Lanza - El Año Triste

COLECCION COMPLETA
IDE LAS OBRAS DE
1LVERI0 LANZA
/JK
TOMO PRIMERO
*
2 i *
:T/iT V
EL A O TRISTE
/ A? '
/< ^
^ A
SEGT7NDA ELDICXOIS
MADRID
1MP. DE FERNANDO CAO Y DOMINGO DE VAL
P a e a de Ma e , e 1
I 883
Biblioteca Nacional de España

PR LOGO
Si e i La a i e Sa a a ca e 25 de
Se ie b e de 1882. D a e aje ida c
c e c i de b ica ba .
C i a ab a; de , i a he
c egid i he dad adie a e ca g . La
b ic eg a .
E ec f a a idea de Si e i c
iea , c a d ha a eid a c ecci c

e a de e ci : e . Y a a e
a c a bi g af a de i a ig La a. A
a c e fa a b .
E ie a e A i e. E a b i a e e
c ibi e 1876. La fecha ie e i a cia.
Y ie a i a a b a de
fec d igi a de e ci e c e
e . L d c de a e a e a a
e he ede eg i de Si e i La a.

ADVERTENCIA.
La e ac ha id
e eci b ica
a eg da edici de e a b a, ha e
i id a ia e ada a c dici e de
i e i .

aj e .
Fe 1. de E e de 187...
Mi e id a ig Pab : Te bai a ie e a ej
de E a a, e a icia de i de g acia eg
d ha a fi e de a ad Ag , c a
d ca a, dig a de
a a e e, e e e e ic ca
a de e c ibi a, a be a a b e a, ha id e
de i
ha a a e c idad e e c a
ie dia, e h hace a e ed aa
ie e a e ge e e ca igaba c fi gid
e j c a d c e a a g a de i ce e ca a e
ada . P b eci a! Ta e de de e cie a c
a
c e a d e a e a; a e ec e d
ea ee a e e eche ie e e a a a .
Ve e ig
a a e ie de d hech e e
ha dejad ,
e a a e a e c e i ,
c a
e e c e a e e a i ad .
Hab a a ad e e a e J ia, e a e
a e ad e e i eg i e e ca d e
e de N ie b e, c a d a, fi e de e, ba
a ada Fe , b ca d e id de
i ie
, a de icada a d de J ia i idi hace
a ; e aba ie e e e de e ba a , d hac a
e e di g de e ace. A e e a a eg e
ca i a e a ec a, d a e e e , a b a ca ga i a

ada a ia e e be a de f e , a a
a i e e e a N che-b e a dead de
e a
i e ca , d a e ec b e , de a e ja -
di c e id e a a e ce ad e e a e
ce i c da ca a, e a ec a e b a c be e
deja e e a a a e c de . H a a a a hi
a e a a ea c e e c i bje de ca
e a c i ie b a e id . Iba be i ca
ba Jh , e e di e i die e;
hab a e ad d a e a a ada che, i
i e baa d c
a e c ad , e
Jh a bi e aba i e a e dia; a be
hab a c ad e di c de , , cada de
a e a c bie de b a ca ie e e fig
e aba e
c , a e i e ca e ce e e i d de
d a e e ee a a a e e a.
E aba i de f i de i ca a, de a e
e a a eja e e J ia hab a a ad aa
che, a ide aba e aa
b e a e a; de
, Jh gi ida e e a a a e ca e ha
cia e i e id ; e ce i i eg e e
a aba c da a f e a de e ; c i
a e de ech c e i e c e , , g ,
de ca a d b a ca cabe a e e c e de i caba ,
id e e jadea e a ca e a, e gi
aba:
J ia e e e; Fe e e Vi a bia.
Y i b a e e de a b ida de echa, c g c i
a a c i e de Jh , ca a eda de i e
i e hija e , i c i ic e a g
e
, aa
fe a f a i e a , ec a ca e e a c
ea e ig e eg fic a g de c d c .
Vi a bia e b e dic , e a e ej
c i ia ej
c a d e baa ig ; e ,
j e a a c ba de
i i e aba a i je ,
i c fiaba e a e h bec c f a e Di e
f ag e e ah ga. J ia e aba e ida echada
b e e ech ; e a ie c bie c a a a,
j ce ad ; e aba i i ida, i ac
ded de a de echa g i de e
hab a c c id a che a e i . La ab e a Ma i a,
a a ig a c iada de i ad e , a aba e a de de
ab cha e a e ad j i de ie Vi a
a. bia
c ig i , a de da ab iga e e
a a de a ca a.

E ce eg i eg , e e a de
ja e hab a ca d i e id b e a ie e. Te c
fie , Pab , e a e a de ; a
ec e d e e d a cj abie e a i a
de i de ach , a die de a
e che e e a
gid de i e eg i d idi d e
be , e e e a , e f i a d e , e e
di e i J ia, i J ia, f a, ida, c a
b ca a a d a a g e eg ca, ch ,
ch , e c e d e e hab a e , -
g , e e i e ci de a che, i Ma i a e dec a
a d :
Si h bie a id , e d , Di !
d .
Le a a cabe a c e i e e ie e e a
ca a j e id de a a , e e i e
g . Se hab a e ? B' c a ha a a
d ; b ca a jaba e a, a e e e a e
a e i de hija de ie . T d c e d;
a a c ba de J ia, be f e e, b i
hij , e ha , h e d
de e e i ca a; c
eg a a a c ge e, c , c i de ca ,
e e a ied , Pab , ch ied . 'Vag e
ca da a che, , a a a a ig ie e a a e
Fe , a a d a a e ci de a ge e e iba
de c bie e e e ad e d c e de ; e
g a e e, b e e f i b d .
Pab , h hace a de a e ; d a e , i c
ad e ha a de ad de bie e de i je , ha
agad c e de da e hab a
c a d . Mi eg ig e c ; e ha dad e
ei , e dice e e i i, d a eg a
e he id e a ad de i je . Se f da e
e e aba ica. Y c e , Pab de i c a , e
i ce e.
Nadie e ie e, adie. Si h bie e id ,
e d , Di ! d .
N ed c i a . O dia e e c ibi . Adi ,
c a e i e e ch . J ge.

LA ADORACION DE LOS SANTOS REYES.
F a! e ac e da de ?... Vi i .
T be be, ha i e e i . He a ida! Si
ah a e a a , e a a a i e ie a i
jc a ica d ce a e a a e de a
e? T be, be. Vi i h a a i i a bi a a a.
Vi i a a g
a , a a e ga e, a a e ic , de
. Vi i . Se
ee .
N e a e a e
e i , id c fa a a e e
de da. E e i e e e e e de a a a, a
a a... i abe!
.
E a ad e e c ibe c ec e d e e ib de a
e ia; e e i e c a e e c a e e
e e e de e e i ie .
C a e ec e da, e e ie e. He b e
ad e e hech . Y ec e d bie . Va e .
A e che hi ei a a
e a ei . Vi a e e
e a he a ca a. A e ba c e a de de ach de i
ad e. F e i a e e i di i a a
a e e . A a a a a ig ie e hab a de de
a i a e e i a; debaj de hab a
c cad i ad e ib de c e e e ab ia
e a a . Y ea e ce de c id , i e i a
de e ie a, c iaba, a e de a a a e a,
c a a , daba a c ia i ae , e ci ega
e e e i aba e dia a ecci . P e a e i
dia i b ca i ad e h be g d ;
i ad e e aba e ca a, , i e ba g , L ea , e

9
acababa de e i e a a e a e a e , e dij e a
a ab a :
E e ha a id .
C d e ? eg e g d .
De de i ce dia .
C e e ?
E e Se i a; e f e a a a a.
N e cie .
Le j V...
Q ie e a e i'a.
Le a a ecad .
L ea e a ch . Y e ed e a a e a a. C
e d eag i ad e, di a a aba aa
a e h bec E g d e ace c d i c a .
a e a a e daba a ai ac de b i
ch a e e a ad c a ci a e ca ada, de a e
egaj e ee e e i c h ; ea
i c ia , i i ce e c ia . E ce c eci i
e e di ie c a e a e a a g a e, c
e d e ce de ig a d e h c e de
a.A e i e ab e ic a e ace c i, e e
d e i de aci e e dij :
Tie e b e a e a.
Y he e c i e , e c e .
Si, hij ; ac da e bie .
N , e .
e e c ibe a
B e ; debaj e ie a .
e ba did ac de
Y a b i i e a
a, e di a a jada. Y a c j c a
e b a; c i a i e a a ab a e ie i
j e e eg e a e . S ed da ca a e ja,
ded de a e ci a , e ied h .
Hab a e b e, ha a e c i Ca a a. Mi di
i a b ca e c i e ce i ea e e
c cie cia.
B i ad e a a c e d ;c a
habi aci e , e ha ; baj a ja d , e ij
a ia de c e c ca d a e ca e a; c
, ca bia be de i e a ; e gi ,
de hi id i e c aba a a ed. Y e gi :
Pa , e he e ga ad .
E, i d e i cia , e c e :
Di e be diga!
Y" a a d a ad de a a eci i j .E
ce dej cae a e ca e a a a a be a a de

10
a e ha a e ac e de ja d e c e --
d, , e a deb a hace .
E a ca a; i ad e e aba e e a
e
g a de
c e bi ; e e f i a de ach , egi d ca
j e b ca d a ca a ; ha ada e i g
; , de i be a
ecci aba ha a a e a, i
e e c a ; ada e a;
ec c i e fi
e i e, a ab a de c ad e ca ; c e d
e hab a , a de a eg a , i j ie
de ead a ee . C i e e ba je
c a i ech a j e a chi e ea. E a e
e e aba i ad e g ida de g d . E e e
eci i b e a a e e a, a ab i , c a d iba e
gi a a, a d e h e e aba a e a cia, i
a chi e ea, i j , c i a e a,
b a a be e i e, g i i ad e c
e a:
E e ec e . D de e e a hab a?
A , e c e , e aa d a chi e ea.
F h cia e a, c gi a e e hab a c c id
de a de , d e eg ida a i de a e a cia.
Y c e e e hab a e ad ; a ag e e
a da b e a af b a, e i j e e i ac
e Ca a a S , e hab a e ad e i e ab e a e ,
e e a e a c cie cia d de hab a e c id
e e .
De f i ca a de i ab e . A e iej
a aba ad e ca a e a, e did , de ag g ;
i
c a c a . P c dia de a c L
ea
e a ace a d de ah a e e e a i a i a, i
ba c e de i ca a, e dije:
P bi e e e a g a de de
a ?
Ya i i ah , e c e a d .
Y e ca , e . Hab a eg ad i ad e
a ia ece , adie hab a e id deci e d de e a
ba. A c a i a ea e e a
e a
c egi .
A a a. L a e ba di idid e
d ba d . E Lea
e a j , de
a e . Y baba Lea e
e a e e , e dec a
c
a a
e ce ib e:
Lea , c j .
e
E e e a aba
e ec a c a f echa e
a e a g de ja d ; g a ba e egi
aba c f e e :

11
Lea , ee c a e .
E a i a a ec a e . E i i aba i c --
a e , i ci a e e a di ec . E ad e de
de a e a g be ad de a i cia, de
dia e e i a c egi e dij i ec , e a
d e .
E e debe e e bij de ibe a G ., e de e de
e idi .
E ec i ec e e , i d e g a de e
e. e a a de c caba
A Lea e e i ie a ,
a i a e b e a a e a de ja d debaj de
h cic de e , g i aba e:
Lea , ha eda e e a e , e e de i
be a e e e ca de e idi .
E e c g a e ie c die e c i
e a
e de de icada f aca ad ded de a i
c ica da a; eg c caba e a e de a a a
a a e a ca aba i a , dec a Lea c
d ce :
Lea , e e e a e e e de ca i
ge e a .
A e e i e aba da d e e d a a
g a ; fi g aba a i e a e c ag
die e de eda aba e c i a e .E a e a
habi idad de e e ai e cie de i ce dia .
C a d a de , e a i a hab a de a a ecid . Nadie
e a icia de e e.
U a a a a, ba a e a de , e e e
b a a i aci e a a; eg a i aba,
e dije hab a e
e ci . Y da e
ech a ,e i d da i a e, a a e
e a e e c e a ca e. O i de f i , e
di ig a i i de d de ced a ; eg a a a, i
c a e di a aba a ai e a a , ca
gada a c a. E caf , ha
e
e e e iba , eg dec a , a e aci
de fe -ca i e a a e ig ad . Y e f i
c e . E a de e aba ad ad c ba de a de
c e . L eg e e i...
L ca ! g i , d de e i ad e?...
Hij !
P c de e e e e aba a cha ; , de de
a e a i a de c che, ea c f ici e d e
a ejaba. U agi a d a e , e dec a:
Adi , he .

12
Y e e de a e c ba de. E a e ca i ge e a
de di i . De hice ada, a e d d
a e .
U dia a de Mad id, a ig ie e e aba e L. A
e e e aba a g cie de a ig ; eg c i
aa , ag a e a da e
h a . P fi a e e de hi , de ga
a i a a e a a de a ca e de Se i a.
Pa a a , dia e di i ad e a c ede
cia . Se e b aba e e a ficia de i i e i
c b e e aba e b a c : deb a de e e a a e
de i e C. Sa a e a i a che he e
ha a a e .
He dejad e cad e de i ad e e e e ie a
e a je a he ha ad e de i ad e e a g a
f a d de de ca a hij de he edad de a
ciedad, hij a di de abaj , de e a e idad
e e e dia ic ; hij e e de a
i ci c aci ie iega a ad e a e
g e a a ad e, bie a e ad e ie e ha
b e ed de j icia e ca e ha .
A e che c a e a ca e g de h
b e je e e e a e e ad de a e b iag e ,
a b a d ca i c g e a hacha e e a
de h a fi ia e i b ha di a. B caba
Re e . B ia . Y a b c , e a a de
e cibi i i ada a ec e a i a e ca de i
e c e a. N de . Ya e e i j eg id de
de eciab e aca . T b a e e e ba e e de
E a, c a d e c i a a. T h e ca c i
d e ici a icie e c e fe a a
e . C a d a e de a e de a b ca de e a
a a e i e i a deja de e i i . E c
i da e Di .
Me b ca . He e ad e i . Ma di i
ea
j .
Y e ... ca. La e e e e ei de h
b e ib e .
Ma di ea ! Mad e a!
E c e i e e a a de a e i a S. M. e ha
^ icidad e e de a .

CA.T NJ^VAJ .
Y e a ic e ce , J i Be i i ca a
edi e di e . J i ea j e c aba a haja
e e M e de Piedad, e e d a de e i
cia e e ad eci . Iba c a ece i aba a
g i e de ea e e e e . Y ca hab a
a i id a ba a e e e ab eci ie e he ci
ad ., , a e i a ig h b de g e ba a e
ece , ja acced de e . P e a c i e ,
ie e c e i b e c a dife e e , e be
e ab . Y a ce .
A e dia, , id i ec f i
c J i e de e de e a
a a haja e hab a
a a a da e a ieja
ig ie e. Ca i e aba
a ; ca e a i a cia a i
ec hech a. Mi c a e c a i a
i e a de da e a , a c a e ec ee b ca d
( c de ) e g edac ad a i ada e e e
e i : D ce c bie , a a, de a a -
, e e ad d a F a a de Ta e e e de -
, e de eda ce a e a id hij c i-
de a c i i i i e ia igi ada e di c de
Z a , Ta .
A e ha aba c a d J i e e dec a:
C a e .
A e?

14
Mi a; a a e c e e e dice e e :
De da e , E i a, e e di e,
S g a d e e a ca a g e .
E bje , c a ad i ici e a i a ig ,
e a a he a caja de a a de ei e ce e
de ag ; eci de e a e a i ch cie ei
eea e ; e aba ce ada; a e e a e a ; e e a
e e e a a a e; h b eci i de a a a a ;
d e a e ig . Q
e c e hab a
de ? Ta e a i e a f a, i d de b i
a e , , a e ada, i abe! Y e a a
caja e e i a . Cada e e a i aba e a e
ca a ; e c ec a i a e . P i i a e e,
c e a ag ch caba c a a a ede de caj
e -
ci c a d a e b ca e e.
e
A e e a
a b . Q i i a a de idad c e e
e e
a e b i e cie ? e : c e f a e
e c a e
dij J i , eg a cha , e
dej , e i ca a. N c , i d , i f ,
i hab ; i hice ada: , e e e hab a de
de a caja; a d a ig ie e f i e h e de a ba a;
g a a haja e i ei cie ci c e a e ea
e , a c j e e ce c e a e i c a , i a
eded i , hab a adie; i d je debaj de
a a a, j a ce ad a, a h ja g a de f e e
de c chi , hice e f e
e e c a e a
de a a a ca a a a e e a c f e a; i
e e de ie i j f e ag a g a
de e ced ,
a g e; ace ca e; a e a a g e
e aba f e ca, ca ie e, e a de i c j ;
c e d e eg ida; a ab i a caja e hab a hech
a c ad a e ded : e ha g c
a . E a a a, a e i e i , habia a a
je a e dec a E E c . S . Ma de... J a a;
e e f d f i e c a d a c ba a de e caje a a
e a, a de g a e b a c de edi b a , a
ci a de g a , a de g a e ba c de e
b e , a e c e ca cha, a eda de ci c
d , c a de d e ea , edi d ea
de a a; debaj de d hab a d ca a : e b e de
a a e a e c i ig ie e: S a. D.a J a a de Sa
J a . Pa e de Ci e, H e ... Mad id. E de a
a B. L. P. S a. D.a J a a Sa
J a , S. S. P. O.
ia i e a ca a dec a E c a. S a. D.a J a a de Sa

15
J a . E c a. Se a: Te g e i , eg de
de E e . e Ma , de e ia V. adj
bi e e de i e e a . Y. E. abe e be-
die e c iad , J Ca e a , a eg da E a che
e d c ig a ea , e e bie c d ce e
c c ia a. Ped O e a.
De ha ada , ech de e di e
hab a ga ad
e aa ga a e caj ci e
a ec a hech de iej .
C daba a a a de i edici a c a
d e e e fe de a b ca, e hace de e e
cia , i ea e e i ida, L i a, e e a
b e a, e e i de cad fa i e e a
e cha e h be
i a; fi c de e i
de i ; e i a bi ia i
e d , c e a
c eb e caji a i ca a haja a ce c e a
a e; a d e aba i . Y e f a c de L i a? Ah!
, a e . D de c c ? T d e ce ad . E
a caja e a bie , e ae a a a d c
ca a de a d e e ie a. Ab e eb e-
ci . Q e ? Ta c f d ! A debe habe
ec e . D de? Oh! e c . G a ia ib d i e.
Sa . E ekai U iib i de e ia . D de ?E
d i g de Ca a a , d caf e e ,a
e ie . G acia , Se , g acia , e c eb
caba. Yea .
N e . A a Ga , di a, Ca e a de Sa Je-
i . Ha hech e e id de L a. E ab ead
de a e c cha g acia. L c gid de a
e ci N e g a a c a baja .
E1 bad e d a de da. Nece i ac .
H , ei i , he ad Na a ia.
He de a e ig a d de e e Da bi a
. J a
debe abe .
Ma a a ha e a. Ce a e ca a. C fi e a, e-
e a. Re e a, cie e e a. A e h b j da
e i i g a a e.
T a e eg a i d de a e a;
e a e ea e a a a de a ci ab a
i ica i di idi .
La e a ca e de Cedace . N e
e a de e a e
cie E a e da f e . N e
e e ca ad -
g e a. Ha e ad a . E j ega, e aba a e a ba-
aja e e b i . Y ab de .

16
N c ie e ai ha a
e
e e a a a ba
e a; a e i E i e e a c e a e ag a da
.
^P e a a i de iaje. R a de ba . N e g a
a fa da c i . D
e a , aje e e ,
a e ece i e ab ig . L d e ie e A a de-
be e a e i ce. L a e a a i de ie de
R ia. La ba e a, a ie e fea. Se e cha c . A
g a . R a b a ca. Ve e . Te g e c a . Le
a d de a caja, jab e fa c g a de. Te g
a a, a a a a ai a e i ce.
Ha e...
S fe i . E i e e a a.
A e eda d d .
D h ja e ba c .
Hi ia de i ida.
Mad e ia. T de de e cie ,

e e
e a g i-
a e cae de i j be i a bi
ha a c
ega Di e a e a a de
i cie e a de e a a e . Mad e a. Mad e.
Mad e. A , a ee a i e a e e i e a da
e i fi i de a ie a; a e e a ea be a , e a
a a ca e e e a a i a a b a ad a a
a a c e i a e i eda de b a ca e a;
a e e e a ad ech e b i a de che c a he -
e i a a de . A , a e Di
a
a e
i c cie cia d de i e e
deci e a e - i , j
g a e dad de i ida. Q ie c a e i f a e-
a a a e e a ed e i i de a a e
e a a abe . C a d i e g a e ha a c ad
d e ia i a a ha a , edi Di i-
e ic dia a a e a.
Te ac e da , ad e, de dia e e e aba d ? T
e aba e fe a, e fe a; f a ch , e a
f , hab a id e e de e a b ha di a e -
aba jad ; be ca a ca a a a g a gd a
de ag a; e e a, , e a e a a a a a e -
a de i ci a e hab a a did c e a e e.
Sie e e de e a e a e ca e a a a hab a e de
g ce , de aje ; da a che iba a bai e;
a a deb a i a bi ; e ba he
e id , e e ac a a a . Ve a c
a i ; g e i e e ; e e -

,
c ece ; e ied ; d a ; e ace a e a;

ba adie. P fi die a die , a e a
e ca e a, e a h ag b e; di g e a e
e
a c di ; ab ... Hija a! e g i a e; i-
e e e a ; e de c cid e ce e a
g , da d f e e a , e dij : Baje V. he -
a, baj ...
A e e a ed cde abi ;
; e a a a acci
he de e agi aba he
ag de a d
ga a e b i a d c ic e id aa
j a c e ececi e a i ci a e a e a a
ef eja e e ca a de aa e a de . Y e
dejaba a a a h b e he c a i g -
; d ba e a i ce a . S b a de ech e
i a f e e e e a ci a; a i ie da
ab a aba i de echa, a , gi a d ida e e, -
aba i bi c he c e , i ie a
e ad aba a ch caba cada
a , i e
e a c ech de b ce; g c a c a
a a , beb ch ; e ba e c a i e 11a-
a ac ; be aba i a , a eba aba de i
b ca e iba c e a a e eg e g c gi-
d e e die e ; e j c a
g a a; a e b aba ; e e a , ech be
i h b chai de e a eci a e a a
ha a a e a; bi e c che; a e ea
he , aead e, e c e , , g ... e
^ i e ab e e dec a e e aba b e a, e ece i
aba ada; dia g e ca a e; f i e e e,
ad e de i c a , e e hab a e , he
e ad a d da i e i e cia.
Cie a ida ie e a ca ac e ica c c
f e e de de a i a a a. Y hice e
da ; a e be e a de , f i ica e -
b e de e ce e i e a . Pa a ; ea
Ca a a d i g ; iba e c che a, e a
de g acia a a ie e. E ba e e P ad ;
ca a bi a ie
a ca i ad :
aje
de e , c a e c b a i i ada c e-
ca e
a: J a a
e e a i fa e, e dij . Y ed
b ec gida de a b . H hace a e aba -
d a e ad e, a a a ha e e eda -
e h fa a. Ha e id e e a e e a e a
Di ? Y ada c e ; c i a e a
e a caba i ad . Q hace ca-
2

18
a? eg i ac a a e. E e e e a ,
e e a ce ded c e : E b ea d
c a ceba. U a b fe ada h bie a e
j e de i a a e. A ca a, dij a c che-
. E ca a e eg e baja: N e c -
ce ? N . S J a , ac da e; ea -
i . Oc e ; e
c e c i a
de e e aba a. Pa a i ce d a . J a e a i
a a e c a de i , a a e a . S e a a a
di e , e daba i j a , i aje , d c a
e a, ja a ...
A fa aba cha h ja a a c i , a c ae
hab a id c ada c c a a ; g e
g a a :
de O eja hac a a a O e a. E
e d c .
A c i e aba
aci achad ag e g e ;
g hab a e c i c e a de h b e:
L d j a e fe ice a a da a
ida.
Y hab a debaj d fi a : a a dec a J a a a
dec a J a a. Seg a cha c e a a i a de
i ai e ; e a i a h ja hab a e a a:
Ah a e ece i e c c e e c ade . J a
ha e id ae e .
De a hab a ada, a de a e ig a e
fa aba de a e a hi ia, e e a . U a de
f i j a a ca ada de P ad i a ig
C G . C e a h b e i a eciab e;
f ic e a he , a a ea be a a , e
ca c e e a b ; ca biaba de c e aci e
c a e e hab aba de a e ; de e a b e .
V a de a a a di e i c a d g ie g i
e a e a da: Adi , a ie e, deja e
a e i a J a a? Mi a ig e i ida e e,
a ec e a a e a ad , a ge e f c c e
e c g
, ba e a ej c de a e
i i ; ega i ca a i ca bia a a a
ab a; e a eci e ad a g e
g , b e e a
a caji a e e i a a
e be a di a de C .
Hab i i a a cha e b c e ?
P e ag a ecid a a : g a eacci f e
a a; a e h b e, a e c , a e a fie a, c
a e d ie b c f e a de e ada, e
i d e e e i c c de ad e e e .

19
e dec a e baja: E a e ec a fi ; c a d Pe
d a aba d a J a e aba ca ad a di c a
de e a hab a ecibid ; e a a di a e hi aba d
a je hij ; eg i a j e a b ca
de e .Y aa . J a iajaba, , e e a ...
U a che, h hace a , e ba j e ;
aa c chi e a a de echa; a e a a ca a
b e e ag a; a e a, ad ch ; a d a i
g ie e e e e a e i e hab a icidad . Y e
a e a caja e i de ; a ad i a e de e j -
gad eb e de a e a ca i a; g a e e
a e e f i A ica, e d a a e e a he
e ac da e de e eja e a haja. C ca .
A e a che hab a bai e e e Tea Rea f i
a a a e .

SEMAJNTA. SAJNTA..
Pe e, e e , a i e j eg e e
j dica ch ; e ba e abaj , e abaja bie ,
e c a h a e ga a ece de d d .
H e ca ea g abad e b e , a e e ha
ch a . P die a ic
e e e . P
j ega a ?
Si e a echa de e e a e C ae a a a
echa e , e a eg
e e ie de e ie dedi
c d e " . Ag , c , f e a de ega a
a a , ji ed i i e a.
Te c a de a di i de e aa .
E e e ga ici e a a a e e ga
, , b e d , bie abe e e ed e i de
de e i de . Ah a aa ica e e de e
hace j ga ,a e eg a e: P
e
j ega ^ L hace a a e ic ? N e cie C a d

ga a d i a e eg ida. J ega aca
b ca ciedad? Ta c , e cha ece aba
d a a ig ee e
a a e ga i d de
a e a e hab a d de e i e a . P
j ega , Pe e, j ega ?
Si f e a ie hicie a
e e a eg a e c
e aba c e ba ; e e e i a ig , e ha
de ad deci e a a e e e g a a
hace e, dich ea de a
a c a
, fe de a-

21
die, , c ig ie e, adie e i a; e
ed hace de i di e e e a e ca c e ie
e, e e adie ga a , c e ae
aba c e ad , e , b a e, c i . Y
e g ca i a e i a i j . T abaj ,
a e e e e a , ece idad, eci i .
Si ie a a b e a e a abaja a. Y e g
i ad e, i ad e, i fa i ia a g a. A eg
a a je e , e a ej de da e a e a e
a a; di h be , e cada d a e a a
e a
a ecie d a je e . E i e hace
da , a cie cia e a e a, e a fa i ia c ic
ch i a ee i e ; a ie a a e a i a,
c a ag ada ie a aga; i a g a e a
e bie e ida ede a eg a e e a aje age .
Si j eg e ab , h ahi j eg .
C a e.
P ? Pa a ? C i ?
P e e b e , aa e ea b e c a
je b e a.
A e de e a e di c i , e ca
a ?
Pie hace .
P e c a d ha a hech hab a e de
a .
E e i c egib e.
B e ; ba a de e . D de a a a a Se
a a Sa a?
A e Mad id.
L ie ; e Se i a; a ed
e e a , e e a c a , e e g c e di
ec c i de e ega a die
e i ea e'b e
a e ha dad . Hace a e e i e c ig ;
a a a bie .
Ya abe e e c ad .
C a bia?
Q a ici e e .
E ide de a a e; eg i a e e i i ai
e
eg ad da a ci dad. E c e cid de
e d e d e c de e e ic
c e d .
De i i de e fe ; ie e a d e a de
iaje.
V e di c i ; c e de e e a
g e a a .

22
S, a .
Te ie e c ig e a cha ca a?
Me d i.
Adi . N ha hech
ece ; a h ba a e a a
c Di c i ie d i .
Ya e c e i .
S a a . Adi .
Adi .
D de ? "Va j ga a . A g de a
ie e A i ; a e dad e e e a e e e i ie
e c e a ch di e , , c ig ie e, ch a
baj ; e iee ha de e i a c a ia . A e ,
i j eg a , e hag de ; e e e acab
e di e . E chic a da ce j ega
ade i i ,
caba e ; ja ie e a di a;
i e e d e cie d e a e e
a. A e ... a cidad! e e de echa
P
eg ida .
fi eb , e e a ie
a ; e bi a ig
de a da ce e hi eg ci . Se e d ba
d e a e e, a ca bia ei de e i ea
e a a; f ca bi ie , e e di e
a . Ma a ca a e ba e ; c gi c c a
e hab a e ci a de a e a dej de a a . Pa ec a
e a i c dad ; d a da ce a caf
c ida a : debe habe hech a ace
e e a a de i j .
Bie i ad , c a ie a c ee e ha a ca a de
j eg . E da e a i ec de a e de , a
ega a e i a e ei a a ca e. I ce e.
Q e e e ; bie e c ce e a a e
chach . N j eg ha a a de. N e g a e a
de i .
Q ie e V. e a e?
N , g acia ; ie e e f ece V e ii c a d
e g , e e a
ie che
e a e.
N e e e Y., e ia. Si
Sie d a ... C
deja .
a e j eg ?
E c . Ha e j ga a i ga a .
E ci c c a e e . M ch di e ie e a ba
ca.
M b e a , e e .
B e a che .
A e ; e e ga de a ca e e d
j eg .
A . Ci c d a ci c . N debie a habe
j gad a , e e i aba d e d iba

23
e a e e a. La e dad e e eg a ee
e de .
J ega V. a ga ?
Caba N e . e g j eg , e ah a ci c
d a d .
a a
A a de abaj ?
S.
A e e a j ie e e e e i .
Me fa idia e e . Si c ee e
h b e e e e chi e a! N i deci e a
g a g e a. E a hace e de ie . A a i ea
e e e a a di e e i a i a ...
J eg .
C a , ie e, a , d , c a . V e de ; ei ,
a, a, ie e, a a, c a , caba . E
de b e a . Oj , e a a ea a e
a a e e a a a d e g .
Ci c d .
Ci c . A e e a a a ie d . B e
ga . E caba e a e ci c e a ea e .
Ha ga ad e e caba e ?
S, e ; V.
Y e g ie de.
Va ie e . N deci e
J eg .
Va a . U e ; ce i a a daba; ei . Baj !
Ci c ! Decidida e e e d de de e e. Die
ga a cia. Va hace j e a. T eg : i g
d j ega i abe dad i . Ah a e ha
ie da e ga . B e e abe . Me a ece e
hace di e . Me e d bie a a e iaje.
Q i c a?
Ve ga a . Di ga ie e i a .A
d . N j eg ha a e eche e ga . Y i e d
ba ag ?A . Ci c d eae a.
N ie e eda chica e e caba e ?
N , e . Le i e e a V.?
E a e i e a V. ca bia e a e e a de
ci c ea e .
Baje V. a ie da.
N e i c de V. e e ece a c a. Q ie
e V. a e edia c a ia e caf ?
N ha i c e ie e. Ah a e a i c a
a a e e f e V. a i ad.
Se e , c de i e ci .

2i
H a! O a e ci c e . L ci c d de a
ca a c e ci c ; ci c d de ci c d , e ci
c a ci c , ci c a de abaj .
Pa ece e e V. eg a d e e de a
e a e ae a a a.
Le ia hech V. g acia?
A , , e .
-Y a bi .
P e j e e Y. c e chic a a e ea
ge e.
Se e , e ga c de i e ci .
Me a ece i e
e e e e ag . N
e da e ha a hech ...
J eg .
Pe de ? He a ie gad ch . N e c e g .
U ,
e , c a , a a, ei , baja, baja, baja.
Di i ! Pi a de ba ; e ci c e de . N e
e e ; e
e , e de c a . Ah! E ci c ! T d
e i a . Deb a habe e ch .
Ci c .
Ci c .
Ci c .
Ci c . B e g e ha id e. Si ig e a .
Ci c .
.
Ci c . He hech a j gada b i a de da a
che. Si c a ci c . Te a f e . Le h bie a
e e a a.
Ci c .
Ci c . T a ei e d , die de e ei a
d ga a; i e ci c e e ga e d .
Q e a ece e eg e a ga a e e? Oiga V.,
id A ica
ha
e caf ?
N , e . E e ha eche ha a e a ga
a b a .
La e dad e
e ie e b e a c e cia .
Sabe V. e e ie d ?
Q ?
Q e e e ede aca ca aa a e ea
e V.ha dad . e
E fa a?
N , e ; a a e a i a a dice e e . N
e ga a adie. V a a V.
De i de i , ha ca biad
a a e e
di. B e : ah ie e Y. d , e i e ede V. a
ca a
e ea d e V. a a c a .

Ya Y. hace a fi ca?
N , e . P ?
C a c a Y. ec gie d e c b .
Y V., ei a? D e V. a c a e ea
a d je e V. e a .
Se e , i e ci .
N ede Y., d e
i c ii ha e
h ie e a b e a. A
i a i de b e a...
Se e , e ga c de i e ci .
N j eg ah a. Si; ie e de e . Se
ie
ie e cia d i ie da . Q i ce d de e ei .
N ga e V. ac e a a e e a V.
e ba a .
Y caig a e e a a e a c .
Q ie e V. j ga e i ce e ig ?
A a .
L a Y. e de .
Me i a c .
D e V. a e a a ca e de A ca haga
ed a ca idad c e i i .
E e e c ee e c a ie a. Y e
ci c d i ie da . N ; a e g a e de
di e de Di ec . Vei e c ci c d de
e ei .
Se i , e e e a Y. e e i ib i . Q ie e
ed j ga e c ig ei e ?
S, e ; ah ie e Y.
Se a V. i i chi e a.
N e Y. e a ag e.
e
U a a caba .
A e e caba e e j ega a ei .
A a ei e d a a hace a a.
B e ; a abe e ba c a .
N e da V. a e a.
J ega g ie ?
Va , i e Y.
N e ga V. i a, e i , e e V. .
Le e e ea d a aa ee e e a
ca a.
E e ece i a di e a a hace b e a ba .
Ha dich V. c aba?e
N , e ... S . Q ha e a ba ca?
C ch i ea e e a agad .
Va c ad e ei .
Si e ci , e e .

26
J eg .
U a, d , e , c a , ci c . N ie e. Ta da,
ch , Di i ! e e, die , ad e de i c a !
ce. E caba !
Si e ci , i e ci , e e . A adie ie e e c
b a ada. A caba e i
e e e
e e a d , e
a e a i c a.
Caba e , baga Y. e fa de ei a e. A
e e .
H e j e e ; d e d e e e Se i a;
iace ei da e ag de ca a; i a e i ie a
e c a i ei , e a ... P
de a e de e a
eja ha a ad h ch de i c cid , e e
e A i ; iba c ia, e b i a, a ec a a
b a i fech . Q a e ie a e b e
a ! Pe a fe i ,
e e
... Ma di a e e! N
a a ac . A adie ech , i
i ; e hace . A e e ce ad c a
fie a: e c a a che ca ad
de e a . D
c a a di e ? Si h ie a e e. Oh! N . V
e a e e a fa de d . L , f i c ba
de. Ja e d a . Ade
e
, e g di e .
Si die a e c a ie e die a a g , a e e
e de f a... e , i ? Si i ie a i a-
a... Me dij e da e e a ah ad e e a
d e a e ea
e e c a ie e e
eg ci . S , e e . Vea . D a Ma a...
E V. ie e a a?
S , e a. N e dij V. e de eaba c ca
c a ?
S.
P e e e e e a V. a ca i e ce e e.
A e .
U a ca i ag fica. Ma a a decidida e e e
a ch Se i a. A ha b e a ade a ; c
c e e di e ag a a cha , a e de a
hace de cada d ci c e a ea e .
Y e e eg ?
Seg i .
Mi e V. e i ie a e e e.
E eg ci ie e
e ieb a.
P e ie d a c e e V. c ig . Ma a a e da
V. e di e .

27
E ca e e i ie a h e a e e
a eg a a aea ade e e g ci
de e e ca bie e , c a e a e aja.
B e , e e e a.
Sa i de i e a . a, Se , f
F a!
Te ga V., D. J , Di d b e a e e.
Fa a hace, da e Y. de e a . Q ie e V. e e
e ie da ecibi ?
N , e . N a c ce , bie
f a e h ad e e V.
N i a. P ede c i c a ie c a.
E ?
L i e i .
N c ada. N
i ie ecib de Y.
E bie . Sea c V. ie a.
Tie e V. a g e a da e?
N , e a.
T ae .
N hace fa a e a i ah a i , e
e a c a , ca bia .
Ea, e , ha a g .
Ya a V. c Di
e d e a . A i ; a ece
a eg a d . Ya e e. E a che j ga ida
a e a. Se ga a e ie . Ya e de *
che. A a ca e. Q a i aci ! V e c a ec
ag c cid . T e e a ca ej e a. Q
ha ah a A i ? Pa ece e i a e ha a h be
a ; , i e ba g , di c e bie , e e
babieca; ie e edica d a . Si hicie a de
b e a f e a i f ib e. Ya e ce ca. Oh! Si ga
g a che a a ... ga a , eg a e e.
Q di c a d e ea ? H e ba e
i g i . F i c ba de. N deb a . Ya e
a . E e a , adie e ha fijad e ; a ece e
e ha i e a ida. A a ea e . P ca
ge e ha . E e ie e a i ad .
Se e , haga j eg .
Q ha a id e ?
E ei ici c .
Te ce a d ce a; e a e ce a g d .
Ve e i e de e e.
E ei a ei e ca ad .
N e ed eja . N cabe d da e e e ce a,
D a a de e ce a.
La e dad e e i j eg a c e de e

28
ie . Va
e ci c d e ce a; ci
c
ci c a e ca ad . A i
a e . Ah a
ci c
a a. Si e e i e e ei a ei d e
g a g e. V e e d . Ya a da d a
b i a. C e a e e c a ! B e a e a. Q a
d ?
E ie e eg .
Ma di ea. Ma dici . He e did ei i d ,
e deci , die e e, e ga d e . E e
c e i de ida e e. Q e eda? Ci c ci
c , die , die ei e, ei ici c , ei a, c a e a;
a c a e a d . Ah a d i e a. Si
ga hace eda e U i e . C a a da e
cae e a b a. Va .
E ce eg .
S fe i .
Q ha ah ?
C a e a d .
Q e hace che a d .
Sig e c e e i e a.
C V. g e.
Pa ece e he d cid efec . T d e d e
i a. Ah a ga a d cie c a e a ei e ;
e eg ida g d a e , ga e . Ya
cae, a cae.
E ei a ci c eg .
Ma dici
!... Me a ch !... E e h ib e!...
Di a di ! c d acaba de a a a e?...
C a ge e!... Pa ida de e id ! Q hag ?...
D de ?... E e h !... Ma di a ea i
e e!,.. Di , Di , a ece e e e fa d de
!... Q hace ?... E e did ! A e a h a ab
e Di ec e he id Se i a. Me edi di e
!. Q hag ?... Y e a i fe i
.
je a e e e e
e e e a d a eg e e e e f a ga
a cia ; e e di e e e a e be f de c a
e ah !... Ah! a ad ... Pe , Di i !
e aba d a a ? Q e ci ?...
Ma a a i e e a e g e a de d e
d , hech i e ab e e d e c ace
e e aa c e ded ... g ... e e idi !... Y e
, de h ad a a ie e, efie i . Si ie a
a a a icida e... e i a e g e a a a.
Ah! ; g acia , Se , g acia ; a c a a e.
M i ah a e e e de Vida, ah a e i-

29
i a e d e e i ded ia a i e de
eda !... Ma a a e e idi a i fa ia e e a! Oh!
E efe ib e a e e! Q e e e ? U a ig e ia a
abie a. Si e J e e Sa ! Y e a de edi e
de i ad e. Y ab a e a ! P b e ad e a! Si e
ie a ah a!... Q he e e ! Q i i ad
e ! Se ie e a e f e a g a . E e i e ci ,
e a a e a a a! O g a de e Di ! Ah! Si
f e a i e ab e ab a e a ! Me da e g e a; d
abe , ha a i e e , ... C e e
e a : e e a a cabe a... Q e e ? A a
ed e e e a e e a e ba c . N
e. Y
i ega !.. Di e a a? Di i ! Te
i ! Q
ed iedad de ... Me caig ... N eg ... A ! A ,
ad e! A ! Di ! Mad e a!
Se a d i e . M
a Ma a G e a a de
i a e c ide aci : He ecibid
e ga
a e h
e . De g aciada e e ha id V. c i a
de i e ab e e afad , ie e e ha a a a
cad a d. S h ed de Y., D. J M e, e
ha f gad c Y. e. Seg e he e e ad , e e
ca a a j g e di hace c d a die i ea e
e e hab a e egad aa a a ic a
. P e Y. e dice e ca a, i ai
de ca a ha a a ea che. A a h b a id e
a ch j ga de e , e di , eg i icia ,
ci c e a e e ad . Fi a e e, c
e e de ce a a ig e ia de Sa L i , ha
d e e e a, h b deaccide e, a e efec
fi
de i , a cae a e i a de
e c ba c
eda d e e e ac . E e fi ha e id h
ed, de a iad h a a e eja e i e ab e, e
debie a habe e e ab ad e e a e
g e a b ica. C e eda c e ada ae a
ca a. A ech e a ca i a a f ece e e
g e id Q. S. S P. P. B. Fe i e Mi e .
S . D. Fe i e Mi e . M e : G acia
a e ci e c e a i ca a. A b he id
c i a de e ga . Di , e e i fi i a e e b e
, hab e d ad a a . Ma a a, e ca g
, di a i a e ee de ca de a a
e ace d e de a a ia de Sa L i . M ch
e a eg a a de e a e j . La i a e
a die . S bedie e e id a, Ma a G ii ie e .

CORPUS CHRISTI.
O e, i e ie e ca a a a e C .
Ve e , Pac , e e .
A e
e ga c e dib j . Pa ece a
e i a de a i a. Y e e ie e e
e ia bad cha ece , c a d e aba e e
h ia e ai e e ad e ie e e
d ai . Ya abe e e ie c d i c a ,
e ca dig e de b a, e i he e id
c a L a ha id , e e ha a ad e
e id . O e. V a i d je e e e
a a a abe a, a abe a a. T ad e e e
P ga ica, abe Di c
ee e d e a
d e. Y e g d ba , edi c a
i , e ie d a eda, de e a de c e a .
C e dec de e, A ia, a a e C ca a
, a a a e e chi i die a
a Q i e ,
e c e a.
i e ?
Ve e , Pac , e e .
Te e ie d di ada; d ja e de e i
ca di e . O e, e , i c a d e a e c
ida e e ace a .
B e , e e.
Fig a e e-e de e a. Me da a c a?
Mad e, Pac ie e e e d a c a: e a d ?
Si e ha de hace da , d e a.
Te ha da ?

31 -
E bebe a.
Ah a ie e .
Be di a ea . Diga Y., e a Pe a, e ie e
ed da ab a ?
S , hij ; a . E e e a a g e a?
E e e g de e a.
Va ie e a hab i e id !
T da a c .
Ag d a di e b .
E ca.
E c cha, Pac , c e e ca a a a a?
S.
Me c ida a b da.
E b da i e. Ya abe e e e Pe e e e
P ga .
E e e ie e c ida e.
T dice .
L ie , e e aba hace e ega e
hab a de ag adece .
Y e iba ega a , L a?
N e dig , e g a de ag adecid .
Si a c a e ece e ag adece .
E a a icia.
De ?
S b e ge .
Q i ?
U e e e b acha d dia d e ee
a abe a...
L a, a e a d e .
Si e ada .
L a, c ce i g i ; de e b chad e aj
ca i .
N e a ee , e e e fe . De a abe a
e abe ae h be da a che a a
e e e a a a a ece .
Q i ha i e ?
T a, e .
L a, i e e dad e a c a ca .
M e c a i e cie .
Q e ee c da .
N e ga c idad ; da a a h a.

32
Adi , Pac ; a e d a de C ; a ha dad a

d ce. Adi . Ma a a a ei , a .
Adi .
Te a i deci e ada?
Q ie e e e diga?
L e ie a . Sie e e dice a g .
E e e d ee ch a cabe a.
P e e ce , adi ; d e e a a e e e a e
e .
Adi .
Adi .
Pac a e de a abe a, e ac ca j a e
a, ab e a ga a aja i a: E dice c a
e a ga e e e a . Media h a de
e id de a de de e ab eci ie . A g ie
a ai , e cibe di i a e e e a a ab a
ciada a ada: N a de , e . Ma-
a a e d ge e e a , e b e e e
ea .
De e ie e e id de be . Pac e
e a a. Se ab e a e a de a abe a, e e e
ce a e h b e e ha a id . Ya ade a a i a a
e e de ca i . La a aja de Pac e ca a e
c ad cae i ida. E a e i e ace ca c
i a, c e a , dice c ca e e
ea e h ib e e a :
E e Pe e!...
De Pac ha e abe e.

DOS DE MAYO.
A ei , ed c ci Ba i Ye a dh?
S , hij i .
Se a a .
N .
Pe e a
a ie e .
Oh! E ; e ce f e ca i d e a
e .
Q g debe da i a a e e haga
e a b i .
E a a e cede.
P e e ig a e e a a e a a ha
ce j e a e ia de a g e
f e b e , e d a hab aba de a e de
h b e c eb e .
Hij i , e ; de j
idad .
Ha c cid Y. a g ?
M ch ; e e , i a ig Mac-D e , i c
eje , i eg d ad e.
Ea ai c Y.?
S; i de e ie e ge e a .
Le ha a g a e ie .
Oh! M i e e h ia c e dig .
E debe e b i . Q ie e Y. c e ?
E c cha. Mac-D e e a i a d ; c a d j e ha-
3

34
ba e id e de
e ej ficia ci , e i e
a i c
ig i . E a a ca i c a d fi
e e e , f b ad e ie e de f aga a. T e
a de f he id e de ig a c ba e e
ba c c a i g ch de .
F a ie e, ecibi cha he ida a ch
abaj . E a ca i de a i , e aba e C di , ha
ba a , ha de de ca e f S ecia c ba i
c a . A e c e da a e ;
f hech i i e e deja ib e baj a ab a de
e i ec . E e de e di a c
e ad de h
de ; e Mac-D e c
eh a ba c a i fa a a ab a, e
a de eg e e e hicie . L g i E
a a, a de idi ei eg d e ecibi
ed ag . De , c a d a g e a de I g a e a
c a F a cia E a a, idi e i a a ba i e,
f a c ba e de T afa ga a da d e a i Ra .
F aba a e de a e c ad a de e ag a dia a a d
de c a i a e f a c D a i . Hab a a e e
ad a* cha, a e ag a dia a e e a ec a
i i. E a i a e Yi e e e hac a e ae a
d a a c ba e, e aba e dicie d
e e
ie e ha a e e e f eg . Pe D a i eg a
i id . E ce a i e a e Sa F a ci c ,
Ra , E ci i Ne aba d a jefe, e
ie ce i e di igie a f eg . A e ba i
Mac-D e c e ba e a ie e .
E e f i hech de a a . O ce a de
a e , ie d e ie e ge e a , e a d a a e
de a i e ia , e e e h ia i i a de C di ,
de d de ai a a e a e e ici , ie d
c ie de a e i e a i a a i
c e e a a a e de j .
Q i e e e !
E ci dada debe e i a ia c e ci
ie de a debe , a e e a a de a ec
e a. Debe ec da a e eci e e e ie a
dicie d :
N e e e, i Di , a a e e e
E cie e e ie e e id .

LA INVENCION DE LA SANTA CRUZ.
P dig c idad .
e e e e ga T c ci e
C La e?
Le i a g a ece e de e e.
Bie . P e c C e c i a ce e e
e i de eje a a a eg a - i c ej c
d c a. Y c c C e Pa i . Eje c a ca e a e
e H e Die , d de ga aba eg a ed e a
e aba c ide ab e e e c e d c de
e a i i a e fe de a a ca eg a. P e
C e a a abi idad dica, c e c aba
e i e i da
a de a g a i
a a c
a cia. Y e aba e ig ad ; ce e
i i aci e a
bie i e; a e e ha b e e d , f e e i
ie , ed e e e a . E a a c e a de
dia i de e a c e, e a a e d c a i idad
a g a, e e agaba c de a de e
a de. T abajaba a bi de c ec e h i e a de
Lah e, e a ca e de F e , e e a e e
ci aba a e edi de ida. Ya abe e
cie a g de ge e idad e e a ib e
ag e aje . P e bie ; C i i a a
b a i a e ca a de M . Lah e, , e
fe edad de c a e , e a e e ca gad de c e
gi a eba , e a bi abajaba e igi
ae f a ce e . De a da a a a i ad e e La e
. E eg c ce i hi ia a a. E e-

36
a e i a , c c ei d de
e a , i bie a e e ce a g e ige e
a e. G acia i f j eg i i de ah ga
da e e. Vi ie a de e a ig , e
E a a. E ce e e i c e de cia
c Ca , c a ca a b icaba ca i ie e e a
e a, e e a e dade a e i a cie fica i
e a ia ; e a cab de edi a ce de e c ibi e,
i i c cid . A a a ag e e ,
dia e e e ha aba e a d e e a
aba a i dife e cia de i b e a ig C , e e
e e e i ca a, e id , c ie e, c cha
e ega cia, e a e e a f ad f ic E a
ba f ac id ; a ec a iaje de a ba.
N e i e a d f ca i ab a . L g
e e a hace eg a ; c e aba da
a a c a a a eg a, e e d e ce i b e
a e e; e g ad da e e a , eg
e dij , a a a a ga c fe e cia, c a b e
ba ci , e e aba i g a de c a , e c
id c e , g e a h bi hech e a e
g e d a e e a , eg de e e a id e i
gi a e e, C e hab be c
e e i :
Si e ha de e e a bie de a ca a de i e a ,
e e a de de j , de de e ida E a a. Ya a
be e e c ag aba e Pa d i a de ci ,
e c ig e a d i ace e , e e
a e ie ca i e a i e a . Te a cha e,
e deja e ,
d a e ag dia e
hace ; ade , a a a de i c ie e e aba a ,
e b aba e ie . P ec e a ad
b e f a a, e , a a ec j a g a e , aba
d i e e a; ig a e e ie ag
ec , a fi c ag i a e ci de e e a
c ig e ac i ca g de c e a . Le a g a de
i e i a e a ae e e i dic de e a c e,
ca i e e a ec , , c e e, eg e ag ; a
ba e e dia e caf e b e ad , a che
ec ie d c c , a e , fici a ; e dia,
ej dich , a che f i a e a a g a Tea ; de
b aba i , e e ha idad . E a ie e ;
e acab a f ci , e di ig h cia i a ja ie
di e edac a a e a che i e a a e i a.
Ya e aba ce ca de i ca a, c a d e e ci i-

37
g ie e:Ve a 'c he de a i e i ca e
a ic a a de Na a i . A ega ae i a e
e c a , a de a a a de i e hi i e ca
ba de eg d . E a i a d e e ee i .Y
e ace
U a je ac a cabe a a e a i a
de a e ega e be i a, dij e e a c che :
Pe e, de eg i ?
N , e a. C e e Ti ede e a a e.
Ya e e c che de a i ad ?
S.
Di e e e ace e
Y e fiac e a da a bi e
e ace c , , a
e a e di a c che , e i , e
hab a d c ig . P e e a ej i c ida e
de eg a ada, c a d ec d i i ad e e cia,
f i a aga de ce , e a e c i
de de habe aba d ad eg a
ca c caba , ie d e e ga chad a be i
a i a e e he id f c d cid c c
e dich aca . Nadie ab a . Le e i dic
icie a a a a ig ie e; i g e c aba
de a ce . De de e ce e dedi b ca
da a e a e a he a. Kec a Pa e
dia a i a a che ca i d ea d de
ac de a b e a ciedad. P eg d e d . Me
hice e e a e a e i e d de c c e fa i
ia e a a . N g ada, de echad , c , e
e d , bi e ai e i dic a ci
ea i i de e , e c eg i a a a
a e ci P fi , dia ha e c che de i de c
cida ca gad c d a e a . Le ec c e eg ida,
e eg c de e fad
Q e e ? Va de iaje a ?
S, e . La e a e e e E a a.
A Mad id?
S, e .
N e a e eg a e .F i . Pe
a i iaje h e a
E e a e a.
N , cie ; e a hi ia. Te e d de a
e ac i d de e e he dich .
N d d ; e c e de e
e e a .
Y a .
Vea . Q ec ae ?

38
E c a je
e a
ca e c e a.
T e c .
P ede e Pe
.
ie e e c ed .
E ce ie e a de a
a ia.
e c a , a
A e . E e e a ca a e de e .
Y i e ib e?
N Te g c
c e . a cia di e . Nada ece
i .
S. '
Q ?
S e e.
T e a da .
E ed e i ?
e
Tie e a ig , i f e cia , c ce Mad id a
a Q i e e i cice e?
C ch g .
T abaj ba a e a a ia C a e a a a.
E a i i. B ca he a i c g ia da
a e , a di ha a . Rec i , e a ,
da c a e de edi , ha a e e e c i dia a
idea ig ie e: Si e a e a c che
e a caba
hab ad c ig ; e f i a e aci de N e
e b ca de icia . E efec : e d c de
eaba. La a ada de C a
e a
a e a de... Te
ie ? Y a c ea a e dije i a ig . N c
ca e a
hice e e a e
e a, e ca a a e
a i a che
a a de La e. E ba e
e c
a ci c
a g a fa i ia . La e i e a de
c fia a. La d e a de a ca a e hab a
e e ad .
S i a eg aba e a e e a a ac ada. A
e ch caba d e , a e iedad de bi ia i ,
a g a edad de c e i , e ec echa
e e hab a e ga ad . A a ife
e C ,
ie e c e , e de a i facci , e e aba
eg de i f , e hab a i a e a e
c eb e c che . Y eg d da d . L g e e
e
a a e a, i e e a a e e ab e a cia a.
La e e
id , ech ei . T d
e e e
a ece i e i, e e e cie .
A e a e a ecibi i a ig c a a e di
i ci e . Le hi i d de eg a b e di e
a , a eci a i fecha de habe e c cid .
N a cha i abe ada e , cie e
e C e e fe a e a che

39
d e a a e a d a ig ie e. Y c c a
e, , e efec , e b aba c . Si hab a
e
ha ad a da a i c g i a, e ba e ca i de e .
Y e a e i de hace a i ia a a e
a; e e a a de d c a c a i a ig , a e
ig a a de a e e de e ba . P e
C i a , e e echa . P i e , e
e ae ea adie de e e c a, i d da
c cie d a de c d c a, eg d , e
a che de a ce cia e a ca e de Na a i hab a
did c e de e a e a da a de eaba e
de c bie a, e a, a , c ee a i di
c eci hab a d Y
de e e a a a e a.
c e d e i a ig e a a ; e , i e ba
g , e aba ca ad de a e a e e a, e ,
c e a ia, e a efec i a . E c ec e cia
de i e ci , e e e a e a i a a de e
ca a de a e a e a, ie dije e a c e i de
h e b igaba hace e a eg a, ic d
a e igie a de e e a a g a. A e a b e a
a cia a accedi i de e e a de c i idad. E
ce a i e i dica a e b e de a e a
j e e e a che de d a ,( ec e d a fecha) e
ha aba de de ca
aje e h b de de e e e e
a ca e de Na a i ec e cia de
c ce e e
de a i ci a e e. La a e a e e c ch c
a a a e ci , c a d acab e dij ie d :
Si e e e , a V. e e a j e .
Y di d g e e i b e.
Ca i e eg ida e e e a chica g e a, b a ca,
g a a, e , c e e, ada e e . A ba
je e ca bia e e e a a ab a :
Da Y. E. e i ?
Ade a e.
N e a chica c jeaba c .
E Pe e e ca a?
S, e a.
Q e ba.
La chica e a ch ; c de e aba c iad ,
ie eg aba a a:
C e Ti ?
Ca i b e , e a.
C d e e d e ga cha ?
Ha dich e ab ia e de ca e a g dia ; e
i a e a ie e...

_
40
N , ada. Re e e Y.
C e e i de Y. E.
Y c e d e a e a a e a e a
d e , a b ad
e aba c a d e e decia:
La j e e Y. ha i e i d ce a. La che
de ce e V. e efie e e aba i e ici e
ac de a O e a. C a d baj ba a e ca e a e
ci i ; a hice bi e i ca aje, e e i
i ca a e e de a de i a iga .
ha
e V. e
c ad . E V. a i fech ?
C e a e e, e a. Ah a e e a efe
i Y. ca a ...
S ic V. e d e icaci ag a. Ah! Mi
d ce a a a A a Pa ,,
ie e die
e
e h fa a, a da a, j
ch a .
Se a, e i e a V.
Nada de Ya he
i
e .
c c id , Y. e e i
e e e i e. E a che e g e i .
Oh, e a! N fa a e a!
C Y. g e.
N de edi , a de a ca a i d e ga
de e e de a e a e a e a f ci e e e di
g aba e di i aba c a a dific ad. Ha
ba
c eg id e e a, e e a d . F i c
a e C i icia . Pa a ab e ia . La
a e a
de idi d ce a, ie je ca c La e, dedi
c d e a b e e a e a e e e ec i a
e g a . Y f i, ece a ia e e, e ad i d a b da,
e e ag a a de i a ig da c a e de e ig a
a . C d e a F a cia je , e
e h bie a c e id e de e
de
e
i a e e
e e ec c de a c ida de . La c a
a cha a ha a e a a e i a de a e e de
i a ig . U dia, e a 3 de Ma , c b e Ba c e
die i ea e , D. Fe i e C , c a abi idad
di a ia, e ag e , e eda de ci c d
ecie ac ada . A e de e i a e ca a, ah a
de ce a , e a a c b e de e a
d de c
e a de C ,
ce ba e a de ec e a a a
che, a hice a e dia. E aba e fa c
da a e aa
e a d c e e e e de i ega
da. Y e e e f i edia a e a, e
e a e a di a ia c e aci De , a
g aci a a da a c gi a ba deja, a ace c
e dij c c e e a:

41
Me da Y. c a i aa ac de Ma ?
A , ac
e .
Y ab ie d a b i a d de e aba e di e , de a
a e e ai a bi a e eda
A a c e e a acci , ec d e ca c e ce
de i a ig , e e e hab a hech bie . E
efec : C e hab a e de i , e aba id .
S je e a a ba deja e b a d ab e e e.
Mi a ig c gi a b a, e i e e a e di e , e
a e eg dicie d :
Y f e a.
Y e eg i a a ab a E aba a did ;
ega a Sa de P ad ; hac a ch f i ; e
ea a a e a; a hab a ch , di
ag ba a . D daba de je , e a
aba ed c , e aba eg de i aici . Y a
de c e ce e, c a d i e d a c eg i ,
e dej ; e a e a che de d i ; e a
e a e e c a; ja h bie a ei
e eja e c a. A a a a a ig ie e e e e a
e i ca a M . La e , fab ica e de eb e , Yega
e dic . Se i aba ad i de C . Y ie
eh a e d e , e c e d e iba hace a
a e i e ad a g , ace e e , ie d i
ad i he a Ped e e h e i c ad .
E eg ci a e ad aa , e, c
abe , a he id e e b a e e e fe ba a
e e e . E i dia de de af i C i
ca a a d ; e a e e. Mi ad e i he a a
e e ca ga de c eg i i a e i ie ; e
e eg e e a e e e e a ee i c a ,
g , c a d e a ch , e ca g c iad ,
e a de e de edid , e ie e ab i a
e a a e caba e . D a e a hi C
c a e f e d g a i a i ad. A cab
de e i ec d d e e e a e ag a
ece . Y e i e ie e, e de de e a
ce h a . L h be c e ig .
P e e dig e e ga c idad .

SAN ISIDRO.
Mad id 14 de Maj de 187... Mi e id ad e: C

g a c e e c ib Y. a, e da i e e
ha ea i ad . A ea e
a a e
e e e D. Pe
d c ca a de V., e c e , de de ee
a, e ie a a dia ig ie e. F i a e , e e
ed! e ha e ead e a F b ica c die i ea
e ; da a c e i b igaci , e ha di e
ch e e d ch h a de abaj , e, i e
bie , e bi e ed e e acabe e a .
E e a f a. E ch de
de ea . Y
e da
c a e i e hace ca e a. E
bie ; i a a e de ci c eg a de eb , de Yi-
a ed da; e i da de agi ad e i .
S ci c h ede , iia de a e e a
f e , d chach a da ce , e e dia a a ab
gad , a e ia e e a i a , e
e e e i ad e ha e id de Fi i a ,
c c e de hace a ca a e a e a i i . La
c ida b e a,
e
e da c c a d e c a de
ca e; a ca a e a a; e fi , e a a bie , i
e g i g di g , e eda a , e ae
a c cid e b e c ce , ie
e e e ga e e a a e. He i L i ; e

43
i g e did , c dec a e e eb . Ya
bie e id , e a ija c b i a e , e j cade
a de , ba e ha c ad e e a d . Ha
ba f a c , c ce ch i a ge e; he a id j
a g a ece , ie e he id e c che;
ca e deja aga e i g a a e, , eg e ha di
ch a ig , ad ah a di ad e ca a
c a a e a e abe e ie e. E e e
ha hech e e, i d da e a de e
e eb . Me ha dich e i ie e ega e e di e
e c b e i de Y., c ca e i
i d de e a i ce d a e . Y. di e
he de hace e e . Ma a a a j a e a
de Sa I id , e c e e a g a fie a a D ga e
ed ad e e e he c ad a i de c a ,
de e , e e ba a , e e e e ca ce i
e , e e e e e eg ida, de a
c e a ch . N ed e a g . D Y. ec e
d ch ab a i he a i
i . E e i e eci de a ig ,
ed i ad e eciba c a e ca i e e ie
e de c a hij Be a d .
Pe fec a e e. Ya ah a e c ibi Seg d .
Mad id 14 de Ma de 187... Q e id a ig Seg
d : N e g ec a e g e e he e
c i e i ad e e ca ad , e g e e
i e a a ai a e . P a ca a e e a i ca a
ab e e c cad S fe i , a ,c a
e a fi he c eg id e e ie a a chica e e
dije e dia. A e e e a ca a, a ad a a a
ie e. E a fa i ia b e, e h ada,
D. J , e c a e hab a e e eb , hab a bie
de e a. N c a e ah a a e e e ee
A i a. P a ch b e . P de e e i
ad e e e dia ; a ae bie . O d a
e e c ibi . Adi ; c ae b e , ecibe
a e ad ab a e ee a ea a ig e e ie
e de d c a Be a d .
Li . Ah a b e . P i cia de Ci dad-
Rea . S . D. Be a d S che de Ca i , A a
g , A e a de T d Sa .
P i cia de Ci dad-Rea . S . D. Seg d G i
e (hij ); A ag , A e a de T d Sa .
De a echa e a c e C e e a
e i ad e. Y e e e ega de L i e a ha

44
e id . Ah! Se e a a? S ;
e ade a e! E
b a d e i de R a...
Me e e aba ? He a dad ? N e e a ; be e
id e iace a i i a cie a da a.
Se a a e a?
E efec . Ta bi abe ? Hag a e c
a ; ed d e e e ad de a . E ece
a i e e de de e a ca a; e a ci ga, a
e , de ici
a c de di e , hace a e
a ja e de e e d . A i de di e : e eci
e e decida ace ca de eg ci e e i di . De de
a ad a a a deja de ad i i i ici e a Ga
c a ai d ia , fab i
e ca i e di ige e e
ce e i e
a de Sa , e ba e de
e e e ha i ad a B a. E eg ci a a
ad e e a e e e aj , debe d da .
P ah a
ha ada decidid . Ya hab a e
de e .
C ie a ... T e ie de .
Q a hace a a a?
Ma a a... ; eg a e e e a c ad .
L ie ; e hab a e id e i a j .
A he e c i
e i ad e.
Ah! Ha e c i ad e? Y e dice ?
Le hab de
ici , idi d e c ej .
M bie hech . E debe de d b e hij . De
d e ag a da c e aci a a decidi e.
E a a. '
E ca .
T c ee e de hab ie ?
dif ci ;
E e , e ba g ,
i i i f e cia
cha , c eg i e ; e , de d d , ha
ce a e e di e
e e e
a e e e e
be .
N e
ib e. E e e h d de c f e; a ce a
d a f e e, e
e
ie e a a e e e b
i .
Si e ba g , ede c i e a
de g acia.
N
ie a Di .
C e dec a e a a a ba i j ?
Ya ie e
, e e hace .
N i a, e id ; a ig e deja d .
Caba e e, e a e ec de a a a a de e
a ade a e i c ifde e c ce a ig .
C e, i ie e e de a a ida...

45
Y , c ch g . C c a cada
?
E e eg a. C e a c e i c de
adie aga.
N i a. Y i ie a e ag .
B e . Da e ci c d , e e ca g de e
a ga ai .
Ci c d ? M ch e a ece.
E ce e de ada; e ej .
Si c ee e deb ga a e ...
M , de i g d . Se a a g e a. P
de , e ad ie e e e di e f a a e de a
fie a. E g e ie e e aga a de b
e a .
Ci c d d b ea ?
Cha ag e eg i . N ha ba a .
B e ; e e ci c d .
Si e e e , g .
N , ; ada de e . U dia e dia, a c
a deb aga ag ce eb a i c caci .
aa
E j i . Hab a d de d c :ea
j e e i e e e a ca a, e c cida a?
N ; i hace e dia .
Pa ece e a dece e.
Ya ce !
C e a a?
Seg e ha dich a a a, Ade a de J a de
Ped . f
Oh! S a e id i e .
E eg ?
Seg i . N b e a de e de J i .
T b ea .
N , cie .L a ig di id a a be a e
g e e de a .
N ab a .
E a a; e eb e a e de ada. E
bie ; a c e, e e a e de a c i a
ci de a B a. Ma a a a d de a a de e e caf
S i .
Te a a ?
Si. E e de eg ci .
C e, a d ?
A a d . N fa e .
O e a ag a da d c a d a ai .
Adi .

46
Q ie e e a ga de edi e?
Nada de e . N ga e c i ie c ig .
Ha a a a a.
Adi . Ha a a a a.
B e a che .
H a! , A ica e? Hace a h a e e e
ee
ag a da d . Te e ie d e .
Y ee ie dice? U a a i c aa c d
ge i i , eg e a a g a ica.
Q e ha dich e e a e ?
Nada b e . E ece a i acaba e e a
, a a e e he ci ad a . T c ig e a a
a a a e de c f e; j g c je c a . Ma
a a e
c c e a c a. Y e e e ge a
ade a La a a e a, e e e a; c a d
ha a adie e a ca a e e , de c e de
c e a. A a die e a abe a de Ah cad
E deci e ie e ie d e g e,
eg e g e e a a i ad a a ca
e g d a a a a i facci ?
T e ca a , R ca, hace e e a d ,
ae c
e aja
E e ha a e eg e dia.
'E e ha a e ie a, c a e, e
a a cha ge e, i e eg e a a e c da
a
a a e
B e , e ca ; a e he de hace .
Q e e a a a cha c d a Ba d e a;
i a e e a ca e a a ia.
N e ga c idad ; e hag ica c e
e fa a.
N e
b e a a . Ye e ah abaj , e
e
a iba. Si ie e ce a , e de a h a
e ie e e a abe a.
Va a V. c Di , c i.
Adi , e i a de J a de Ped de
ch .
E a e a a ce a .
Ve ie .
Ya a Y. c Di , e a. Tie e Y. c e e
a ece hech de ca . Be di ea e c e e Di e
ha dad ha
e a e e ha a c ad ej
cha ec e da ida.

47
Ba , i c de.
C e e V., e ece cia, e e a edi a c
d a g a dia c ad .
A e a e ece cia.
(Vi c de, e e e be e i .)
(N he dich ada.)
A da, Be a d , di e a g e a a e e e
i a d c i i ie a c e e.
E c cha. Se a a Be a d e e afei ad ? E e
de a e ada?
N , e a; he e ad e ada ca.
E ce e e! S b i e!
Je , g aci ec a e e
b de V...
Si e c a , e V. e i e e a.
Si e c je e a a. Se i , e e V. a a a ,
c e e e e ha ca d V. ca .
N ea a g a a.
Ea! Adi , e echei e de .
Adi , a ada. Be di a ea a e a e de
ech .
Me eda d ca.
T da a e e cieg .
Chic , hace ah c i e e ai e?
E a je , e dice e e e ha ca d ca
de a a , e e dad.
(C ia a.)
(O e , i c de de ega, e e ae e a
de i a .)
(Q e ag e e i , e he ga ad a c a
e e a .)
Q dec a , i c de?
Hab ba de ef e ca .
M bie e ad . Be a d , d de echa a
c a ?
Va bebe i habe a c id ?
C a ie a di a e he bebid g a c a. Te
ad ie e e e e bebe c a ab e fa
ci idad, c e c c e e ae
aja , e e e deja de cid de e
eb .
S; beb a g .
Va e .
Q e e ? U aa e a?
Ya e dich ; a ce a e e C ad a e a.

48
Va e de , i c de.
Pe i ie dich ada;
.
beb a g , e
e g c b e. E e e debe e bebed .
Vi c de, e ha a ad b ach .
N i a.
N he e id deci e .
B e . Ba a de a ab a . Va bebe ; a e
a i ai a ; i ie de,
ce a
ag d e
ga .
C e id .
Hace a e fia e de .
T ha e eda e ga ied .
Va ade .
Pa ece e ha cha ge e.
N i a; ade a e.
Adi , Pa a, e ega e ie e .
Tabe e , a eg ci ; eche V. a c a .
A e , e i .
(E e dia e de Z d ie e de cia.)
O e, L i , e i c de e a a Pa a?
N , h be
Si e ha dich e abe e .
Hab aba c .
C e e e i ca .
e
Q ie e i ca e e
e . Va e . Oiga ed,
ae i a aba V. Pa a?
A e e e e e a e a. E e de a b a.
L e , Be a d ?
E e dad.
Ea, chach e id di i g id a ig
, a a e a a eg a a a d de a
ce a; de d de afiad eg i bebie d ,
d e e ad i . V. de a ig
de i ai a .
A da d e ia e f
.
T e c ee , L i , deb a hace .
Ah a e e a e ied , ah a, a e e a , e
de habe e e ad e e c a d ha a c ba de
e a e a ie e ?
Caba e , i V. ie e, deja e ; e a a e
a e hecha.
N , bebe e ; e V. ga a de d d .
Se acab . A iba. Be di ea N . B e i ga
a , Z d . (Se e f a e g a.) Le he a ad ed
Z d .

49
U ed ede a a e c ie a, i
dig de a c a a.
G acia , d . Va e a ie e . Sa
e V. d ja i a c c a i cada a, bie e
did d , de i c e ie e; e fi , h ga
ed d i e i hicie a .
N e ga V. c idad ; eda V. a i fech .
Te ad ie ,L i , e ie e b acha e.
C a e, h b e, ea c ba de; e hacie d e
a .
E e ie e e ceda a g .
E hech .
A e a ja a . E a a a V., e a a a a*
e e caba e .
Va , a iba e ie e e a ja a
. (O e Z d , ee c a e a e
c .)
( Q i a aga e ?)
-(Y .) -
( T ae di e ?)
(Ah ie e d a a e a a c e e d .)
M ch , ch i ; bie i ai a . Tabe e
, e e V. e a ja a. Vi c de, c d c c e ee
c a i , a e a b dega a a e e
i a de ad e?
N ha ie beba e ; e f e e.
T i e e e f j .
A e a ja a e a.
A da, Be a d , echa ag a e de e e
a e e e eda.
H a. E a a d e e e ?
Eh! Diga V. ae , e a V. i ja a? Caba e
, e a ig a e .
Bebe, Be a d .
E ae e aiga a a ja a.
Pie de e ie .
N i a.
A e e c a i .
Oiga V., abe e , ha edid V. bie ?
N e ga V. c idad , e e i e b e e
bie edid .
A i , e e ; bebe , e a e a de ha e
ce a , e e he c id .
Pe d e V., caba e . Se c a ch di e e
a a e a?
4

50
Ya c e ; e i .
Y i a ga a d ?
Ha a ah a e ig a e ; e e e e , e e
ie j a ia bebid de
e , ag e
e i
e c a i , ... B a , Be a d , b a ! Tabe e ,
c a i e eg ida. Da e e cid , i c de.
Ya c e . Ah a a e .
M ch , chic ; ie e b e agade . Z d , a
ja a a a e e i c de. Q e e , Be a d ?
Pa ece e e a e ca .
N ... ... Y f e e... T abe , ... e
ha dich , ... e i e b e , e ... S ... da e
.
e a ba e a, e e ca i e de i , ...
A e a d ja a .
Va a .
L ga a, i c ee e ga a ?
E e e i afei ad .
Va a c a ?
Va .
Q i j ega c ig ca ?
C a ie a.
Y e e c a ie a ee ?
P ed e .
A da d .
( E a de b a de e a ?)
(T , c a e. E Z d e ha dich e e d
agad .)
Va , Be ad , e a c fa a.
S ... ... c ... E bebie d beb ... ,
beb ... ga a ... ah a beb ... ... hace .
A ica e.)
( Q ha , Z d ?)
(La R ca e a f ea e ha dad e a a e
a a .)
(Si e ci . Q e ha dich ?)
(Q e a e ha a eg ad d , e e eg e i
ha ad a g e ae , e c d a ch i
ad de ai i .)
(B e ; d e e e a a e eg ida a abe a de
J a e Ah cad . O e, e i ee e a a e e e
b i de ech de a a de e e e i a.
(De c ida.)
(Mi a, e a e eg ida.)
(N e ga e a.)
( Q e e debe?)

51
( De d ?)
(S .)
(Vei i ea e .)
Me a ece e e c e .)
(Da e d .)
(Ya e agad . Me e a a e.)
(Ya .)
D e a e e aR ca.)
Me ga a V., e e ac b ad
bebe e e i .
Q e e ? E i di a d ? Ha e did i
c de, ba e did a ce a.
D ja e... e ... i a e ... Y be bebid
cb ... be bebid cb ... cb ... b e . Ab a...
bebe . E e i e b e , d g
a. Pe ... e e... e g a, ... , eg ...
c ... be bebid cb ... cb ... e . Ah a
... bebe ... ah a be... b .
Se acab d ; ba a de bebida; e i c de ha e
did . V af e a.
Pe ... . O e i ... a e . E bebe... ada...
Ba a de cha a. Af e a ce a . Adi , Z d .
E d i ?
T d .
N fa a ada?
Nada.
Adi .
Adi , e e .
(O e, Z d . C i h bi a e .)
Ve e a i . Ya abe e h b e.
Adi , Be a d , e e cae .
N ... e e i ; e be bebid cb ... cb .
(O e, A ica e, a ac a a ee aa e
c e e di g ia a e c da ?)
(Nada de e , Pa a; e deja e i .)
(P e c a e , ej .)
( Si de edi ?;
(P e e c a .)
(E dich .)
(Va c a a ad , ba a a i a.)
( D de e a R ca?)
(E a abe a.)
(V a , e e e i e e a.)
E c cha... Se a . O e, L i , d de ai ? N e
e ... V eg i .

52
A a P e a de S ,
a P e a de S !
H e e! Caba ! Caba ! Ge e
! H a, a
ie e! E i! Eeeeee i! Se i ! Eh!
A ie a e e !
P a e!
Echa a de echa!
Se i ! Eh!
Echa a de echa!
Ya ha c idad .
B ach !
A da, chi e a. De b e a e ha ib ad .
Se i , a c d a de e a!
A da, e e a c i d e ej .
Pa ece ac i .
E i e igad .
A a c e a de a Vega!
A a P e a de S !
G a dia, ec ja V. e e caba e , e e b a
ch , ha e ad de e a e ad
ib .
A . Caba e , d de i e V.?
E i ca a.
Pe , d de e ca a de V.?
N . V c a ig . P ah a . Y
de de e ... e a j ... e a
de a e.
L e a V. a c d a?
N , e . S f a e .
E ce , e ga V. c ig .
A d de?
A a e e ci .
P ?
A e di .
Y .
O ie e V., ac e e e .
I ;
V. ab a de a f e a.
e
Y e de .
U ed e aca de g be ad .
Ba ! M bie !
Ba ! Ba !
Dad e a ai a e e g i di a!
Q ha id e ?
U ead .
S c ! C che a e V.!
Vi a e eb ib e!

53
Vi a a fede aci !
Ni e aci cia !
N c e! N c e! N ia id ada.
C a d e a V. a a a a c ig e eba
de e e Y. c ba de de e a d a e
i .
De a eja e a eja be egad ha a eb . Me i

ba d a e a e a . D. Pei e e a c
d , i ia, D. J , d e ie a ad c d c
c d ca i de a e e ci . E a che he egad ,
a a a e d e e i ad e. P e hace
da d e d ? N . Pe e a ciedad e
ga d id d de ede i i ag a
i d , e cie .

LA VERBENA DE SAN ANTONIO.
Q i e ?
Q ie e ab i ?
Ah! Ee ?
S.
A . Q ha ? Te c e ag ?
N , ada. He id i ca a, a e a a d ; e
ha id ha e id deja e e a; e aba a
a a c ie a e e , e e he ac dad de e
ea he e id hace e c a a. Te e b ?
N eg e e a . Q ie e ce a ?
N , g acia . L he hech a a a e e.
E deci , e ha id a e be a, e ha di e id
ha ce ad .
E ac a e e.
E e fe i .
L a e c .
Ya e ba a e, e a ece e ee .
Ha de d .
Dia e... Q e e ?
E a ...
N iga ; a e ha dich e ha ce ad bie ;
e c e cid ; ece i a b e .
Me fa
idia . E e e i i a, a e , e c ic ; a
fa
e e ic d e ea e a aga e. Si
e e hab a de
e igi , e de de a e e; ha
a h b e di c e , i a je h ada, i e
ib e hab a c ig . E e e h b e de de eci .
P ii a e e ha ce ad .
Ab e c a ie a.
Va , e i c de . Sig e c e .
N e g h .

55
Te id ed da i fe a .
E e d ad ; e c e c ig e e
e ib e f i e.
-^C e id ; ig e c e .
N e c e , e hi ia.
T hi ia.
N ie , e a b a e, a e i.
N e b ; c i a hi ia.
B e ; e fig a e e e a che a e
be a.
Ya ab a .
De ag d hab a de e e a.
Ade a e.
L eg e e c e ... i ? di ..
A i ? di .
Te b a .
N , ada de e ; e , c ie e e eg e
adi i a c i ee c a e? S g e e a
a je .
Efec i a e e; e a S a a; a abe S a a,
e a i e i ab e j a de e a e, c a e
a gi a e E ebi . S a a a be a, a a, a a a
b e, a ca i a, a de a, a e i e a c a
a ad e, a je de i e e , ie i i
i e i , e, e dig de e a , a a c d
i c a .
U a eg a: e a ca a S a a, ha e i id a
eba?
Q eba?
P a e efie e a E c i a.
L e ? Ya ha ad a...
U a eg a a a.
- S a a ece i a eba . N ha ada
e a i ada e a c ica de he j .
P e a!
N e e a, e a e dad e iega , c e
ga a e cieg a e i e cia de . T iega a h a
de e e e i ca a de c e de a.
Me e i a d .
T e ha cad .
N e cie . Si he b ead c ig , ha id a
d de de ech e e a a i ad e_ c cede. N
ieg a h ade , i adie a
e ie a e g
ba a e a a hace h adada a h a idad. S
d de e a je e h ada , e a a e e e -

55
c e a d de a b ca . N de e e dia
ic e e be , be e
acie e h i de c
e
a, 110; e e f
a e a ciedad e f ec e a , ic , a
bici a e . L i e , eg a , aba
ja , a abe e a ci idad e ad e de d
ici , eg d a i e i e e e
de i e . S be ,
a
a ia e ic ,
e ic , ch , ch i , a a g a i
e b ca e ca i eg , e e ,
eg a , e de a i d.
M bie ; e e ada ie e e e c S a a.
De c f de e a.
P ?
E e ci . La je ie e e e c dici e
e a eda. E a e e ega a de ga a
da, e eba
ha id ace ada c b e a e
ch . Ade ecibi a, ,
ede , a
ba a
c a edi e a ca ce, a , i f e e
fa a, ie e a e e a a de de e ga a de a
i a a e a
e ha id e ga ad . La je
g a i c a d a e b i a e, acabada de a i
de c . N de ba a, e a echa a
e de . Te e e j ga a e de e a e ,
i a ace a a e fa a, a de de
hace de e a, i e c a a ie a i ie a.
S a a e a ch ie de e a, c a d e a
eda c e, e e debe e b e a. N i
de e a a a ga ga ha cie ga g e .
E e e i i a i a.
N c e .
T ha e id ia?
S.
La ie c cid ?
E e e e a .
C ? S a a! S a a ha id ia! Pe d
a e! T e ac e da de e a! He c e id a i
de cia. S a a! S a a! T a a a a !
Mie e ! La i da a e a e a e e a
a a cha a be d c c ac , e a,
a a e e a je , c e a e e ab a a d
j . E a he a e e e a a ie e e c a c
e a a , c ga d id c e e ai e e
e dea c a eab d . E a je ha c e
id e c i e h e ha ad e i

57
id , e ia ie id i c a , e ha ib ad d -
a e e e i c cie cia. C ce e?
E e a e i de...
Si e ci ; a ha i g a . E e
hij de adie; e e i a ge e da ida ga
i ; e e i e e cia f a d e; e e a
i ca c e ; e e a ece e dife e cia de
d . E e adie. Ee e ece e i hech a;
hice a a . E
i hij . Y e ad e. S
ad e... Oh! ad e! e i a, e i a! E a
je e ad e! Me i a! Me a e g a a de
e e hij e h bie a a id de e eja e e a
a . La i fa e. Ah! S ! V .
c e d . E
c cha. E a e a a a; ea i . F e a e be
a. N a a . S cedi e e a i . Te a e
a e ga a e. E ce i a de abaj . L g e
de e a de ; i a , e c a e
a aba. La ec gi a fa i ia; a ia e i ; di
je e hab a e . N e a e dad. U a a iga
a ec i T ib a e de j icia; ga e ei
. Mi hij i a. E a i ; da ba ; hab a
e did ada. Le h bie a ed cad , h bie a id ic
a e , ia , i a ig ; h bi a abajad j
; e e a, e a i fa e, e di i e ci . Ve di
c a d c e e a; e di hij , e i , e
hij de i c a , d , d , ad de a a.
Ah! S ! Y c cib e J da e die a Je . S ;
c cib d . Si ada e e a a. Ha c e e e e
e ica ; e e a ad e e da e e e
i e ie e d a e e e e e ; e adecie e
h ib e d e da e a ida, g ca e
bie eda de a , e ede e cie . E
ic e a e e ie e a e e hij , e e e de
de e de , e a i fa e, ah a ie e , b ca a a
e. L e di ie aja i ba ea
a e a de cabe . T d a e ea , d a
a a , e adie e da
b e. L a cie abi
e e , e e e e ie e . N e fie de adie.
S c j e a ie a. E a je e
h bie a e did . La i fa e... e de i hij !...
e hij de i c a !... O e. V e. Ya e de dia. D ja
e . Q ie acaba de e e c ... A a da
ah . Hace e e a h ... Q ie e ca a e. Oh! Si
ie a hij e c aba a a e e a e a
deci e b e de. ad e.

LA VERBENA DE SAN JUAN.
O ! Vi a a a eg a! Se Rafae , iga e Y. a
f e e de a a a echa d i .
Oj c e b acha e, e eg a che ha
ag e e e i a i habe e ad .
A adie e e b acha; e e haga aga a
c idada d .
M ch , ch ; " bie dich .
Q e e e c iba e a a ab a .
O e. i A
e ha d e ?
A diad .
B a ! B a ! Q e haga e di ad .
Fig a e e e e a C e .
Q e e ba e ci a de a e a.
E c cha, Z d . C a e id i i ?
Si e
dejai , 110 dig ada.
Si e ci !
A e ece i bebe c .
O e. L di ad bebe i ?
E , c dice e ac i . E Mad id a ge
e g da bebe ag a de C ia.
Y e e ?
U ag a die e efi ad e h ee ch
i .
Me da chi a e d e i .
C , h b e. Ah ie e e e chi e a e a da c
e a ca de, e ie e e c de e j i e
dif . Pa ece h b e e ie e ai a

59
ie ; e dia e die ag a die e de baj

e ca a de e c iba , , a a aba cada a
ca ,
gi g a de e e chic de i he a a.
Dice e abe ch .
N dig e ; e a e ab a c ce e i
e ie e a fa ega.
P e e abe d e d .
E ae e dij i ad e e e a e i e
aa e a, e ha e igi a a a .
Lea d , e c ig . De de e i a eb
a da de de R ica.
- Ya abe e a e ie e hace .
Si dice a c a... R a e a chica h ada,
i hace a c e a, i a ied a e a e
e e e eb ; e a abe e d de ha ga i a
e d de a a a , e e e d c ej
e bie adie e j dica.
V ab i a g e . e i dec
O e, Lea d . Hace echa e : 110 e
a e
e ece R a. Ni g de abe ada, e
e e a ag e diga, e a c a a i ci i
ie e e edi , i eg c ie a a de g acia
d e a e i a.
N hab i de e . R a e i he a a,
ca ha a dad e aa e g a , , be d , e dia
e e e e i e a e, a ab e Lea d
e ca i e he de a.
Tie e a B a . A ca a .
L dij B a , ed d .
B a . Z d ; e e. Q hace e ci a de a
e a? B ja e; a echa e a che e di c .
L ie . E e e i a ha e id a a ae i
e a .
N c e i . Ya e e c a de a e e.
Q e e e d i . A a ch e ca a de i a
d e. Rafae , e debe ?
Ya e ha agad .
Q i ?
He id ; e e ece a eci .
Lea d , i da e a g acia ; a ece e e
de a h .
N c ea . Ya ab i e e a ig , e
e g e a a ab a.
Ea! Se acab d . A ca a . Cada e ie
a a e eb e.

60
(B a , e a a c adie; e e c ig .)
Lea d , e ie e ade de eb ?
N ; e c Ba da a a a h e a.
B e he a ai hace .
Q ie a Di e ea .
P c ha de i i e e ea.
Adi ; ha a eg .
Adi .
A a ch e ca a.
A a ch .
;Q ie e , Lea d ?
Nada; e g ied , e g
e echa . A e
a c ag , i
ece i e e e j .
Lea d , c a e, de e. Te ieg e
ej . N abe ada de eg . P e
ce a ?
A e R a e aba a d j a e e chic ,
e hice de abe a ca ade i e a.
Q ie e e a a e a ah a i ?
N ; e i i; di a a ab a.
R a e ie e.
Ya , B a ; bie abe e c a d e e
e de i e.
E ce , echa ? La je e ie e
defe de e e e cida.
N i a; e da e c a e a a a ag .
Q ie e e e ede c ig ?
D de a ?
A c ij .
B e , e e; e e, e a hace fa .
Di.
T ee i jaca e e e a ada. P de e a
J Ma a.
Y a a a ie e ?
N ; e e a.
T e e c ad , hace a.
B e ; d ja e.
E i aig a jaca
ca e
e de
e ha a a ce.
Si ie e , haga .
N e he dich abe
e ; a e e idi d e
a c a, ha c e i ; e e e i e e ga
ca a, e e e a ie e, ah a e ha e a
d e ied i e e f iad .
B a , e dia e ie b e, e ee a a aja.

61
Ea! Ba a de a ab a . A a ce e d a jaca
e i ca a. Di e i ad e d de .
Adi , g acia .
N ei'ece. O e,
a e e g a d i ag .
Ba , e d a e i e e ; e a ie a !
A da, chic . E a e fe edad e de e e. Te
ca a, e e a ie e a.
Adi .
Adi .
Adi , Ba .
Adi , h b e.
Si e a i a , i a g ie e ba ca i ,
e ja a ca i a. E a he a! C a d ace
e a ba e e e ece a f e e da a i ef
ad ech , ac de g aci a a e da g a de
c , eg e ab e he a , a a , a a ,
a a a ad i a c c e ef
e . R a e he a a . S cabe ag
bi ,
c a d da a ie , j ega ec e ,
ca a j a e ha a ada be e
a , i e a e a a c e i di c e
ed d b a , e e a he a e, a e a,
cie a c i a f e , ce a de i a a a he
a. P debaj de e a ac e hi de ag a
c e e i e de a , c a d ace e dia i
a a ag a e a a a d i R a e ha a a
d da b e dia e id ja . E
he a! L e a ! Baj he a cabe a, baj
ba c c e , c a ie e e c a ic de a
Sie a, i e ag e e e e ieg e de c i
e a be c e a be ei a de cie
e, e a a de de , e ece e ai e
c e a e e e a b e e a ci c e a
a ca a de e , ag e e e e de a e de
c a c a de b e e che de e a.
Q c ! E hacie d e c e e
ae . R a!... E e b ia e a i ge e
a a a...
Lea d .
Q i ?
E a e a d ?
Ah! Ee ?
Si e a i , e e e de de i .
Iba di ad .

62
Te b caba.
Q ie e ?
D a ab a . N e b e e e ea c ig .
A e, a a de, e aba e e i e de a e de a
e a a de R a gi a d ba c i idie a a
a a de ba c ci . H a a a a i e
ca ga e a c e da c d e ie a de a g
ei ba e e
c
e e aba. Ma d e ie a
g a ga ch e de e e . La c e da e
a. Y ech , i a
e e ig . Le deb
ad e e a e e c , Di e he de hace ,
hag .
Ma di a ea i e e! Ve i ca a.
N ed . Si a hace a g , debe e
j . Dec de e.
E ega e ac e da. E c cha. Q ie e e i e?
Ma da.
Nece i c a e ia d da a che a
e a a de R a.
Se e d .
Nadie ha de e e.
Pie a ae d e
e e eb .
Pie a e a d a i e a e a cabe a baja.
R a, d de ie a d i e a che?
T a! Q eg a! P e d de ie e. E i
c a .
Te a a ca e a a.
Lea d ! Q dice ? Q e a a?
Si e ci ... Ah a i e a ca a de he a
A ha de a che. Q e
a.
a a adie e a. Te a
e e a ida.
Lea d !
C a e, e e!
S a die edia; ha ad
a e e e j de a
Ca a A a ie . La e a a de c a d de d e
e R a da a
ca eja e echa, a c a e c ada
edia e e a e a a a ade .
Ce ca de ei e e ha a e c did a a e
i a. S e i aci a da a e i e .
T d ba
ace e i e ci . E
e eb e e
a ece d id ; i e a a g i a a i e de e ad

ca de aga e . E e c a . A
e j da
g ie , e ie e ece a eded , ega baj
ia d c
a e a a a a a g a ai e. E ga ch e ha
edad ida e e je a e i a. De e de a
c e da. P e a e a e ada e e e e i f a e
; ega a de a a ece de de a habi aci .
M id e e e a ie b a h b e de e
e a ba e ec a ca c ; a a e cab
de a c e da ci a be gi a a e e
ecedie a. Se e c cha e ga e de caba . L
d da hace . U e a i e ejid ie
e e ica d . Lea d a a h bea e a
ci , e e h be cae, e c e e
je a a c e da c d c edi . L g e a ad
a a de a e a a a ca e. B a ega gi e e e a
jaca.
Ba , a ae da e a ie da . He e a e
i .
E e ?
S.
Sa a a g a. Y i d de a a .
L g ea eja ; g ig i e cad e
c i d e c c , g ce de e e.

LA VERBENA DE SAN PEDRO.
La de g acia e e a a c a be
e f a ae a. E dia 28 de J i ba a a
hace e de g aciad ; bie e e dad e a d e ha
b a id a eg a d . Mi afici a ica e e di .
Q e a c a ac de . A f e a de ah hab a
e id 100 ea e , eci e e a aba e a -
e e ec a eb de a i cia. P
a e a ca e ha aba e e a ci dad. Y e a e
di e , b caba a ca i a a hace i c a.
La e a de Sa Ped e e i i a Ja c
e e ca g de ac a a hij , e iba a ca i a
a a a . A hice; eg a ci dad,
b a e i i , ce a e a , c g
e i e , e e a a f ja, ag a d i
e i edi de a ca e e a
e
a c a hab a
de e ; e e ie e a aba, a iba a che
ce , i a e a. Re e a e ba i
ae ic ; eg ca a e de ca , , de e
e ad de ag a da a ie , iba i e a e de
de a b aci , c a d d g a dia ci i e caba
e ce a e a e e a e . Mi e i
e ac
aba de habe e bad d a e e ca i ei e
d . L baba e c a : i e a, hab a e ad
b c d e da a ci dad egaba e h
bi e ci ad e a ca e e a; eg da, e e hab a
e c ad f e a de a ci dad e
de b ad , a de
che, e ce a, e ac de c a ad i ici a
a e i e cia de di e . Se
egi e e
a , e
a
, g , i de di a , a a d e
e . A cab de a g dia f i de a eja e
a eja ha a A c a de Sa J a . A ed ib e, e
c a c dici de e a i cia e
c ie , he e . Me ga a ida ca d
e ac de . Nadie e
ie e e ici . Y c e e
e e i e e i ge a .

SAJSTTXAQO.
Rec ad e a fachada de a aci e giga

e , e a a ece a ia a a ca. La ca ed a
e abie a, e a e a e igi a ia e i ad . La
ge e e a i a, ba ca d e a g ada de aje
e ga de de d de de e , ha a e
e e de a e , e bai e de eb ; e, e id c
ca ac e ic aje hech de e a de b i a e c
e , e a a a a, a f d a e de e ca
i c i d de c ece c f i a a a a
a a a c a d agi a e ie c a .
A e e a he , e e aba i de e . Me
decid ec e a b aci , a da d , a da d ,
ad i a d ec e d be e a , ca i di a e
a eg j a ca eja e echa d de c i e
c i e e ha hech c eb e e b e de Fe a -Pe-
e Ci cha . Y ab a e a hi ia c e a de
, e i e c ce a adici a, a e
a da c e ie cia e c e a b e a, i a
e e de fig a e e c i b ca d e edi a
d efec a a e fi a de ac ca . Y e
a i a adici e g a da e eb ig a e, e
e di d a abe a, a a i abidi a de ba i , a ie
ja c ge a ia. F e e a ca i de C i cha hab a
id a e aci de gic ce i e e a ga
eg , ab e di ic j i c . A e a hi
ia, a de c i a, e hab a c id . De de e
5

66
i a c e i dife e e, a e de fig ada de d
a ig a cia a icia, c
a adie ag ada,
c e e ca a , e a g a e de e he
ch e c e , e efec a ca a. Y c ha
e dig , e e da a e ha be , e Ga icia
e ca ea , e hice i eg a e i c e e ,
e c e de e a a e a:
A e i c bi
e a aba,
e a dec a Fe be -Pe e Ch e - e
eha . La c a a a . E be e a a he a a
he a e da a f e de e a i cia, e
bi e e a de a he a a, g ii c e a
, ej a g a . E ce Ch cha ,
dia e iba a e bi c Di e a a ,
f e a . De e e hace e i e cia a a
i c de ad , adie a aba
e e a
ca e, e hab a ca d Di a e c a d aa
a bi , e Pa a e hab a e c gad a ,
Ch cha e f R a c eg i a ab ci ,
e e Pa a i d e a. E ce ca de a e
ac ej e hicie a ig ie e; e dij a :
Ma a a, c a d a ga e Pad e Sa
a e , e ca a Y. c e caba hacia eci ici
(hacia eci ici e hab a ce ca de a e ), e
Pa a, a e h be e i, e ed a
d ecad .
B e ; e dia ig ie e iba a ea d d , e
ca de a e Pa a, de e e e h b e, ad
caba , ca i a d e ca e h cia e eci ici .
N ede a a e. Ya e fa a i ag a
a a i, e ca de a e dice a Pa a:
Se , e e h be i e ecad a;
. dad e a ab ci .
Y e a d , c e e Pa a, i Fe a -
e
Pe e Ch cha .
E a e i a e e h d a e caba e e ba
a c .
Y eg a b e i hab a b ad bie e Pa a,
c e a e; e e a eg e i h bie a
id Fe a -Pe e Ch cha aca h bie a hech
i e .
De e di a eda e e ef e i a
b e a i a a ab a de e dig , a ig e
a d , i bie e c ee e Pa a, bi be
d eca .

LAS DOS V RGENES.
Ha a ad bie ?
Pe fec a e e.
Me a eg . C e, a c e a . T ha e i
d i ca a e b ca de c ej . Ah a, c e e
ag e , e ha e ade , ej a a da
e ej i aci . Ya aa a e . i
P i e : Q e e e c e? Seg d : P a ea
ie de b e a. Te ce : S ci e a . Y
c a : C ej . De e a a e a ha e b .
Ye dicie d e, i i a e e, acaba de hace e
h b e.
G acia a i ja. U a eg a a e de e
e a . A e a a ie d iej , e i
ec ce , da a ie e e g e did de d .
Q ie e fije e e de a a e a ab
a. Yea : Q i e e g a , a bia a
e a ?
T ec ce e e a c e i e efie e a
a c dee , e e , a , e iag da Y ,
i a e, e di e i c Ca a . Q e
d e de c de c i a c e e i a, ,
a , ece ae a e a e cie bia ;
e , eg a ge e a , a a e e ha ag a
dad e ag ada .
Ce eb e e e de a i a a e a. Seg
e , ha a di c ab e e e e e dida e e

68
e a ad de a i a de j de cie de cabe de
.
Te ic e deje de e e a. E e ici igi a

g a de di g .
Ha id a . T ha e e ad
e e i
i i a, V e ee e a i d, i dije e a ad
a a e e e e e id ii de a a ab a.
B e . La chica e c e i ae i ei .
Ab e ia d . Hi ia de ca .
Va a . T e ha dich e e e ba e
di e aje h be h ad ; e
e e a
e, die d , e a ia a aje a je , e h
ad , e e h b e. E e diji e a e
e e c e a e a de i c da e e e
hab a h ad a i da de g be ad . A , e ,
e e a a e ia be i cie
de a e .
L ie . Si ig e a e die d de e a a e a,
ab a c .
E e h a a .
Ba a de dig e i e .
C i . La e ce a a a e C e hag e, e Li
e e Cha a i ; e i dife e e. U a i a
bia i e e a ca a b a ca c a
ieja ca i eg a.
D de ha dich e e a e ?
E Seba .
N ; di a e dad.
P e e ab a .
Te e .
P e bie ; a j e e c e i i e e ( d de
di ?) i e e Se i a.
B e . C i a.
P e , ; e a da a.
U a i a c
C d j b i a e
Q e j de jab .
La a a e e ie a ea e ca da d ce
a ef ada f e .
De de e a a ' ieja, a a
E i i ad , e e di e a. La d e a
e
Ag . P ed c a c a i a. Pe .. h ah
a c e i . Se a a de a . B ca e e e e
efie e e e a , di.
i Biblioteca Nacional de España

69
Si e da de a e , ed deci e ada
de ech . C e a a e a j e ?
E b e hace a ca , c dice e
i a .
Si e ba g , i ie a abe .
Si e ca ich , e di .
Di.
Se a a Ma a.
De e a ?
F a e e.
E bie . Ma a. Vi e e Se i a. C d a ha
i i a e e?
A e.
A e e aba e Mad id.
E cie .
L eg e e ga a .
Ta bi e cie . Deja a de e a echa
d di c .
Tie e a . Q de ea abe ? Ya c ee
a . E e a a c a. Y he edad e ca e ad .
S ee e e a fi a e . Sie e e ac da de
i .
A e , e ; c a. Ta e e i a de de .
Ha a. A e f h ib e.
J , j , j . I ia Yic ad i ab e e e.
N e a .
L e c ch .
Ha e e d a ga a. Ha e ad e Pa a?
Ya abe e he acid a .
Se e hab a idad . E ce ae e e
ca e.
P ?
Ta e c ca ac e de d a a e e
efe i .
E i a. L ha i e e a e.
E e c fie e b a.
E a e e i ie d e d a, c e e dice
c a . P i ie
de ab e e i i
,
e e e i e cia. P i a e, e e d i e ea
e e e ie e e i e de e e a a e e a ca i .
N i ie a c e e a i de cia.
Chic , e ha ca biad ; e de c c . D ja e de
e a , c e a.
Ade a e. E c i a hace ch a . Te a
c de e ie e ah a. F e a a ada

70
g e a ci i . Hab a e Pa a b igadie , h b e
a iej , ca ad c a bia j e , a
bi a a he a. Y eg ciaba e ce e
ch a c , e hicie if a. Me b aba
di e e fa aba a . V ca a e a b iga-
die a. Te ad ie e e a i . Pa ece e e
e a !
N ; ig e.
C ce e e e c a d ?
N ; ig e.
A e a he a e a aba A ci e a aba
de da e a . Tie e f i ? E e ba d .
N , . Sig e ha a c c i .
Te ad ie e f i i ce e. U a che
a cha j . E a id e aba f e a; i a a
be a c a. Le f a ca a habe aba d ad
e , e i icida e, Y aba d a e a
je ...
Mi e ab e, ed i e ! Ca a a! T ia
e ad e! T ha de h
i ad i ad e!
Me i a, e i a! E e cie !
Mi e ab e! Te hace eda !
A ! E e dice e cie , a e a
f e a, c ea e a aa e c e . E
d ca , e aa . Ace e de af .
Viej ca a a! T debe i c h
b e h ad ! T e e a i d ; e
i a!
I b ci ! E e ej e ? Ta bi e a a
a , j , j , j , e ad e de e a j e e a a de
ed ci .
Me i a! Pab ac ce dice e ie e a
d e! Ta bi e ca a a! Me ha dich e e ida
c ej ! A , e a i ah a i ! Ea,
i e ab e!...
O e! Si e ci ! C e a a e a j e ?
N e i a. N hab e de e .
Na i idad!
E a e !
Ba did !... Mi hija!.. Q ie e ba e i hija?
E a e e i a! T a ie e hij !
S, ; e i hija! E hija de ad e!
La eba de d e !
Si e ci , i e ci !... Baja a !... S d
a ad !... Si e ci , i e ci !

P ede ega , d da , c ee ; e de d
d , e deci e e e dad. P c a e
e a e hij e e c i M i . T a a
be e e e e e c e de de i
ch . Nadie c ce a ca a de e e ce . Y ie
a abe; e a c a. M i ea caji a. Ya
de aci . M i hab a c cid ad e ;
hab a id i id Ma c je . M c
e a e ce c ec e ai e a de ad e. Q e
M c e a c ca ad e de M i ,
e i d dab e, e a bi e cie e e de
a i e eja e a ab a :
M i , ee hij e ; ad e ha
e i ie da e b e. Q i e
c e e e .
M i a hac a, ca cia e a e
id a egad . Se a aba Sa a Ma a,
e e hab
... e d ea c d . A e di e fici ; a
bajaba ch bie , a abe e, d dia e de
i , hab a c b ad a d cada i ce d ag .
T e di e . M i M c e Se ie b e
je i ci i de Oc b e. M i f he ede :
c he ed . Ya abe e e e fici , e e ga a
ficie e a a de ah a, e ee , M
c eg e e a ch a . A fi e de Oc b e

72
dec ai d : P be M i ; e ia edad
i e! Si 110 e di ae e e e de ea c a e
e eg e Sa E ge i : debie a ca a e; deb a a
baja a : a e a e e a che e a fie
a, a c a e ce aba M i , ag adeci
d a i e ie d i e e e de e a i
ce e ig
a cia. Y e deci e c i a a
i e a de e a ig . A i a je de M c ,
d a ab i ce a ib e e e d caj e
de a ca a, haci d a ha dia a ee a
c ad e ad , e c a c bie a e aba e c i i
g ie e: Pa a e a . Pe e ici ie e
a e e e a i de , e ce a c i i
dad f e a bedie cia, M i
a ab i e a-
ei ha e i e i d ca a i de
e bi b i ; a ec a a a cad de a
cabe a de M i La ca a dec a a :
S . D. M c Sa a a: M e i : S e
e ece i a Y. hab a c a ad e, e da e a
a a e i a c icaci e . C a d a a V. a ca a,
a e Y. bie e e R a ie de ea hab a ,
e he a a e a a R a i ad e R a a.
La e i a R a ie e e e bi , hech iji a ;
e
a a, b a ca, de gada e ega e, i e de ca
ada; ie e e a ad , a a i ec a, j
a e , abi de gad a e e ei .
Yi e a ba a de e i de c eg . Si d i ha
ba a fa c , haced a . E a
e
i
c a ca ae
e c ce e e idi a. Y e a f e
a c a d
a ai ; ie e eche de ; a he
e id ba a e di g . L.
C e , e de e ia e a ca a; a a e a
ac ica; dec a a :
M c , i e id a ig : Q da he hech ?
P e dejai e i hij ? Dec ee ie a
adece de accide e . Y e c a c i be . I
e
. Q e i ? Decid e e . R a.
B e . M i e e a ca a , be e i de e
e e b ca i de ca ad e. L eg e
i e de N ie b e, M i ac a a ce
e e i i je . T abe e i a
i c e e e; i e ba g , a ca a d
a . A e i i hij ,
eg Pe a e
e e ce b ia , i a e
e a b a e ca a c a e . E fi , c a

73
de d . C e ie dich , f i e a ce e
e i . A c i e d a . Mi je , a e
e ich de ad e, e a ch a, eg ,
de a e de ad e, e a a c ;
i , a a ida e e e a a de
a hij ,
e a da
c a a e a Pad e e
. De de da e a c a di a e
i . Hab a cha ge e, , a e e e a c
f i , i a eded i M i ; eb
e de e c a, T i e e i i .
Aj a d e e i dic a dia ig ie e, e e a e
a i a che e g a da de ce e e i bah a id
id de c i a e e a ga e a. A ace ca e a e
ii , i h b e e h a; a a a ece d e c
a e de de ich . A e ec cid , e
dic dec a e e a ge hab a fa ecid de e
a de ic . E
aa e e i
e echa .
C a d c abaj f i ca a de M i ;
c e
bah a icia a ; g e e cad e de e
a ig . F i a ce e e i . Ad i de a e . E c i a
c b a a ida e e a e a i c i ci :
R. I. P. A ace a S a. d a R a G- a daf de
Vi a . Fa eci e d a 13 de J i de 187..., a edad de
ei a ei a . S af igid e a dedica e e e
c e d .
A ad e e bah a c ad c e a
de je . La c c e eg ida. Ya e hab c
e did M i . hab a e id ba e e a de
ad e. A e de, e , e a a a a i
hij .

SAN EUGENIO.
Y e g a c i a ig , i i ci i
i fi , e e e ia b i c e . U de e
e e e ig e, a e a ad i i e a ag a:
P e e , hab a e d ce e
E a a e
a , e a e i e, i e i i
fa i a e a e . E e a i i aba a
eb c c ecid i e . Le baba ej e
hij a a c e i e dad i e , e ega
d e e ici ; e e a e ie de
a a
a e a a i icia i e fici de h ga a
e . E fi , e eb e aba a, ca ec a ha a de
ibe ad a a eja e. T d e e e a , e
a c e b e . P e bie : hab a e a ca e de T e
d abe e , h be c cid e d ba
i , de h ade i achab e, bie i ag ic ,
e e dedicaba i d de e e
d c ae
eg ci , e
hab a e c ad
de fa
ie e afa de
e a ece e. E e a e aba ca ad c a hija
de a ig d e de a abe a, e de c e a. E a,
e a e a aba a a, e a he i a je , e
a d e adie die a a e aja a i Ma ga i a, c
ada; a ba e a he a , e de di i a he
a. U a
eba de e : egaba J e e Sa , c
i eci f aba c a e a de a abe a
de e de e a d he a a cie d e f d
de c f e. A e e e a , a a e abe e , F a ci c

75
e Rega ad , daba ciga ac a a ig ,

c a d a ie e i aba a ca e a, e e ,
e ig ie e j e gi ica e e ade e ad e
e c ibie e de e c iba :
Se F a ci c , je de Y. e a a.
he a a a a ga i a.
A e a fa i ia a ec a e fe i , , i e ba g ,
e a. E e e a ; j dij
ie dij gi a .
La ca a de e a ea i a e a ig a. E he
ch a a . U dia de Sa I id f e e aC e
gia a, e a eci a ag e , de
e ca a, a e di igi a e a. Se
g a a c che de e e de a fa i ia ea , e e de
i e i i . L caba iba d e ca e, c a
d a, ca i e f e e de a ade , a b c a
de a ca e e a e e e e iba, e a ie a d
eda a e a de a a, e c che f a a ad a
ag a . P , caba e a a ; da a
e id b e ea ac di a ga de a c e cia. E
i i c ge e e ba a e , ie , id
e , i de a a e e e e i , ide c
de ag a i i e e, e R a, e e f e e i e, a
ha ac did c g a a e, e id e a a
de
a a , a ece e a e b a a ca g a
de c e d e e e a h ja de he a .E e
bebe, g i a; e de a a ece a a g e ac
de a de S. M. Ah a e e i i , ie e ha
a id ede de edi a de ag a.
A i ? A Ma ga i a e e ha a de de c a
da; e e e e f ece a a fa i . E e e
c a g a h
a , bebe e ag a e e ae a he
d ce a; de
a e a ca be c e i i
a c che de e, g d e a cha . C a d
e Rega ad i ca a cedid , a e a
che c e fa aba a i a.
a g ia a e
E f i e e a : a dia ig ie e e a
b ad e abe e e ca gad i ci a de a b dega de
e . F a ci c f a ad Pa aci , d de e e c
ic e a icia, e eh e de i de a a e a
c c . L g eg ca a, a je
he a a, , de de c a e c id , a dij
e a a ab a :
Si e i e h ada da a ida, i ad e
a e e eda. Ah e ei i a aja.
Pe e a a i ii , d ed e a

76
Si e ba g , e a e a ca a a b b a eg a. A
cab de e e de c cid e a abe a, e
a d a e e F a ci c . Pidi a c a de i , e
e i i R a, bebi e a a a i a e e, g
e a ch deja d a eda de be a e a.
C a d R a e e e de hech a e a a de a a de
e e a b caba e , , i ag a da ai
d , ca bi a eda e ie a de d c a , e
f e e a ida e e i fi idad de be . V i e
Rega ad ca a, c a d R a e c e ce ,
dij a i d e
id :
Si a e e c e, da a e a c a ei e
a
e ha e e c f e.
Y g a adi :
Ah! Ya abe d de e g a ba be a.
De de e a ada. S , a a ci c e
e . A cab de eci de F a ci c a
e h b e, a a ece caba e , daba de che
a abe a, e e hace
a c je a . Nadie d
daba i f e a a da a; da a eeha eca a
e
Ma ga i a; chi e c ie de b ca e b ca
ega id de R a. E a c e hech a
id , e Pac e a c a cabe a dij ada. E
ea , a e a ia e aba cada dia i e,
ade ga aba e iba e die d he
c e . E e a aa a e, a e e a i
i . Y e ga a eg a a ea d , a da a e f a e
cie d , ha a e a che, e ad e acie
e a eded de a e a
ce a d , hi F a ci c e a
eg a:
E a a, Ma ga i a?
N , c e e a, c e a ace .
E ce ,
c e ? P ca a ?
P e f a ece ie de e c ?
E e e ie a hace f i .
Ni a e e ie e ica. He a a, ha e
e ad e de e ca i , e e e e ca i
de e de , e e ha de hace e ie e e a ie
b e .
E e
e dad, F a ci c ; a ab i e ie
c da i a a.
Y Ma ga i a e ech a
Va , bi a, dij R a, haga ca ; a a
be e e ie e e e a d diab a .
D ja a e e, je , a e e ab i e a ei .

"
C a e, 110 diga e a . Va a , Ma ga i a, e e
ce e a eg e e e.
Ma ga i a i de a i a a ea e h bie e ge
id . La ce a c i i i g i cide e, i
bie e i e ci ; g e a i i ef c a ,
a d ce a a ; e F a ci c e ac i
Ma ga i a a c ; a e ace c a e a a, c a
id ie a ab i ; a e iaba he a a de de
a e a, g h be e ace c a eja, dij
b ca e e:
Q dice ?
Q e ; c
Ma ga i a c e e.
F a ci c de a e h
i e be adi i
a e ; bi b a a b a fe ia, a a e
ida e e a habi aci e , ab i a e a de a abe
a c e de e f e de h b , ai a
ca e a aja e a ; ha adie; g
ag , dij , e e a c a , e b e de i e
i i ig ie e, e abe e f
. A dia e ad a
c ce ; e e ac aba de ibe a c i ad ; hab a
eba e ide e , eg e dec a de b ic . A e
f ce e a b e ba i ; adie e a c ee
; e aba c a h ib e , e e ied ee
e a e a c cie cia, adie a a e a e
b a de a abe a. A a chece , h be e e
g
' a ca a R a, dici d e e a a ab a :
Pa aV....
E a i e be c a iedad. E a e
e a a abe a g a e abe ada
La ca a decia a : P ede e dich a i accede
i de e . Te e e da h a e a ca e de Sa
iag e ... Ya abe ie . N habia fi a.
R a ia ca a i e ci a e e c a ca
be a c gida e e a a . E ea , e ce , e
e fig aba F a ci c c e , eg a a cha
a agiga ad ; e f e de R a Ma ga i a
f e i ie . U dia e dij e e Rega ad e a
c de ad e e. C a d a d je e ie
a : e a ecie a i a . L eg a
che, e ab a a e echa e e, i deci a aa
b a, cada a e f c a . A e dia hab a id
fie a; Sa E ge i : e a abe a e hab a ad .
R a, de i e edi de a a c ba, e c chaba a e a
e e. L e aba a e a cabe a a
b e h b . N e e a e ige id : a

78
he je ca ia i a ha a a
e e a, a
ab i , c a d e ida, e e c e a ca e.
L g , e e a de de e a Ma ga i a, ce a
e a i echa a a e e a ej ige a. P c de
egaba a ca e de Sa iag a aba a e e e
a e a de a ca c ia.
Q i e ? eg a de de ade .
R a.
Ah! a. E e b c i e e e Pa d . Y ed
a che.
R a c e e a eci i deci a a g i
a De
e . e e ca i a a i a, eg a
e a de Sa Yice e ig i a ca e e a.
Ma ga i a, c ada acaba de a i . Ta e e
a a a a he a . Q dice ?
Q e .
L g e e a e e e aja i e
id deja de b i a a e e a . Ma ga i a, a
e a de a abe a, de ed a a a e dici d e:
Y F a ci c ?
N e ga ied . Y e ega .
O e e ii e a a ab a a
ec
e aj e ie
a ig a e . E e e e e d ce .
A a a a a ig ie e, e abe e a ia ib e de a
c ce di ig a
e ca a ca i c e . A ega
c e a e a e a e a e aba ce ada i
i g ae a de a e. E ha he a a
c a a aja c a ada e e c a . Nadie ab a de
R a, e a g c i a hab a i ai a
a che a e i . F a ci c c e di d . Ta
a a abe a c di e . Se f , adie
i e e icia a . A R a e a ha ah ga
da e i j a e e a e e ce ca de
e
e de Pa d .

LA PURISIMA CONCEPCION.
N i e i ee a . La hi ia e a.
Ya e aba d a i ie d e a ca e de F e -
ca a , c a d a a a a, a ai a ca e, i f e
e a e a e e ca c c a
de eb e . S e e c i eg , a
e a i e daba a g eci e a, de e a de ha
,
ba , c da c a e a e e fici , e dij
e baja, a a e a d i ei , e g a e hab a
a i ad e a e
aba c ,
ea e a
d a e a i i i a. A adi e a eaj e , de
gada, ba a e be a, e de a ec a ... c ...
E fi , e a e a de c fia a. Ade , e a
c ig i de e ca e a , hab a dich a
ca e e ea e a, e a aba C ce ci Ma i .
T d e e a g a e i dici , c ae , id a
ai e, e edad, e c., de a e a eci a, daba i
ba a e a a echa de e a.
Pe fec a e e e e ad e a e aci , c e
de e , a de i ca a eg e ce i i
ida di a ia i c a e de a e chi e, a e
di i g ai a cia, c cie d a a a e g a de
i e a. E ea e ^e de Ag
e . A ediad
de N ie b e, a a a a, ba a e f ia,
de e e ad a e i e i e de i ca a.
Sa a e ca e a e ca i e e a aba a b e a e

S
a F ge cia, ie eg i aba a d
. La ea e c da c a eci a de
aba c , a c e a, e hab a edad i abaj
a hac a a g dia , a a a de g acia, e i ,
e e aba ba a e a , habia e a e a i a
a a a e a e de e a a e ad e, -
-
e, decia a e a F ge cia:
N e e a Y. d da de e e a chica e a ad e
de hij . Y dije V.;
a e de , e c a
ie c a. Sie e a a da da d , a e e a e
hace a ca a c e . P e e Y.! Abaj a e
e a d dia e a i hace c de e idi ,
ie e e ecibie d ca a ,
ae a ie e
i a e a. Yie e de Ca age a. Ya V.
, de b e a
a e. E a je debe e a ca i a a de ad e .
A e a iejeci a h bie a e ad hab a d ha a a
a de i h bie a e e e hab a de hace ;
e , e c a e c e e hab a id ,
b a e ca e a e e e e aba c .
La e a e aba abie a e . U a j e de a
ei e a i a e e, e a, he a, c
j eg , a gad , bi a e e, abie , i
a e e , e ad d ca e ; e aba de
i j a ca a c a cabe a a ada e a a ed,
a d
de e c
e aci . Mi e e cia a hi
e g i e; e j g a gi de j e dij
e a e e.
Q b ca Y.?
He abid e a de g acia, e g f ece
d c a a ga, i ede e i .
G acia . Y ada ece i , e e i , c
e Y., e e .
Se i e ja . Ce e da e i.
N e i c da Y. Le d a g acia de da
e a .
Vai e e a e e b eci ?
N .
E eci hace a .
E e c hace .
Q ie e Y. e e e ca g e de e ?
Ah, e ! e d i g acia . N i e Y.
E eci de i ci a .
Ah! V e a hija e a i a de ie e ch a ,
b i a.
S, e a.

81
He e id dia be a a, e e c iad
i idie . T d e d ie e ied de .
O ! N haga Y. ca , c a e e a
cede . Pe i id e e haga a eg a. Ha
b i a ad ?
S, e .
C e e e e ga a Y.
E cie ; e e g ga a.
Y i ie a e ac a ei i e a; e a
c a , a i ie be a ei i i a. N e
b e e e Y. a .
G acia , caba e , i g acia ; e ed
accede e e ig de . N i ie a e a a e de
i b e i .
E e d e cede .
A i a
e eda...
C g i . Adi , e a. Y e .
E dec a
a , baja d a e ca e a . E a je
a ece a ei a be a i e ab e e b ecida.
N ie e a i de c a . E fi , hag a ba
de ca idad, e e ba a.
Y, e ec i a e e, e e e a i , de e e
a a i facci de e C cha e a e e i ca a. Va
i d e de edi i di ec , a b abaj . Se
e ha idad deci e e e i e a aba L ea
S che Ma i . A a ag ie . E dia de
Sa a B ba a e dij a ea e C cha e aba
a a, a adi e a a ab a : U ed hace a e
eje e a chica. E dia i i ec
eg a d e a; a ece e e e idia i e
e a e a, ha e hace a fech a.
Y hice ca de e , b a c a de i e
a a eci a. Pa a ab e ia .
T , e a a i i e , a
be e i e i dia de a . E e de a
hi ia, e e e dade a e e i e e a e, de
c ibe c a a ca a , e e
a
a , a d i
g ie e :
Mi id a ada C cha: T i a ca a e ha he-
ch a ch , ad e i , e ee
b e a e e ece . Ya abe e ag
de e a a di a ca a ediad de Dicie b e. E
\ c a eg e Mad id ca a e , e -
e e h b e de "bie ajaba de ca i e ha -
a e ea ic . E dia, e e a ch , i
c ad e dije e hab a e je , e
6
......

82
hab a ec gida c ia a. Me ia dad ab a
a a e j e d ; Di ie a e ea . E
b eci aba c chic . N ie c a e
e ad e e ba a e a ; e e e a e
iej e a e fe edad ie e a a c a. N e e c ib
e e g ie . Adi . Be di a ea . La
Y ge de a Ca idad e d a d d c a b e
e de ea ca i i e e ie e c da
a a c a , Pac .
La a ca a e a:
Q e ida hija C cha: H a e Ra e a a Ma-
d id. I e e de a e e a. Te c idad e
b e h b e. Te e a d cie ea e
e
e he-
ga ad e e d a a . Hija de i c a ,
ac da e de . T ad e, e e ad a, J a
Ma i .

NOCHE-BUENA.
Y e a f i , dije E e a e e ie e e b a e .
E a ech a c f
dec a, f a di a, ca
de a c b i bi , eg , e d e e
a a i a, ec i e i di a cabe a. E a e 24
de Dicie b e, e ic ega f aba a e
a a c a e hab a e id ca h a e a a
hace a i e ab e c ida. N e a acei e e e
ca di i di e a a c a , e de de e dia
a hab a e did i c a de ag a
die e. Y e ec e a e a ca a de i ad e ,
e
a e a ce a c e b e iaba i ad e e
dia e eja e , , be d , a e a e e ca
i ea e e i eb a i a de ga ; g
e ac d de i a cha a ci dad, de fe i de
Obi , e e e ci di c e e ai
i i de i , fija d i ec e d i e
a ie e e e , e i e Sa a Ma a a e
i a a e e be a e a de a Y ge , e
c i f da e e c a e e , i
a he a i a a d a i de a e ca e i a de
i a i a de i i c fe a d ca
a e e i e a i cia , a i aba d a
b a de ad e b ca d i , a i h i
c ig de a ig i ia, de e c da , de a acci
de a e a a e i b ca e e b e ag
je d de c a , c e e a e e ca-

84
ad e a a. L eg e i he a
e e, e i
g ad a ad de a f e a, a e e d a
ha b e e id a ie da
e , e e c ch ,
e e a ied de e e ba a . E ce e a
ba e e e de ad e ; ah a ha
c , a e c je f i a e e ca i e da
ga e e a af e a de a ci dad. A ca e
ha bad ; e a ae a che be e h ,
, i e ba g , e ied ; e e id ce ,
i i e ec e d , e
i E e a,
e e
ade ga aba h ib e e e c a a a i e a
, e
daba e a a
; a d , a e de ie ,
e e c a e e aba de h , c a d de e e
di c e a, a de i c a e e a c i
a a cabe a de i je ; a e a cabe a e aba
ch , e aba i e e; e d i ba a g de
c e , c e d e i ada e e a c a ;
b a ha ; g i c ! adie e
e di ; e a e cad e , hacie d de e
f e a de a ca a; ed a de a eada
cie , cie e ega . Ma dije
Di . Se e e de caba h . A a a a a
ig ie e ha a e e e e a e ba c da
i de ie e. La e g e e ada debaj de i ca a.
Nadie abe, a e a f e a...
Q e ha a cad e ,
Q i a a d !

NAVIDAD.
De e g a e, je ; e e e ic i e.
P e i a, da a i i .
E e ida, e e c a ie c a.
Me ec a ca ig ; ie e e e eja d , j
i a .
H a! C e e g i a a eja e?
Bie e c ce e abaja . Si a a e e ie
e e da d a hacie d g i ad di a i
e ; e c cede a , i e a ie e
a e g e ce i e a a e e d e
dia i a a c e , c d e ca c
a a a ga a j a e a e a a ca a a a a
i i , e e c e a fi ge . Bie e g a
a a ea e e c che e e a d ce a de c iad ;
e e e e e a .
Ni fa a e e hace. A adie debe , i adie
debe: e che ca e ha fa ad , e e a ca
ha ie e d . C e de a e e eja e i
h bie e acid a , e a abe e ad e
a d e . E e e a abaj .
P e e a h b e de i d ia.
O e, e e ea a a?
Ya a e ea ; da a e e ha e e ad
eg ci .
E eg ci e ede hace e a cha e aba
ja , e a a ei edia.

86
Ma di a e . Ag dia e e de de i a.
Di ie a.
C a e, diga ba ba idade . Da e a ca a.
A a ie e .
B e , adi ; ha a eg .
Adi . Ab ga e, e hace f i . Pa a e
e ic i e bah a de ee a e
f e a?
La je e di c e c i . N abe
e a ha e e ad . Si
e ie a di e , e
deci , ch di e !... U i ; , d i e :
i e ba g , e e ch . Se ede e e cie
i e . Y i ie a e ; ab a e
e ea a bi e e de c a i ea e , e e
g e a e de. Ya ce ; c cie i e e a
a g a c a. Cie i e e c ... Si ie a
hace b i a e ! E hij de ae dice e eda
de ca b ; e debe e e dad; h! i f e
a! C i a, hace f i . E a c a e a he a
a e de Be e . Si ie a di e a a a aga
N che-b e a, e a e c e a c a a .
I e e be g aa P a a Ma
a e a,
a a aci de i a. N deb a habe be a
deb a e . La e dad e e e d
a da a e ; e ba a a c a ic e
fa a . P eba de e : c e a e
ie e de e gaba de i ca e hac a a
a e a a i chic . N e e a e ad . M
ch hie ha a ca e. Si f ea a e e
a a ah a e a ca a ha a e h bie a e ce did
a chi e ea. Pe i d f a a e e
d a e e c iad ; e ce c de e i a
d e . T a, e a a d ; hab a
di c i ch , e ca e e a e e a.
Pa a de g acia
a e di e , i e aba
a c a de ag a die e. E abe e e f a, de e
g , e d a c ee e e e aga . N
a a e i e a. A fi , e a e e ce ca, de
de hace f i , d c ai , e da. Pa ece
e i a, i e dije a ic e hab a de da e
i ie f e a de e a ade a, ega a. Y c e
e i
ic c i ad ; a dac ;
e c a a h e a a. Ea, ah a ga e Y.
abaja ha a a d ce; a e Y. c e e a

87
a a da a i a ce i a ha a a ci c
ic , e e ie e e de ded hace e
a c ad a e e i e de c je a he a ie ia d
dia , d a e c ae e ga a e c e, ga
cia e ae i e a a aje c ,
e e g a da a g a c ide aci e . A fi a
cab e e e a ; e e e e fici , a
e dad e e h dia e e c e ficia ca
. T d a e a e a e dice e abe hace
g a de c a , eg , deja f ia a c a a e
a E. e i ide edi a fe c d ce ca
ce ea e de j a; f a, e e c ce,
ag e e ie a ga a d e e ea c c e
abaja d ac ida. Ya e abie e a e . Va
ade .
A ej , c a e e a ?
Cada e e , ae .
Q e e , A ej ? Te c e ag a ?
Ya c e , a .
N e ha dich ada.
C e ab a . Te
e c a . L he a de-
i je , e i e e e E c ia , e e ca ga
d ci de a e a de N che-b e a. T a de e
b ; e e fig a e a e e e e Mad id. E fi ,
a e: cada ie e a a . C e d ci .
A d abajad e e ede deci a e
dad. A e dia e a e die d e
ga , a a de e e e a a ae aa
e e die a di e e i e edaba i c e
a dia ig ie e.
T e e a , i i g e abaje e
i ca a.
G acia , aga . P e bie ;

d ; Di e
e e ca e ie e e d ci ,
ah a i c ad
ha c ad ie e j ga d . Y e
he a e id deci ie ada e ie di a
c a fa i ia, e ge e bie ac dada a e e
ce i e de e .
Chic , e e a i fa ia.
Ag da e. He id f ece a ad i i aci
de e a ha e . L e ded e id
e ei d
e da . He b cad a g ie e
i ie a j ga , e a e a 22, a a a e e
e a cada ha e ead e di e de e ha -

88
did di e. Y ie eda e c e d ci ,
bie ede e e e ga e e e haga ic , e
e e d d , i cede a c e a
a eg a ah a e ie e eg id a dia de
fie a.
A ej , i e fa a d e ide .
G acia , ae .
La c a e
g a e, e e ca ba a a
e e. Ta a ga de
e
be a a da ida.
N bab e e
c ea ; e ie da die
d .
Q i abe?
P e i abe adie,
e ; i
ie a a eg idad de e hab a de hace f a, e
a a c ea e e a i .
N e a a i ea e e ha cedid e .
O e, i e c a e e d ci ?
Ta e e c e.
Me ha a fa ; de
g a e d d c e
e ha a a, e a ea ic .
N , cie ; i f e a, j ga a a e a.
E deci , e e c a .
N , he dich ada. Ya hab a e .
A i , c e ee e a a cabe a. Si c a
e d ci e eda c e A ej ah a, a e e ,
e ie e chic ie e.
Y he c ad da a; ha id deci .
Pe ie e ga a de c a .
Si c gie a e e i g d ...
T a, e ce e e de a A ej .
E c e i de e e.
P e e fe de je e , e ga a
Y he j gad
c a ie a.
ca.
P e ha e c e a de ha ga ad
e e d
e .
Ma a c e a e e a.
Y e a eg e e a ej de da .
B e ; he dich i c a .
P i a e ede hace e ie a ; e he
dad c ej ada ; ah a ig e i ie
e
ig e .
D de a , A ej ?
A c e .
Di, e a e d ci ?
i
89
S.
Ac a e i ca a; e e ea e e a;
baj e eg ida c e di e . Te c a e e.
Hace a; i eg e ca e e
di g .
M i e die a
e . i a
E a e i
e dad; de d e d .
B e ; e e e . Me e de ?
Q he de hace ? Te e de .
P e e e c ig .
Q e a a?
Ta da ig e ab i . Da e a a e de c f e.
Pa a ?
N e i e; a a e de c f e. Ya .
T a.
B e , i . Cie a e a e.
Te e a e di e ?
S, a e .
Mi a e e e . Q a ha hace ? d -
e a de Di .
Nada a . D ja e a a .
Q a ha hace ? D e . Y ie abe .
Ba a de a . Ah a e .
Ah ie e e he hech .
Di i ! Ha c ad d ci ? Pe e
c ...
P ?
Sabe e ha hech ?
Ya c e .
He e did e ah ! C a
i i e a P c a ?
Pe did ... e eg . P ede e e haga
ic .
Vi ge Sa a! T 110 c e de e e dia
ha abaj ? Q a c e?E e a e
jad .
P ? Nadie abe d de e e e. Ta
e a a a b e e di e .
Di i ! Di i !
N e , je . N cede ada a .
Q a c e?
E e cie ; ce e a ic ; e
e a e ; e d e c a e ha e f a

90
; e ; i a f e a, b ca a
baj abaja e ca a dia de fie a.
Y ece idad e a de hace e c a d
ada e fa a h bie a did e a Pa c a di e i e
e ca!
B e ; hech , ech ; a ha e hab a de
a . G a da e d ci e e c f e a c e .
G da . N ie i ca .
Ta ied e ie e ?
Te g ied de .
N ea a, c a e. Ya ha hab ad ba a e.
P b e hij i !
B e ; e a a e. N e e a a e de .
Pa a e e de de a ca...
Ta e e ca c e .
Y ja .
Va a ea e e c che.
De , e i e a c .
Ea, ba a de i c didad; a c a ie e e edi .
Ve de e d ci .
C e e he c ad A ej , e
e c aba ie i ie a.
L e ded e de a P e a de S ...
N da de ei d .
V de .
V e de c a ?
N i a.
N iiie ; e acab .
E e h ib e. S d e de i . N e
cabe d da i g a. A ej
ha dich e i e a e e
e e e e ece i e ecie e e-
cie , e g ig e ei i a . E e i
g d c e de a ad i i aci d de A ej c
e d ci , e e ece i e ecie ei i .
Pe e e a e a ece! L he b cad d a
e . E eg ic ; ; ic , ch , e ba
a e. He e c f e, a ca a, d ,
e e a ece.
D de e a e id ? Di i , e iedad de ! E
ca e e e ae e ha de edid . E ad
a a ig a. N e i a, e ic ; e e e
d ci , d de e a ? Ya e he ca ad de b ca .
Le dia e i d d . T ece i e ecie
ei i . E i e . Se , e ha
ce de ea a a dicha? E c , c ea e e

01
c . A adie e cede e . Va ie e N che

b e a e a a d ! Ya a d de a ad gada.
Pe a.
Q ie e ?
L ha e c ad ?
N .
B e ; echa e c . E e
Si e c e a e a i a .
E bie .
O e, e, a ie e . E aba de de a
e . De i a e.
Q e e ?
E d ci .
e . A e . T ece i
S ? T ae, d e ecie
ei i . ece i e ecie
Di ! E e ei i .
Ma di a ea i e e a! Ve e. Q ie e a . D ja
e. V e, e e. N ie e a e e . A e i
ha cad e i e e ; i e a , e ga .
D e e ?
N . N ha ca d a g ?
Nada.
E ce d ja e. N e he dich ?
E e a a ce, a a a. N
he id
ha di e .
Y ie c e. V e. Te g ga a de a.
Vida a, ie e e e j ?

LOS SANTOS INOCENTES.
La e a de I ce e e a e ca a de Sa a-
a a ig ie e c e aci :
Y i dig e ea a i e ea b e . L e
a eg e e e .
E aje a ch i . Si a a a a e i a
bai e i fie a a g a, ie e a ; e ad ie e e
J a e e a e e de g aciad . H fa a
e a fe i , e
e
i a i a ad e ce
a de a . La ad a e a ab e e e; e ha ca
ad de e a i
e a a e i a e, e e
a a e ia e e ece c a ie ac ifici . L eg a
be e a e a cia a, e e ie e e fe a;
g a e e e i a i e fa a e e be de hij -
e de d i e a ab i j e i ad e .
T d e e fc . Debe e c ibi . Nada
i a e a ad e ea ieja, i e aa a a e e
hij haga diga a a ecedade . La a che ha
ba ec ad a g a ce a e e caf i g . Ya
e ba ha deag a da e, c a d ecibi a
a je a a e e dec a c f a e a a e
e aba e cia e e. E e id c .
Y a ! A e che e ba j ga d , die
a ce, e da ag di e , e edaba ,
ied de eg i e die d , e e e e e a
dici d ea c ica e e e iba da a b e a
che ad e.

Te ha e e ad ? P e a hi e i ca a
a che de a i a e i . Si d da e i e de
c a d e hab a ga ad . E c de
ci e e e ce di e ei .
Y ieg e e g aje a e ca afec ad ;
e ieg e e ea hi c i a. Y a eg e e e
dad d c a dice. P de , hac i a e fe
de e, e i e e c a e de a eg a , e
ie fe e e d e , ha
a ie e de ie a.
Ma ca i ig e , ab gadi i ci ie e. N e
c e a i ie defe de , hace a a aa
ca a de e .
Ba i , chic . E ac ic c a i
ie a.
Pab , e e gie , e e ie de .
L b e e Di de c adeci e d e dia. De
eg hab i a ad bie .
E a a; c e e a e cia -
e e. Va ie e a ab eja. La F e a ia cia , caja
h bi a a dif i ciedad. Si e ci , e e;
D. J a G adabi ha fa ecid cia e e a e de
a a de de dia de h . S a ie e a ig i
ca V. e i a e c e da e a Di de i
, a i i a c d cci de f ac g a e
de de a ca a ia, ca e de Ba i , a ac a
e a de Ra , e e ecibi e ecia fa . Se
ica a i ciabi idad.
S b i e! Pi a ida !
Oh, a c e ! Tie e ei i g ieg ...
Pab , e ad e . P a de Di .
L dich . E deja . i de h ; ha e
Ve a a i a. Se a a de da e
, a b a
J a , a a a e e dia de I ce e . Cada ie e
ec . T d a . E e ie e e ia e
a a a a da a b a de eche e ha e Mad id.
T a e ia d de caf a a e e e
e e c da c a e de f a idade ec a a e c
e de c bie de a a che. Se e a edi di e
e ad . Va ega a e ei b e a de Cha ag e
de c . E ie de ? De c , c ie e. Ha
idea c ae . Q ec a ?
Y e e a e de d e ai hace .
N ha a . Si e e a che de a h ,
ie e hace a a de de i de e ie e , ea e -

94
h ab e a; e adie e da de ech e e ga a
ac eja e a .E ca ga e, ca
ga e.
Y e e ie deci e. A^di .
Ye e e a j c e hace . Hab i i
a da a e? Ah a i c e d J a ;
f a e he dich i ej ec e e e
ha c id ah a i .
A e , debe e b e .
E i i ad .
N dec a a J a e e e ? B e ; e
e e hace fa a e a caja. Q. ? N g a a idea?
N i .
a ece
E e ada. E a c a S
b a ia .
O hab i c agiad . E e e e ha e e fe
. Q e a caja de e e c a ia. Ya c e ;
e e e a eg a. Se c ca de de e a
c a d ce , a a a e , e , e , b e a ,
a a c a a a.
Sie d a , ha i c e ie e.
Y eg : i e a e ?
C a ie a.
Y eg a : hab acid a ?
Sie i e e dicie d i .
Pe , Pab , i e fa a d e id .
B e , ej .
Pa a ; e e a eche. C e, eda
e e ?
S; c e id .
P e e de e a che ca, a a b a.
La dej V., d a Ma a; a e ba a e a de.
Pe , e a Y. , hij ?
S, e a.
J a , ae a ?
N , , hace f ; a e a e g ga a de
a e
e. Si e ba g , i V. ie e a g e a da e...
Nada, ab a e e ada. Pe e ie ea
e ce ad . N debe e e ech . Ce e e
i e. A ! C d e Di e e deje ib e?
Mad e ia, e fe de Y. i a, Di ,
e a d dicie d e a c a .
J a , e e je ; e ... e ie a !
Y e de ea V. deja e h fa ?
N , hij i , . N hab e de e .

95
Adi , La a , ha a a a a.
A ie de Y., e a.
Adi .
Ha e ad e ca a de a ?
N ; ah a i . P e ac a a a ?
N e ib e. Ya e c e i ad e. N a
be c a d a i . La i ea ia a e ie a.
Pa ece e e ca i .
E cie .
P ?
He hech i de dec e .
-^Me e e c idad .
S e di e e fe de i g de a i
g , e ce d e i.
Ah! N e efie e e a i ad e?
N , a de Di .
Ni ...
Ta c .
'E ce ig a i . Ag ab a.
E e .
P e a ca c a ie ba e e ec e .
Si e di . ie e
N , ada de e . Q e de ec e d i . Di e
ad e e he c ad d 15'75.
Se ha d . Adi .
Adi , dich .
Y , de g aciad .
Oh, ! cada e fe i a e a.
E e i e ab e. Te e e e eg ida e i ca a.
J a .
G ce e Y. e b a, ca a a.
Di i ! T ad e, e a!
T ha id a e i .
Y ? Me i a!
Si! T ab a e e iba e ia e a caja de
e , ha ad e id . Ta e ha a
e id
e g aci . Ah ie e a c ec e cia .
Y he id . Mie e ! N ab a e . Te j
e c da e de ad e.
E ce , di e i e , e e e a e
c e a.

SAN SILVESTRE.
E a ca a e
h ee aib e; a e e
i e e c e aideaa e.
e e
S . D. Ca L bach: M
e i ( a e
a a a ig , a e e a ada de ): U ed
ec da e e J i de ac a b e a caja ci -
c i d ( i fa e, bie abe !), ec da
a bie e e debe Y. e e a e e idi .
U ed e i e ega e a e e acaba a e a
a e e ada ca idad. E ba a ce de e a C a a
e e i ad . Y. abe. Ma a a e dia 31, a
d de a a de e ec a a caja e e e cia de di
ec , e ha egad h a. Si a d ce e -
de dia de a a a e
e ega V. cie i
ea e , da a e a J e a d ce ci c i
de b c f ac a e c e i V. e J i . E e
eg ci ede c a e a dida de e e , e
ed e f ci e e c e e a ida. Ba ce a 30 de
^Dicie b e de 187... J a J M cha .-
Nada... Hag a e e a . Ya ha e edi .
Mi ad e e e ic e ede a a e. Si Di hi
cie a i ag !... N e e a, . M i e e a
b e e e idi , e e e a . Me b iga
... E adie abe. N deb deci . Me a a a
c ba de. Di a e i e aba a ea a a ib a
e d a de h a, a e c e e a ... Y b ,
eg ad . Si i ad e die a... e a debe

97
e i ib e. Di i ! i fi i de ede a
ca e de e e aba i ie e e e ha . Di i !..
Di i !.. /Q i ? Ah! E V , D. Pab ?
Y , hij i .
- Y i ad e?
De ca a e a .
C ? Q e e ?
R ega Di .
Pe , !... C a . E e ?
Hij i , c e a adece.
Me i a, e i a! N ha e ; ede e . Y
ece i e i a... e eci ... e ie de Y.? E e
ci .
Hij i , e ig aci , ca a.
Si e ci ... D je e Y. a a .
Ya ha hace a c a. Te de cia, e e ig
aci . T d he de i . E a bi h bie a
f id h ib e e e i ...
B e ... Ba a... Pa ... Ma dici ! D je e ed
a ...
Je
Pad e i , ad e de i c a ! De i a e, a
d e! Q e e a ! /N e e ?S hij . T hij
C , e e a e ha e id . O e e. N d e a
ad e; d e a ah a. O e. Ac da e de La Ca e
a ; e ., e e. Dejad e ib e. F e a de a
d e d . F e a... Oh! a a a e a e ...
Pad e! E e i e ab e. Te e e ah a e da
a a e de a de h a La Ca e a ! A iba
i e a deja aba d ad . Pe
ah a e
ad e! de i a e. Si a ece e e e b a d de
. O e e e dig ? Me a a ad ; e a
e de g e a a . Di e a e dad. Ti
ie e a c a de e e a a. Y f i b e c i
g . P ee c ig a ? De i a e,
e ega de a g e. P e e e ? S, a
d e, ad e i , ad e de i c a . O e e. S b e .
Y e he e id ie e c da i a a. Ya e
e e c e. Q hag , ad e, hag ? A da...
c i e a g . Tie e f i . Oh! L c a. E hab a d
c a e e. Ya ed eg i ca i . Va .
Sabe i ha e a e a che?
Q i ?

98
E ad e de C .
L ie .
Pa ece e dice e f ia e e.
N , he dich c a a a a idad.
Me hab a a ecid ...
N e a eg , e a .
A e a c ig .
P dice e ?
P ada.
Q i e e e ga a?
Ha a a . Nadie e c ee a. Hace ga a de e e
a c a . Mi ad e dice e e e e ej caje e
ha e id . Efec i a e e. E e h b e e ic .
Ta e hab e id c C ag di g , ah
a ca i e a eg a de e ha a e ad e. L e a
e c ha a abe Di d de.
N e j g e de e a a e a. N c ea e b
e c . Si a g dia hag a C e c
ie d i debe . E e e d ac a.
N e e ie d .
E e ie e iga i a d a de . Y
ie hace da adie. Ah a, a ci c a cia
ede ch , c e de e da
he de e de e a de i ca a.
N ie e deci . Hace a e hab a de e e
d . A ca e ga a ada. Di e e e
c e.
Te di , e c a c dici de e ha de
g a da ee ec e .
E a ec e daci e ci a. Hab a c e ea c
fia a.
B e . T abe e e ad e de C f i i
e de ca i a . E abeci a Chic , e c de
e aba, e a i e ab e, ecibi a dia C
ca a de a facci e e ida de a e f ec a a
d e ci c i d , e e a b e Bi ba e a
de c e . C idi di e d a ig c
cid , e adie e a i i . Y e aba e fe ; i
i ca a c a i a de a da; ada d a hace
e di ada; e g h a e a a e de a
caja , die d , ig a cia, ab i a, i
a de a e a d b c f e e i de a
fa a a a, c gi e di e gi e ca a de B a ch, e
eed . Ac c i i e e, e c c a
hab a hech e dij e a a ab a : Ha e

99
ie a . Mi a ae a icia de i ad e. e
Y c a aga e e i e e a . Ye e
ab a Ca
hace ; e , ic a , e
acced de e . H , a e dad, e e a habe
b ad a . Ta e ad e ea a b e c ig .
S a ce; de de a h a e i a e a .
Di i ! Ha c e id a i de cia. Debie
a habe e dich d e hace a ie .
Y c e ...
B ca Ca e c a de ach de i ad e.
E i e ige e ab i i
. P d ce die
ece e ga a.Y ie e e de edi e de i
e
ca a, i bie c a e ea de a e a dec
a a.
Te g a eg idad de e h b de e de a a a
c e e b . Ta e h bie a ei eg ad i a
d e h bie a e ad c a e e e e fe .
Y e e aa e i ca a ei a i ea e de e
d . Y ab ah a ci c i d .
Oh! . Si Y. ie e i e edia .
Me i a a i ad de a a i facci .
E ace b a bie , b e d c a d acaba
a e ie a .
Y e . caje ?
E b e e e ca ie e. Me ha e e fadad .
Pa ece e a a e ie .
Si, a debe e a de.
Pad e! Pad e!
Q c e? Di.
Ca e ha icidad . Se ha ah gad e e e e
de a Ba ce e a.
Di i ! Y M cha ?
Ha ecibid a ca a. C e aga ci c i
d c e cad e de ad e.
E e h .
Y h bie a dad cha ece e a ca idad.
Oh! A ig i , he e did di e . Ya e
e d cad ee . Y e e a a ad e a hij .
FIN.

NDICE.
Pg .
P g 3
A N e 5
La Ad aci de Sa Re e ,8
Ca a a 13
Se a a Sa a 20
C Ch i i 30
D de Ma 33
La I e ci de a Sa a C 35
Sa I id 42
La e be a de Sa A i 54
La e be a de Sa J a ... 58
La e be a de Sa Ped 64
Sa iag 65
La d V ge e 67
La fie a de d Sa 71
Sa E ge i 74
La P i a C ce ci 79
N che-B e a 83
Na idad 85
L Sa I ce e 92
Sa Si e e 96

Lanza - El Año Triste

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Lanza - El Año Triste

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

COLECCION COMPLETA

IDE LAS OBRAS DE

1MP. DE FERNANDO CAO Y DOMINGO DE VAL

Biblioteca Nacional de España

iea , c a d ha a eid a c ecci c

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Mad e ia. T de de e cie ,

Biblioteca Nacional de España

c ece ; e ied ; d a ; e ace a e a;

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

j ega ^ L hace a a e ic ? N e cie C a d

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Adi , Pac ; a e d a de C ; a ha dad a

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Mad id 14 de Maj de 187... Mi e id ad e: C

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España

De a eja e a eja be egad ha a eb . Me i

Biblioteca Nacional de España

Biblioteca Nacional de España