ox | O= ~ si || @ eters SE Neire ap eee Tbe sees oes So |] ze || Oa | © AE SS o— CD: som © ae © Comesin bore AF tito | © eaaees =o AK condnster Qo = | + Sie || ee maine om |) See | TO) xX Oa ime || oe | kl Se 29 / 33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 041119CME . cisrive 1 staNpARpisaTION ET NORMALISATION ELECTRIQUE 3.3.3 Symboles d’installations dans les bitiments (NF C 03-211) | INTERRUPTEURS : a Canalo taversant verteaiement otto, symbol general Bote de connexione Colt de trarchement Cort ce patton fee 8 caralaions 'SOCLES DE PRISES DE COURANT Symbole Désignation| Invoruptourgradatou Intomuptour ete Bouton poussoit IDENTIFICATION DES CONDUCTEURS Symbole ‘aration Symbole Legende = | Sedcerente CL | emir mei gins = — | comer a roscion 6) vertu tanpe nn Conc to prtcton 7 | atroute contends (PEN) ct Interrupteur a temps de fermetur its sxompe . HA | Coston praca «ie « PE vs ier iaa SaaS NY | conmumeurinestate Symbole Designation Ss iernpeur ail vate 7 | canaaaten maine v — Porta Z| contsten ecencate aad ® Bouin pouseolt umineux | eran INSTALLATIONS DECLAIRAGE, _ “de A” x a Sects do price do courant symbole gnéal Socte pow 3 paises de courant Socte de prise de courant aves contact pour PE Socle oe piso de courant Secle avec interupteur unpolae Socie de prise avec tanstomatour ‘de separation Symnbole Légende x | reer cane caper tangs Pol tate dappurl scarage || ersbotue Q]__| ames. sybs grat | teninaro a2 toee | taninaie a ee © _| renee = ‘Apparel aur pour lampe a dcharge x opal clarage de séouits Ble autonome dckirage do su (ome. taTs mneLT 30/33 INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 041119CONC copie -srannanmsarion er nommarasenion euzcrasque 3.3.5 Autres symboles * disposition de connexion (NF C 03-203) Désignation Terme prolerée —< Prise de connecteur, prise autre forme _| de prolongateur, pdle d’une prise Fiche de connecteur, de prolongateur pole d'une fiche Fiche et prise (connecteur, prolongateur) Fiche et prises multipolaires, ‘exemple : tripolaire Représentation multifilaire Représentation unifilaire Ensemble de connecteurs, Parti fixe et mobile accouplées : la fiche est mobile, la prise est fixe Bornes et connexions © Mise a la terre et Ala ie "| Tere, ml aa iE iP Pie] _ | Bore crcl peut te rempi Barrette & bores, exemple avee T | des repétes de bornes forme 1 forme 2 | Dérivation it © Conducteurs Mase (isis) Double dérivation Frise dune teson anges Jonction de conducteurs Symbole @ Désignation Conducteur, groupe de conducteurs, ligne, cable, circuit forme 1 ae 3 forme 2 | Représentation unifilaire ete 2 ge trois eonducteurs a —— A conducteurs en unifilaire 31/33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 041119CME . cisrive 1 staNpARpisaTION ET NORMALISATION ELECTRIQUE Interrupteur simple allumage = d Interrupteur doubles altumage — & Interrupteur va et vient aaa g Bouton poussoir = ° Point lumineux central & Prise de courant 2 poles YY v Prise de 2 poles plus Piise de courant 2 bles pl ay +" Telérupteur = ‘Minuterie Boite dérivation 2 3.3.6 Symboles des appareils électrodomestiques dans un schéma lectrique SYMBOLE, DESIGNATION [=] Réfigérateur Congélateur [Ez] | maescsinom ‘SYMBOLE DESIGNATION Lave-vaisselles, oI 32/33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 041119CONC copie -srannanmsarion er nommarasenion euzcrasque © Lave-linge Ss Cumulus oS) Stche-linge Chauftage + Climatiseur ‘Tableau de répartition seu asyntoe igs ror on ours aca rat *) Moteur aeynetrone monophand Ta, | corse a courant contin Moteur ssynane deux ‘orleans str sopads irs ous vases) Conmutatcn trphasaconinn) ‘Sesorte pape sale range) Moteur courant conting Sein pares eter esypervore 8 euptage de Plies tours dn snses) Moseurasynetvone wgnast 33/33 (ome. taTs mneLT INSTALLATIONS ELECTRIQUES DOMESTIQUES MZRAN 04i119