J.OFFENBACH La Grande Duchesse de Gerolstein

rtS", -
' '~#*
*
4» 1 • *
à t. •*».
*- .'
#T* * ' «•
H| *
<y
»- ,- ,'%*•<*
U /
m
— •
i ...
* *
'H
îatilï
'
*î
/- s*
Ê
,tVV
d<
'Ipèmfjouffe en 5 Actes et t Meâiii
Paroles de
las iq ne de
Dffenbach
.j
Partition Piano et Chant
Arrangée
paileonROÇljzS.
-J
France et Etranger .
LA GRANDE-DUCHESSE DE GÉROLSTEIN
OPÉRA-BOUFFE EN TROIS ACTES ET QUATRE TABLEAUX
Paroles de MM. Henri MEILHAC et Ludovic H A LÉ V Y

MUSIQUE DE
JACQUES OFFENBACH
Représenté pour la première fois snr le Théâtre des Variété*, à Paris, le 12 avril 1867.
PERSONNAGES :
La Grande-Duchesse M lle
Schneider.
Wanda (fiancée de Fritz) M Ue
E. Garait.
Fritz (soldat) M. Dupuis.
Le baron Puck (précepteur de la Grande-Duchesse) M. Kopp.
Le prince Paul M. Grenier.
Le général Boum M. Couder.
Le baron Grog (diplomate) M. Baron.
Népomuc (aide de camp) M. Gardel.
Iza (première demoiselle d'honneur)
— M Ue
Legrand.
Olga (deuxième
— ) M Ue
Morosini.
Amélie (troisième
— ) M Ue
Véron.
Charlotte (quatrième )
Tambours, Cantinières, Paysannes, Dames d'honneur, Seigneurs, Pages, Huissiers.

M lle
Maucourt.
Officiers, Soldats, Musiciens,
Le premier et le quatrième Tableau se passent au camp; le deuxième à la cour de Gérolstein,

et le troisième dans le pavillon de l'aile droite du palais.
TABLE DES 1IORCEA17X..

ACTE PREMIER.
Ouverture pages 1
{ a. Chœur de soldats En attendant que l'heure sonne 7
l.lb. Chanson de Fritz Allez, jeunes filles, dansez et tournez! 13
( c. Piff, paff, pouff A cheval sur la discipline 25
1 (bis). Chœur de sortie Et Piff, paff, pouff, et Tara papa poum 29
Duo de Fritz et Wanda Me voici , me voici 31
.,
\
a. Chœur Portez armes ! 45
Rondo de la Grande-Duchesse Ah! que j'aime les militaires 47
4. Chanson du Régiment Ah! un fameux régiment
c'est 55
à {bis). Chœur de sortie Sonnez donc la trompette 66
5. Chronique de la Gazette de Hollande . . . Pour épouser une princesse 68
1a. Chœur de soldats Ils vont tous partir 71
b. Couplets du sabre Voici le sabre de mon père 95
c. Départ de l'armée Vous pouvez sans terreur 99
ACTE II.
7. Entr'acte 121
„ la. Chœur des demoiselles d'honneur Enfin, la guerre est terminée 137
[b. Couplets des lettres Je t'ai sur mon cœur 135
8 {bis). Sortie des demoiselles d'honneur Ah! lettre adorée 146
o J
a. Retour de la guerre Après la victoire 144
\ b. Rondo de Fritz En très-bon ordre nous partîmes 151
9 (bis). Chœur de sortie La, la, la, la, la 163
™5
10 Duetto et déclaration \
)
°™>
Dites-lui f? éra •„
qu on la
!'
remarque 164
10 (bis). Mélodrame 175
e devinez-vous pas ? 176
11 Trio bouffe et Rallade |
j£
) Max étaitsoldat de fortune 176
12. Mélodrame et finale 199
ACTE III (l
or
Tableau).
13. Entr'acte 199
14. Duetto. —
La Grande-Duchesse et Boum. grandes leçons du passé! 204
., i a. Conjuration Sortez, sortez de ce couloir 207
\ b. Chant des rémouleurs Tournez, tournez, manivelles 217
iblbis). Mélodrame 227
15 (ter). Mélodrame 228
16. Chant nuptial Nous amenons la jeune épouse 229
17. Nocturne Bonne nuit, monsieur! 232
( a. Couplets des mariés Faut-il, mon Dieu, que je sois bête! 240
18. j b. Sérénade 245
( c. A cheval! A cheval! vite, monsieur le général! 250
ACTE III (^ Tableau).
19. Entr'acte 265
an Sa. Chœur de noce Au repas comme
à la bataille 271
\b. Légende du Verre Il était un de mes aïeux 279
„.
21.
t> .j . .„ t, .^
,
Retour et complainte de Fritz
• . ) Voici revenir mon pauvre homme 284
j
Eh bienj AResse> Q voi
,.
£ , 285
22. Finale Enfin j'ai repris le panache 292
SUPPLÉMENT.
Indication des coupures, changements et transpositions 298
Pour la mise en scène, s'adresser à la régie du Théâtre des Variétés.

Vu les traités internationaux, les éditeurs de celle partition se réservent le droit de réimpression
et de traduction à l'étranger.
IMPRIMERIE CENTRALE DES CHEMINS DE FEU. — A. CIUIX ET C", BUE BERGÈRE, 29, A PARIS. — 2 68-8.
Digitized by the Internet Archive
in 2012 with funding from
Brigham Young University
http://archive.org/details/lagrandeduchesse00offe2
*
F Iule
P l e Flule
LA GRANDE DUCHESSE
DE GEROLSTEIN
.
Hautbois
Cïar: ÏUusique de
C () f !>
Basson J OFFENBACH
Pibton
Ti'niiib:
OUVERTURE
Tauib: '
G s,e
C s.-e
u Cymb . Allegro maestoso. (M *i - 100) luiti.
Quatuor
PIANO.
H 8^
„ Quatuor.
f
? 4- •
±±
G sse c ^se
m tSz
./.y
^s 3±
r=^
o A f i
F -^ ^ïP Êf
Tambour
m -*
ttii??
fifgf
*i£:
— # *
SE! §ÉÉ t fit
iM^r£
3=fz?zS±±=ï jasa)
jrftf
m stjfljji
H
>.f.nffflfff.rlf#f^ff*
poco rail
mtm^
IgiiB HJg^
Jfllll
.
s*
PI
rH?
i
-]
a tempo.
1*
^^F
ï£
**-*
Clar
l!a-sn|t
I
aEfc
Quatuor
Quatuor «.tut .
st É i r- '
1
*
^^s Ï5^ X3"
i
^r
Ul
^"imM ^
p—
m rr WW É i
Ur G ssse
*e f\
C 5e
;
»
7x 7
rifeuutu
H±hàâ
y»^; gg £ i *=^ ^J3 ^ ^ r r-r-
É 7^7 ^T
!^7
P L^ 5
7 7irr 7 7 -r 7 7 7
LJ L2f
Audantino (M «K= 144)
É!±gBf
î ! a I
s g ^ s ëëé
( p
SI iw-fe^ 7-£-
ISE
Hfîl j£
% ±1
p
tZ2ZZ
7l~7 7-=:7
Uf
M mm mm mm
f fr /T>
gzrr
i-..
p
un peu plus vite.
S
f^^fe^^^ m ' i
ftfcdl
i
;s sF ÏJ* éJï S- sui 7

**-
*
r
« >-
4^
i ^
*^ */
i « h*
n
& ft. Ttf

i É 3=*
£
r
ft f !
rtï.
^
IJ M fllJ3i
5 i'
'f~
£ r .
•?
P ga
S
I _ lar
Fil j-nn * J
^P f
±.jù.
l
**#
£ m
piu riteuuto
èâ
gau do.
• •
^
•
g-^ g g g g xxxû
H
#
Allegro. <M J r 108)
fc=3C
(,ni'
»« * i m — T— U
m m -4 i- #- i
11
ÏÏ7]
i —i
.11 in nu n- ,
1
JTR
i »
BS
SE
¥=
tutti.
S
(• ^ (»
5 ÎÉP
C uivreg .
I
Tambour.
TilUlbliUt'
m "^^
^
*E=fc ~r-y .
ÎJS-
Mffî ri
^^ {•f Viol(
i fg s £
2
. fff 'f .
s «.
S fidé' s ^ '
ïfiï ±u & 7 4-
i 5 *
S i
i
Harmonie
Qiml uni' .
^T G\>se
se ps.se
C
fa m
« •
wzwsxm
. +-.f
P^£ iE «></*
I
3~3
lulli
S WEZ.
JE
g
«. • *
ii y 7
mi
Har lu 'iiio.
mm mS lP £ K i.
«JLA
9-<t-
\F f %
£*£
§ ffff
:
lulli
*É
fe
1h WÈÊË £SE
iP
m
US { , im
wm ttt ,
f=*
*ï*-+-+
--¥-
m *.
M m
tutti.
"if
ères _ cen
r^rm
1
7
m£ Sgg
# *-* «PÉg ^**
9 ws
îal
'
fff fe
«fff Pf
£§ g *^\*^
â= ^~
1
4t
P rtrfr
r
6 vil? maeatoso (M J- 100) ^

4- - . 1*- "T
- 1*- 1
ttrirfgfftr T'fif *
an i me
4LA+P_»A m TL±JLl. m ^ ^ i- #- 5 « • 3''. •»•'.».
fc ^fcfe
r
flîîys 5îS
SB f,T i § | ±=2 i
2- ±=
JL
Si § Ë 7
g
pressez jusqu'à la fia.
É I
pfeËi I § E
E
j g v ^±4==^ NN?#
Ail" (M JJ'liO)
£ £ ê #
i ~
— ff —Eg fc
S
i- #
L
^ T^
F, tuha'iot/. avec le IN. 1)
. . . F —
Flûte
l e
rc\
P . Flûte.
Haut*:
'
V.CÔEUE, n. CHANSON el VALSE, ( PIFF, PAFF, POOrF.

Clar:
r<n's Â.CHŒIK.
Basson
Piston.
Ti'owb:
Tiaib:
Qualuor.
IMAINO.
Allegro .(m. J=i20) _^
^^M
s
mm—
r fH— i
£fe
& PB
fc* £*
f
— -'
k. CHŒLR.
Ê
PAYSANNES
ï t
En
et C ANTINIER KS
m ,i1 _
-X
ten dânt que
M
l'neii _
à
re
^»
son _ ne,L'heu_
î
w F
41
mm
m.
En at _ ten dant <jiie h tu _ re son _ !ieJ"hcH_

SOLDATS.
"V
S a:
En
?
at _ ten (iiUlf tjue
£
riîeu _ re son _
S
neT'htii.
8
j
É \ gm i
r p g
a j^ ^F»
P^3Pîi^^^
i
_ tons
f~f i^ P
-YoSscourte
et bu^vons et
ff-j -
bu et bon _ ne
^g a Chan_tons
CbanJons
et
et
bu_
bu_
1 + ,..... .A k.. ../>.... ..+ k.. .-,...., .,.....,+ ..+ k,,„ ....
_ tous ,et bu .vous et bu .vous courte ..
et bon _ ne
mhM
Tutli.
&=m g^ p
±z
*-&*
£ =1
PP^p m tw
P^¥f
\
_
i:
vous
_ viins
ê
et
et
^
bujrons
hu.vuns
courte et
courte et
t 1
bon
bon _
oe.Cest
^
ue,Cest
^=fcff
£
la
la
=^=z
3
P
de _
de _
vi
vi
_
_
_ se
se
;-_-£
C'est la le _* vi _ se
F= r J 14
"7"
^^É &r-r-ry-
gPSP /
g
Ua
/AU
du
tï^m
sol
*=» ,
ftB g W'
—ï=Fà *
Cli an _ tous,
•
bu _ vous
^J J-
p
x=£ P
du sol _ dat Chan _ tons, bu _
I
VOUS,
^l r ttp
!» I»
— —
-V-3 Hf-
du sol _ dat Chan _ tons, bu _ vous,
legtgiero . j^-^
^ éM
jou _ uns,
j=j:
V
dan
éz
_ sous,
w
Chan_t<ns,
y
Bu
y
_
m
vous,
pa
jou s, ous,
ê\f jou
îou _ uns,
f
f p— Hf
dan _ sons,
r
Chan _ tons.
tons,
if"T
Bu _ vous,
vo'i jou _
P
ons,
^ jou _ ons, dan _ sons, Chan _ tous, Bu _ vons, jou _ ous,
& &
P
^ G-
à*.
Sp» f- ^m
— m-i
i
tK
P^P
JL
è= ri^
dan _ sons,
i J
chan _
i
tons,
i 4^
bu _ vons,
3^=3
jou _ ons, dan
«
_ sous,
«
*=* f -4
dan _ s(»ns, chan

F
_ tons, bu _
F
vons,
LME
jou _ ons, dàn _ sdns.-
g
ggFg
"ST
dan _ sons, chan _ tons, bu _ vous, jou _ ons, dan _ sons,
A
^ &.
mm
1
SS
f-^f^T
o 1
-
}$? \
^S
Sa* 1I
10
irz*
"^ f^Tr
<hau_
P W3^
vous bu _ vous,
$
cnau_ tous,
fl f \f
dau
m
tons., b'u _ J(MI _ OUS, _
tu
—i
chan_tons, bu _ vous bu _ vous,

y
chau _ tous.
F
jou _ ous,
I
dau
&
_
#fcr » O-
S 5ffi
chau tous, bu _ tous bu _ vous.

fm
chau _ tous,
£
jou _ ous,
7 «
dau _
_sofis,dau_sOus, bu _Yoïis,diautous
x
'6 1^-7-^-' f tf~7~T
-|9- (^
£
8)
_sons,dau_sous, bu _TOHS,chaiitons
_sous,dau_sous, bu _ vnns,chautous
^ê4#-HÎ I
—
4&-
V.
g *y *>
ff
?
+,
7-
—k *
j 9 \ m p m
.vous, Oui bu_vons courte et hou ne, C'est la de _ vi _ se
p *=S ^=3=
_vous, Oui
PW^H^^Ffl •
biLYonscourfe.et
*L
bou ne, Cest

•
la
#_
de _ vi _ .se
*»*-> EE^£
sr
'
=F
f
_ vous,
1 1
Oui
F^ PP
=B —
y— / y
bu.vons courte et
f^
— J> |
bon
-J .
_
j>
ne,
| „J
C'est la de _ vi _ se
lf \>* m g e
gbczaczg
fT^
>
g 1"F g i frfjf'F F F F
p £
du sol vt,C'est la de _ vi_se du sol _ dat,Cest la de _ vi_se du sol _
33 m PPff
*—#- ii b
S É v-A-y-v- r~y~~nr F F F l"F F r
a
u du sol
?
dat,C'est ja de _ vi_se du sol _ dat,Cest la de _ vi_se du sol _
e
=c
^~îu~
if
s'rj ,CW>t la de _ vi_se du sol _ dat,C'est la de _ vi_se nu so
Tutti.
dat, Buvons Dausons!
aï
fi-M.
S
32 F
9-
ffi
^
.dat. Buvons Dansons!
zr 2T
ÏEEËEt $=s4&
_Jdat, Buvons Dansons!
Moderato. VYANDA,
É^ (Wanda et Fi il/ entrent)

fefeEï
o »
1
O mon Fritz,
=F
W=&:
que tu n»'af_
H.aitb. S^l>'..
Quut,
,J
ii".
FRITZ.
w
Û r
_ fli _ g-es
g g P p
En ni'appi'e. liant
-d
ton
1
do _ part,
3E
Va, je fV'.rai des pro

i
fe
•J -r- — t.
77 -: ^
m :ce
f®=
^^P^FPP
_di_ges, Oui je f^rai des
ipfF et* £=E? fef=
=
TT-Jfe
pro_ di-gesPdurre.yo.nirpdur re_ve_uir sans

^^
pe _
m
tei
22:
hS
« % m
rit,
¥
^
22
? fil
13
B. CHANSON et VALSE
Ail? moderato. (J=168)
FRITZ ).î J ; If f pJ J'JjJ'Jp J J. J f

.
i i
-tard, f? couplet. Allez, Jeunes
I
filJes, Dansez
I
et tournez Vous,dans
j |
ci.
Cuis,
piano IFf f f
a 33:
SE i a r
gi p»p p_p_£_
vos fa_mil_Ies Vous,\ous
j ^ :
r p p
res_te_rez, Mais bous,
|
j J' É
pauvres hommes, EieiLtot
p *=f
i.
g Haittb:
$ ]•• yon P
m ir
-<5
É ï
*Ê
r
1 roiiib
f^'i'r i 1
| ii'jy,r M- > h 1
1 j j
p-ji
nous Lrons Pour d^ faLbles som_uies Bra.ver les ca nous! Si I*
i P i P
S P
*=£
Hf- ^
I i
F
f J^ | g j^p
sort_fu_ues _te Ne peut
i' 1 1 j-i— F
s'e'_vi_ter,
B F "F II
Du temps qui nous res.te

^^ Sa_eh
'IJIIIIS
f # f f
^F# ~GT "zr 1
r
14
W ES ePPI
Et tant pis
F
ma chl
=22=
^^ =TZ==J
^
te ===r==f=
_ nier. O
m^sk
fil les jo _
Ë BÉÈÉ
es, O bra _ vt'S gar _
É
oons, Tour.
H •j
VtàUs.Jf
f J^FÏ=Ï
# #• î
i ^
S is * -i9- r~^f —
i ** 22= ^=?
cjiu J -
a
r ir
22=
P
m
_ nous et val _ sons, Val sons et tour _ nous, Val _ sons, val _
sa ±
£
i 1
? I «~J: m 3=3:
A
Tullï.
? *#
5^= »
4*.
k
ai -t5f- -i5r
jv£-*f 3
F ^F^?
sous, ah!
2 C2=s= ^-^^—^j^
Tournons et vaLsons, Val.sons
^
et tournons,
^
Î5
p #r~ h } -K-^r^ p^-r-fr- K ) ,

K, k [
r-
f
^
Com.iiie des tou_pi.es Com_ine_des ton -toiiSj Tournons et vaLsons,
*=
Jgl , f" r
>
~f « g p
*£
É_li_
É=l st
~-
r » ff— =*=s , # J__JN j j J^J>._N J
I
)
t 1
y~y~ir f f=t^=^
VaLsons el tnur_iioiis Coin, me des tou.pi _es Com_ine des ton_tons,
& £=£=^ ÉsÉÉÉ m r -
Ixz^ f f ^ :*
> >
pt Tour_nons
F=ï=_=£
r=E
val _
^
sons
* '
j
Connue des fou
p P l
_ pi.es
p P
s
J[13
Coin _
»
p
me
i
fc
des
El P
ton _ tons,
+ f. ± ?z £lL f. + £
I lp=
___=_
^— -^
ii
3_ÊS rprn
tifn e
^
td»-^-
^ ^
S i ê» i
#
9
r-v
'-B-*
S S_
P
F £
-£
P^
:>
P
1
:>
P S *
p f M '
PT=^ f 1.
Val _ sons, tour _ nous Comme des ton_pi_es des ton _ tons.
Imli.
i«
—^ —. — —
i/'
MrV
P b
y; i
•>
Tour.noBS
;
p
i ^
1/
val
â
_
=pgt SÈ3É
sons
p
Com.nie des ton
g IF
_ pi.es
p§m p
Coni ...nie
l' '1
des
!
,h
ton _ tons,
p
n m ë p
——
F r-rf 5 i
f f p p 1 1 g i
éi 11 p g i
Toup_nons val _ sons Com_me_des _tou _ pi_es Com _ine des ton., tons,
u^t#— _^
s
s
I»
:
-^gh^- a *
k •
p g i
p g ^? a
à
s% ë i
Tour_jions val _ sous Com.nie des ton _ pi.es Coin _ me des ton _ tons,
p J^:p±+i-*>f
a;
S fë&P v h i
ï p p p
-~
a
Toui'_nons
^flfl
Tour.nons
fct
val
:£
val
_
_
sons
sous
£=5
K '
Com.nie des ton
g
g g
»
S
_ pi.es
Coni.me des tou _pi.es Coin .me

^ Coin _
Ë
me
Ë3 1
des
des
p 5
ton
j
SE
_ tons,
SE
ton _ tons,
^ P F£
k
Ift ï g a y _£ -_§ÊË P 7 1 1 V j g sÉ I
— -*
i E^j^b
H^V-t 1
* 1 Z 5 g 7 | j g 7
£
w
.s
f P ^ ^ F F I
*>
| p p M F F ^M ^^
Val. sous tour, uous Com.nie des Jou _ pi.es des ton _ tous,
*-h- P-ipi l PipppflPP^Pîr ; j

Val _ sons tour., nous Coni.medes tou _ pi.es des' ton _ tons,
£ -g_^_- -g.
*EE±E£
Val _ sons
";
tour, nous
'
i
?
' Jl
;
Com.medes
f m
tou _ pi.es des
f P i '
P
ton _
i
^
tons
3
feM4^yé=^p Val _ s(»ns toui» _ nous
P P
Com.medes
f
tou _
l
j Pp
ni.es des
'j S
ton _
1
toi
p
=
f= F :
^V-P -
T Val.
^ ï^ï ^^ H-f-U' I ^
sons tour, nous
^ _ »
Com.medes tou _ pi.es des

Ju
ton . tons,
i i
Ft.
H.uiib.
H. tu th.
i—i-té
^ i
mE J£ g
t.
uh^
fj-i-i §
HJÉJÉa
V-
p- ^
"^tThf 1 i pn vc*£
U-q—të*-E
r
L
^FT ^
17
FRITZ. p
*=
$ T:
J
Ç—f-
tOL'i'!.f:T.
P
Quand pi*?.
Jr£ ci.
R ou
S m 9~W
m^ê sts i
m^ * mm j
T^^-
~sr
— i-
22:
-^
32:
72"
_iiant
iE Ji-jLj^
les
B
ar_mes Nous uous
iM^^
eu i_rons, Que de
S
f m
ppr^^
cris de
:
»=*
far_mes Et de
# « on
jb
5 ^=^
72
É S =3=
I PP pa_i«oi_sons, N'ay_.ez
W èc
îÉ
tpeurmes bel_les Nous vous
— E.
g g
F -M £=*
k£Veri_rons,
*
Et
M*
«
de
# K V°.n
Hautb
p i
W^ É *'5^
t rufub.
$M>
dios
„
j. Jn J>
uuu_vel_les Nous vous

1_JU I J'
j^<m_ue_rous.
J p
Vn.tre
«
h
I
cœur
I g I
je peu_se
i-
p
ResJe
^ _
i m
# t
^ * É I
ffi
}•'
_ ra
j> j
cons.taiit,
g__
Mal.gre
g_u^=^=^
uotre ab _seu _ce, Mais
e p r
tu
'
'
^¥
at.ten.daut
*
# f m f
^Ê 32:
Itt
M-^fîrJ~~^
VLdons no_tre ver _ _ re
3F=f:
Pre _ nims
*pPiud bai _ Sep,
i: v."
#^Ff *=F ^ ÉEÉ at=t

P
Et_tant pis- ma cne _ re Si n'est le der _ nier!
*
JT^Y |g|
Kl.
| g !=§=
\*-
&rm
1*
OC
I Ê g ! Ë
%É fîl
M
les jo
i
_
r
ii es
fjiCr^
O bra _ Tes gar . çons, Tour _
-fi>-
nous et val.
IL '
m
*
Ift Jr*J:
I ? pn «^Ht
r^^
ana
ttT î
f 3rî ~0[
m^
_ sous, VaL„_sons
S -JU<L ?
et tour _ nous,
P
Val _ sons.
-0-
Val
*\fl
_
ï
sons
32=
ÂhL
131
m
-fr-fr-fr
L_— M.
TourLiious
«J
et
S
val _ sons,
k=£
^J^ «
Va!_sons
^
et tour_noiis
F«s Bfeg*M^Ê=i*&=ê=£
^
P
-*=
tiiiiitlf.
Légèrement.
*-
» Jb f
=t!
-n: i
H
T
i9
I j^LJ.; J. |.
' |
.' JJJ . i J I
, |
|
'
I
i
Com_me des ton _ pi _ es Com.me des ton _ tons, Tournons et vaI_sons
m m m
^h
* m
à
Ê
à i- I i
£
^^
_VaI_sous et
#
tournions,.
p
Com_me
^ M
des
| i
tou_pi _ es
I | i'
j
Coin_me des ton_t\ons,
j J>_±^
fi- JE É" * ^
^
•
éié=§
<Ul
Ê
w4-^ Ë £
i
^ >=
j£E3E^
Tour-_nons
>
\al
>•
M-t
_
I
sons
g "i'
Com_nie
p p
des tou
p
_
i
-H^^
p
pi.es Com _ me
à=^d
f i>
i Jk f
^^* B
^^^ * 0*
£
y>
Ê1 i i'it g ^
J^T-p
des ton _
^li^
tons, Va)
7
_ sons
>-
p 5 ^
tour _
a ^-
nous Coin _
p
me des
^ g
ton _
$i a i p i i
y
àg •'«>•"' »
k
7"
F 1
— -t-
SE^
?
s^ Y i
—
20
J
"•—5. »
w r 81
k
•>
k £ 2EE^-^ ±5:
07
1J Tour, nous val sons, Comme des ton _
3^ t^-E^-HH =E
^f^- _ pi.es des ton _ fous. Tour, nous val _ sons,
i
p [?
Connue des ton

p p- 1
^ m
Tour, nous
1
T Eê^ É :»=W
frfr
val
l
F=^^
_ sons, Connue des ton
t=ï=*
«7~ ?
Tour. nous val
al _ sons, Connue des tou _
4
>
*= £?fe£
Tour. nous val _
F=
sous,
g ^^
Connue des tou
0-
èëéHëëé
-EL ?- -o
-0— m
f
*
É É S
y ->
L=4
^0^ÊÈ^ •w-
Tutti.
^^
M &*
§ [/ 1 / ^
w
i Ë
_ pi.es
^^ èa_JV»_LJl
n mi
Coin _ nie des

^ 3_E-T-
ton _ tons,
^Ê
Val _ sons
^Ë I
four _ nous
7 j'
Connue
j
^
ne des tou.
g
i
BS
g* 3&È
h
^=0=^ ^^
L_A_
x±=±
\
f=*
I
\ y i v^-^-t- £ tmmï
_ pi.es Coin _ me des ton _ tons, Val _ sons tour _ nous Comme des ton.
m ^=^={=^5
pi.es Coin _ me des
y
ton _ tous,
•
I g g
Val _ sons
? j p
tour _
C^JU:
^
nous Comme des
des tou
6
_ Coin .me
pi.es Coin, me des ton _ fous, Val _ sons tour _ nous Comme (Tes fou.
^fe
n — —^ _ pi.es
r:
Com .me des
ï
ton _ tons, Val _ sons tour _ nous Comme
¥Z=¥=T
à^s tou
ÉE
££*.
^2 fe^pâ 4^
Iju*
gj gg
*
(E
I
M.
JSu
v ,
iE3EE
^ V
1
gÊ rr- EE
£
2
ÉgË^^
?
_ ni _es des ton _ tons
-"?=3
I
\Fi il/ valse arec ^ and.»)
^&-4iX^^^
" _pi_es des ton _ tous!
^F^
A
ffT^pTr^
pi_es
r
des ton _ tons! x
(tuut le Chœur ralse)
as
P
ÏTTT"/ P
JE
— »
,
Ijg
-f
f-
^ _pi.es des ton _ tons!
S —
_ pi_es des ton _ tons!
/> >.
7 *9 r
ï=J_ife i^^-W
iË
P fcÉ3EÏ
r
à ?
14 m *_*
- ir ^
âatof-^ fff frff
g i
g-g- -2Î-SB.
felÉÉÉ
1
£* *-£- M ï i-lfc
*r
-g-g-
££
-Ê
:=£
ï *«e
«
P fr#fc#r m £ feg-g #,»
££
S
T>^*
Ul ;
i
*£-<£
g
M-
9i p É
S g
£H
*• «*££ * £
H^F i ^^£ S tiS
ît
^ 4J à
J£ <&
l i
W
Ejfc
fcjs fnr »ffi>r .rfr>r . fg i »:^r^-^ f*\.
1/1*1
. .
É ,
É __e
m U éH *£*£
i*g
"!» Jg
I
m f ii s-
r
h
J_^_ÎL_
^
.
sa
L« GKM^RJLL BO'UM .(eulrrti) y *- *-
SSII £ E
(it-i.feranu-i s enfuient) Des feiii.mes dans nos
Allegro
Ms
ëb
:p ë
Quai.
r
;
73" ?
/!r
a^c * Tutti .
-
Q««t.
^gi^~^ = es
7? . * *
f 5*
s *=
à
eanipi
E3^g ê + — m-
ef _ froy _ a bl<
W
li _
Ê
(eu _ ce!
*F*
35^ï
i
MM,S1 ^
\> J J
œ
/J
Tu lU
22 ©r o-
g9-
2^ '> tS^-
Récit.
F
^X1 s r t h S* h -Y —*=-
P
FRJTZ. JBoii voiJà le gè _ iieur,
asm
mesure.
±f
m
A_TeZ-YOUS
lël^ f 1 ,r fa
doue, soJ „ dais.. per . du toiute pF'ii _
S w -
,
25
Moderato.
P
rit.
*-4g— *P tart
y
? f=f=4^¥fe# 1
m^
Pour ê_tre iui_li _ _ taire, en
«
fc
£3 :
I
_ den _ ce?
Quatuoi
"
9 :"~S-
S kk
JBfcttt fflg
S
Tulli
i
œ
Moderato.
M Cl a»
iî*J a b ». °
^
:
.
TT
Basses
te
rit.
P 4^
a t'ou moins de eteur. en
P^P a ton moins.; de
$ ?"
ahf^ï
6 *i # i^
6
~** »
I«
p
PU rit.
^
3^ ^S
-d- jO:
3
=«:
Allegro,
fi p^ *=* 5-a-gii
fë» y *
cœur? Mais gène' rai,
V venant a Fritz /
it 9a ||
- T-^JLg-l-^-^^
Vous en _ cor, vous
^ -»—?
vous par. lez

—-^
f I f
Si .
mm
Récit.
—
=£ t
\
t^m»
.m
•
•
*i
^_
j ËÉte
Pf
Ail* y Quatuor.
m
^ f Cl ai.
B a.Si on .
±n
—
24
» J2
.leii___.ce,
ê *&
si _ leu _ ce,
--
quandjeme
• b i
JL!
fa _
»
9
cbel'oii
0'
#. AL
se tait,
Al
P^f
Car ma ri _
mm *nt
î n *-Ivbt
py>
*_e=E^
W*¥^.
tf
HH
¥5
"p *? f
tt
p_-___ M f -
b g5S __ =^ » f-
_ gueur (m a cou _ liait!
a » Teiiors.
5
E
^P
CHŒUR DE SOLDATS, Quand il se fa _ che
Basses. -&-
mm
Y
P
______
J on se
Ch
±z
I r ., t
5_^ > ...-__

^ •^ i__z__
^=fc
i
-
^
P^Èf
h N 1 *
J1 t Ç=^ F_^=? É 1rs
ff
Car sa ri _ gueur on la -cou _ nait.
S
Y tait ou
*
S|||3=f||
la cou _
±=ri
naît.
S
SE?
m^ m
^^^ ï*=* §___
£
25
C.PÏFF, PAFF, POCFF.
Allegro .(J= 116)
B ws.
l'.to.Li'i.KT.
y=^
h or m.
mm
A cil.- .
=Ê frpp |g
val sur la dfe_ei .
j
3
CESTff
2VCOIPI.K1.
^te &
Dans nos sa
p éépi
i±=)*m
- Ions a .près
m la
Allegro,
|« yon
M
f PE j yp I
Je vais de _ vaut moi j ex.ter
Et la plus bel _ le pour nie
h gE
_mi ne Les
mm
ba _ tail _ Ions,
gg
m
Le plus
i
e
g
fier
g
en.ne.mi
1 g F
se
plai re Se met en frais, El. le ca res.se marnons
VI,
m f « a £*
—
-ât-f 5
?" ^f
f
S j
ï
n ^^ ca _ che. Trem
iii-iLrr^'rP frt
_ blaut pe _ naud, Quand
"
il a _
i /
per.niit
y /
le pa
;g
-ta cne. En son _ ri _ ant, En ce mo _ ment ià mon pa

1*
.
T
t=f=r *
gggpÉ 3E 3£ É "ni
—
Q71
m -
. j
26
u
mm é W g
_ lia ehe, Que j'ai là haut Le pa .

_ na che Est fort 8? naut Mou pa _
#tH
#" &
'
i=1 -î
i r i
J T"
-«r-
-J
' -=
L
m
*
1
M.
—-m-.
3
^^tti
y ni j
-H
à
.
~
*
— ~~T
H-
f
t
'
Ff=
H*
1
—— =*-.
»«
!
—=1
as
a £=? ÏÉ
*5 *
_ ua _ ehe que ja« là haut. Oui Et

_ua _ che est fort lKlIlt. Oui Et
$ m Ê
f^È^==
(2r
/pi.t.
» 33e
g
-r
pif.
1
•
paf
ê
pouf
$
et
g l
g
ta
g i
ra
1 1
pa pa poum,
,^-g
Ja suis
^ y—mai
^>
la
rit
ga'_ue_
* * £ » e
iÊ Pfc * EJU^L
rutti
t=^=â
t
fi 9^^3S
^ (PÀ*RLl)
^r F g y .
=* M H«! I g g
"¥~g
.rai Bouui Boinu! Et pif paf pouf et ta ra pa pa poum Je
fcfcri
r- S* z_ £
£-E±
à ££
=**
y* m!/'
3F: I
A i
?=*1
>
-ah Cvçiïl,
,
27
FRITZ
7
e * I
Et pif paf pouf et
u jpejz l-P
? 1 ?g ^ â ^^ * I P I .4-1
suis moi le ge'_ ne _ rai Boum Boum. Et pif paf pouf et
TENORS.
À
t-^-tV F, - p s-y
1
Et pif paf pouf et
CHŒlHdr SOLDATS.
^
^
X
3^
BASSES.
î
JE.
pif
K P
paf
I
P
pouf
ï
et
(parle)
fl ,#
y ? p g
^ » *
3EE? F gî> e§ EpgE^-M^LJ
B S EE
»f
ta m pa pa pouni, il est lui le Boum Boum,
gé_né _ rai
PÊ Et pif paf pouf et
£ #
£^ T^»- . .. -F- t». -g- (PÀBLÉ)
( E) # g , * Jt
ii
ga f i ^ ? j^#i r fcp j a p I
g *r . j 1 i 1
g | IÈ
i/ k p
ta_ra pa pa pouni, Je suis moi le ge'_ne'_ rai Boum Boum, Et pif paf po^jf et
OC
y^
i «=8
t
g
^^
i „ »
ta pa pa pa
r.
poum,
:
Il
-^
-ff— PH»
est lui
i,
É3ËÉ
le
k
geJie _ rai
^ (parlé)
Boum Boum, Et
Kag
^H k p
pif paf pouf
Fl1|
et
s
r
3^£
^r P I
ta. pa
p f
papa
w pouni, Il
F>
B
est j ni
P
I t
le
M
ge'_ne _ rai
(parlé)
5^
f Boum Boum,
» I tif
Et
c
pif paf pouf

t tfî—
«g
F=ïf
et r
£*-
£ LU *—*-
S
:_ :z •
g
O. Caisse
^ UÏ :
9- "&-
HP> >
I.
28
lt
ta ra pa pa pouni, Il est lui le gelne . raf Boum Boun

^
i; m
fa ra pa pa poum,
yujxitoâ
Je suis moi le ge'_ue' _ pal
^
Boum Boum!
2*COXJPL£T.
Dans dos
%
sa _
^4
m ta ra
i p f i p
pa pa poum, Il
i
^p
est lui le
g
J)
i
ge'_ue'_ rai
i pa
Boum Boum!
1
5Ï^
a Ifesfef É feÈ ï
S"
ta ra pa pa p"iim, 11 est lui le ge_ue _ rai
il
T
Boum Boum!.
m I ^fe ZU^L—l
Clar.
Quat.
2dfc
_ràl
^
is
2:
Boum Boum!
fc
ti
^r r. t E
r, -,
?
_ rai Boum Boum!
inp _ rai Boum Boum!

fe
8
a:
~^^=« 1É
S V
_ rai
t J
Boum Boum!
Tutti.
£g£
ta:
fc=J*
— £.+-£: -El
^
*"
^
-*-*-
*
f M
#- *
M
I £EÈ ?
F
B.
— r
29
CHOEUR de SORTIE
Allegro. (J=116) KEP: En avant! marche!
u Ténors. S
CHCEIR l)K SOLDATS.

l M
Et
v
pif
g f^^f
paf pouf et
Basses.
®ï
X
r 1
=
3=5
F tfc
Allegro. Et pif paf pouf et

Tutti.
(tÊÊ i £ 6
1 •>
3-
i * É
PIAiNO
a » î a-f L îp-^-f * £ -19-
(parlé)
t&fc
ta ra pa pa pouni, Il est lui le ire _ ne _ rai

ral Boum Boum. Et
"S" ^
ta
ê
ra
F*
pa pa poum,
^m
il
-•
est
w-
y
lui
— le ge'_ne
V*
_
V
rai
(parle)
s
y
Boum Boum.
-y-
•
Et
fffff *
t=k
¥ W
G.Cai.,»*-.
» b
E
^ 1=» É
^-^4—*-h
pif paf pouf
b i p ^
e
ra pa pa poum,
e
~
* i 1
p
est
i
U"-^ i ge'_ue'
et ta lui Je ..
gg
1/ P^
*
P^-?-
g w= g
y ? p
tE
? v
.f
=^ P I
pif paf pouf et ta ra pa pa poum. Il est lui le ge'.ne' _
P
ÊeI 3E Ë a f£ ;z IL ± ^.
—
30
* te
£
_ rai Boum Boum!
wm
T 3È
_.ral Boum Boum!
Clar.
^ Êg
i»
¥
Loi -
a .
_ É=^ ^p-t4£
S^S
Qnat.
* f . »
W^= I ^ i
Un
i^
> >
P ^^ *¥ S
Vf^tt — «5
^Fïfif^
s É f
t=ter.
PPP^
te
Qurtt. s< ul.
-f- S g. É S f ? ?
j>j>
P
ta feÈ g -y g
f
^f^ =5
F=? :
^F^F
•
#
•
?
^ g ï
f^ ¥ f
marendo.
ES Ertrrfc^ * 3Ê j^F=£ EE3E

.
51
FI. B™
P.
u FI. Pist.
lb
H . Tromb.
Cl. Tiinb. rc 2.
Cors. Qua)
DIO. PlEPiLc vieux général s'il voyait cel.i.
Ail? maestoso. ( J = 92.':
(loin Ht- Frit*.)
WANDA.
£ F Pg g
Mi' voi _ ci! me vtù.
FRIT/.
Cors. HVh-
PIANO.
Œ^ Et
5
fffl
h te h
^g
h
Cl
pg
Cl.
J»Cors
A'ito.
9*M Ë $è=?%
dr
£E et.
; t
?
fp ^ 3
Il'
w
-U-
_ ci!
^=^
p p p
Fritzj'aitant cou _
s F
ru Que
6=3E
ma foi
ït
F p f
jèn suis hors d ha
p '
_ lei
r.
- ne.
te
«•
lois. ( Fi-ilz seiiroinene
r
\j> en silence.)
#* ~
*w Q
i
i.
j:
-e-
t
^ É £ 3ES S
f
^^H
;<rr;—tP*-
? p g g a
l'.T
Allo.
r
Un peu plus vite Kjss.
w
i
«#-
7 h h h =J= r
é é é
Mais je te vois
si
cet
» air bour_ru...
at=£=£ T^
Ce
i
Cl. H u>
I
4*: *
?ny^5 g
t
|=±
• m m ~W
1
7 "HÀV^ ci.
i EJ
w * S r jEggg
n 'éltail vraiment p;is
p
_ne Dis- moi
la pei poucquoi [
joui;
>\ H'!'
WP-:= J^à si** *

séÉ
4&L.
iîEÉ
.te
« rft*
Qu.li.
j$L-^ £ * —Cf- &;
£ .-*
- a — s —
N
52
WANDA, Andante.. (#r84)
i J — ta
Se e ^
1^ • CI.
? f=
_UUOl , Que veut di _recet_
R^T
I
Ali.
e
a Tempo. H \h
/'
« •/r
-JA
=FÉ
SI
Vr — feq
3=
3±: a
*f^
éd±M J ^ à-
Quai.
s V
§ f-^- J-A* ±=* *F 3-f—
* É3E
?P? 9
B'.
,s
f
f»
T f
; << r &W m
-
\v.
te
ji
grimi _
Mi-^'r
ce, J'accours et te voi
Tp ^J
là
-
de gla _
^n gr
ce
r/
'
Es -tu muet, beau gre_na_

I g
Cl."
k
PU i
*
û *7
j 5
*-*
«R k
1 1
i^
^ï 5
Cors
S
B?
s
W k £ k
E
Coi
<f
P ^l
P
#-%;
\f.
I ^ _ dier. IVe
JTTnrjnWnî
sais-tu m'aimerque par si
y j 3C~
m
gne,]\esais-tu m'aimer
s
ni.
is te m
que par
-e+
h' tt i
i i i ."T
ta:
-i
-EL
i
»
^
rit.
m ^m +*+ i P
1
f p i ^^ * *
w
i Émi3£ ^—
si
Pisl.
_ gne :
f-
3 ^
FRITZ (immobile
Il le faut
a sa pl.ice.)
bien,
^ car
fc
^
la consi
E
gne,
jfea- jvT~ iÉ E £ È
4±=± Ll— j=5 S
4 g I 3" i i
§E t ^^ -3
f ff=¥
/ f V F
I W^
Oui la con_s.igne hélas, hélas.me
»
? g
P P M
deLfend
I P g
de parlée
g a
a?
ru.
^=S
déparier
#— 1
^ Iss
e F|.
P.|
H'I'Cor
£ k
i -$
rit.
S r^
S^
5
^ f ^^ -*H
trc:
52
w
3.1
\\ \ N I) \,
. fe pHiÔ^rrt ht
de par_Ier. FLnis cet _ te plai
=F=F
san_teri _ _
£
¥ £
e.Lorsqne
<r9~
H r-
. l'on voit sa
a— -K-
*% pp
lV
mm
mh -a- -m-
=
é
5t #
î
ajê
h-s
=
Cor.s."
é *7
*t
« >
\ m £=
P
:=*k
* 1 d
BV*
«sa fe^fc=fc^
.V
ffjïiïr ~^wrrSm SE î^^t^T
bonne a_mi _ e Monsieur l'on doit oubli _er, Vî _te un mot ou bienj'égra.
m Cl.
=? — à=h£S* -3=1=3 IKF*

3z*=±
*
£ £
rf|
* •
!
<^
3 E S /
«3: » sm Sp prn
FRITZ (toujours immobile.)
SV
1 »
fâE fcê
_ ti _ gneUn mot ou i'é_irra_ti _ ffne — Je nepeuxpas
^^ f
«
rit.
trr
«
Pis». k < .
*
~3^
i^3ËgË ë±
=5: "» * 3 f
fa-
t* a
c
^^
i»—h
F
car la con_si
E
gne,
l
Oui
j
e
la
et g
con_si<rne he_îas
pT7
, hé_ïas,
j
me
rn
<lé_frnd
k it==î> =k
fî f "3"
m
1
—(-
-v
% HT
rti
1/ f=^f 1 ^
P f
O l
An mie.
W ^-^^Êâ
Comment qu;md mon regard tappel _ leOn.md
n(.
fcï=^ £=^ Pf
fr
2? jêEIlC^ e
debou-ger, de boulier, debou&ei Laconsi ~ gn<
i
r V.n
VV £
? p-p j?» cx/îjg £ k
É
_ler AJi! tu me dis non médis
tu non! Com
:Tt^
Cuivres
^
ia con_si
P
+
\ jj$$yyjtëp\
Oui, laconsLgne nie défend débouter
f! JJ iJJJ
35
en rU
s
••
l
=-A
vv f^f-r-nH JÊL
ta_£:e_noui]_ler_ Tu
P ^ÎTT
me dis non
*—
«a in&-tant tu nii> di:>
^•^••^prf-^
La con_M_^jie me déjjênd >ou _
Cui* n
ÊEfe
W1
~
ï*
VV
non;
g P
Com.ment
Vf/ tu
P
me IIS
É ^w pî
ger, Oui la
-
con_si_gne
1
^j-g^rjrrj
me dé _ fend de bou _ ger
*?
Qd*(
r
t É
S
* i:. <
VV
P
non r
fcfc
Com_ment
ï
P^ tu me dis
^
^^p Oui la
p
con_si_gne
I p^p
me
pÉ i p f^
dé.fend de bou _ ger
m* I
VV
i
5 non ;
^
Comment
r *g =£
com_ment comment tu me
ic==|!c
P
£
dis non
É^fa=^
TO g ;
iÈ 5 .
?
É ?
h
£
.
p.
Oui la con_si _ gne, Oui fu con_si _ gne, Et oui je te di:
R*
W9 £
gs3? ?r—+
w^
— o êi *rm ï
m? *# « —É -* in?
htt~^~^
ï ? ppi
1.4.
:>(;
Allegro,
#
3 ? g * 3 Jjns
(près de Fritz.)
w
1
]S
5=i^3
*
3=F
Et si pour toi,
< ±
.>/
\v K*- ss^7
_ si _ ffne .'
ni im.ilo.
I E?^^ 3!3
Ah!
FI.
ma foi
tic
{ion,
tt
car la con _
^m —
si _ gneJVe
\
me
•+-
dé _ fend
3E
pas
£ »:
ê
EU
B',"
lm 9S=^ =§
v=^m
ÉÉÉtfl m« 5=E ^3=4
nri r~r ^ .*:
4
b
*~*
SE
r^-A
anima to.
Jî
t-r-^-
^È
^f
a?^ Î=S^
#*
^ -Î^C-
#T-V
±fc
4- tes
\v:
£
g P le
x
sa _ vais bien <j» i o la con
?
si _ srie Ke
$ — gp s £
S * tt ^
Y-
d'em_bras _ ser. JNon la con _ si _ gne Ne
h-
il
W* PI as
I W T
±
^ S
'»* *
mi §£ ^^ g ^ — §5
Alleûro. mod
« ^-^ *~
W i &t=t
p
±m tm: BE
¥ dé
-s-»
B S E I ËEËEË
fen pus déni _ bras ser, Ne dé _ fend
_ _ da.it
M lui
m me
*
r
dé _
i'T
fend
*r
pas
' T.
d'ém _ bras
5 m& H ZJEZ
ser.
mrrr
JNe nie dé _fend
**lf f? £
H. :
^..
3K
>v
pas dcinJiras-ser, Ne lui dé _ fend ms d'em _bras ser

(11 It-nibi -assej
4 ^p ^"aZJz^r Ti
deni-.bras.ser,
MTISB RTfn^
IN e nie dé _ fend
I
pas dem -bras. ser. Ali!
FI.
8- •-T EU 1
.
1'
J Tutti. P Coi
P11"- —
: i
'
V V
LV 11S
— »
Pist.
[J.= 92.)
w
Allegro,
ttt
/O
m^^
Au diable la eou_
-i*-
S-
p^
Au diable la con _ si-'gne,
H\b
w. S£ ~ 5
^vpWî *=i=& &SÉ£ * d'y f-
_si_gne, El vi _\e la_mour. Au diable la con_si_ffne,
^£f¥â§
£t vi_ ve la.niour!
y-rrrm
Au diable la eon_
r
V"
&
«.*=
=
--"ir
l
^^Ê^^^m
I
I
»
ft#—
?
t*-^~i
»
±3zzê
)
"ftBÊE^t
*\—
j.
-é>
8
f-
W rrr-^Bj^-^H^^f""X3:
£^3EE3^ ^1 l 1
Tf
1
^
,
Jl
h?u5r.:5^
« r^
il. !
, ,
xite:
V 1/
«
i »
."5
m^é^mÊ^Êm vi vi-ve la_mour, Vi..ve In.mour! F.tnt

hâ^m
pis bra,_vons l.i coiv_
»dâ=
4=F^f g fe
signe et vi_ve 5a_inour, Vï_ve |ii_raour Tant pis bra _-voms la cori-
A.
ff
5F
'
* 5Ur-
g
E5S3 M « PP *
•i/
F!.
T*r
ïfef^
^
ïLjbjs
"1
rf
^
S >*
^
3=4 ^ y S
É â^*
» ^^
^=^-_- t-
-£
zt=5z
1
-i^
ffne
o 3
O _ bé - is .. àons a a.motir!
^1
£ PP i rmrjn
_ Si _ gne,0 _ bé _ is _, sons à la_mour.' A.i diable ia con_
*e^
M
ïJL
â ^g^ lÉ /
mt
>3I àiiM j
swg
ëHS e=*_i «:
S
-#tr-
An
^g ^Frf^T-t
diable la con _ si_gne,
f
T F^F^
rilii vi _ vc Ta _
£=fc=* *• f
J i f ÉSÉiÉ e
:*=£
I -si_gn<\ Et vi _ ve la _ mourL
ir v.n
-jL-e--^rg = F~~~i»
P
Éfc£ ïP5# i —
—; 3^
^tSr y"¥ «
rf
4u A
13
k v
!
iO
vv
ê a
mour.
.
fcî -•"^"K^T
Au
—»-
dra_ble la con _ si -tfïie,
^
Et
^^
vi _ Ve
=fc
la _
I?
11-
£E? H feS Mp4 ^^H^
« # a
Au dia.ble la con _ si'_gne,Et vi _ve la
H.irni.
^ — *i_
irï *-*
\
m^s^é 3zz±: [ ^"'î—4- g j
Qu;.t.
kO
s 9=^
\v
PiH _ mour, V i
<M-
- ve l'a _mo i r
-mm
_vis; lors-tmçlon commen _ ce, M'est a _vis qu on
^S
i
,"#.. V7AHDA
^
Û^m I ==>
3pz i» —E SiX
e-
Gti seul bai _ser

¥
SU llfit
*r ^Tf^f-^
jepen se Mais pas
r !)
-
fl* —
1
....
I î»feP=^
doit re _ doubler
.0.
fr-Fp ^
E r3=ïïî
'1*1 -»
ïïfrr tff-.-Jz
3
Ç»
*?
F==* fc g
1
i; ."
\h,,. i.ii
Bass.
4â " » y
ÉtJ
*=+
p"r
non soy _
p
ons
i TTî
di-gnes,
Ë
non non,
^=?
non
i sa
An dan te. (WAND4 prend le fusil et imilr Friti.)
i BB i S B *
fc
ÉÉ^-^
FF^
non. Et la con-si_£ne?
# se i Ë Ê
B'.
,! Un b;u _ set^ Un seul bai _
Cl.
<^=*^
15
And.
§
<. y.
^„>\r
z3ze
t r
Alto. Bass.
*
-
m t ©-
bTT
Quut
h
1=3=* È Ô-
bTT
m T^Ï^T^TTT^TF^
ISon lu consigne, La consigne me défend det'emJbras _ ser.
° ° A .
' Animez un
-©-^ -**-
* #
V2-
i§£
de ihc
±t
re_ pou» _ st*r,
1 *+-T
Viens m'en _ bras _
t*=ï<
?
ser,
I
Viens
^ m en iras _
^Œ -©-
^TT T^ïF
ft*0-
tf -«-en
^33:
433:
-^-o-
jfc±e^
Fô=
qô 4-®-. ^ 13
\\ at jg£^mv^
* * .« « 4
p^ É A
t£
felU i< lie le fusr v
^
E=S
_ ser,
El
Cors
l.i consLjrno
Wan _ (la
m E
Et I«i cousi_gne
~
3
un
É m
bai _ ser?
Ali!
s
-fttt^-
-8-
il s '1 $pf=ï m #s
fejbr
H-
*W
s i ^ ^=^ -^-ê1
^f 1 fff-«-
?s> Tempo 1°
i7 P
—2
\V
Je
-B-
#
Au diable
E rFf
#
la
TT^ *-r
eon
#
_ si-gne,
1«
*^^
h-
Au
^
i» —
diable ta
y »t>
con
g1
_
1
à
si_gne et
i' inr-P
vi _ ve la
^__Jl ir^-r^
lf V
o Tempo
S
1?
m 4fcû
g 6
H r
o
^3 «^-* *
^-^t
g
T^ï •—a»-
Ti lf
i
m» g
3 Bfc ^=^ 1 »7 «J q *7 ^ =
^=^
v' ?
w
^ as
É
#*-
E^ 1£
*
g
f»
*=i H t N i JÊ5
* J r i
iW
tf=»
mour
Et vi _ ve l'a _ moue Au dia_ble la eon _
i —
si-gne,
An
P C
di.i_.hle la
jj^
eon
fcfc -f—t
$ ~_U-C
__H__1I
* PP 0^1^
p i
l I
7 •?
I
* 1
h
1
S_-
C
E
4.»
\v
i
I
Etv.i_ve L'a. mour, vi-vc L'amour!

3C
lanf" pis
eÊ
bra _ vous
V= S
In con
I
âfcè
signe etvî-ve -la _ mour, vi_ve l'amour! Tant pis bra _ vous
m la COil-
Fl.
p^m a * »| !
•
^f^Ê f*
£ £ S
Jii ira
^§t k
^=^f
V
^H-^-
**- t= ^j:
W ^ Ë
ÎQ=t
£ "--^
g 1-
£
-Si
FO
_ gne, _ "be _ is _ sons à l'a.mour, Tant pis Tant pis pour la con _
i
*£*-
_ SI
?
nc,0_ be
M _ is _ sous à l'a.mour,
i
Tant pis Tant
tt
pis pour
F
e
la
j
r
•
p
-m
cou _
—
Vivo.
4*
\\ i b
-* —
h h
É É 7 '
_si _ irne, O.bé _ is _ sons l'a _ mour!
I _SI a:iie
ÉêÉÉ
0_ be _ is _ sous
g
la _
¥
mour!
^
Au
y? » e
ir
diable
Cl.
-fc^
— p* fc=t£
la
*_
e
con
(»ujI.
— E
v«
~ ir ~
w M*^k
*-F=*» '*
e
£=P
F g t
jg~~pr
BE pi E-
s
?
?^F=F
Au diaJble la cou _ si _ gne,
BEÏ
V PPP F
0- — p-
Au d«a_ble la con_
-*—f-
^
_ si _ inie, Au diable
iable la con _ si _ ir ne.
A *«.*. **
1 E f
^ — J =
g»£-ÊJÊ- f ff fff I
42:
i
w
P P
i P P' "FP rr=n ^ E
^
si _ me, El vi _ vc fa _ mour, Et vi _ ve l'a _ mour, Et vi _ ye
§
Ef y-y
Et vi _
g
ye la
H çJTTTP _ mour. Et vi _ '
vc l'a _ mour
e
Et vi
Ë
w
m $m w.-frr. M Ji
f—f-
ms
vi _ ve vi_ve l'amour!
es
->
ë a
vi _ ve vi_ve l'amour!
|_Jff_ jff__jf| Jjj ï

^~^rT
rn- É ^
:
"gj 3~ s
f
L g
45
FI. B'î" «15.
PKJFI. P. a.
H 1
1
.
'
Tiomb.
A. CHOEIR
CI. Tiinb. B. RÉCITetRONDOdeïaG^DlCHESSE.
fois. (Jil.it.
KfcP. A nous deux le pouvoir.
„„ Ail'.' maestoso. FI
(«1 = 116.)
PIANO
iiiFwrtff gfg
A. CHŒUR.- * Paysannes, et Cantinières

s Jl —
É
3-
Nfeî
. ! .
a=y
?m
Por_tez ar _ mes. PréLsen.tez ar _ mes.
s
£
g: »
Por-tez
Soldats.
mm
Por_tez ar _ mes.
7
3±
0—-0
1—
Pre_senJ*is8E
^S
m
ar "1 mes Por_tez
^^ ^
£
Por.tez
£5-
ar _ mes,
* ^^
Pré-senJez ar _ ires.
?E i I
EI
Por_tez
M M.Z.Z
«
H m #*= Ef^
mm
m fo a
&
-0-^-9-
s -3=*±Eiî
^TT^
? g *iggt-P-i-
i.
* y
46
im Js*^^-*-
ëa
1
fe i
J
mm —
ar _ mes Fi _ xes, droits, l'œil à quin_ze pas
F5
ï=±?
^TF •
— •-
^^
ar _ mes Fi _ xes, droits, l'œil à quin_ze pas
tm
§ï
P^œ? fit EB PPÉ
ar _ mes à quin_ze pas
s §
Fi _ xes, droits, l'oeil
* *"''« m. nu
*—
-£- 1 i fl.
_
^^ rr r rr
^ 3=t3zfc ±£ ^ g t
, i
tScSztS
Quat.
S S S
3=«=3=£
**
P
i± 5=!^
ï^rrczi 1
tP'00
|cii±i
»
Entrée de la G*T Duchess*
*
ff ^—
f
wm I
9^0-0^0^ *^m ïïsfc
H uni. TT.
êf
Cun
Un peu moins
-
vite
Ct,
JL» .» * •» «
ÇF» 13
^— i
i *î
^^ ra ±±5 S 55 Efc
mm m=m
sa
• 0_ r * +
<=--&
vît
m S f-f-
f 1 ^«f <
. f ff f=ï
§ w
I s î
g
Li i
i
*j »
g p v
ji
Cl.
te PP
^^ Harm.
Cuivre.
^ SB S
;6* të
s
/> Quat.
§|E
S Su
LA DUCHESSE.
rr
Kf- ê&
H
Bass.
W!
«
te
Wi,
Récit.
e
ModVto
r
^^^^^^M ^
Vous aimez le dan ger, le pé _ ril vous at _ ti _ re
Quai-
47
I)
É
fflnhJJ'p'P'j pi
Jtix
l BE » - P
« ^ =^
^ -é—o- g i S Ti s r^
=
^ 5
Et vous ferez votre de.voir, Vouspar_ti_rezde_main Et moi je viens vous

£M^
»
ÈÉ -©-
^*8-
±iZ5=
»
^ »
:-^
S
^
ï©-
o-
1®
D » *tt«
di_re, IVon pas
firFff
&Éâspà
ai
1
b
_ dieu
te=fc
>i »«i tJ i
É ts S
i
non pas a _ dieu

azs g
£M
non pas a _ dieu,
m *S
mais au
3E
O,
?
re_
I mm ~o
J+. \>t
22:
\p*
-tm-tt-^f
S
2
m
F3:
|j» 117
ajz:
\>9-
S 1
B. ROS0EAU
s MF
±E S
d
i 3 ^ïj^ft
_ voir !
(J = 104) Ah! que
Quat.
/T\
Ail? .j*
i
ff
*
P rr 1 g g g
1^15 S
y
i ^^
G-C.Tulti.p
T W^ p
m
121
â ^^ Jf? -7
b «B^ g «J
-o
g
w^m
Cymb.
¥
£ b jJ^JjJi
jiii_me les mi_li_ taLres,
-*
Jai _
—
-Cfr-HK
#-
me
?
les
tt
pnu i^rr^
mi_li _tai_res, J'ai _ me les mi_li_taLres,
S ^ E Uà
§
«ÎS
Ë^F^
«
M
*
ê
I * * i
Leur u _ ni _ me
for_
ÉeH Jfe=*
^^L_t^J± i
co.quet Leur mous_ta_cheet
J 1
, ^^p leur plu - me

FI. 7i- 1
*7
—— f - 1
5
i i
5
a
1..
I)
if,
M '^ftÔ
j'ai .» me tes mi-li-tai_res
m. +
Leur
Fl
Fl.
5
b==3=5
-
• è
air
I
v ain - queur,
T 3
p
m
m
leuçj ma
k
_ nie _res,
ë m
En
^¥=S =z±
I
g*
s 3=5 d T
fc
eux
rit
'y»
3P»
tout
5
me plaît,
a Tempo.
jv.. g g
Quand je
i
vois là
^fa
^^ ^j
mes sol _ dats, Prêts à

E
par
P
ï S
n i
EU
^^ *
nt.
rV
^
l
Harm
Tempo. Cuivres
S
Pi*st.
?
Qu.l.
i s£^^ s fe£^ g*"*n ^

S:
S
D g •
#
-tir pour la guer_re, Fi _xes, droits, lœil à quin_ze pas Vrai Dieu
P^^ â@ £
h
£ i
P^
*
i
F s
Ï*^ r » »
d E j j jr
jèn suis tou_te fiè_re, Se_ront-ils vain_queurs ou dé _ faits? Je n'en sais

tr fr
i:..i <
£
4<t
la
D ^fHrrrr^ rien, ce que je sais,
il
il,
Je nen
^ sais rien,
tas
^g: m
ce que je sais,
^^
Je nen àhis
./ pp^ f
s ipf ^~
4-*<
W^-
-
9!
£ «*:E S3E *-
lu
jfcirj—ïTff £F=¥ ^2: j*
3£
-P-~-=l
D
S rien. ee que je hais, Ah! ah! que
FF.117.
É^ § §i § W '
¥§ £ 5=^
Ce qu'el_le s;iil ce quVl_Ie sait
l'ICR.
I ^J: J.J.IJ. J' fpH|^=fc

Ce qu'el_Ie sait ce quel.le sait
BOUM.
S t-lrïT-lr-ï-tt * ^=^
Ce quel _le sait ce qu'eLle sait
Ténors.
I
CHŒUR.
7
i ip i i
Ce quel_Ie
1
sait
i ^^
ce qu'el-le sait
Basses, p
^ -r-rm a V} •?
Ë
sait ce quelle
m >
4^=^
Vji'JJ
^^ j=g^j
**
51)
*J~ .... _-••. . .... T, .
me , • ,. .
mi _li_ taures,
•
Jai _ me les mi-li-taLres, Jai _ me les mi _li -taures, J'ai _ les
V âr rf p im 5:
f
''ôÉ
$=r me Jai _ oui
M
mz~^~j
Jài _ me les
fc
mi_li _
rit.
Z32e*:
ta
*
-es:
g r
Tutti.
\ :§h- rrj -d
n
££ rTjH^T'M^ Je sais ce que je voudrais, Je vou_
!'
£=#- 7
^T"E
Fy" ^^
^^ a^B±=èi^^^^^ toujours je se - rais Et
_drais êUreeaiuli - nie - re, Près d'eux
^ft
/
(à±^=3: =hzr=2 * f3EEE^ =S* 1
I
/
ïî=4
SÎ3 ^-=â=^ _Jt =L
*Hr-
* i* ^rrrj
5f
^^J ^w^^^^m
Moins vite.
je les grLse _ rais, A _ veceuxvaithnte et !e_çè-re Au combat au coni_
Pist.
D
^§^^^^^^
bat Je meJance.rais, ce , la me plai _ rait - il h
^fe
guer_re,Ce.
a ri _ te
ie _ nu to.
-la me piai _ rait - Me

il, pïaT _ rait
it - il, Me p]âT_ rait -
la
l)
fe^^S
il? Je
i
men sais rien,
* S
cequeje sais,
^^
Jerîen sais rien.
*w§
cequeje
*
p — — y
52
>u M ^»'i'° «
|e £ ± £ > I gf -jt^ti
g-
sais Ali! ah! que- jai _ me les mi _li_tai_res
#^f ISS ~* ——— «B «I j I h g

^
Ce queUe sait ce quel_le sait
T f)
? h h SS E S 5 V
Ce queLIe sait ce cju'el_le sait
ii
£
M-^
Ce quel Je
p
sait
p p
cequ'el_!e
r^f sait
-*?—*-
Ténors.
IP^P »S ws ~~ *
> i
N w P J'
^^
Ce qu'cLle sait ce qu'elJe sait
1 'Basses. />
s=t -v-^
r p p
Ce qu'eLle
'
t
sait
p p
ce qu'eLle
n=e sait
ri.
£*£:£
£ £ £ £
ÉÉÉ
^£
9-
Tutli.
S
Cors.
f G.C.
m
Pisl,
«
Cymb.
\ Wff f} *
n ^^Yf^^^n^^^^^m m
Jai _ me les miJi_taires, Jai_me les miJLtaires, Leur u _ ni - for_ me co- quet
XI
m
FI.
— -
* é
¥
T2f
#____*_
£
CB
i *=
g i
*- *7 « * 5 i I
5T
la
I
fe£
Leur mous-tache
Ezâ^j j
et leur plii_meF7"
^^ ah!
''>
que
j HE=^^B
j'ai_me les mi-li-tai-pes,
ÏÊL
&=^ w ^ 7=
5=^=3:
i E
/
0) ; f-j-^
£ S
j'aime les mi_li_tai_i'es, j'aLme les mi_Ii_tai_pes> leur aie vain _queur En
g
rit. animez.
I).
5
i 3EÉ
É
eux oui tout me plait, ahîque j'ài-me les mi- li _ tai_r"es leur u_nî_
Cors.
3BËEB
plis jo -j
I rit.
f>
^
5 r
animez.
|eryH
v
€P t^-Éd ^ FI.
P 5=3=^:
Ê %
la
fe^s â y «=#i fi
? W
_fop_nie, leurmo-us-la-elie, loup plu _ met
2 5EE F
f
aii!
f
que
ÊëëÉêé
j ai _ me !es
^
mi _ li _
m.
v .
:»4
_tai _ res leur u _ ni _ for_iue,Jeur mousJa_che, leur plu _ met -

S
creî
#
MN f^H-H^f C=^=g
j'ai.nie les nii.Ii _ tai .. res,
idE
abzat
4—i
R=fe
PP
ah! que j'ai.nie les mi _li _
^fe
taLres
=]
EË
*/
iH^
* £ S^JEJEJE
? **^ * Pii 3E!
£^-
^^
cen
ïHÉ
ë
*—*—*
lié
*— #
do
S / tutti.
I^ff^
la
I JsTfttorSSgett éf
Ah!
* ^J),
MMm
oui j'ainip les niiJi _tai _
^ !t
-ctr*
f>
££& Cors.
m S» 53 r^v
"Z.
Quat.
S
C
^5
fit Hautb.
cl. Cors.
B'.'
s
P?s
TrombTanib REP : Venez M^ le capitaine
e
G .C s.se
Cynib. CHANSON MILITAIRE. et chantez avec moi
Uuat-
AIl?niarziale. (é.~ 108)

VA. d
DUCHESSE.
FRITZ.
e
m ES
1
$ H:
WANDA. sa
it
QUATRE DAMES
«i
D'HONNEUR. H: i
PUCK. ^R
S:
NEPOMUC. S
$a
BOUM. PS 8:
Soprani.
&
Ténors.
Be
ifc
Basses.
^Hy
it
AH'.marziale
piaivo.
!
ÎSA M. M M I
^ #
DV *=F
9F
ir
ï l
—s=£ a n^miE
âh! c'est
3
r
un fa .. ineux i-e . gi. nient

>E
le re' _
^^ ^
gLnientde lagi'an-di'Du
:S
£
2™ ah! . . _ .
n -
P. soIi>.
agg^
i _ches _ se!
-ches - se !
r vzê-5
i g i
Quand L'encan
W. et Dem:dW Col il'
8
Sop: Il a Thon.
i
1 r ir $^ï ï 3E ^
Ta
PUCK. Col tf'Tea:
S 5 g 3E 3E 3E 3E
Ta
NEP. Col ^ Tel»:
fc
| g r if ^? 3E 3E 3E 3E
Ta
BOUM. Col B? ?t
JL
*31
\ g ^ ? 3E 3E 3E 3E
Ta
g r n-OliSj^.llAJ^pllJ'^
Ta ra ta ta ta ta ta ta ta,
^
taran-taplan ranJa.pîan
yr*? r
-? — t-r-
^lUi\lîm
Ta ra ta ta ta ta ta ta ta ta
«
E=;e
e
/-t-t-n-
ranJaplan ran_ta_plan
»i *> r
m f «i r
4^
^
Ta
Tutti
f-^f^rL_1_J
ra ta ta ta ta
^
ta ta
^£
^_i
ta
#—
^^ 1
ta ran_taplan r'an_ta_plan
?
Uf_
*
t
*
i r
P." solo.
^¥?Ê EU
If-f TT*- 3-£:=J fc3E
I -•f-^
Sa:
H— r=r=r
=E E
C^K
2 S t S$ 3 g
T
Fr ffFTr
9 |
fait
_neur
limier
pour son
} j
-
_
juJuJ!^^^Ju>
ti
ti
.neuf.,
- nient
A
Et
toni*- lwr dessus faut
la vie- toi -re il
I -^
voir comm''
l'a _ la
^
iJ
pour mai.
s'en;,
G'! prra:
T—
Cest
A _
fr
-près
-très
Wan:Dem:d'iio
&_
p
se
se
. Col tf
s et
,
SJÎSop;
5
$ r t g
Ta
3E 3E 3E 2E
PUGK. Col lF9 Ten:
I
fl r n £ 3E 3E 3E
Ta
NEP. Col ii^Teii.
g r 5 r 3É ]E 3E 3E
S
Ta
boum: 4L~ Col B sse
11:3 •
Ji
7-f-
F 3E 3E 3E 1^
Ta
Ta ra ta ta ta ta ta ta ta ta ran_ta__plan ran_ta. _ plan
ç
s
a
g 3 r
Ta
ftf^tï
ra ta ta
\ pifïffa a^j
ta ta ta ia ta
gp
ta ran_ta_plan ran_ta _
l
plan
^-j*-
1
t ï r *r
»
TPa
Ta i>a
ra 4a
ta 4a
ta 4a
ta 4a
ta 4a
ta 4a
ta 4a
ta ta l>an
4.1 ta ivl'in I»an
ranJfô-plan ran_ta - plan
Jt^&JL i0.Jt.0.-Ê. A +. JL +î m
i Ê
Tutti.
I 5=3:
JL
*t
fe
g EU mm ^«g
£ 3Ms
i i —
M»
g:
D*.
i
:
^m.^ fc fcM^
vrai qu'ils hou_sards ont du bon Et qu'cest un ai_maible es_ea_
_\ec son su _ per-he e _ten -dard Quand il ap _ ri _ ve quel.que
Tutti.
9
m i
GT.
m.dron.
part
FRITZ.
Les
r-
vec
femnfs
rTrr~r
sa
el
cri _ nie _
les sont
re
en
dans
chan
l'dos
te'es
5
Mais
T
LMrag-on
c'est
-J£
a
ies
Tutti.
1=3
$ *=*=
m ±é
fr#
%
Fr
m l'air
honim's qui
fet
très coni _
font
m
me il
un
faut,
nez.
g*: dï
Quand
On
il
$ee$
sait qu'" dans
s'en
1
va
t
corps des ar.til
le
p p
re'-gi -
-
Tutti.
te
*T* ï bP±
m -± -**
pr<
FRITZ.
Dï w #—
£ X- j J'^
leurs on n'prend qu'des honini's qu'ont dla va - leur, Mais
nient. les chos' ells se pass'nt au _tre _ ment. Les
m
Tutti. Tutti.
M=S(.
i~v^— 3. ÎL
5*- l±
is i ^ ^
i »h
£
59
7
ï^^m^
1»
¥r
p^f~lHr=^ rien ne vaut mal _ gre tout
W=-T
ça le beau ré _ g-i _ nient que voi _
hommes ils ont l'air en _ chan - tes, mais c'est les femmes qui font un
«a» >i | -
j j l4jLj^_ ji J t a r
Df
i ta rata ta fa ta ta Ahîven _ tre bleu
2
la , ah sa _ pre_j
ore-ieu
3±g-
ÉHÊÊÉl
ta ra ta ta ta ta
nez. ah sa ,- pre.ieu
col i?sop:
w.
D. p^fp^t Ta ra ta
1E 3Ê 2E i
Col' l'.'TFN.
^ 3E
Ta ra ta
p — Col y.'TEHr.
N
A-ff-
5
^ 3E 3E
Ta ra ta
Br s
^
coi
B 9 ;
'f c FP 3E 2 2^ i
Ta ra ta
4v i.
^jjPg^^^^^ g^^^
i1
Ta ra . ta ta ta ra ta
i
ta
^ ta ra ta ta
^^
ta -ra ta
jJLr g g 4fn -J^ i3

fefa^^rrj
^ Ta ra
p
ta ta ta
J'
j
ra
g -JUft*
ta ta ta
p g
ra
5
p
ta
1
p j
ta ta ra ta
P
~ 3*=^:
Ta
^^ r
ra ta la
2.' P.
'
1
j.p
ta ra
vp
ta ta
t.E^Êr*^
ta ra ta
#^#=M#=
ta ta ra t'a
-^jg^^J f^HT 3gj—-H-ZZ]

? 1 r ' -
j /p narm:
Hautb
i
g
g
f-
Ë t_ a r —
pee? 1 —*f^7 y^^-v-r «r
n w*Qu<it. Sa
i ^ r
60
G**! ù
û f
i
ft j -
.yij'jj'j'
ta ra ta ta ta ta
i
t^^
ta ah! \en _ tre_bleu
_î! 1*_
Fr
$£?±p± ta ahï sa _ pre _ jeu
±=± *£$$$$$
ta ra ta ta îa ta
4* —h—S«—5
L-fc^j dg ^^ i
s=*
1S i±-T h-fw-h
¥ j
ta ta ra ta
**
ta ta ra ta ta ta \à ta ta
9
ta ra
4
ta
^g^^
3=x fc=£ N fs„ h
a P? ta
#=£
ta i'a
ita ti
é d
ta ra
ï
ta
£
ta ta ra ta ta ta ra
3=5
ta
* * +
9^
:
fr f C b -v C ^===î==î?==i====-^:
ta ta ra ta ta t<* ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta
* *- ._ J £
*=*=^F ife* -£
r 3
:É
33
p
^=M= i -M
i:
=t±É:
?
0J3 -Y—*-^-
!g
?
fg -v-p-
f
1r f
De
i ^ & it
ta ra ta
fe h h
ta ta ta ta
-» — #-
ta
N
ta ra
X
N
S
ta
h
é
ta
h
ta
f»
é
~h
&
ta
$
3^2
ta
PM
ta ra ta ta
I
ta
Ê#
ta
£
ta
-t —
I tt
ta
h ;
3
ta
M ra
R
ta
i
ta
i
ta
}>j
ra
g j-i>j—
ta ta ta
±*
E
ra ta
£
f
pï ta
j p
ta
m
ra
r
ta
i
p-'
ta ta
r rv
ra
i
ta
i
p
ta
m i E
ta rà
m
ta
P^
t i K â g ë=5=3
? £
^^ — fc-3 K-£-^=f
ta ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta
i — EEE fe^ sp —
i.
^
f
£
/ip-K
*r 3===t == -r
y—£ -T T M :====£====
£=====: J
=t:=z====î=== t
É^ r 1
61
DV
£* ta
P
iz± àÀÀ^ààà^àsAt^àà
ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta ta l'a ta
ffr-> | | | F | Hfe g g
ta ra ta ta ta ta ta
^=fe h ^=^= h r:
J f^
I ta
*=^*-
ta ra ta fa ta fa
•7
1
ta
PS
h
i
*=*
F i z: ±.~£ ? T-* é 1 i 3 il fc
«
*
- —
ta ta ra fa ta ta ta ta ta
CRI»E—
P -&— É ê *f-T ^f-T /il %
ta ta ra ta ta ta ta ta
i 133
ï)
tv
É— f ±
b-
pu;
t ^m JWti-^-Jjt
y a
^ / V
"1-T
V
"T —
/
1 1
G'.
lt
£
d
$
1
:
ta ._ Sou
Fr. ffirr f^Hi

tara ta ta
j 1 1
ta ra ta
1 r
ta
s p
ta
y
ra ta
p
ta
., ^fe^
fa ra ta
«K *
I É
I ta
5
ta
i
ta
i i
ta
i i
«s
p
S
w iy,
9 ta
y J>
ta
i
m
fa
»
fcf
ta
7 _r
^%-K-T
~
-
/ 1 1
i 1 1 /Il
ta ta ta ta
c«o
«.s
jf m i j i *=* 1 q ^îl "/

—
—
Sf *===fc±t
i i i zzr=!t
k ?
——
h- =
cresc.
i m ,
tam
K
_ bours.
É
En
£
_ te 7 It'S
i
£ r-^t— —£££
-
-, t E£?f s Pli
fc£
É
3 É ? i É
neup de
3
$ *^ "^
neup
:zz
des
^f? *
son
mm
a _ mours., _ nez donc la tpow-
O 3
# rttt
ffiÊEEP, £££ f |
, frfrfrf j
| |
f f | f
ta ta pa ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta son _ nez donc la trom.
* 4*
i fe# £
cresc.
it
$P t=^=*
fc
-#y
•î^=t=t^
a. I
— ,
63
^^mm^-j^^
allargando.
or
4£
s
=F
_pet _ te et
€ bat _ tez les t;ini _bours En 1 hon_neur de I;i giipi* _ re er>
# ^
*=^ g fe *=£ £=^£
i _pet
2 I
te et hal _ tez les
P
tani-bours
SSf
En lhon_neui> de
F
la
££^
guer _re en
Hauib.
allargando.
•ttfe
|'f
A M /C\
Dr éèé
^~tt» fj
^
honneur des a _ moursl
S
1 de:
iCs
Fr.
i fl*"
l'honneurdes 1
g ?
a _ moursl
Col.sop;
/C\
-r 1' 3E 3E 3E
i J
son _
/CN f cqI.i'.ten:
P y •? r £ 3E 3E 3E
son _
_fli_ ^ k Col.2?TEN.
i -a-=gz m 3E 3E
son.
^N f
£_^ — Col.B?—
p% •
? g
-*-#>
|/
,
S 3E 3E
son.
^
r — =f-r-
à
S £ ^ *z*
3=
/^ X*
son_ne/,
y
-«
te— g— g^£=fcé
doue
—*—
la
——
teoni-pet _te
*
g
et
».
B
bat _te/r
^ _,~
sr:
- tes tani
Jgz
H
pg:
p
ia>
y— 2, ,
i
,
p
son_ney. donc i la trom-pet_te et bat _ tez les 1am_
O
P
~ ^r ^ g » » —#r ? t
£
?
S -*-^
^3 1
^ sonne/,
son.ney, doue la trom_pet_te et bat te?. les tahw
1** T-
3=£
# a #
64
-r— â Son_
i -f—-f-i»- Ê
Son.
i jÛjr ^ boues en l'honneur de

Fr-%^ la gTier_re|,én
î
l'honneur^
J
J^^ des a _njours
i
Son-
fao
4 rr~re ^
S.
M
-boues »>n l'honneur de la g-uer_re.,en Phonneup des a.moiirs Son.
—
,
p*
s
-
-bours en
t
,r r
l'honneur de
r r
la;
— \
guer_re.,en
r I
l'honneur
f — r-fa _ mours
des
#
i
Son.
Dt
$M=E=f=P nez donc la trom_pet
p-p-i
te Et
r
bat _
f r
tez les
p
tam_bours
^ En
Fr
te _nez donc la
4*
trom.pet te Et
E
bat -
c-f-m
tez les tam -bours
\L
En
PlLîa^ml^ >r r r-f

s \
i S=£q
_nez sonnez donc la trompet - te Et bat - tez bat _ tez les tambours En
i m «nez
0—+
sonnez donc
±
la
#
t
—
trompe- te
&
Et bat _
m #
L
tez bat - tez
ê E
les
p-+
tambours En
m s
m?* tz ± r. r:
P ÊÈÈè
sonnez donc la trom pet - te Et bat - lez bat _ tez les tam bours En
MU
tr-H»
lft 4 *f -M
•— ^ *-
# *
<55
Allargando.
£
l'honneur de
£
la g-uer
-a—
*ee£
re en 1
Mlzz
^^
honneur des
2 ^
*=
a _ mours,
*f— f-
S
P m^^m
^—0- &
Fr
l'honneur de la guei' _ re
y-
en l'honneur des
i^# a - mours.
If f T
I
H
y>
# #
l'honneur
S de la
y*
guep-re
h
—g
en
K K
Thon neur
-¥-
.-des a
£
;_ mours.
*r r *>
ï
%
2 2 /C\ 8
# -0
*t K k' k'
—g Pi 1 Y T1
l'honneur de la guep-Pe en Thon neur des a - mours.
* » # «
*=* *
T
£ 2t=Z=z:2=4z F=* » •? r *r
1 honneur de la guei'_re en 1 hon neiir des a - mours.
i Allargando.
BÉi ê
^
2
fi
^ JK
£=**
s //
Tutti.
SPF*
P^
t=J±4 -• 9 —
m
/7\
t
V m
xé ;
m i S£ sfrtg=e
m t^î ^« =V I £ fcÉÉiW
w*i=m
S£ Ml
$
t i y fefe
# — g .
es FI.
Hajgtb.
Clar.
Cors.
CHOEUR. REP: Avant \otpe départ pour

Tromb.
Tamb. la bataille
GVCÎetCymb.
Allegro.(J.z 108)
r f r £ ?
S
p? Ê
**
Son _ nez donc la tponupet _ te ef bat
I il
CHŒUR GENERAL.
r 3 r
*
ÏE
Son _nez
r gsp
donc a trom_pet _
J=£
Ë
te et
£
bat_
CM=K
*T
Eâ -y-^r
£*
g
Son.iiPï
*=* donc la tpom.pet _
^^
te et bat_
Hami
Quat.
PIANO.
// c. livre. Tamb.
S a
m CCCCEIt
fct
m TÊ.WZ31
m _te7.
tiî-j
les tam_boups
mm
en 1
(Tous sortent)
honneur de
i
la
3*
guep_re en l'hon_neup
^^^ des a_
te :
t=£
9
I I E
te/. les
t" -"f
tano_bours
p-l-f-^
en 1* honneur de a guerre en l'honjieur f P
des
des a_
—
!^
1
:
V»
_te7.
-
=^
les
*
tamjjours
#
en
£
l'honneupde
•g—
=F Ê
la
f f m
l
gueP_pe en Fhon.neiip
f
^^ des a_
$m h
i e
:=_!
y « , fcJiLJg:
E — —
^
Ô7'
j-
i
r r pif"^ É P 3£
_mqups, son_nez donc la tpom_pet te et bat _ tez les tam_
3
H
u
r—
_ niours,
r îrrrpif— r
son _ nez donc la trom_pet _, te
r
et
w
bat _
èSÉ
tez les tam_
m
~ at
o-
moups.
£
son _nez donc la^_4r°
@=im -P*'*
te et
£
bat
» #
£
tez les^
g
iam_
m _ bours en
-*
l'honneur de
i
-
jr ~~ —».
la
- -
^
-
guer
,
» gp j
_
.
pe
—
en
—
1
-. g
hon.neup des
i
.
. .
,
a
^
a -• ~~^>—.,
— —— ,— . ,^v » —— = y
p fXTf
. Jt ' , , . «=*, ,_ , , , , . ,i
1
S
H
_ bours en
\ I
r
l'honneur de
ËHf la
j 1 e;J-f-S
g-uep _ pe en 1 hon_neur
ik des
È
a
i
2- -a
^r
S IEours
r ii
en r honneur de la
#-*
guer _
*
pe
é^
en I honjieup
^Z
ries a
2:
fn » £
_ moursî
-r
ii
i r
O
i £
_ nioups!
» ? ^—
_ moues!
1
J
68 Fl. Hautb
Cl.
rc 5.
Cors.
CHRONIQUE DE LA GAZETTE
pluai
M oneralo
. !
(0-:96.)
_ v DE HOLLAftDE
KEP: Ecoutez plutôt
LA
DUCHESSE,
G'!*"
.S
tftjbz:
PRINCE PAUL.
m Moderato. Tuttl
iïcouf.*
a^coup. 1
3 F=Ç
Pour
Le
4 - r>- * * 4»
PJANO
- tJ&UJllJ-lli
I i.c. e_pou_sep u-nePpinces-se
te V-
^^î
LePpin_cêPauIs'enêstal_Ié 5 M;n's
PPfc?
*z±
il
îrftz
parait que rien ne

M
ti dPrineeetarttoutfWitoutiiamnie En ar_ri_vant à eette cour, LePriiiee était brûlant d'à.
--/)*#-
I
œ
IŒ
j J i
r
Ji
m
é e r
t 1
-r— r-
Ji
Ke P
P ^^ tfbppes -
it J'Iii
se le nia_ri_age est re_eu _
P J J
le.
i^— ^h
p i P i p~^É
Tous lesjoursquandpa_rait Pau_ro-re
t
mLe
t>
l
'R
^p.r Prçj^f J^Jwpip
2'ifmour en ar_ri-vant près de sa danie 5 II a
^ r
tant
|
bru _ lé qu'on
;-u
sup_po _se
j ^
p
A
S &
Fj
Ih.utb.
^
=fc£ :t
£
3 *ï
f~i —
*-3
w: 5
ps
—
:
p^ -i*- t-
i .2-1.
69
pce
p
E^H* 4 "P
lcPrin_ce Paul met des géants blancs.

fep=ts
r *>
jHf-tJH^^^g
Est ceaujourd'hûi?non pas en eo R»
p^ A
ïcprès six mois de ce jeu là Qu'il ne doit pas rester grand eho.se De
I î"
©-
P ne
g g
9- G-
B ns
pce
p
c-lors le prince o -te ses gants. Leprinjce Paul a 1 a - nie eran_de, Il
pcep
V
/c
f m «
Tout ce feu do nt
1 -1
il
I
A
bru -la. Dans
ÎHS
?
ta
g^q^F? ^^
fto-ehe Blets ta (le.nian _ de
1
Prin_ee
. u Fi. -^" j#.
P c e p.
.
p i
l
r r
c souffre mais
p ?
il
3
se tient
£
coi
TâlT
. Voi-là
Voi_Ià
ï
ce que Ion dit de

àf moi,
3Q
\oû
K e
p.
i
é~
ifc Paul
r
et
S
ren.tre enez toi ral1 -
,rv
Voi.la
Voi_Ia ce que Ion dit de moi,
o> vou
voi
iirrrrffi • «
Fl.Hautb.± £
«î=i '¥I=¥
ifeë fcg :èeI
33S
$
%
wm £
S ra
B3
V
/
r E g Oki pT*"?
pce
p
d*
rrfTHcequelbndit de moi
sWTPP
Voi- que Ion dit dans
g
^'
5
l ^^ k
ga_zet_te de Hol Sl
S£
là là ce fa
I
it
S fe£ H-1-
i
Cors.B? 8
È ^^É
à
k
^^fcÈEÊË^^È
l
fe*
ggT^yï teE*
"W* r
É fâ
-0-V
jiiJ
2li.
70
G? DUC:
1
3E r - 5 {g iè^Ë
F-f-HM-f- in
Il faut tou.jours a.jou -ter foi. il
p.p.
_ lan _
feSi
de oui,
^3
Voi.
CL
• m
jt L— f -T^
HPt
£ S
M
Iggî l
r 3^^=? T^^^FE^
— £ ^d£
-J-^ ir'--*-=B •^-^ ^
fi.D
ÎÊE^
faut toujours a-jou-ter foi Il faut a-jouJei-foi à la ga-'zet-te de Hol-
P.P.
là ce que l'on dit de

ZZ
moi,
±2 ^Êp^^L^g
Voi -Là cequel'onditdans la ga.zet-te
rit.
de Hol_
%
**
Cr.T).
Épp^p f r
_Ian _
p.p.
Ému* lan _ _ de.
. r r
^ £=£
SE .czfczzt
Tutti
3£ 3=S Œî3^-^= F$gh g - _
<*
£
teî^lfe
-i#-
EEÊÊE zxxrx:
r
71
Fl.
Hautb-
Cl. rc 6
Cors.
B"" V.CHŒUR,!!. COUPLETS du ÂBRE, «FINAL i't MARCHE MILITAIRE.
pvr,
Tromb. V. CHŒUR.
G'-Cr^Cynih.
û uat -
RJEPrVoilà ce que je craignais
|
AU itiarziale. [J - IIïîj
DUCHESSE.
CollVSop:
WANDA.
i ±t ,l
2 Col l'.'Sop: 2 Col 2 Sop :
1p?
4- dem'.
d'honneur J=i±
Col 17 TeHors.
2t=
FKITZ. r ±
A
PUCK. PUCKcol iVTen.PAUL et NEP.Col (
2 . Ten
PAUL
NEPOMUC. ±i
i
Col Basses.
BOUM. ^S
PAYSANNES
M
i
(le General Boum 4pnne I e signal, roulement de tambour.)
— r
72 A. CHŒUR.
I Ils
S vont tous par
i
tir
*-m*4H
pour la guerre, Tambour en a _
B
Pb— s ^~^ v—
— -in
'
ils vont tous

?
par - tir
**=?=
p^m-r^^m
pour la guerre. Tambour en a -
_vant Tambour bat tant tambour battant tambour battant Encore un regard en ar _
r .
A-
R. m et
JE— ML #~7JE
a
te
w |P _vant
j j
Tambour
Ir^p^ g
bat
£=£=:2
?
Ezzir
rf iîzzicze
F "p F -F^F
tant tambour battant tambour battant Encore un regard en ar_
#4t
*3£=?
i
n"
_vant
W=-t^=z^
Tambour bat
V-l
tant
p-p-j'r
tambour battant tambour
u ï\çit±î±±±k
battant Encore un regard en ar.
mmsm
W 1*
a mf-
É K=K C=I
2=
«H-** fc* I
r P P
fer r p r r r i mr^^N^ f
55 ^
m
riè_re Puis en avant Puis en a _ vaut Encore un regard en ar _ rie re Ils vont
0m 0m _*L
w—z
te
fyfyyi^^v ï
w..
v v v —r— —r— ?
::-?* S=
t ±=±
riè_rePuisen avant Puis en a .vantEncore un regard en ar _ rie re
C££
S"
4£ f
7i^=p^^^N^
_riè_n»Puisen avant Puis en a- vantEncore un regard en ar re
1
_ rie
H, <-t ]
# Y
75
tous par _ tir par _

^^m^^^^m
tip pour la guerre Ils vont partivtambourbattanttaui
8 -f =±
g ^pr=T
13
nous allons
J ëfe
^ ^^^m/?-4f
par _ tir
._._^_.
pour la
JÛî=lTT--»-^-t^-k-=
5E
6
é + *
guer_re oui qous partons tambour battanttai»-.
W
Y
È W^rW3 rH ?
nous al _ Ions par _ tir pour Iaguer_re oui nouspartonstambourbattanttam.^
A+
i mm z:
jpg^g E
tambour
£ E
GSBCeî"
-t-p-
*
rit _
5=St
5=^=5
^
bour tantbour bat_tant bai tant bat _ tant. E_r:ou_tez
as
fc. V
^ #— ^¥
i -bour tambour
Y—
bat -tant bat tant
3=*fc
t
tambour
l P
bat _ tant.
p^^— bour tambour bat_tant
i ? g ë
bat
â.
! t
S
PÉI ±
b«Jl
r-
un peu moins vite.

.-—
I)'
^^gE£Q p^£Epg:^
Je , p-?r
fcrrr :az::ir:
j
tous la voix de vo-tre sou.ve - rai _ ne, \oi

r » —
Al! Audaute.
J) £ zz.t
?&
%*c
£ zfzz^:
I 3
_ ci le nouveau gène' rai
PAYSAJNNLS
iâ
*£?*—?-*"
^^ £
Lui ootre gv_né_ral lui
POE
notre ge.ne
I
_ ral'f
I
iiiiiipiiÈ#PÉiip
PS
/
Lui notre gé_né_ral lui notre g'e_ne _ rai?
SOLDATS
p ** hèî^hè^èè^k : -^ —_—
Y Lui notre g-e_né_ral lui notre ge_ ne _ wral? Cl.
AU'! - *- - - ^ Cnrs.
r
Tutti sans G? e G^ e P r- r . oU.
Ti'ouù
JJ
r
$
^
Oui
ï
sol-dats et
5# #
— — *L
tv
je suis cer*_ tai _ ne

B^^Hi
Qu'il ne s'en ti_re_ra pas
m
gSÔB
6^ :s:fta=ï:
* tf?
[S
*
fe
îm
-€*-
K»
mH
3cr
-f — P P -f—r- F B£
m
t0
Allî (J-=66)
& mal
Pl'CK à demi voix.
in<j, jj> J'

JÛ^Tt^T
^ Unissons nous pour la ven_gean- ce
—
Soyons a -droits!
:£ M. = 4 4
nousqu'eLle
* '
"
^
il est seul, et
PAUL à demi voix.
.y3n sirs:
n m w p rizl M]j.p
—
J->î^^ v \ p
r
|
^ Unissons nous pour la vea-gean _ ce Soyons a -droits! il est seul, et nous qifel-le
BOUM à demi voix
S3
m w*- 2=2 i :EEiÊ SE £ z=2 I
^ Unissons nouspourlaven_gean_ ce Soyons a-droits! il est seul, et nous qu'el.le
ns
V Alto.
z^t t—
J
HM
Uo Harm
AU
£-£ *± t-1 « g» —
|^| |M^ p-r
feb-^—f-^ 1 J | É ' 1 J g j .
*
B
75
Bî )=àEé
chan-ce 11
jJ=è=J±Ë
est seul et no us, quoi
^
le chance,
fc==
W=*
nous sommes
£
trois!
IE7
ah
gEEj
chan-ce II est seul et nous, quel le chance, nous sommes trois!
37
ah
fr—f —— £=£=£¥ É S
? £
fi
I p ? 8 3
nous, quel chance,

P
nous sommes
=£
y- I
chai» _ ce II est seul et le trois! ah
X —M.
^4 t ^s=à
ïy^^ » ï=§ /**-

ïB
to
£7
nous son» mes
S $E7" P^P
a
;>h! trois ,71»! Il est son! il est
î «
te
UUU-^J
nous son» n»es trois IL est seul
•fa
Fu I É ^
§ - * J
S
£ jb-HP-
*
É 6^5
seul
v
&
et nous son»
ù
mes
£
trois.
+-+
BS
seul et nous son» mes trois.
B Ê^^^^2 * Jf—f-
seul v et nous son» mes trois.
Tutti .
kfc Harm.
Qoat.
__ Pi. Haut
fciê>5
#
H.
76 W.ANDA.
£=P==rS
(a
Toi
S
Fut z)
££=*
gênerai
^ *
en chef \ Wandc
^^
Ah tu vasnioublL
m % v
Eh mon Dieu tu.
y
h
%
vois bien
i r
r s
i y? if II. Jl£ te ^
HV
w :i
-P* t^t
3^r
fea
er lu aimeras toujours?
ni
S3^^S
.
s-,
Fr/ ^ f- *
Miamonne ah! ne crains rien Ton-jours n'en dou Je
w
i É=£
f
E
WE F E
#=^
± s
&it
Dis encor u _ne fois
±— F- M
£$HziZ
. r ll
-rrzm
S ÎB
$ aii-tant que tu vou - dras!
s
101,
Quand vous aurez h _ .ni de vous par_ler la _ bas vous vous rap-pe-le-
m
,, f ,
77
la' fe*
3*
t
rez
mm
que j'attends ,
pgggpggEgS
n'est-ce pas?
DEMOISELLES D'HOMMSrRS col »»}>
* \-h
Y •
r
i
.
Kl -le jet _ te sur
l'ISCR PAIL et M'.roMlC coi Ténors

y H
i- '—L
1
S
^ # El.le j
,l
t_te sur
BOVM col Basse Tj T7. t>y, * c ,
—
SE
~
Ei_le jet _te sur
£ £ £ £ ^ u
g n f-
Cui-vi'o Tirab
rt*
J_
*= fe*
•
p F r r ï-
r r p p p '
eux Des regards fu _ ri - eux El _le jet -te sur
e
(S
$ FFFÎ Ie
—-^f f—
t*f ^ê
eux Des regards fu _ ri - eux El -le jet _ te sur
S 4#- £== 3
B=
K
1
g
â
B p i -0L.
ï
eux Des regards fu _ . ri _ eux , El-le jet _ te sur
Ë := := El *# *t£ ** £
£j££
i
78
rÊÊM
eux des regards fu _
P
ri _ eux
? ES f-
3SF
A
X
-V— fr
~F g TTT s
r
eux es regards fu _ ri _ eux
r
g
eux
T
»
des regards fu _
i s
ri _
É
eu x
•7 -7
r
s
i
gjsÉgii S h*
i
Lento.
t 3
p
J>
t T â \ s t a v-^ SE
/T\
UJLU V r\
S i i £
j^ a fc
*7 1. É ft
:^
A
'f
Andante.( J.3 53 )
La DLGH
nrxJ^— r t g ^ ^É3É p^p g t g r
^^ÔQ
Eu les voyant mon cœur s'a_gi _ te
Cl: . Ouatuor
£ j^N^?*
v
5^ H=fi
f^ — t x
/* Ajidant.
«
a 33 -=~^ ^
FUI
B.et 1
79
à
la
D
m
Pourquoi
^r^LzîLZIB
bat-il
K i
±==±
K
donc tout de travers?

E
g ë â f i J
>
Tr o ni b
la
D. â
^
SE
fc=k
f#±=»= f a ÉsÉêrr
CetJe pe_ti _ te
p ^p 3S L / ]7l
Et pouquoi donc
t'el _ te sur les nerfs, ah! jai mes nVrfs mes
QlIHt
la
D
=
f=T
nerfs
iWAlSDA
Hf3»fç
.
É=£ S S ? p S
P^ B
f-
F=^ ==¥
Elle a ses nerfs elle a ses
FRITZ.
f
^^^
É -p*^^
i V
• • t !|
fi
F
"E SF
?
La grande Duchesse pal _ pi _ te -lie a ses
fa£
-*¥
tempo.
ëî
~ — f
80
xv
m nerfs !
|ps
nerfs !
PlK.
i-i._s J..X^ ]
É ÉIÉ î-f-f-t
U _ nis_sons-nous pour la v'engean ce, so _ôns a _
Wr j p p gg g *p,|?
P #^=p
U _ nis_sons-nous pour la vengean _ ce, so _yons a _
Harm
4
:
*=F à *=* *=* 3=

i
Bh*S:
HP r ii i
r
?
r r
-V
L r r
(i
*se C *s<> sans rjmh .
G«l« DUC H
^^ Ah
3t
p..
p* ^gE^^^^f^.XJLf_^J^P
droits! Il est seul et nous,quel_le chan _ce, il est seul et nous queLle
^ë /.
-.
m ^&
Mb S
r r
i
r
» , -rr fe 4s
£ IjJ-jJ:
_ droits', il est seul et nous, queLle chan_ ce , il est seul et nous queLle
ù , H f— x '•* £ --«£ —#— 1

r
81
<;'
I).
^5z*j^5 se-^s 'Zl2Z
~? S M
abîj'ai mes nerfs ah!. Elle mr por t^ su s- les
P
WAHDA
ah!
~±S S
S
ellea ses nerfs ah!
=£ ^^5— (5 au
m
DEMOISELLES D'HOîtNELR. crescendo _
* -g — 3ï
Fi»
eue
)!< a ses net-fs . cl 11
FRITZ
EU ^^ g K3
.
ÏË3Ë§ -
T 7 S
elle a ses nerfs ihî
Pu
_a k , crescendo
Pa.
-+»
'
S '
—é*-
-*-?— Ê
chance, nous, som _ mes trois, nous som _ mes trois,
!£v.iLg>ç-
chance, nous
\p
som _ mes
^=^^4ÊBEÉ^
trois, nous som_mes trois,
ert'seendo
cri' _
7 r g
-61-
PP
elle a ses n^rfs lie
^ crescendo _
fe- r~
_
I |f
g^g^
.
82
É
nerfs
i +-£U.
^g^P^
Ah! j'ai mes nerfs ah!jai mes
\v
$
0*"
$ <h~& m &=: m
a ses nerfs Ile
r
=1
US
(a demi voix)
Pu.
Pa.
$ i } j^m> 35
;
g
>
Unissons-nous pour lavengeance
^ (à demi
;PPP
voix)
P* E
Unissons-nous pour
Pf'P f
la vengeance
=
¥=? = g - •
in 0-?- <sm- «M-
ses nerfs 11e
>
kg:
2£
elle ses nerfs
1
S
=
fiM-
^^R^ Zfc
£
a ses nerfs elle
11.
3= -ï= -'1=|=
83
flf_-f topEE
T=7 Étt
Y
nerfs Ahîjai mes nerfs.
Ê
W.
^1 Ah!
1 f ,1
D.
d'h:
tf
-
<S^-*- es î ^ zz= *> j
a ses nerfs ses nerfs elle a ses
/
-
m
Pfe
-
K r
s ,*
!
i
t=: C S :
Elle a ses nerfs. Ah!.
demi voix
^y^^yjk
( a ) k .
Pu.
Aï
Pa.
pé P
Il est seul ahîquelle chance Nous sommes
(a demi voix } Al
B.
m g i^p î^Sg ii'T pr «f- r SB g
Il est seul ahîquelle chance Nous sommes
&*- figfc» fi^ EE S ^F 1

ses nerfs ses nerfs elle a st»s
#
is
ts»-
5-
#Œ F» #c
»
elle a ses nerfs, ses nerfs elle a ses
84
-Hf -f f i k z3 pcc
g-y^t !
?-^-^,, ^pp mes
ah?fai mes nerfs ahlj'iimesiK'îis ah! j'ai
1 --^ S^gg g g
W. "
z=±=^pf=^
— t-y—t-r-1
-1
elle a ses
1-7* ~i
nerfs
WfFF*
elhases nerfs eue
11 a ses
».
d'),:
f i S ^ ¥=5yr ÉÊÉ
nerfs ellf* a ses
P.
É gEgEggj
elle a ses nerfs
g, y Se ^S5V PW
elle a ses nerfs
5E 3Cr=a
elle
11 a ses
Pu.
l'a.
I LpZLl_l_L^ ^
nonssommestrois,
5
H—!
1 g Y
wm F SE
nous sommes trois nous som_mes
TT
g»
1
§•^ ir ^-^^T ±t
* f,r >f-
^^^qT:^ 1ï h f- -T
nous sommes trois, noussommestrois nous som_mes
i
^^^^=5z£: r -yj: j
nerfs 1K
elle a ses
m- m ^SE
W pp m nerfs elle a
m
ses nerfs elle â ses nerfs elle a
I
ses
JlX cl" "à m ;

É « à »
nerfs elle a nerfs elle ses nerfs elle a ses

er
i . Viol: Viol: Pi:
Cuivres.
Tinib:
85
Unissons nous Pour la vengeanee

(à part \ .
g 3 îl:it.to
nerfs Uniss
>sons nous Pour la venge an ce
)A rit : - a tempo .
P^^ r ïr i fe^
%
nerfs En les voyant soneœiir s'agi _ te
g ïr g *?=*
u
nerfs En les voyant
F^ ^FRJ
son eœur s'agi _ te
^^ dtpc
3ÉBE F^F
:
i i "f
r
i iiigi
En les \ ayant son creur s'agi _ te
TnUi.
#-Kwgi»k WÙ ^rT~x=^=y-~^-r
'
*-. r w--
/a teirmo. -
^fri^
0"Hliior.
g
8G
m g
Pour quoi bat-il
-m-
±
^^
donc tout de travers
r—^H*-^f :rt=k
* •' 's
Et pourquoi donc
1
'
gs
w. fe^Ê
^-^
Et son regard
^ ^WH^-XJ
Oui est plein d éclairs
g 3^^ « g 1g-
' ^
Ennoiisvovant
Sg
JV.
d'h
5^
*=3i±=aÊ ±±ti ^ — tà->- Ës
at*
J
\
^ y»
; \
«,
i
fc=fc
fczà
^-^*^J^ '^« ~ T
Et' son regard Oui est pleindeclairs En les voyant
£^s^=Ë^| I 1 ff=z=5Pi^fe^^^
Et son regard Oui est pleindeclairs En nous voyant
b
Pu,
Pa ÉSFs=^ mrf-ë
*i !s \
nzi
^
Soyons adroits '
m
fti-* fci
Soyons adroits
F=FF "Sii
T-âir «k
l> «HJV>'
it
Oui il est seul

#^
B. Éàà « i v
ïsï
i & 3
±1 t^
witthr
^f ff
Soyons adroits Soyons adroite Oui il est seul
U^=±=à
«i -f-* rf
I ^S 3BQ--T~ld
m té ]
<* S
Et son, regard Oui est pleindeclairs En les voyant
x
ts
S
33
^^ J»—
F
H ^S F p g g g »É
ygf B
Et son regard Oui est pleindeclairs En les voyant
t
rv mT p
f ^tvE^î
Oui
a
estpleintiV'-lairs
a»
^—^^-^ PEZE
En les voyant
p' *
WpgfP
^ —
87
ritenuto
ri.
lËp ^
Cet_te
pr
peii _
it ^^jiiiLJLJt^fe^g i
te mepor_te-t'el _le sur l«*s nerfs sur les nerfs Ah! j'ai ir.cs
Son cœur sa_gi _ te Et je lui por_te sur les nerfs sur les nerfs Elle a ses
i>
dTi:
Sonneur s'a-g-i4 _ te Elle luipor_te sur les nerfs sur les nerfs Elle a ses
r § j pr i rppppir^ V Y
^
&
FF¥
0-
F^ J&_
Son cœur s'a_gi - te Et je lui por_te sur les nerfs sur les nerfs Elle a ses
$}
±-* — ^jv
Nous sommes trois
j
1
j m ihf Il est seul

ss*
Ff il etft
^^
seul No us. sommes.
s :5=3
^TT" ^ ^^=^^g^ IF
Nous sommes trois 11 est seul il est seul Nous sommes
ntenuto /es
h^=é L
m
EL
sa
Son coeur
u
s'a-î _
|
te
uu'uU
yv y
vv y th S
^^ v
Elle lui por_te sur les nerfs sur
p
'
les nerfs
.K
Elle a ses
Son rieur s'a_g-i _

1= i P'KfPi^^
te
f
y
g^p
Elle luipor_te sur les nerfs sur les nerfr Elleases
P <*s
4-4
^=^4^ ï
te
^F-TT'i^fl^-p p- i' jg ffi
^
Son cœur s'a., gi _ te Elle lui por_te sur les nerfs sur les nerfs Elle a s*1 s
38
D. ï^É 3=^F
f .
nerfs AhL j'ai. mes
cq! soprano
w.
É
nerfs
col soprano
n
.l'h: ^^b:
nerfs
col 1*. r ténor

P.
$ S^g
7
nerfs
Pu.
Pa. ^É^ T-yTF'Lf
jp^^ sa S zut
troisUnissons nous pour la vengeance soyons a-droits.
B S j^H^-^ïrrj^ ff=5^ •7
—ET
trois Unissons nous pour lavengeance soyons a_ droits
L
g É h 1 5 -S2I
/>
nerfs Elle a ses
as
^ nerfs
3BE
r
?
Ell
PP
a ses
:
¥ ^ frf: 77^~ É=
^
nerfs Elit a ses
Q'ialijoi
Harm :
^
^^pplê^
= r-H»4f
Quatuor
Cor»
Y. as«:«s
£^=
.
-y-^-
f i Éto^^ raiSJ il
5t3:*i
fr™. Ciiis4f 'ftnp Cjmb

LS IXTUI
Ah! j'ai mes nerfs Ah! j'ai mes nerfs
wanda .
ftFFr rr
F=^
i
**:
Elle a ses nerfs
FRITZ
ff m e
i y $
Eli e a ses
Pu.
Pa. ^£E
trois.
B.
S^rr~*
trois.
jÇ. Allegro
—
90
i) ^r^^7#-fr-XXXJt §
W Ah j ai mes nerfs Ah jai mes nerfs
w
uf p.p.y
Kl le
i a ses nerfs
"
Elle
F
a
p g-
ses nerfs
HT? 1
P? F y 3E
w^^^m^
nerfs Elle a ses nerfs Elle a ses nerfs
Pu.
p..
£
t=»
Nous sommes trois nous sommes
-^
B 3 ^S ti i
Nous sommes
h t E \r
==
¥
trois nous sommes
Êê
W
§
trois nous sommes trois
^^ trois nous
fefe^
sommes
O^-r-
trois
H
m . — y —
Mriiie mouv'. 9Î
e DrCH:,(ê remettant avec effort.)
G<l
Mais je suis
¥=T, $ W=*
Reine mon et de_voîr
S ï i iUu-A.
WJ. ty
—
r?
i
Pourgarder mon presJ _ge MonprestLge m*o\ i

s BE PPPÉI 2*
J>lême mouv!
'
P #
S /.
Quai uor
L £ -# ^p=e
T
1
adressantes
s'amessaiil.a
(s'
camp.)
^
aiuV de
1 aide (
o ai ment
(très .gaimeut)
i
G<!*
D
-**
f TJI gEË
V-**'
_ MLge Qfton prestige mon pres_iige m'oblige mobiigeanèrienlaisserYoïr. A.I.
If SE ÏÉB Eï sr3E S
?
-*
3É
3-
k
É 3
mm Ë*EE
5È5sqpsza
Ail. maestoso
Gde
».
^r^-M£P% _lez Monsieur et me donnez a 1
-F-*7
instant ce
J
tJ'
sï i
que vous sa_yez.
M& WAWDA. (presque parie
£
)
rî
Sn±
i Qu'este* que raient
m HÈE PtCK el
FRIT Z
PAl'L.
. 7 prescrite jgaWe^
Qu'estoc'
^^^é m'é\
'
que cape}
(presque parle) •-
M
.
I Qu'este' que ca peut

BOUM. (presque parle)
^S
i±
SE
P
, On este' que cap etA
.2 M (presque parle)
^ s
SBBE 2~-
9 e
i i i
ii
Qu'est-cqueca peut être?
?
MËEE (presque parlé)
Ouest-r' queca peut être?.
^^ ATT" maestoso
(presque paVle")
— F- 3Bgg
£ 4frE
Haulfe Qu'est*' que ca peut être?
Quatuor .
«•iiiT r
Bassons.
« Basses pi/./:
92
w
yr~ i
iC
s
pg3
s
el i*e qu'est-i^ quecapeut être tqtfest-e* que ça peut
P
1>KM0ISK[.LES D'HONNEUR,
ferfr S
î ~0—0-BS
—0--0-
1
qu'est-c' que sa peut être quVst-c' queca peut être
S ^g
F.
Ps* &^+
être
E
qu'est-c> queca peut être
i œ
k±£. I »
qu'est-C queca peut
* m
IV.
m jî^y^yjte !LjLjJiJ
ë -*£
•tre qu'est-c' que ca peut être qu'est-c que ea peut
li.
•h&fcfc
PPP être
^
qu'est-c queca peut être
7
^-F-H^-
qu'est-c queca peut
^-4-^gq-^
r^rf:
k MM
#' * # ^
qu'est-c' que ca peut être qu'est-C queca peut être
sa
pi 1 JOUg rx i >^-,yg
qu'est-c ' que ca peut être qu'est-C queca peut être
gap f=^p
F=^##^ P p p p g
qu'est-c' que cap eut être qu'est-c' que ca peut être
PI ^
93
AUegn
w.
Pi e-tre
te
qu'est-c' queca peut-être?

1
t
D.
h:
P j l I
qu'est-c'
jaM
queca peut-être?
nzd
a
f
F
I
ËËHI
=¥=S=
e-t r e
g3
i S
»
i I KK ë
é ^=g:
qu'est-C queca peut-être?
w Le
Pu. u£-Mm* :t S?p

/
Pa
i *=*: m » m yà
a » #
e-tre qu'est-c' queca peut-être? Le
/.
B. ai P r r ï y
Ê :5z£
e-tre qu'est-c' queca peut-être? Te sa _ bre P*e
U4â-
»S
i i
*
g I K
a » » »
ë
qu'est-c' que cap eut-etre ?
PC
p
B r 5 S
te
qu'est-c' queçapeut-etre?
/ cres _
P
ï
'•
r
qu'est-c'
p r
'
F
quecapeutetre?
P
:
F=T?
y -
Le
-s
sa _ bre,
^ un
8 e s e
G C sans Çjmh
^ ir
? ? :
Allegro.
Cors.
Pisl:
âl:
ï f^Wv^ ^^è prfjpr

H3Î
UWUIUJ 15
cre cen
fgÈgi S
»4
^-
M <»
*=^p îffF: fc
rs
w.
$ li -
le sa _ bre, le sa bre!
A:
i
fe*:
T^ » ""
£ 3
J
fc
le
=
F
sa _
W
bre,
-*-
le
-o-
3a;
sa
IEE
bre!
Oi
-*h£
*=F ^W Ê^
g
-o- (Cs
sa _ bre, le sa _ bre, le sa b pe!
XE II
^
F...
¥ P
J~rprf
I sa _ bre , le sa _
f~^l
bre, le sa bre
B. ^ë ?^3= m i
-^
-Ô-
/*s
sa _ bre ,
le s;> _ bre, 1 e sa bre!
h _£^
^^ E^ Ê
3:
xr 3T
le sa _ bre , le sa bre !
*N
*è fc=^
3
s
sa _
^wh*
bre, le sa _ bre,
3E2
le sa
HE
bre!
«J
—
B. COUPLETS DU SABRE
Moderato .(J = 96)

k_A_L_i
La Gde
. DUCHESSE, S je
É *^ #a-#j
r.
1
couplet. Voijçi le sabre démon
COUPLET. sabre de mon
^^m
4« Voi_ei le
j^te^
gv^^Ty É ^-F^
Pif F
9 y
PIAINO.
^ JmA^fa^ v \T\p t7\ :

^Mv=fe
la
D. 4V^-^^1î^êe4eS
pe PC, Tu vas lemettreainn
-#^*-
co-té*
tt
g W^
Ton bras est fort ton âme est
pe re ,
Tu vas le mettre a ton co_te A -près la a ieJtoLre j'es_
Pisi
m £m
g
É ^=gr k
£
-S
èr=A
•
N
•
N
ÉÉ *5
-jet S
*
u *„ft,È,P^.,
--
£fM^f#? ^fiF-,7? fcft-^fe =fe;
la
1>.
P fie
ZZ
_
É
re „
^
Ce
N hJl-i^JF**
glai _ve se _ ra bien por_te'
_ ne re Te re_voir en bonne san_te

Pist:
»
§^^
pj»
^^±3 3 gi
^3
«
la
g*
• • • .
B ^3B *
Ê -i
F?1
.
9fl
». *• d > ë* m "
»\
*'. m
mn . zaï 3
Quand pa_pa s'en allait en guer re Du moins il me la ra_con_
Car si tu mourais a la guer re <T au _ rais troppew en Te _ ei_

Plsf
G. Cj sans C?inb:
I»
5E É à à É É J î^
Des mains démon augus_te me re II pre.
De n'a _ voir plus jamais sur ter re un rao
(
^Pla
* *' k
M
îr
1
> *î»
J 5 J
I
3
*-
Y.Î„ f ë t g
i
S
^
g 7$f 7
D.
Piig _nr\it ce fer
*f*
S
^^
redou_te.
3E rrMz^ S 1
^
^
Yoi ci le
_ment de fe - Iï _ ci _ te. Voi ci le
^m
Cuivres .
i
Jj J J w
f Ç i
5 J j] J 3 I é dé
— »-
I
i 4e e=É É 5^
± É
F P- T 7-
\
*J\ ^ '/
otte^ t
É i M)<r} }
E «S* i)
i).
sa_br* lesa_bre
r^ 1
le sa _ bre , voi _ci

#*
le sa_bre le sabre de mon
sa.bre lesa_bre le sa _ bre, voi_ci le sa_bre lesabrede mon
Cu i\ res. ,
1.1
S p«
fe
re "Voi_ci
re Voi_ci
ËÉ
le
le
A
sa_bpe
sa_bre
h
^fc^
VA
A
le
le
—rfr
P-V t
sa_bre
sa_bre
le„
le
A
k
^p
sa_bre Tu vas
F tTtti
?
sa_bre Tu vas lemettreàtou
le mettre à ton
97
e«t_
<<»_
^=
ê^ ±±±z
fj^~i±=jsËp: £ :
CT^
nie nu _ to.
3
la
I> S
-te' Tu vas le mettre a ton co_te!
_ te Tu vas le mettre à ton co_te !
WAÏNDA col Sop:
P
.
\°.
S S iU
2 Dem; (Tlioiin: col i? Sop: .1 2 col 2'.1 Sop:
3E 3E 3Si::
FRITZ.
ÏÉ=3 A zeh:
3i£lËÊr=Éi=af>
5 Y-
Voi _ ci le sa _ bre le sa _ bre le
PFCK col 1
e
/ Ténor l'AlL.ei NEPOMUC col 2*3
i 3E W
BOUM, col Basse
ses
2^fc 3E 3E 1
l
$ ^
Voî _ ci
?/:
le sa_bre
* P
le sa
te a
_bre
ry:
le
tt h M} i^pf- "^
\oi _ ci le sa _ bre le sa __bre le
« Voi _
^rWr~ ^ÊE^
ci le sa _ bre le sa _ bre
m le
p4^t£M
9f£
§
? F^Fl
•
98
i É
sa_bre, voi _ ci
E ï
le sa_bre
à M
le
s
sa_bre de son pè
ï
La DUCHrel FRITZ.
re,voi _
*= à
ci le
^^^^^^^^m *F c .#
k
S
sa _ bre , voi _ ci le sa_bre le sa_bre de son pe reôi.ci ie
ce
p
8
p É i
•^
fi |
J É & s ËËËÏËÉ
sa _bre, voi _ ci le sa_bre le sa_bre de son pè rc,voi_ei le
aiJLufî-p
sa _ bre , voi_ci le
i
F
sa_bre
r
;
p
le sa_bre de
Prfp r
S(»n
i
pè _
\
f
re,voi_ci
p zt
le
lu
D. m sa _ 1>! e
fc-ft-
ie sa _
r
bre
^^ le sa _
4
bre
S 6 g E
aa ft-H
S
Tu
1
vas le mettre a ton co
3
p ^
3
p. É p 0-0-
¥iP y^~r
p i s
f P p p Y
sa _ bi- le sa _ bre le sa _ bre Je vais le mettre a, mon co
^
1 3 3
i?
sa bre
m P le sa _
=F=^
br
»
]<* sa _
m
bre
p p
Tu
p
vas le mettre a ton co_
p j
P
e
m ^4^—=^=i^ m m
F
—
g
sa _ b re 1 e sa _ bre le sa _ bre Tu vas
cpï .7=^1
§ &=*
T
sa _ bre I e sa bre le sa _ bre Tu vas le
B. H
.
nteuuto. /T\
99
la
I>.
fifrg+^Hg$
_te tu vas le mettre a ton co
3
_ te.
sr\
wwrn^m
-te je vais le mettre a
3 rit.
mon co _ te'
m
pîppÉÉÉii
Je' tu vas le mettre à ton co _ te.
piiipÊïÉf
met _ tre
£
1
le mettre à ton co _ te'.
l^l^^îip
met _ tre le mettre a ton co _ te'
I
*
-h - -— JE. Tutti.
-Wi sans ter. rem- Confi _ er V mon bras Le sa bre 7é l'~
BÊÊÊ3
Allegretto.
535?E^^
P
S^^
Qnatu'or.
S
foo
re
SE5
pp
de
»
prJt'ii
k p
!
votre
e
hJ-iife ^
pe_re. Je re _vien_drai vain_queur
f
3r '
^
ou
v
S von
^
er1
e
S V
^#
'
I
»
.
fc=F 7 33 "
I
mf=§
ff
ffl "'
3 *f
i *=±
La MCH:
T
1
^ iï=t
'
S^î—
faJ-lX-^ ffc
Tu reviendras vain _queur
I£ *-*-»^
fe*
Ff. ne revieu_drai pas.
VVCk. PAVL. (à pari)
u
*
i £.
II
(à part)
m BOVM
à
II
ier yon
*er yon
WÊ ^" £
"ï*^ i i- «i 1 îlî t
I a3t P
WAÎSDA
i
88 4 f= *=f
B
^m ¥ —
lu
k i r~
reviendras vain_queur
±
Pn
ËE5
Pf
JWv4 ^ *:
ne revien _<ira pas II
B.
mr è 1 1 g
É
ne re"\ien_dra pas
I sinr-ï
5S
B.
J
lui
FRITZ.
Mw I
Je reviendrai vain_queur
Pu,
Pa.
fe
S
pËp
^JSi
fe=fe^
2
ne reviendra pas Il ne re\ien_dra
gi ^LC^
É g
f
|"P g I
kl^Jg
ne reviendra pas
=5
5
J-
F
-À
—± 1 1 ne revien_dra
i^ S
La DITCH:
F=
Il
fc
P^^
re _ vien_dra vain
r
_ queur
WAWDA. /
i? *
? -£
£ -»_. a
£
Il re_vien_dro vain _ queur
I&
* *r
r YE
B
^^
P. -*
Je re _ vien_drai vain _ queur
Ffcg
É=Ê=É
pas IJ ne re _vien _d ra
V
VSS-
§ P3m
re_vien_d Ça
W
P aS .. Les Dem: d'honn: col sop: Il ne
^F
Îl re_vien_dra vain ~_ queUr
P i i
f i 1
11 re vien_dra vain queur
m
v
#=&
s=f=f
T
£ r F
\\ re_vien_dra vain _ queur

# TuUi
!] sans batterie
*
102
F.
L_ * -m •
Je retiendrai âin.queur
« •
=r:ï
/
S
Je re_
Pu.
1 3 É=É=^ iH
Il ne revien.dra pas
>as
^=-~ =é
3?r^ |H t
re\ien_dra
- 1
pas Il ne »as
\VAM»A_coI sop:
11 re_
Il retiendra vain _queur
te
^fczàq
ë ^PB
^S^^S=p
N
Il
11
retiendra vain_quenr
retiendra vain _qneur

3^=E
Harn>:
m
3bre_
4^ — Cuivifs.
feE_E= =ë ^
^=«
ffl
Je re_
_vïen_drai vain_ qneur
eu.
ppgp=pspgg
Il ne re _ vieii-dra pas
B. SH* £zz
je_
P^Ff
re _ vien_dra pas
1 ne
L
<te
*
^=^=û
_vien _ dra vain_<pieur
^P I) ne
es
tpr | | Sa
!
^
•vien_ dra vaiii-queur
_vien _dra vain_queur

Eî œ
Il
/ +r-m
11 ne
ne
bmTZ^^l ~_fc -m-
* m—wt
S*
î»
fct£
g_lL
,
f
--~p.-
—
lOo
i
m f r
j»._
ï
o
* ftzzg :
^
_vien_drai vain_queur Je re_vieu_
n.
* S P^ *F a n i ë
Il ne re _vien_dra pas
m -ttz
f?ne
Il
p$
re _ vien_dra
be
pas
m
L
mÊ^m
_vien _dra vain _qneur
-i
S k
Édrife
Il re_vien_
m
Ut
*
0l.
_vien_dra vain_quenr
_ t P fc
Ê=£=f
$
Il re_\ien_
g
H
^;r t Jt &^=£$M
_vtên _dra \ain_qvieur n.rm:^ re_vien.
Allegro. ç v \
^
sx
^^-U^^P
_drai
J>
^jrj^^
3
je retiendrai
^ ^^P reviendrai
reviendra pas reviendra pis r'viendra
as PPPT^ -3-
X
^2*
pi E^
reviendra pas
m X
reviendra pas
^_i S
r'vienara
I -7
.
pi —
_dra
_dra
^ r-
s il
il
re_vien_dra
re_vien_dra
3
11 g
reviendra
s
J w^*^^
reviendra
Ë El
g*^ *» ?-
ESEï ^ i*
Jj__ *l€ZgEE3:
r~
_d ra
=F
re_vien_dra
il reviendra
Qu;> |p oi
— t —
104
reviendrai
wm
reviendrai
3E^ T<
reviendrai
É¥
I I
l'u.
Va r i
*
-** —wv^—w — w — ~é
7
—r~ w—w~ w— w
pas retiendra pas reviendra pas reviendra pas non
m f-
i
P^ï
p, ». i ÊES
P^ $=5=^ Pr , —0—^—-0r
pai reviendra pas r'viendra pas r'viendra pas non
k* Èâ
reviendra reviendra reviendra
se
5 ^=1 s — »—
»
a ^=P t±
W-3E
W
reviendra reviendra reviendra
33=
A f^
reviendra
TZ.
reviendra
E f
'
f=#=f
reviendra
? S
CL
fci^ 3=iS
igE s=t
B ons
mmm ^^
é
B ons
3z
Ir
(J
J-_
«
= 112)
Je se_rai
1',.
e :
s
£ B Srfr^
1
non non non non non non non
H.
^^ T
i
non
r-- !»
non
,. £
?
jzzzt
non
r
non
p
non non
5 3=t
rtr:
non
Qualuoi
m
FI:
Haut h:
^ '4L
EËp ^=B #•
Ir=3: W
9 ^
! 3Œ
£^P t=3 é
Quai:
JZ_J*P_JL k^ p Cl:
I
d« rs.
b
—
105
& ui i J'i'^ ;, I j p 1 1
&=£ I r r p '
r '
P
1
^^
vainqueur Grâce à ma valeur Mon artille _ ri _ e Ma cavaJe _ri _e Triomphant
i p *
# f
B h
ssu
|g- P^»
wm mL-g.
—p— i
m— \ m -— —m
s i
6, <-
1
.
\Cui\ les
sali*»
*?
C>ml>:
F
^ «*.: «;n>s ('\iiiIi
* T zEg
^
y
( ^ J'-
fN
J
k
i
>
. j
m }
* i
|
«
K
«,
N r
^ ,
^ ±rn=&
ritft g
f=PF £ *^É
s *
;SS
È
de_ja L'en_ne_mi ra E_era_se bros se BrLse dis ,«. per _
JL '4L
6. C: sans Cvmh: G. C. sans Cjmb:

DICH: WANDA
^^
La et
F..
fc^:
_seî
ii s?
fâ ÉÉÉ
vain _ queur Grâce va _ leur
£
Son ar_til_le
^
II se ra a s.t _
PICK. PAIU» _
i £E*EE*
11 se ra
3ffc
vaiu _ eu
>' >'
II
^
se_ra
1'
'
"
bat _ tu
F p
Son ar_til_le_
H
m BOl M
î^î p p Ff¥ I g I ; EËg m

5 ^
4
Il se ra
Dmi: dhonn: col sop:
"F*
II
Ç
vain _ eu
£
se ra
E
se_ra
5 -«*
vain
^
bat _ tu
_
L
qUeur
Son ar_til_le _
-1
p ^
$
n
±
Y
se ra
K
vain _
ï
queur
3^
N
?
v
Ê I E
II se ra vain _ queur
p
106
la
D
rz£fc
-Wt-*-+l
^^g.JiiiU 1 ilif£3FR^^Hî
Êg^3
^
vv.
*^ _ri_e
_ri _ e Sa cajra_ie _ ri _ e I riomphant do_)a Lenaenn se_ra K_cra_se bros_
FIUTZ
)hH-\}7T^±^ î
TTfpn?
Triomphant de'_jà L'ennemi se_ra E_cra_sé bros_
l
J
a.
I
„ri_e Sa eajra_Ie _ ri _ e loin ceja se_ra Je If \ois de _ja E_era_se bros_
U. §^f= '
k
y '-
L
r
»'»»[
r ^=t £
*
.
^ «-
&— E_ El f, g gzfl
» H
£E£
B B ÇÊ
i ?S— fc— i
_ri _e Sa ca_>a_le _ ri _ e TouteeJa >e_ra

se Je levais deia
_jà E era_se'bros_
2i
± s é
* r-r^?^
«
P^?
<»râ ce a sa va leur il se _ ra
x
.* 4. T»-
f SA ^-^^ f^=S
r
ft
^
§
lui-
:^5
a _ ce a
#=
sa
^
va
Ë
leur
f g
II
P
7
J-O
se _ ra
v-
*K /1 A >
<»ra _ ce a sa va leur II se ra
É=âM t*.
iî Ê* la
ffi =É=
i ^ferf ^=r=^ - r
la
i ^riiÉ
fe-fl-l. J'i ÉFFf
: ::
*
S
VV.
_ se Brise dis_per _
B
se'
t ^FRF 35c
I Hs ï
"—
v />
'
"
É^É »' " —y—P F
* ff
^F—Pf=^ |
5ar_tons mu _siqueea tê_te En a _ vaut Tra la

Pu. 35= ~rr
Pa. ffct
jîrise dis_per _ se
Î(V7
W-
la la la la la la la la Comme pour u_ne fê_te Enchantai! la la
Prsl : solo.
La DIX H: Ji
îéé
WANDA.
»
JL
fa'
ï
Partez musique en tè_te
S
FF m
^ *
L i:
pp En É
En
3-
a .2 vant
S
Tra La
I
Dfiii: d honn:
B§
Partez musique en te_te
A_L
î
Partez musique en
1
i
U-4
l
»
te_le
B
û-4
En
a _ vaut
U,
a _ vant
!
Ira
K
^-tF
7Va
la
la
\
la la l;i la la la la
I
IM'CK. PAVL.
m rirr-*
f f
f y
Ils vont musique en tê_te
f '
y wm En
Y V
a _ vant
'
!
-
JE
-^-^
Ira la
^ BOT M
t
P K N \
i è=± V-
pëjji jljt in j m
^ i
£
./ y. -
•
I Is vont musique en te_te En a _ vant Tra la
Z
i S K b K k br—
—^— b
33 »
i
« * ÉêÉ
f />
i
Partez musique en tê_te

# : »
En a 1 vant Tra la
W ff
Partons musique en te_te
P ' P Fff
En a _ vant
PU
K
Tra
Se
v
ï
/>
É J- J è i * »
=^t^ c
s@i
Partonsmusique en te _1 Tra la
Quai :
10S
*=t
P ? —— é
D •ê
F=F 4-
'f-^=f
p y
PÉ1
la la la I la la la la la Coiiune pour u _ ne
te S * ift t:
w ïy E ^ -* PC
1
7"
:
=r
-la la la la la 1 a la la la Com_mt' pour u _ ne
D
^
9
la
h
#'
la
»
t,
la
-i
g:
li
-#
la
#-
la la
-«p
la
c?-
la
—
-s.
-»
*
Com_me pour
&—
^
•< #- y%~r
u _ ne
T
5
-T
=?= É
r
l-om_me pour u _ ne
Pu
P»
m la
II
la h
g
la
_^
1
la
^
'UL-
r
la
HE I
f^F
la la
i
v
la
»
v
;
Com_me pour
ff
v
==S
Y ?
u _ ne
v
6.
^m r E E
B B
la la la Ii la la la la la Com_me pour u _ ne
l
4* i >, A K fcj
fe i j é > >. fr- > <;
h j
la la la la la la la la Com_me pour u _ ne
U f F '
l> l \ P p
^^ P S
^ e
I S
=y
*"H*;
?
la la la la la la la la la Com_me pour u _ ne
{ \
j j. j jj Jt j;
la la la Combine pour u _ ne
i_â_*_à_A
M
—r
1f>9
fc
^M fe_te
tÂ
En
fr'
chan_tant
I r
=* *i-J— frpfr-
la la la la la
p^
lala li
^—r-
w
m¥^ S È&
fe_te EnchanJant la la li
?=wrrz
E£E
la la la
-^^h
ryrv
la la la
- J
r—r
D
d'hJ
?=# =#
mt=JKi ^te* t r-t-t
#' » »F I *)
f7
fé_te EnchanJant la la la la lala lala la
Pph fê _te
2
EnchanJant
ffff- Yfrf â
la la li la la la
^
la 1;
3Z
la
^fe^
On enTa _
Pu.
Pa.
PPP g=^=g
¥^
fê_te EnchanJant
MM±g=MMW
Jte
la la h la la la la la la
-i r-
B .
33Ë :
*F
F=t^7
fê_te Enchan_tant
-k-
yEJ !
la
É
!
la la
M
la
/
lala
^=m 2V
g
ia la
E'
la
"i — r-
I H^ hffiM^ «
fc-fe
W=0^ ^vi
g r
fê_te EnchanJant la la la la la la la la la
p
S
a tit r'ii
1
i
r Jppu i
r
-*?
—
f g
fê_te EnchanJant la la la la lala lala la
T —
110
35 ^=fr
w.
P P=t^
Oh enva _
£*
p
F
hi _ ra
B
F
g *a£=É
il fui _ ra
f
^F^
i).
A: tw
lïEgEg
T¥? 3BF
f=*f
ï
wm f ^^
On enva _ hi _ ra il
il lui
fi .. ra
s 't^fîT N
^- a- *
'
.
s*
V r
-^
^
hi _ ra L'ennemi fui_ra il fui _ r.
K
Pu.
p :tA=fc£f
=F=F=F
On pour _ sui _\ra
le
r-
^=F =Sn*
y
il
*£
v .
fui _ ra
^
#g g • h'
B. 3BEÉ 7,-~7y
3—.1 £v -y t7T~T~
J
V Y
On le pour _ sui _vra il fui _ ra
TV
£
Fs^^g
-rr
È
i
TTaZi T
±4>
nrv
f
On enva _
v,
hi _
v
ra il fui _ ra
es
ta
P
gfrg-g—rtM--=3
Onjenva _
^^
hi _ ra
*S?
7
il fui _ r<
^
5^
SS
On enva _ hi _ ra il
S^ —
fui .. ra
j? r-
Haut h:
Basses.
FRITZ DICH FRITZ
mS=Sg
La
smï^5 m &#
la
D.
W L'ennemi fui_ra
c±
rfczifc
l'ennemi fui_ra On
=F=F P T—^ —
le traque_ra
Of "^
\ç f
on le traque_ra
jur y on
^S*»i=»
I —
^ t r
S
m
o.
fgpfpi^ Ledis_per_ se _ ra Et IV n_fon_oe _ ra
ifcdb
^KS
Le dis_p* j
r_se _ ra
* i T P F
Kt renibn.ce _ ra
-f
f^^^^PI^--^
Oaîmentnous i _ rons nouse _ lan _ ce _ rons nous
'^"^"f^-r t^f^
braJe_rons partout 1*1 1 _ e „
I
P.
p.
5=&13 F
T Ils
;
bru _
i^ e _ ront tout
rsr: 5=1
PiLle.
ÉfeS /îte
J=ëïfEÊj
#
JB.
E
/ Ils bru _ le _ ront tout PU. !.•' -
Ê=¥
e
te
«T /PPPf
Nous e _ lan _ ce _ rons
zjt:
Pil_le_
P
9?^ _f_«Ë_Jt
=*=* F
t j p-
3E
£x*
1^
Nous e _ lan _ ce _ rons Pil_le_
H;u-m n.vi'cv.
g*
.
W
(g; ["5" T?T
ÇËË3Ë3&
i!2
?5^ P
_rons
s
par _ tout
^
± ^Pf^^
GaLment nous i_rons nous é
/
^^- rz^z^
M
_ lan _ ce _
J
rons nous
£r^ ^?
F m
_rons par _ v tout Ils t)rù _ le _ ront tout
S1 £
-rons par _. tout Ils bru _ le _ ront tout
jA
X #
^ 1
_rons par . tout
É
Nous e _
£^
*
l'an _ ce _ rons
1
fftf-.jp-
gafe*E
,
? P
-V
?
*^£
V
rons par , ton Nous e _ lan _ ce _ rons
Jl ji. je.
hrù_le_rons partout Pil_ le _ rons par _ tout le se_rai vain

P.
.i
p:
z^z-
mn *
^Pil_
h
S^Ê
X
H# e _ rons
Pil _ le _ rons
par _ tout.
par _ tout,
.aj-%.
LU
u
=E -r=*
^
^^
Pi! _ le _ rons par _ tout
Jfe
£ FI.
Pil _ le _ rons par _ tout,
fl.njb, •
m Ai>
Il se_ra Tain _ queur

-3 JL
Il
w-^4f^—±m
se-ra vainqueur
.
W.
Il se_ra vain _ queur 11 sera va

se_ra vain
in _ aneur
queur
4
D.
Il se_ra vain _ queur .

Il se_ra vain _ queur
^sEa
X
5^p^^£
i-f'pp
F. .a r_
2 g If.
_queur le serai vain _ queur Nous brûJe. ron?
/
P.
el
P.
f
* ,. g
rrr
11
1 «r
se_ra
<
k
vain _
gf
i
>
eu
7 g
11
B
se_ra vain
I
_
1
eu
"£
Ils
cp p
bruie_ront
B 3«__ i g M î Ê 1 r ^7 3a&fr_pg =
2 [p *p-fe s=^
II se_ra vain _ eu Il se_ra vain _ eu Us brûJe_ront
I ffl*-^ f f *SJfc=J* fir
?
l £
11 se_ra vain - queur 11 se_ra vain _ queur
S.
Il se_ra que
vain _ queur
i r
^n-^-w\^ Il se_ra vain _
L
m
queur nous brûle_rons
/
?*->.
S"
E P*P
11 se_ra vain _ queur

fe m^
11 se_ra #ain _ queur
P
i
7ï l£
nous brûle_rom
Tutti.
ti
JÙ
/*
m\
i 3e
==yf=g= l
se~ra
y
vv.
É p ^ p
Il se_ra
rv
11 se_ra
ffi P j P F^^W
tout PiLlerons par _ tout nous bru Je _ rons
P '
P
tout
''F P P
pil_lerons par _ tout
P
JL
-fff
Je
r
se_rai
P.
cl
p É ppp
V-r
'
r~r
tout Pil _le ront
ë
ïCzii
par _ tout
ï
ils bru. e_ ront tout, pïl_leront par -tout 11 se_ra
mT*ffî P 1 1 P fr ? P 1? ï ff-frf p j i P v p p P
tout Pil_{pront par _ tout ils bruJe_ront tout pil _ le ront par -tout 11 se_ra
PW
ii se_ra
O
-p-frpp p-t-jpg pp pi p 'Efrff r, .
j | b
tout Pil _lerons par_ fout nous bru. e_rons tout pil_Ierons par _ tout 11 se_ra
ifr-f
?
||
tout Piî_lerons
[UL-t-S = &=g P
par _ tout nous bruJe_ rons

j I P
tout
M
pil_lerons
p i 1^
par _ tout I se_raF"
il
0.
fie
1 JE
^ r
£
Est-
)U. ^
H-frEW-W'WfW
vairuqueur 11 sera vainqueur il sera vainqueur il se_ra
»
i
r-
>f te
*trt- ?
?
^r
vainqueur il sera vainqueur
r r^ i
il
3!
sera
u
^^^^^P^^^^^^^^^
vain_queurll sera vainqueur il sera vainqueur il se_ra vainqueur il sera vainqueur
vainqueur 11 sera vainqueur il

l-
sera
I ^HH^NH-^^f-^^^
vainqueur il sejra vainqueur il sera vainqueur
ÉÉËP r pgr '
vainqueur Je serai vainqueur je

T'-WlMT P
serai vainqueur je serai
FFF'T
vainqueur
PffM il sera vainqueur
±
l
p P ppp i
'T P Ht^wtTfmty-ï
B m
vain _
vain _ eu
eu
p
II
\
II
sera vain _ eu
u $ ttW g
sera vain _ eu
il
il
sera
sera
vain _
vain _ eu
eu
7
il
T^hÎ?
il
sera
sera
vain_cu
vain_cu
gj
il
il
sera
sera
vain _
vain ^
eu
f^
eu
p^ffp^=f=ff|
vainqueur
l'ip
p p E£i^pp 2=
tf f,
F
x
1
1
II sera vainqueur il sera vainqueur il sera vainqueur il sera vainqueur
^^^^^^^^^P^^^^
vainqueur II sera vainqueur il sera vainqueur il sera vainqueur il
«B,
sera vainqueur
f, t
* p p pp M -f- •f'-f-f-Jf' -f- -f-r-r- te -f- -f--f~f- &f- -f

-
vainqueur II sera vainqueur il ser vainqueur il sera vainqueur il sera va nquûr

M. m m JE te * £ ± te * 3t :£ te :£: £ £ te :£ :£
DU
Fi p pit-P-f-p
vain_queurvam_queur vain_queur vain_queur vain_queur
i"p r pp^Fprf^
li se_ra vainqueur il se_ ra
FRITZ
ffiSOZppr]
Je se_rai vainqueur graee à ma
^
i**ié
^-^
te
r f f f
'
£
%
ftp
g - - -
m -£ $: ±_
*
Cl.
f. ."
1
s Qua!
Jt
- * r — .—
j^m^^^m
.ri*
i>.
pHP^^^ g
.leur grâces
(i ;. y
sa
i
va
ï>
. leur il se. ta vainqueur grâce à sa
w.
Il se-ra vainqueur. grâce à sa
4
;>> > i
^ h .N aa
Il sera vainqueur grâce à » sa
|^|^=^±Ç- mon
P
e ma
M ^H-^^h^-^^^ -r
ca -va Je Je serai vainqueur grâre à m
mm
va ."four ar.til.le _ ri - _ ri . e
!bà
*É É
Il se-ra vainqueur il se_ra
OÇ^'C^Mn.Cymb
»o.
|va -
P
leur Son
g M
ar _ til _
I
le _
1
.
S
ri
P_=^f-4HM^ sa ca . va - I e _ _ ri
^ e son in. fan- te
m
w
S F= Z V P p
J>
va
àsà
Va
va
_
_
leur
leur
*
u^
Son
Son ar-
ar
*
. ti
ti
-r
le
e _
h ,
_ »i
^
ri .
e
*-h
m
e
- sa
*
m
fe
sa
—
.ca. va _
é
A
— à
ca. va
fr
e
I*
_ le
_ _ ri
ri
e
~ë
e
son
#
son
in. lan
*m
*
fan
9
M
—
-fan
_
-
fe
te
te -
.
. leu mo/i
oii ar - til _ le .
. _ ri _ e ma ca__ va
ca _ le .
_ _ r|
ri _ e mon i
î _ fan.. le
lan te .
1 V—
%U-LJJ.
J m y-r—a
m
v
-A -+
'
:
t 8* *
bat - tu son art til. le _ _ ri sa ca_ va _ le . _ ri . e so in_ fan. te
Hj EE
pP E
i
m I -f-f-fr-fr-P
"g E P— f-f P I
hat _ tu son ar_ |jl .!

I r _ e sa ca _ va _ le _ _ ri e. son in. f an - te
.-*- ^ Jfc fc «J 4 *=i*
*=*
va . leur
le on
son ar.
ar M
Ml», le.
ar- til- _ ri - e sa ca -
. va _ le -
_ - ri - e son tan. le.
in. lan. te
M — I
va _ le»ir son ar. til- le. . ri e sa ca. va _ le . _ ri e son m. fan - te
v va - leur ar - til- le _ . ri _ e sa ra. va _ le _ _ ri - e son in- fan . tfc -

— »
117
DU
_ri . ë Son in _ fan- te _ _ ri . e (ont ce . la se .' _ ra se . ra tri _ om
W *=«
m
-ri . e son -tan. te-
Son in -fan. te . _ pi
ri . e tout ce _ Ta Sç_._ ra se . ra tri . nm .
6 Son e
jgfaNfe
_ri - in _ fan - te tout ce . la se _ . ra se . ra (ri . oin
=2=é
z^: ^^^^P^^P^FP^fipr=iii
ri
P jî^^t^îi^éè^^
.ri
ri
_
_
e
e
Mon
So n
m
in
-ian
.tan
_
_
le
le
_ _
.
ri
n
tout
tout
ce
ce
_ la
_ la •
se
se
. _
.
ra
ra
se
bn
-
-
ra
se
(ri
is
.
_
oui
per -
_ri e Son m .fan- te . ri e tout ce_ la se ra bri se dis per_
M-
. . _ _ . . _
£t
te à .V— >
> J>
à à> >
è ^=3 ïhâ > J>
f XS-i— 3=1
I=pf
j J> .
i
|
-
All°vivace.
d'n? TJ E ^f^ -t — 3ë
D.
m
fe
pliant
.pliant
-
Al
r
AJ
J
_ _
"
»
_
Ib n s
',r
Ions
m— à
clie _ val
p
che
T,
_ val
a
son
r
son
^ ai
3t?S
lit
tlj - f
M
Éi
.phant Al . lo-rts che _val son ar _ til . 1
F
$f\ F P F -'H
P
é éè p c. i
I' p p" ÉŒbÉ r^ c i p»" p
.pliant A cheval , à clie -val mes_sieurs à che
cite _ val mon ai.til.ie
ar_ til. [e _
„ ri . e mou m.
mon in. tante _
«
jfc-JL__
E
V=,f *
et r . .
?ar
S Al Ions eue va son
_ se _ - _ à _ - . . til , le
a eue
che _
. va.1 son ar . - _ li!
li.! ie
Ir
i 1 1 j î .J_.i_lJ__* Ji ï
clie . val son ar til . le
à che _ val son ar . _ _ til _ Je -
.pliant à che
lie val -son -
ar - - . tu - le .
^ *
.
(krm. n -
j
N I
i^l
1
te.4^ i
I^VHiÊtf^
siUfvivace.
S=É
ïJ*UjJ=
^" *v
g=*=fcjr
imj r-"^ ^v
=
118
TV".
«HP
_rie
. pie
^ sa.
sa
g
ca
-*a
. t*
Vrf _. _ le _
mê-
-ri.
ri
pi _ _
_.
.
m
e
e
•
se
se
_
_
_
-
m
ra
ra
tri
tri
V
om
om _ '
+
1).
£M
^=^=^5^ dtrd iÉ^ÉttiÉËÉ^^
. ne sa ra va . _ fe _ ri . e bien sur se - ra tri om
.ri e ma ca *a !e ri e se. ra tri . om pliant se ra tri om K
&=B3
. . - _ - . _ . . _
P.
.1
*=F
.rie
¥ ea
=
VA . _
:
le
r
_
l —y
pi
m$m
_
7~~97J=y
e bien sur se . ra «lis . per
t=3
B.
?¥^
=
fe^^ ^^£^Ê±=& -a à —
i
^
.rir sa ea va _ _ le ri . e bien sur se _ ra dis . pe
à
lU—J PU
*£ om
M
sa ea e . ri - e bien sur se . ra tri _
a a. 2 - - 2
r a
'
r re g f
ie
^^£^&ÎZZZ^^^^^
sa ea . _ va _ ri -
2:
'
:
£
bi'n
2-
su
—a-
se . ra tri .
-a-
ojn
—
_
S
rie sa ca va le
r=Frï-i-=
n bien *m
=£^=Fr=pom
e
i
se ra tri .
^m
. . _ . _ .
rZT-M.
y=ç- P^±=^=lt ÉP HE^ ^P
DU i^ J-J i J
_ pliant Al Ion s : -
cl îe _ val Son ar til _ le.
W.
.pliant Al _ . Ions à
a ebe, _
ebe. . val Son ar . . til _ le.
D.
pim ni Al Ions eue
;he . val Son ar . til _ le.
-0-
pliant
nt à elie.val, à
à. ebe
clie . val, mt
messieurs à eue. val mon ai. til .le . ri . e mon ar.lil.le.
tf
se Al _ _ Ions a ebe . val Son ar . . til . e.
«PF3
se Al Ions à
H^=-^
cli e _ va Son
-ïrzï-
piP
til . le.
Jl
h"
:*= f -a- Ï—A_
: *î.
pliant Al Ions elie val Son ar . til . le

*dfcr
o
pliant
liant Al . . Ions à elle . val Son ar . . (il . le
N
pliant Al Ions
EJ f
1 Ï—± ^=-Jl wm
~f=\
f
1,1 . le.
. r *
119
Do
- rie sa ca va
~m
ri
w^=m^^mâM
e se - ra In oui
m.
ttr
I S m E ^V-^7=t z T- P
3^
- rie- ca va If . ri _ e se _ ra tri . nm
£=é i 2=*
W
BEE
rie sa ca va le .- ri - e bien sur se _ ra (ri _ oui
y
jljl
rrf p if Mk-H p^ :r —
-t-
-ri_e ca.va.le
nia _ ri _ e se.ra tri -oui . pliant se _ ra tri oui
2 2
^: „3=:
. rie sa ra . va le - m - e bien
F
sur
Pse _, ra
F
tri _ oui
2 2 K 2 x
ii 9^1 i=*b É J >
J'jL-N^ k i [
3=
- ne sa ca va i . e bien sûr
2 2
à
gnm
k K
x
I
I -J7
~
il É
rie sa ca va _ le . ri _ e bien sur
2 2
piHp
rie sa
rr^ru
i
va le - ri _ e bien sur
sui
2
5¥#
V
=&t r* ÉHÉi f -f 0-
_ rie sa ca va le . ri - e bien sur se _ ra (ri _ om

ÉHÉ P £
IF^F £ F £ É £P
9ËÊ
P^^ P^^^' £
P^P E
Du ^ Plus anime encore
)ban(
H ^
Al _ lez,
s^l
U .^=f a£
al _ fez, al . lez par
w ï
pliant
=îz :z^?±
Al _ fez,
EÉ
al -
e±=J=&=rg
lez, al - lez >ar-
D |SÉP1 _phan( Al. lez,

£=h±-2J-*-m al - lez, al _ le/. BiSr-
J^lJ^ZJl ±z "Mes 4-A-V- mmm

#^P
. pliant
pliant
Al _lons,
Oui se
k *=
M
al -
ra
Ions,
bien
al -
—
i
F^4-
sûr dis
Ions
>er.
.pliant Oui se- _ ra bien sur dis - per.
.pliant Achevai, à che - val, à che. val à cae - val Al. lez, al - lez,
lez , al . lez
al,, par.
^m^È —
,
uVT p
haut A
wm
rT^ ~*^^^^y^p,~"k
rne.val,
:
a che . val, a cheval, a

r ~p-'
che ^=Pr
_ val
ri:
^fni
Al.Iez,
Bë
Tirlez,
al _
— T lez
al_ i
-
— I
^ i _ . 1 L i < .i . . . i i .1 i i i Y \ Si j /i r\_ *i V
Tu t(i. p'
^lt
, ,, .
uo
Du
7£7
T~T -
m
Al . lez al .
m
lez -,
M
:^2
al -
#-î
lez .
*
par
*V
* S 1 * 5= ^£y g P' -fi
1)
.tcz
m
lez A c îe.val,
f; g
A
f g f
clie.val, à
1
Nrff^
clie.val, à clie.val
Al.Jcz,
Al
èfe
_ lez, al
1 -^lez,
_
ez
*
lez,
, al
ai
I
al
_
.
iez,,
lez.,,
I
lez
par.
p"
par
I
f.
fÉ jy <- 7- «p
f^=£ /* y É
tous
é
Al.lo us, il - I OI1.S, al _ Ions
n
ri
P.
i se
A t 3£ Ê
Oui se .
3Ë
ra bien sur dis per_
s.
§H se Oui se
v _
i
ra
\v
bien
t-f—t-
sur per_ dis
3
dfc
tez
Lez A clie.val, à mie.v.d,
mie _ v«il, à clie.val, à tin
clie.val
, val
1
Al. lez, ai - ez ,
le/, lez
al. ._ le,
m
par
4^4W^H^^—
.
03 M~# 3 3 3
à à i
saisi
^ m m )
.tez
»
v-v-v-
'
..
A cheval,
3
-tez A clie.val,
à
3
à
clie.val,
Zi
che .val, à
w==m
a
3
¥=¥=*=¥=¥
che^val, à
»
clie.val, à
m
3
die .val
clie.val
).
Al _ lez
Al - lez,
al.
al
_
-
i
ez
1(
à
lez,
, al
à
al
.
.
lez
^=#
lez
;
par
par
,- BF==y
_tez en a -vant, En a.vaut, Cn avant, en a . vant en clian . tant
W. 7 ^f£C 5 g P = y ï f
P P p I
D.
F.
m tez
te/.
>
en a.vanl,
>
# # —i»
<£-*4-|
al
5
Ions
En
^3F=FfE t
f
a.vant,
T
en
.
T'
a
1
vant
*-
en avant, en a
8 -f-^-^
f'-S-^—H^-f^ al
_
:
vaut
Ions
»
-»
en
en clian _ tant
M
a _ v<nit
^ -l^
£=F g P P g f I
P P
.tons en a.vant En a.vant, en avant, en a - vant en clian _ tant
f7\
fi
j 1 % *E 3^*E ^^
^ tt
.se ils se . ront dis . per se en a - vant
var
B v* P * ; "TP
7 * - g-^N-M-^ i± E^
.se ils se _ ront dis - ne
>er . se en a . vant
¥^ ^__^_l_-l^.^-*fjp
. te/. ai . Ions en a . vant, al lon« en a _ vant
r7s
B
Se
u .fez al _ Ions en- a . vant, Ions en a . vant
121
MARCHE MILITAIRE.
,
AI1° Marziale.
Tull
.//
• • » m m
fcg .*..#
%m
K=* U U.
se
I
Ê CEE g P P ÉH1É
#-* £ *-
S 2EÉ 4=1
s
1FJ
> _* »
**
, . j—— *-i
Ct- Caisse
^B #&#
fttp*H JUUÊJLM.
U v-
JL._:fc
û+^rw
'- :• ^l £*3fh
S^^tel £^£. w 3
»
l-2'2
fà=4
te
£ i cfmV £-£
p5f
HB
^m
^=î r
{ ffi
•f WCWL
Z
» r iE3
^ i*
ÇÇ=^ ==*
-W.
I 3e 1 ?=ï
Par _ tez, par_
*—R
+
S Si F
2r:
'ar tez , par_
m Par
É ±
tons,par_
P
P =H 'ar
P
tez, par-
/
Ss
CBS
tT=F£ Par tez,par_
4J-4
s ^ 'ar
p
tez, par-
ai!
^
5 SÉË
ta
Par _
p
tons, par.
* »» nr SX
f
P; r
M—»
—H
tons,par_
(musique suri.» srrnp <! < •irlicvlro).
£kSr£&
G_ CaiSSe.
12?
u.
fcfc
_tez mu -
M
sique
l»
en
§
tê - te idu _
f
sique eu
g
f A _ te
rrV
en avant
—r^
en a _
i*£
14
è
_ tez mu siqne en tè _ te mu _ stus -
-U W _ te en avant en a
I
fer-g
_tons
ÉE
mu _ sique en te „ te
3dt
mu -
w
si(jue en tê _
m w
1
w-rf
te en avant
i
1
i^
en a-
1
3V—£
PPi^
p
i
P.
-tez mu _ sique en tê _
È=tf
te mu _
PNf
sique en tê .. te en avant en a-
B. ¥@ _tez mu _
Éig
sique en tê - te mu _
fM»-
É=fc
sique en te _
Wf M
* mm
te en avant en a -
4hr+
m _ tez mu
t
uque en
sique
m.
tê _
. m
te mu
wm - sique en
m.
tê _
m
V*
ËÉéÉ
—
te en avant en
ar~
a _
y^^M^
tons mu sique
ï
en
I g
te _
-w~=x
te mu
mm _ sique en tê _
m
^
—ryp m rrr
te
pot
en avant
?£
en a_
m
1 ^P
-tons mu „ sique
ê
en tê _ te
p
mu
mm _ sique en
e-ffft
tê _ te en ayant
n
en a^
(
mm
sm * Jt
gÉP ^=tt
i Ê ëëP
t ..
12 i
Du
P
k=:
W. fc »Jt_J'z=q» LlL^^j^ ÊEH
P^P
D.
_vaut
Hc
Otii par
t=^=tm^$4-~-^-M--^
_ tez par •„' lez com-me pour n _ ne tê .te En
^
(lia
^
vanl OnJ par tez par _ ' tez com-me pour u _ ne fe - te En chan
F
I?
fe-fr-H^=fc£~& ]-E= £: [
W _ Tant Oui par ic« par-

tez pttr - tez romiie pour
uuur
t -tiiii-mr n ne
in fe En cnan
-
w.i. ii - it* _ te
ce *,n cl
« i
P
.vant Oui >ar tez par . tez comme pour u _ ne te _ te En chan -
mm
|
15
PiP j=-f^_^^ p
_»ant Oui par . tez comme
par _ tez pour a - ne fr i le En chan
m m. 3d
M J », 3ÊF*
_vant Our-v par . tez par _ tez
te: comme pour u ne fe _ te En chan
'O
É JSg»:
_?anl Oui
f
-f
:
par _ tez par _ tez comme pour u _ ne

n* le _ te En
El chan
95
sa
_vant Oui par _
^=F=F^ fM
tez par . tez comme pour u _ ne
*
Tous ou _ blLez le sa - lire de mon pè _

±±
!É1II
ô^ «^
\v.
-tant par tez par. tez

^P ' r p
en chan
p
_ tant.
fc W '- -F
T) SE
tant par tez par. tez, en chan _ tant.
F. fe^H?
_ tant partons
p nr
par.tons
_*.
^Êm
m
en
«_
clian _
-r
tant
et
P. s
di
^P
tant par. lez partez en chan
..
_
L tt
tant
R 951a
gRHRH^ï d=r^h^
.tant par. tez partez en chan _ tant.
SE ç^jiLjjmm?
*rg-8-g-S+£-^ ^
.tant par. tez
i^F^^tM»
par . tez en chan
fc»*"*
_ tant.
m
mFÇ=tt*
tant parlons par _ tons en chan - tant
£eeê£s*eÉ
-tant partons par.tons en chan _ tasi
5=fe
^ÉÉIM^ll ^ZJE5f^î
h^^m
» — —
125
f m g
"Vous oubliiez le sabre desonpè ne
^ le sa .
# —
bre, le sa -
1/
lue, le sa
^ _ bre, le
ijt 1
i) :
•
Vous oubli.ez le
p- p\
V-p-p P E>i=F#
• •
»
ht
sabres de son pè
m j2_
- re (e
f g
sa _
f,
bre, le
=Ê=z±.
sa _
gÊEfEEEEE^
bre, le
» »
sa . bre,le
m
# 1
>_# • #
ri
'Mn
Vous oubli.ez le sabre de son pè e sa bre.le sa _ bre, le sa bre %
^
. .
4 *•**•* #•#,!,».-
g ,1? ff-fffi-C.ffC^-fif
Vous oubli.ez le sabre de son pe _
LC
re
T7~T
t. sa _
?
bre, le sa .
^
bre, le
-»
sa _
+—+-
lire, t
1»
-#-^r
Vous oublLez le sabre de son p< re

seeS ^
le sa _
^P
bre, le sa . bre, le
i^ sa ,
EB?
bre, le
* Itzrgz
Vous oubli.ez le sonpè

sabre de son »«' re f sa _ bre,
re. le
fe sa bre, le sa _ bre, le
M
- .
A M«£ ffU.# g
SS"
M- M, JE.
^T-y F * »— :
»
v- £
T » *? J'J MiJ -«i é
pj Vous oubli.ez fe sabre de sonpè _ re le sa _ bre, le sa . bre, le sa _ bre,l<

^
^mm i HÉÉ!
Haut . a m
r m *• _# _*.• _# U* 4L ±:
fins
1 MaC^m^
$ f
S
S
Tromb
N»^ #^-
gfeg^^^
Du
I iPpf
Voi.ci le sa _ bre, le sa.bre, le sa. bre, voi _ ri
EJl
le
_* 0±M . , .
vv.
f
-*--
£f-f PIcT F-&=£$iL+-t-^
sa )re Voi-ci le sa - bre, le sa.bre, le "sa.bre, wrf _ ci ïe
JE «_# ,, * » h
i V£
.
D
sa bre
i =F
Voi-ci le
E e sa .
:E
bre, Je sa.bre, le
*=
sa.bre,
-f—
voi - ri le
$ w^w^'T^m
Voi.ci le sa _ bre, le sa.bre, le
V-
sa.bre, voi
^^r£ à
. ci le
5*r
et
P
ï
1 ?
3S&
=F r
p^^M
sa >re Voi.ci le sa
C"i
_ bre,
Fil -Ji f**. c
re sa.bre, le
-»
sa.bre, voi.ci le
h ry
^^ -! —P 0.
?4
I
sa
-e>-
sa
3^
mm
bre
bre
Voi.ci
Voi-ci
le
le
F?
sa
sa
_
.
bre, le sa.bre, le sa.bre, voi.ci
P
_.
bre,
f. P
le s?
i^
. . ». »
bre, le
i
sa.bre, voi.ci
^ËÉ
le
le
sa re Voi.ci le sa _ bre, le sa.bre, le sa.nn -, voi.i -i le
m -o-
sa
P bre Voi.ci le sa _ bre, le sa.bre, ie sa.bre. voi.ci
^^ le
— — p
\% s »llar"Mti<ti» noco.'
r
a -«. _ 3
""ë^^S sa.bre.le sa.br** de mon pè -

fV
re Toi _ ci
:£±=È
le sa-
rT l_. i..:_~v.
bre, le sa.bre, le sa .bre To
i :.--
vas*
i u i -ton
lemettreà i,.. _.
cô.
__ ___ . 1 L k,: : _J * , # # . « m m ~fj .0 M __,
*v
sa.bre. le sa_bre de tonpè - Pe'Toi-Cl le sa.bre, le sa.bre.le sa. bre Tu vas le mettre à ton cô
D. 1
sH.bre, le sa_bre.de tonpè _ re Toi _ ci le sa.bre.le sa.bre, l**sa_ breTn vas lemetlreà ton cô.
?.
sa. bre, le sa-bi è de tonne - re \oi_ei fe sa.bre.le sa.bre.le sa -

. Je vhis
bre Jp vais le mettre à mon ri
cô.
P
• l
r*-*-*
F
1
r
sa bre, le sa_bre (le ton ne Voi cii le sa.b
sa.bre.le sa. bre, le sa. bre Tu vas lemettreà ton cô-
^ PPP1sa bre, le sa.bre de tonné

r
re Yoi
pÉfepïi e. ci le sa.bre.le sa.bre.le sa. bre Ta vas
i*i f
=F
r r
, h»
-#—
^^m$
,
* fl
ïle mettre a
£
ton cô.
3 — f.» —0—0 — «f:
tj^M$=^à m^m É
-0 . i» .
t
d£. ^M=ê^±S 0-
V-
—
t
sa.bre, le sa.bre de son pe re Voi. ci le sa.bre.le sa.bre.le sa •e Tu

-bre J u vas lemcltreîj
le mettre a ton c
3
8 = £-H^r^-
'-=£
ïfril J^-JU tf^ * *
;
É
sa.bre, le
f
sa.bre (feôï^pô - re Toi.ci fe sa.bre, fé t _bre.fr sa.breTo vas le 1
mettre à Ion co.
t
§BE E=^^Lîg=5*^ m
a\ __._
M. ar m «—
^0—0—f. r m. _
TaTb re» Te sa.hr* p Toi .ri li- sa-biT,lr sabre, Ïp sa „ lire
— Tu vas ie*inKlreà
a ton
3 cô,
t
ftf f i
f f -£ ^ '
Du f1 ^ t .* t f
sf ±=±=±JttM y * *
.té. à ton cô . té. Al _ lez bros - ser les en .ne .mis Al
W
p ? -£_._jc y =± +-+- il J> ±5d A *L ê
_té a ton rô . té. Al . lez bros - ser 1 es en _ ne .mis Al.
fej=rJCr-r-^-rf: < _i _,.

h
|
J J îNafezrâîëËËÉ
té a ton eô . té. Al. lez
ez b
bros - ser les en.ne.mis Al.
* ?=*
^ y i _!l
Al . Ions bros .
£
ser
^m
les
i
en.ne.mis
_£J aE2
Al.
p.
el
t'.
B
" «'
té
'
ton
lo»
1
cô
cô
_
_
té.
té.
Jf.. f 7:
Al. lez
n
Al _
J
l^z
Ijros.ser
bros
J
-
>
ser
les
les
J M
en.ne.mis
en.ne.mis
f -
JL.
£
Al.
f t %
enQie.mis
W
té à ton co - te. Al_ lez bros - ser Kîs Al
P SEEEE3
té a
F=#
ton cô té.
a je £ fe#-^-^f^9TBE
Âl.lons bros. ser les én.ne.niis
Jf-J^!7-A
Al
je r ï- F^F^y
_té à ton cô _* té. Al.lons bros. ser les en .ne .mis Al
.4Lt0L0-0.+*-+**± i^ m £\,
^^ B. rt
*
<^
•
Du
is= m
_lez saluer notre

nTFTTT-f'""^ pa_?s ÀJ _ lez bros _ ser es
r
en _ ne _ mis
t m
2.
Al _ le/
gg
sati _
w. m w- *j*--m
E t-
-lez saïuver notre pa _js

& ^ \l _ lez bros _ mt
r
les
r r
en _ ne _ mis
.
i
r xrr^
Al _ lez sau_
+
h.
f mwt-hrv p r f
a=4
trgî
.lez sau_yernotre pa _ vs Al _ lez bros _ ser les en _ ne _ mis Al _ lez sau _
* r ?• * >* '
q*^
w £ | 1
1 1 1 La 1
Lâ P
Jons saiLyernotrepa - .ys Al_lons bros _ ser les en _ ne _ mis Al_lons sau _
feeafr _ lez satLyer notre pa _ js

ISS
T
#
r
—•-
T
Al_lons bros _ ser
l
M •——
les en _ ne _
«*
mis Al _ lez s:ui
»
* ....] m m m 'm '
m m —
nn^" r^r
i
<•) :«
r Ir r
r
r
'
r
r
r r
r
_ lez sau_ver notre pa _ j»s Al_lons bros_ser les en _ ne _ mis Al _ lez saïi_
— EKZK J J"!J J3
II lez sau_ver notrepa _ ys
r' r p
Al_N-z
f f
bros- ser
t rf-Mf-ciff=a
m les _ ne mis Al_l e/. sa'i _
ai
pi
—ion -,
f 11 Mf
saii_ver notr»*pa _ js
*F*
^ —«—
\l_lons
.#^
bros_ ser
* les en_ ne _ mis
mm
^^ Al-lons s:m -
^HF *
5
f=NW ^=^ s ^3
_lons s:\ii_vernotrepvj _ js \l_bns bros _ ,->t les en_ne _ mis -Allions san_
J JJ i a i JJ. JS-MA .
gpE fe*i * # *
*=?=«
-© •©
te: ^^ r E 3E 6t
r
¥.
3=z*
F T
128 *
fc=t -û.
Du
I _ver vo _ tre pa _ ys!
W
y _ver
r Qr
vo _ tre
g
pa _
.CL
y±\
-£i_
-€>-
D.
,v» j r
Prtf
vo _ t re pa _ ys
_Q_
• P^-±-» F
w$==m
.ver votre pa _ ys!
P
et
P.
i
$: J ^-g
f
_Q-
-o-
_vcr no _ tre pa _ ys . !
U Ê TT~
vf>r
Ê
no _ tre pa _i vs
### _ver \o _ tre pa _

JQ_
-©-
ys !
#*#
PS
-o-
_ver no _ tre •
pa _ ys î
*
/ V
129
PluU
p'*»'
? AC
Fltite
Ji-,iull)iiis TC 7
C Lu-inette
Cors eîntk'acte
Basson
Piston
Trombone
G^ e C* M «aiis Cyinb
^
Quatuor Al!ej ro.rJ 100.)
— ft-
i
=F
i£±
Hariu.
Troiub;
P îANO •/ Pis!
Quaï:
EgEï^
& a B3E M *J Su
P>si.
±j=î
in ë- £=
î= ^fel
S • .*
i ft
r
v>
~S-r >— i.
Xtt~j a
g*." <?»« s»..- Cj«ik-
ET
Ht- _i,
4 fr __*<„
f-f
4s
4*
=ss
Ai «: 3Ê
/
-*-~MZ
AJà J-
*=»L4
2i
i j?î _#.
^y J3 jij n I Jl
— te^T * »
. 0..0 '
MTT'gr
• * »
LU
130
SB iiira
éé é é-=-ë-
iiiii —
•
ig î3g EJTTÎ^
, •
1
tutti
bf » •-
tlx #.»• #
3*
ËSÊÊ
»-
ES
ff i £
**=^
S fe r p
f fF^F
(Rideau)
scs^-fe^gê #* î «
* -K-
I LH U ^=
(Enchaînez avec le IN? 8)

a
151
«5 8
Fl.
Ci
U lb '
A. CHOEUR DES DEMOISELLES D'HONNEUR, B. COUPLETS DES LETTRES.
Cors .
Pistons.
IWie. 4. CHOFXR DES DEMOISELLES D'HONNEUR.

Timb.
Oual. Allegro. (J=138).
IZA. te EfLfin
Rh_
mm 1.
OLGA.
§Éi BZ
I
EVi_fin la
AMELIE. §Éi ^ EnJm

t
la
CHARLOTTE
m & nJin
m "m
la
^
S 2Q «fi
i •
>
|trs S<!prAi!i.
sej-o
En_fin la
Sfl.2
m :
.
= 2<,s SopiMiii.
1
W Allegro.
*Tui(i.
EnJm la
Fl. i
1„
^m f" ^f=f- t+t-
ma
PIANO. P Cor,.
TOF
m m s-
i
MA
Ouat.
CHOEUR GENERAL.
— pripppr
w ES il a
a J^n
i P P r
La guerre est termi _ né_e cam_pa _ £ne vient de fi nir, Oui la cam _
4-' * * *
pip £ ^p H
nirDans le
f,
cou_rant de
f7
p
la
p
I
p p
jour _ né_ e Nos
rvfâ
a_mou_
û
feEE^
«
3=5 nn ±ac 4É É
_reuï vont re_ ve _ nir, No*
30fc
a _ mou _ reux vont
P
re _ ve
*5
i=£=Ê z=5: itt^ ggdi = 7-^ fei
^^
r is
+
sop.
i
-m- -m-
Saas
B ns
êa «g -«g-
^
f
i
F
/Q i-L
se
É ====3=1 !
_ nir No a _ mou _ reux

m 2<^ SOP.
j
i
m 5JL
P zi
- nir Nos a _ mou _ reux
Cui
££
f f Jf. ff.ffi . fg. £ f fn
«M
<££
Tu
MPE
Vont
P^P
re _ ve
t*
_
3Ê
Ê
nir. ^
èb
Vont re _ ve _ nir.
ai
ÏÉÉ
^===f P ££
guerre est ter_ mi ne _ e La cam_pa _ £ne vient de*' il
ïfefe
Ê==l
,a
àm
guerre est ter _ mi _ ne'
^ IL. *
h
La cam_
É
Pisl.^
^^ 1
m *
* «y tt k 3 m
£UU
q*==£
'
LX B Sg E=œ
Q.uat.
h «
« _nir,
£ ~F^T
dans le
fc
Ê
cou_ rant de
È^rzî
Pla jour
=F=F
ES *«
ne _
'1*3
H—
dl
*E
^?
_ pa _ gne vient de fi nir,
fE*3î
dans le cou _ rant de
f—
fc
la
[
jour _
l^tz
né- _ _ e
É
=t
^J=4^
iza.
a f f^ff -^
Le courrier
CNepomuo entre).
4
ad
P
H
*» > F
Wm
Nos amou-reux vont re _ \o nir
Éfr^^rivT-i É
« Nos amou_reux vont re _ ve _ - nir. FI
CI. P ie FI
j»-
£ *= *
£ iMlfei
*=* *
? 1 i*-H
:ç
--fl p ^-f-Y
/>
S
Hautb. fco
^
Jt)
3fE .r i
1 SEEË
«« —
as i_i» ifefefcf *
I ' - i*
i_
CI.
E P
—7^
Lecour_rier!
M=f= mes
vi _ _ te
r +r^ de _ moi _ sel _ 1 es
II
* Ê^
Le cour_rier!
B
I Ék
fg~r
f5
Le
^
cour_rier'. Quai.
^JLjJ
r
^^ = J==Ll. t > É J ::? ;_
££ * £
^ i£ £ 'r i r ,t
m
134
NE P.
4êe
Nous
MET aLIons a _ voir
r
i
des non _
r
vel
r
_ les?
*gOuig P- p
veut des
1-^^
letjtres,en
i
voL
*+. É £* S *^ ^ ni
^ i ffffff
**-•*
» EEEI ¥%4r$ rJ VV sèé jr~r~~ crjg
i
r - s>or.
MnTlFiT
Par i _ ci 9 par i _ ci,
=
^^
Mon_ sieur,
r~m
par i _ ci.
m 2 d "SOP.
m am m i&m^^^^^^â
mm m ' »
Mon _ sieurv par i _ ci, p*ir \ _ ci
m*
"
N. 1 y m ëm^
^
_ci, en voi _ ci En voi_
Harm. -
*£
:
hUjj^ g r
Vf F 1»
±=Sz
£ j-. 7 r
V-
/
Êgg ^P Quat.
È
^f^
g Ê T*
ÉÉH
r 1
r
En
p p
VOl _
J
Cl
j I
g r
en
p^ voi _ ei
le
©
Mm ^^ © En voi _ ci
ÉES £E5
en voi _ ci
aSSE
^^ppp^SË
* ,
135
Moderato
p—
à l'huissier)
^^
( .
à i4_^ é SE 5 [r-jHr^
m *
^p
=r=d=
LaisLsez-tnoi pas_ser9 le temps pres_se.; Ser _ vi_ce per_son-
Moderato
ï—* *t "Quat.
I ±z=: -»-
T2T
te»
^ TTT
^gr
W&i *•»
r\
«-r--- -©-
TT
TT ^
Andantino. (*
f# — 92J
92)
O .
N.
_nel
*r- ^' J'
de
S
la Gran
ab=±s=^*M
_ de
Mi ^
Du _ _
'
cbesse.
J' f=F
(il entre a ùYoile)
Harni. Cuivres.
éisëï M *-5- »-£

*
> E g
?F p 1/
/ yort
^âag
i> FI.
g^^ te4 hJ' Jd

K
^^
r-a =g:
W'rH
Ouat.
tà
^ i/kif
i
i
rs
Soprani
r r
^H ït = 1
e.
'
P
j
t p p i
&p I i p i
'M
Que! trouble a jvaiit de vous ouvrir! Lettres de ceJuiquon a^
ç5
m »
ds
2 Soprani
tttt
l_J-iu> 1 / 1
ësà
Avant de vous ou_vrir5 Let _ très de ce-
p -
136
m
a.
S _ do _ re quel
ÊE
..
¥ f
le douceur et
P ~f-
V-^-Â
JS
que) plaisir De
\
^=±=M=x=^=mt
5 S
vous lire
^=^F4R
et re Jîre en_
m
SpË^
lui qu'on
S
a _ do _
Es s
as»:
n_iX-«L
it
re quelle dou_ceur
^ rfc
*
D* vous
1
r,
atzzr
li
r
_ re
S
» * y,
e{ re_îi _ re
^—
en _
*>
=*fc
*
m UT 1
a»-
^'
f^p «
y ^ jj^ H ^""^^^ ^~P-J7 F E I -y-^yy
«
_ co
£=P H _ re
^^— JUu-faJ
*fh±
AhîquelplaLsir
n »
M#
ÀhîqiHpîaL
te
S
Jtl
_ co
^ _ re
SE
Ouxl
-
r r ««
feàgp
Âh!quelplai_sir
Ifc
i g r S
Ah!<nie3pÎ3»L_
ISlËÉ 'SZ^LJJUt
4- a^ttOO^JS^JL
3E T ï — ^~v~^~w^
E £ g 5 g *F=¥=y- l ^
<3L*i *
sir FI
1' v 1
r \"
»JL fe
X
O
%?? *» f.^j tep ^ Bff
S
animez un peu />#»
an£
! ==*=$ spas ::n:
*&??
ff
— — ^
t
AIE mod ?(M. d..z=m)
B COUPLETS DES LETTRES I.T7
•pi — i
r=i i= t~=i
zzzzrr;
tki sur inou coeur pla_ eee en peiu_tu _ re Quand j<« suis par_
OUIV.
-1X-.4
Allï ffiod*.
S *
EÊ?
M"\J Quai.
l EË1 i
i ^
i SE
_ti,
r i r _r
ïl
-#—
m'a
E
#-
preser - >'
i
»de
aza!
tourte hles-su
s
_ re
C'uiv. Cm
rp^H A PI
-#L
fi-*£Ê W
Ë3DÇE SÊS
m
fegg 3
—r £3
' -^-P—
»
Quat.
I jCjfc
L-p
*t i -< {
>.
i i-#-
**=3
-«>-
23E SÉ^=Efe
e_gra_ti _ g lui _ re Cest bien grâce a Jim ali !
, ali!
—
.»*
o. Ê -m » —w JÊ —JB1 -0*. — -0-

-0 0-
Leltre a _ do _ ré _ e Ton _ te la jour, ne _ e- Je le re - li
fe
¥-- — *
t 1
jj t£ f-T-^t î^ p^^z^ -^rfej^f 7_|^Vp^- y 7 «

jf f f -^--7
f f > *
mm m
Jl «L
93±
(1 &=l
IZA. C()l il So|>
f s 3E
AS,!
Sop
fe^
co! ir
* #*
? S s
_ rai El tVmbras-.se _ rai Ah! e
? oig. Sop,
î= -f F- 3E S
I
m
\i.! (
CHAR, coi ir Sop.
-£-—r-
£#=>=
S S
Ah!
\mJL
l?J5op
-*-*»-
e g ï * m
?
'6, Ah! lettre a _ do _ re _ e Ton _
x
S t
1. ^ Q]K
^^^ m . S m i
\h! lettre a _ do _ ré _ e Tou
^
ÇEE±
1
*
fi
[Û-+= »
5=5=±
+ t +
»
»'
»_
^Ê^-^V^FF
ï==£
2=rf:
É^=?
ï=£
my
» 2-j-^f-
»« m*
0—sr—m
r- =-3-f-*
-f fcj
t0
j-^
..
m£-
( ?3=£ *atjta
Cui
#5
IS
¥^£ 1 pÊp « — •-# *=£
_ te la jour_ ne _ e Je te re - li _ rai VA t'em_In asse
£ ,
IZA.
11 pa _ rail
-0 m-
(ju'on
^P?
va tei_mi _ uer
22:
|, ûer _ ie,
a* t
r
•
i ,u
_ rai Cuiv
% S 3=
Fl l'.V',
I^£ zf=& ai zfcz-fc—#R

^
m
t7 Qu*( .
Pli
53 g ï=i &**
3325
l —
-£ *-=-
i^ÉI 3Ë§
m Je
£
ie -
3
viens de _
-s>-
main
-f-—r-
Clin
E
#
lanl
— #-
des près -
Égj j j
«-*
r TUife
4-4
i
^ s fc
/'i>
-F -T-
Qliat.
-E-
nÉi I péé
l*JL
^g-77
i 3Z i
_ se je compte nia elie _ va Des a _ près - de _ main
Cujv.
^ J
W#:
^fc f— a3=F £i r m
I
nS itf aa ^ê
1
l ^P^f êéé
m r r »
Sans
-0—
nie <le_ liot _ t er al _ 1er à
F^j?met;i _ re De inan _
ffl't
ï7
rs
ci.
^
HP
±fe_l
HamiJ
-m
—M
,yu;it
\
m- jJ^J*J
±z
g=y=£=4£^J
^m -0
-é-hr E±
*
ÏS*
i
^5- 22:
r -F F-
r r -- r r
— #
140
ifc^ -#-=}- -19-

i ,
m
ï I r r
dër la mai n ah! Ali! tettrea.do _ ré _ e Tou_te la jour.
H- 1
Tiian^ît ; .
I
rnH ;! ui»K'.Wv
^r^H^ rfcîfe ^fe
= •
r r
i.
i«i
SE
né _ e
• i»
Je te re_li _
srai El t'einbi'a&J
4É
rai Ali !
col i? So}>
5E
aï
m -f — F-
OLGA. col 1"
Ah!
3É=aî
lettre a
S
_ do
a;
^PE àMËL.'et CHARL*. col '2?
±=±:
$ï
Ah! lettre a _do _
3tfc
fcâ43r lAAl
S3 ît
MME
£=z3 ËBE **ê
r^r
y
m.
(
'ry~»
? =b^
i M
^ 2=5=£
m^
* %
^P i É «=?
Cuiv. ^p
Pi -re_e Ton _
g
te
g
la
»
iour_ne_e
m
Je te re_li _
W
rai
P§
Et fenibras_£e
m » * Ê # —*— ï *rz
r
a r i
r
_ré_e Ton _ te la jour, ne -e Je te re_li _ rai Et t'embratLse,
. g i « &
14 i
AMELIE.
mp=p
peur
mm w=m=+
eu al-lanl com_.baL.tre, Eu
é * $*
al_lant au feu Je, mourais de
wm
a
njjdfc
*=*
—
ï Il
i
>
±
5* ^îÉ
r r ± r-
ta :fc—
SES m • Î3
[P
t
a-u i
peur Je me suis pourtant bat _ tu comme qua_tre,Mon a_mourpour
Cl.
^^ *~* S PfP
r -É
*=* ï=*S __ti
^^ -F —— «
T=r
-F— *-
*-*
â-j-c-jL -F F- -F F- #1 r F É -F—F- 3 -F F-
t
^
CHARLOTTE.
A.
JB È — j r f É-3-3É »
-j— *
*-
toi me donnait du cœur Nousa_vonshi _ er ga _ gne la ba-
*s
ft*— F-
ss ^ î îfe
|i|>
-3-F-
Quat.
É Ieee-è
r *»
^
£4 3 ^s^
r -
*^l
i
1 1 $s 3= i
ï£"ii"~l Z_HI -j 8 --!*- r r
p
-Ut i
, — r
142
UtJL
c
-rtr 3 -fi»-
-P-- P- —*
-* 0-
tail _ le, Du moins je le erois, Je inVn moque au

Guy Cuit
mm
.
S i
fefc
i\-n
H.r.v VP
^4 S
#&-£--£- à •7 r f
i mC=g •f-fr^
Pm fj
-P— F-
mi 3=i= E
f
I
«^
gdt
I T3t_*
-t*
sas: t i
i
r
1_
-£*£
m * « i ?
Quat ,
à &
_ faut que «l'un brin de pail _ le Car vois -tu. j tour moi
Cuiv.
fi.ivv 1
:
£
M ^-^4f^
|r j j
J'p
r. r
»
-
m 5U i
f.
ME g *f-P-
E ; * ^
I
ÇEj±
i s*
±x
^ 3^ m ât«l 4^
?
M
IffST^r — P *: - IZZ
i
^^ i
tt
Cun
ci.
1 -
n.
za
Éà
lia
mou a _ mour,
U il
L
îiesl rien qui
« *
vailUn
iX-é
_ le hai_
3S =7=
m 00 ^g_L_J
abzai
#
! -•»
#
*
I J
0- é^-à^vê
Quai .
33*— Ê i 2± i
U- -&r
3=F -p
—
r r
r r r r r
G.
P _ ser
i9-
de
*2Èg
loi ah !
If
Ali! lettre a _do
Ti 'ian^le.
_
•
re_e
g-
P?
Tou_te
-0
la
fr
jour-
** ^*
il
#*=:* i ^ ^F^ 3-5 •? s
dE=^
m »
r f
^-^-?-
?
^ JE.
^=F
4=£
-Ê5
* I
j
j rJ±l
:E tffc
t*. «
, — r
^
14,1
-46-4
_ ne' _ e .le te re_li _ rai

S
Et
afcfar
t'embras-se - rai Ali!

coi a?s«>i».
IZA.et OLGA, col 1?

I- m =Ë f —
?
Ai»! lettre à _ dp
s
AMEL.el CHAKL.col-2?
*TW
St £=£ 1
#^ I
Ah! lettre a _<lo _
lui
BE
?
-# —— (• —#- I
g
? » F
_ re' _ e Ton te la jour - ne _ e Je te re _ li _ rai, re _ li _
{ m
v
4éJ
- ret_ e
m m
Ton te la
à
ionr - ne _ e
m m
Je in re _ li _ rai, re _
5
w^p-
li
tÉÊÊtu » m » f _£
ny g Ë
»,
\33È
i
-y p- t r y
I
y y g gg =F *F
E Y
_ rai,Oui je te re_li_ rai Je te re_Ii_rai Kt temhras_se _
4#4
y ^-
u"**
£ a=± »
Oui
*c
f#)f)iil^^
*w*^ «
re_li - rai Je
rai je te te reJU-raî Et teinbras_se _
± Jt ±
g
t&-*
fr*-^r
4k
M-
È
£*1t±t:£
S
te:-
Tum .
£
4^
Triangle.
Quat /
l 3Î3 É I
*
114
g h"
a
m"
00
g e
ii
1 i
3 F-
i
1
toi
g g
*%«
j
j»
fr'
t =F
P*'-}-
_ rai Oui je te re_li rai .le te re_li_rai Et t'embrasse _
4*4
Êw / a i r te N JS N
m'
A •Jrjr^rirHvjn-frfnt
I
_ rai Oui je te re_li rai ,1e te re_li_rai Kt tembrasse

""
_-" Tutti Triangle.
MW^rl§^Mj£ mm • *• ••• £j£| iél
—^ — 4~y * fr
P=E :
5=*
T\
^SA&J & 9
r r
El" tembras-se - rai
ê f r
Et t embras.se _ rai.
Tutti Triangle,
/7\
-***-
j-J-H-f i *7
T |^ :
//
'
l t* * I jPf
r
1
gJËj
k
I
0^0
m
* -
**3 «-
^ SE
P r -
r
P
#__J«L
f
•
!
-• *•
I I
jpg
jt #_ *_
£g
M ï
i^£p£
__J
' f r r
L_J
I i I
0-0 V
*"M
/» «_
l
EL
ï*£
1—
^3 00
i
0-0-
t- ri f j
p ;
i
g
m-i#-
s s
br
ME
T7T
|
B.w
145
Flûte
Ple . If lu te
Clar.
fors
Basson Sortie des Demoiselles Dhonneub.
P i s l un
Trouib. rep. La grande Duchesse vous attend

Triangle
(2'iatuor All° ïiiod' (J.=~69)
4 Demoiselle* rf^H^
Hfc * *
H honneur.
I £ ËÊ*
p
Ah! lettre a_do _ ré_e Tou _ te la jout_
4 Demoiselles, jjfg rr
d honneur.
i8 £ m m m
¥+
Ah! lettre a_do _ ré_e Tou_te» la jour_
Ail? moêf 69) fliii^
p^
fc).= - ,
T«lli..l Triangle.
^ ^ ^rft
—r-rr-H-» * f *
s ^m fct spfe
—^-5
v=-*-
1
c i
?
PIANO .r
rr
±± sii s ta
Ê
ïfcï:
^
Èi m È ^PÉ
_ lie _ e te re _li _
P
rai Et t'em_bras_se — rai Ah!
*±r
» » 8 i #- J J J |J
ï _ ne _ e
+f
M
Je te re „. li rai Et t'einjîras—se rai Ah!
PE^ ifi
* '
* * * f f I
1 M ±=fc i £-
S Pt E 7 1/ V
4-*
5=V5
;it P^2 E È P^
fcÊ
E
Cuii
é±Mm
§ ^ H -,m1
I
J
r
000
Ê —
m
I
lettre a_ do _ re_ e Tou _ te la jour_ne_e Je te re_li _ rai Et

* * t L
é
I I
i i ,
t* £
lettre a_do _ ré_ e Tou _ te la jour_né'_e Je te re_ 1 i _ rni Et
f
146
M» r—f-f-
P. timbrasse _ rail
g
se
Phéë t embrasse» rai!

±z£
(on parle)
î
*&
ff— frgf t-t- r ri/ m
Quai.
? Î3E # r
-
r
S2
S
-#-3-
P
* * fr-ç[fcf J=* y-é
BH
4 fcf y~g
-?-«-•
y~y
1
pi ±=à g g d s #-^s i as
(
M^* F
1 r
e
J** «
#
pî)
^f -&-
Sfefc
» ^
%
-f-^
F iule
P te Flûte
Clar. U° 9
Cors,
A, CBŒGK GENEBAL B. BON DO SE FRITZ
fistun
Trolub.
e rep. Nostalgie de la guerre
ft** C*ÎB
CyMkulles
i .Qnatvur
PIAKO •#All?(J = 100)
^s I uJ 11 LB fa
Entrée des Seigneurs, Dames d'Honneurs, Pages/etc)
f
8
^^
Tt=%£=%
*mî m- ¥ i
—*
\&r
SOPhÀiNOS
A$k Ht
A _ près la vie _ toLreVoLei re _
CHŒLR GENERAL. TENORS.
m -r f-
pp^pppp
A _ près la sic „ toLrt* VoLci ré _
4fr
(é*fc=fc
i ^ f#
_ve_nir uossoLdats., Ce. le _ brous leur
H ^r fr*^ ^ -
gloLre Rendons grâce au Dieu deseom.
ff^m+H. _ve_iiir uossoLdats, Ce. _ brons leur [oi_pe Rendons grâce an Dieu
gloi.iv desHm _
-
gg a g » g |» | .
le'
# — g-—grjfczg » i » » » »
•\ : M.. r 7
:
.ve.nir nossoLdats, Ce', le' _ brons leur gloi.reRendousgfâee au Dieu des eom.
:(EnUec de la Gd e Duchesse)
.
\t
1 I
_hats_ A _ près la vie . toi.reVoi.ei re _ vejnirnossol _ dats A _
A _ près la vie _ toi.reVoi.ei re _ ve_uirnos sol _ dais
^ _ bats À _ près la
le
rH^g
vie _ toLreVoLei
F '
Pf P
re _ ve.nir nos sol _ dats A _
t.
P
148
MU >M
iàMmiiU^^^-^
y## tt h
w~m
N N
5
ri
_près
É
.près
la
la
mm
vie _ toLreVoLci
vie . toi_reVoLci
a^-^-1^1H---^>^--4f^g-4^^-PH ^-^
re
re _
_
•
ve_nirnossol _dats
venirnos sol
m
_ dais
Ce'
^
Ce
_
a
le ..ferons ygur
lé _
£ I
brons leur
près la vie . foLreVoLcî re _ ve_i»rn«ssoï.dats Ce _ le'_brnns leur vie
Pmm P m
wwm É*P
4
fc!
P=l=
gloi
i
_
_
re
re
•e (V
Ce
.
Ce' _
_
le'
le'^
le' ^
_ brons leur gloi
brons leur gïoi

fflOl
-
M'
_
_
re
le
re
Ren
lie
.lien
P
_ dons grâce au
# —
F=?
_ dons grâce
fc£=
P
au
Dieu
^
ê
Dieu au Dieu
ipi
au
au
_toi_re Ce'_ le' _ brons leur

i
gloLre Rendons grâce

p -f—
au
i
;
Dieu au Dieu au
1 Mtf i IÙLJê
à±
tèl
dWh es corn _ bat Ce' _ le' _ brons leur gloiJre Ce' _ le' _ brons leur
a
u
trfîïHlf-^jHf-Wfr^
Dieu des coin, bats Ce' . le' _ brons leur gînLrc
i
Ce' _
1 1
le'
u
_ brons leur
v Dieu des coin _ bats Ce' _ le' _ brons leur gluLre» Ce' .le brons leur
B.etJl
» "
149
Mod\° /, .s
La Gd c DUCHESSE.
.
V,< P art *'
ïA
î*EpppË
Ah!jevaislere_
^S 1^
gloLie lUndnns grâce au Dieu des ronijni
gloLreR»enduits grâce au Dieudes corn _ bats
^
T
£=^=S=fc2
p ^ g
gloLreRendonsgrnre au Dieu des con) Jbats
1^ -f^^^g £L
Quat.
Moderato.
44 ^=K £ 3E=£ *_ d
i i ^8P fi;
aj:
S £ £
i
« âf=âi
S» ^ï=±
£ m m m
^=#
^—
D
W
_voip, voici l'instant su.pre.me Pouppaîs-ê eu Ievoy_a«t luicaeherqiie je l'ai _
P w& 35: -«S- i

w~%
-fi'
=e
-&>-
rit,
^
gy <S <5
^2? 3
=3
G» # "Sr
t
Tempo I? CHGËUR GENERAL.
t.
**^ ^^ p—
b;
.
d
i _ me
bfc
A _ près
* ?
la vie _
* P
toLre VbLçi re _ ve_nir nos sol_dats
*t
Ce'_ le _
pi
m 1E3— f^
u
i
-Pf. =Fr%fW~ïï
A près_ toLre VoLcî
t
ve_nir
la tic _ re _
M
nos sol.dats
if IP
Ce'_ le' _
-A
W^¥-
v
i. „. j
>
AA _
....
près
„
la
-..„
vie _
*..: _.. -\t..:
toLre ,.:
VoLei re _ venir : i
nos sol.dats
.4.. r>
Ce. .'. \
le'
.'.
Tempo 1°
8-
£*
^&s futli. .
^
3BS T- »#• ft ».-.
ff
^^: a=M
#=*
^ i %£
\u
j
150
È -F h=h
brons leur
-F-
rr^Rendons
gfloijre
/ V
graqjï
- -* "
1
/
auJ)ieudesconi_bats
¥
A _ pies la vie _
I
—z=«
i
£3j»
.bruns leur
S
¥ PPP
gloLre Rendons grâce auDieiidescom_bats
t-y-y-fr
^ fe^
A _ près la
±
vie _
-^V £>& 0000 » j p + m i —

, ,
^_
_ brons leur loLre Rendons grâce aûj>ieudescmii.bats
gloLre aoJDieudescniii.bats A _ près la vie _
^mê^J^
8
â± ? 3A* 3É*JL
± =^SÊ feBi
i
j^M^ pâ JLÎ jE~Ez^ :È ~w-
P
fig,
!
^èèèi5#-#^ É
.toi
«Zl'ZMC
_re Voici re _ \e_uir nos soi.dats
3=M
A
à
__près
éé^j
la vie _
^N
toLre Voici re
S
u
_toi_re Voici re _ ve_nir nos soLdats A _ près la vie _ foLreVoiei i v _
É
É
> u, %/j
_toi_re I
Voici
. i t /tl i..
k
re nui Diit' i'n
frik
ve.uirnos sol_dats A _ pies vie _ toLreVoiri re _
. ,
_ la
•
—m a .m K 1— w~1 W r
*&**=*
fefe t
_ venir no* soLdats
1
Ce' _ le'
F^
__ brons leur., gloi
loi _ re Ce _
Ce' le' _
F
brons leur
P
se
p
£ ^_. P
t=*
v=¥ g C
F=F
g
_ve_!iirnos soLdats Ce' _ lé _ brons leur gloi _vre Ce _ le' _ brons leur
m ^f
T ^tm^HÉ
t
_ vernir nos soLdats Ce'_ lé.hrons leur

?
vie
P
foi_re
^
; S
Ce _
E
le'
m
_ brons leur
i * i
m —* *
rsr
•- +M.
m
S
1
* 1 H
B.etll
loi
(Entrée de FRITZ suivi de ses Officiers)
gloi „
. ai Dieu
re Rendons grâce ail au Dieu des combats Ce _ lé_ bronslenr
as
ta
M
U gloi _
S^ £=?±4
re .Rendons gràceau Dieu au Dieu au Dieu des combat s
*=*!
m Ce
¥=
_
pppp
ïé-bronsleur
t -ft_ k-
* Llii^,. U ,,i. J...U
...
gloire Rendons grâce1. .it,.
/. ni
au Iki.iil
Dieu Tll iill <1»1
auDieu
>l> tu
au DieuI
des comb
<<iil
li
at s
/] ..*J
±=zt
Cé
Sï ¥
_ lé _ bronsleiir
1 m m m
—
'
= r.-t-r— ,f
-* —
f-
gloire Cé _ lé _. brous leur gloire Rendons grâce auDieiides coin_batî
-ff-r— f-
gloire Cé _ lé _ brons leur gloire Rendons grâce auDieudescom.bat
•7 1
gloire Cé _ é_ brous leur gloire Rendons grâce auDieudes eom_bats
•
*- -#
• •
*-
•
—*
£ £
i
= £=
ÉSË
^f^W#Wi fe^ /r~r^
FRITZ (à la G d e DUC:)
.
même mouv*
*â
i "T
-U-SJ?
Ma.
^rpîp-â
dame en quatre jours jaiterïui
iv v°."
*
même
s^é ihhé
£ÈE lin # inouv!
mm
=
=&b*
i ^ sa^— ^ **-
Oual.
i
wmmm § m
K~
m mm
P gm tel
m
*
159
f^ji-i-^jl guerre tôs soldats sont vainqueurs, vos en_ne_ mis ont
-fÂk H^^w^^ JS iÉi

IUl jryon Et je vous rap_por _ te je vous rap.por _ -._ te au _ jour _
(avec émotion) Moderato.
-fc
_ d Iiui
_o -f— ?*- *
Le
p^g
sa _
k
bre lesa.bre le
^M m
sa_bre le sahre ve'_ue'
%
(il prend le sabre de

mains d'un officier)
>
ÊfFg ^H~^
-#—
fcxÇxi: =f±*=
x ÊÉx"
Cymb:
i
LaG d e DUC:.
(avec émotion)
i^Jq^te »
fr p
^
v
k i
Voi _ ci le sa _ bre le sa _ bre h
F pEÊE^gzàM
de mon_ sieur vu
^ wm^Èfs
iv _ tre pè iv
4Ni^^^ h":
EË
n
mp P -f f-^r ^tr^t f<F
Êff^
i^
'
m
15.s
aUargando.
JS
i)
I sa _ bre
I»
Voi _
r=fWTTf
ci le sa_bre de
.
mon pè _
i
.,.,
/
\1« G
,
.'
=»3
JJuchessti ,dtinne le
sabre dp camp)
m
à l'aide
é**=*-
ac
"g voi _ ci le
7~rpT
t=ÏF=fr=?
Y y
sa_bre ne son pè
i,
_ re
m
-^#- js:
^=F — ^
OC
rTTK?
Voî _ ci le
^p
v-
sa_bre do son ne _ PC
^=f^
N
-A
*t
Voi _
^m
ci le s.i-bie
y P I
de son pè _ re
Tutti
> > >
Ouonle pejitette ennionmiîseedaptiLIe.pi _ _ e Et vous sol
:_ Quat. /C\ Qu.ii.

JSl.
zr — » <
p PF=F?
"77!
£
i
/T\
i
35 ki,i,-d
/ t^ i/ f k Z ? W
n^. > 1 J i^to t^^^^^ '_leet*'i _ se'_ e
pa_eon_tez vos ex_ploits,vos exploits gfo _ vï _
S
et
m
m^
*=l^f
w.
rit,
S
¥©!
s*.** IrîF ^
r
154
Allegro.
G.D nxm
ŒI2 ±z^t
ri
«s
|fei
_ eux
^
I*ai*_Iez par _ lez
i
et
*
pa _
F
cou _tez,ra_
fcrft
contez
i*-*
w** &
vosconifeats glo _ ri eux
-f-~-
h»
- Pap_.lez.pap.. lez et ra _ cen _ tez,pa_coi)tez vosconibatsglo- pi _ eux
111
>
F^^
Par_lez par _ lez el pa _ con _ tez,pa_eoutez
tfzw:
w 5CjC
vos combatsglo _.£L«*.

fÊ
eux
y\Y>
Jé^. jàv#. £:•£+:. A - -++. *più lenlo.
FRITZ,
^-r^jL.
Donejemen vais tous
g-p^lJ
dire Al _tes _
Jr'M^fo^
se Le rejsultatdere coni-bàt
'
-Fi.
f^^N^H^^rPt Et nimmeiitgrâce ànum a_dres _

? P2
3
sel.es eime_ mis"

SC
p 1 S
furent su p_ pris
s u
m^ ^"" fcËï
«
^
r:
iR"-f-'-
«ï
/»
Se 33L"
5= in ±=±=2.
. )
Cm m
B RONDO de FRITZ.
\
& ^N
^=±^ m
Eh) très
*=*=*
a
bon ordre
SB£IS &
ïious parjfLmes No
A11?(J=108)
Ci.-
Pisi.
^^ u—
—» «
ij
F
m te
_tre dra_peai!
é ffot_tait au vent Et quatre jours a _ près nous vîlfmes Cent
«
rp:
Tutti.
te
iS5ee « 3 « 1 -T— rz^
r^r
s.
G ? Caisse it Citub,
BÉ
vingt mil le hommes nta_u(euvrant . Jor_donnea_lors que l'on s'ar_ rê _te, Ja _
Pist.
Tutti.
G ss e C s ! e sansCymb
Se fT~Tv~n*
.
al — É£
^ £
g i *
*
p ir-ffi
m m:
__vais_nion plan et jii-gez.-di. Ce plan là n'e'.tait pas trop be_te.On

Pist.
Tutti.
p^ •- « i 1
r
•>
y
r
^
y
*
* Gss e C
.
s
ï
e
S ansC ym b. SB 11
f^TTT ÉÉ=É
a_diLflair_Saus„ a_\oir l'air. Ja_vais trois cent mil _ le bouJeilJes
bou.teiLIes IVloiJie' vin mo
et moi.
H i.
Tutti. Pist.
^^*#
gte iFfe
-f—t
r *=* i
u ifiïi:i*'i'o.
w m m
^
.
l
m -r- ^F
Q 4
_+.
<** s
*e. se
sans
j.
Cyn*. Wv FP F
r
156
$ m^m — 1
—fié ILqueurs,
fr t-ff-
gt
Je nie fuis..
Êfc rf+rrn^Wf *
ouvrez vos o _ reil lesfto ut raJVp par leurs
P* i EE *=£=$
^4
SEÎEÈt
p!p ^^F
nia._raii_.deiips Voi
=*f tout leur
_ là
ff—t
—
^^
fr
camp dans la
rr
joie
-!
m- =z=$3£z.
t ¥=¥
Du Tin buvons Et
^ m*
m. m __*.
Tutti.
G v e
ï Cii.»e tlCiiul
/>
Ê f
mw 1 É
p^Ê yp nous grisons,
^
Dans
jgj
le vin leur rai
^rt-^^ _ son. se noie Moi jat Jeu da is et j'es_|je'_rais.
e £i*.*ï= ? i. fcï^£ != := £^
r
gv'c :
« t t.' uni).
Le
I -, ./I .1
lendemain,
I . luili
bon .h !! Il
_ heur
. i i > i i . i >
m
111 i
_ si
» m\ II.
_gne,ïls . . rwi jw.1V
ac_cep_te Va»
_
DilIkT
rent !..
le
fulli Ifl
ccmJbat,
ïèsfe
ri>t,
m i s ?— ±
f
i
S P
m-±n+-* h
ËEEË £ à&
Je les vis se ran _ ger en li_gne,Mais SeLgneurDieu
leur Dieu dans
dan quel e'_tat!
137
ta
W^fff-^rfT ^^fa
fTf
se_i'epan_deut dans la pi ai _ ne Bu _taut, it»u_laut, !)«'_ bou _
Ils li j liant
:
uiarcato il basso
C'eJait comme un grand ehampdaveijue Au gpé du

3^ f=
fent
S
se
-I
*
±=*t
ba
^
g
_ Eau »çant
ti X^-u-gJ -"T
g^
M—
Ji
ï 4
"1 X *7 **L-
3^ ^ -»— *- s
m
G"\ C', seule.
&t
H-f-f
Dejraut.sdn ae_mee
P i P g ?
en go_guet_te,
P
if
Le
Si ge_ne'_ral
i,p
l'œil
"pEr
aUmne*,,
Li A***-*
&
Sfc3EIZ E3E ê
" àÀÀ À
i i i
S i
GSSf
ê
1
S X,S4€ ï
jmrzi
^-H-fft-^PT7T7 fe^-f-H* • .
* -e
* *-
Gain _badait gris comme un trompet_te Et me cri _ ait Q , fte7 © _ fw?.?
^^
m
-• *
^* 3
m.
m i
vi •
%
i
tj .
l^t.
seule .
m
15»
A _ *ê^ Je lui re_ ponds « viens - y

^ ma
TÊ==Ï
vieillie»
zti
m^
Tout aus_sî »
I alllb.
P ^=*
_tôt Le
Le pau_vre
pan_vre sot Se
ë^
*:
laji'he.
fa. brandit sa
F
$a bou_teil_ïe
bou_teil_Ie Et tre' _ bu
F
Ff^fr
ehant Marche en
$zz
vaut.
ï-$-fy f
Non
£
ce'tait
frnr t
a
&
mourir de rLreSonsce
ri_resousce ffe_
e-e'
iM^-jgt £^£ s s
^^ nelral Fo_ li _ chou,
m
fe^^w
.
Centvingt mille hom_mes en de' li _ re

re Chanfaient la
l
&=
^*i_*-
^ r c_j #=m
f-*-^
SFy 2 ^» £ p
-frHfrf**-^-*
mè_re Go_di_ehon; La
ginr
Sg
la la la la
F WftfrP
la la la la Iil la
i te
la la la la la
g ^
la la la la
Qu.U.
m
Lp-ji-p-M^ ^^F P
f r
I
J» J'J^j g
fut bouf.fonne On en_ touchait un, tout tombait! Du reste ou n'a tu _
Pist.
j^^^^j^î^p^^^^ ^=^
_^_e' _ per_ sonjue- C'eut e' _ie niai Mais c'est e' _ gai Vos
T»
soLdats ont fait

ft-
&* &
cfci
fe =£4=
des mer.YeiLles
|-4^^^-f-4^
Et
^*#f^jgj
le sohy:est fiât _ teurpour eux, Le soir sur un chan.ip
1
i faL_JL
|EE*E| *^^^= t^4 if-"*:
§11 z±. k
e a= si ±z
t ^
160
^^^f de
--^
: ^w^f/r^ ^-f'^-Tr^^
boii-teilJes Ils
H..ulb.
ont çou.clie' vie _
j
to_ri_cux, Sur aa champ ik? Ao//
i i
Cujvit'j.
pressez.
» g »
^H-y-rr-f ÎÉEÊÏ tt Ë £^44£ g
_ fei7/t«Jjsonteou_ehe' vie_to_ri _ eux , Sur le champ de boujeilles Sur
pressez.
F
fc
^-r-y-f
le
. g i
champ de JiOitJeilles
g B
3ÉE
Ils eut cou
S|
che' vie to- _ ri _
Flûte.
m
b is
P l
.
e
Flûte. <ÏC 9 .
Hmitb:
Clar:
CHOEVR DE SORTIE.
Cor».
!!nsson.
Piston.
Tri'inb:
HEP: Allez-vous en tjens «le la cour. A.Hez-vous eifi
Tautb :
Quatuor. Allegro. (Jr 10 8)
ife S
5QË M-
h g~«"
La la la la la
CHŒtfi
gkm':ral. ï&I
La la la la la
5@
Y
2
SBE
:
M
La la la la la
Allegro.
Tutti.
*£ £=m
i 'ÉEÊE ï ^3 =fag
P IA.\0
gfg^ f — 7-
F
1 t—t-J
?
k
m mif
£ r — —
162
ê Sh^k p— fr—
la la la la la
¥^
la la la la
k ÉËÉ
la la
f!É^ *^¥^ ^S
i m
la la la la la ï la
WE
la la la la la
»Vifr-M =p=^^ * *
la la la la la la
r t?
la la
'
;
la
p laf
la
r.i
i
te ë
fl*
EJJULt
>
mrz IJOU
Q«..t.
s i *^ i»
:
y
r
mm ^4
* t t mm 11
^M^ i ï
Quai.
m rfc—
P
"
F
pp
3^ l ad J é vfzzéi
^w^f4^f m ï
T
-7 t- t
T
-r— f-
*
:
F =f =
m<> rcn do.
^.-te EÉE3BE3 m =m
*=*=*
:3%z|e3Z£
P
CM
ÀIlo Solo,
"7 fi ^ 7 f. ^ 7
7
r.
1
. . . *
Flûtes
16»
H.iulbois
Cl«r:
TC 10
Curs .,!,«*__,«, REp/Vou» a dit de rixe
ETTO '
"
...o ni et DEGLARATIM^
Piston
Tioiub:
AU. Tïiod ,
due quelque en ose
Ttuill;
Quatuor (M « - 100)
G^ e DliCHKSSE
i ï £
-i*—*-.#—
^ )ai > Geue

^
_ rai queiqu
É
utiYout»
jSEB
ai_me
FRITZ
pum
Mm S»
l- I U P
I .
Flûte. Viol:
| Huubb
,7T ^h>f JTT ï=*=3
i lXrdû
'"Alto,
piaino
CIsjf: j.^,; lk ,
^^ ++W
Basson
TT
ri, u
Violoncelle
Quatui
D
I me _ me, ' ri
tinte.
. El -
El me pria
le nie pria' mot
moi el _ le me ipria moi
.'
de
rfe di_re de di _ re
di_re.de '
FI.
1. »
A^Z. -_ £--— m r
î^ 0< '°
=_dfc -eh _p_J_L_4___L_
-1*- _P
g v __ 77"J # *iÊ__lj_-
--——^ _
5—v#-
H-uitbois. Quatuor
gg BSÉ
w -É
r,i..
-fr
i — f- _È
411? FRITZ
i)
£ £
Comment
ËÉ
vous?
^
Iagrandedu_ches_se!
i _fe*
— . .
iH4
J^^^Ê^ da_nieesl assure- ment

-f- E
fort
Jt
m li _
«^
me avec votre al_les_se, la chose ne
r\
^fel
se
N
i'i"t,. ,
! — —L-^^, 00000
,
?
,
t
V"| ;
» «
»8f;ÎL
r N
DUCHESSE
^^^PgB^PP^
.
^ct
Hf~~3~3
p eu I . expliquer autre _ nient le in iu_ie_ resse a son non
b»in,_
P^ï ^ a
« S x^=T
5 if r-î-r ^4 5KB:
: §h
#, *
^F
9^; 3L » i
KKI 1/
— -r-^
^£ ï JM »#-•
=F
*-
=2 f
heur . F,t cest beaucoup (i honneur pour \o_tre ser_vi _ teur.
e
i .l' Viol:
Wm
f
.
m i
*
\i \ï
*. — ri-
*~ SfeSË^
l i v: .. •* #r
-
.:
-
,
r^ :
xr^rnr~
ere^j
1 n
p n»
^
—f—e= ^*— 1 - * • I
—
^Ë s [ ? i
HP =TO
P
"Tn^: ^ ? f «P v i là i
i Sî•r îr q
: :
I
:
DUCHESSE
&É^B 3
C esl niameilleurea_nii
nia ni
i SPP
FKITZ
Ehlbien doue
^ ffifc
r £+4—
votrea_nii
W£ e quevoiisa.
f
^~-yp a^r
^JC
* »
S
_ ren
m -s^
no.
sS w
> L^ P »
m
cr<
fL JS- S. M. A. fL
JfL
<&
|uMt-|g^r Ê~^
1
**:
^!
-*
I
• 0-
?
'
>9-0- — -t.—
s P=F? I i
165
DUCHESSE, j. ,.
^ x,
Moderato ,
£S s
,
r 7 m
fc
¥JKZ
f^^-t EZ#
F=£
-« —r- 4 £^£
iî^^ *«*
Je
P ^
Voi _ ci ce qu'a dit mon a _ mi_e: uuaudvoub le verrez ie v ous
Quatuor
* — *-
•wr
A
ai w m
i=*
*=t m £=£* T
fc^ 5T *¥ Ç
DECLARATION DLtes lui qu'on la re_raai*_.t|ué flîsjiu-gué*<Dj.tès
(ors.
211
r — ^
1K6
i)
lui qu'on le trouve h i_ nia _ hle Dijes lui que s il le vouJait on ne sait B« quoi
~^~^J —g^=ziZ
Jf Viol:
!'}>
IV Viol:
k>p
WÈmm
w^m
*r t;
Jâ
s 2» • -#• —r -ar — * ^ "*"
^^r
5 **
?
D.
t j) fcjig z zrp k fl-^
l
rit
^f '
« «
a
S
tempo
-«MH
;> * *' #-
'^»_ * IH ï î
Ion ne se*_rait ca _ p. hle Ah! s'il lui plaisait d a _ iouJer Des
m^ * f
FI..1-
H.ù.ib
:
S .0 fc&
¥ «•» ^k
±=ï:
i>p ^^P* :**:
/ T
-ë—
a tempo.
±S#t S *-4
»1
r-
T
-k:
-*?—»-
^
ijc ,
—w
D pjWJHnE
dt*
J
i6 S J mv» m g
JtZZE
fleui'saux palmes de la gloi _ re Qu'il pour_rait\i _ te rem _ porter Ce

Haut II HaultK
mËÊï4 =*rat
S
9
*A 3BE
T 1 5*:
*
rn~nr
? »
^=s=
Sm ï=m
ÎÈÉE 5*
f =F«
*
r •"
7
w ^
r
0-
? ^ s g i ;
vainuueurune au_tre vie _
y-
toi
±tM
_
t^ re
r
'il
ah!
Hautfe:
1 r~f '
*
T'k*
l)i_tes
I
lui
-^^
qu'à
«
peine entre.
-
u -"| gr kgs k
y^r-ntefa
/
-S
e??s
*T r;i!T -" (y ua<u ;1|,_
yr*F rr^ \
ts^ eï x.
é
-#"«
•""
<
g^
^->—=S: 5- d-— dt
B«hs:
£
w:
D
^^^^^"pj^j^^^^m
_ vu il ma plu Biles lui que j'en perds la te _ teDi.tes lui qu'il m'o«„eu_pe
f m ¥» Wm WW _. J>_4._L *
WS£e
?
*=3£ g — ^^
^^^
un poco.
D
I I É l^^g^f -*.
*-^ 3
te
tant le brLgandTanl et tant que j'en de _ viens be te . Hé
1 WE
»?
fcS
_. S
» •
!F • -r
Wm fit.
.h
+4
^gP^ ^^ ^-J- ZF
D. «H
?
aniniato
las!
.
p
ce fut
^^
ins _ tan _ ta
?
_ »é\
r^
Dès qu'il a
i jj
pa_iu_tout mou
p
É
au»-
7
^=p
j f —»— 3^ =£
Upt t>ii»--iiii .
i
*¥«
§ &
i>/i
ï ï
LJ-*
J<*gLi.* j*
i J^L J^J U^ .
i f
#F feEEt ^=?Î=PÇ
ds
J Jm J >
*É1 -=-
1)
lie A lui tout mou ctfBP s'est d oîiiiie J 'ai
iJ
I^
TT
*"*
as icfc
JS £n rr
-fh-rw ISS
1 :~
^f £
^ — p
168
3e —^— ^ ^ Kf ^-
i
•
•—r *
su_ti t|ue ja _ vais un m;ai lie Ah! _1 di _ les
à—
«U ^~
^5:
TTt.
v.
lÂàAl *±±
s^ë -* É ÉéT. âè
^
" ~1 1
/ Quai,
# a trtnuo. k
>) £
lui que s il ne veut pas mon lré_pas>, di _ les lui^ j<- par_le pour
4*3
«â
ri*? # T :
( P^=P EEj
I>»5_ pond^ moi mainte _ nant Ma foi_
JEzfET = d~j^r -P^-^-^j -^ --

j
m
AllV
fcfc ? fcg ÎF^F

* 45|K=^=
i è
ë^é^é^ z*-iJt3. i=*4
^rttF**^
f
.
&
f69
i =ê: S=fe ~£| — Ëi

t tint en de_ pend,
P soy _ oiis
-f fl# g I
in.ielli_gxnf. Sot
tulti.
SS ji~£
m
m i y '
±i
*jrtf- -g- *.
±:
S -£-
WÈÊ
And le
^ DUCHES.
lie
S
_ ponds,
* 1
?==*
S ^b 3Ë=*
pe_ponds, deui niots doivent suf_fi__ ire 8té
»-* f
g
Ouittuiii'.
z
I E5 ë -&-
!-**
'-©-
=ëp:
-o- s
P
SE
^±£ B ap
a-wiw
3CC
XE
iteiiuto.
D
22 ^S5ÉE H =F=? :
1 ^=£ -f
irJ
1
dame que re?^- re-pouds^-

?£
^^ W
_ ponds, à la doit» je di re- pondt
-©!*r % ££ p"F77 £ ±£r

j
^Ff^
f * f»*
JT
pi*
XE
~o-
^=f
£ -e
S
cpes
S c'en'
D
¥
Alt? vivo.
ï
V
^-M
F
3fcS
*3È
-P >nds.
- -,
^^
Eh!
Ail?
bien
>i>c.
.
Di_les
FIT
lui que je
W^ .7
e
suit>sensi_b!e
Je
\rkr—v
Flut
le, lui di_ rai
i^
-i—- -
fJF
Son d»ï.-
rt ^
ffi
* j* b %nfe^=£ f # £ :
^-^r
H aitaonic
*-"*
p
m «=t
$.
^!_
Ht
Eâ ^-^-r>
5=£
^^^ fÊÈ
lo
Tîi
-f70
Jt 1
le lui di _ rai
s r * s
f _ cours
p'F
ua rieu
i
^r g g
de pe_iii_ble
ÎE s»
A
Et
nr~TT
de tout mon cœur
±
s s *
5» 5»
sa
5fe£
D
% s
l j >
Je
^
Ni
m Vu messe
Je le lui di _ rai
P'p
de lui
i
r
ren _•
mm
dre sa po_li _tes_se
s
^ * 5» 3*
fi ?5E
FtiITZ.
D
^r^îT Éî Je le lui di _ rai
fJe dis
g
tout
r
f
ca, mais
nv>
la sur ma
^ pa
i
f
-o _
p ^
I
«,J e
iV Viol: ,
4#-
Hmtlb
P^
I
*
j-nrt
CI...
Quah
S G r» 1
\ S S^ -v-r-v-
i
^Pf
22
ny comprend rien, mais
^
là rien
s rien,
^ Et
g
que
Finie.
B..-M.U.
m
"Cr
Tt y-
1H-
-5-
^ #Tzt
» # S
3
o
la k 3 Hkg
I i^p 3: — ar
I
3=
. >
171
f$a>NOU.
1> g 7«££ E 2Z
i
^
Eh! bien Ahf Ahl AhL
:£=*
È g 7
?
_ «ou _ ne Eh! bien Eh! bien
tutti sans les cuivres.
D
¥
5^-
s ÉÉgÈ
Je
m
le lui di _ rai
£ P i r. p'p i
f.p g
di_tes ni que je suis sen_si_bl< son dis_
m
tl.ir HI..HH'
•H — *-
m
ï * -^ —
^^ p
s
1 i in b .
7 f 7
i m-^H
Je le lui di - rai
m w
_ cours n'a rien
\
m*
de ne_ni_ble
^
Et de loul
g** 3+=£ É
te^ T
3
mon cteurjem empresse

# — —
lit
p m ±M
•
j
-+
«
Je
î
di _ rai
t
g^S^
le lui Je le lui di_
Sdfc ~» ^-=^
s9P= Ë ^
*ft
p
I
I k ^-f=^
E
De lui ren _ dve sa po_li _ te*_se
[Hi'uiunie
_ rai, Il a coin _ pris eu nu nio _ meut Car!le •
i^ Viol.
J
*r -0
n'y
a «—
comprends pieu
^ Jfete^
J g
ab_so_
1 1
lu _meul et pour_
Flute.
ÊJsBJmâ
1
_«
1
Presto.
sae
f iiii fp 1
7 7 t T7 T
T?
§Eg b
#
ee;
# » • — a ^^ M
I
g
u
CZZ1
1>
# *•
É Ê^tÀJfrO
n
P ) j fPjP^
cœur carie. cœur le cœur; est iu_lel_li_ geuLil a com_pris
ï
-
t—tl
^P
^S
*
È
PPP=^P — r-
3 f-
îf^£
_
_ tant et pour _ tant moi je suis in_tel_li _ gent J u y comprends
gBE
tutti
=£ËÈE
~#
?
1»
F
fr=£z£
£*
& liÉ
É
m ^p^¥
*=èt 4 * 4 —é
.
. »
17$
D
^TfT+f
:
±=3t
^ y-frn. — Jr N I JS _N j \
y
eu un -iuo_nietit Carie cœur carie cœur le cœur est iu-tclJi
m f
-^—f- ,;j-i'ij îi' mgf g-rft*
rnu AJ>_so_iu _uieut etpour-taut et pour_tant moi je suis iu_teJ_li.
W #" W"W "»

j^g PS F
g g
g~g~g
g -7
g
g-* *z$E5:
SP g
..g e~
p I3 = 3 înn »—
=1 | :
p^ f=£= ?
/Cs
cœur le cœur
F
est fort
P?fiu_teLli_g eut.
e
,o>
i
Je suis inJelJi-ûeiit
^M§ gfa
& g ^ s»^
± * **
^
**p^ fe ë SE
(
3^3 £££
^» •-i#-
i
âe
e r»+ EÉ m
# » g
174
kep. Elle en fera part a

bl8
TC 10 son amie et voilà!
MÉLODR4ME
er
(Mouv* du l . Acte)
(Entrent PTJCK, PAUL et BOUM)
Allegretto
i
fl-t-a .
Quatuor
z
-> — g (on parle)
i
PIANO
3ËÉ w-
.a-
7fi i
n 7
r
fil
a «r
1 r
P
^
G s
;
l_t '
Cuisse, sans Cjuib.

t_r i_r lj
wm mM #p
^ * — iS-î
g— g- g 1—3:
p
ii
f
.
p!i iÈ S if*
S
>^
ï
ÏÇT
S p
J3•
7 jQ| ==£;
P
7 »•
ui
P
» f
P
»
£- -p-
—
P P
-y *-
. . .
!7n
FlAte.
( e
F(ù(e.
l' .
KÇ..M.
Hautbois
Clarinettes (dan* la Coulisse. )
Cors. TIUO BOLEIE

Bassons.
Pist'lih. BALLADE.
e,i
Trombones.
Timbales
Quatuor. e
Ajidi maestoso/*.J=88J iœp: achevez !
BOVM
. *» f i» L Œ Tf *
Harui.Cuiv.
Ne devLiiez-Yous j>as,c esl mie sombre liis_
^4W
Quai.
eâ:
P I AK () I t W
r
± ±*z
(
P |?
PVCK.
ty
\ 'iiuh
-loi_ re
Hapn. U^.
a p? WFH
Ff
Les murs de ce pa_
1 zt
lais
^ en
IjUIV.
liv. !•—
1-=-
H.Cl.Cnrs.liS* Pist.
s l' s
Allos.H
a
.
t \
i |f | é ^ 3= l
3J
Quai
PAUL.
-©-
Mfc I *=a
i
» i g
ï £
gui- dent la me _ moi Les murs de ce j»a_
Timl>
Tulti
±fi
5*- -T-P-
HHIÏ
^^-î • ~' Éz=
BOUM,
/ g
o
Pa.
^ tr lais
3E
Eu gardent la me
iS-^-
_ moi re
P^
ffit
1
^H
i)
-m
i Ci.Cui».ii':" i'l.i
-e-
Iêé
/Tui,
s
+J-t
B on sl .M's
^jî
1 3X S
gg 33^
h ^ Ê^
O*
irS:
>£
(
=E
Trouxb.Q'uat.
^TK
i"Tc
AU* très modéré. ( M. W<=69)
BALLADE.
iioni.£ m. "^ +.
m
^,rj Jt=£ ±L
y
^s -,
v y Tv-- i
I? COMPLET. Max é _ l;iil sol _ dal de for _ tu_iie, Mais
Ctliv .
PÎ'ïlrfJ'CI 1SÏÊE
i
Coi
«^
Ûl^
3 =i^^^
s g » g
È* 3=*=^ EiE
——
^ S3
/>
<
^ ifc
• *
uuJ
* *
-ter-
Timl)
— -# »-
Quai,
ff
m nî
<^=ç:
ÈE^ E
i! Yiilt I2jéil vif et
ri.
iÀ^Î
£-P 't-
l'V'H.H'J'Cl.
STS STB! w.
Dj 5 000
00 J5>J5j3 CH3
ë'é'ë'à' J#3 JH —
ï^^^h^
•
-w^m
§ S^H* -0 -«-
^T
-0
«p ^
Quai.
BP
h. ±M
rail La l)uel«esse,en personne a - droite, 4 Ce. ga _

FI Cor.l«" ^~'
: 1 ->
gZfcl JTJ
r
i
l
Ht-
» i
s^ï y=f=r Î3 I? PI
/ F
S h. Pisl,
QlKil .
-N
^
^ — .
177
# * «_ * • • f
B.
PU
_ lanl Don _
E=^^==?= £=¥== =E
na son cœur 'et l'aT-le i!roi_(e
^
Pour !o _
*
ee
SE
^^ £
£ ¥ 3Ê i
_ ment El dans son a - mou _ rense 1 - vies se Max
ri.
.*? • ?•
É*j
^4-4-t
TTW
tw. —
h — !"
:
*S5 É
^ H^
* * «•»- «»
u m ^ S =
Fis!
^—
#^ *#
--
.
,m u \
K.
3w
Max
—
eha _ que
tML
soir
£
K _ cou _
P
tait ve
¥
ni r sa
E
ma i
rm km,-.» ^ h^r rr
7
g*: ^ 4a
PAl'L. Pl'CK.
^v^=^ N K
• m '
K >+*-
Jë
*J ''ë é —»-^
» ' hé ~p
(fc
zrtr
c/'d# —#i •
très - s^ Parer cou _ loir. Par ce cou _Ioir „ Par ce
c cou _
J* §H
ri.
Qu:.1 . cres Ct'Il
5HH
-525S-
te: tm:
4^
yg^Vf^ ^
\J_2Z
1
^ 31 »- a&c zmzrzzm.
. —
17*
Ki
=t===
t-^î « —r-X m ' -
1
_ I01t Vav et cou [<>!!
}±
pai:l
ïnr~ k —
V :^£
'ar ce COU loir
r.oiM
33FZ: ipr ^Î3=e
E2iilT7
!>...
ar ce cou loi;
'J (l l;*r. i lan.s la (ioulisge)
rfff
1,
I'...
S SES
*,
-i a:
F ^
E-Coutez ra _ ce
t
f'u _
£
tare
*
E_
f-
cou _
1
5-p-f-ft- # ? :£=£
E_coutez ra _ ce fi dire Ë _ cou
EE S
x =£ £-r-^ £ i^--^-fc=
3ÈE
I
E_coutez ra _ ce _ ture E _ cou _
S 5=ac==^:
_.(t7, e _ cou _ l*
*
<
^
j
z
e
•
la
"7
si _
-*
t-y
nislre a _ ven _
*
f ?
•
¥=^
Une
JE
El
r
lliis- toi- re
I? rn-N g
<l a _
=?=£ ? P *=? ?=¥ ?=¥==£

lez- e cou _ lez, la *i _ insire a _ \en turc Et I lus _ toi - re (I a _
•>. <-(
179
'#
I»ll.
m
motir
F..
i
xr
=t
m
m
niour
i>7=
t
Du Com_tt
-
v \
>
Max,
^^ m
(in
m^
Comte Max_S:ed
A.
_
*EEST-
lit/ Du
i
11
H . «
-g m-
-fË &
^ Du Coiu_te
P;..
&=*
Du Com_te
^-î F g
^-=jzy=$ S-
^ s £3ÈÊ -# •-
/
- t^±i
f
Comte MaxJSed _ Iitz, SeiLlitz de Ka ^lem _ bourg Du C<tm_t''
» » -N-
P...
£ ï^t * =F
g 5QE EE^ ^
Max. du Comte 'Max-Sed - lilz du Comte Max-Sed _ lilz, Sed_Jitz
P:..
jr^~^
y T
».
r K F
£g=3p -»-*
ÊEJE
rfc
=F=^F
Max, du Comte Max_Sed _ iitz «lu Comte Max_Sed - Iitz, Sed-Jifz
m +
F
Max
=~
'
y
du
i
p
Comte Max_Sed
^ #-
P i
_ lilz
p
— y
<lu
l
? p
#
£=qz
ComieMax-Sed-
#-
Iitz,
? ^3
Sed_litz
—.
* *—e—*—£—.—*
i . s
T ^
1*0
àr <u
-9
v
de
•-
v ^
Ka_Iein _Jmiuts
^— *-
Sedlitz
^^
de Ka_lem „ bouri>
-^ —
Fa.
l5^-4-g
de Ka.lem^ bourg
i j
fc^
Sedlitz
«
de
<»
Ka_Jem_
» j
huiiiii
j v j
B
^^^ t / IV
& m S p=±=k
Œ
de Ka_Ieni bourg-Sedlitz de Ka_lem_.bonrg Sedlitz
, #..*f *^=& £ éé§

Ê £
S S B §
S B^
S 1
m £
F
j• .* ffl
/>
— •—. Lento ^
A U „ .
Cl
Pu.^G
I£ V «
Sedlitz
^
4;
^^
de Ra_lern _ bourg
TT
—
3
B '
S ' | ï
F
*#- à* 7 •/
Sedlitz de KaJenr _ bourg
B.
S HTTf
de KaJera _ bon rg
7 7
e
Tempo IV 2 ! couplet.
PIXk
É WlT7
±
3h
£ fe
Un soir Max a
1
* tb
P Fl.H Cl
pou p
Tempo
—vxv
m -r-
\Hrr -v*
» » r=^
(JiikI
, . — d
m
Pu.
mm _ vec e_ pou_\au_te
3m
Cuiv
m •
.
l.-llil iMMIll
1
^
§s^
I
3$
s%à$*$ à
Cors
m s ^=3C
s
**# _*t * = *^
1l
E
M J rrr^ r*T^ ^^
9 » —#-*
«-«- • #_•
# _•_•_»,
9 9
SE -# 0.
»
• *
^ =F=* :
Tin.)> c
Pu
H
?
sourd
^==F :
Trou_va
P
le
fc
pas de
-•
son
d 0-
=F
a _
ic
niaii_te
B fcrzr*:
fe p
P l e Fl W.U C1.
.
£=^ ^^4 -^ M -
e^ a k
g
Cor»
é
,
{
m jgjgg -0 — 0- —
-0 0-
m 0-
Qu;.t
Pu,
Z£
th
Quel (J1K peu ourd

Cuiv.
-
, !..
'M.
m
•
:
— Fl.
w
m
w—+ m g
5^1Ë
H h— W-
BEE
5555-
55 H H'.
L
^H»-
S f
t I
Êg^ t
Tiuih
Pi..
É g g * #: • - * * a #
^^ m
Ca lui mit la puce a lo_reilIe, Trop tard lie_las, Ali! (pie
Cors.
5$
g SB
^-^
\ =!-
JZTJE urr SI
k i
ï =I
r^ :=::
^
Pisl
_ "g
p _^_ f
,an . U.,Mt
IX'2
»\. 0- -0 — 0— 0- -0— 0- *E
mt—rsau _ t ~7~~T~t~F===î =F=^=f =F i
«e se \aii-il la veilJe! Ce pas, ce pas Ce _ tai'l le
s s È
hi.
ê HE.
|»a* du _ ne (lon_ /ai ne D'as sas suis

fi.
»
1 T> — ^"T
«. S i»i
=
tarrrg-
î~*
*
)
(1
A-:^çr^
*r
" J *L
& J U.
feÉ
Pist,
zçac
• • T
(crie)
II Ddtize as _ sas _ sin* An mas_(jiie noir

il.
Ol'fS
m-fc
CHU
=fc^=i
(lu
^
.
3 >0
i
-i^1 tszzzE
-JTZ---JT iffÊz-ir:
2
! I
F„
vy %#•— r^ # -
ltj #
~^ L_Litrg - L il
!\ti ce cou _ loir
ÉÈ l'u et- COU

±3
l«nr
T-
iS
W
:
Par ce CDU loir

'2 Clar. dans la Coulisse.
pr« _
er»
&.
^ il
ib h T
itzac
Q oai y/
te
m «t^â:
irtr-fj- *^
I Efc
^> /
•j"^? y *l
r
p..
I f"--f^ ^zzçt V^l. I
^ ./-zyzzzl
Ecoulez ia_ce f'u _ UireE _cou _ te/, e _ cou _ tez la si
l'a
+^r*-0 '
0:zzmi
Ecoutez ra_ce _ ln.rJ'E _ cou _ tez, e _ cou - tez la si _
^£
fil
B,
S A t f g I K £ P^-f î- \ f=¥=$
Ecoulez ra-L*e fu _ tui;eE_ cou _ teZj_el^_cou _ tez la si _
i F
1
i I
i
j
§ —n fl m Ttt n i
f^"^^
i
teê
l'u
Ê .0 0. M *• -fl. »
£ i
Du
£^
_ nistie a _ yen _ tui'e Et Mus - toi _ it <la _ mour Com_te
* -_.«. JL
w 5
ï =F=^=?
ni>Ue a _ yen _ Une El 1
F
lus - toi „ re
^=F
<Pa iinnu'
!!.
SzJ^zE * y / y- rEzSzz^
_ nislie a „ \en _ tuie Et i'iis_ loi
,...,
u ti,
— — .
184
5 r E 5 y—* fc
Max du
tttjt
ComleMax-Sed _ lil/ Du Comte Max-Sed _
^ 3^ lit/, SedJitz
PAUL.
ËS
BOVM
m
S s s
^
ese ^ *# ~*T"
/
Fia.
f
M
£=£
gP 5P l
i-.i.
Ê
^ de
S
Ka
*:
leni _ j )ourg
^
Du
g B
Com_te Max.
=3=
JH-W
du
#-*-
Comte Max_Sed_
k
I';,.
$ y. v v
s £ £=«:
Du Com_te Max-, du Comte Max_Sed_
sm ? g » # » —^q
k k l' Le #
Du ComJe Max, du Comte Max-Sed _
Tutti.
Pu.
É9^ | g -7
È
g±i
gg g D K ^ -#
g
— #-
y
E
k"
Du Comte Max-Sed _ Sed-litz Ka -leur _ bourg
^^
lit: litz, de
Pa
t-
fc
? -p
?
—r *
Du Comte Max-Sed _ Sed-litz de Ka _ lem _ bourg r
MV
litz
0- -0
litz,
-0-
5EEÉ
> N — 'M-
7
V vvv ,v £ ^ P
it
£^¥
litz Du Comte Max_Sed _ litz, SedLlilz - de Ka _Jem_bourg Sed-litz
—
rv
-Pu.
m *7 ' «
k=fc
Sedlitz
te^
de Ka_lem_ bourg
Jt
-J É
Sedlifz
*
'-
,
Mp b A
i t^- 7 * . ;
tf
p H
;
»
!
1
-, V
Secllitz de Ka-Iem_l)i .m g Sedlifz
—
t$.
S y
}/—H—v-
m
£
I*
*SEg
0-
de Ka_Iem_nourgSt'dlilz
f £
^^ & S £ 1* .
iHÉ £ £
^—p-
SF «€=JÉ* m ^ *+-
SI f
3ttj*t *=*
Lento
o
i -*_ » ^=:^S
de Ka_lem -bourg.
* E
P..
i f=f=f
c7
S " 5g Ih ê i '7 !
de Ka_lem_ bourg.
H.
V-s r e ^ z t-S-»-^
£
de Ka_lem _J>ourg .
Ail egro. BOUM. PAUL .
P-Ê-
g g v \rv é* *
1
]
^\ ^ 5=à ^Ê
Maintenant oous comprenez—vous? .leyouscomprends; naaisqesthor'.
Aile b ro
â —— -*
-
H._ . .. ___
É^
*-
S pT^ a
f tP
i&
r- rn
X
VT*
pi -f- - X _%-Jjl
S
3 • • *--
/
»»
P HP i r
y-
ift»
//>
Ê5 jr^^
r Î
—> — . ?
1H0
\'[ CK,
M "
M.
W É
ri _ ble !
1
II
o
faut
, -#
(jiul
#-
tombe
#~
Qu'il toiu _
V
be sous nos
f
— -*
* . 17 J Jg ê=â ^ V-^\
v^
7.
X ±s:
TT
M Jt
I» . Trniul)
» »
—^
v-
3e 1 r g
«==zt
t*. 77
HlCK.
-^=s
£=£
PAIL. ,-A(simplement .)
fe£È
4-0—0 r i fe£
I
Le crojez-vous le croyez-vous? C'est hieu pos
r\
m V-
coup*
Tut 1 1 /-n Quai.
l£L
21
#W*
i m» F idt • r # ia=t
legs»
/T\
irfcï
3=fc 3r£ » »I
» YH*- >•! r g
Él
Il fuul qu'il tombe sous nos coups
i'...
Ê si _ bl
r vn
r. v
1x7
^ # 9
Oui sous nos coups
9 —w il
Pa
H.
^^ j^
11
- ^^
2=ï£:
faut qui!
^F^ ¥=F
touiJie sous nos coups
#—*-
S
Oui, sous nos
0-
ritfii .
*=*=
\\i
I
%)
i» r
q^fr^
# #—«—
*" fr ! -r fc^ -^7
Oui,sous nus coups 11 faut ([il il toin_!te sons nos
Pa
fc.
§ u_ •
• r
^ t. -* —— * r-
i y
'
y
coups Oui sous nos coups
g^ -r-P-
nt.n .
5*l
(
§ —#- *
f
Ail'.' moderato. (À àz 104)
Pu i-«U
JÈIpl 3JE
coups
Pa
sç
piu rit (gaiemeut )
Er r-r3*=fc*=ÊS3
3E -
£ï^3 • *?«y
£
B. 5
- ^-/ -^ g@
Il faut qu'il
H tomliesousuos
rf
coups Logeons le doue
i ¥ 1
etdes ce
1
« r
soir
-r—•- F
Danslachauibre
Ail.' moderato H. H'

Quai.
3F=r M fe=*
g l|Lih i r _r__.-L
=T
^
h
Co
f)iu rit . /' i.ns i.'sis
K1*Z
^frzîzr^zz^zlA x^fd°i
^
:
i ^-r-
S F e -i r
tnareafo il bas*o
'2H
^
l*«
Pu
1
m m ff* i 3ZT4^^JC«7-#-
ff ^^g i
airvfonddti corr_loir, Logeas le donc Cet*;nair_li _ .flor Là-bas au fond du cor_f i _
il.
Kl. H
t + £ + n T'T irw
#
=E3=t= £^=£
fÊEÎ
* "/iU J
7*(.OIS .
i
j=
M-# r »i^ -F-- =? -tfz=r£i
â
7S: *#--£-
—i—
r -r
(gaiement J
_ ___ ^
F.,
. * F
Logeons le donc et des ce soir Dans la chambre au fond du •' cou
A j» f gaiemeïitg A ,
, _ , , _ , -
, ,
3s£
>l si
ES -f- xzr^p:
TT
y- m
Logeons le donc etdes ce soir Dans la chambre au fond du cou_
fc£=4
sm 3EC
I r vgr r- * j gS
_ (loi* Logeons le donc et dès ce soir Dans la chambre au fond du cou
1
Kl. H
& - n'r*r i i r* -
Cord
Tromb,
3t
^-f^ ^ff^ »t *
P ?
r
Fii
É -•— * i
#^#-
s
r--' —*—
..loir Logeons le donc Cèinir-li i flor La -bas au fond du cor _ ri _
R, *
1*^—* S
sc±gx=«: m F
3EZZOT
b=J=I^
_Ioir Logeons le donc Cemir_li _ flor La- bas au fond du cor ri
Ê«=3É3C *
1
_ loir Logeons le
P^
iniiir <: e itlll .. li
Il - I <»:•
r f
"
La -bas au fond du
yT : Efe
roi ... ri
Kl.H 11 .'
f r **
T"t r7 »
î^zfcn
E
i
Si ^ =t*
gZQJLU£±j!
. 3
ÎHd
Vu
$_<lor
r -
p ; .
$ r un yw -S--
*
Je
» i ^=Mt
_dor. Oui ce soir quand .! se fera tard Ë- eflute dans ta folle i _ vinsse Si (h
^si-g-e-^
. «lpr. T „. STÎ,
Tutti -
* 7Z 4- #*
i £i^ M )
g
i
staccato
Quat
i
w.
k
? m
nen_teiidspaspailia_said
9=*
h
m -0
Le pasle_ger de la_maf_ft*es-M
—< ^ »
B. gE ^2E^ f *f «^
fef / Sz! E
Cepas, ce pas eepascejoîi

tSvï
PI CK. (très gaiment;

».
^L^-rff-4
£ 1 T p #r î
pas-, Ce pas, ce pas ce petil petit pas Tiinleiilen-diaspasNLcO
fi.it? à. Mm. "£.
(
iJ -r-
V
+n — g
—*=*:
Pu
m ne l'entendras pas,
-0
3=£
Tu nïWiIrndiaspas Yi-eo -
-0-40
las!
3±
iNouuon!u ne îenjendras
JL
-0 —0—0- +=p
\>,
m^ ' l i
u_
*-+
I -JO-
-*-F
4^
£
Tu nltiileiidras pasjSLeo.. laslINonnonltr ne lenjendras
,{ -
EU ^â^^JE^toEEi4 ?H=P ^3
ïii il l't'iil«'iuir;is i»;»s INLco _ las! ÎNOii.ivwiiu ne ! enJeinhas
'l'uni .
—-» -fL-a.
,^
5 i
h -#-=#— f f *f f
=
?fy->'te
t #Œ
:c± fe£ £
(P
i i
f P^ /
_ûi_
Pu 0 m m
-0—0- Jtm—a- -0—0-
Se jz=ç. £EE5Ê y> V y v- Si U u
Y-^f-
^=F '¥=*
pas rSun iioii lu ne ï entendras pas JNminonlu ne leuletidias p;t:
i - 1—
— k-
*=*
h,
m 5 / k' /
~i
r^ ^
f
Tf—
^
Ê ï»
nasiNon non lu ne I entendniS'itas .Nmimmlii ne I'hiiIhihIivis pas! Ce pas ce
3T r i ~TT3a: -0—0 * * * * *=F

3 rr |/
-
V y y y y
^^ »• I
i
p 1_L L_l _! IC
pasINou non lu ne l'entendras pas Non non lu ne 1 entendras [»as!
£ . S • # #*
PI CK
n.
* é
]
J
:
J' '
» gy i -r 1
#=£v TT
|>at ce ,pe_lil jte_tit pas, Ce pas ee. pas ee peJit peJit
B. .i •
r — .
tri
g l_
a
K
i
h
m m
f-fy-V
m é
h
m *
h -fr-
pas Petit pejit pe-li! peJil

FAIL.
É n:
}V_til peJil
j j
pe_til
jrj^ f ^^Tfl
peJit jic_(i! peJit pe_tjJ peJil
BOL M. Jt»
Ce peJit peJit peJit peJit peJil peJil j»e_tf1 petit peJil peJil
1
Ï~H — 1
U
cv:
§ é 5tzf:
7 _ Tempo IV
£
Pu
y ^^ .
i w
^==*
j.
^
petit petit petit petit pas Loi; ('ions le doue etdes ce soir Dans Inchaniln.
k
-•F-
"«-^
2
-#»
1 :£ E
^
S pas Logeons donc des ce soir Dans chambre 1
petit petit petit petit le et la
K.
S W& * *
* 3=i£
É f I
petit pet it petit petit pas Logeons le t onc ehlt's Ce soir l)ai«slachin>tbrp
1,
_ Tempo 1! H.H 1
gi,al
-* Cor i .V"
î 3t
Ht**.
f ±:
P^S If
m
Cors
Tfoml)
^r ^ ^/-1^-^
C¥i:
I
3 £
• „ÉL
£ ^f
1 11
tnarcato il basso .-.
Pu
P an
É
tond du cou _ loir,
^F -^#-
Logeons
S le d( me
3t
^-#^
-LL
eeniir
ir_li _
3=^=5
il or
-_L
L<«-h;;s an
*=5d
:
i
ff-r-*-r-i
_/ — — szi
-é^é I 3i £
-0—0-
^
'
i
- ,
« -•
y
au fond du cou _ loir, Logeons le donc ce niir_li _ floi La-bas au
S g —v
l:.
au fond du cou _
ifSi
loir, Logeousle
y
donc
~-E
f
cemir_li _
£
Il or
WÊ
li;t-l>;»> au
H..H lh
^C :£ â*£ -zVz It ?=F— r-
ÎT *¥ "-4^
Z33
^-f1 ^ :£ -
fe±
I F ?
fcter
—
m
n
r* , «r-.
3^
fo.'idùii coi_ii _ dur
ia i
fond du C(U_ii _ dur
m
=?3R=
± r r g|
=#= éê£* i
tond du coi'-i'î _ «for Quand t'ai- saut des le _ \es «V .
g loi
.ii-iii .
Quat
Un peu moins
^
vite.
m m .
o _LL
g?
gg r r i"Ê -#
^
_ nirdans la nuit nui '
_ re YoLci \e _ nir PauI,Boumet
PUt.Solo.
f , , f if
PB zr
Un peu moins vite
y;in» (!>nili .
193
m*j
J:
0.
!
I
- -P --
Voi_ci ve _ nir Paul, Boum el Pùcfc

1>
m
^ Voi-CÎ
É g
ve -
m
DÎr
m
Paul,B'oumel
+==£
m m'
Puck
^-^JyJyJv
m
Voici venir
m' m mi
Paul
S -• #- -0-.
_l
0-
1 — I- at # #=f1
i
Piick.\oi_ci ve - nir Paul,Bouuiet Puck Voici venir
Tzzzzr
-f-T
rs ** 3r~#5j «= T3BE
3
^ J j J 4-4-4 et
I
I
i
— wi wh J J ïrp
—
w w i W *ZT
X
Pu
^M
Voici venir Puck Oui, Paul, B,(>um,Puck,Oui, Paul, Boum,
£=* ¥
X
iS
Voici venir Paul
j
—f-r Oui,Paul,Boum,Puck,Oai, Paul,
r ir^r-r—
r~
Boum
^3 r
.jt <r :
É , 0t±: .
15 oum Oui, Paul, Boum,Pu<k,Oui , Paul, Boum,

Htl> plis
fl
dors. ti . _ _
Fffl *tt 1 pi 1 a j »
Cnn
?
\
§£
">
«
— —*p
v «
^—r
I
/
5 77 r
i
! i
?— ^
H
i
r
«/ y
Pu
-#—F-
£ £
Puck Puck Puck
£ /
? r r r £=±:
6
Puck Paul Paul
€ ^f X
B.
S =t
*/
-F — --
-r—*- ^3= -* « 0~
Puck Boum Boum Boum Boum Boum Boum-Boum

s
Omt.
fa£
i:^=:
U'l
.(
ta *r ^
-9"
S -** --
1
i
1
I u *.st -
r: **«
—
. 1
W4
j-
»
I
| i § ^JTi—^-^-^
1
Boum BnuinBouniBoumBouiuBoiun Boum Boum Boum Logeons le
i'.,
f ? +* S
BoumBoiunBouuiJHomuBoumBoumBoiimBnuinBouni Logeons le
tpâ —Ul S< fe
#-#
m * • \
*
£
BouuiBouiuBoum BoumBoiimBnumBnuni Bnuiu BniimBoumBoiuuBoum Boum Logeons le
ressez
ru
%-X T
dune eldesCe
JU ^ soir
?
Danslacbanibreau fond du cou .loir Logeons le donc
? ÉÉ -Jr-J-té
fe
ce mir_li _
±~ b
Ci
±ëë
# y~y
fi
, i
r J r J » j h ^t~ I
j \ i
i donc etd*»«* ce- soir

i
Dans la chambre au fond du eou.loir Logeons

1
le donc celui r.Ii _
ï r^tr
-donc et.dès ce
r i
r
soir
r
r
g i
T
Bansla chambre au fond du eou.loir

#
* mmm
Logeons
Pressez
le donc ce inii-.lt _
H.H'
£-*-
gë f^t^f^T^
fcfert^ 1 n
H !' Cors.B :
Cors .
yI i± #lV^
Bt $ r^-p- * i.
e
£
*3»
felÊ
S2 ZI ? H
.sa S
#»-
-flor La-bas au fond ( i: eor_ri - dor Logeons le donc ce inirJi ._ flot* La-bas au
*—^#s
_ N
=^# # I
ê
i i
_flor La-bas au
? jizrzi
fond du cor. ri _ dor
*
Logeons le donc ce mir.li -
* * -
i
flor La-bas au
-#-#-
i i
$E^é -* «i
rrrn^n^f *
,
1ÉM é 9 t
tftfc
_ flor La-bas au fond du cor.ri _ dor Logeons le donc ce inir.li .flor La-bas au
£
t- ?---*?-
fefeg ééê ^1 t
3=
Cui
i ri r « r
l''g_s
-
ièfc
i
,
-p-T 3F¥5 _ÇZ -

*-tp-p^
» I
J I
J» Mg"T«-iJCK»'< :-f-
1fci
t*u
fond du cor_ri _ «loi -à-lias aufnnddticnri'Ldor nilfoilddlH'OI !)_
—a
I J..U-))U>
V L_& V
N-V-^rH *l
i
-r
t
âbz JZLZ5+:
i fond du cor_ri _ dui 1
r *i
7^
Lu-llMS Ml IdllddlKOllLdor La-lias ctufonddueorn-
* m.*
É » »
ii.
± f r fp~ ^ .
i v, k Pf r-l 1 k' P fa T
fond du cor_ri-. dur Li-bas aufônddueonLdoi' La-bas auiondducorri
Tutti
Timb
ri tell.
3ZT
Fii
iy— ? ? :i:
=T
dor Logeons le donc labas au fond d\i cor i i _ dor!
Pa o :-
-6-
î H 1—
dof Logeons le «loue la-bâs au ', fond du cor ii _doi!

» —
IM
KY 1S
A. MELODRAME
? I A IN O
Moderato.
g^É
F^ *=#
(on parle)
S *T
+3=M ma
»H rHy-Mr
P PP |^j a^"pr |gg:!
# 0-0
VVFWÏ
=S*r fa*
^P -*=*
.<£. m
N„ V 5 ~5
gff^t
_£_£
PI
:
a=
tr
wpff
u u
^^^ #*
g ZZI
S^ y; ^
o
PEJC
U P ttTi '-fTf-
ff P^B PI JEZ
U
* t£
IE^3EI
U
LA Çtf.HKSSE Au pavillon de tatfe droit*
FINAL
L,i Grande
DUCHESSE
[ y ft
c ë s i
Logeonsle
*
doue
B.
#I
et des ce
TT
soir
~ j^r^
dans la chambre au fondducou_
tutti
J>
fcEl
EE?£ 7 7
ï
I
-fc
T ^ ^
^
T-F"*
PIANO
^ÈEE
mariât o il
^m
basso .
cj •£
_ loir,
N^ logeons le donc
d£ I
ceiuir_li _
P^
flor là bas au fond du cor_ri_
ïJ-#
=s=p^
^^=^^
Cors. .
^ •r-f-r Art
$t ?
Jy7
w 3=^w+
_ dor, Logeons
=3
le donc
H et des ce soir dans l'a
£^#^3
chambre au fond du couloir, logeons le
Pu F^-r
9 Fj jj
-é
s
s^é- -m w
isàs
%
I
W* '
é
Logeons le donc et des ce soir dans lachambre au fond du couloir, logeons le
f^^M Logeons le
~é
donc
m^S-
el des ce
-w r
feà ^m
soir dans lachambre au fond du couloir, logeons le
** m
B m zf=z£
yFfTp^ *=f^ &âmâ ) h
St
Logeons le donc el dès ce soir dans la chambre au fond du couloir, logeons le
m m
fe
Pis»»»-
f^ m ^ -£• -4^ -*- —

-\ -0-
Éfe^fe^
-p m-0-
Hsutb.
Cors.
<"/" Coi Bas&on.
UtX-JL
^RFf
TromL
5=3t
.
^=g F
-rr-f-
?
9 "ft :
D j^-f^F^ rrr~ r r
-H^^ff^^
donc cemirli_flor la bas ail fond du cor_ri _ dor, logeons le donc ce mirli _'
Pu
ï
t
donc
—^# te
^m i vï gS
ii j j
a
-
i -hfùé
^J' «
-J
ce mirli _ f lor la bas au fond du cor_ri _ dor, logeons le donccemirli
|e1I| *
A HTj rftj~ *^* J ^ gJ J f^ Nfe1^ ip±=3É:
donc ce mirli- f lor la bas au fond du cor_ ri _ dor, logeons le donccemirli.
^>-y
PP É3É N I *
£ f
#
±*a HF f
donc ce mirli _f lor là bas au fond du cor_ri_ dor, logeons le donccemirli
(
P
m ,
ÏËÉ
#r g M
Ë
On
T | ?
.^ fc-ai t .1
^
A+* P
S
ggg
-CJi-Jt
t
^ r -4- b»
HP a
.
m— »
3£z»=izJEg
—
g Ê^
^ ^*
198
D
^^ _ flor làbas au
*=F
Ê
foud du cor_ri _ dor
£—f—
La -bas. au fondait corri_dor
i*—
m ià_
Pu
f^t^TTTf._ flor labas au fond du cor_ri _ dor
z=±=±£
t
La _ bas au fouddu corri_dor

J C 7
'
a_
P»
I^^^S^^Ê^
É
_ flor 4ab«)5. au fond du eor_ri _ dor

gë
La_bas au fouddu corrLdor
^M—r--f= ^ := =
*
» lEâEifîFV
_ flor làbas au
Ç^è
fouddu cor_ri _ dor La _ bas au fouddu corri-doi
vit.
D
I
rrWTF
3l * g
_ bas
-g-E
P^^
aufondducorrLdorjloêonsle donc làbas au fond du cor _
il
ri _dor!
WÊ
JÊL
Pu
_ bas
wmwr^pw^
aufbndducorri_doi',logeousle donc labas au fond
gf=ffl¥-^-*-
du cor _ ri_dor!
** teM^ ï É ^c
psi
# _bas
affi a
au fond du corri-dor, logeons le donc labas au
•^s^-
fond du cor _ ri_dor!
ÊEpg i»-
2-
B
œ&E$E Ë -f—
_ bas aufondducoiri_dor,Io£reonsle donc làbas au foud
fond du
di cor _ n_dor!
l^^ ^7Zfetî^^
:
fin lia li
w Acte
. . . .
.Flûte
me
Vm
i
Petit»;
Hautbois.
Flûte,
3 ACTE
GLtrhiettes
.Coi-rf. ( V: TABLEAU .
laissons .
•.
. Pistons
Timbale* •
Clochettes.
Grosse Caiss<
EKTRACTK.
.Quatuor.
Allegro. (M. à. = 76)

8 H.U.M
2: ^
g 5_i*
/> « *--=-
à
^-f--r-
:±
P1XNO. f jQPTutti y
£gt$- 3F 3B ^
-
Z. Or '
Quat
fi
8
J
H;.ti.i.
^ £ £ euîv?
£è
_£L
=32:
r*
£
2 -^-
-l'-s-r-P- fc*
EBr î ÎEE
7>
ff Tutti
c¥5=
( a
1
3=9
g
Quat
g r V= r 1 /
*
r
;^7
Tnul)
Basses
S BUS r. •
L.II1WVS.
1{". G uivres .
m
3
WEF*
19-î-
n r
r
w
rr m w r
r
«f^
:^=fe
•&^y -ér.y v^y -êrZ? S^P
:
*7
-
. -Xr JW.
l H—r-+ 3E fe
2fc
Fl.Cl.
m li
SE
-£• *1 *£
xz
fa! ! » I » *-*-
JC=f
^ 1ÏV"
- .
YtJ'4
:00
M-èir.e moujâœnt
Uarni
42- :~
ï=- -Û-
£ f^F L I . bi-.-¥-j =z:
-
1 ^ !
tBÉ:
n
Trouib.Quat
1
.
r-r •-s |9t
Cldclieltes
* « r » s
uli-jJZ-»
^£f^
b F
g
Vf> *f •
£ £ 5 .
£
-hr'gt-fj^
¥ i»
PP % ç.- B-
1
\ ^g gj a g j «
-*r
r
« M—é=ë~
-fr-F^
J-Ld
u •
T
*^ » &a
Tuiti.
Tromb.Qual .
'
JJJJJI
mnTT-r i r r .i r r
r r r
r rrrrrrrrr i i ^
- ff * frffr .r rf-
:
-. :
r#*P
-F îf fg.
:
a-
:
ff
f si 0-
éé i à ±É£±
r F
ci.^v?
Troinl)
. ^ — . r
r
20i
Tutti
r_y*>
H
j
:• rra
i ^t rritr ZZ
i
JLJl
r 1 —3E £H?*#-
M.
rzz«
p^ r& -h-
-fc--rH.H&-
5*-
H r
I
j-
—f—H 1 — |
^ê £ 9-
¥
tutti
f
ë Y;*
f
Tromb.Quat.
^S^r
J
15^5-
L
^=^ ^ h5^
i
p^ 1*
^*:
r r—
W
-#-d-
Mêmejaiou vemeut ^
m m m
â Tutti
É E J
:£=£:
I L
±
a
a.u l. i_
» b I»
i
F
^Ê Ê £ ffi f=
^
m m
• . •
*t tff
à v « a *
e-r
r~^r
Pt—
r
±=^F
5
*_•_
ï
g £ E
±JÊL
&
£SS
*rt
-*for
^B ***
C¥#:
1 ps P m:wz
£
* * e t.
i h
11
\\ V
pm^m
.
• ê* m f'f m
7* * FTH 3
â HE —a
i£ fcg writemiio
Qu-at.
-r
W
Ê i* s iJL i
p=ï
it 1 c»*
-f— r- -P-f-
je
^•r-f-
? f
, » , . 1
202 Tutti
ÀllV poco moderato. 1

t.JLi»t"
:- Oi
'
r
*
££ i
r^^ m -r —
*
T t1
' -f— TT-^
w
( ^mm i
JE.
i ii Ê^ 1 » «6 -
^
Tutti
Tuiti
I S3 zt
(
g
wm fj
-£—fc S^
:=
^ ±l
-r-^-f-
tjt^r^:
=fcst r r fr
£=* ï «o-«t
ÉÊ p
Tutti
Hmi III
Cl. .
fl * jWfe
r E§ :
F=t^
22:
£
!
Sm # 8 g
j ff ^ £± M Quat
Tromb
_• *.
^LUJ
Tutti .
^-^ f * f
£^n i=fc
Triangle
^^^ Jtl l 1 , 7
f
. y,
•'17 y11
F
fc*
sa sas ^fefa
— — r
• •
"'"
fr*rff j f ,
§ jg g ^ <:
Même mouvement.
ÉÉ 1
Trotub.Quat.
w
W^
fLe: O-
*J-
0- fL
P=l ^s j —
j j-
r^ tr t^ t~ t-^jpi
s
#
^
-a
db=à
,
J J J j
J*
&-.
m!
*
T 9-,
:='t
i j g « a
i
03
i
ÉiÉÉiÉ
r
;
-i*-;
i! <2?
, 3 .o*
f fr"
#-£- r r ,»~: rr - r
-&—
F r i
~cr
Entrée de Entrée
c
lu Gr. Duchesse. du G al Boum
1
±dftd£i
»- r -
tt===$=±
i
dt * f-f-~-£ S ,4
rr * r*
.
t
^^ 6>-J —l-^
Vi/ /
. *
204
E'lute.
P l„e Flûte.
Hautbois. U°.14.
Clarinettes.
DIETTO.
.
Cors .
Bassons •
Pistons
RÉP : et s'en font un bon petit
Trombones .. revenu .
.Timbales.
Quatuor.
Andante niaestoso. (M. m r 92)
La G? DCÇHKWsE. ES
tï COUPLET.
^^ ^T"^
grau -des le_cons du pas-
La G . DUCHESSE. £ÏEE fckr&rS

^-é—*- o
^^
BOUM. Ê
^couplet Ce (juon a
m
.
_ fait on le re _
I
BOUM . S And 1
."
maestoso...
5s
HE
R1A80.
Timb. Qu;it
( ma g^ ï 1 7 3
pp
p Se
^ I _
G.
D.
J _ fail
L'a-
P 10
Z^
g g »
P^FT
»
7- it 19-
\\ COUPLET. Grave en_seii>i]ej!ienl 1 his_toi re
^^ S t »
Êr=
. —BPÇ
P"~T £
rs;
t5-
»1 COUPLET.^ L'Ms-tOlTe est comme oïl cercle iin_ ineu se

Haa
.gpi
Timb ,
—
-#-î- ±
É*=* m Cl.B'
I
^7 —— 5 <-• ïr-i-
r *
^-r
ÏEÎEÏ «Ê"
V.
.
3T
P
m *^
Li.-3:-^— iz±z-t ^~ -^ng y #4 *t 4 '
.
205
r\
h\r^ sa ^^^^Ô i*ï
Êà
*SF-
_
é..
ci,
è
le
SI
-w-é^ *k -«-
drame* est glis.se

p
Tout
rs
T).
ÊW £
m
Jîeuie a
dm ^T^ m
commis sou
se
tbr_fail
r r r s
Tout
affir
53:
B.
3g S ?3E
Eclair sombre
S
£^=£
dans la nuit noi _ re
S
ifc*
s
zz:
ça pour que cent ans a _ pres,Racon_ tant la scène e_ mou _ van _ te, Le
ca pour que dans deux cents ans, Exploitant ces sce_nes ua _ \ran _ tes, Du
Cl. Cors
G.
m ^s
eon_eier_ge
è
de ce
î> h i
pa_lais S'en tasse

-hv
é z*t±:
u_ ne pe_ti
^^ _ le
+
-+-
ren
3E^1
te
por_tier les pe tits en _fauts Aient aus_si leurs pe-ti _ tes reu tes
£££
B,
§ i
— * » . .
£ 06
±z 251fe / F^f
— k==^
ff
=&=^R
Raeoii-tant la scène e _ mou _ van _ te Le
Exploitant ces see_nes ua _ vran _ tes L)u
v,\-4 '
[ ,
; * * ~ t U ~ ~ . g —m
m
ça pour que cent ans a _ près JKaeon_ tant la scène e'_ mon _ van te Le
ca pour que dans deux cents ans Exploi_.tant ces sce_nes ua _ vran tes Du
* r i». r: i» r
i Tutti.
±g-
fe=*
\
i £
R
Andante
8
— ± .m »
pÊ? ^^4^
y ggg
*
£' fcz^*
y ? i fT~T
g:
*t a 4.
conciei'_ge de ce pa_lais S'en fasse u ne pe_ti_le rente .
portier les pe - lits enJanls Aient aus_si leurs pe_ti _ tes

«
w^m p: d± S F :F=F=^
**—fi-
fe^ Ê ï-T r- p=f -^-»-
tt
ièâ
3Zâ
concier_ge de ce pa_IaisS'en fasse u - ne pe_ti_le rente
portier les pe tits enJants Aient au$_si~ leurs pe_li _ tes
é^ m
^
Andante
fc^ a
i
i
III
if'
$ *=«
• •
• a jf g* n -i*---
{
9§E » 1 -gzzfï
IN H
$f
Tuiib-.
9*
&
i sp
fi.
• m
D. PflF-g^ Eg I
rentes Ajeiit aussi leurs pe_îi _ tes ren tes
-<2_
^ ï y?' I
'
Ez
rentes Aient aussi leurs pe_ti _ les ren tes
. —
B»sspns. 207
Iut«,
TC. 15.
*KÎÏU. jpttt.
uiib. Tromb (A) «CENE ET CHŒUR DE LA CONJURATION.

ar. Tinib.
01». Quut.
(B) CHANT DES REMOULEURS.
REP. En voila assez faisons

ÀU;poderato.rMtt.e/=80.) Ml ender les autres.
Cuivres.
Timb, m
PIANO.
A. SCENE ET CfHEÏ R DE LA CONJURATION.

JPUCK.
m F^^ ^
î± T^K~
¥ * '
¥
—é-
Ïc3
-é
=F [> «i
•
q *
f
Sor_tea, sor_tez, sor _ tez,de A
ce couloir _ vec vos fi_nes la - nies
PAUL.
dht
t
PP1 ÈE
43c
-* é~
» 2 W=^ B
Sor_tez sor_tez, sor _ lez, de ce couloir A _ vec vos fi.nes la mes
NEPOMUC
±E
tt x
Sortez sor.tez,
#£3e
sor _ tez,
—
#-
de
r
ce -couloir
r
mt
V
t
_ vec vos
m
fi_nes
^la
h
f« g ,
mes
BOUM.
m?-
g MP I TT3S ^141 W$
Sor_tez sor-iez, sor _ lez, de ce couloir A _ vec vos fi_nes 1, i _ mes
GROG.
§5^
^# g
Sor.tez sor.tez, sor _ tez,de
a w
Ë
.
ce
-rH4f*f
couloir A _ vec vos fi_nes
^^
la mes
E — £
208
Pu
p.
N
* SE
=#fe?
Il
ï
y faisait noir Dans
^=?
S as
ce couloir moins noir que dans nos
ër .>IJ- i
ii 6
à _
l|
mes
l
Sortez
:£=£
ga
?^ Il y faisait noir
rrî^r^-t-p
Dans ce couloir moins noir que dans nos
dt JL-. -
rrrHTH
a _
>
mes Sortez
§Ë ^^ flHHh^-T-rr f Tint ^22

g -f-f-
noir Dans ce couloir moins noir que dans nos â _ mes Sortez
F
Il y faisait
I -
~9 —±=±
Sortons
Basses. (15 €onj u rés ei.\t rei\t .)
§s ï*^
Sortons
FI.
S
CI..
Cors.
îf £ H ih
ims # #
w £ ZÎM
5r*
)'.ff | ,,__ î i
j i
Tromb. Timb.
Pu
S
sor_ tez
-f fc
Sor_tez tous de
s!
ce couloir
F#
Sor_tez
•f—-f-
£
sor_tez
Ê
Hl sût _ tez
f—f- El
Soctez tous de
m a
ce couloir
a
Sor_tez
* ±=t
sor_tez
-*—
a
5
gp ±=± toi » * r^
i
8 —f-
P
f—f- Ê *t
sor-tez Sor_tez~tous de ce couloir Sor-tez sor_tpz a
m s- r f~i
sor_tez
£ É
Sor_tez tous de
m '-
ce couloir
fj
f— S
Sor_tez
a e
#
sor.tez a
g
E
•
É===S
4-
sor.tons
i^r
g
Sortons tous de
F g
ce couloir
g
Sortons
? -f—f- ?
sortons
•^^-^ fia
!
:
20^
arr«
Pu
Pa à jOL 32 5
N I rJ
_vec
, rj
vos i î _ nés la mes a_vec vos ii _ nés

I
G ^ iiÉÉ
_vee vos i _ nés I, i nies a_vec vos ti _ nés
3C3
32 Ë -e>
€ il
-o-
? P f
ff fr
1©:
_vee nos fi _ nés ii nies a_vecnos fi _ n es
u
^g 22:
:!
tt^rf
-i
* rf =
-S
_vec nos fi _ n es a mes a_vecnos fi _ nés
- /
Pi ^ —I .
wi * -r
r\ 1: i El
^ : i
©-
*m &^F&
i
y» .
^^ g fr~t g?
**
DUCT
"W ^
S Tutti
i a=i ffl
#5 5
* * «
-#-#-
77
# » »
Tiuib.-
An mie. PAUL.
Pu
Pa
1\
-©-
s m?m
la _ _ mes van _ cez mes „
B
G W^ ï=
la _ mes
r
i? -ev
la _
PÈ
mes
§a o- £zS
lu _ mes
l.ors . TT
BV * )?" _
Quai.
r
ait)
ChŒlft.
¥ ^m
Ténors.
m ^— 3 ME:
7T
^ F^ hFF
&
sans
-& m¥ ï
À..van_.
_ sieurs Etmar_chez bruit
^-3-
tSrf iSàdt
pÉHf <35P
y r
§f
fcjz?^z-a
*ML S-^M^S. -^-F-*^- +?*+F

1 Afcfc
i r4#4H
m
5 g i m
-O- fHSFi XE
_çons Etmar _ chons sans
5g£ ^fc
A_van_çons
-o- sa S
Et mar_ chons sans
y ^ rr [{f
-^r^ f T':
^ i?
•fcfc
s
*5
» 0>
£ f=fc
M
§11 F'
Ji«
i
* *
i i
**** +£#+?-
m +-*
PAUL. BOUM. O.
± ? é 4 è se
Rangez vous là Coni _
-fi—~ S 1 =zg dfci
bruit Rangeons nous là
B Wïtt
bruit
s #* ^
Rangeons nous
^ *=F^
là
H ti)
^ - E g
2Ji
te-
v m BEE
som -
-^-ff-r^
mes nous?
bien
2TE £2:
I 1
Nui! s som mes dix-
CP 12X31 SOI
No us sum mes dix -
£ b-^^b*.
Allegro.
-i f f
Pu i£ -F—
î »tt
p r in,
1
'
f-
Dix - huit dix - huit dix - huit
m
¥
P\
Dix - huit
=?= z£
dix - huit
-P—
P
diIX
33E
7~fr>
-tt-
huit
•?
E=g
N
4 * — i te
£=£
ifc w
-tt-
•^-f- T
Dix - huit dix - huit dix huit
ffi r^
Dix - huit
£z=: ?=»
dix -
m^
huit lix
sœ
huit
-a
f— f-
^=3
*)•« rh P g r r r
^g *&-*—*
Dix - huit dix - huit dix huit
§
5T= c;:
felos
g HW
-huit dix - huit dix huit
B
P
-huit dix - huit
P
m m dix
31
huit
3—f—
*«
If1
AU?
m
le. 3= -
ïr
EST
cre ». _ scen .. _ do
r
Tutti.
l
*#^# 1»
•P- -h§^.
*>
£=-
*-.«
fer
ff
œ
P
22:
£==£ ? 5^
b
B i
uJ-g- ii
y » —
212
1501 M PAUL
*^£
y-y—
1ÈÉË ^±^ Ë ?^ ^3 ±=3t
Vous savez nos pro-jels, Sans qu'on vous les ex h pILquë-
y-p
ci.
P fc=*
FI,
ticÈ P
I V
• mm +u
i
l zm£=|=±
/
m ± f
P
- 7 i |e
7"
^s t
PUCJi
P N^*
S=ç 7 r g
=IF3—
Un homme sous vo: coups
É
PAUL.
fcESfes
Doit périr aujourd'hui
s?
ÏZE
BOUM.
as
EEp 5EË a—
t
*-
a H =*
W— F#
M
£
L ,«7 Î3-
ï
^ ^—V-
mm
'Quat,
^ë
SRLIB g -<
s f f f
SfcJ *L- fc
>]'
: ,
!
% f V f- r s
_ vec ce qui coupe ou qui pi _ que
I g 1 g
p^m
A „ vec
H zm ^^ s
1
A _ vec ce
T>. ml
-V—
ttEt «
#*" w^ F i^r:
^gH m.
é ë ë
r 7
T
fTtm
f-
mm T ïfi
K
SI A
All?poco moderato.
BOUM
j2_
ES > 1
2' ,- 3: jt
Hr-fr *=Ê
.1 urez vous loin
p qui coupe
'^m ou qui
sas
^t
pi
»
_ qui;
•
1 g 5= 36 :
B g& qui
L'I.V
f
pi
'
f
que
-^ ^B
qui coupe ou _
^^ i
AH'.'poc o moderato. IVi. s..
ff f r f f pp f p nr
Ju_i ez vous toni _ bersurlui?
B
SËgi _ber sur lui? (avec crainte.*
à
Ser.a-t'il
» 7
m
&
B
g 5 rpn
Haim.
Tronib.
1LT1LT L£
r^-—fff -ff e g g 1 8 I I
tfffrf^*T^£
B
mSS =tt E^
l i g
Tout
*
h
=3 yr
seul
i
-
ri^.]rp"Tf-:?
f *:
y*
g»*?
Sansde_
^
Sans» défi lise
Toutseul
—Éffl E
X SÊ seul?
t g 5 "
• ^H71J'
Sera-t'il sans
*
^=^
déjeunes 1
1
[Vf! f ;» «- f" ^
3*=
Sera-t'il sans déJfense?
1
seu l?
n> > r p r-eî£

ûsûs là t
NHÉMflt B4MF0 SMHM BM
m.
^
i«U
i\,
N
G
m
«feu _ se
/•(avec éclat.) •
i 9^ gÉ i i
fe:
AJors nous Frap _ pe _ rons Oui, oui, nous frai _ pe _
J^tt:
é^ "^
ffic~y"
Szn ESI
AJors nous
Hf^Pt frap _ pe .
L
rons
S £
e^
Oui, oui,
JM t-f
nous frap _ pe
Allegro.
A
P fS
PUCK.
1
P
P p
Mais, soignons
P H
les de
#-
-Ji
±±
_ rons!
5 E 5 E S
S HE
j rons!
*? ^ g = m
f>
Allegro.
*.'
^
215
^^ÉSt^l^JLp^f^
_ tails nos poignards ésnous -ses Oui besoin
f,
ùV-tte
i É J3
re _ pas _ ses
PAUL.
Eps:
\è m
Ma
^ H • *^3t^
/
£eê l r
^
( ^^^^^ *
É ^3 -S'
Pu
» ?=gF
Ma foi,
N g
d=
peut - è _ tre
| ^
bien
J r
S —
h_- p- -# -<>-
3_dt
mg j tJ j
H E
ft-V>
BS F^
r-ff--n
foi, peât-ê _ tre bien Ma foi- peut - è _ tre bien Alors fepassons-
» fe r-frr— =W
*É=fi t*
Ma foi, peut -ê _ tre bien
(;
S jCt
Ma foi,
r g g
peut - ê _ tre
i
bien
*=* ar—
lit ETT» #
Ma foi, peut- è _ tre hien
ft-f- bg
m «F*^
.
T=i i
Ma foi, peut - è _ tre bien
EtÈ ^
»3 *2: tzt ¥%=ê M=±
f
TÏS
ï
i SE &-
Bass.
ÏEË
i
î
-u-#-
4
.
2i<>
r-4-r4r
-*-
fc^
p„
*=
A_lors re_passons -les. Et pour les repas _ ser apportez les ob-
teÊ
ç~
les
„ A
\ sfeÉÉ: #-»
3bc
Ia-^-J-- 1
i
A_ lors re_passons - les
I.
gr^TTTT É^
A -lors re_passons -les
ftT^
9
r 33S
A_lors re-passons
m St i
- les
P ;
B ^H"^TTT1 i
A_!ors re_passons - les
i^H V£ --' I SF
S
'3T
3SÊ&3
^
2:
*ft
f*-
-f-
Ê
Pu h£ # =^ f
Pa
N
g g ^
ifcfci S I « ï *7
V^-L
:ts Pour que no_tre venaeati _ce Ait un suc_ces ré _
é£
+k
li. iîJYTT F=F
Pour que
P
nctre
P
venêan
^^ _ en
m
Ail un
i
SUe_cès
£
ré _
-h-
-5:
«—H*
Qt±3É
iEfe *=Fc
rrrrr *E3
5 Conjurés vont
7
Pour que no..lre venêan _ ce Ail un siie_ees re -
^
(
chw-her l<*s mpuifs.)
s ^5
« g
fc^ ^^FS É
Pour que no_tre vengean_ce Ait un succès re _
H 1
.
1 '
Cors
i
3t
f ir^r p C>„ a i
-* s?-
3TZI?
e=5:
# ï=ï
y
r g t
u
^3
•—*»---
iVt
*=*! >•
'l^ ... . S _
HEP ^ £ É
— — 217
Allegro.
^2
JV
KN
?
irfc
±=z£rîi ÊEâ^S
-Cl INou» ;tp _ portons da-vance \.lii' m,i_li'j'i _ cl
_el aj) -
iSfous ap daa - vance
portons d JNollrc maJLc ri
Noitre maJLe'ri _ - - <•[
^. _*t_
*— -p - "» "
<f ipfcg
->-»-
£=*t
£?== * 5ESE5Ê 2fc£<c
r .
-el ISous ap _ portonsvda- vance INu-tre maJLe_ri _ _ cl
u
n * g 3cza=^
m.r
-
i*
_ —
, j.
É h-:4 r
_cl Rous ap - portons d'à - vance JNo-lremaJte-ri _ _ cl
Œ Timb.
V..
i < ( Les 5 meules sont placées devant les artistes. U ^
à
Allegretto Jyict J = 104.)

BOUM. ?
g^ iiééiiSeééII E
1»
es Êëm.
Tournez tournez mani-VcLles Instrumentai remouleur
fi r - f
£ *y * ^
I « r»ir ^ Mj j f
fPS
^ -«1
CL
Quui.
S £ £
# — # — »
A lu
~tr * —-^
B É P M'T'ft JE ijz: tr
T^ P
r
~E~T ££=$ J:
Ëii lau.eint des e _ tiu_cel_les Ai_2;ui_sez le fer vendeur
ix W—+
mt É —— — Éh h-
^y~p~ry
-tf~f}jtfi it=i
P
}>
#
•N
Tournez tournez ma_ni_vel_Ies Instrument du rémouleur En lançant des

ï
11
G S ,p p p g
Tournez tournez
ij p. p
ma_ni_vei_les
w-f p p
Instrument du
i
p, p
remouleur
r t
En
p-h lançant des
—
f^^h tes—
Tournez tournez
-*
#
£3 Ë
ma_ni_vel_les
t=^
Instrument du
ésié
p rémouleur En
££=£
jx
lançant des
*jaF^
*- p^^J=W=P
Tournez tournez m.i-ni_vel_les
'
P P P P
Instrument du
L£ •*— P*
rémouleur
f-H-P-
Enlançant des
( Imiter le bruit do la meule.)

Pu
h I? I P
à J
1
ï j>
i
l'.l
S g g:y b
1
i v i
E
é _ tinjceLles Aiffui_sez le fer veil&eur prhi.
S
'j»cfti
B gs K
i
G
p p f P
I
P. P P Ê^g£
é _ tinjceLles Aiiui_sez le fer vendeur '
pc/ii. -pchi_
-•
E=3
# £ ÏEEB?
f i> l i' *I I
#- rn i
e _ tinjceLles ÂiguLsez le fer vengeur pchL pchL
S •y w s=ç
i§? •
v p p p I
p g p ^fc^
é _ lin_eeLles Aigui-sez le fer vendeur
219
Pu
K.
N SEe!
9 fcM'
,
;
' l i
SE
R«'_p.'S _ bons Re_pas_sons, pchi. pchi
n
G g yF'rpTF TT^Tp s i-ctt- f
zé£
5BE S^
Re _ pas
Re_pas_sons
_ sons
h
Re_pas_sons,
'
Re_pas_sons
1
£^F
l
jk'Aî
^c/u
E
>c/u
pchi
5 S
#
Aigui
igui.
0-
li
«y*
h <. p ~n=F=vf=g
Ê
±5 Ê^
Re_ pas _ sons Re « passons, pc/ii pchi .igui _
1S
B'.
Pnl
Pa
i
y-^rrJrp
N E F î
-sous Aigui _ sons, pchi pcfr pchi pchi p chi
B
G ^j m P p
É 5
_ sons Aigui _ sons, pchi hi pchi pchi pchi
m _ sons
È
£=*=H?
Aigui _ sons, pchi
m
pchi
I
pchi pchi pchi
$
g fl î p
.
3_ :~^-
1'..
N
G
i
pc/*fr pr.7u pcJta' pchi pchi pchi pchi petit peki pchi
«>
f f
^Ë^^^^^^^^^^^^S
Tourne: tournez ina_ni_vel_les> Instrument du rémouleur En lancantdes
E 1 É
pchi pchi prhi pchi p'hi pchi pchi pchi pchi pchi
b m . jjc/u pcTa pchi pchi pchi

Hl
pchi pchi pchi pchi pchi
Pu nâ-, S
yi-ti-r^4
F^^ffl^^
N i5^ïe
pchi pchi pchi pchi pchi pchi Tournez tournez ma _ ni_vel_les
B ^^f| É f
e_tincel_les
•4L
T t/^Êfrji
Ai_£ui_sez ce
^
fer vengeur
? P
b.k G.
Tournez
P
tournez
P
i
F
ma
P -H
_ ni_vel_îes
p pc/u" /)<7» pcAi pc/ti pr/u pc/»' Tournez tournez ma

EE
_ nï_\el_les
B ÇP
pcÀi pchi pchi pchi pchi pchi
'P P B P
Tournez tournez
'P P. M
nia._'ni_yel_les
Quai
. — J —
221
Pu
N
i Instrument du
^
rémouleur
#^N*^
En lançant des
-* 4-
t $EËEË
é _ tin_cel_les
-p
Sh it
Ai_<rui_sez ce
B
# » 3=Ë
G 2:
"P P'P
Insjrument du
ETfff—H>-p
En
rémouleur lançant des
p p-tf^ F
é _ tin.ceLles
P P P £
ALguLsez ce
t- É fc=fc
PP i -h—h-
^j=[rflll^ à
Ins_trument du remouleur En lançant des é _ tin_cel_les ALguLsez ce
§Bï
=«
Instrument du
m
remouleur
p-p
En lançant des
p p '
p p rrrT*>j~v
c _ tin_cel_les ALguLsez ce
Pu
Pa
N
^$^ fer ven_geur.
i P
Poin_ tu
«=£-*
BOUM *
B
^gi é Hï t
:]7r7izz^=iz: fej , ffr£ & ¥I
fer \en_geur. O poLgnard pas as-sez poin_lu On va te ren_dre si
p=&=£=$=5 £ £
fer \en_geur. Poin_tu
CrKO Ijr.avec les Basses.
B 9« z£=t=i^=± k
ÎEÊ
fer ven_£eur.
fe
r— J7 -] Poin.tu
l'.V." J. J i i C>lllb.bûlo.
T=4—
-j r
J£P-L .3- (SB s l^L,

V
.
«; Fisc*. 1 ^
p
222
l»a
N
G
£
Poin.tu
se
F gpi
Point eu
9*£
Z-
El 5 B
j ^^^^^^^^^^^fe
poin_tu, Quevraiment on n'au.ra point eu Do poignard à ce point
§^
I É ?
Poin.lu
i
Point eu
P
g *=* Û
I; £ ? 1
Poin_tu Point eu
dri
f
«f4
âë ê * i
t*u
Si
2 i P
N
G
Poin.tu Poin_tu
gsr1rTi=ff?-| 7 7jPr |
? fl j
îf-[Hr- p^—
poin.iu . Opoignard pas .is_sez poin.tu On va te ren_dre si
T
db
f=
=F
Ë=Ê P
Poin.tu Poin_tu
VÉ % É
Poin_tu Poii i— tu
1—T7 Cymb.Soto.
-g~~7
i
K.I.P
=•=*==* # #
"
ï»îi~i î^tj«
»^n
f
s=é * *
i i É
B.
» —
22S
N
G
£~p T -f — 'r
Poj 11 _ tu Point eu
g r^H-^ffM^NNl^^T^^^f^ E
poiii-lUj Que vraiment on n'au_ra point eu Depoigmdd à ce point
Ë=l P ÉP 1
pomjtu Point eu
H 9ÊE5^
É É 1
poin_tu Point eu
—
« y-
•A? fi
I
S i **= fe= ^4
Pu
P.. zz±
N
G
ËÊp
Poin.tu pc/it jjc/it pcAi pchi pchi pchi
^F^ i
puinJtu.
m «—
8^2
Tour _ nez tournez
E gt
f
ma
p -
_ ni _ vel _ les
t g g m
Ins_tru_ment du
*= =*£
P J I
pthi
Pom_tu pf/ii jjc/u pcAi pchi pchi
B *pE^ k
W
Poin-tu pchi pchi pchi pchi prhi pchi
M.
É *J
LIS
Pl'st,
i
» f-
=^=^
^ 'Cl.
Uu..l.
^^ i
.
224
Pu C
r.
pc/ii pc/tt pr/ii pc/it pchi pchi pchi prhi
t^TTT W~Ji^~&~7~r^
ré_mou-'leur En l;in_çant des '
é _ tin_cel_les ALgui_sez ce
pchi pchi plbhi pchi pchi pchi ptfii pchi
11
*w
m
pchi pchi pchi pchi pchi pchi pchi pchi
(
IfePl juij*
V 1 . - . _ .
4=?=£
PT!CR.,PAIJL et NEP. fol Témrm.
Pu
Pj
l\.
Ci
pchi pchi
ààÊMmm m
Tour_nez tour_nez ma _ ni _ vel _ les
m
h—àfr—
'
Ins-trumcnt du
f>-
P
S
ÏB=^t
y=t P P P P 'P (j P P 'P F E= g
Teïr ven geur Tour_nez tourniez ma _ ni _ vel _ les In&_trument du
pcfti pc/it
É M
Tour_nez tour-nez
> 1
ma _
h
Î#
ni _ vel _ les
P-
V I E
h-^-^
à Z3
Ins-trument du
p GROG Col B^ses.
m P P p p 'P g P P '
P P P P
pcfo » pc/u Tour_nez tourniez ma _ ni _ vel _ les Instrument du
£^#
m
Pisl
J. J
^ J J. J «;
ew=»;
§ £ ï
v%%
tec
-# fe
En
? ? f
lan_ caut des
* lv
e'
^
_ lin _ celles Aieûi-sez le /Vt
£
mu
i f # f rr ^-V
03 ^ p
— =^—r^ ,P y ,
'> > £ =r—
/_
re _ nioo -leur En laii_eaiit des e _ tin _ celles Aii;iii_sez le l'er yen
O
§1 -g
le _ inou_lenr
g- -#
Lu
y
#
y
?
v
02
f
~l;in_canl <les
1/"" V
e
H
E EË M y—
m âge
tin _ celles Àigui-sez
» »
y-
le fer
/ ^
ven
1
avec les Basses.

B.
^-f-T-
£ PF S JE 3E
_ geur
/yrt#
ée *=
Ê te *=r^ !£
s #
_ geur Pchi Pchi TouiLiiez fourguez - four_nez
±zW V-^^f—^r-fY 17
£ r- v
-f-j u
liez tour_nez t(Hll'_nez
±=k E
cres
*t
fe
M*=£¥^^f^ cce
s
O
lournez
touillez
PcAi
Pchi
^=
PcAi
Pchi
^TV
Tournez
# —
Tonniez
#-
y 1/
tournez tournez
- g
£
,
i^
tournez tournez
T Stournez tournez
-*-
tournez, tournes
v- y
%&>
do
&
lt
luiiiiiez tonrut'Z
V-r-Vr-fr
(itmin'z a_vt'<* rj»^«' a_\W:

m lu _ l'Hir
^^ -¥--
*—-*
+—v g
*-
E ^=it £E£
tournez tournez tournez a_vec r;*i*ea_u'c tu - reor
//
? É det
*. vee fil leur
-/ g -.-H9- :£ il
l =3^£:
_ vee fu leur
£*-
4 4£££
; SES E M-^
JL * —0- î± j i ***
-•
-#--^~
—4- 1
j-j
*L_-** ,
=3zî
( • •
• • *
Jfc_*.
JËJLM-
! K m -h*— --*=*- =1
r~
>
4-- r -
r .
nminw
.. —
2?7
Pelit- Flûte,
Hautbois
Clarinettes.
'!«!>
KiiKsons
.
.
MELODRAME.
Pistous .
Tl'(l|lll)<lllt!K .
Tri;i«iplf. kép: Grog, soyez bnilaul

Ou iluoi .
Allegretto. (M. J = 104) Tuiii

Irisngle. ,
i
PIANO.
Hjtnp.Quat:
iTl
yiiiit.senl.
ÉÉ m 9 -0 *-
0-
+A ïA* nA±â qd.+ 1d±4JlJi

^m 7^1 S ÏÉÉ3E
w.zzzzzz.rz^z
iba
t~£
5»
—
# #- s^ £5 3P-£— rSBS
JSvfi J35 J35

\
'iti
. .
223
\ Violon ter
y
•
f
.' Violon.
VC'A%
Alto.
^ ioloncelle .
MELODRAME
Gontre-Bassi
rep: Cela me fera plaisir,

oh ! alors.
Moderato. (M. • = 100)

(On
mm
paj/Ie)
5 Ê S r- r
F
r,
^
PIANO
Wï^
P
o \.
nn/ni
fQ
Ui ,t.
$=£* p-k
m P.PP P fvrt m m 0p +Jzî
-
g w
ï-é- J-J- *!•*
as fcz£
ÏTÏlh
i 2=£
JLJt Â
S
\Hk
*
'W :j^=*
j
M>
•
[>
te
v? "
Q P p
P
enchaînez avec le 1NM6
SÉI=É S -* «-
t=4
Contre tasse.
PFf
. . ..
Hfite. 22ï
Petiti- Flûte.
H;tulb«)*s
Clariaottcs
Cors .
W.lft
Iiassons .
Postons . CHANT NUPTIAL.

Trombones
Timbales*
Qu;ituor
RÉpruue petite nuit de noce.
a Mouvement de Marche. (M X 100)

'rs
1.
/
Ténors,
^
t
i
E2 =^
<2?Téuors.
r.
3
X)
M
t>
3
.§>
aj
Basses
ce
SgÊ 2
s
s - Entrée des Daines d hoïmwii'
ai •"-
Tutti. précédant \\ antja .
Fl.t'.V?
P I ANO
QiiMt.BM
:**
i?
Nous aine _
I wm
Nous ame_
S = Entrée des Seigneurs procédant Fritz. —

_2'
KÊ
#-^
N 04isaine_
.^v _^t*n • - ^T^^. . tr es Tutti . /
1 I i
I t
m®
^ p F
e 3±S£
*>/
— *
330
? IÊÊÉÉ
- nous a jeu.ue
-ZL.
fem _
it
-*r^
me Dans la
rF
=F *î
i f »to
1
cuainbre de son
*
ma _ ri
a
Mainte.
g g g fa*
8'
_ nous la jeune
fc"
tin
pmrffr
nie Dans la chambiede son ma _
i
n Plainte.
a -£$
ÊÉÎÉi* i ^HY^ 1
i 4=£
-nous la jeu_ne fem - nie Dans la chambre de son ma _ ri Mainte
* r .
. ^- l»b —— 1 r-4 — —— V-VT
i l i
'
w m m~= m» m *
^^^^^
:£ P
najit-nous allions
SE
» f ^11
ma
?
_ da _ | nie Vous laisser seule
* ¥s
a - vecque-
F! 3
lai
i
1
_ nanliiousalJons ma _ ( me
«
Vous laisser seule a _ vecque
_^ lui
gfer^FFf^ naît nousaLlons ma _ da _

Tutti.
i r r
me Youslaisser seule
/<* .^
ffi ^^ ,
a _ vecque
.-IL
lui
i
#*£ *
M£
Tutti.
:gg
i
P^
i
ÉÉÉ
9 ^tlil £
«Si 4 J5S [TJlJs —
m S! g
É
ÉHÉ # <M
Ëfr
tac
:£=::
?fons a_ menons
^4^Mfc*Ë ÉÉ la ternie Itin _ me Dausli chambre de soumit-
g
-£=?=
§;ÉÉ1
INous a_ menons la jeune fem _ me Dansheliambjedesonma
S JB
^^
Nous a
gj-fcg
îee£
-menons
u
m la jeune
-fl
ï
m y
> '
fem _ me Dansla elianibivdesonma _

* gggcgji
P=&=
fr± H
:
m V-Ar
cfc^JU-^l; 3S= ES
7
# : # m —m Ji NlA i
p
_# A.
i
T-.-rr~f
rtzzt
JL #'
1
ry-f
M.
ppHÉ
F
231
J^
dfcfc
_
&
ri
==*
Dans la
^*
chambre de sou nia _ ri
^^ eSe :fc* ff P
r
* H» 4
Î
7—f
T~T T"
_ 11 Dans la chambre de son nia _ ri
m
CSHr^S
£EÊ^3S
r ~r~^
•
1
, 1
- ri Dans la chambre de son ma _ ri
9n
(
""KJ
,:
S Quat. 1
&—*- gzfrir-Plî
ipp# P«=*:
j àlâlUà **#tete
*(,*-, «..
§Çr- ^ iÂi -,
T&
3Ê 5
N
*.\±M • J*ké)J }-+-A +=ML A:
-5— -m -~~&-
r
=r-*rfcH
7 fe
j i'/
S \
I fa T-.0 TT is. hL
*^-
i
_£. — «U
u
-J-
4-* Cr GH.fc:
v»
?r
»>nehaïtie/ avec le N* 12
. i
~232
Kl.ii.'.
P« -lit.- V Ilîtr .
H.HilIx.is .
l'.!;wiiu:ltfs. TC.17.
Coi s»
l'l!>*' 113 .
tfOCTLRSE .
Ti'i'inliiiiii's.
Titubait:*.
Quatuor* REP: allons messieurs
bonsoir, bonsoir
Très modère presqu Àiidante .(M. é ~ 80)
SYA.NDA
im
KHLTZ ÊH
V
(à Ki itz
&
I
l' l'-C'k ' -f fe

t
3 •^ m
-^
±
5 ^è kzt t
Bo'nuenm't monsieur bonne iiuii! Ce simple mot doil \oiissuf_
tr^si marque.
M'.l'OMl'C EU ffWF
Bonne nuit!
très marque.
II l M 5fe
S
Bonneuuit!
très marqué.
B;.r. )n <;rog
Boiuieouit!
I);iU4eÊ <ib(>lllleMr et SuiV.IlM' très marque,
Sopranos. #w
c/
3e:
5Etg±
Bouueuuil
m
!
très inaruué
p
TVuurs H
.
Etes
Seigneurs'. Bonne oui t!
tivs marqué.
H asses
.Honnenuit!
Viol
> tf J1
I* l\Mi
-*-»-
7*? f •
EH t
2#?
w.
&&-* ^s^ « 1
J\
1
F. \-+~L ,
— -q
¥ru ,
:
J
'
V-n • — t =— i v
v
rW) w # ,
P«..
W W m
« = —•— & m
r 1 r
-T
2
T7— Y y
Z'0 1
# » » -i
_ fire VoubC4MH|)re IJ'Z <e (JUOI1 \HOt di_re Heureux co_ \\\\u lorsqu'on vous
p*.
)->; r ^— hpV -*S Mk.
Bonne unit ! Bonne nuit !
V
f .
^s
^x
3—*- frzdbfc -S «t.
Bonne mri'1 Bonne unit!
P O '
^=^
ar^T
#-
N S N
*— I
e-
Bonne unit'. Bonne nuit !
v g v \ \
Bonne nuit! Bttnij^niiit'.
i>y> r E K E
M -
^^ -»« «*-
BounenuiU Bounenuit!
\— 1 r
Bouue nuit'. Bonne nuit
if vî
Tè g S ^^ *=*=*=* "T" *" ar ^ ^ ^

j
Tiiti
=5=F M—iÇ *--*«— r-

y ?i
"A
1 —
234
/
*Y ÏF3
"JH
n#^
Hunri* 1
nuit!
W 3
lîou ne iitiil!
Ki,
^^
t^
dit
ï^F
Bonne
=»
unit!
r-
JL
D # 'p '
?
Roiiut' niiil!
f Ê± -r — r-
i
W^r
Bonne unit! Bonne nuit !
\ a Wamla J
^ # m m
ê iivi
^^^
3 * «£— .
S —
:zz:
AÉ ->-
Al. *=?=£r^! 7 g , r'
_^_
Bonne niiit!Boiiue nuit! Bonsoii'inn_(la_ine bon_ne
/
m.t*
•>•
§Sm z
?=f
Bonne nuit!
^sa£
il w»
Bonne nuit !
3
.ÉÉ E3 li
$
i'lg
Bonne nuit !
^
^'-"Tf
/
1
Bonne nuit!
Y"
V
!'
Kl. H l'. 1
n.u !'
Tnlli 1ÏT?
ijli — Jt - -«• -#•
«w
35S
F.
m
Vu.
feâ-r ^|
Boum- nuit !
r 1
Bonne
^ nuit!
P.
,-^1— f-
ii j
Bonne nuit
E
!
r
Bonne
s nuit!
#
3S T~~y r 5
F F
m
C
i
I
g
!
-J
jL
B5Ë i^ £
» #
u* jjjjl
'- L/J
nuit! Ce compii-itieul vous l'ail sou - pitre, Bien<|uii>noi;ui» ce qu'on veut
^S #^
i=«^ -r-
»=*
»« * # r_
Botiut' nuit ! Hoiiiif nuit !
pj r %- jt^ S &B '

"
Bonn*' unit ! Bonne nuit!
I >irr
^
Boum*
i
unit ! Bonne
s
nuit!
Z EX r J-
fcÉ
* 1
^4i^
Boimeinul î Bonne nuit!
Tutli s.nis Timb

.
236
f
\Y. i •*•+•
\\ oui le
/
i
# r a
Bonne
-g
F
"•-/H> 3SS^FF
» ÉEÏ^ÏEfeË •'
Bonne
gg
nuit !
Bonnenuit !
N.
iBEE N -i f^-Tf
fc=
£
Bonne nuit!
Bonne nuit !
-* » #
3 =#=*
^ e y»
a
-*!
Î7-H7
«.
p ipp^-er-^ a
iEP
ti i le M;uleiuoi_sel_ lequand on \ousdit Bonn»' nuit !
<;.
^s^
5 «1- »y3
Bonneuuit!
g
—
_ ,_
/
r ,f
Pg5 ±t
Boftaejiuitl
Bonne
f
/
3 7
33 if'
r
Kj^ £f 1
y
Bonne
Bonneuuit!
§^fefc #
sàs
• # 3Œ B c
Bonne nuit! Bonne
FI. Tutti.
Et » ^ #
#=^HÊ
S
#^
ê mm £
S * *
/
M.
b/
B>. rp EL ;>t # |W
^S
i
r r 1 i i *T
'V i
$& xr.
m ml -MZZZJT
r r r
Cl. li'
E
2<**7
sv.
WEÈ — r •
il
m <*m
i il !
Bonne
F.
^ nuit !
xp
Pu,
m g Tfr-r- 0.
=p?E
sS
Quand on vous dit Bonne nuit! Bonne nuit!
N.
-Xh
-#
h h-
#- 2fr=k m
Quand on vous dit Bonne nuit! Bonne nuit!
+
3a
±.
i -# 0- -&
•' •
E ^^» '
Quand on vous dit Quand on vous dit Bonne nuit! Bonne nuit!
6.
S -f
Jt
—
„ , g
£4
m. *à
'*
Quand ou vous dit Bonne nuit! Bonneuuit!
a e g
i nuit!
I ft S
gEE, r
saE
nuit!
^
Bonne nuit!
Sm
•^
e -f^
nuit! Bonne nuit!
I £
« ^frhM
"
£K
g g i ^» ^^
1
g ^ *t=±*
»,J» ^
zjfzz:
-e-
o M.l). Y
J8
<\\
m >h
# 1
T
nuit! Bonne nuit!
tx=ar jË i fù>
r • •- *
r r rP
i>
Bonne HUtlil ! Bonne llllil!
if Hr-T B:FP F Z=
s r \ %\ S E^
I»
» »
'
s a* Bonne
Bonne suit! Bonne nuit! Bonne nuit !
I».
$ l>
"Ï5T
'
s S §
Y
i
. Pte
**s
P
m
Bonne.
Bount'iiuil ! Bonne nuit ! Bonne nuit !
i n r ^ '
f
*^
é*0 &
0' '
P
rr
Bonne nuit! Bonne nuit! Bonne nu if ! B onne
±f=fc
hm^c^:
(^É
#^« ^#
»• » # Bg;
Bonne nuit ! Bonne nuit ! Bonne nuit! Bonne
efc^
I Les Seigneurs, lus (lames d honneur et les tui>an(e& se retirent lentement,)
aFF ? 1 1
s
m Pi ÉÉÉ
Bonne, nuit
1
baume nuit! Bonne nuit ! Bonne
^PP
Bonnenuit ! Bonnenuit! Bonnenuit! Bonne
,ib
F1.H,.
Ç S
SB I r
g g ri m g r r
M.l>.
ëë I i r
mï,
r
-a.*
-#^
§£
d -1,0 SUS.
*
» é M±*
3ë A-— JL
-* 1 *• » ^ -*^*- _£/.
M.«. Ci 7 M. 1). 7 M.D.U P

299
P
*'
i§?
3C
*=^T
Bonne
jaz
nuit !
m I m
P
31 3X
tîr
*=$=t
C/
Bonne nuit !
TT
Fu.
|É -&-*-
bu H ! Bouin*
ïS-^
un il!
m
• *
Bonne
•
nuit!
XE
Pi..
N.
i ît È^
^-*- *' # -O-
3
-e-
«mil ! Bonne nnil! Bonne nuit!
B. ga
P
^ nnil!
^C »'
B< unie
=Z2
nuit !
• * 31
•
Bonne unit!
3X
H Oh
. . . ..
240
f îùt;.
Petite Flûte
Hautbois
Clarinettes.
A. COUPLETS DES MARIES
Cors.
Bassons .
B SEBENADE .
Pistons."
Trombones •
C À CHEVAL . 1
Timbales.
Quatuor.
Titjubouis dans la Coulisse.
rép : C'est pourtant vrai
Musique Militaire dans la Coulisse.. que j ai un peu peur.
Allegro. (M*. J- 116)
WANUA S e n
g gg
A- COUPLETS DES MARIES. Faut-il mon
FRITZ
m Cl.C ors
"
.
Allegro
S
^f
^ H
^
.
T«ui.,
J L
5:
g
PIANO J> Quat.
> fibâ *fr * _ *

i r a
pp
vv<
^^ ff=^ es fcdt
±=^-àt=±==± &£ 3=Mtefe^
Dieu qtnl je sois bê _ te C'est pourtant vrai qu'il jh inter _ dit A_\ec cet
poco rit.
W. »'
fc^ £
J! L«. f i h
» * *§
F*=2
# a
1
— » F-
£ e
or sursonha_bit Lt son pa_na_che sur la te _ te. Mon Dieu faut -
mm
fi.
m^ E2 BSU - -H t-
£ a=£ **-*-JhÊT
i
f fî .f * poco rit
rftt
h".'
.
'JL4A
a lelli|>'i
w.g
-il
£S
que je sois bê te
Ut
feUi
Pourquoidiahle avoir
Pist,
3C -# — f » » f i »
^é^j=N
(»-
gzgzfe&zg:
s i*L
7 é* 7 V»~
P
£^T
Oii.iIm. i
w.
!E
E l?
Ff^ WiV t
r gr ^
peur de lui ? Pourquoidiabie avoir peur de lui ? (lest mon mari c'est
Finie.
*
Haut».
Li. — — l T^r-i rq=i

S? *T
i i i
-^ft ttrr
^ P P
f 22:
3:
/O
rit a lempo
|E #
¥=¥ i
¥5*
w.
i mon mari iVlais
^^
oui mais oui cestmonmari
b«
C'est mou mari

PP "±Ê 1
ipSï f®
C'est t on mari 'loti petit ma
Finie
Mon petit ma _ ri Ah! C'est mon ma _ ri
7 ? '
., *
Owatuor
Taiabmu' dan.-- Jh Coulisse. ^î! —;3^_—
à -é -è -& Quatuor à l'orchestre
?4 j^
^ F^^^^^^^^£^£^^.
FRITZ -, _ _ _ _ Messieurs les Tambours.
<—«-mm i ^
f •* l^^r 1
! §ÏB k
#: 9f
S ^f^-v
II
^
&-
i
U *i
± +a
«P=aM fcEEi
?V^r "^""^ "5
FRITZ, Allons Bousoir,mcssiers les Tambours ___ — — _

#
FKITZ.Tu von c'est

245
'
fin. ô mi > Tempo i .
li iinsmr I lionsoir Waudi» . m
ora: *rfe
5
£
< ^
On
B^
rt
^— —
neutelre ai_ mahle
pp
el
=£
ter _ ri _
^^
ble Je suis un
Clar.
'ors.
Z-M-jL.
t £
£= £g
SèS
i 'imliFor.
1 »
r Violon.
^
P
t_P iLi* $=*=*£
pî=?g=
grand Chef,
ES
j'en cou- viens,
^^
iMaissous
ff
le
i» y
grand Chef, vois—tu

^Ë bien, Ta
^3 Z=&
trouver
±: — r
fïrï,
r ? ^f
.
*
LfJ^ Z*=! YJ icg ^M* tt
pocj rti
7
244
temno
m$ ^m
a .
_ ri
3 m
ble Pourquoidiable avoir peur de
r —
lui
1
PU»
S
wms 53=±
» t » » i
±=W **
« t »
9 9
F
i
FÉ f r~w
m 2^: JfCoi
^ 3J
Ê
Q uatuor.
f*
rtt
3^
Pour quoidonc avoir
feÉ ï
r^t±
peur de lui ? Cfest loti
f-
mari ,
£
c'est
m- m *—
F=?^
ton mari ,
=2
mais
fllar.
UL *$9- i « ^m
B»S8.
•££? ^
œ;
ï£f T
£
5 #
%^^
C est mon ma
^
ri
H
ouimaisoui
P pE
c'est Ion
a
ma_ri . C'est ton ma_ri Ffâte.
ijp
lonjolipetHnia
»
^S
Timii. ^ËPP
j" (O
*—-f
jr^-g^W^ -
monjoli petit ma_ri, Ah ! C'est m on ma ri
*= F=^-fr^^ fff ±fft=^

- ri
j^s-ht^t
PS; tE-*:-*? é-
9A
245
B. SERENADE
( Musique militaire dans la eoulisse.).
A-H" poco Moderato .

1 ' ' I t , 1 !
U 0u parle)
au r rr-r
-
PIANO
-w
^g> p pp
1*
I ES
m-m-A
I yn j
£ i. *
#
M*S? îi ?
4g jg
Ê
I '
L
^M ?£ 'Iff _£-*
« «
te *-0
ÉÊ£
SSr ÎÊ *£*£
£
FRITZ Messieurs les musiciens.
>
#.#-
m*feëê
4 ^0 p
fe^ Si ;l=£fep .££*
I s ÉÉÉ à £ il
ste
Quatuor a
S
l'orchestre. )
f=
SB? S
11
s pp
mû
£Ëtfc
sf f jg
s ±±
*£: *£
S3 m ^SET:
. ,
246
f'Kll/ allim>*'{jiiiisi "' . me^siers les»
îuuçiciflns Bonsoir! . .. Bonsoir ! . ..J <Tu trappe à toutes tes. portes)
—h-+
/^=^
I es
S?+
1
S Ai f vivo, tattii
( ou en étais Hpêslé)
\im te-
•.V
SOPRAM • ( Ch(>euT pèsera! flans la coulisse )
f ^
Ou_vrez, ou _
?
vve/. !
i^
De _ ue _ chez _ vous !
I
TENORS
F
f £EEEÏf- g= £=»
X
a tf*0'.i_vre/, ou _ vrez ! I)e__ |>t* _ chez _ vous}
BASSES
S îzr
*
jOu-v.tv.,
*
?
m
(»u _ vrez!
HHlÉlg
De_ ne __ehez - vous!
e=te g #
=k=z^ £ e=# ?
Ou nous i _ rons chee _ cher main lor_ te Ou_vrez , ou _
ce
Ou
î?5$
nous i .- rons
fc
cher_ cher
E
main
^
f or _ te
^
Ou- vrez, jou _
3
u
{gE E- g-j-j^-^ ^3~ I=£
*=::#— t* 5 ?
f
£=£=
ff_
Ou nous -i _ rons cher _ cher main for_ te Ou_vrez ou_ ,
Ê^à
f
%é7
y -
m ^T^r-
Jeu -lies
£
e _ poux! ou bien nous
^1£Ë§
en _ ton,
IIIIeI!!
Jeu _ nés é poux! on
y y
bien nous
y
en
iâ
fou
_v re/!
m
v=v=*
«feu_nes
*-
e
»
_
m
poux! on bien nous en
É
foi
—
<
fr^fci^^
_eo ns la por - Je, ou _ vre/ ou _ vre/!
ît
ou _
ï
vre/.
ît
on _
PS
z
i J£ £ Y~
£— ^ ^ ?
?—9t
-j
V-
P eons la • por _ le, ou _ v re/ ou _ vre/ f ou _ vre/ ! ou -
O
*
m ^^ z 5=^ 1=3 ttl^
_ÇOUS por_ le, ou _ vre/ ou _ vre/! ou _ vre/! ou
\VANDAJ( \ FRITZ .)
r *
248
*3
%ps^^^É^^É^^
_vrez ou _/vrez ou _ vrez ou - vrez
FRITZ.C
>^.s
a
T
pas
Wanda
peur
)
!
-*?-
a»
o
PEE^éfs^S ± -f
—r I
gq 3F
_vrez ou _ vre/ ou _ vrez ou <_. vrez
o
se
-V
« £ ^
V
Ê i
y 7 *-•-
7
£
-^ —
N
_ vrez ou J vrez ou _ vrez ou _ vrez
\ç£$
WANDA
0—9~
m as pas
¥ l
peur\
3 :
P
O Ciel U
r-
por _ te
r
ce
E =^
Je me
PS
PUCR et PAUL(diri>aw)
J|ip i»- —
«^ £ £ l—V V
meurs de ira_ yeur! Que le Ciel soit be -
Ç O U M^t
M et G KÔç(a r r, v an*\
unui*
^ 1
ï=bê
Que le Ciel soit be -
t.ors. Troiub.
2495
Ri fi.
$ it W % i
Nous il _ vons temps
*
Ë
-/S-
fe i-i r
Jt G p: Ë Ë
Nous
j
_Ql! ar ri _ voiis temps
(On entre par toutes! lés portes
—
a;
-fia
I SOP:
mrw
Que le Ciel
mm soit be _ ni
*
ôus
-1*3
' T
Ci
fl
'
f
Que
p
:
p 6
be _
£
N OUt*
TEK: î Ciel. soit ni
fe. JE, JE.

iV
) BAS:
-
«ni
Que, !
le
Pi* soit be _
si
FRITZ<aWîuida)
4
250
WAMM, ;« Kntz
-I *=t £^-f-l-E-f
W * ér=fc ?=*
tous ces gens?" Mais que nous veu _ lent tous ces gens?
,ÊÊ. Et j L
rv'.-L* t=5=^ ga « * _*£
Y=5=?E É
êr^f
M
/ y
5F 4f
»B
r
S =5=^ 3i
^=^ 4 *
i
Èa
P ±
(ï?ùcî* s'approche de Fritz ef de Wanda et les sép«,*e en lpuEs»<rbantanl ta cheval « )
m m+^mf 1 — J L '.
Bf- \m0-wi*- -m* ^\ufKf

*
?
-b+~vw,
J I
»u0^Mf g eb
^ If iQF
l »
i
f
»f. < « c -fe

f
r^
M
S-
si «=*
t -*
« é—4
^r? n €
1
tt -r i
A CHEVAL
s^F¥ 1 4
W^
4 — BEE
AH? vivo.ltjTK:
Jt
' "i
g
253
?%Û _val vLte mon_sieur

'
;
le
i.n
gé_,né_ rai.
i
-t-E+1-f+ti-m
Aclie_v.il! h
a
che_ val !vî_ te _mon_, sieur
y-y-t+z^zi
le ge_ue
A
<
f -v
-
n
f
A che _ val!
T
a
zzzm.
y v.
W^r^
che_val! vî_te mon_sieur
ïe*^;
le iré_né_
-m
o
PC
p
A che _ val! a ehe_valî vî_te mon_sirur le gé_né.
03
w~w
1 ^=F
tt 'f^$ 1 1tZ±Z 4-4-
±
^T^P
Y A che_ val! a che_val! vî_te
FP
moiusieur le <>é_né.
tulli.
_ p jf_
±£ £
JE.
fi £ :=
l'A IL
. ,i* *t El , jm » m ——— m .
£=ff ?f=Z
lt :_=«_ £
_ral A ehe_val! a che_val! vî_te mon_sieur le ge. ne _ rai Au
i
1 r7
rai
g
A
ÉPI
che _ val !
? #
a
ff=t=ff
che_
^H-iH-HP
val! vi_te monsieur le _e_né _ rai
2=
»—
=£=* 21
r
I
?
_ral
PP?
A che _ val!
ggglg
f
a
F '
che_val!"vi_
ÇPPf
FP
te mon - sieur
:
* c
le
ss
£e_né _ rai.
Y
P"=TOT=^ _ral A che _ val!
'
a
Y
»
che _ val! vi_te

».,
ES
m —m
mon,
m
sieur le gé_ne _ pal
i i
—
tPa
ag
252 (mè*ne
,^v
3F
combat
Pi-t. Hsirm:
jeu Je scène)
3
vo_lez
£TTP
tout desuLte II
iPmHW^f
s'a_git d être èx_ pé_di_lif L en _ ne_mi qu'on cro.
=£=£
E^F^
. » /r tr
g
f r
e
//
S
tr
} \
£
//•
B— Ouati
Ih SE
—i-
S S r-4P—
^ „'„ jVh .*,. j: t.'f T'

^M r v •. ce
BOUM.
t No_
E
,..
«-.'i
sVgit dètre : » 'li
e\_pe_dijif L'en_oejm qu'on croyait en
•. '
Àk un retour offensif
i
rmt ywhf^m
fuite fait
Jlïr 7~T-^-f-F-^-g-4tg-Te-^-g * f f
'
1
'
) I J
] 1
«
sa_git di-tre ex_pe_diiif L'en_iieini quoi» croyait en fuik A fait un retour offensif
s'agit dètre ex_pe_diiif Leiunemi qu'on croyait en

^
£ ^^m
fuite A fait un retour
,' ' l^'l
m
9—0-
offensif
I i
sVgà detre ex_pe_dLiif L'ennemi qu'on croyait en fuite A fah un retour offensif
£:£: E? £:*:£ — "

«— -
£
* ^ • • « *^— ",*"
£^
i *^£
±
^ H.«
'même jeu de scène)
25?
P £
B:
_tre mai _ très se vous in

P^P£
vi _ fe \ ne point
^
^
fa 1 _ te
•£-
le
ë
bous _
T
sif
^ On ne
33C
i
«L
vous
ÈËIÊ
en tien _
? f
Gsc Caisse
^ ê
PSEE
g g I E rzTtiVtfMi ¥P(h
B
_dra pas quit _ te A moins dun sucées de_ci_sif dun sucjpes de_ci .
n.ui
f f
I i f (à
iM
r
r
1
m.
é te Ê
G Caisse
m =m •£ =*? ^g^-
*
_sif No _ tre mai . _ très _ se vous in
^Sl
vi _ te A
4
ai:
p -f- vi ? P E
<
-ta No _ tre mai _ très _ se vous in vi 7TT
mSP *
-0L
I m ?
ai
No
XT
_ tre mai _ très se VOUS f I.
VI
s-
e^ ï
1j
- ê==é
ï No _ tre mai _ très _ se vous in _ vi _ te A
—g —*—*_
«jm^ i f f f | ff\
HÉ g-JLjg:
i *r=Sr
,
, j ..*
jE qr-jr-f
/ tutti.
fe^ É3ÊÉ mT â^JLfp 1 Jl

zx £--
_. L.
r s
T
-£ *- 8
rv^tJ-
H.
i
riV CrtiSM: .
£ —
254
$
*1 3 Jt
nt> point fai _

^
re le p ous
^^
sif.
£
Ou ne vous en tien
J5
4
<« »* s
a—4?
M
3£ 5 E ? P
6 ne pou fai re le nous _ sil On ne vous en lien
f j£ £
^5-i*
s
^
point fai _ r
£
On
i
ne vous
,jffL
en. tien _
ad -dra pa^ qui

quitt _
r
te
!,
\
i js
moins dun succès

n J' à
F*
ïj-u
t.
dé_ci_sif
m^
dun
z=*=$
succès déci _ sif.
^ i 5^=^ {q^g^k=k $=Ç E

F P
F S P
J,
Ifc
p ^
S
-dra
_dra
pas
p<#
quit
quit
_ te
_ te
S
A
A
^
moins dun succès
moins d un
5 S
s,ueeès
dé_ci_sif dun
^^
succès deci _
de_çi_sif d un succès deci _ sif
± £*
È
sif.
-ri
ï££
t— flff
gp I
F—F— f*
É
p
S
tp T
à. ±.
£
y
k
-j 1
P
FRITZ
SE S
*t
»
1
i\les bons a _ mis
455
mîÈztïnP ^S ta
I I»' * * :
\>m »
F?
g
Tioc
I H g
g-
|;
» &&-
y :
vous ou_bfi _ ez Que depuis uri- instant uoiifc sommes ruai i _ es
BOUM
g i
Que
g u
nous
-*-
i
im _
-£-
por _ te i
Ê
^£
Il faut al .
~ ^ FRITZ
PE i P 7
Ï '
_ler vain _ ère ou ftrôu _rir. \- ! ors - je
'P .
?
vous lais_se
P
f
ma
l'TJC.R.
*=fc
*^
fem
\>4S>
me
##
j\>
Cest très bien

ïz % EE£
nous gardons
+-T:
ma _ da
cz
^m £
me Mais dé_pê_
» y
^m
^
^ W
Viol-.
5
H-U'in".
^ gg 222
M
-2R6
» s
jet.
±M aç 'r î az
Ë Ë
_chez et vous ha _• tez!
/
-i g | nzg #g
P ^£ï
£
Mais dé_pè _ chez et vous y _
o F^*1 ±
g I EEZ p
^
Mais dé_pê _ chez et vous >a _'.
f
S
T
ï
Mais dé_pe _ chez
F
rjc
^S
et vous hâ _
Itilii.
î
*4U
n g Bv .
'
bp $& l,
fl~~Vp U2I 5 <
feBÉ=? *S «g g •g
'
»g #g
*=*
3 T
S
M m ZZZ / u h k
W W=*^=5
.
ÎP
p j
Qu'ai-je
j j FP
fait
^F^^
de mon ceioJu _ ron?
=?=aç
ppi
Puis<jui! faut
['»
i>
dbb
F
•
,i„
-'
m p i^p p
s» ? g
0= ©
^tez
_tez
=£=£ 7
Qu'a-t
g
B
<i u'a-t
P
il
ë
.'•î
i!
;
fait
3ë
Ë
fait
W-F
=É
^
de son cein_tu _ ron?
de son cein_tu _ ron?

£ fczsrza
h E b
257
m fr , fei
que je
bç
-£ fe=p
flae
*
'T
har _ un _ che
g
LL
J
"F
ai
fr
be_soiu
g 1
r =F m
de mon cein-tu -
L
m
_
*t« * ...
.t. t»
il se îar - iia_che
as
1
II se haï- _ ia_che
Œ
S
T P P I
II se iar na_cl îe
(nlti.
U jf-
g
[~
-F—
y b»
^H ^^
F. M
SP
Jbte -'y
— f-
*=3t i^-rf rr^TT
_ron Mais je n'ai pas ma s? -hr* _ ta_clie
i M
À'? 7
ip ? ^^^ I
F T F IT F
Le voi_ci vo_trecein_tu - ron La
as
I3
i — ' 1/
P
k*
'F
i 1
y
*
g
r tf
g -ï—f- * 13
Le voi_ci vo_treceiu_tu _ ron La

3
5:38
sf—
yt r
I
ipJ"
SE ^
Et mon pw _ na _ ch#-
Pf-ff
mon pa _ na _ < ht'
3
-3
aï sa _ bre _ la-cht
u t£
O
I
%b=zf»
sa - hvf _
i ta_che
WZ3C
ï
X
m î » Bac
£ ms
-t*-it
I sa _ fore - ta_rl
Cuivre rzÈ I
p y B —"T~~~~f Harmonie.
* * feîï
a
i ééËÉéI i
=2-4- tg 9 E Ê
S E ? g -7 g V
^jagafjf: ht- fefi

te-
ie^^F^
< luatuor.
JZ= i œe EE I -)
l
J
—r5 Ft-
V 5
g^'^rr Vp_por_te£ _ lu
É
moi s'ii
«t
vous
fez
pi ait
S es
Mon plu _
£^
met me voi_
^
^SP i
Wp-
i
:=
g
h?-
s
1=
SE JE
te
*e
hfr
» I iS
te:
m te:
T>>
> .**
~?
£:
5
£=3= F=F^ iT"17
r
ti
7 1
/ g 7
H f
J5E Et
!iÊ
g
7 g ?
*x
l!Hta''i
25 J (
AMV maestoso.
<.\«'pomue entre)
NEPOMIC.
«f4^ ± +
^ m 3^ P _
77
_niet
V J1
fo^fe
_niet
É S
sa
qF8=3 3î 5^
g i n
\ _mel A.ll niaostoso.
Pist.
m
m ^
$2 *T
fef^-4
(utti.
^^
:S gjTg-V
r ¥
fe:
P » tS>-
i E
^
i-iwiz.
N,
è
s
r \ r rp j JlJJ AiÀJfe g É 3C
_tez Monsieur_ar_ re _ lez, J ap_porte ce quevous sa _vez. En _ cor le
ri. *-
e#
I rf^T
I ^ S î>
-fg
1
£ f
sa m i
P
*=*
»-*
F
f^ ÉHI * * r . r *
~"
Allegro («'adressant au sabre)
j'»j
pè _ re
j ^
Comme
p Ji
ton
jj^r ir-r^^r
aspectm'exas - pè_re!
f
Ouim'é-xas _ pè _ re
T—~^f~^
r. y
1
y
,21-
«60
^ fcdÊ
-I t-
pe_
t_re
SOP:
J.
^
! f,
£=F
Il
Wff
faut
g
E
par _ tir
^3
il
^ faut par_ tir_
=±
PHI
Il faut par
le
I
&
TENORS.
.ve-jg-j»
^
Il
t=Lt
faut pari tir
BASSES.
^ 11
*
F
f.uil par _
F-g-rff
tir.
B r.ir
f-^»H
il faut
tu
par _ tir_
r â
»
B
Il
S
fa ut pat
I m É j-i
f ]l faut pai
g^c
A
?n b
a
allargando.
1
3
_tir
r
ah! quel
«f r
plai _ sir d'ê-tre sol _ dat Ah! quel plai _ sir d'è _ tre
F^gg sol _
/ allargando.
^m
rit.
4rfe:
3RF
.tir Ah! quel plai _ sir rt e_ trc sol _

au
je
^w
3^^ T=f^n
PB
—
P
té^L f
tir
r £ac
Ah! quel plai _ sir d'è_ Ire sol _
f
v
m
_tir
f
Ah! quel
r r
plai _
ir
sir
r
d'é _ tre soi _
s
ritenufo. allargajodo.
f
i î 3 S
«-«
w-m~9 é-w
a =35
n ï PPWI #
*-* i &-
f
^^SH fTTT
» — r *
WAK»A,ï"t<I1!Z et POCE. 28]

Vivo.
p t * —
u-
A che _ val
? E
lie _ v,il
£
vi _ le
? —
Mon _ sieur
s
le
P=S*=
y—» i
dé _ né _
jg=Éïz=t=r±r
S
2
_dat!
p PAUL
A
et
che _
MÉPOMPC
val
— r~rrr ¥=P Mon
à
$ che _ val
fc=£
vi _ te _ sieur
^
le Ge _ ne _
fcz
5 j *t
BUUM K et K6H0G. N
J J)
i i> «h -i' j> j)
ÏS5
5£fr
_<ial!
£—
A (lie
f
_
ir
val
^^ à che - val vi - îe Mon _ sieur le Gé
*fc
- né _
/ P
=¥
£ fA 7= ? #
che _
?
VI
F
te à che -
.<lat! che val à val
pi _<lat!
?
P
r
A
I
che
+^
_ val che _
£
val
±
vi
P^
te à che _
-O-
aS^ff s _dai!
pt^tt"
A che val
p ^he _ val
È
vi
ÏZIÉ
te à
1r-Jb
r^-T
che -
All?viro.
w&jzâà
PU.
P -val a
E
che _ va
P
à che _
e
val
m
p
vi_
j
te
.
Mon
3é
e
__
=2
sieur
£^
le Gé_ né »_ rai
E
à che_
i
PA. # —
N.
S
3 f SEEpEE
_val à che _ val a—che _ val
rf—ehe vi_te
vi _ te Mon _ sieur le Ge_né_
Gé_ né _ rai à che-
J5 J> à
B.G.
gg:
_val
J _«_•_
y~y
r
a che _ val
VEif
à che _
i
*
g
p
v
vi _ te
\
Mon _
j | p f p f!
fié- né _ rai
|
^^ he_
m
val sieur- le a eue
A —à
j
mi
ji j)
d-.à m -1
Et* ~l^Ju&
_val
f
Mon _ sieur- le Gé_né _ rai
£
vi _ te à lie _ val a ehe_
A
T
w
{S P *
_val
m
Mou _
^p^
sieur le Gé_né _
m
rai
7
il
VI _
I'P
te à
-h^fî che _ vat cheJ
agi
5 v'al . Mou _
^
sieur le
H»
Gel ne
0-
_ iâl
t=± Ê^Fff
vi
É ^^ ff B
Jtl,
?.62
as
2ë
3^ _V.il à die _ val
ryy-r
vi _ te Mon
i
_ sieur
rL-pH ÉHp
te (ié _ ue - rai
bfc ^
che_
e.
ac
S
_val
^
* «ft
lie _ val
* =F=F
vi _ te
I H'
iM on _ sieur
T f
le Ge
TTf
_ ne _ rat a i l.e_
___£
" ^^^
Ival" a
y
<he _ val vi _ te
I
Mon- sieur le
Ê
Gé_ ne - ra I
£
a
4X
c he_
£ g
£ si j^ #g> j_
i i
i =_ g I
"*_
as
w
té
@
*__
_»>
S
à che _ val
f
#
Rff
g
au ooni_bal
P
Vo_lez
v^^-
tout de
F2
sui _ te
S
à
"
È
che _ val
?
che_
B 3Ç_E #
g * *r #
F ï»—fc
g 1 t? l g g g 1 s r g
es
r
_val à
a che _ val au coni_hat Vo_lez tout de sui _ te a che _ val che
s
•S a
_>
_ËÈ
r
_val
i
à
p
che - val
r p
au
*É__:
comJwt
?
Vo_lez tout
E F^P^F^Fff
de sui _ te à che _ val
fe-S
a
S2
he-
cne
1s_
__E_p
Presto.
râ'C JOcicr F±=i

3*=? jr •
p ?
as _vâl il s'a-git de_tre ex _ pé _ di _ tif ex _ pé _ di _ tif Al _
s
se
w
as
PIS Ti
.Val
* Lg
il s'a_i>it
E 1
d'è-tre ex -
1
pé _ di _ tif ex _
^=
pé di _ tif Al _
_?
ÉÊsÉÉ
CE33-
-
263
m
«&M
_loas
r p i
à che-val
r r
al _ Ions à
É^f
cheval
X
ions à
K H -h
che _ val
5
ad
fa
t^
-Ions à
^33
^
che-Val
">
1>
3^
1
à cheval
1 h Ii
a eheva
J ±=t
à"
É$
cheval
y tw% mm
à cheval
3 3
C
PB
_Ions à che_val à cheval à cheval
ch<
p m
à cheval
m
3
à çhev..
1-
u 3 3
S
>»
r
rrtfm hcrr hrrr h-ppr
> Jo ns à che-val à cheval à cheval
as
s
à
llvi
che_val à che
l
">
I
che_val
IV1
à che _ val
Ivi à che-val
I
à che_
m
g±
3 3 3 3
c
as
e
^/'.Pffrpp à che_val à che _
i
ffpppppiprrppp
val à ehe_val à che _ val à che_val à che
3 3 3 3
T^Tirrru^- =F=F
y~t~, i
je
y
m
^=JL
m.
i ±
.
I -H
^S.
; w
<r
^^-€u^ i^M
î à che_val à che _ val à che_val à che _ val à cheval a che _
* #-
£-4=
^5-
3 hé i J ê ÊEËÊ
—
r - g
264
jL
i—j
S s—s
m n'
s
Fr-— i '
i
-t i
_val - ehe_v.il A che _ val
as
_.' _v.il à (
r
he_val
—à che _ val
:zz 4-=
T
__!OTTT a_-i2
_val à che_val à che _ val
WÊêêÊê i l__i i ____:

JS
t=-=g ^
S^
££ _fc±
&
g- ,
s _ — i ^ E g j
— -—_£ :
1 r
S ÏEE 3— ,
*-
~t=^F
^
B
'
p
1
j g ¥=
I
g g
'?
7 r
v
f.()0
Fl
,e
P« c Fl.
il.uilb.
3 ACTE
G la*.
Cors. ( *>r TABLEAU )
pus
Tpomb.
Timb..
vc n
Grelots
g: cr
E>T K'Af TE-GALOP.
Quat.
AllrgTO. ' 1 •
(J z i60)
PIANO.
A
t^îu#î*^é?
it-X-f
-d* ?* P
» t
t «
& 3*^
t
i s
il p "K" t r
»—
;fei^^ g |
» g
HÉ
Hli E
s sssa fff
MMElifrïrT
dTSBS
266
t-K-^r-
# i*~V£
m £ ta £
^
É ^é **— i f-
s Ûf^ rrrr^ i
^ *=r f *P*[*
éh &£ / a . r
M te
fr fr
y^rrff ,frf_f,f>f
^feE= far3
r=^£ W 1
>-
—*f ^
v
/r
S =É
ffff^
tr m' (r -0- -0-
r ~,f
-
ir
I
JL-X-g
tffep £=*£ =ËI
^
^J
•r JÉ ug:
^F
g fe^' l.'T-
R .i
267
ir $l tr *f ir +. +. . £ ÉÉ 4L
ê S fa
# #
ÏEf
Sï§ pÉÉÉ fc3=*
P3t
* r=r # »>? » *
g§
* = #
»/*=#
fct
fr^ #-£.-£ p- :5
:
-M-
fa ~~ £^ eff
?I
§E 3= £=3:
^
+r**+
i PU
£l_g £f#
y
268
il
/
i£55 * m ^# È3E
f r i pTp sfe éêé
m^ S i
=i^
*=1^
fjfj
ié^y^yîSuS • i « *
m ÉJË:
:£
b: ?
i J
t=rr«=3:
E^?^*
— i
J«9
i —ti.*
»
+-?*
if
fefe -i "f-4-
^ 1
» ^ -»
i
i?=f
£
Jç
u *rfcf
—4-
m S o o
* -0——
rrr
i
--*••+*
m i n~nri
S i_J
«
»
*
»
«S ?
fc=t=
s-
È£i i #UIL
I*
5» »
S S
i S
/
* JM
£&#:'
i g £
*
/
g a
CODA.
i
1
£i 1 SE
s tr tr
I M d -fcd
pi
^m «=*
ffu
Mf
^3 ^î« :
^^ 4L
£ £fi i»=F
ffl ééé
tr
-I- — ..
S I
Ci
m É*É *^— dSÀ r*ï
r
~4
i2
tr tr
* - rf 4L jl A
1 ^*# -£--
-0-
gl if tf
1
i i-
i
i
'
.1
\ff
Wï*=£
* 00 **^£ g :5a f -
4» <**
— VI
Sï zr3 5F
#.
—
-U
# i
i
; *
^HH
.
f=i
la
5
=l1
£53=^ .
• •. •
*:
^ ,1.
J
hr Fff
?• * -
JÉ
2 i :=;
teâÉiiiiÉÉi
i
fa tV=^ t (/' S
r SB
MaMaT
Enchaîne* avec 1? Dï/° 20
. . ,. £ _ r
S7J
El., te.
Hautbois
Clarinettes.
Cor» .
ftassons A. CHŒUR DE NOCE.

Pistons.
Tit)ntl)ooes
Timbales. B LEGENDE DU VEBRE.
Quatuor.
Allegro. (J.- 116)
pia rs o
PUCR.
^£
É±
:2=5:
F
#....
Au re_pas comme
*
tt
g à la ba-'tail _ le
-*—#-
&nF*
Tapons
PAT L
^ A. CHŒUR DE NOCE.
i * g
t v/i' 2
1 j
Au re_pas Comme
r^-
a la
ÊP
ba_ tail _ le
F=
Tapons
NEPOMUC.
Al: -A
g — ^fiir r rppir ^gp
Au re_ pas comme a la ba_t<ûl _ le Tapons
BOUM.
P
«¥¥&
^ 7 7
J,
?
*
r p
É
r-^f
è
r-
1
Au re_pas comme à la ha tail _ le Tapons
GROG.
9
«S* f
&=*
ny £=3E
P *t
fck
:*=*z
Éfafc
• » £
Au re_pas comme ^ la ba_tail _ le Tapons
SOPRAM.
^gjj-
S£
TENORS.
Ml. f
Au re_pas comme a
^m la ba_tail _
m ^>p
le Tapons
i
%
w
ûtS
BASSES.
î 1 7
- &è
Au
MF
i
t*e_pas
* •
f
» - '
-[[x^^
m
comme a la ba_ tail

\
.
_
P
le
m0-
Tapons
^M
^r ^-V^7
+~rj ;
Uik - -
-P-
.
k
f^""?^^
r STapons
£
"S
Au re_pas comme à la ba_ tail _ le
^4gï^
-
|*
f_0 1
7 7 H
±m^JL
S +H~-i
iÊÂ
*M
— — —
272
/atf-P
g*=*
b i b
eê *
i
«SE # , » *
2 ferme et
?
gri_sons nous Chantous bu _ vous fai _ sons ri _ |>ail _
*c
le à l'hon_
PAUL et NÉPOMUG 2 d
M PTJCK Col i'!
:£
.
et s à t5^r
3^
ferme et
P
gri_sons nous
^
Chantons nu _ vous fai -sous ri
P
_ pail _
F
le à l'hon_
BOliM GKOG Col
PW m
£ 1 «.
et 1°.
.
^—
^
**ï$
)
p^ E
ferme et
É
rri_sons nous
^t^^
Chantons hu_vons fai _ sons
*
ri _ pail _
E
le
£3É
h
ft-
l'h on.
i # ^ * £ # ^
mI ÉE ttru
\l
mf^R !
ftt
-9
-T
9—9-
à 5^^
É
:
É
? m S
f- f i
'
Hëp
?
I _ neur des,
? nouveaux e _ poux! Au
p
re _ pas
i r r
tomme
r
a la
p f
ba _
i r
tail _ le Tapons
«
u
e
B
**
t
m V
É=fe
neur des nouveaux e _ poux!
izat
fc
Au re-pas comme
m
E E
à
V
la
s
ha _ tail _
+
s^
le
P~
Tapons
p
m* feÉS b
2 E
PPI* i £3
_ neur des nouveaux e _ poux! Au re_pas comme à la* ha _ tail _ le Tapons
it
m ^4U % $ $*
SH
* **
MW m^PP ff 3
î
i
f
E
HS ?
ï
•<
te fe rme et
iP
grisons nous,
É?
Chantons hu _ vons, fai_sons
^ ri _pail_le
£
a
k:
^
l'honneui
o
Éi # s
ferme
jg^
et grisons nous,
:3z=*
K
ç p i
Chantons bu _ vons, fai_sons

r g r r
ri
g
_ pail_le
g
r"*"
= ±=g
a
g
l'honneur
m
r
s
3"tj—Tl'
r
ferme et grisons nous,
E2 È :E
Chantons hu - vons, fai_sons

JHMPJ
-p—- r
ri
j
_ pail -le
^
i
r_^
a
C
l'honneur
=F
r
*=±
ifi i â; £ =
?
* #
fe m F
£
B f-f^
£
g *
# i
2 7->
^^t £
des nouveaux é _ poux À. l'honneur dés nou_veaux e _ poux!
33
*- hc ZÊZJZar I
§5^=*:
î^f
des nouveaux é_poux
•73»
?
A l'honneur des
=:«
nou_veaux e _ poux!
¥eÈ e ^ S^ r-T— Af-T

:
-4
7Ï
*
* •* *
<# -*
g^m^
iSh;
t -r .g- r g-
r
Pg3
r,*rr r
' hixtuw*.
BOl M.
SK3EÈEEE £ zzfc
rr r ; r fif =q
ri
INotre auguste, mai _ tresse à vos de _ sirs se rend en _ fin
m
n
\.o rs.
i s lî.is:
=^
r: vioi: FI:
+#
jgl^ '
i s g 7 r =5
" t
qad
SE t
iiiîi JjSî&5^ mi li
l'M L.
SE
r .«
*=* É
C'est
«#
I jt=? h.j. j'i fr ^» »« g
^ i =^=^
Pi
p ren TT
Et buvons Al nous _ tesse votre honneur le vin du Rhin
a
— r-
5 H È-
- - t * f < 1
^ Ém
" K '
--^
à —
i
' '
ÏEEE55 db •*-^
si ï ât=±
-9
Et nous buvons Al _ tes se en votre honneur le vin du Rn in
Pg
S"
7=t
Et nous buvons AI- tesse
£ T m
4* •
en votre
k
honneur
#
le
»
vin
^
du Rhin
^-f-
Clsr:
fors.
*t, X
4P
ili..
i
*JL
f
r-^H* f f
P^ r
•é —— I
un peu moins
—i—*• -*
ni
S
vite.
*=+ **^É
m 9 9-
P3^ i
-y-*-
2t1.
"?**
il
l"
r
. Violon. V
ÊifeÉEEE*
vraiment choJse sinû _liè__re,3\e trouvez - vous
^ pas mes a _
H.iiitb:
FF*=
mis?
3t±
m
i
JL.
*fc
2S -*>-
-**-
ssft i
*¥=? £ I 7
m—
# g-
£fi
±±:
1>,
Jb
rçr^:
Bas: "W
P ^,er
ES
soir on
é
ne
d -—*-
m>aimait £uè»
^_-^J^HM
- re F,1 ce n^ _ tin
¥
même
1
,1
e
a
S # ^3 7 -
S
A \
^=z=^:
î
.
£
fr#i-
s *— e-
? ,
-
•
> — -?-
É U—
BOIS m a. n mai _ ri _
>>
? Ê^È -*- -3-

-
I
ma _ri _ e
(J
M
C5
s
W
*+ 5=2
^=^ jp—,
r
7 t
ma „ ri e
Si 7 •?
E
* g
£ I
V ma _ ri _ e
Cru vrcs.
ères ceo
m: i-fc
g | f t
âs
E#n -* €-
*=*
^^ éé
B.tt
t — gr
i75
A
S
7**
^^ » 3E
es
nia- ri e nia _
f
ri _ e ma _
JL
ri _ e ..h!
PAUL.
Wo 4 à
v-hi- j -j
— tM E^
p -.e ma_ri
F*¥ ma _
T_
ri e .ma _ ri
3
.h!
"7 7 g^ £ je r s r
S
¥
ma _ ri _ e ma _ ri ^ e ma _ ri ili!
*^•_f_f- .ffi^r ffif f^-if fft r

=dis
£ g ^##fegg^gg Bgiijt .
ssil
aat3
- do.
mm
-
1
23
-.
l--Hmi
4
»B ^ Sf#
il:
gw^
r
T—f-
.££
1— y— ^ y
S =£=*
&
Au re _ pas comme à la ha_ tail _ le lapons
Au re_
ai
:t
pas
P^
m
comme h
£=*:
g
la !>a
/
_
I
:p=E
I
tail _
*=£
je
P^
Tapons
Au ré _ pas
r=^
Comme
P"=3P
a la
*
ha _ laiL<- le
^1
Taouçks
fc
t. •
S fi <*
i=âiÉ q
£=£ y ?
Mfe
— f
1 s i qczr
£#* —Un
A.
i hon_
m
os ferme et grisons nous Chantons hu _ vous fai_sons i*i _ pail _ fe à 1
lit t-
£
w£ f
ri .1
,
>:irf T~v
=j
±:
? ferme et grisons nous Chantons hu _ vons fai_sons ri _ pyil _ le à l'hon

3
—
H IVjjï
W
~
erme
p
¥^¥
et
p-
grisons
h
^^
nous
§
Chantons hu _ vdns
2 ¥ ê
fai_sons ri _ pail _
LZX-X
le
t=&.
à l'hou
-3
i
p^Jfesi
\ri:n-
i g
z7b
wm
-s-iJ 4*-
. .:
a=feF
-,
^
,.„ \ 'v
iieur des nouveaux e _ poux Au re _ pas comme a !
la Îm _
i . •
tail
:i
_ )..
le Tapons.
w
C
'es
=*E?Z3E3
,K K
neur des nouveaux e _ poux
^^ 3
fc
-»—
fe
Au
¥
re _ pas
ff— frl»
±
comme a la ha_ tail _
^
g
le
»
Tapons
1
_neur de-, nouveaux e _ poux

EE
Au
r^pa
re _ pas comme a la ha _ tail _
^
#
le
#
Tapons
4— ••
£ ê jt
m
-#.
*£- tt
M g i *-*- E
«--
- ^
t* f
? É £ i ? i
t
C
*r
ferme et grisons nous Chantons bu _ vous^ faisonsri'_ paiLle a l'honneur
-4**
Y
w as fc
W #
E
— (• 1»
É
Ê=É=f
mm
03
ferme et grisons nous Chantons hu _ vous, faisons ri _ paiLle Thonneur
à
M
m
M. M. S.
P
fc4-:£
^=^Ê É ±=.é ÉÉ
r. i. g
'
EM' 1
\ ) L _
ferme et grisons nous Chantons hu _ vons,. faisons ri ._ paiL I
/ tt i ^nM
P
m £Jf t
ii ^
PS
f25
i
ifct=t=fc=e
Et
es nouveaux é
des
e —
e _ poux
pou
*-
EttE
£=£ ^^
a l'honneur des nou _ veaux e poux
§é fe^~r
a
m m
1
-y
—
honneur
!»-
m
s f=fS=ï
S i •
p des nouveaux
:é
e_ poux a l'honneur
pp?
des nou _ veaux e poux
P a l'honneur
£
H s»
m ? p —
? N^f-^
des nouveaux é _ poux al honneur des
¥
P nou _ veaux
I
é poux
35E z==2
a l'honneur
TV
y — — h -
277
m i£
4=
des nouveaux e_poux
^ a
E
T
honneur des nouveaux
»
5
A-
1 4 z:S
e-poux
i
1
La G*. Duchesse entre.'
d i* i
^ ^^>—-*
)
.8 i
g g
des nouveaux e_ poux a l'honneur des nouveaux e_poux
m
~
t
des nouveaux e_ poux honneur des nouveaux

-y 9
£
e_poux_
-
?? s
a 1
- 7U in J --J \j—^=^f lu ipfat- ta Fsaei tttt4"^"
un verre pour: sou AI _ tes se

PAUL.
W
/7N
frrt yerre un verre

i
pour
:frc
son
f
Al _
33:
tes se
NEPOMUC. n\
? %• j* a-
P? 7=
un verre pour son
Ê
AI _
3X
tes se
94Ç¥
BOUM, -* —*—
£=£
*-
-&-•
/^
5?-
e± I I
1 t 7
un verre pour son Al _ tes se No us

GROG JL
-©-
-f
—/â
m «.lar:
Bas:
H: i*
un verre pour
tutti.
&
fc
son
*£
Al _ tes
m * *r £
se
• •
I fij ^~l i— d iv f !
\
tt,21t.
1 — » ...Ta
tsxzz: ^11111
S fevgt
—*-!•- -É
/»
«ÎL-
£
l*iu ler»lo.
U <V r
!
nWCHFSSF...
rfdfc ~T
T^ 1 Et bien rates chefs a _
t
M-r-jtr-f ag=j^ ïï
E
F Ff
E EEÎ f
bu _ vous au hou _ heur des au _ gus _ tes é _ poux!
1
G
?u_
i^3E
T 11
^ ? g a y g1
-V
P I) vous au bou _ heur des au _ g*us _ tes é" _ poux!
PEJ
mm
)u_VOns au bon
-Gh
heur des
# *
au _
"£
^rus _ t»'s
¥
é _ poux!
Piu îeuto.
t
k 3
i I
=ŒÈ :£=£
#3*
N# P=3
£
£ i
as
Q'mtuC
G.DJ
P* tins Je vais noire
IHË
avec vous.
H
tutli.
*» ^ m g •
F
|
r g
_£>_ _Q_ ^
zh..W -»-
^- -&-
? -r
r £ - C
i79
fe LÉGENDE m VFÊJKK
-
yiegro. L,# =
Allegro. c# 100)
K— ^54f^
DUCHESSE.
p p p
J^J|J*J
JÏ J|J ~J7 r 3
I
e1
. COUP. 11 était un Hr mes aï_ eu* Lequel si j'ai houue mémoi- _ re Se
2".
!,
fOUP.['n iour.on ne sait pas comment \\ le laissa loniher pai 1er' _ re Ah!
H. :£
SB
—
— Allegro.
S • g p
t
'
.
'-
£ ^
I
P
P1AISO.
1 »4-4 *
eA 2
"âî
Si îî4
1HÏ
l
9
iS
wxrz- F ^ '
?r*
P P
ài b)iiî -v
vantail dPêlre un des fameux Parmi les gens qui savaient hoi re
dit- il u"ou _ l«>u _ retfs'eHienl \'oî_ià que j'ai cas_sé mon ver re
PUC*.
4=:
cr
^
i fOl'Ç. Se
2rcoifP.Ah!
PAUL «t NEpOM.
S&
gg g
? er
l . COUP. Se
2T coup. Ah!
*frgfc—
BQUM.ft
ffs:
GROft'î
s
n ir^ r\
•'V"f>
1T COUP. 8e
2Tcoup. Ab!
I.
r
- "4 i
a
^â_ ac
s: t— 4-
X
V ^^F£
r
^ i± ?È
vau _ tail delre un des fameux Par_uii les gens qui sa_vaient
du - niiu lou _ nu _ sellient \ui_ là que j'ai cas se BN+fi
JBL
tr
B.
G.
$
xf-X
x
2 t 1 x :£
3C ^
vau _ lail d\-trc ud des fameux Par_mi les gens qui sa_vaienj
d.l - il Hou lou _ reu _ sèment Voi_la que j'ai cas _ .se* mon
•
Tulli. j£ -^ -a.
La Ci. DLCflESSE.
X FxP^ x=£
$£ 3=3 E 5 à J,
g ï
p boire
*Le *=$+:
ver_re qu'il a_vail
[
lenail dû* peu plus qu'une loutie eu_(iè _

53C g m
re Kl
m 3
verre Ouand on voulut le remplacer Non dit - il ce n'es pas le no _ I tu Et
(..D.
ê
dé
m r=- y-
S i I S
&,
-** xït :
&X
5 **
X X
=f
S .-»
?F=^
£-
son echati-son lui versaitNuit el jour du vin dans - ce ver -. re'
mieux il ai- ma lrépas_ser (ûe boi_re jamais dans un au _ tre
-6*=
Î**
9 PI (R, PAUL *t >EPOM Et
BOUM ei <;ro<v.
El
as
Ut
Cor
m
Et
I El
Piston. Pi" H.
7 jr N
jr &
^
P: Î=TE
(P I *
/
1! » 1 a 3=3 ï
—
Pu
Pa.
N. |!fe
sou
mieux
ê ^.cbaii
il
£
ai _
g
_ son
ma
|
p
lui
Ire _
.'
ver _
|jas
sait
_ ser
ji
^^
Nuil el
Oue hoi_r**
jour du
rr
ja _ mais
viu
S *k fc
dans
dans un
m
±
ce
§Hé ^£=£ £ g p
fF
^^TT4^
**
JE F
- ?
son ;han SOU lui v«r_ sait Nuil el jour -lu v iti daus ce
mieux ai . tua Iré _ pas _ ser Ou*: boi re mais dans un
êl
*t fL
*P=£
*=É
É
Tutti*
(jr . Caisse et ("tmb.
nÉ&
G.D.
I¥
Ah!
m £ x DC
1
e=F
+-
C
r
ver re du vin! du vin!
au lie Oue hoi re, dans un au In
^
.
g h.
i*
N,
P ver re,
£
du
t*
viu!
F
du vin!
È
» au
VIT
lie
re,
2:
Oue
£
du
Oue
VIU!
b«>i
i £
boi
_ re
re.
dans un
IëêN^
du
dans un
au _ (re
vin!
au _
au In- lr«-
ïT?r £
#
i
tt ——m m.
G. i 5* z: ÉEÎ t£
ver re, du v m! du viu!

au Ire Oue hoi _ te dans un au _ Ire
w.ff
i
3=f? ? ^=^
du vin! uu vinl
Oue but re dans un au Ire.
si
K
i
ft» C
v^n!
^^ Vin! f
1
Oue boi re dans un au _ Ire.
'1
^ ?
du
r -
v in!
i
£ ^§
du
é
vin!
-o-
Oue bot re, dans un au - Ire,

^ R — r
*—
fRHF^ fc=Q^± —»£=F
fn».
PP -#-—#-
Ah! mon aïeul comme il buvait

j
El quel grand verre il

7
vous avait
rr
#-
^
Âh!
er
1 V
quel grand verre Ah ! quel grand verre Ail! quel grand verreil vous avait Ali!
m
m
*k 3V-T-4r
Ah!
3=
comme autrefois
4+-
as
&m 4>—
ï y
—y =s=pa
—
-*
D
r
*-
"1 H
Ah! comme autrefois
wm
Se
m*
T FlOle. Y"
Hautb Ah! comme autrefois
(Jar.
El qu»J grand verre vous a_vait Ah! quel grand verre on
—
il
Ktâ ± *—t t
fn h - ; a
-J
fn
* É
l'on !>u_vail El quel grand verre on vous a_vait Ali! quel grand verre on
f=^=
fipf T »
T^
»
? r T TX =F 5 t £
as
mP ——
-m
l'on
je
bu.vail
« e
r
Et
f
*_
V
iY
m
V
—0—
quel grand verre on
f
vous
Y"
-* —
a_vaii
*=? ^3
m.
• Ah! quel grand v»ite on
E^
!*=¥-
S
l'on bu_vail El quel grand verre on vous a_vail Ah! quel grand verre ou
JL -Z U ~
£
0.
I
^^^^^B m
çj i
. ru ^
OU* .1 vail !i \l»l|«. ;• _ v;iii
^
v kSM* •
JE £ H 1-
^± F
VOUS vail il voih .i
Vrtll
j2l
T~r-
sa t
vous a _ vail il vous VHll
^ r
vous
i
a
ji
_ val l il vous Vail
"Y'
1
.. . g 1 .
284
.Mule.
Ptllte Hutc-. U°21
Hautlioi» .
Clarinettes
(tassons.
RETOUR et COMPLAINTE de FRITZ
Pistunt.
Trom liiuies
iiuiLialt's.
GMlT.i Ss é.
<Ju»l|iyr._
ki-p. truand je vous
le disais.
Allegro vivo. ( - 1<>0 )
WANDA SE Il . 1 — —
«
—f—f r-l —
?=£
i..- — *_—
( VVanda entre en courant. ) Voiici ro_vo

Clar.
Ron
Allegro .vivo
^tafuor.
PIANO
#
W.
3? !
_ raiit
g 3 g~ dŒ
F^
aurès lus hauts faits
« T 8»
*t
11
gg
a
g
nVLelii
'
_ ro
g * ^ SOS ^f -
^ — —
COMPLAINTE. fhhz.^ ( •> «84)

-#- -&-
~
—^r I
êw 0- PC
-H--
l^ïIZ- i-V. 3E 2r=£
suWi de quelques soldats. J if COUP. Eh! bieoALtes _ se me voi _ !a! liujn
Harmonie.
(
^^
TZÛZîfc
W
Le
3= ion
^=3E
É m *=±
? *T
-*— s
PP
-*--*-
-A
P-H
Zï
û
-M.
£> 41 I*-
—
-^ 9- 3=^ =9 — T- E -^-?- ^PF^ to£ H
* y ^
286
K@^SESEEESEE^
—
K P P £ T 1 ••
/
ce qui m'es! ar _ ri _. ve là Hoja
Huja *•
là! Peu»
* •
3— t -
£ —
-* *-
^F^f r*
•
r i
rr
3-—¥
^t
* »
n
^rr _j^ — k-=t=l2 ^—M — — t-^ 4t £ :£
ifc
ff— fi
1^
f
me compter pour no com - hal^Car «>o m'a mis dans un j>i_loy _ aftie é _
-,. '"jS" __
(lai.
n
.B°.
3^ 1
H> *h
«rr^t
* ? "#
53
~r f *
A.
SUL.JTH:
'J T=*h y^y g'
*t
3l
? 7 7
'
; ! S
287
se moquant )
i
D. 1 £
?
Ho _ la la
fcfc
£m-
xr
=* ^£
V-
:B
Eh! lu; flans Eh! M
( se moquant )
JLff *
( se moquant )
D. \i
¥ w
Ml\- hrf.ua m
Ù=Ê1
lain .
^ +—T
£
Toi _ Ta 1. gri
mi;p i>p-f^
_ ef (U;
<\ vo_ttv gé* _ n<'_ral en
S ^x
chef
^
(sf moquant
Pu
:
^fP S I
N.
P
Eh! ké_ri"aui
( se moquant)
t!
G. te . 1 p
£ . £—
288
a
i
b —=si
Eh!
^=u
hé-da m 7
±=£
Vm _ là !«• gri _ ef
^4=g^R
rfu g'é _ né_ral «n i hof
V 2Z3T
£S
^ J> , h *? V ',
A Ji
5 £ V 1 f
D
r k
?
—K
D r
ff^_*__j|
k • k
— ef Hn _ ué_ral
\oi _ là le oii g<- <n chef
zrzrnE ^ 9—
Voi _
-V-i
là
—
9.
!<•
•
r
gri -
ir
t-r
ef
W
du
*:
r=^m
gé" _ m'_ral
*
hii chef
±k±
^> -# #- TT g _JC
J —»
D
#
_L
\! V V-
CuiTIt
Voi _ là le gri - ef du gé _ né-ral eu chef
g^ à £ 4= f:
r=£
-if
£
i ii 7 r?
— *-
7 V_J-
JL «L 4-il
3Lj? g_ t -#
**. 4*= 2Z
â
? 7
-b*-
^ X ±1 i X±
2? coup. J ar „ rive et trouve un rua
8?
J> f f "y
5E
3^£
F.
I
P
3 t/ m
K
me
ii
dit:
_
j/ -il
ve _ nez par
±:
i _
£
ci Mon
w~~r—
aW «r*
a _ mi
=?=HC
Je
Qar.
m Jui
*£
^=.±
réponds
$
»
2=t£
d'un ton
*
po
Hh mu B '
" =^^
w
nif :
|
f 1m TT j j rj* i — -*
U-M0.
^^ :oE
1 — ^> ?-
e
F.
_
a^=z
li: Me
±= £3
voi _ ci,Aus>_si
ï
toi
M^s
à liras
fc rr
rac _ cour _ ci
H.
P
Hami.
h
y
m& traître
Fl.
Hautb.
V-\ 0£
i!
tom_ be sur Bi _
:£
bi
Pisl
^S
F=^
J.t-ii suis
n.
en _ cor
Ê
tout é - tour_di.
289
( se moquant)
DUCHES.
È
Sa _ pris _ lil
i i g » g
F.
i Sa _ uns _ ti! Eh! bé" _ dam
( se moquant )
Pu Pa NEP,
k* *
M
9 ^S
Sa _ pris _ til
BOUM et GROG. ( se moquant)

9EE
zs £
F.
± 1»-r
dar.
:
g
1
g L'
F g k
1
l g
v S g I
Cors.
Eh! be _ dam, Voi _ là h gri _ ef B» vo _ Ire ge" iiH_rrij en
CunreâfË:
â i
G . Cs?e
E E * -^ > -^
1 — * 9- £; J: 4^ £ ^
?
i ** n J3 É 4.
XI , *^ 1À*
» — É
~# *-
T— g tz=5:
» g
£SQ
(«e unAjuant >
D.. 1 Ç=¥ W
^
Ehï hê- à atn
^ m *g i s
*t
*
j
»
g l
*
y
^
!
bé_
^
Eh! «latii! Voi _ là le gri _ ef du sCt
( se moquant )
S» g— »hM>—
PPT' p F ? -# (•
Kh! hé _ dam Voi _ là le gri _ ef c u vA _
».
X2£ ?
Kh!
A
I
p
b<5
^
_ dan.
*
"35
P
Voi _
'
P
là
*
p
le
W
»
gri _ ef
*
du
*
:±=sî
ge" _
B.
G.
gj? I:
T= Z t
'
P F
P P P I
Kb! hé _ dam âl Voi _ là le gri _ ef du ge _

H. Haull».
(;.(:
s sc .
£ i Jt V ±=
t £
.
, ±L
3È t>
"1 7 £
?
1 i ± •7 -*#--*©-
, A i/3
£
7 '•
-• 4-
» J
pleurant )
ï^F1
g
jî_k
r
k i^
p=
Ê P
_ ne _ rai en chef! Ho _ la/ ho _ lai ho _ laf ho _ la/
fcfc
P
4 ï--p
A.
à
p
'
r
(
afai
rianl
h
)
h I
7
*—* ^ 3t=dP^ -*-é P5
_ tlt;_ral en chef! Ah! ah! ah! ah! ah! ah! .h! ah!
'Z
g
g
^^ Ifc
_ né_ral
J iL
en chef!
g
7
Ah!
( riant)
•
g
f
g
ah!
S
ah! ah!
Et:*
ah!
m
ah!
—
ES
-ff
ah! ah!
( riant)
JÊL.
B . •
H
—
29j
m i
+
m
la! ho _
£
laT ho
:S
M. .
m
I
-1
ta
te
p
te
u
S
r
a^
î
7
/^
S 4 * # i
m
-h
f
.-» Éi#
_£l_
7 7 g 7 T
S *
* î ± s
j
f
7 7
A.
=¥= — ?-
- "•
K
?i ,
JS1
«l
. . .
* ')2
Hxu'buis.
Garineltes.
rem
Cor».
Basson*
FINAL
Piston*
trombone*
Timbale*. rkp. H faut aimer
Tri angle. ce que l'on a .
Quatuor.
AJl'.'maestoso. ( J = 138)
PAUL.
g^1 - =
PUCK.
m&=& ik
*
-X» S.
viFtr?'
ES
En_fin j'ai repris le pou.
BOUM. m
Wb. y , . |
T" h n r ?=
fc
*
AJr.'maestoso. En-Fin j'ai repris le pa _ na _ elle

mil
PIANO.
#^g
? /
4f* +
Tutti. P
Si
i , .
/
£ ^
î>
*
f J r
'yftrff ff^
^ 3—g-
yt
J
4
^ ? 3= É
p§
( à la Duchesse)
PI I
TP
En_fin l'hymen à vous m'ai
p
^ _ (a _ ehe!
^BE
_ voir GKOG.
m. m m f f P
Sim ^=^11 y y y y 2=fi
p
5
En fin chers enfanlsjevais vous re_
— h t .
293
r
'
n w ~4
t. fi* =^ B
Gd e DIjCHESSE.
.
v-v
A la guer _
Ss
-r f g ;'i 1* I
re comme à la guer_re,
w
Le bonheur
1
a!
i
9 là!
Fl.
Tutti.
« -^
** -*-Ê
*
f^ 7Hf^ «=£=£
g ^r^^tf*
—
^
+ + q£
[ffil!»» i^fe*
m .* » t; ^*r~.*
HE
^ l '7f ^7f
* f *
Allegretto.. ( # = 100)
u. P VZ-TTK
à *
s
,
•
r? rj
• *
g i l
«
1 m—
le bonheur est peul ê _ Ire là!
Allegretto Harmonie
Piston.
FRITZ.
±1 A » «_ -X-0-
ft
W M r
Y r
Y r
Y p
• x* f
^
D'au _ 1res ba(_(ronl les en _ ne-misjlburmoi je re_nonee au car _
-É *-
^
*' ;
r -^—
f r r
f f f
m
îïll
2S-S-
i 1 ^g *
lÉlpHp B
ff
F
g
r
;
•
B
p g g g g
pa_ys Dans
g
mon gen
|
_
g j;
pe _
g >
me _
na _ ge, Je sau _ rai s e_r_ vi r hkiii (il (il
» — y
394
CHOEUR GENERAL.
m 4*
? E E p J' J JV | J> j jg| _I
i\ sau _ ra ser _ vir son pajys Dans son genjil pelil mé_
RKITZ.
1
TS i~*
4=^=Ç=
»—
P K P I
j^^
i^
'it
i' »J'i » B1 U> S
na «« 11 sau _ ra ser_ vir son pa_ys Dans son genjil pelil mé-
3 E3 g~
j' P K t 7
g
r
—*
=K-FP i
f F
I) sau _ ra ser_ vir so ua_ys Dans son gen_(il ue(il mé_
Gdf DUCHESSE,
sti
P S
A^_
EEÈ
g «
près
>
a.voir,
-I i
g
tanl
r : g ;>
bien que maI,jou_é son

j p i
J»
rôle On
i 8*5
..
se
g
h-l
ma
J
» 3SE
.ma ^ ge.
ë
u
£
+-^+
^
-il _ na _ g€
-
Bp #
î na _
Hautb. ) fl
<er yor
-*ft
ff ï11^
ï
i*»* f ^^^
^S S
g
fift
«S:
_ ri _ e .Cesl
PS
im _
;
r
uré\_\u
v
mais
v p i
T dé'
c'est mo_ral Ain_si
JU
é^ y ±
JllllJ
fi _ uil Ja
R^ co_mé
1
Cors.
i
fe T=î
a •
pi»i.
>
"9"
v
î*' 7 |j y
^=*
ss
H.el 1!
. 1 ^ —
295
ii
D. &=*
i -v—
-4i e.
os
m
\
C'est mi
p |
ure'_vu tuais
p lp }JJ,J|J|J
mo_ rai Ain_si fi _
J'uJ', J l
eo_me
^^
c'est ntf Ja _
i »
S * p
j.
i gp i 1
*
5
C'est
C'est
^
un
im _
pré_vu mais
f
pré^vu
1
5
mais
c'est
c'est
mo _ral
É
p
i |?ip
P
mo_ral Ainj>i
Ain_si fi
g
fi
-
_
nil
|F -£ 3EEg
oit
1
la
a et)
t p
eu_mé-
_ rite
g
_
D. P T
T
^^
ah: Ah!
m
s».
i r
_di
p p p-p
e Ainsi fi _ nil
'PPPT la eoZJme _ di -
P
e
*& îcqE
BE EÉ
s
f- r
*—«
r-? F s *-»
S T
3) di »• Ainsi fi _ nil la co_iii(' _ di
a * » «_ fr 9 m _*_
2§ * f
m Iff-
^ S
1?
_di e Ainsi
fy-y fi _ nil a co_uie _ di _ e. •:'
v.' \
D.
I i
^^
mon aï _ eul
jv
*—
h
«H
r
voy_ait
tzzat
Ah!
&
r
J
:
r
J
;
ijJ'.j- js
s'il jîie quel niai _ sir ça lui^fe_rait Ah.' v
-A
f
2S6
jp p PH
«fe
». P" j j
' I
'
p p *~l^~p f
I
f
quel plaisir ah! quel plaisir ah! quetplaisir ça lui ferait Ai.!
mp= j>- h h
3Œ
i).
I
Ah! quel
S
plai
^
_ sir ça
J>
#
lui fe_rail
PP^ê
Ah! quel plaisir ah!
Z— *=ï
quel plaLsir ça
^^ la voyait
ï f J
h
Ah! quel plai_sir

K
i
ça
^ W'jp
lui
lp p
fe.rait Ali! quel plaisir ah!
a
P P ipy f
quel plaLsir ça
zt
*
te
SA
K m 9 m m \ & m / g w
O
P~ P P P
la
'
vo^ft Ali! quel

P ^^
plai _ sir ça
pËpËp
lui fe_rail
g I
Ah! quel
e k
plaisir ah!
k k
^=^
quel plaLsir ça
i I
»
3
m
r
m
p
7-
m m
7-^-^
»
l I
m—m
P
;£ r ^ f.f
E Eil m
£
la voyait Ah! quel plai_ sir ça lui fe.rait Ah! quel plaisir ah! quel plaLsir ça
1 11. « * *fe£ *«L^Ï^
r r
lui fe _
297
DUC H. rail!
<7\
I
*-3 1
ftfc
#* »
lui
h:
îe
i
_
1
* ^ g
rail
p p
Ah! quel
g '
*
p
plai _
i
m
sir ça lui
l'
fe_
i
r
rail
r p
Ali! quel plai
m f^* _
-
sir ça lui
*-r»
fe*.
«f ^
S*] /5N
*ft
^r# g # ^ » * ¥ P '
f
,
g ~y m # *
a
ai
i
£ 11
? rr E e inr| 7—bdzt Sni2ZZ2
lui e _ rait Ah! quel plai _ sir ça lui fè_ rait Ah! quel plai _ sir ça lui fe.
gSift
">
_JË_
lui fe _
j
TT
rail
Sm
iLJ^
Ah! quel
m m
plai
-
_
. g
F^y i g
sir ça lui
,f ff
fe_rait
i -»
Ah f
*
quel plai
Ë
»
_
i i
»
sir ça lui
»
s
ff If
fe,
Tulli.
j)
^r 4L
_
*
rait
7
r
*
p W
Ah! quel plai_sir Ali/ quel plaLsir ça
I p
pir p b-Mb
lui fe _ rait
r r
ça lui
r'ih
fe _ rail.
»
F
, 7
m
rlftt. «
i
rait
S m^ m 9 ^m la m
§-* <E
±
«
Ah! quel plai _sir Ah/ quel plaLsir ça

E Sî=± «
i
lui
«
fe _
1
»
rail
-
ça lui
«_
ttÉ
fe_ rait.
i=±
* ? P » • * »
B m-
'.
m. | m.
P= T-
V=t
tt
mt r^y — f y ;3ft f v
^ _ rait Ah! quel plai _ sir Ali/ quel plai _sir ça lui fe _ rait ça lui ferait.
i'in 4e l'Opéra -Jjouffe

y
îjyfc
SUPPLEIAEMT
Indication des Coupures Changements et Transpositions.
1' ACTE.
^TC. 1. A.GHGEUR B. CHANSON DE FRITZ C PIFF, PAFF, POUFF. .
l>= avant le second couplet de Fritz

J.
^^ f
_IOIlS
CHCEUR.
m *-*-
Y -tons
PIANO
m âfe W m ?
n 1,
m
r>
^
quand prananl
È etc.
les armes
*? i-S-
m -&
etc.
f
KC.-J. Dttt
t on coupe les 3 mesures d introduction.
!
"
f^Pf de bou_g'er
ta— u-iuu^ ^^
de hougei
coin_
a,., _
_
On roupe* ,
8 „._
mesures
-rnent qiiand
i
.À JjIJiJe^
mon regard
3"
4-^-L^j
mour
^^^ •
\i_ ve
1»
I a _
" <
'
om,"''
_ _
" ''^"'tf^f^
_ _ _ mour ....
^^^tf
JT. VI
au dia_ble 1
fa
,: .:.
cou _ si-gne
^
W. 5. A CHŒIB B ROM>0 DE LA G d IHCHE&SE /
y_# \f- T? *
L-f ? 1*
I* .11
~~."H
°" Çoùpe
mesur
mesures
? ou P e de ritournelle et le
8
^ récitatif de la G !° PïiCHESSfc
(
4—P+^—j— [^ ^ fflqu'on remplace par la musique suivante:
S
[ciné rrîouv
pï
m^ Quatuor.
—v<s*
-&
PFf te!p *=* ^fe
J
«^
m mu y —
w
:oç
P^ jtzie
Ëfi^ &
WZZML
pteF h.
î^ •>
^
B.«i D.H2H SITIM'T.KMBNT.

'299
*W
1>#
m :
F^
=
11 m » 1^3 R
z3
s
si kk
i -r JJU
^2= *=^ J fv JjE Jr v/35 i BE
Z?L
s
La G ,le DUCHESSE
i
^JH^-M* IPS^p
Ah que j'aime le militaire
eB=£
queiïr En eux oui tout ^ me
On coupe 15 mesures
-H
CHROMQLE DE LA GAZETTE DE HOLLANDE.

(. 2 mesures au lieu dune....)
îftfeg
Le PRINCE PAUL
ff^M ES ë£Ê£
r
l! COUPLET. Il se tient coi Voi_lace que Ion dit de moi
e
2 COUPLET. Rentre chez toi
. Yoi_ja ce que l'ori dil de moi
PIANO
er
FINAL DU 1 ACTE.
La GT DLCHESSE.
i^^ Wî
1° ; • _ \
On compte 39 mesures mais lle suis .
reine a mon
^Cjtj^ ^? £i
w5S
« , f
COUPLETS DU SaABltE.
r T
r
2°. On coupe la ritournelle après le f. couplet seulement.
^
m
,e
L» G'. DUCHESSE.
CHŒUR
GÉNÉRAL e J>J'^ rfjtfM
mettre a ton co_te 2t couplet. Voi_ci le sabre de mon
fe^ jP
:
h|^HÉi
ÎC ACTE. 300
DUETTO ET DECLARATION.
1? On commence le Duo à la page*!65 en le transposant ^ ton au dessous.
e
-L Lh G. DLTHESSE.
Continuez ainsi jus-

qu'à la fin de ladé_
claration
,e
Lh G'. DUCHESSE.
=^
:m
m w p
Eh bien eh bien re _ >onds moi main - te
f^j f «r < >j> g > r

i ! g
f
c
r ^
in»- p .
i
¥
FRITZ
£± *
_nanl
PÊ
Ma for tune en dé pend a partir de là comme
JAÀi
..
K dans la partition.
m
f
à^ g
g jgg =j» fc
5 ACTE
A. CONJURATION B. CHANT I>E$ REMOULEURS
(à la Représentation on passe tout ce numéro)
TC. M.
CHANT NUPTIAL.
fc
(^ g g |> hm passe 8 mesures ^^ etc
chaint
t>
1
4 _
- rec-qve
>'cr_niff _
- - - ' _ '
1 /«»'
"N
è wm
4M-ij «
g
'•? d' * -+
I: gg
cU-
i±Aë±±±
s?3 i É v=a:
-& 0-
ï
ê ¥=?=
m i
£ # <
-
*
...dp «
;
4-%
# •
SA»
w * *? :
- . hU*
* >.••
* a '4
.. «M*.
» î :
*V*
«-*j

J.OFFENBACH La Grande Duchesse de Gerolstein

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

J.OFFENBACH La Grande Duchesse de Gerolstein

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

rtS", -

'Ipèmfjouffe en 5 Actes et t Meâiii

Partition Piano et Chant

Paroles de MM. Henri MEILHAC et Ludovic H A LÉ V Y

Tambours, Cantinières, Paysannes, Dames d'honneur, Seigneurs, Pages, Huissiers.

Le premier et le quatrième Tableau se passent au camp; le deuxième à la cour de Gérolstein,

TABLE DES 1IORCEA17X..

Pour la mise en scène, s'adresser à la régie du Théâtre des Variétés.

;s sF ÏJ* éJï S- sui 7

& ft. Ttf

Allegro. <M J r 108)

6 vil? maeatoso (M J- 100) ^

V.C^OEUE, n. CHANSON el VALSE, ( PIFF, PAFF, POOrF.

En at _ ten dant <jiie h tu _ re son _ !ieJ"hcH_

du sol _ dat Chan _ tons, bu _ vous,

^ jou _ ons, dan _ sons, Chan _ tous, Bu _ vons, jou _ ous,

dan _ s(»ns, chan

chan_tons, bu _ vous bu _ vous,

chau tous, bu _ tous bu _ vous.

.vous, Oui bu_vons courte et hou ne, C'est la de _ vi _ se

bou ne, Cest

s'rj ,CW>t la de _ vi_se du sol _ dat,C'est la de _ vi_se nu so

É^ (Wanda et Fi il/ entrent)

Va, je fV'.rai des pro

pro_ di-gesPdurre.yo.nirpdur re_ve_uir sans

Ail? moderato. (J=168)

FRITZ ).î J ; If f pJ J'JjJ'Jp J J. J f

Du temps qui nous res.te

p #r~ h } -K-^r^ p^-r-fr- K ) ,

& £=£=^ ÉsÉÉÉ m r -

Coni.me des tou _pi.es Coin .me

*-h- P-ipi l PipppflPP^P^ir ; j

Com.medes tou _ pi.es des

uuu_vel_les Nous vous

#^Ff *=F ^ ÉEÉ at=t

Com_me des ton _ pi _ es Com.me des ton _ tons, Tournons et vaI_sons

1J Tour, nous val sons, Comme des ton _

Connue des ton

Coin _ nie des

^ _pi.es des ton _ tons!

fcjs fnr »ffi>r .rfr>r . fg i »:^r^-^ f*\.

L« GKM^RJLL BO'UM .(eulrrti) y *- *-

cœur? Mais gène' rai,

vous par. lez

_ gueur (m a cou _ liait!

5_^ > ...-__

-ta cne. En son _ ri _ ant, En ce mo _ ment ià mon pa

_ lia ehe, Que j'ai là haut Le pa .

_ ua _ ehe que ja« là haut. Oui Et

.rai Bouui Boinu! Et pif paf pouf et ta ra pa pa poum Je

pif paf pouf

ta ra pa pa pouni, Il est lui le gelne . raf Boum Boun

inp _ rai Boum Boum!

Allegro. (J=116) KEP: En avant! marche!

CHCEIR l)K SOLDATS.

Allegro. Et pif paf pouf et

a » î a-f L îp-^-f * £ -19-

ta ra pa pa pouni, Il est lui le ire _ ne _ rai

ES Ertrrfc^ * 3^E j^F=£ EE3E

WP-:= J^à si** *

Es -tu muet, beau gre_na_

=? — à=h£S* -3=1=3 IKF*

_ ti _ gneUn mot ou i'é_irra_ti _ ffne — Je nepeuxpas

Oui la con_si _ gne, Oui fu con_si _ gne, Et oui je te di:

L« GKM^RJLL BO'UM .(eulrrti) y - -

i s£^^ s fe£^ g"n ^

jf m i j i = 1 q ^^il "/

=F à =* = 3=