关于合作

la collaboration entre A et B
A 和 B 之间的合作
la collaboration qui a été initiée depuis
从……时候开始的合作
fixer les axes de coopérations en matière de
确定关于……方面的合作方针
marquer une étape importante de la collaboration
标志着合作的重要一步

合作协议

des accords conclus dans le domaine de
在……方面缔结的协定
la lettre d'intention
意向信\函

表示目标

avoir pour objet
目的是……
Objectif
目标
Se fixer comme objectif principal
确定主要目标

表示项目

le premier projet concret
第一个具体的计划
lancer un programme avec le soutien de
在……的支持下开展项目
la mise en oeuvre une coopération à grande échelle de
在……的大范围内开展合作
Un programmes centré sur
关于……的计划\项目

Général
差距: distance, écart, disparité
促进: promouvoir, stimuler, encourager
繁荣: florissant, prospère
流通: circuler, cours, circulation
提供: fournir, offrir, présenter
吸引: attirer, captiver
转移: déplacer, transférer
蒸蒸日上: prospérer de jour en jour

Variations
跌: tomber, faire une culbute, baisser, diminuer
减: soustraire, moins, réduire, faiblir
增: augmenter, ajouter
涨: monter / enfler
上涨: monter, s'élever
减少: réduire, décroître, réduction, diminution
减低: baisser, diminuer, réduire
紧缩: réduire, restreindre, resserrer
猛跌: dégringoler
平均: égaliser, égal, moyen
稳定: stable, stabiliser, équilibrer
削减: réduire, rogner
增长: augmenter, s'accroître
增产: augmenter la production
提高: élever, hausser
节约: économiser, épargner

Conjoncture
波动: onduler, fluctuer
物价: prix
扩展: étendre, élargir, développer, expansion
衰退: s'affaiblir, tomber en décadence
危急: critique, crucial
萧条: désolé, solitaire, désert, dépression, récession

Production
产 : faire naître, produire
货 : marchandise, article
产量 : production, rendement, volume de production
减产 : réduction de la production
厂房 : atelier
工业 : industrie
设备 : équipement
生产 : produire
数量 : nombre, quantité, quantitatif
质量 : qualité
资源 : ressources . 资源自然 zīyuán zìrán: ressources naturelles
Prix
费: frais, dépenses, consommer
钱: argent, monnaie
价: prix, valeur
成本 : coût, prix de revient
费用 : frais, dépenses
免费 : gratuit
生活 : vie
价格 : prix
价钱 : prix
价值 : valeur
物价 : prix
指数: indice
剩余 : excédent, restant
价值规律: la loi de la valeur
廉价 : à bas prix, bon marché
有利 : avantageux

Comptabilité
额 : front, quota, volume
亏 : perdre, être en déficit
收 : recevoir, récolter
税 : impôt
帐 : compte, moustiquaire
支 : soutenir, toucher, payer, [tige]
亏本 : perdre du capital
税收 : revenu du fisc, recettes fiscales
差额 : solde, balance, différence
借方 : débit
赤字 : déficit
过剩 : excédent
开支 : débourser, payer, dépenses
逆差 : balance défavorable, déficit commercial
顺差 : surplus (comptable)
平衡 : équilibre
收入 : recevoir, recette
收益 : profit, bénéfice
预算 : budget . 预算赤字 yùsuàn chìzì: déficit budgétaire
支出 : dépenses
支付 : payer

L'État
公 : public, collectif, ensemble, métrique
公用 : public, commun
事业 : cause, oeuvre, entreprise
国营 : d'État
私人 : personnel, privé
国有化 : nationalisation

Monde des affaires

售 : vendre
公司 : société, compagnie
贸易 : commerce
买卖 : commerce, trafic
交易 : commerce, échanges
破产 : se ruiner, faire faillite
生意 : commerce
营业 : affaires
营业额 : chiffre d'affaires
工商界: le monde des affaires

Avec le developpement rapide et constant pendant les 30 ans dereforme et

douverture．leonomie chinoise a obtenu une reussite spectaculaire．faisant de la Chine la
troisieme puissance conomique du monde dont le statut international seleve
progressivement．Durant la crise financiere asiatique en 1997,la Chine a manifeste son image
d'un grand pays responsable．Aujourd’hui，face aux bouleversements de l'economie mondiale
causes par la crise financire mondiale．la Chine montre encore une fois son image d'un grand
pays capable et responsable，attirant ainsi l‘attention du monde．Le monde，lui aussi，
attends la performance de la Chine．Dans ce livre, j'ai appris beaucoup sur l'économie des mots
de vocabulaire.La compréhension de la situation économique de la Chine et de l'avenir.Pour
m'apprendre le français très utile,Pour mon premier contact avec l'économie de classe de
français.
Dans le même temps, permettez - moi d'en savoir plus sur de grands hommes chinois Deng
Xiaoping qui Un énorme contribution économique de la Chine.Je comprends que la politique de
la Chine dans le domaine de l'économie。Laisse - moi pour l'économie plus intéressé.Je vais lire
d'autres livres francophones.D'une part, afin d'améliorer leur niveau de français et, d'autre part,
on peut en apprendre plus de choses intéressantes.