ENUNCIADO TAREA 6.

2017

Imagina que este fin de semana vienen unos amigos franceses y deseas
enseñarles tu ciudad o pueblo, y alrededores.

La tarea se divide en tres partes, las cuales aparecerán como apartados de

una misma redacción.

Presentar tu ciudad: situación geográfica, nº de habitantes, base o fuente

económica. Presentar el recorrido de visitas que vais a hacer.(iglesias,
museos....) Hablar de la riqueza monumental ( monumentos emblemáticos ), y
describir dos de los monumentos importantes (estilo arquitectónico, de qué
siglo datan o cuándo fueron construídos..., y si hoy se han convertido en otra
cosa).

En segundo lugar, les mostrarás qué lugares de interés se pueden visitar por
los alrededores, y si vais a hacer alguna actividad cultural por la zona: montaña
(senderismo, BTT...), museos, exposiciones, otras ciudades o pueblos de
interés cultural...

Por último, te ha surgido un imprevisto y no podrás ir con ellos a comer. Les

hablarás de los platos típicos de la zona y les recomendarás algún restaurante.
Tendrás que indicarles la dirección/itinerario desde tu casa al restaurante,
empleando el imperativo.
 Le 03 juin 2016

PRÉSENTER MA VILLE.
Bonjour, je m’appelle María del Mar et je travaille dans l’hôtel María de Molina,
où nous nous trouvons en ce moment. Je suis la guide qui va vous
accompagner dans la visite d´aujourd´hui. Esto tendríamos que cambiarlo y
poner algo así como que yo les cuento a mis amigos que les voy a enseñar la
ciudad y que yo les voy a hacer de guía turístico.

Nous avons de la chance !, au jour d'hui il fait beau,il y a du soleil et il n'y a pas
de vent .Bienvenus à Úbeda.

Úbeda est une ville qui se trouve dans la province de Jaén, en Andalousie,
dans le sud de l’Espagne. Il y a plus de 30.000habitants et son activité
économique principale est la récolte d´oliviers, le commerce et le tourisme.
C’est une ville de style renaissance très belle. La ville est animé et ou au long
de l'année, offrant une gamme complète de services, d'hébergements, de
restaurants et de loisirs. Les flux touristiques sont constitués par une clientè le
diversifiée, nationale et étrangère, générant un impact économique
considérable. La ville a été classifiée” patrimoine mondial” de l’unesco le 3
juillet 2003.

Notre visite commence à la place Vázquez de Molina, qui est une des plus
jolies places de l’Europe, c’est de style renaissance. Sur cette place,nous
trouvons le Palais de Juan Vázquez de Molina, à côté de ce palais c’est le
palais del deán Ortega, et une église très importante : El Salvador.

Le Palais juanvàzquez de Molina été construit au XVI e siècle .

Son architecture de style renaissance est l'oeuvre de Andrés de Vandelvira.

Avant c´était un Monastère de Madres Dominicas, et actuellement c´est l’hôtel
de ville.

L´église El Salvador, c’est un temple funéraire, son architecture de style

renaissance est l’oeuvre de Diego de Siloé. Ce temple date du XVI e siècle et il
est admiré de tous les visiteurs.

Nous allons aussi visiter le temple Santa María de Los Reales Alcázeres.
Après nous allons voir l’hôtel de ville et près de lui le Palais de los Cobos et
tout près de cela se trouve la place de Santa Clara avec le Real Monasterio de
Santa Clara.

À un minute d´ici nous pouvons trouver la place de San Pedro et le palais des
Condes de Guadiana. Après nous allons nous promener dans le centre de la
ville jusqu´a l´Hospital de Santiago qui est un monument très important. Lá- bas
nous allons rester pendant une heure pour flâner le long des ruelles. Plus
tard ,dans le bar nous allons prendre un apéritif typique de Úbeda.

À 1heure de l’après-midi nous allons descendre jusqu´au musée de poterie

“Paco Tito”, où on va vous offrir un souvenir.

La visite va finir devant la porte de l´hôtel. Ensuite je vais vous indiquer où vous
pouvez aller bien déjeuner !

Je vous remercie de votre attention ! Bonne journée !

DES LIEUX D'INTÉRÊT.

Dans les environs de la ville il y a des villages très jolis pour visiter:

*Baeza c’est une ville qui a été classifiée ”patrimoine mondial” de l’UNESCO le
3 juillet 2003comme Úbeda. Baeza possède un patrimoine gastronomique,
historique, architectural et culturel remarquable, par exemple la Cathédrale.
Cette cathédrale date du siècle XVIe de la renaissance. La Cathédrale de
Baeza est admirée de tous les visiteurs.

*Canena c’est un petit village mais avec des monuments importants comme le
château qui date de la Renaissance du XVIe siècle. Et il y a aussi des bains et
des thermes pour se détendre.

*La Sierra de Cazorla, vous pouvez visiter ce parc naturel et vous amuser dans
la nature vous allez voir une faune et beaucoup de végétation. Cela intéresse
beaucoup les touristes. La Sierra de Cazorla se trouve tout près de Úbeda.

RECOMMANDER UN RESTAURANT.
Aquí tendríamos que decirles a mis amigos que no puedo acompañarlos a comer, darles
alguna excusa, como por ejemplo que acabo de recibir una llamada de teléfono de mi madre
diciendo que se encuentra mal y tengo que ir a su casa a cuidarla.

On est devant la porte de l´hôtel …… et la visite finit ici.

Finalement, je vous recommande le restaurant El Seco. Il est juste à côté d´ici,

vous devez tourner au coin de la rue a droite.

Dans ce restaurant il y a tous les plats typiques de Úbeda. Parmi les plats
typiques, on vous propose: comme entrée gazpacho, ochios con morcilla,
aceitunas et comme plat principal migas ou andrajos. Après vous pouvez
prendre du café juste à côté de l'Hôtel María de Molina.

Merci beaucoup pour tout. Bonne journée!!