Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
5b. Texte-At
5b. Texte-At
Testament
Jean-Daniel Macchi
Dia 2 Introduction à l’Ancien Testament / J-D Macchi
Textes massorétiques
300
200
100
100
200
300
400
500
200
Qumran, Wadi Murabbat, Massada
100
Textes hébreux Autres types de textes hébreux consonnantiques
0 consonnantiques
Proto- type proto-LXX
massorétiques
100 type samaritain
200
300
400
500
Traductions araméennes
300
200
Qumran, Wadi Murabbat, Massada
100
Textes hébreux Autres types de textes hébreux consonnantiques
0 consonnantiques
Proto- type proto-LXX
massorétiques
100 type samaritain
Targoum.
200 Babylonien
(Onqelos)
300 Palestiniens Peshitta
(Neofiti, Jérus)
400
500
Traductions grecques
300
200
Qumran, Wadi Murabbat, Massada
100
Textes hébreux Autres types de textes hébreux consonnantiques
0 consonnantiques LXX
Proto- type proto-LXX
massorétiques longue
100 type samaritain histoire
Targoum. textuelle
Aquila
200 Babylonien nombreuses
Symmaque recensions
(Onqelos)
300 Théodotion Palestiniens Peshitta Hexaples d’Origène
(Neofiti, Jérus)
400
500
200
Qumran, Wadi Murabbat, Massada
100
Textes hébreux Autres types de textes hébreux consonnantiques
0 consonnantiques LXX
Proto- type proto-LXX
massorétiques longue
100 type samaritain histoire
Targoum. textuelle
Aquila
200 Babylonien nombreuses
Symmaque recensions
(Onqelos) Vielle
300 Théodotion Palestiniens Peshitta Hexaples d’Origène
(Neofiti, Jérus) latine
400
Vulgate Copte
500 Ethiopien
Arménien
Vocalisations palestiniennes Vocalisations Géorgien
900 Ben Ascher Ben Nephtali babyloniennes
950
Codex massorétiques
1000
-C. d’Alep
-C. de Leningrad
Pentateuque samaritain
1300 Texte reçu