Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Vain Ement
Vain Ement
Vain Ement
bbb 2
Andantino q = 60
F
& b 4 ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ j
œ
Puis -
b
& b b b 24 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
F espressivo œ œ œ œ œ nœ œ œ ˙
? b b b 24 j œ œ œ
b œ
œ. 3
bbbb œ j œ œœ œ œ œ œ nn n n # # # ∑ #œ œ œ
6
& œ œ œ œ
qu’on ne peut flé - chir ces ja - lou - ses gar - dien-nes. Ah! lais-sez-
# ˙˙ œœ œœ
& bbbb ∑ ∑ ∑ ∑ ?
nnnn## ˙
# œ œ
œ F
? bb b J ‰Œ ∑ ∑ ∑ nn n # # # # ˙ œ œ
b n
# # # # œpoco rit.
œ œ . #œ #œ ˙ œ‰ Œ
a tempo
∑ ∑
12 3
& œ œ œ œ J
œ
moi con-ter mes pai-nes Et mon é - moi!
# ˙˙
? # # # # œœœ œœœ ˙ œœ Œ ∑ ∑ ∑ &
F
œ œ œ œ #œ œ œ
cresc.
œ
poco rit.
? ### #œ œ
a tempo
œ #˙ j œœ &
œ. œ 3
Public Domain
2 Puisqu’on ne peut fléchir
###
Allegretto q = 84
∑ ∑ ∑ ∑
18
&
### . . œ. . œœ^
œ . . œ. . œœ^
œ
& ‰ œ œœ ‰ œ œœ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ
f poco accel.
### ^ ^j ^ ^j œ^ œ œ œ œ
& œ œ .˙ œ ? œ ‰ œ ‰ œ œ œ
œ .˙ J J œ œ
v v
### F espressivo
∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ.
22
&
Vai-ne-ment,
### ‰ œ ‰ j j
œ. œ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ. œ ≈⋲ œ œœ œ ≈⋲ œ œœ. œ ≈⋲ œ œœ œ ‰ œ
œœ ‰ œ
& œœ . œ. œ œ œ
. J . . . . . . . . .
p (sempre staccato)
œ
? # # # j ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ œ
œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ œ
j
‰
œ œ
œ J J J J J œ œ ‰ œJ ‰
œ J J
### œ œ œ œ ˙ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ . ≈⋲
27
& J J
3
ma bien-ai - mé - e, On croit me dé - ses - pé - rer;
### ‰ œ ‰ œ ‰ œœ œ ≈⋲ œ œœ œ ≈⋲ œ œœ œ ≈⋲ œ œœ œ ≈⋲ œ œœ œ ≈⋲ œ œœ œ ≈⋲ œ œœ œ ≈⋲ œ œœ œ
& œœ œœ
J
œ
? # # # œœ ‰ œ ‰
œ œ
œ‰ œ ‰
œ œ
j œ œ
j œ œ
j
J J J J œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
J J J
Puisqu’on ne peut fléchir 3
### œœ œ ˙
œ œœ œ œ œ ‰ cresc.
œ œ œ œ
32 3
& J
3
Près de ta por - te fer - mé - e Je veux en -
### j œ œ
& ‰ œ œ
œ
œœ ‰ œ ‰ œ ‰
œ œœ ‰ œœ œ ≈⋲ œ œœ œ ≈⋲ œ œœ œ ≈⋲ œ œœ œ ≈⋲ œ œœ œ ≈⋲ œ œœ œ
J
œ œ œ œ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰
? # # # œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰
œ J J J œ œ œ œ
J J J J
f
37
# # # œ poco rit. œ œ 3 > a tempo ∑ ∑ ∑
& 4 ˙.
j 3 ^ (quasi-chorale)
cor de - meu - rer!
# # # ≈⋲ œ ‰ j
œœœ 4 œœ œ œœ . œœ œ œœ œ
j
œœ . œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ ˙
& œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
F œ œ˙ ˙
? # # # œ ‰ œj ‰ 43 Œ ˙ ˙ œœ œ
a tempo
Œ
poco rit.
œ ˙ . ˙. œ œ .
J œ ˙. ˙.
v v
# # # f> œ œ . r
œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ.
dolce
œ œ ≈⋲ œ
42
& œ.
J J
œ œ œ œœ
Les so-leils pour - ront s’é-tein - dre, Les nuits rem - pla - cer les jours, Sans
### œœ œœ œœ œ œœ œœ
& œœ œœ œœœ œœ ˙˙˙
œ œ œ
f πœ œœ œ˙ œœ F
˙
? # # # Œ˙ . ˙ Œ
˙. ˙ œ œ œ ˙
˙. ˙. œ
4 Puisqu’on ne peut fléchir
πjrall.œ Lento π
### œ œ œ œ œ œ œ Uœ . œ œ 24
œ œ œ. œ œ œ œ. œ ≈⋲ œ
46 poco rit.
& J R J
t’ac-cu-ser et sans me plain - dre, Là je res - te - rai tou - jours, tou-
### U 24
& œ œ œœ œ œœ œœ œ # œ œœ œ n œœ œœ ˙ œ œ œ œ œœ ˙˙˙
œ œ œ œ œ
π
poco rit.
π rall. U
? ### œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙. 24
˙. ˙. œ œ ˙.
œ
# # # 2 a tempo r ≈⋲ ‰ œ œ œ ˙
œ œ œ. œ
dolce
∑
50
& 4 œ œ
3
# # # 2 œ- -
jours! Je le sais, ton âme est dou -
j j j œ œ œœ ≈⋲ œ
œ œ œ œ
‰ œœ. œ ‰ œœ ‰ œ. œ ‰ ‰
& 4 ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ œœ . œ. œ. œ. œ.
. . J
p a. tempo. . . . . . .
? # # # 24 œ ‰ œj ‰ œ œ
j œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ‰ œ ‰
J J
J J J
### œ œ œ œ œ . ≈⋲ œ œ œ . œ œ œ œ
œ œ œ
cresc.
J ‰
55
& J 3
ce, Et l’heau - re bien - tôt vien-dra, Où la main qui me re-
# # # ≈⋲ œ ≈⋲ œ j œ
& œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈⋲ œ œœ. œ ≈⋲ œ œœ œ ≈⋲ œ œœ. œ ≈⋲ œ œœ œ ‰ œœ œ ‰ œœœ ‰ œ œ ‰ œœœ
. . ... . . ... J
? # # # œ ‰ œj ‰ œ j œ j œ œ œ œ
(sempre staccato)
œ œ
œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰
J J J J
Puisqu’on ne peut fléchir 5
### ˙ f
œ ‰ œ œ œ œ 3
poco rit.
œ œ œ œ
60
& J
cresc.
4
pous - se, Vers la mien - ne se ten -
### œ œ œ œ œ j 3
& ‰ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œœ œ ≈⋲ œ œ œ ≈⋲ œ œœ œ ≈⋲ œ œ œ ‰ œœœ 4
œ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰
? # # # œ ‰ œœ ‰
poco rit.
J œ œ œ œ œ œ 43
J J J J
# # # 3 f a tempo f
∑ ∑ ∑ œ œ œ. œ
64
& 4 ˙. J
œ œ
# # # 3 ^ œ œ . œj œ
dra! Ne sois pas
j œœ œœ
œœ . œ œ œœ œ œœ œ œœœ œ œ œ ˙
(quasi-chorale)
& 4 œœœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙. œœ
f π
F a tempo œ˙ œœ
? # # # 43 Œ ˙ Œ ˙ œœ œ œ œ˙ . ˙ Œ
˙. ˙
˙. ˙. œ œ ˙.
˙. ˙.
v v
###
œ œ œ . œJ œ œ œ . ‰ œ œ œ .
poco rit.
œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ ≈⋲
69 dolce
& J J R
œ œ œ
trop tar-dive À te lais-ser at-ten-drir! Si Ro-zenn bien - tôt n’ar - ri - ve,
### œœ œ œœ
& œœ œœœ œœ œœœ ˙˙˙ œ œ œ œ œœ œ œ
œœ # œ œœ œ n œ œœ
œ œ œ œ œ
Œ œ˙ œœ F π
poco rit.
? ### ˙ . ˙ œ œœ ˙ œ œœœœ œ
œœ œœ
˙. œ ˙. ˙.
6 Puisqu’on ne peut fléchir
# # # πj œ πj U j
Lento
œ œ œ 2 ˙
rall.
œ ≈⋲ œ œ œ œ .
74 a tempo
& œ J R œ 4 ˙
Je vais, hé - las! mou - rir, hé - las! mou - rir!
### U 24 n˙
& ˙ œ œœ œ œœœ ˙˙˙ ˙˙˙ n ˙˙
œ œ
π U π
a tempo
n˙
? ### œ 24 n˙
rall.
œ œ ˙. ˙
œ œ œ ˙. ˙
78
### ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
√ U˙
### n˙ n˙ ˙˙ n n ˙˙˙ ˙˙
& n ˙˙ n n ˙˙˙ ˙˙ n˙ ˙
˙˙
˙
F U
? ### n n ˙˙
˙ n n ˙˙ ˙˙ n n ˙˙ ˙˙
˙ n˙ ˙ n˙ ˙
◊
Since one cannot sway these jealous guardswomen,
Oh! let me recount my dsistress and my turmoil!
e suns will soon extinguish themselves, the nights replace the days,
Without accusing you, and without pitying me, here I rest always—always!