Vous êtes sur la page 1sur 260
Deena Se eee tits (Kou neler nel Le barrage en etn de la transition de la discorde Franck Biya 12 PAGES OL ORI W Vis GBAGBO? Ene a eee ss eee rete ech eas earn Dans quel état d’esprit est-il, et, surtout, quel rdle jouera-t-il? HYDROMA N°1 AFRICAIN DE LA TRANSITION ENERGETIQUE «— La transformation de ’hydrogéne naturel en électricité sans émission de CO2 est une premiere dans le monde réussie par HYDROMA. HYDROMA a fait une gigantesque découverte de plus de 700 milliards de m? 'hydrogéne naturel sur le Bloc 25 situé a 60 km de Bamako au Mali. Les découvertes de HYDROMA ont été confirmées par un rapport de qualification et d’évaluation 51-101. Lhydrogene naturel de Bourakebougou est une resource renouvelabile et purement africaine. Le Mali sera bientét la premiére économie décarbonée du continent! RAC UCR Ledito Marwane Ben Yahmed ¥@marwanesy Gbagbo, Bédié, Ouattara Ils effacent tout... et ils recommencent? L aurentGbagboa done été. le&i mars, définitivement acquitié parlaCourpénale intemationale (CPD des cimes de guerre ot des crimes contse Thumanité dont il taitaccusé. Dixansaprés avoir éié envoyé aut Penitentaite Inrichting Haaglanden {de Scheveningen (Pays-Bas), eservé aux génocidatres, satrapes sangut- naires et autreschefs de guerresans foiniloi. Unverdictqui simposea tous, ssauf aux trois mille victimesdela crise postélectorale de 2010-2011, qui doivent se demander & quoi sert cette CPI sans policiers ni expert, ‘etdont les procureurs flirtent souvent avec lemateurieme. Pes de rower, pasdecoupables, ni dans ‘un camp ni dans autre, malgré les millions dleuros dépensésettoutes Jesannées quila falla pour qu'un vverdtictsoit prononce. Dolt-on pourautant en déduire que les attocites commises au endemain du retus de Gbagbo de reconnaftre les résultats de fa présidentielle wont pasexisté?Que lestirs 'armelourde de son armée sarunmarchéou sur une manifes- tation de femmes, les exécutions sommaites, le enlévoments ou Iatraque organisée de militants niétaient quvune vue de sprit? Que lerevirerent politique actuel, qui woitles principaux protagonisiesde cedrametenter dentrainertout un pays dans Famnesieau nom dune réconciitation defagade, nestpas un nieme et cynique calcul politicien dont la Cite dIvoire ale secret? Dix ans plus tard, en tout cas,elle n'a aguére avancé surle chemin dela vérité,ni, a fortiori sur celui de la justice. ‘Ghagbo et Charles Bié Gonds, son ancien « ministre dea Jounesse, sont désormais «libres de rentrer quandilelesouhaitont ».Cestee ‘uaindiqué, une semaine oprés eee Ne manquent plus que le tapis rouge et lagarde d’honneur surle tarmac. annonce di verdict le chet de Pita, Alassane Ouattara, préeisant aque les frais de voyage de Fancien président, ainsi que eoux de sa famille, seront la charge de Etat et que «des dispositions seront prises pour que Laurent Gbagbo benetcl,conformement auxtextes envigueur, des evantages et indem- nités dus auxanctenspprsdents ‘ela Republique ». Ne manquent phis queletapisrouge et lagarde @honneursurletarmac... Interrogé surla condamna- tion de Gbagbo. enianvier 2018, par lajusticeivoirienne 4 vingt ans de réclusiondans!'affaire du «braquagede la BCEAO» et surses consdquences coneréees, Amadou. Coulibaly, le nouveau porte-parole ‘dugouvernement, a botié en touche, sen tenantausésame accords parle chef de PEtat, Ce qui signife,si ton ‘yaaubout duraisonnement, quil faut sattendre aune grace presiden- tielle,voirea une amniste ‘«Jeme réjouis |. de Facquitte- ‘ment définitf du président Laurent Gbagboet du ministre Charles vepiTo Ig Goutdé, adéclaréde son e&té le «nonveat » leader de loppatition, Henri Konan Bédié,& occasion du 75" anniversaire du Parti démo- cratique de Céte d'Ivoire PDC). {Je ouhaite que le gouvernement pprenne toutes esdispositions neécessaires pour avor'ser leurrerour en Cote d ivoire dans les meilleurs delais et ans des conditions sécuri- sées.» Ilya dixans, il se délectaitde voirl'ex-chef de Etat dans tes gedles delaCPl. Allez.comprendre. Pourceaxqui auraient oublis toutoupartie de cette sarabande infemnale qutexéeutent Ghagbo, [Rédié et Ouattara depuis trente ans, ‘ou pou cots qui observent la Cote ivoire de loin, résumons-en les principaucépisodes Le passé éelaire Vavenit, dit-on, Les prémices de Tuffiontement remontent au debutdes années 1990, (Ouattara, alors Premier ministre dHouphouet, et Bédié, président deYAssembigenctionale, unissent lune premiéte fbisleurs forces pout faire barrage & Gbagbo, seul veritable opposant au « Vieux ». En fevrier 1992, issue dune manifes- tation disrement réprimée, Ghagbo fost arété ct incaroéré hut mois durant. Ine 'oubliera jamais. En 1993, la mortd’Houphouét provoqueun nouveau duel, entre Bédi¢ et Ouattaraceitefois. Le preraler accede la présidence; le second doit seffacer, mais emmiene nombre de cadresdu PDCI. Gbagbo attend son heure etse rapproche de Ouattara, avec qui ilerée un impro- babe Front républicain. Leurs par respectifsboycottent lescrutinprési dentielde 199Setapplaudissent a Punissom le putsch de 1999, quibalais Rédiéet porte général Guet ila téte une junte, ‘Le Front ripublicain ne résiste pas longtemps dladisparition politique deYennemicommua.1’élection de 2000, dont Ouattara et Bédié sont exclus,est remportée par Gbagbo. La rupture avec Ouattara,sur fond de outeuses polemiques quant ason «iNoirité», est consommee. En septembre 2002, une tentative de coup d Etat contre Gbagbo attise un peuplusleshaines. Troisans piustard, Bédiéet Ouattara, que Ton 4 ameeamugue recon nt penstitiréconciliables, concluent ‘unpsete. lo présidentielle de 2010, Ouattara lemporte, grace otammentau ralliement deDédié, {que Gbagbo compare a Esati,ce personage de la Genése, petits Abraham, quivendit sondroit «ainesse contre un platde lentes. Aujourd hut, lesdanseurs ontune ‘nouvelle fois changé de partenaire, maisla folle sarabanée continue, Le ‘«Sphinxde Daoukro »alesyeuxde Chiméne pour «Laurent», quill vouait Jacis aux gémonies. Tout comme Guillaume Soro. le Janusivoirien ‘Mahatma Gandhi lejour, Machiavel lanui, ancien apatre de Ouattara ccetdevenuitan dizciple de Bédiéot dx eee Iyadixans,le «Sphinx de Daoukro » vouait Gbagbo aux gémonies. Aujourd’hui, ilapourluiles yeux de Chiméne... «camarade » Laurent, quinele porte pourtant guére dane on coeur. Linextinguible coifde pouvoir des unset des autres juste tous lesrevirements, méme si chacun rend soln de revétlr ses opportu nistes reniements des onpeauxdela ‘«réconciltation», du pardon »oude Vechumanisme >. Onappelle «mon frére », «mon fils »ou« mon sins » celui que Fon traitat hier encore de ‘voyou, de voleur ou dassassin. Commeil se doit, les troupes denos trois léphants suivent Je mouvement les yeux fermés, espérant glaner quelques miettes depouvoir, Dane la classe politique, Vamnésie et le eyniemesont déeidé ‘mentles vertus les mieux partagées. Les Ivoitiens, eux, révent d'une vraleréconelliatlon. Lepardon, dit le proverbe, ne change paslepassé, iN €argit les horizons futur. Ce nest cependant pas une raison pour ublier outravestir Histoire. Et our reproduire les mémes erreurs, source de tant de chagrin en terre @Eburie.@ Humour et sagesse LULU Pour renee ou sourre, chaque mois, notre ‘sdlection des citations les ‘phts marquastey, les plas {mtetigentes ot lee plus dbs. Quand le moustique se pose sur tes testicules, tucomprends que la violence Test pas toujours lasolution. Proveibeafricain La femme dans notre societé contemporaine nest pas moins volage que homme Ele est simplement lus discrete, Helen Fischer ‘Christophe Colomb tutte premier socaliste ne savait ‘pas oi alat 1 ignorait ot se tiouvatt... til faisat tout auxtrais du contribuatie. ‘Winston Churchill Nattrbuez jamals ata ‘malvelllance ce qu sexplique ‘ues bien par Fincomperence ‘Napoleon 1° Vos préjugés sont vos fenétres sur le monde. Nettoyez-les de temps en temps, oulalumiére rentrera plus. Isaac Asimov parait quela crise end ies riches plus riches et les pauvres plus pauvres.Je ne voispas en quoi cestune crise, Depuis que Jesuis petit, est comme ca. Coluche hee ((¢ ) FAINT S NRMES.- “Si nous nous engageons tous ensemble pour la paix, : ie eMC eee) a> | chance a la violence. C’est ( » pour cela que je m’engage CMe claim Mol) ou pao Teta Ay ae Cua TENG Fa (GCO:FONDATRICE ET CEO DE FEMIMES LIBYENNES Parl oe a) wwnauatres @@ OO @ Dans Jeune Afrique et nulle part aillours. 60 ans, Jeune Afrique fait peau newve. Le numéro que vousavez entre les mains inaugure la nouvelle formule de notre ‘mensuel, totalement repensé dans sa structure comme dans sa ‘maquette. quis'inserit dans notre projet de transformation, aux c6tés de notre offre digitalesur jeuneafrique.com. Lapromesse globale, quelque soitle support, est simple: re la meilleuresourced'informations politique et économique, ainsi que espace de debat privilegie de tous ‘ceux qui souhaitentconstruire une Afrique forte, souveraine et innovante, reconniue Asajuste valeur dansle mande. ‘Comme vous pouves le constater. vous disposez d'un ‘magazine premiumdontle conten est réalisé au pls pros di terrain mais aveelahautour de vuerequiseparT'analyseet lacompréhension des grands enjeuxdu continent. AV’heuredes réseaux sociaux et des fake news, ‘hous navons sans douce jams eu autant besoin denquétes, dana lyses et d'approfoncissement. De comprendre et de ne plus se contenter de savoir. Et, surtout, davoirconfianceen l'information ui nous est délivrée, ‘Au cours des prochaines semaines, nous écouterons vyos suggestions et prendions en compte vosremarques pourcontinuerdaméliorer votre magazine. Nous sommes convaincus que la seule voie possible pour Jeune Afrique passe par une exigencetoujours plus sglandede quaiité éditoriale, une Adentité plus forte et de multiples avancées dansle domaine nuumeérique.C’est doncnotre enga- _gement, Bonne lecture! ‘Marwane Ben Yahmed, directeur de ia publication 03 L’édite: ENQUETE eee eee 38 Egypte-Ethiopie La guerre du NI ey 4 greg cou PREMIER PLAN ceeet bene eae 46 Mone nentton ee Ses 11 deat sea Se 12 Lematen POLITIQUE pone # feme we terse ronda ere Lbachir BenMohamed a décidé Bere eamiinaae 28 Santon 19 Vactu vue par... mn eeveramt rere Rama ade a ee os bane oe Migrants. de Charyode en Seylia “ Pasi eee a eer 22 [pfeneee neat Gieiemiserhei w soe panes Tope ntacsn sett setarase SD olin & Eecovaan . 1 one Costa Rica? Etelles sure Tolle. 2 hecwre . = Peas ens tn eae peste La cranpe HGS 20 Svomane a OBJECTIF MALI tin oS coert hat se oem fe jeuneafrique fot ib Sono {erm Sea INTERNATIONAL FOCUS ENERGIE ee 128 Segive Aton, 174 Trasiton compose pour icaeicone paeerecomposs inemajor petrves foes exon i Dect rte i ions bo cutrurE 3 cman 182 postion 3 eae ECONOMIE Uxfedordesfonmesaabes 5 on 136 Taécons 157 Faratrcansme 3 ince Teer apn Grspiomeresiwerstere | ‘een pt catondedtIN soublbos : hat gine 145 nfopaphie 190 Photographie : oo Bermatresrafica Keoprtsontones cies 5 Forel ry Sumit 4 Same 146 Lagu de i eae Noa too wena 4 Seecece ee : aman 165 teervew : Sent aometnenmne Brune Le Mai, mine i inde soon 3 nnn Stine i = 252 Thaiport son : Steger Satake Ae Ao? é frends { rena ae i sStuemga Cranter ot cecasorce i “se dettotka Basar i fcusiemae 158 Agostinetate < cot pont Umi icsirs de : £ Telmenitn de derain z GRAND FORMAT 5 193 Guinée i pha ace hs Semen 4 ee enn DOSSIER FINANCE i ET ASSURANCE NS ERNE 160 Lesrecettesd’Heer-Claude on i Oyima pour donner second 237 ceppuria.. : soutien Scr 258 Post-Scritum 3 3 : veomeariaue-wes-maser 7 YY LLL. Yi Yj iii Ly PREMIERPLAN Lhomme du mois WM Tchad Déby est mort, vive Déby! Apres le décés du chet de l'Etat, le pays est désormais gouverné, pour au moins dix-huit mois, parun Conseil militaire de transition. A sa téte, Mahamat, 37 ans, fils du président défunt, brutalement passé de \'ombre a la lumiére. UAL ILL ombiende fois lejeune lesprésidemtsdes grandes institu» | leplusjeunedetous, hommeartilarpenté ‘dons du pays.Parmieux:celulde | leur te: Mahamat Idriss Déby. ces memes couloirs du Assemblée nationale. Ironie du (Certains autres fils dIariss Deby Palaisrose, aucétédela sort, cestaluiquauraitca incomber | Itno offrent desgaranties:Zakaria, sihouette élancée dIdriss Déby Jachargedelatransition,selona | actuetambassadeur aux Emirats, Itn0? Combiende foisa-tilentendy | Constitution, arabes unis, estdiplomate depuis de ancien président donner des ordres nombreuses années; Abdelkerim, aunmembredugouvernementou | Recherche duconsensus officier passé par lacadémie améri- desoncabinet? Combiendefois, | Officellement. Haroun Kabadia__|_cainede West Point. dispose. 29 enfin, a-til observé le maréchal, refusédet'ssumer. Mais, en réalité, | ans, d'un meilleurrésean dans le ddécédlédansla nuit du 18 ave nena jamaisétévéritablement | mondedesaffairesetest le veritable détailersosstrategios Ades ofkciers question. Le 19avrl alors qu'idviss | patron dutcabinetprésidentiel. Mais au garde-t-vous?Ce21avr Déby Itno avait sucsombs ses MahamatIdrss Déby aunatout Mahamat Idris Déby cst devens _—blessuresetquelanouvellentwvait | incontournables ies le numéro un lemaitze des lieux. Lombre de pasencorerenduepubliue, | dela puissant Direction générale son pére planeencore surlepalais les barons duréglme et delarmée | des services de securitédes insite comme surTensembledupays, mals sesoncréunisauourde Mahamat | tlonsdeY Eta (DGSSIE). costdésormalsce is agede37ans, LdrssDébyau Palas rose. Liobjectit | Seshommes ontlaréputavon entrelisetDeretrouge, discret par decesgrandsdu‘Tchad, oitetreilis | sy Lepr Mohan sy tn PREMIER PLAN 9 Ladisecétion de Mabamat itiss iby eachait-lle, depuis toutes eva années, une inavoueble ambition? Son entourage assure le contrite. Eieve parla mered'lariss Déby tno, cequl uta valuson surnom de « Kaka» (grand-mere sen arabe {chadien) lejeune homme tat ses classes sans sefaireremarquer ANDjamene, a vote francais Montaigne puis au Groupement des écoles militaire interarmées avant un tapidepessage parla France. a Iyede militaire dAxcen-Provence, fetson metouras pays pourachever formation a collage inierarméos dels capitale. Diplomé,ilintégre fusit la DGSSIE,& prosimite de son péte, quilobservede és prés. Sarelation aveclapremigze dame, Hinda Déby ttno,estpluscompli- uce mais Sapaise auf du temps. «llécoute beaucoupet parle peu, conte un membre de sa famille. ine stestjamalscomporté comme un ils papa.» Goran parsaméreetzaghawa parsonpére. Kaka est marié& tunejournaliste. Dahabaye Oumar Sout, directrce desrelations publiquesdelaprésidence depuis décomivre2018etfile d'un général deYarméetchadienne,tuiaussi eon Tlécoute beaucoup et parlepeu. Ilnesest jamais comporté comme un fils papa. goran. laégalement épouséune jeaine Zaghavwact, en 2016, la fille delancion ministre centrafricain ‘Abakar Sebone, ex-conseillerde Michel Djotodia ecaujourd"hul cadre de la rébelliondela Coalktion des patriotes pour lechangement irigeepar Francois Bozize. Le coupletchado-centrafticaina eu cingenfants. «Aufildes années, ‘mémes'ilmontait en grade, est reste tds sociableetaccessible, sans 20 pameeamugue rence nana, devonir hautain »raconte an de sesproches. Amateur de football et de littérature il appréciela cuisine locale, lapate demais, legomboet, ‘évidemment, la iande de chameau Des gots quepartageaitson pere, Relais de confiance jusquiot ira a ressemblance ‘entre leeune général de coms ‘armée ete maréchal? Diannée ‘enatinée, Mahamatleriss Déby ‘ait dover les yeuxetlesorelles, siuprésidentausein de Farm vitzespremigresespériences de ‘combat ch 2006,8N'Djamena, pais cn 2008,orsde labataille dAm-Dam ‘contr lacoaition rebel menée parson cousin Timan Editi, vant demonterengrade ausein de la DGSSIE, conti commanera Tescadron bind puisla garde présidentielleavant 'endevenir Tunique chef. Nommé commandant enseconi desforces tehadiennes au Mali, en2013,sousla direction du général Oumar Bikomo. i prend peuapeu de lenvergure aétranger ‘auicontact, notamment, des grades frances. hérite aussie missions stratégiques, comme en 207, lorsque InprésidentTenvoie en Afrique ‘Sud en compagniedetra autres généraux pour acquétirdes vehicules antimines destinés aux ‘Casques leustchadlensdu Mall Surle plan totérieur, Mahamat Deby nnp accompagnaitie chet de "Etat surles theatres operations, ‘comme dans le Tibesti (charge, sans srandsucces,dedialoguer avec Ips frondeurs de Miski ou, plus récemment, dans la zonedu lac ‘Tehad. «LeprésidentYavaitmisen contact avec des grands notables. st deshauts gradésaliés, Cétaitsa fagon dele former» explique sn proche. Relaisdecenfianced'drss Déby tno dansle domaine dela sécurité il evaitdemniérementaisse Abdelkerim ldtss Deby, dlrecieur de ‘cabinet adjoint cu président défunt, ‘cecupere devant dela scene. «tla toujours prétéréionctonner dans ombre , contie'un de sesproches. Levoila désormais for agiren pleinelumiére.@ Mathieu Olivier >» Des hauts et des tiitth Nz, ‘Samia Suluhu Hassan Lanouvelleprésidentedela Tanzanie aamorcé une rupture avec son predlécesseur, John, Magufuli,quiavatt minimisé a ‘gravité dela pandémie de Covid19, Ulisses Correia e Silva Lepartidu Premier ministre sortant aremporé les igislatives au ‘Capvert. Au pouvoir depuis 2016, le chef du gouvernement valogique- ‘mentétverecondutt I => John Numbi Lancien puissant chef dela police congolaise est pourla premire {oisofficiellement poussuivi pour Tassassinat de factiviste Floribert CChebeya et de son chauffeur. Brahim Bouhiel humoristetrancais star de la série Validea €técomvlamne & hhaitmoisde prison au Maroc pour avoir dffuséune vidéo ugée Insuitante al'égard des Marocains. Mahamane Sani Mahamadou Issoufou Le 7 avril, le fils de 'ex-président nigérien a été nommé ministre du Pétrole et del'Energie. Quels sont ses atouts, ses hobbies et ses réseaux? «Abba» decedemicres,deucansplustard, | 7 Bazoum Lepiénom, tanourl,de son son directeur de cabinet adjoint. Ieonnalt depuis Fentarcete tgrand-pére matemel est deveni le nouveau président nigérien surnam par leque!toutle monde “Ma nomination en tant que “oupresaic lappelle.Néilya | 5 Amis directeur desa campagne, Ureie-sepransa Niamey, lefilsde | Davantagetourné verslebusiness | tout comme mon entige at MahamadouetAissatalssoufous | etlesnouvelles technologies que | gouvernement, celevente sa deux Freres et deux soeurs verslapolitique,ilestamiavecune | seuledévision. n'y @euaucune dizaine de fis deprésidents (Buhari, | négociation. » Déby Itno, Condé, IBK, Kagame.... 2 Harvard Son parcours universitaire est 8 Simplicité exclusivementanglephone 6 Heritage paternel Nibling-bling nl «papamadit » bachelor of science & Purdue «Mon perenvaléguésesvaleurs: | Abbaes' du gence discret, University (indiana). master travail honnéteté.ténacké.sensde | A Harvard. pendant un an en paltiqnesconomique & Trmiti,patritisme.» personne ne avait quiéait fils Rirmingham (Grande-Rretagne), fe present jusquai jour oun doses camarades sen est rendu compte. « Nos parents nous ont apprise simplicité»,résume-t il pulsmaster en administration publique & Harvard, en 2015, Aux Etats-Unis, ilaconmu lemeileur (la formation), mais aussie racisme ondinaire.« Quand yous enttez ‘dans un magasin,on voussult pour sassurer que vous ne volez net, Janutt, les controlesau facies de la police sont quasi systématiques. » 9 Jogging Cepete dedeuxentantscourt une heure par jour accompagne «fun garde du corps. Seslectures favorites Thomas Pikety, Amin Maalout, Cheikh Anta Diop et Andeé Salifou. 3 Startuper Pendant ses études, il erée, avec st sceur Matiam Kamara (devenue depuis une architecte de venom), lastartup Nova Technologies, ‘qui travaille avec Orange ‘et équipe plusieurs ministéres nigériens en matériel informatique. ‘10 Barils Minissredu Pétrole, de1'Energie tdestinergies renouvelables, Abba gérora la principale eseource post-uranium du Niger. Objectif 110000 baritspar jour Mhorizon 2023, olt une production équivalente ‘celle du Tehad. Chinois, Algeriens 4 Politique ec rtanniques sont def presents Toutjeune,idistrbvait dans ce secteur, dans es da pays. des vats dansson quarter “lest horsdequestion quenous ettampormait es cares sombrionsdansia déperdance au adhérents du parti deson pére. En 2016 ildevientconseiller tout-pétrole »,assure-tiL @ Frangols Soudan PREMIER PLAN > Le match Abdallah I ae re preter ert oe reeriterene tints Eesti Enred Neen eee eects Jordanie Fréres ennemis ‘Au début d’avil, lesouverain a fail placer en résidence surveillée son puiné, qu'lsoupgonne d’avoir fomenté Une tentative de coup Etat 15 ides fas esas stables du Moyen-Orient, coince entre unesyrie detruice une frontiere israélo-palestinienne toujours problématiqueetun frakqui nen finitplus dese déchirer, esti passé Adewxdoigts d'une révolutionde palais? Le royaume hachémitede Jordanie, héritierdirect des révolees arabescontre I Empireottoman, ‘mendes notamment par le célabee Lawirenced’Arabie, «connuatt début davril une agitation inéalite, Encause, une «tentative de coup Etat» qul auzalt é fomenée par ledemi-frere cadet dur0i Abdallah, leprince Hamza. Le3avil, cedemnierresoit la visite imprévue du genéral Youssef Huneiti, chet ¢étatmajorde Varmée, spécialement missionné auptésdu prince pourluidemander 322 mameeamugue rence sana ‘de cesser ses critiques publiques ‘contre la corruption e Tavertir que sesrencontres regulléres avec des leaders tribaux mécontents consti- tuaient une « ligne rouge» ne plus franchir, Vaste coup de filet Legénéral nesedoute alors pas ‘que lacenversation est enregis- ‘trée, ot queleprince Hamza, qui le congédie sans ménagement, & ‘décidé de la diffuser sitles réseaust sociaux.Le lendemain, Hamea ‘est artété et placé en résidence survelllée, mais parvient &faire fuiterune videoquilladressea la BBC, et dans laquelle lanceune nouvelle tirade contre la cormuption et le népotisme qui ravagent selon lujla monarchie. nen failat pasplus pourque les autorités lancent un vaste coup de Met dans son entourage et arm ses amis qui aboutit dix-hult arrestations,dentcelled’n cconseiller du Soudien Mohammed Ben Salman (MBS), le Jordanien Bassem Awadallah, LArabie saoudite, quia assuré soutenirle roi Abdallah, a d'ailleurs dépéché tune délégation& Amman pour obtenir, sanssuccés, salibération. Les liens entre Awadallah et le prince Hamza semblont ténus, mais ilsome permis auxautoritée d'agiter Tidée d'un complot fomentéavee aide de puissances étrangéres, tuntheme porteur dans le monde ‘arabe. Si affare nia pas lvréses demiers secrets, ellesemble pour le moment close, le prince Hamza ayant renouvele son allégeance son demf-irére des eS avril. Au-delade ces péripéties, la tentative de coup d’Etat, éelle ‘ou non, meten exergue divers problemes siructurels dela monarchie hachémite. Originaire du Hojez, danslapéninsule arabique, a famille oyale s'est appuyée surdes troupes bédouines ‘pour assevirson pouvoir sur une population «extraction majorita rement palestinienne et urtaine. LaJordanie est lerésultat de cet attelage que rauralt pas reniéle ‘penseur tunisien bn Khaldoun, (1332-1406). Monté surletréne en 1999, Abdallah I est peu peu. éloigné de ce milieubédouin en Sentourant deconseillers et de ccourtisans «palestiniens». sous influence, selon ses détracteurs, deson épouse Rania elle-méme palestinienne. Ordre de succession Hamza, bien quissu du quatriéme mariage de son pere, Husseit avecune Américaine, apris Iu, ladirection inverse, cultivant ses hiensavecles leaders tibaux du. ays, Singéniant parlerun arabe classique auquel les Bédouins restentatiachés, et se montcant & écoute de leurs récriminations 1B aie Hamza ars ee ees renee hott patois Prey eoret eats eee du bon vouloir Enterta contre lear marginalisation estmonté surletrdne, selon les croissante et leurs difficultés ‘yoeux de leur pére. Un ordre de Sconomiques. Sanscampterune | siccession qu’Abdallab It n'a pas ressomblance physique indéniable | hésité Abousculeren destituant avec son pére, lero! Hussein, dont | son frére en faveur de son propre {létaitle file prétéré ot pour qui file Hussein, aujourd'hui &gé de 26 ns ans. Une décision alorsengrande partie motivée, souffle-i-on dans ke sérall ordanien, par Tactivisme de . lareine Rania Larrestation de Un héritier a contre-empioi Hamza nesuffira Probleme: lejeune Hussein semble Riese plus aise dans ses costumes pasa faire taire cintrés de « beau gosse»cSlebré iti parlaprest people oeddenile kes critiques contre ‘que dans l'appareil traditionnel_ lepouvoir. Fiedanien.Tedlngue on once po ‘Hamza jouit, lui, d'une popula- fou Cerone gu ete nourrsent encoreune affection | auisein des milieu tribute. twintée de nostalgic Dans une Jordanie toujours aussi En creux, affare révele ‘dépendante de faidefinancitre également une querelle de americaine et de celle des pays du succession autrone typique des | Golfe,et dont letauxde chomage ‘monarchies arabes, oscillantentre | des jeunesatieint les55% depuis ttaditions bédouines et tentation | la cise du Covid-19, nuldoute que absolutiste.Car,commeilestde | Farrestation du prince Hamza ne coutume, Hamza, en tant quefére | suffira pasa faire taire les critiques cadet d’Abdallah, est devenu le contre le pouvoir. © princehéritierlorsquesonainé | thidGillon reo aregue-sesee-tatser 13 PREMIER PLAN > Le jour out. ... jai décidé de quitter FInstitut Pasteur Lbachir BenMohamed Limmunologiste c’origine marocaine, qui travaille sur un yaccin universel contre le coronavirus, revient sur sa période parisienne, lorsqu'il était jeune diplomé. Et explique les raisons de son départ pour la Californie quitté Paris et "institut Pasteur en 1997, aprés yavoir soutenu mon doctorat - qui pportaitsurtun vaceineontre la mal toa a Californie pour effectuer un post-de {un contrat apres Fotxention du dectorat) en immunologie. Jena pas pris la decision surun coup de téte, mais de fagon mtrement reiléchie. ‘Toutau longde ma demiére année dethise, je n'ai cessé denvoyerdes candidatures’ des universités américaines pour obtenirce post-doc.Chaque semaine, écrivais au minimum cinglettres tant mon désie de partir ait grand. A Paris, je mesentais VYetoit, ids dans mes ambitions. Pourtant, quand jesuisentréen 1992. "Institut Pasteur, of ’étais ‘ce moment-Ia le seul Maroc Felais tres heureux.C était comme etreadmis @ Harvard :pourun Jeune bioiogiste ou unimmunolo- giste, le nom de Pasteur fait réver. Cest le gage d'une formation excellence, reconnue dans le monde entier. 24 mmeeamugue renee saunt Saul queje nem'y sentais pas ‘ma place. Darantles années de recherches que y ai passées, je travaillais deux fois plus que mes ‘camarades francais pour essayer ‘de gagner cette place, ne pius etre VArabe «invisible », démontrer 4 ‘mes collegues ma légitimité, et leur faire reconnattre mes competences. Pas de culture du risque Enplusdecet environnement. pétri d’a priori et de rejetvis-2-vis des Arabes je suis ailleurs amazigh! ~etdes Maghtébins, co ‘quin’est pas epécifique au monde dela recherche mais a lasocieté frangaise,jétaisd ce momentla confronté 8 une problématique miatérielle:jen‘avals pas de bourse {de these. Done, pour vivre, payer ‘mon loyer,fetfectuats toutes sortes de petitsboulots. Je me souviens ‘encored'un jouroii un college smfavait interpellé au laboratoire ‘carfavais les cheveuxpleins de peinture: fartivais directement 'unemission chez une personne Agée que aidaisa faire des ‘travaux... Cétaitdes conditionsde vieet détude assez difficles, eee ‘Tous les week-ends, jétais au labo, seul la plupart dutemps avec mon sandwich, pour faire mes expériences. Mais le pointpositif,c'est que cela m’a poussé A me surpasier et aller vers Pexcellence. Tous lesweek-ends, 'étais au labo, seul la plupart du vemps, avec ‘mon sandwich, pour faire mes ‘expériences, Mais malgré tous ces effortset laformation de qualité done je bénéficias, je voyais bien quelen- vitonnement en France était peu favorable au développement d'un travail de recherche véritablement innovante. Ici, la différence des péles de recherche que Von trouve en Amérique da Nord, il n'y a pas ‘oupen deculturedu risquechez les bailleurs de fonds. Or,sans prisede risque, ilne peuty avoirnl découvertes nl grandes avancées sclentinques. Par ailleurs, le voletadminis- tratif est parfots tres pesant. Jal puen faire le constat personnelle- ‘ment, aussi bien dans le cadre des démarches pour obtenir untitre deséiour quien matiere de procé- dures de financement de projets derecherche. Cst pourtoutes ces raisons que F'aidécidéde quitter Pasteur et la France pour powvoirtravsiller dansun cadre plus attrayant, plus flexible, plus ouvert dla diversitéct Alfaudace, ot Ionsefle plutdt aux ‘compétences, cit on les valorise, plutot qu‘a Forigine sociale ou ‘ethnique, et danslequel je pouvais. reéalisermes reveset donner corps & mes ambitions.@ Propos recueillis par Fadwa Islah Ri COTE D'IVOIRE 2021-2025 Réussir ensemble « Nous avons, avec le gouvernement, donné le meilleur de nous-mémes pour consolider la paix et la stabilité dans notre pays, pour relancer notre économie et renforcer le leadership de la Céte d'tvoire, dans la sous- région et dans le monde. Nous avons travaillé 8 améliorer ies conditions de vie de nos concitoyens. Nous avons travaillé sans relache pour chaque Woirienne et chaque Wwoirien, pour la Cote d'Ivoire, notre beau pays... Maintenant, nous allons passer 3 une autre étape. Notre programme pour le période 2021-2025 va accélérer la transformation économique et sociale de la Cate d'lvoire, avec Lune participation plus importante de toutes les forces vives de la nation pour une croissance encore plus inclusive vers une Cote d'ivoire plus solidaire. » Alassane Quattara — Président de la République de Céto d'Ivoire UNION ~ DISCIPLINE - TRAVAIL « Lémergence est un pari sur l'avenir. Lavenir se planifie, et I'émergence se construit dans la paix, la sérénité, le dialogue et la cohésion sociale. » coMMUNIuE ‘a Cote d'ivoire aujourd'hui, ce sont plus de 26 millions d’habitants et un produit rational brut (PNB) de prés de 45 millards, de dollars. C'est aussi la promiére puissance économique de la zone UEMOA (Union conomique et monétaire ouest-africaine). Le pays se trouve au cceur des stratégies de défense ot do sécurts régionale. Sa stabilté et sa vision d'une Afrique moderne sont essentielles 2 le sous-région. Dix ans do croissance ininterrompue, une économie diversifie, des ressources agricoles et énergétiques en quantité, un cadre macroéconomique sain, une dette sous contréle, un réseau relationnel international sont le fruit d’un long travail d’éleboration et de préparation, le fruit d'un travail collectit d'une équipe soudée autour du président Alaceane Ousttara. Préserver et poursuivre Malgré les deuils tragiques qui ontcruellement touché le pays en le privant & l'aube de 2021 de deux de ses fils qui depuis des années, ceuvraient auprés du président Alassane ‘Ouattara, la Céte d'ivoire poursuit son chemin ‘et maintient le cap vers fémergence. Crest pourrépondre & ces muitiples détis dans des ciconstances exceptionnelles, pour que la Céte d'ivoire reste forte et rassemblée, avec Un leadership expérimenté que le président Alassane Ouattara 2 repris la barre. Le 25 novembre 2020, le pays bouclait un ‘emprunt eurobond de 1 milliard c'ouros avec un taux d’intérét de § %. Le 12 féwrier 2021, la Céte d'ivoire confirmait une autre levée de fonds d'un montant de 850 millions d'euros au taux de 4.7 %. Signaux forts témoignant de la confiance accordée au pays et au président Alassane Ouattara et 8 son équipe. Patrick Achi, confirmé dans la fonction de Premier ministre, fut, avec Amadou Gon Coulibaly et Hamed Bakayoko, l'un des architectes du programme économique préparé pour 2020-2025. A cos eatés, de nombreux quadras et quinguas, élevés dans la pépiniére du ROR/RHDP, assurent la reléve. Abdourahmene Cssé, 31 ans, nommeé ministre Secrétaire général de la Présidence, enest un symbole. La reconstruction 2011-2020 fut une décennie d'incroyable évolution pour la Céte d'ivoire. Larrivee au pouvoir d'Alassane Ouattara a mis en route tun programme soutenu de réformes. Et, aprés vingt ans de stagnation, de divisions et de Violence, la Céte d'ivoire est redeverue le pays phare de la région. Lautorité de l'Etat a été rétablie. Il assume ses fonctions essentielles que sont |'éducation, Vaccés aux soins, a Vélectricité, au logement pour tous, Les institutions ont &té restaurées, renforcées. Elles sontle remparten case crise et assurent la continuité de Etat. C’esta Etat de se mettre au service dela nation, de se préoccuper des infrastructures indispensables et du bien-étre des citoyens li doit aussi pou- voir consolicer I'unité nationale, lutter contre le tribalisme, renforcer les valeurs de paix. de justice et la démocratie. Le renouveau de la diplomatie de |a Cite dilvoire fut consacré par son élection 8 I'un des sieges des membres non permanents du Conseil de sécurité de 'ONU, aprés un quart de siécle o’absonce au sein de cotte institution, communraué Réussir ensemble epee Outen wet Ipods hep ini rad Apt. ari mse Maron ‘Tous ces changements furent le fruit du travail callectif d'une équipe motivée et solidaire Aujourcthui, elle est préte pour une nouvelle phase de émergence. Lobiectif pourle président Alassane Ouattara est de maintenir un cycle long de croissance, pour une meilleure répartition des richesses et ne Céte d'Woire rassemblee. 2021-2025 Une Céte d'Ivoire moderne et solidaire est un nouveau challenge que la Céte d'ivoire se doit de maintenir par un taux élevé de eroissance tout au long des prochaines années. Une concition essentielle pour augmenter la richesse nationale, absorber la poussée démographique, garantir des emplois et obtenir des résultats tangibles en matiére de développement humain Le programme pour le période 2021-2025 doit accélérer la transformation éconor et sociale. Il repose sur cing piliors : > PREMIER PILIER: la paix, la sécurité et la cohésion préalable indispensable pour que les Ivoirions puissont planifier leur avenir, se projeter et investi sereinement. > DEUXIEME PILIER: la création d'emplois. état doit jouer son rdlo de chef diorchestro pour orgeniser la transformation structurelle de 'éconcme par lindustrialisation et agencer en conséquence les secteurs économiques et mmotiver le sector privé national SiMaeid tana redone cepa semis dehie. 1 ep, > TROISIEME PILIER: la création d'un cadre de vie agréable et d'un environnement d'investissement attractif dens chacune de nos régions. * Poursuivre les efforts de gestion durable des déchets solides et liquides et dangereux pour un environnement sain. * Améliorer 'organisation de la collecte et du transport des déchets. * Accélérer la création de logements sociaux en zones urbaine et rurale. Ce qui suppose pour le développement de I'habitat, la mise enplace dun programme de sécurisation de rosorve fonciéro et de viabilication. +» Et pour un cadre agréable, s‘initer peud peu 8 la protection de son environnement. > QUATRIEME PILIER: le développement d'une administration plus performante et plus engagée, au service du secteur privé, des régionseetdes citoyens, C’eat fémergence d'une vétitable méitocratie au sein de!'administration publique. II faut renforcer la décentralisation dans les régions en s‘assurant de la viabilité des collectivités territoriales et de la mize en place d’une charte du développement, > CINQUIEME PILIER: c'est I’homme UWvoirien nouveau est au cceur de la Cote d'ivoire solidaire. Chaque Iveirien, chaque Ivoirienne, quelles que scient ses origines et ses conditions sociales, doit devenir un acteur du développement, et contribuer par son travail la eréation de richosso ot au développement. Ildoit étre imprégné des valeurs nationales, et ses competences doivent etre valorisées. Uhomme est la finalité mais aussi le moyen pour atteindre ces ambitions. Réussir ensemble Développement durable, une priorité Crest un chantier important, qui doit se faire dans le cadre d'un développement durable. Mainteni une croissance élevée suppose la gestion ducapital naturel. Le Cote d'ivoire doit faire face aux défis engendrés par les changements climatiques et les oxigences de la transition énergétique. Les menaces sont réelles: inondations, dére- glement de la pluviometrie, affaiblissemnent du littoral, hausse des températures. Cela pourrait remettre en question la production agricole et menacer des villes comme Abidjan ou Grand-Bassam. Ladéforestation rapide est un probleme, car les feréts tropicales ouent un réle crucial dans la utte contre le chengement-climatique locel et dans la régulation de la température des pluies. La priorité nationale est de retrouver Population en millions Croissance démogia Tauxde croissance Ui PIB en miliands deF CFA ateurs dinvernet LA COTE D'IVOIRE EN CHIFFRES Un taux de couverture forestiere de 20% en 2045, soit prés de 3 millions d’hectares de forats. Le plan d'action est chiffré a pris de 700 miliards de F CFA, soit plus de 2 milliards d'euros dans la prochaine décennie Un label « Made in Céte d'Ivoire » Mise en ploce d'une politique volontarate pour le fabrication lecele de produits Industriels ou semi-industriels. Dans les projets, figure la création d'usines dessorblage, ¢équipements de transport, de matériel électronique et médical figure aussi le développemont d'une Industrie automobile avec des usines de montage. La transformation des produits nationaux donnere lieu au label «Made in Cote doi » De belles capactés diinvestissement. de production, de commercislsation ot de création d'emplais! 2020 26 2a% 372% 65,7 103,03 % 8% 468% 34407 I communraué premier pan >» Vractu vue Rama Yade « Joe Biden est entouré dAfricains! » Mort de George Floyd, réunions non mixtes... Entretien avec la nouvelle directrice Aftique de Atlantic Council ‘Vaura-til un avant-etun apris- George Floyd? Cexteatfare « fait a unede tous les médias, La NAACP [Astociation nationale pourla promotiondes gensdecouleut}¢1leBlack Caucus ssesont mobliisés. A Washington, lesmaisons arborent des afiches “Black Lives Matter » La mort de George Floyd atouché te nertde Pidentité américaine. Plasrien ne sera comme avant. En France, en revanche,oncrvitencore cette fiction d'unesocietécolor-blind. lorsque les discriminations aulogementet Temploi sont nombreuses et que paudechoses ‘ont changé depuis quefaidémarrs ‘en politique,ily a quatorze ans. ‘Comprenez-vous que ertains ‘veulllentorganiserdes reunions ion mixtes sures sujets? Jecomprends le contort dela ‘communauté. Etre entre so, ne plus @tre une minorité pour une fois, ne pas prendre e risque de subir leregard d'autrui, qui est parfois raciste,celafaitun bien fou! Pour autant,je ne veux pas mfenfermer dansune case. Il fautencourager ladécouverte de autre. Etphitot ‘que devilipender ceuscquiigont tentés parces réunioasno mistes, ‘essayons de comprendre et de menet ‘une action efficace contrele acisme. Certains problemesne ‘découtent-tis pas de lacancet ‘culture, cette culture dela dénoneiation tres en vogueaux Etats-Unis? ‘LaFrance n’apas attendu fAmé: rique pour avoir des problémesavec unepartie de ss enfants. Cesta. faibiseoment de Midéal républicain quiesta Forigine decettedécompo- sition. Maisce nest pas une fatalité. Souvenez-vous de Fépoque ot Véctivain James Baldwinet d'autres Africains-Américains veraent se refugie Paris pour fur les iscrimi- nations dans leurpays! Que pensez-vous dela maniére dont le président Macron envisage larelation Afrique-France? ‘On versa bien. Certes. toute Afrique nest pas sortie dt « pré ccarté» mais ily aun mouvementde fond qui entrainelecontinent vers sonsingulier destin ’autonomie. Il sortdles marges oi certains ont vou Ieconfiner pour tegagnersaplace, ay centre. Dans vingt ans, ua Tertien Sur quatre sera.aflcaln, LAtrique, CestlaChine de demain, Etquid dela politique africaine desEtats-Unis? Hyaun changement deton tuésappriciable, commedansle ‘message que Joe Biden aadressé auxchefs d'itat deTUA. Etje suis frappée parle nombred'Africains {dans son cabinet: pas seulement dos Afticains-Américains, comme Linda Thomas- Greenfield embae sadrice A’ONU] ou Lloyd Austin {seexétaire Ala Défense). Je parle de ces ils etfllesdeNigécians qu ‘ont ténommes, comme Wally ‘Adeyeme, a Tresor, Biden avatt ‘memeun programme a destination des Africains Amérique. Cette Ameérique-la est incroyable! ® Propos recueilis par Clarisse JuompanYakam_ 19 PREMIER PLAN > L’oail de GI De Charybde en Scylla lorsque le coronavinus continued'inquieter, aul se rever Afticain de cette Franceaux intensifs débordés ou de cette Afrique aux contaminationsspora- diques? Le 16 avril, "institut national de la statistique et des etudes economiques (Insee! indiquaitquien Francela mortalié despersonnes ‘nes au Maghreb avait er ce 21% en 2020.t celle des individu née aillourson Afrique de 36%, tandis ‘que les décés toutes origines confon des avaient, wx, augmenté de 9%. ‘La momalitédes patients étrangers originaires c'Europe, Amérique ‘ou dOcéanie aenregistre,clie, une crorssance «proche de celle observée ppourles personnes nées en France » Sicette étude « photographique» nia pasvocation Aexoliquer ces differences, lesacteursdelasociéeé 20° pameeamugue renee nant ‘iviteylisent une contirmatton de ce {quis dénoncent depuis des mois: les migrants originaires cu Sud sont souvent victimes une précaritéqut ‘surexpose au virus. D&s la mi-2020, Médecins sans frontiéresindiquait ‘que letaux de positivité au Covid-19, atteignait. en lle-de-France, 50% ‘dans les centres d'hebergement et 80% dans les foyers de travailleurs grants lieus.cossentiellement pouplés » par dos Africains. Chacun sa stratégie Lavalse des pourcentages estelle de nature A décourager les candidats emigration? siles medias occiden: tauxsont devenus «corona-obses- sionnels», la Méditerranée engloutit toujours cenxquifuientbien autres figauxqu'une pandémie paris niée surle continent. Quant ala perspec: tivedu miracle vaceinal occidental, elle pourratt mquiéter, ete fois tes résidents d'une Afrique victime des Aisparités Nora-Sud. Enattendant une justice mondiale enlamatire, etVeffcacitédes politiquestransnationalesd’appro- visionnement, chaque pays se fixe sapropre stratézie LEgypte ete Nigeria ambitionnent de trouver leur propreimmunitécontrele vinus, Certains entenddent produire localement des vaccins cous brevets Gtrangers -chinois ou américains, D'autres négociemt des epprovision- nements auprés des fabricants, des dons aupres des partenalres ou des assouplissements del'aects aux brevets.Le Groupe de trava pour Vacquisttion de vaccinsen Afrique (vatt) de "Union afticaine semble patiner? Eh bien, «quand la barbe deton wisinbrile arrose d’eaula tienne».@ SOCIETE COMMUNIQUE GENERALE ere Crna Ss ta eT VE Tha TMM Sy te Uk aap ae UCU UC i MAREMEMBRYENDIAYE ——CRRLEBELAMY eer gal eset w@ ‘ceca Manta Pouvexvous vousprésenter? | Pourquoi unbanquier développement en novs apportant un WS lamicrafinance? | soutien financier permanent en tant quactionnaire fondateur et source de financement. Ainsi, par exemple, fen décembre 2020, Societé Générale ‘Cameroun acontebte au enforcement des fonds propres dAdvans Cameroun et détient 11 % du capital de notre institution, Cet appui sur la durée & permis de ‘aire évoluer notre business model de ‘agon eden, Nous avons pu slergie la gamme de nos services et proposer {nos clients des solutions innovantes \crédits d'investissement, gestion de uuésoterie, placements, assurances, etc) en utilisant notamment les outs digitaux. Nous sommes désormais en mesure de proposer & nos cients un Maree Maye Nae Sct Gin ISeaunepresmcesiseethsoraue | M.MLN eve det cot Satage ee 17 Stes de tangs | net pavbanens human, Senta ctsoaea cerectcare | pu trevplaletaede bincseten soon eve ine pata eesti | extineicort 2% Nes archers Teicyon ov aceopener dupe | ev deerloppemest or eathaions Sepurpuscecoersaccegouata | demlennence sta decom ds agentes er 6i0colstrses a | parle termes inher sence nstoocen danss0ber| nancre dela population lca ‘ees Sone caiaecanenunes | quvapisoua pv access se 3 Ftonge dippers cect | ves dune bang ‘an dates deve euecete ame | Sout Ginna ins dé dis ‘nce Best Sark Cartoon | 205 de tle en poteraft vee oo trance Ger stins fees amped (a ang fe cs series anaes | Sescuets ference nen 2Oscles ates ec moves | senda msn Catena fayandes ener baen sg | nonstate gre dos produits adaptés aux institutions et | de erédit en monnaie locale et des accainipsigiement sudtneseie pour rise de pariclaion apt oven sane des ene Cyrille Belamy. Advans Cameroun 9 | merouna choist faccompagner Advans | @inousfont confiance. £elapentreiplnsiondu ee | Communes acetone 06 qe Aare meron sri connr | Cemencapil ran tmcore | Ee également le pola Sean tnguipeestacmarreer | Cengagenent de Seat Gene | devas eu Dengue? dans 9pays, 6 amncains dontie Cameroun, | en faveur de Vinclusion financiére est ‘ta vocation 2 favoriser le développe- | ancien et a récemment été réafirmé | M.M-N-+ Ce partenariat a permis de ment économique et social a travers | dans le plan stratéaique du Groupe. | “TEe" Jes synergies et de tester des Teloantanete ccm | cme e De satan du SOE. | essence namo wepmcateratesammrucs | iconsiur andes exe mar | Sdn aos renee evs de Dans un contexte tres concurtentiel | cane bien str dgalemont avecd'sutres | ™Onnaie électronique du Cameroun Advans Cameroun est aujourdthui Ie | instiutions de microfinance icietdans | #2e, entre autres, 3 notre collabo- leader de la microfinance dans le pays | ‘ation. autres pays eficains. ot propose unelarge gamme do canvices En definitive, ce partenariat a permis adapts aur bosons des agiculteurs, | gy quoi vappuice Société 3h fois d@argir nove cliontale et de ‘commerconts atiarset entrepreneurs | Cyturaie Comeroun itil été lui proposer de nouveaux services. ainsi eu’ leursfamiles. Neus couveons I sinscrt parfsitement dons notre tun atout pour vous? ensemble du tenituire tional yeboe steatégie de banque universelle au {un estau de 12 agencesetavons | C.B:SockeGéndaleCamerounnous | serie i dveloppemen dutebleds ‘ctuetement plus de 8000 dens. | a accompagne out eu tong de nore | Cameroun « g g En savoir plus sur lnitiative Grow with Afica sur www.societegenerale.africa PREMIER PLAN > Le dessous des cartes Gare aux pirates! ans|e golte de Guinee, Japiraterie est pasun piiénomenencuveau. ‘Mais, en dixans, les piratessesont indéniablement professionnalisés. Miewx armés, mieux Squipés ils nese contentent piusde pillerles pétioliers qui croisent au large descétes. Cequt lesintéresseaujourd hui ce sont les ‘tages - dont ils ont appris faire tun commerce tee lucratil. Surla seule année 2020, 130 marins ont ainsi été enleves dans le gofe de Gainée~ unchiflre record! Les pirates ont enoutre su faire évoluer leur modus operandi pour échapperaux forces navales rationales gui patrouillent le long du littoral. Les assauts sont done menés de plusen plus fréquemment en haute mer, loin des mangroves della région du delta da Niger, dont es gangs sont originaires. Etlespirates sont bien renseignés ilssont capables de savoir quelssont leséquipages assurés contrele risque enleve- ‘ment -en échange desquele ils sont ainsi susceptiblesd'obte ‘une rangon. De plus en plus violents Les assats sont également plus sophistiques et violents. Enatteste offensive lancéele23janvier dernier contrele porte-conteneurs ‘Mozar, quinaviguait & 360 km des cétes, Apréssix heuresd'effors, etatice auxoutils trouvés abord, Jes pirates sont parvenus’ forcer laecitadelle» le local sécurisé dans lequel "équipage ture sétai réfugié. Un ingénicur azéri aéxé abattu durant Fattaque. Lesquinze marinsenlevés ontétélibérésun ‘mols plustard, issue de négo- ciations dont ies contours sont restés flows. ‘Au Nigeria, une fot aéte adoptee 2019 pour luter contre la Piraterie, maisaucune poursuite nia pour instantété enzagée. Marie Toulemonde 22 mmmeeamugue renee nana Un mode opératoire sophistiqué 2029 ain Des attaques réussies 7 fois sur 10 Les gros navires ciblés NPL Pétrler Ps te Navies cures (3 5) Le soutien logistique des « navires meres » Loc picts uisont dos chalutios qu'il ont ditounés pour en I {aie our «narires més » Cael Vinnent en appui au ‘ pees enbarcaliors repides quservent acer es abordages ‘enlesravtailantencafurant nctamment Cette techieuelewr permet dattacuer lus in des ctes et de ramener les otages ‘surla ter ferme quand fonction estréusse Des deétentions plus longues 8 ats ee Namicede mains Przontg lore wy MM Enievesetastensatere mm BB Chiffres clés Ataques Maris enovés Abordages réusis 12020 eo a @ 135.3] fa Des assauts de plus en plus éloignés des cétes Toco BENI Wess me ar Benin city = OF Rp 3 . nie Qo: wy re % i ‘Ataques PED g ° Q m0 eS ’ CAMEROUN @ 2020 or ° Q 202" 1 an Distancedes cites i) ¢ GUINEE EauaT. ae 2 jan.2021 em! 3 petecnee ES ubnecsticne — —— Sebile —casaw Distance moyenne des cétes a al 2017 % 2018 I 2018 j TT CO ied Sileuee 3 mating, 10315 args opieat mee san heats tara octobre Amar, quand ia "Ou" anwer au 23 ari 2021, Sours: Intersatonal Maitme Bureay, Bimce, Dred Gora, Cemalaws Ace MMMM UW PARTI PRIS 77 MM Francois Soudan Abiy Ahmed, un faucon sur le toit de ’Afrique ‘euxans: Ceste temps ‘quia faliu au Premier ministre sthiopien, Abiy ‘Ahmed, pour passer de Faure c6té da miroir Uimage di s6for- iste quadragénaire, aidacteus. et libéral faiscurde paixavec Tennemiheréditaire éythrsen, nobélisé,encensé par lesmédias ete grands de ce monde, a ‘de la place celle glacante, de Tancien colonel des services de renseignements, spécialiste en cybersécunte secret, intransi sgeant, mégalomane et mystique. Cerenversementd’image, semblable a celui qu’aconnu la dirigeante birmane Aung San Suu Kyi aprésla réception deson Nobel dela Paix, en 2012. est éeroi tement lié&lasaie guerre civile qui depuissept mois, sedéroule dans la provineeseptentrionale du ‘Tigré.lelong de la frontiéreavee TErythrée. ‘Une mmulupllcké detémol- sgnages et de rappons TONG, ainsi que es reportages desrares Joumalistes autorisés ase rendre dans capital régiorale Nekele, font étatdemilliersde mors, de dizainesde fosses communes, 28 mmmeeamugue recon nt devioisde masse, decampagnes denettoyage ethnique ainsi que dupillageet dela destruction de Centaines d'écoles, de dispen- saires, de formes et diunités de production Dossier accablant Dluncété,Tarméetédérale éthioptenne, appuyée par un ‘contingent érythréen et des millies rales amharas, accuses ddecommertre la plupart des exictions.Delautre, les secession: nistes tigréens desTTigray Defense Forces, «disperséscommede la farine dans le vent» selon Tex- pression ¢AbivAhmed, mais qui résistent toujours dans a région. centrale del province. Entre les deux: 6millions de Tigréenspris enotage Auuxyetue d'unebonne partie deceqvillest convenu d'appeler Iacommunauté internationale ~Chine, Russleet BtatsduGolfe exceptés-, le dossiercontre Ably ‘Ahmedest accablant. Aver, dans lerolede lattaquant de pointe, lesecrétaire d'Btat américain, Antony Blinker, signataire la finde mars dune miseen garde péremptoire AVencontre du Promicr ministre, derriére lequelie ‘on pervoitaisément/'influence de Vancienne consellére tla Sécurité nationale de Barack Obama, Susan Rice, t2te de pont du «lobby ‘ugréen » Washington. ‘Conironte a un rapport devas- tateurdeYONU sar 'épidémie de violences sexuelles dans ia province, Abiy Ahmeda daillears finipar reconnaitre devant le Parlement a responsabilité deses propres troupes :« Ceux qui ont violé nossceurs tigréennes, ceux ‘quiont pilléertué des civils seront jugés. Nous vous avonsenvoyé pour détruire unejunte, pas pour détmsire un peuple, + Lavewestde taille, dautantquil sajoute aux courageuses misesen gardedela présidente~ symbolique ~ de TE exhiopien, Sahle-WorkZewde. este quecetteguerre a huis os, quasi inaccessible aux observateuis indépendants.est aussi une guerre de propagande ecdintoxication. Beaucoupde témoignagessont tes diffciles verifier, comme lecas de cette @iudiantetigréennede i8ans, ‘Mona Lisa, dont e beau viseite . Le Premier ministre éthiopien a su faire dela guerre au Tigré un outil de mobilisa- tion populaire en sa faveur. A quel prix? aquilinafaitla une de nombreux médias. Allongée ur un lit hopitald Mekele, a main droite amputéeetle corpscriblé de sept balles,artelle été, comme ellele dit lavictime d'unetentative de vlolde ia part de soldats ethio- piens, ouetait-elle unemilicienne du Frontdelibération dupeuple du Tigré (TPLF), blessée lors delassaut contre les casernes de larmée fédérale au début ‘de novembre 2029, comme le raconte son pére? Sile massacre de izainesdecivilsdevant 'église Sainte-Marie-de-Sion d’”Aksoum, artribue auxsoldatsérythréens lami-décembr, sembie sérieuse- ment documenté, celui du camp de réfugiés amharas de Mai-Kedra ‘un mois plustot ne Fest pasmoins cet serait loeuvre du TPLE, ‘De méme siles témoignages ‘se multiplient srlacampagne de nettoyage ethniqueen cours dans Youest du Tigré. nuln’ignore fen Ethiopie quiellese déroule ‘sur fond de conflit foncier ouvert deputsledébut des années 1990, ‘quandleTPLE, alors au pouvoir, avait procédé d un redécoupage dela province audéiriment des Ambares. Enfin, etquelies ‘quesoient les responsabilites, coniointes du Janus<’Addis Abebaet deson nouvel allié ‘érythréen dans cette saleguerte, iconvient de ne pas oublier que ‘ce sont les irigeants tigréens qui Toni déclenchée le novembre 2020. our Ably Ahmed, Histoire avait pourtant bien commence, Lorequilaccéde i lalumiére, ‘en 2018, porté par une révol tionde lamajerité du peuple, Ethiopie est une incontestable éussite économique mais aussi lune quaci-dictature. En vingt sept années ansde pouvoir quasi absolu de la minoritétigréenne (6% de la population), incarnée pendant presde deux décennies par Méles Zenav, ce pays de 10 millions ’habitantsa wa son taux de pauvreté diminuer ddefacon significativeetson conomie se transformer en unhub manufacturier prisé. Ethiopian Aitlinesest devenue lameilleure compagnie du continent. letourismesest dévelappé et ine classe moyenne uurbaineet connectéea faitson appauition, Couvercle defer Mais cetalliéstratégique des tats Unis dele Chine a disaél etait aussi in Etat policier et paranoiaque, ete «visionnaice hors ducommun »Zenawi, encenséen ces termes parSusan Rice,undictateur qui, pour micwxrézner, avait divisé les 80communautés que compte ("Ethiopie en 9 régions ethniques. Leémergence dAbiy Ahmed, avec son ambition pan-éthiopienne et son mot mantrade«modemor» («ensomble dans la diversité»), ‘sen quelque sorte soulevéle couverclede fer qui maintenait iced lap hicpieme, rncort en Almsyee31 ccanre 218 i ; politique. Macerteslibéréles médias et «des millers dedétenus, mais aussi tous les démons scissipares, dela République fédérale et sa tentativeaudaciease de contuguer success-story économique avec success-story émocratiquea repidementtourné court. Lui impuater tunique responsabilité de cet echecserait pourtantinjste: restauterVidentité nationale &thiopienne passaitforcémentpar lamarginalistion des drigeants ‘dw TPLE, ce que cesdemiersnvont jamaisaccepté, Pas plus qu'ls ont admislaconclusionde accord de paix avec elu considérentcomme leur eninemi héréditaire, le présidemt érythréen Atewerki. Ethiopie dle 2021 repose done plusque jamais ur un équilibre précaie. Leréve du « medemer» adébouché surleréreil des parti- calarismes et exacerbation des contlits internes entre Oromos, Amharas, Somalis. fas, Quant aux Tigréens, les campagnes diépuration dont ils font Fobjet dans les administrations la police, Tarmée etlessocistés @Etatlaisse- rontdestracesindélébiles. Pourtant,|'éeonomic est ri lente. Méme sites destructions au Tigé sont évaluéesa tmillard ‘dedollars, cette province nepese 1s plus de 10% cu tissu écono- miquenational, eles auitorités <\Addis-Abebacomptent sur un taux de croissance revigoré cette année entre 3% et 8%. Acondition bien sGirque le confit ‘nese prolongepas, eles inves- tisseurs reviennent. que Union européenneetlesEtats-Unis digdlent ieur aide Des élections légilatives sont _prévues pour juin, ettousles ‘observateursestiment quAbiy ‘Ahmed devraitles remponter.Ce protestant pentecotiste, persuade que Dieu choisi pour guider Ethiopie, asu faire dela guerre ‘un outil de mobilisation populaire cen sa faveut. Pourcombien de tempset, surtout, que prix PARTIPRIS. 4 > Joél Té-Léssia Assoko piensa Qu’avez-vous contre le Costa Rica? ‘tre generation expirera =lamienneaussi sans doute~ en attendant Afrique «emergente», Et pour cause. fut une epoque oities pays du Sud visaient le développe- ‘ment. Concept mal équarricertes. ‘mais robuste.signifiant plus ou moins vivre occidentale sans les ampralités del'Oceident: Mhpital sans fapartheid.. Crest aanalyse pratiquedece qu’on nommait alors «voiede développement » que fe Sat- Lucien W. Arthuy Lewis - seulprix Nobeld'écanomie d'ascendance africae ~ avait consacré sa carriere.Sapluscélebre contr bution dla théorie économique estle modéle «dual», postulant une transition progressive d'une économie agraire versun mode capitalistique. Le « tounant de Lewis» marquece momentoi! «la réaffectation de la main-d'coure [d'un eyst@mea Iautro] adépasse Inecoissance de la population suffisemmentlongtemps pour {ue ledualisme satrophie et que économledevlenne pleinement commercialisée», selon Técono- iste Gustav Ranis, Autrement dit; quand ancien monde pre- capitalistea vécu. Les spécialistes, simterrogent la Chine at-elle atteint son point «Lewis»? 26 mmmeeamugue recon at ‘Une autre deses contributions. interpelle davantage tfapproche des renteans dessa disparition (enjuin1990), Dans TheTheory of Economic Growth, W. Atthar Lewi souléveun point fondamental «Nous devons nous placerdans Tedomaine des croyanceset nous demandercequi pousse ne nation 4erder des institutions favo rable ~plutét quedes institutions défavorables- dlacroissance, [.Jteffor,aFinnovationoua Vinvestissement. »lsinterrogeait cdghisurTallgnemientdes «valeurs spirituelles et matérielles "une nation, la possibiliré quiettes puissent «étreen conflit» et les conséquences d'une ventuelle opposition sur ces institutions et 1976 1920 1985, 1990 1995 2005 200 201s. 2019 comment ces demiéres«reflatent dosidéesparticuliéressurlabonne fagon de vivre». C'éaiten 1955, Efforts, valeurs intrinséques, quest-cedong ne . Aucun média. Jocal denvergure nela relaie, comme sil sagissaitd'une sorte de diplomatie un peu hontevse, ala marge. Les populations afticaines sontau mieux indifférentes. La Francophonie est une périphérie dea Franceque les Afrcains mhabitent pas. Lalangue.el ADouala, Abidjanou Kinshasa, Continueton évolution,elloest une de leurs langues de fugon tcllementindisewrable quoles gene vem de devoirs'en expliquera, des Frangais, ‘Diaurant plus ques'ls yreaon- «alent, le bel empire inguistique Se réduirait comme pest de ‘chagrin, Levemple rwandais, nousa démonué quendeuwx ‘ou tois genérationsiun pays afticain powvait se défairedela Jangue francaise sans en patir, au contraire. Pourétre ste il faucrait inverserle paradigme: puisque la Franceconsidére que ‘nous parlons sa langue, alors elle dovmitnous exprimorsa gratitude, ‘nous qullafaisons rayon, la reéinventonset lenrichissons de ‘nosallleurs, denote muldplickté. La semaine dea Francophonieet ‘meme lafrancophontetout court devraientserésumera unsimple ‘« merci» auquel nous repondrions parun iln'y apas de quot» Titéra.@ reo ariaue-ssne-nasner 27 STEG INTERNATIONAL SERVICES, undes fleurons des entreprises tunisiennes depuis 15 ans LaSTEG International Services (STEG-1S) aconstruit en quinze ans une assise solide quilui permet de rayonner en Afrique. Sondirecteur général, Jamil Korked revient ‘Sur un développement pérenne qui a su valoriser les acquis de!'expérience et du savoir-faire de lasociété mere, la Société Tunisienne d'Electricité et deGaz (Steg). La STEG-IS s'est imposéeauniveau deses prestations; comment évolue-elle dans un environnement concurrentiel ? Lacréation ga STEG mteratonaa ete ntiéeen2006parlagranae compagnie pubique la IEG avec a paticpaio, le contribution du ‘secteur privé dents trmes,desinttutinsnancibes ainsi quedes pelisposeirs Finalemert STE nterationalestun alice dupu: bic elauprié qu misesurlessonatte ans de compétences et desaoit fare ele STE en etiredeprotuctiot trnsort, dstbutiond ec tweet plantation ce projets Lester dans résionetendeque ce statulmate luipermet te plusréacthe eicace el perormate Auta d6ténentsquicostriuentavec expertise de son personne ‘tsa mate des cats enéelaSTEGISiout aa concurentele Ce partenariat publie-privé, développé avant heure, est un point fort lest efectivemert un tout supplémentare peur consoles nate postionsur notreterriteired activité: rfrique et plus parliculie ‘ement Is cays svoschariers, Dans cettezone.aconcurtence avec lesenireriseschinoites,ingienns, arabes, égyplienins at turques, auisenten rain de prendre eu art ée marché avec toppuide eur ‘gouvernement, estrude.Cependantnetredéveloppementenquinze ans est notable etcontirme nos choix strategiques mis en apptca tien cepsis 201; un owes plan de développement vareayer le ‘éollemen dela TES. ntclementberezu tudes et desuper vision etrovany, la STEGIS aise dsormas toustypes de travaun aml tortea Cer Pan G de distribution delecricit, des rands projets de réhabttationet Cerpason ce réseauna'électiitéE cing ans, nous avons intro: uit activtereaisetion de projets transport tect, tones et posts haute tension et tut ce quirelévede infrastructure de ‘transport ains que ia malrterance ce ceniraesetreues net nor avecnote ile en ratio Saudi ous arons uss entané um autrecéneau laconcessien La STES:S simplanteaussisutle eéneau delaconcesson cae Sénégal ol nous avons lect 196 ‘ixnle ménagesdanslarégionet cous ourissonsder Sctické tiaune pate structure éinvestissement ot ce vente dlecticlé Le prochain lande dévsonpement accoedeunelare attention ala taksalion deproets taux activités itor ées. iv Comment fa STEG-IS aborde~ africain? Nous consiérons que I repport ast gaynant-gagnant et quenous _avors du saveir faire et des expertses &mettre en comnur et 3 partaoer Nos relations antaboutia un réléchange expéences, ‘qu conduit un tranifert oe saveirfaite. Etre a Fécoute eure cealtute de coulumesetde naib cfr. estindispensablepout des prienaratsharmonieyx=t comateles merch lle le continent Quelles sont les objectifs de la Steg-1S ? Durant ls dic dernidres années rous avons lecrilié lus ¢e 250.000 ménages ev Atiue. réalisé pls fo 7.000 de réseau ‘1 plus d 30 postes de transformation tout endéveloppané ure imivise du vole haute tension e oes lignes de transport alec tet. cesperormances et cettecémarcne nousoni conduits vers. ‘es investissements danse créreau industriel et tr prochaine= iment densa profuction dertrait surtut art des éneaies rencuvelates Qu'enest-il des énergies renouvelables ? Lateridance est monsiale Cauan’ que erenowvelabe avec éoien et surtout le sla sont bien allrists et sontdexenus compels. (as énecaes elterativs sont aujourdhuiune nécessié tlle que les baillours de fonds encouregent et appuient ls projets dans ie renowvelable,LaSTEGHS particie 3 certaines réalsations de ce typemais sonobjectf est divestr dans e domaine delpreduc tion ge rélectriché& partie des énergies renouvelatles UAfrique se préte-t-elled ce genrede projet ? emmronnoment ct atogolegiesy pritent car tfiqua ost un vaste cantinent ces tritoires sont imrersesavec un uralirés dspersé ‘Une procucionélectrqueaécetralte, es min-cenaleset dese eau indépendant sont unesouton ¢avenic pour le continent, Quel a été impact de Lacrise du Covid? ‘denen atvtéaétraenioct a yérédes charges upplément tatesentermes decoits de wansprt et de confinement Masa mobi sation cupersoneet et estck ae matériel exstnt sur nos cranes oi permis poursuirele vavllsansenconbres. LaSTEG-ISécrit une success story, qu'en retenez-vous ? Laréxssteestiouous relative ste seat pissanstravailetsansun catain atest. Lamajotdes cadres dea STE somes de Fagrande éolepuatiquequitatprevaorintérét rational, vant de penser au volt commercial nous vhiculons image ce a Tnisi et orton hautnetredapesu Note rusite nereexemplartéetratre crit rou pert de réparerlechemin autres entropies ‘me SONEDE iterational,‘ONASIlersotinaletdemidvement TUNISE TELECOM Ite nator. Lesballewrse ones, cont aBanque Mondial, consideent qu avec pes de 100% etic, eT sie a réalisé une prouesse que peudepays ont accomplie. Cate espéience de a STEGpesmet salle, STEG5 cre su laméme trajecoire STE Iteration Seveos ‘Sige: Résidence dua les rds te atage 2046 Turis Tanso Eemalsgststep scam] a(t 0047400 Fax 2 TOR AOE wom.stegris.com ‘COMMUNIQUE LA GRANDE INTERVIEW 30) mneamu Souleymane Bachir Diagne Test Y'un des plus grands philosophes de notre temps. Que pense du mouvement décolonial, de la condition noire, de Vislam, de la crise lige au Covid-19? Comment voit il lavenir de VAfrique et sa relation avec la France et le monde? Entretien avec un optimiste lucide PROPOS RECUEILLIS PAR cetspirituel entre Dakau, Paris,Boston —_Islamo-gauchisme, condition CCLARISSE JUOMEANCYAKAM ex Chicayo. noire, montée des fondamen- Spectateur attentif deson temps, talismes en Afrique de Ouest, ilraconte des mondes ou se reflete _Covids... Lauteurde Bergsonpostco- Je moment du postcolonial (dont ional (publi¢ pour la premiere fois Vn des aspects est le mouvement — enanglais,en 2020) et de'Encre des de décolonisation de la philosophie —savants. Réflevins sw la philosophie parlapriseencomptedeson histoire en Afrique pose un regard lucidemais islamique) optimiste sarune humanitefragilisée Conseiller & Péducation et & la dansson essence. culture du président sénégalais, Abdou Diouf, Souleymane Bachir Jeune Afrique: Vous dites avoir Diagne participe aujourd’hui au étééduqué dans Vidéed’unislam «Comité Mborbe»,chargéparlepré- _rationnel et soufl. Queresoupent Mest considéré, aux Etate-Uniseten sidentMacrondeformulerdespropo- ees notions? France, comme lun des plus grands sitionsen vuedevefonderlarelation Souleymane Bachir Diagne : penseurs contemporalns. Professeur entre IAfriqueetla France. MalsTen- Le soufisme est, au sela de I'islam, de philosopnie 4 l'université fantdes indépendances~ilest 1é& cette vole de Téducation spirituelle Columbia, spéctaliste de islam des Saimt-Louisil yasoixante-cingans -, qu! implique un travail sur sol pour Lumiereset de histoiredessciences, qui vitet habite différentes langues _devenirpleinement Fhumainaccom- SouleymaneBzchir Diagne publieLe et cultures, exhorte aussi le conti-_plique londoit tre. nest done pas Fagot de ma mémoire (64. Philippe nent sortir de son face-avface avec autrechoseque la eligionelle-memee, Rey), ua livre personnel et subjectif,ancienne puissance coloniale pour dansson aspectle plus intérieur. Ilse ‘quiretrace sonitinéraire intellectuel_sinseritedanslapluralitédu monde. traduit, en général, par des exercices LA GRANDE INTERVIEW splrituels qui visent’ raffermit ta foi du croyant en des vérités, au-dela ddu soul témoignage des sons ou des. constructions dela raison. Différentes voles sou‘ies, qui prennentla forme de confréries, sont présentes par toutdanslemonde islamique, et fon salt quelle est leur importance dans VOuestafricain, 'aigrandi et faieté élevé dans cette tradition, Est-cepourcette raison quevousappelez.d.un islam des Lumigres? Jenlappeite’ rien. je me contente denseigner. Ma discipline, I'his- toire de la philosophie islamique, cst un autre visage de cette tradition soufie. Elle montre en effet ce que Yon pourrait appeler un » islam les Lumigres , representé par des pen seurs comme Avicenne, Averroes ow Tn Tutayl. ‘La philosophie don Tufayl [1105- 1185}, par exemple, explique partat tement cet «islam des Lumieres ». Elle s‘exprime dans L'Eveilié, un «oman » qui raconte comment tn enfant abandonnésur uneile déserte, levé par une gizelle réinvente, seul, en dehors de toute société humaine, non seuilement les moyens tech- nniquesetrationnels desasurvie, mais aussi les ides philosophiques surla nature du monde et Fexistence d'un etre qui en est a cause. Ce romanest ‘une«robinsonnade». lest ailleurs « ‘Commentexpliquerlamontée des fondamentalismes en Afrique deYOuest,oiislam est essen- ticllementsoufi? Plusicurs facteurs peuvent l’ex- pliquer, parm lesquels les fonds ‘que le Wahthabisme met au service

Vous aimerez peut-être aussi