Objet: Annonce selon l'article 49a alinéa 2 LCart

Monsieur le Directeur,

Je me réfère à notre conversation téléphonique d'hier et, par la présente, vous soumets, sur
le fondement de l'article 49a alinéa 2 de la LCart, au nom et pour le compte de ma cliente
[__________…] avec siège à [________, la présente annonce d'une participation à une
restriction de la concurrence potentiellement illicite.

Quelques documents sont annexés à la présente annonce. Comme indiqué au téléphone,

nous soumettrons au Secrétariat de la Commission de la Concurrence les autres documents
qui ne sont pas encore disponibles, et ce jusqu'à la fin de la semaine prochaine, ainsi qu'une
procuration faisant l'objet de l'annexe 1 à la présente.

Dans la mesure où une enquête interne est encore en cours au sein de l'entreprise
notifiante, il est possible que d'autres documents soient soumis plus tard. Le fait que
l'entreprise notifiante porte à la connaissance de la Commission de la concurrence certains
comportements ne signifie ni que ces comportements soient contraires aux règles de la
concurrence, ni que l'entreprise ait effectivement mis en œuvre ces comportements ou que
ces comportements soient propres à porter atteinte à la concurrence.

La présente annonce contient des informations confidentielles sur les activités de l'entreprise
notifiante. Ces informations sont des secrets d'affaires et doivent rester confidentielles. Elles
ne doivent, sans l'accord écrit de l'entreprise notifiante, être mises à la disposition ni des
parties, ni des tiers.

Nous vous prions pour le reste de bien vouloir nous confirmer la réception de cette
auto-dénonciation au sens de l'article 9 alinéa 3 de l'OS LCart, avec l'indication du moment,
ce afin d'assurer le marqueur. Nous restons à votre disposition.

Annexes:

- [__________…][__________…][__________…][__________…][__________…]
- [__________…][__________…][__________…][__________…][__________…]
Indications pour une annonce selon l'article 49a alinéa 2 de la LCart

1. Informations sur l'entreprise notifiante

1.1 Raison sociale

[_____________________________________________]

1.2 Forme juridique

[_____________________________________________]

1.3 Adresse

[_____________________________________________]

1.4 Siège

[_____________________________________________]

1.5 Personnes de contact

[_____________________________________________]

1.6 Mandataire

[_____________________________________________]

1.7 Activité commerciale de l'entreprise notifiante

Le portefeuille de distribution de [___________ consiste en

[_____________________________________________][___________________________
__________________][_____________________________________________][_________
____________________________________][______

Ces produits appartiennent au segment "____", c'est-à-dire que leur distribution n'intervient
que par le biais des
__________________][_____________________________________________][_________
____________________________________][______

[_____________________________________________][___________________________
__________________][_____________________________________________][_________
____________________________________][_____________________________________
________]

[_____________________________________________][___________________________
__________________][_____________________________________________][_________
____________________________________]

[_____________________________________________][___________________________
__________________][_____________________________

2
[_____________________________________________] distribue ses produits directement
au commerce [_____________________________________________] et n'utilise aucun
autre intermédiaire.

2. Les comportements

2.1 Aperçu

La [_____________________ a été membre entre [________ et [_______ de

l'[________(l'Association des [____________________________________).

Depuis des années, intervient entre les membres de l'[_______,______________, un

échange de listes de prix à propos des prix de vente bruts des fabricants, respectivement
des distributeurs au commerce.

Les prix de vente nets, ainsi les conditions spéciales ou rabais qui étaient accordés au
commerce sur le prix de vente brut, n'étaient pas divulgués.

Ces listes de prix comprenaient également mais partiellement des prix de revente
recommandés des fabricants à l'égard du commerce.

Les membres de l'[_______ échangeaient également, ______________, les chiffres

d'affaires bruts du commerce. Ces chiffres résultaient du nombre de pièces multiplié par le
prix de vente brut; ce calcul faisait l'objet de distinction par marques ([_______, etc.) et par
types de produits ([_______[_______[_______, etc.).

Les membres s'informaient également, sur une base _______, de leurs investissements
bruts en matière de publicité. En outre, l'[_______ a donné, entre [_______ et [_______
environ, des recommandations en matière de commandes minimales, de coûts de livraison
et de conditions de retour des marchandises.

[_____________________________________________][___________________________
__________________][_____________________________________________][_________
____________________________________]

2.2 [_______

L'[_______ est l'association faitière [_______ des

[_______[_______[_______[_______[_______[_______.

Tant les fabricants que les distributeurs sont membres de l'[_______. L'association existe
depuis [_______. Tous les fabricants et distributeurs de la branche étaient (ont été)
membres de l'[_______. La société notifiante n'a connaissance d'aucun concurrent ayant des
activités en [__________…] qui n'aurait pas été membre de l'association. Selon la liste
actuelle des membres, qui peut être consultée sur le site Internet de l'[_______ (cf.
[_______[_______), l'association compte aujourd'hui [_______ membres. La liste des
membres, au [_______, est annexée aux présentes (annexe [_).

Parmi les membres, il y a des entreprises comme [_______[_______[_______[_______,

mais également des entreprises comme [_______[_______[_______[_______, etc.

Cette liste ne correspond toutefois plus à l'état actuel.

[_____________________________________________][___________________________
__________________][___________________ plusieurs membres sont sortis de l'[_______.

3
A la connaissance de l'entreprise notifiante, ces sociétés sont
[_______[_______[_______[_______[_______[_______[_______[_______[_______[______
_[_______[_______[_______[_______[_______[_______[_______[_______[_______[_____
__[_______[_______[_______[_______[_______[_______[_______[_______[_______l

La société notifiante ignore combien de membres et lesquels, compte encore l'association.

Les listes suivantes de membres qui sont des listes anciennes et qui datent de
[_______[_______[_______[_______[_______, donnent des informations sur l'état des
membres au cours des [_______ dernières années (annexes [__________…]).

La date à laquelle la société notifiante a intégré l'[_______ ne peut plus être exactement
déterminée. Compte tenu du fait que la société notifiante a participé à l'échange des chiffres
d'affaires bruts depuis [__________ et compte tenu également du fait qu'un tel échange ne
pouvait avoir lieu qu'au sein de l'[_______ la société notifiante part du principe qu'elle est
membre de l'[_______ depuis [_________.

[_____________________________________________][___________________________
__________________][_____________________________________________][_________
____________________________________]

[_____________________________________________][___________________________
__________________][_____________________________________________][_________
____________________________________]

2.3 Echange des prix de vente bruts et recommandations non-obligatoires de prix de

revente au commerce

Les membres de l'[_______ échangeaient régulièrement les prix de vente bruts au

commerce pratiqués par les fabricants, respectivement les distributeurs. Les prix nets, c'est-
à-dire les rabais et autres remises concédés sur le prix brut par le fabriquant ou le
distributeur n'étaient en revanche pas divulgués. Une série de listes de prix que la société
notifiante a reçues, par le passé, des autres membres de l'[_______ sera produite
ultérieurement.

Quelques listes de prix contenaient également des recommandations non obligatoires de

prix de revente au commerce. Les listes de prix pour le commerce envoyées par la société
notifiante aux membres contenaient également, outre les prix de vente, des
recommandations non obligatoires de prix de revente. [____________________________
____________.

En règle générale, les échanges intervenaient [_______,[_______[_______[_______. A cet

égard, les membres étaient invités par l'[_______, au moyen d'un courrier standard, à
envoyer leurs listes de prix aux autres membres. A ce courrier standard était annexée une
liste avec des étiquettes autocollantes, sur lesquelles étaient imprimées les adresses des
membres de l'[_______. Les listes de prix étaient directement échangées entre les membres
et n'étaient pas d'abord échangées au sein de l'[_______.

L'envoi des listes de prix aux membres intervenait, du moins en ce concerne la société
notifiante, après que le commerce ait été informé des nouveaux prix et après que le
commerce ait été mis en possession des nouvelles listes de prix.

Il s'écoulait généralement une période d'environ [____XXX_ entre le moment de l'information

au commerce et le moment de la communication aux membres de l'[_______. Les nouveaux
prix entraient généralement en vigueur dans le commerce après une période de [____XXX_.

4
Ce temps est nécessaire aux commerçants pour adapter leurs systèmes aux nouveaux prix,
dans la mesure où les prix devaient être adaptés. Jusqu'à l'entrée en vigueur des nouveaux
prix dans le commerce, les produits sont distribués aux commerçants à l'ancien prix.

Depuis qu'elle a intégré l'[_______, la société notifiante [____XXX_ a non seulement reçu
des listes de prix des autres membres, mais a aussi envoyé ses propres listes de prix aux
autres membres. [____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_ [____XXX[____XXX_[____X
XX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX__.

Les listes de prix n'avaient pas une grande signification pour la société notifiante, dans la
mesure où celle-ci suivait toujours une stratégie propre en matière de commerce et de prix.
Sur cette stratégie, les prix des autres membres n'avaient aucune influence. Les listes de
prix n'avaient donc, pour la société notifiante, pas de signification particulière.
XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_
[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[__ __XXX_[____XXX_.

La société notifiante ne peut pas se prononcer sur la question de savoir dans quelle mesure
l'échange des prix de vente bruts a été utilisé par les autres membres pour leur propre
politique de prix. La société notifiante n'a connaissance d'aucun évènement ou déclaration à
cet égard des autres membres.

2.4 Chiffre d'affaires à la vente

Les membres de l'[_______ procédaient également, depuis_______, à l'échange des chiffres

d'affaires bruts au commerce. Les chiffres d'affaires résultaient du nombre de pièces
multiplié par le prix de vente brut et étaient divisés selon les marques ([_______[_______,
etc.) et selon le type de produits ([_______[_______). Cet échange intervenait sur une base
[_______.

La société notifiante a participé à cet échange depuis le moment où elle a intégré l'[_______
[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_.

Au début, les chiffres étaient envoyés à l'[_______ au moyen d'un formulaire qu'il fallait
remplir. Cependant, depuis [_______ les données pouvaient être rentrées manuellement sur
un site Internet dont l'accès était réservé aux membres. Chaque membre disposait d'un nom
d'utilisateur et d'un mot de passe. Ces listes seront déposées ultérieurement.

En règle générale, l'[_______ rendait accessible les données transmises par les membres à
tous les membres environ [__________…] plus tard et les données étaient transmises.

L'[_______ ne traitait donc pas elle-même ces données.

Au début, les chiffres étaient transmis par écrit aux membres. Aujourd'hui, ils sont
téléchargeables depuis le site Internet de l'[_______. Les données rassemblées permettaient
de calculer les volumes approximatifs de marché et les parts de marché de tous les
membres, distingués selon le type de produits et les marques. Les membres devaient
procéder eux-mêmes à ces calculs. Toutefois, les chiffres d'affaires transmis par certains
membres ne contenaient pas de données précises, ce qui rendait plus difficile toute
affirmation fiable. Par exemple, les ventes à l'étranger ainsi que les chiffres d'affaires dans
les zones franches (par exemple [_______ ou les magasins [_______), étaient également
transmis; il arrivait également que les chiffres d'affaires soient embellis afin de faire
apparaître l'entreprise sous un meilleur jour. Pour cette raison, les chiffres d'affaires des
autres membres de l'[_______ n'avaient qu'une faible importance pour la société notifiante.
Les chiffres étaient trop inexacts pour en tirer des informations fiables.

5
[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[
____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[_
___XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[__
__XXX_[____XXX_[____XXX_

Tous les membres de l'[_______ participaient à cet échange de données.

A la connaissance de la société notifiante, seule [_______ n'a livré aucun chiffre jusqu'en
[_______ car les responsables de l'époque ne voulaient pas participer à cet échange. Suite à
un changement dans le personnel de [_______, celle-ci a à nouveau transmis ses chiffres
d'affaires mensuels.

2.5 Investissements publicitaires bruts

Sur une base [__________…], l'[_______ rassemblait les données de ses membres sur les
investissements publicitaires bruts. Les membres devaient, [_______, remplir un formulaire
transmis par l'[_______. Les membres recevaient après coup un rapport de l'[_______
duquel les investissements de chacun des membres ressortaient. Ces listes seront
déposées ultérieurement.

Jusqu'en [_______, ce procédé d'annonces [_______ à l'[_______ s'est déroulé

automatiquement.

Les données transmises étaient issues, dans la comptabilité, du compte publicité. Il n'est
aujourd'hui plus possible de déterminer les chiffres et valeurs qui étaient choisis et
communiqués, c'est-à-dire s'il s'agissait des chiffres bruts ou nets.

[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[
____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[_
___XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[__
__XXX_.

[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[____XXX_[
____XXX_[____XXX_[____XXX_

2.6 Recommandations de l'[_______ à propos des commandes minimales, des coûts

de livraison et des conditions de retour des marchandises

Entre [_______ et [_______, l'[_______ a publié [_______ une recommandation en matière

de "conditions générales de vente". Celles-ci contenaient des indications sur les valeurs
minimales de commande (par exemple la valeur minimale par commande se monte à CHF
[____.- net), sur les coûts de livraison (par exemple participation forfaitaire, par envoi, aux
frais de traitement et d'emballage CHF [_.- franco dès CHF [__.-), ainsi que sur les
conditions relatives au retour des commandes et aux conditions de paiement (par exemple, à
[___ jours nets).

Ces recommandations sur les conditions générales de vente comprenaient [_______ ces 4
types de règles mentionnées plus haut (commandes minimales, coût de livraison, conditions
de retour des marchandises, conditions de paiement) et, [_______, les chiffres étaient
adaptés. Cette pratique de l'[_____[__ a cessé dès [____.

La société notifiante a toujours utilisé ses propres conditions générales, respectivement, elle
n'a jamais repris les conditions générales de vente émises par l'[_____. Celles-ci se

6
trouvaient au dos de la liste des prix. La société notifiante ignore dans quelles mesures les
autres membres de l'[_____ étaient fidèles aux recommandations de l'[_____.

Les conditions générales de vente de l'[_____ seront produites ultérieurement.

Selon un relevé du [_______, les membres de l'[_____ ont fourni des indications sur les
quantités minimales à commander ainsi que sur les coûts pratiqués en cas d'envoi de
certaines quantités commandées. Il conviendra de clarifier la question de savoir si ces
données ont été rassemblées régulièrement ou s'il s'agissait d'un cas isolé.

* * *
*