Nuevas te traigo, carillo

(Cancionero de Palacio)

Juan del Encina (1469-1530)

¬ ## 3 « «« ««˙« «« «« ««˙« «« ««ˆ« «««
4 «
˙
« ˆ
« ˆ
« ˙
« ˙
»
» #ˆ
S “============================
l& l l ˆ« l l » =l
“l 1. Nue - vas l te trai - l go, ca - l ri - llo, l de tu l
“l # 34. He gran l cor - do - l jo_y ««
man
« «
-
l zi - lla
l de
«
tu
l
#
l & 4 «˙« « « «
«ˆ« l _««ˆ «ˆ« «ˆ« l « « ˆ
« . « «
ˆ ˆ« l «˙«
«j « « «
“============================ __««««ˆ l «ˆ« ˙« =l
C
“l l te l go, l l de tu l
“l gran l cor - do - l jo_y man - l zi l de tu l
1. Nue - vas trai - ca - ri - llo,

#
“l # 43 ˙»»
4. He
œ»»» l «˙« « œ»»» l œ»»» ˙»»» l œ»» œ»» l œ»» l
- lla
œ»»» ˙»»»
T ============================
“l •& » l l l » » l » = l
“l 1. Nue - vas
l cor - do - l jo_y man - l ti
te trai - go ca - ri - llo,
l de tu
de tu
l
“l # 3 «« l ˙»»» l œ
»
»» ˙»» l l œ»»» ˙»»» l
4. He gran - lla
# 4 ˙
« œ»»» œ»»» ˙»»» œ
»
»
B L“============================
l? l l » l » l =l
1. Nue - vas te trai - go ca - ri - llo, de tu

¬ ## Fin ,
4. He gran cor - do - jo_y man - zi - lla de tu

˙
» Œ œ
»
» . J
œ
»
» œ
» ««ˆ« «« . « « « « «
»» l » » »» l
“===============================
l& ˆ« «
ˆ« l ˙«
j « «ˆ« l ˙« .« «
l ˙« . ll
“l mal. l Dí - me - las l a - go - l ra, Pas - l cual. l ll
“l # mal, l por l
-qu'e - res tan
l buen za -
l gal. l Fin , l l
l & # ««˙« Œ l «« «« ««ˆ« l ««ˆ« « ««
“===============================
ˆ« . ˆ«
j «ˆ« ˆ« l _«««ˆ _«« l _««« l _««« ll
“l l l l ˙
« l # _˙
« . l _ ˙
« . ll
“l mal.
l por
Dí - me - las
- qu'e - l res
a - go -
l buen za - l gal.
ra, Pas - cual.
l Fin l l
# œ
»
» . J
œ
» œ « l ˙»» . , ll
“l # ˙»» l » »» »»» l œ»»» l «ˆ« ˙»» l ˙»» .
mal, tan
Œ ˙
»
»
“===============================
l &• » l l » l » l » l » ll
“l mal.
l por - qu'e - l res tan
Dí - me - las a - go -
l buen za - l gal.
ra, Pas - cual.
l ll
“l # ««
mal,
l ˙»»» œ»»» l »œ œ» l »œ» ˙»»» l »˙» . l »˙» . , ll
Œ » »» œ»»»
Fin
# ˙
«
L“===============================
l? l l » l » l » l » ll
mal. Dí - me - las a - go - ra, Pas - cual.

¬ ## «« œ» «« œ» . Jœ»
mal, po - qu'e - res tan buen za - gal.

˙ ˙»»» œ
» œ»»» ˙»»» «« «« «« «« ««ˆ
« »
“===============================
l & “{ » l »
» l l ˙« ˆ« l ˆ« ˆ« « l ˆ« »» »» l
“l “ 2. Sá - be - l te que l Bar - to - l li - lla, l la hi - l ja de l
“l # “ 3. se
«« l ««ˆ « «« l
des - po - só di do -
««˙« l ««˙«
min - go
l con un
l ««
gar - çón
l
#
l & “ { ˙« « l «
« ˆ « ˆ « « « « « « « ˙
“=============================== ˆ«« « l «ˆ« l «ˆ« l «ˆ« _«ˆ« _«« ˆ«« l ˆ«« «
_ ˆ
l
“l “ 2. Sá - be - l te l Bar - to - l li - lla, l « l l
“l “ 3. se des - l po - só l di do - l min - go l con un l gar- çón l
que la hi - ja de

#
“l # “ ˙»» œ»»» l œ»»» œ»» œ»»» l œ»» ˙»»» «
l œ»»» œ»» œ»» «ˆ« l «ˆ« « œ»»» œ»» l œ»» œ»»» . Jœ»»» l
&
“l • “ { »
===============================
l » l » l » » l » l » l
“l “ 3. se des - l po - só l di do - l min
2. Sá - be - te que Bar - to - li - lla, l la hi - l gar - çón
ja de l
“l # “ ˙» œ
»
»» l ˙»»» œ»»» l œ»»» ˙»» l ˙
- go
l œ
con un
œ»»» l œ»»» œ»»» . Jœ»»» l
# »
» » »
» œ
»
» »
» œ
»
»
L“===============================
l ? “{ l l l » » l » » l l
2. Sá - be - te que Bar - to - li - lla, la hi - ja de
3. se des - po - só di do - min - go con un gar - çón

Coral Hilarión Eslava

 NUEVAS TE TRAIGO, CARILLO / Hoja: 2/2

¬ ## ˙»
» »
œ
» »
œ
» . J
»
œ
» œ
» #˙««« . ««˙« . ««˙« . ,
» » l »
“===========================
l& » »» l l l {”
“l Ma - ri l Min - l go, l l ”
“l # « de
«« l «
la vi - l lla. l l , ”
# « « « «
l&
“===========================
˙« ˆ« l «˙«
_ «««ˆ l _«««ˆ ««ˆ« _««ˆ« ˆ««« «ˆ« l «˙« . l ˙«« . ”{
“l l l l l ”
“l Ma - ri
l Min
Min
l
- go,
l l ” D.C.
“l # œ» l l œ» . l l , ”
Ma - ri - go. y Fin
# »
» ˙»»» »
˙
» œ»»» »
» Jœ»» œ»»
» ˙
»
» . ˙ »
» .
l& l »
“=========================== l » l » l » ”{
“l • l l l l ”
“l l Min - l go. l l ”
Ma - ri Min - go,

œ
» . ,
Ma - ri
“l # œ» ˙»» l »» Jœ»» œ»» l ˙»» . l ˙»» . l ˙»» . ”
l ? # »» » l
L“=========================== » » l » l » l » {”
Ma - ri Min - go,
Ma - ri Min - go.

5. Di si burlas o departes 14. Si te tuviera amorío

o si lo dizes de vero,
6. porque en mal tan lastimero
no es razón que tú me enartes.
7. Yo hablé con ella el martes
so el portal,
mas nunca me dixo tal.
8. Yo le juro a san Rodrigo
que no te burlo ni miento,
9. porque a su desposamiento
me llamaron de testigo.
10. Créeme lo que te digo,
que este mal
te será muy desigual.
11. ¡Pese a diez conel cariño
que yo con ella tenía,
12. porque con su galanía
me ha burlado como a niño!
13. Tal descuetro y desaliño,
por mi mal,
me será más que mortal.
sábete cierto y notorio
15. que aburriera el desposorio
con todo su poderío.
16. Su querer es muy crudío,
que en lo tal
no hizo de ti caudal.
17. Lazerado yo, aborrido,
no hay dolor que assí me duela,
18. que en perder esta moçuela
el gasajo he ya perdido.
19. Estoy tan amodorrido
que muy mal
te conozco ya, Pascual.
20. Tu cordojo y tu llanteo
me pone gran azedía,
21. que toda tu mancebía
has gastado en devaneo.
22. Muda, muda tu desseo
pues tu mal
es un mal muy principal.

Coral Hilarión Eslava