Production écrite 1:

Ma famille n’est pas très grand et la parte de ma mère habite très loin de nous.

Jusqu’à la mort de mon grand-mère Francisca nous avons passé les fête de famille chez
elle,j’amais beaucoup de été réuni avec mes parents, grand-parent e cousin. Après le
Noël de 2018 nous sommes rester avec la famille de mon père, c’est ne été pas très
amusant puisque ill n’y a pas personne avec le même âge que moi et aussi ma grand-
mère nous manque.

Heureusement, l’ année dernière nous sommes aller à Manaus pour passer la fête de
Noël avec mes tantes et mes cousines. Mes deux cousines sont presque le même âge que
moi donc nous avons sommes amusés et parlés beaucoup.

Cette année nous passerons le Noël chez nous, seulement moi, mes parents et ma grand-
mère Vilma car le corona virus. Mes c’est pas en problème et je suis bien excitée.

Correction:

Ma famille n’est pas très grande et la famille d’origine de ma mère habite très loin de
nous.

Jusqu’à la mort de ma grand-mère Francisca, nous avons passé les fête de famille chez
ele. J’aimais beaucoup être réunie / me réunir avec mes parents, grand-parents et
cousins. Mais, depuis le Noël de 2018, nous passons cette fête avec la famille de mon
père. Ce n’est pas très amusant puisque il n’y a personne du même âge que moi et ma
grand-mère nous manque aussi.

Heureusement, l’année dernière nous sommes allés à Manaus pour passer la fête de
Noël avec mes tantes et mes cousines. Mes deux cousines ont presque le même âge que
moi donc nous nous sommes beaucoup amusées et nous avons beaucoup bavardé.

Cette année nous passerons Noël chez nous, seulement mes parentes, ma grand-mère
Vilma et moi à cause du corona virus. Mais ce n’est pas un problème pour moi. Au
contraire, je suis bien excitée.

Note: 11,5
Production écrite 2:

Mes félicitations Ingrid et Julien! Je suis très heureuse pour vous! Et aussi très excitée
pour votre mariage, merci por la invitation je irai certainement.

Mais j’ ai quelques doutes. Je voudrais savoir s’il y a une liste de cadeaux? Si non,
voulez vous quelque chose spécifique?Dans l’invitation n’a dis pas si je peux prendre
quelqu’un avec moi comme ma mère, elle serait très contente de savoir de votre
mariage. Ma dernière doute est sur le type de vêtements, devoir moi porter de vêtements
formels?

Je pense que c’est toute, pardon pour les questions et encore félicitations!

Bisous, Malu

Correction:

Mes félicitations Ingrid et Julien! Je suis très heureuse pour vous! Et aussi très excitée
pour votre mariage. Merci pour la invitation. C’ est sûr que je serai avec vous.

Mais j’ai quelques questions à vous poser. Je voudrais savoir s’il y a une liste de
cadeaux? Si non, voulez-vous quelque chose de spécifique? L’invitation ne précise pas
si je pourrais être accompagnée, de ma mère, par exemple. Elle sera très contente de
savoir de votre mariage. Mon dernier doute est sur la tenue à adopter. Je dois porter des
vêtements formels?

Je pense que c’est tout, pardon pour les questions. Je vous félicite encore!

Bisous, Malu

Note: 10,5

Note totale: 22 points