REHABILITATION DE LA STATION DE POMPAGE SUR FORAGE DU SAEP HUIRA ZOGABA

A/O N° ……/…………..
BORDEREAU DES PRIX & DETAIL ESTIMATIF
Prix
N° des Unité unitaire Prix Total
Définition des prix unitaires (HTVA) en Dinars et en toutes lettres Qté TVA (%)
prix HTVA HTVA (DT)
(DT)
L'établissement et la consistance de chaque prix doit correspondre aux
descriptions énumérées dans

- les clauses techniques particulières et générales.

- les plans joints (liste des dessins).
- les normes indiquées.
I Démontage des équipements existantes
I.1 Démontage et transport au parc du CRDA des équipements HEM à
remplacer : tête de forage, lignes de refoulement et armoire électrique y
compris les câbles électriques.

L'ensemble: …………………………………….……… Ens 1 ………… ………. ……………..

II Fourniture et transport des nouveaux équipements HEM y compris
boulons et joints
II.1
Fourniture et transport au lieu de montage d'une tête de forage 13" 5/8 avec
bride libre DN 80 PN 16, châssis support des câbles avec boîte de jonction et
toutes sujéstions selon norme CRDA

L'ensemble: ……………………………………… Ens 1 ………… ………. ……………..

II.2
Vanne à opercule court à passage lisse DN80, PN16

L'unité : …………………… U 3 ………… ………. ……………..

II.3 Joint de démontage, DN80, PN16
L'unité : …………………… U 2 ………… ………. ……………..
II.4 Clapet anti-retour axial DN80 à ressort, PN 16
L'unité : …………………… U 1 ………… ………. ……………..
II.5
Compteur d'eau de débit nominal Qn = 5 l/s classe B à entraînement
magnétique et à hélice horizontale DN80, PN16

L'unité : …………………… U 2 ………… ………. ……………..

II.6 Ventouse automatique à double effet avec accessoires de raccordement, DN
65 PN 16
L'unité : …………………… U 1 ………… ………. ……………..
II.7 Vanne à opercule court à passage lisse DN65, PN16
L'unité : …………………… U 2 ………… ………. ……………..
II.8 Manomètre à glycérine de 0 - 16 bars avec Robinet 3 voies en inox
L'unité:……………………… U 1 ………… ………. ……………..
II.9 Coude 1/4 bridé DN 80 PN 16 en acier galvanisé
L'unité:……………………… U 1 ………… ………. ……………..
II.10 Coude 1/8 bridé DN 80 PN 16 en Fonte
L'unité:……………………… U 4 ………… ………. ……………..
II.11 Coude 1/4 bridé DN 65 PN 16 en acier galvanisé
L'unité:……………………… U 1
II.12 Manchette bridé L = 1,00 m en acier galvanisé DN 80 PN 16

L'unité:……………………… U 1 ………… ………. ……………..

II.13
Manchette bridé L = 1,5 m en fonte DN 80 PN 16

L'unité:……………………… U 2 ………… ………. ……………..

II.14 Manchette de passage de mur bridé avec collerette L = 0,5 m en acier
galvanisé DN 80 PN 16
L'unité:……………………… U 1 ………… ………. ……………..

Page 1
 Prix
N° des Unité unitaire Prix Total
Définition des prix unitaires (HTVA) en Dinars et en toutes lettres Qté TVA (%)
prix HTVA HTVA (DT)
(DT)
II.15 Manchette de passage de mur bridé avec collerette L = 0,75 m en acier
galvanisé DN 65 PN 16
L'unité:……………………… U 1 ………… ………. ……………..
II.16 Manchette de passage de mur bridé avec collerette L = 2,0 m en acier
galvanisé DN 80 PN 16
L'unité:……………………… U 1 ………… ………. ……………..
II.17 TE bridé / L = 0,5 m en acier galvanisé 80/80/80 PN 16
L'unité:……………………… U 1 ………… ………. ……………..

Page 2
 Prix
N° des Unité unitaire Prix Total
Définition des prix unitaires (HTVA) en Dinars et en toutes lettres Qté TVA (%)
prix HTVA HTVA (DT)
(DT)
II.18 Manchette bridé L = 1,25 m avec deux piquages 20/27 en acier galvanisé DN
80 PN 16
L'unité:……………………… U 1 ………… ………. ……………..
II.19 Manchette de passage de mur bridé avec collerette et piquage 20/27 L = 0,5 m
en acier galvanisé DN 80 PN 16
L'unité:……………………… U 1 ………… ………. ……………..
II.20 Manchette en acier galvanisé /L = 0,5 m DN 80 PN 16 avec deux piquages
20/27 (pour mano et injection de chlore)
L'unité:……………………… U 1 ………… ………. ……………..
II.21 TE bridé L = 0,5 m en acier galvanisé 80/65/80 PN 16
L'unité:……………………… U 2 ………… ………. ……………..
II.22 Cône d'adaptation 80/100 en Fonte
L'unité:……………………… U 1 ………… ………. ……………..
III Fourniture et transport au lieu de montage des équipements électriques
III.1 Fourniture et transport d'un poste de chloration complète (pompe doseuse 0,5
l/h PN 16 avec bac de javellisation gradué, translucide avec robinet de vidange
, sa capacité 50 l , malaxeur et canne d'injection de chlore type long, avec
commande a partir de l'armoire existante associé au groupe

L'ensemble ………………………………… Ens 2 ………… ………. ……………..

III.2
Fourniture et transport au lieu de montage d’une armoire de commande avec
variateur de vitesse, de contrôle, de protection et de régulation manostatique
pour le fonctionnement d'une pompe ayant deux points de fonctionnement
(Q1 = 5l/s - Hmt1= 108m et Q2= 8l/s - Hmt2 = 76m), de puissance appropriée
(11KW) et entièrement câblés et équipée de toute les appareillages nécessaires
et de la pompe doseuse, conformément au CPT et à la norme CRDA.

L'ensemble ………………………………… Ens 1 ………… ………. ……………..

III.3 Fourniture et transport au lieu de montage des câbles d'alimentation du
mixeur, de la pompe doseuse et des deux manomètres à contact électrique de
section 2 x 1,5 mm²
Le mètre linéaire ………………………… ml 30 ………… ………. ……………..
III.4 Fourniture d'un système de régulation manostatique composé d'un manomètre
à contact électrique, Robinet à flotteur DN 100, conforme au CPT avec câbles
et accessoires de raccordement et de fixation,
L'ensemble ……………………… Ens 2 ………… ………. ……………..
III.5 Fourniture et transport d'un hydromètre dans la station de pompage sur forage
y compris tous les accessoires de raccordement et de mise en marche, et toutes
autres sujétions
L'ensemble ………………………………… Ens 1 ………… ………. ……………..

Page 3
 Prix
N° des Unité unitaire Prix Total
Définition des prix unitaires (HTVA) en Dinars et en toutes lettres Qté TVA (%)
prix HTVA HTVA (DT)
(DT)
IV Montage complet comprend:
IV.1
Montage des équipement électromécanique y compris :
- Tête de forage
- Ligne de refoulement y compris pièces spéciales
- Armoire électrique
- Poste de chloration
- Hydromètre
- Câbles électrique dans un chemin des câbles
- Système de régulation

et toutes sujétions nécessaire pour le bon fonctionnement de la station

L'ensemble ………………………… Ens 1 ………… ………. ……………..
IV.2 Reprise de raccordement à la prise de terre selon norme CRDA et toutes
sujéstions
L'ensemble ………………………… Ens 1 ………… ………. ……………..
IV.3 Fourniture et installation d'un système d'éclairage intérieur et extérieur de la
station
L'ensemble …………………… Ens 1 ………… ………. ……………..
Montant total HTVA -
Montant de la TVA -
Montant total TTC -
Arrêté le présent détail estimatif à la somme de (HTVA) :………………………………
Montant de la TVA : ………………………………………………………………………
Montant total TTC :………………………………………………………………………...
Dressé par le Chef d'Arrondissement
du Génie Rural
Vu et accepté le :
………………………………………
Lu et accepté le : …………….. …….
L'entrepreneur

Page 4
 REHABILITATION DE LA STATION DE POMPAGE SUR FORAGE DU SAEP HUIRA ZOGABA
A/O N° ……/…………..
BORDEREAU DES PRIX & DETAIL ESTIMATIF
Prix
N° des Unité unitaire Prix Total
Définition des prix unitaires (HTVA) en Dinars et en toutes lettres Qté
prix HTVA HTVA (DT)
(DT)
L'établissement et la consistance de chaque prix doit correspondre aux
descriptions énumérées dans
- les clauses techniques particulières et générales.
- les plans joints (liste des dessins).
- les normes indiquées.
I Démontage des équipements existantes
I.1 Démontage et transport au parc du CRDA des équipements HEM à
remplacer : lignes de refoulement avec robinetterie et armoire
électrique y compris les câbles électriques.

L'ensemble: …………………………………….……… Ens 1 ………… ……………..

I.2 Démontage et transport au parc du CRDA des équipements HEM à
remplacer : groupe électropompe, éléments de colonnes et tête de
forage.

L'ensemble: …………………………………….……… Ens 1 ………… ……………..

II Fourniture et transport des nouveaux équipements HEM y
compris boulons en acier galvanisé et joints
II.1 Fourniture, transport au lieu de montage ou au parc de CRDA de
Bizerte et montage d'un groupe électropompe immergé à deux points
de fonctionnement (Q1 = 5l/s - Hmt1= 108m et Q2= 8l/s - Hmt2 =
76m) avec clapet anti-retour

L'unité:
II.1.a a) Fourniture: ……………………………………… U 1 ………… ……………..

II.1.b b) Montage: ……………………………………… U 1 ………… ……………..

II.2
Fourniture, transport au lieu de montage ou au parc de CRDA de
Bizerte, montage et essai d’une armoire électrique avec variateur de
vitesse pour l'alimentation, la commande, le contrôle, protection et la
régulation manostatique d'une pompe ayant deux points de
fonctionnement (Q1 = 5l/s - Hmt1= 108m et Q2= 8l/s - Hmt2 = 76m),
de puissance appropriée et entièrement câblés et équipée de tous les
appareillages nécessaires incluant le fonctionnement de la pompe
doseuse, conformément au CPT et à la norme CRDA. Cet article
comprend aussi la fourniture et la mise en place de deux sondes de
protection contre la marche à sec de la pompe ainsi que la fourniture et
la mise en place des chemins de câble en acier galvanisé.

L'ensemble:
II.2.a a) Fourniture: ……………………………………… Ens 1 ………… ……………..

II.2.b b) Montage: ……………………………………… Ens 1 ………… ……………..

II.3
Fourniture, transport au site de montage ou au parc de CRDA de
Bizerte, montage et essai d'un poste de chloration complet (pompe
doseuse 1 (L/h) PN 16 avec bac de javellisation gradué, translucide
avec robinet de vidange , sa capacité 50 l , malaxeur et canne
d'injection de chlore type long, avec commande à partir de l'armoire
électrique

L'ensemble:
II.3.a a) Fourniture: ……………………………………… Ens 1 ………… ……………..

II.3.b b) Montage: ……………………………………… Ens 1 ………… ……………..

II.4
Fourniture et transport au lieu de montage des câble d'alimentation de
l'armoire électrique à partir du compteur BT de type U1000 RO2V
selon norme CRDA

Le mètre linéaire:
II.4.a a) Fourniture: ……………………………………… ml 20 ………… ……………..

II.4.b b) Montage: ……………………………………… ml 20 ………… ……………..

II.5
Fourniture, transport au lieu de montage et mise en place de câble
d'alimentation du groupe électropompe immergé (avec fils de masse)
type immergeable alimentaire (triphasé 380 V) 3 x 4 mm2 avec boîte
de jonction à résine à froid,

Le mètre linéaire:
II.5.a a) Fourniture: ……………………………………… ml 70 ………… ……………..

II.5.b b) Montage: ……………………………………… ml 70 ………… ……………..

II.6 Fourniture, transport au lieu de montage et mise en place de câble
immergeable alimentaire pour sonde de protection contre la marche à
sec de la pompe

Le mètre linéaire:
II.6.a a) Fourniture: ……………………………………… ml 70 ………… ……………..

II.6.b b) Montage: ……………………………………… ml 70 ………… ……………..

II.7 Fourniture, transport au lieu de montage et mise en place de câble
souple servant pour l'alimentation du poste de chloration à partir de
l'armoire électrique.

Le mètre linéaire:
II.7.a a) Fourniture: ……………………………………… ml 20 ………… ……………..

II.7.b b) Montage: ……………………………………… ml 20 ………… ……………..

II.8
Fourniture, transport et montage d'un hydromètre complet y compris
tous les accessoires de raccordement et de mise en marche,
conformément à la normalisation CRDA.

L'ensemble:
II.8.a a) Fourniture: ……………………………………… Ens 1 ………… ……………..

II.8.b b) Montage: ……………………………………… Ens 1 ………… ……………..

II.9
Fourniture d'un système de régulation manostatique composé d'un
manomètre à contact électrique, Deux Robinets à flotteur DN 100,
conforme au CPT avec câbles électriques et accessoires de
raccordement et de fixation,
 L'ensemble:
II.9.a a) Fourniture: ……………………………………… Ens 1 ………… ……………..

II.9.b b) Montage: ……………………………………… Ens 1 ………… ……………..

II.10 Fourniture, transport au lieu de montage ou au parc de CRDA de
Bizerte et montage des éléments de 3 m à encoches en acier étiré et
galvanisé à chaud de 4 mm d'épaisseur pour la colonne montante avec
brides (DN80) conformément à la normalisation CRDA, y compris les
accessoires de raccordement (joints, boulons, colliers...)
L'unité:
II.10.a a) Fourniture: ……………………………………… U 10 ………… ……………..

II.10.b b) Montage: ……………………………………… U 10 ………… ……………..

II.11 Fourniture, transport au lieu de montage et montage d'une tête de
forage 13" 5/8 avec support à bride libre ISO, PN 16, DN 80 et
châssis support des câbles avec boîte de jonction sur la tête de forage
suivant normalisation CRDA et plans standards.

L'ensemble:
II.11.a a) Fourniture: ……………………………………… Ens 1 ………… ……………..

II.11.b b) Montage: ……………………………………… Ens 1 ………… ……………..

II.12 Coude 1/4 bridé ISO, PN 16 DN 80 en acier galvanisé à chaud

L'unité:
II.12.a Fourniture: ………………………………………………………… U 4 ………… ……………..
II.12.b Montage: …………………………………………………………… U 4 ………… ……………..

II.13 Clapet anti-retour axial en fonte, DN80 à ressort, PN 16

L'unité:
II.13.a Fourniture: …………………… U 1 ………… ……………..
II.13.b Montage: ……………………………………… U 1 ………… ……………..

II.14 TE bridé / L = 0,5 m en acier galvanisé à chaud 80/65/80 PN 16

L'unité:
II.14.a Fourniture: …………………………………………………………. U 1 ………… ……………..
II.14.b Montage: ……………………………………………………………. U 1 ………… ……………..
 Ventouse automatique en fonte à double effet DN 65, avec accessoires
II.15 de raccordement y compris joints boulonneries en acier galvanisé,
brides ISO PN16.

L'unité:
II.15.a Fourniture: …………………………………………………………. U 1 ………… ……………..
II.15.b Montage: ……………………………………………………………. U 1 ………… ……………..

II.16 Robinet vanne en fonte série courte, à passage direct et à joint

élastomère ISO, PN 16 , DN65 y compris boulons galvanisés .
L'unité:
II.16.a Fourniture: …………………………………………………………. U 1 ………… ……………..
II.16.b Montage: ……………………………………………………………. U 1 ………… ……………..

II.17 Manchette bridé L = 1,10 m en acier galvanisé à chaud DN 80 PN 16

L'unité :

II.17.a Fourniture: …………………………………………………………. U 2 ………… ……………..

II.17.b Montage: ……………………………………………………………. U 2 ………… ……………..

Manchette bridée L = 1,20 m en acier galvanisé à chaud DN 80 PN 16

avec deux piquages 20/27
II.18
L'unité :

II.18.a Fourniture: …………………………………………………………. U 1 ………… ……………..

II.18.b Montage: ……………………………………………………………. U 1 ………… ……………..
TE bridé / L = 0,4 m en acier galvanisé à chaud 80/80/80 PN 16
II.19
L'unité :

II.19.a Fourniture: …………………………………………………………. U 2 ………… ……………..

II.19.b Montage: ……………………………………………………………. U 2 ………… ……………..

Robinet vanne en fonte série courte, à passage direct et à joint

II.20 élastomère ISO, PN 16 , DN80 y compris boulons galvanisés .

L'unité :

II.20.a Fourniture: …………………………………………………………. U 3 ………… ……………..

II.20.b Montage: ……………………………………………………………. U 3 ………… ……………..

Manchette bridé L = 50 cm en acier galvanisé à chaud DN 80 PN 16

avec piquage 20/27
II.21
L'unité :

II.21.a Fourniture: …………………………………………………………. U 3 ………… ……………..

II.21.b Montage: ……………………………………………………………. U 3 ………… ……………..

Compteur d'eau de débit nominal Qn = 5 l/s classe B à entraînement

magnétique et à hélice horizontale DN80, PN16
II.22
L'unité :

II.22.a Fourniture: …………………………………………………………. U 3 ………… ……………..

II.22.b Montage: ……………………………………………………………. U 3 ………… ……………..
II.23 Joint de démontage auto - butés en acier galvanisé à chaud ou en
fonte, DN80, PN16

L'unité :

II.23.a Fourniture: …………………………………………………………. U 1 ………… ……………..

II.23.b Montage: ……………………………………………………………. U 1 ………… ……………..
II.24 Manomètre à glycérine de 0 - 16 bars avec Robinet 3 voies en inox

L'unité :

II.24.a Fourniture: …………………………………………………………. U 3 ………… ……………..

II.24.b Montage: ……………………………………………………………. U 3 ………… ……………..
Manchette bridé L = 1 m en acier galvanisé à chaud DN 80 PN 16
II.25
L'unité :

II.25.a Fourniture: …………………………………………………………. U 3 ………… ……………..

II.25.b Montage: ……………………………………………………………. U 3 ………… ……………..
II.26 Coude 1/8 bridé DN 80 PN 16 en Fonte

L'unité:
II.26.a Fourniture: …………………………………………………………. U 6 ………… ……………..
II.26.b Montage: ……………………………………………………………. U 6 ………… ……………..
II.27 Manchette bridée L = 1,5 m en fonte DN 80 PN 16

L'unité:
II.27.a Fourniture: …………………………………………………………. U 3 ………… ……………..
II.27.b Montage: ……………………………………………………………. U 3 ………… ……………..
II.28 support réglable en acier galvanisé conforme à la norme CRDA

L'unité:
II.28.a Fourniture: …………………………………………………………. U 5 ………… ……………..
II.28.b Montage: ……………………………………………………………. U 5 ………… ……………..
II.29 Cône d'adaptation 80/100 en Fonte
L'unité:
II.29.a Fourniture: …………………………………………………………. U 1 ………… ……………..
II.29.b Montage: ……………………………………………………………. U 1 ………… ……………..
II.30 Fourniture et pose d'une prise de terre avec puits, regard et circuit
assurant les liaisons équipotentielles de toutes les masses métalliques
conformément à la normalisation CRDA.

L'ensemble ………………………… Ens 1 ………… ……………..

II.31 Fourniture et installation d'un système d'éclairage intérieur et extérieur
des locaux de la station conformément à la normalisation CRDA
L'ensemble …………………… Ens 1 ………… ……………..
Montant total Fourniture HTVA -
Montant total montage et essais HTVA -
Montant de la TVA -
Montant général HTVA -
Montant total TTC -
Arrêté le présent détail estimatif à la somme de (HTVA) :………………………………
Montant de la TVA : ………………………………………………………………………
Montant total TTC :………………………………………………………………………...
Dressé par le Chef
d'Arrondissement du Génie
Rural
Vu et accepté le :
……………………………
Lu et accepté le : …………….. ……………….
L'entrepreneur