See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/344567414

Archéogéographie appliquée à l'étude de l'utilisation du sol dans l'îlot 04 du

quartier de San Blas à Cusco (Pérou) de la période Inca à la période
contemporaine Archaeogeography a...

Preprint · October 2020

DOI: 10.13140/RG.2.2.33005.00483

CITATIONS READS

0 12

2 authors, including:

Juan Carlos Astete Mendoza

Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco, Cusco
1 PUBLICATION   0 CITATIONS   

SEE PROFILE

All content following this page was uploaded by Juan Carlos Astete Mendoza on 09 October 2020.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

Archéogéographie appliquée à l’étude de l’utilisation du sol dans l’îlot 04 du quartier de
San Blas à Cusco (Pérou) de la période Inca à la période contemporaine

Archaeogeography applied to the study of soil use in the block 04 of San Blas neighborhood
in Cusco (Peru) from the Inca period to the contemporary period

Juan Carlos Astete Mendoza

Professeur au Département Académique d'Archéologie à l'Université San Antonio Abad del
Cusco
juan.astete@unsaac.edu.pe

RÉSUMÉ

L’objectif principal de cette étude est de montrer les différentes caractéristiques architecturales
des périodes inca, coloniale, républicaine et contemporaine dans l’îlot 04 du Quartier de San
Blas, situé dans le Centre Historique de Cusco – Pérou et d’établir une relation possible avec
la planification urbaine du Cusco Inca. Cet îlot a été choisi en raison de sa proximité avec la
limite naturelle de l’ancienne capitale de l’état inca et de son emplacement dans le vieux
quartier de culture en terrasses qui ont marqué la banlieue de l’ancienne capitale inca de
Cusco.

Mots-clés: Archéogéographie, Quartier de San Blas, architecture Inca, Cusco, évolution

urbaine.

Abstract

The main objective of this study is to show the different architectural characteristics of the
Inca, Colonial, Republican and Contemporary periods in block 04 of the San Blas
neighborhood, located in the Historic Center of Cusco (Peru) and establish a possible
relationship with the urban planning of the Inca City. This block was chosen because of its
proximity to the natural limit of the ancient capital city of the Inca state and its location in the
former neighborhood of cultivated terraces that marked this area of the ancient Inca capital of
Cusco.

Key words: Archaeogeography, San Blas Neighborhood, Inca architecture, Cusco, urban
evolution.

INTRODUCTION

Le quartier de San Blas se situe au nord de la ville de Cusco (Figure 1), au bord du chemin
inca menant vers l´antisuyu, sur un plateau rocheux qui lui permet de rester ensoleillé plus
longtemps que le reste de la ville. Deux accès permettent de rejoindre ce quartier depuis la
ville de Cusco, l’un partant de la place principale de “Hawkaypata” et l’autre de la Plaza de
Armas.

1
 Figure 1. Îlot 04 du Quartier de San Blas – Cusco (Google Earth).

Ce travail de recherche a pour but l´analyse architectonique et géographique de l´évolution

urbaine dans l’îlot 04 du quartier de San Blas à Cusco (Pérou) depuis la période Inca jusqu’à
l´époque contemporaine. Pour accomplir cet objectif, la présentation des résultats on montre
globalement la géomorphologie (Figure 2), le développement historique de la vallée de Cusco
afin de situer géographiquement le lecteur dans l´espace d´étude.

Pour une meilleure analyse de l´information, on élabora un plan pour chaque période
historique, c’est-à-dire, un plan des évidences des structures de la période inca, période
républicaine, contemporaine et un dernier plan SIG (QGIS) montrant toutes les périodes
ensemble pour pouvoir observer l´évolution urbaine de cet îlot, pour analyser la relation entre
le contexte culturel et géographique de la ville antique (Kosiba & Bauer, 2013). Impliqué dans
le développement de la méthode connue sous le nom de caractérisation historique du paysage
(Turner, 2011).

Les conclusions auxquelles j´arrive sont le produit de l´analyse de toute les informations à
ma disposition et ont pour objectifs de contribuer à la meilleure connaissance, la conservation
et la protection d´un des îlots d´un quartier ayant une vaste tradition comme San Blas et la
généralisation de ces conclusions à l'ensemble du domaine d'étude par l'analyse comparative
est très utile pour une meilleure connaissance de l'histoire urbaine ancienne et récente (Diaz,
2014).

2
 L’empire inca fut une des civilisations les plus surprenantes des Amériques (Viñuales,
1999). Elle fut la dernière d’une série de sociétés complexes qui se développèrent dans les
Andes (Astete, 2019). Bien qu'il existe peu de données historiques sur les relations culturelles
entre les Incas et les anciens Curacas conquis par les Incas, il existe des informations dans
lesquelles les femmes jouaient un rôle très important (Zuidema, 2008). A l’arrivée des
européens en 1532, les incas gouvernaient une population d’approximativement 8 millions de
personnes depuis leur capitale de Cusco (Bauer, 2008).

Figure 2. Modèle numérique de terrain de la géomorphologie de la vallée de Cusco (QGIS).

MÉTHODOLOGIE

Toute l’information obtenue, son traitement et présentation dans ce travail de recherche fut
le résultat de trois étapes de travail:
1. Étape préliminaire

3
 Qui comprend la recherche bibliographique dans des différentes bibliothèques spécialisées,
c'est-à-dire une étude historiographique (Watteaux, 2009), des fichiers photographiques privés
et publics, échanges personnels avec de nombreux professionnels et propriétaires des
immeubles du quartier de San Blas à Cusco.

2. Étape de travail sur place

a) La visite de chaque immeuble appartenant à l’îlot 04 où on laissa une lettre demandant

l´autorisation des propriétaires afin d´avoir accès aux immeubles et pouvoir fixer une date
pour réaliser le catalogage de leurs propriétés (Travaux réalisés par l’équipe du Centre
Historique de la Municipalité de Cusco).

b) Une fois la date fixée, on procéda à la réalisation du catalogage en utilisant des fiches pré-
élaborées pour les données d’ordres archéologique, architectonique et photographique.

3. Pour l’analyse des donnes:

-Analyse typologique.
-Analyse des donnes avec un SIG (QGIS).
- Analyse factorielle des correspondances et analyse en correspondance principale de l’îlot
d’étude en utilisant le logiciel Analyse SHS (Figure 3).
-Analyse chronologique des évidences archéologiques et architectoniques.
-Essayage de l´usage et la fonction des évidences registrées.

DISCUSSION

L´îlot 04 est délimité par les rues: Choquechaca, Tandapata et Atoqsayk’uchi et se compose de
32 parcelles.

1. Transformations dans le Quartier de San Blas.

Les différentes transformations ayant lieu actuellement dans le quartier de San Blas sont
peut-être le meilleur exemple de ce qui se passe dans le centre historique de Cusco.

Avec cette étude on montre que l'analyse et l'interprétation archéogéographique offrent un

récit scientifique sur les interactions entre l'homme et son environnement (Watteaux, 2017).
Parmi à peu près deux mille unités cadastrales, seule une vingtaine devrait être conservée.
Bien que San Blas soit, tel mentionné dans ce travail, le quartier le plus traditionnel de la ville,
il est actuellement un exemple de la détérioration du centre historique (Revista Crónicas
Urbanas, 1998). En raison du manque d´intérêt de la part des différentes autorités
institutionnelles pour préserver le patrimoine édifié, le quartier de San Blas ou quartier des
artisans ou Ttoqo Cachi (Gonzales, 1607) se trouve actuellement dans un processus de perte
de sa typologie architectonique, la même qui, ajoutée au facteur humain représenté dans ses
fêtes traditionnelles et coutumes, lui donne ses caractéristiques particulières et la différencie
des autres quartiers de la ville (Figure 4).

4
 Figure 3. Analyse factorielle des correspondances de l’îlot d’étude
(Analyse SHS).

On observe par conséquent une disparition de l´harmonie existant entre ces deux facteurs
qui pourtant ne devraient pas se détacher l’un de l’autre car les traditions et coutumes doivent
se vivre dans une ambiance propre étant le résultat de trois siècles de métissage de la culture
inca et espagnole, des aspects qui constituent l'identité de l'indigène et du métis de Cusco
depuis longtemps (Montag, 2013).

2. Évidences archéologiques.

Les différentes évidences archéologiques qui furent présentées dans les cartes mentionnées
ci-dessus correspondent essentiellement aux évidences des pierres obtenues pendant
l´administration espagnole appartenant aux édifications de la période inca et se trouvant dans
quelques immeubles de l’îlot 04. Quelques éléments lithiques se distribuent au long des cours
ou dans d´autres endroits de l´immeuble et d´autres sont utilisés comme des éléments
décoratifs.

5
 Dans presque toutes les parcelles de cet îlot l´on trouve ces évidences d´éléments lithiques
de la période inca, les mêmes qui se trouvent dispersés à l´intérieur des immeubles. Ces
éléments lithiques réutilisés font partie des murs des immeubles et sur les soubassements des
façades.

Figure 4. Vestiges d’architecture dans l’îlot d’étude du Quartier de San Blas – Cusco
(QGIS).

L’analyse en correspondance principale (Figure 5) montre que le pourcentage d’immeubles

ayant au moins une évidence de la période Inca correspondent à 57,28%, à 22,33% pour la
période contemporaine, à 17,47% pour la période coloniale et la période républicaine a le
moins d’évidences dans l’îlot d’étude (2,91%).

6
 Figure 5. Analyse en correspondance principale dans l’îlot d’étude (Analyse SHS).

CONCLUSIONS

- Époque Inca

A l’époque Inca, la ville de Cusco, est un des exemples les plus complets de l´intégration
de deux cultures, à savoir la culture précolombine et l´espagnole (Correa et Samanez, 1997).
Cette intégration se manifeste notamment par la présence de différents marqueurs culturels au
sein de l´architecture du quartier de San Blas et en particulier dans l’îlot 04. La ville de Cusco
est l´exemple le plus remarquable d´une ville pouvant préserver son identité. Cependant, il n´y
a que très peu de villes dans le monde ayant passé beaucoup de vicissitudes comme Cusco
pendant ses 9 siècles d´existence (De Azevedo, 1977). Le pâté de maisons 04 à l´époque Inca,
fut un “terrain agricole”, les terrasses agricoles en étant la preuve. Ces structures furent
principalement édifiées en pierre verte: la diorite.

7
- Époque Coloniale

L’îlot 04, habité depuis le début par la population d´origine, devient une zone urbaine dû à
l´établissement de logements et rues et établit la vie en commun avec la population espagnole
dont le résultat fut le métissage culturel observé actuellement. Un des exemples est le
syncrétisme de la religion catholique avec les croyances de la population andine.

- Époque Républicaine

L´évolution urbaine dans l’îlot 04 s’exprime dans l´élargissement de la zone urbaine créée à
l´époque coloniale. Vers l´année 1700, l’îlot 04 présente déjà la configuration urbaine que l´on
apprécie actuellement. Quelques changements pourtant, se présenteront dans la période
contemporaine.

- Époque Contemporaine

La configuration de l’îlot 04 se consolide mais il existe un changement progressif occasionné

par la vente des immeubles aux nouveaux propriétaires et la division des lots lorsque les
parents laissent la propriété aux enfants. Ceci entraine la modification architectonique des
immeubles. Cette époque se caractérise alors par la perte de la structure et configuration
originale des immeubles de cet îlot. Un modèle de gestion des centres historiques qui pourrait
être adopté dans la ville de Cusco pourrait être le modèle espagnol, qui a été une expérience
réussie pendant vingt-cinq ans dans la réhabilitation des centres historiques (Tomé Fernández,
2007). L'un des principaux défis dans la gestion correcte des centres historiques au 21ème
siècle est la revitalisation fonctionnelle (Vinuesá Troitiño, 2003). Un aspect important est
l'analyse socio-spatiale de l'évolution urbaine, pour adopter des conceptions urbaines à la
réalité particulière de chaque ville historique (Guerrero Mayo & López Igual, 2012). La
complexité culturelle, patrimoniale et paysagère d’une ville a des valeurs intrinsèques,
principalement les zones historiques dans lesquelles s’exprime le passé culturel, urbain et
patrimonial. Et avec une gestion correcte aura un impact positif sur l'économie de la ville
(Marquez, Lopez, & Garcia, 2014).

A PROPOS DE L’AUTEUR

Juan Carlos Astete Mendoza, professeur à l'Université San Antonio Abad del Cusco:
- Doctorant en Environnement et Développement Durable (Université Andina del Cusco).
- Master Sciences Humaines et Sociales, à finalité Recherche, spécialité Archéologie et
Environnement (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne).
- Maîtrise Sciences Humaines et Sociales, mention Archéologie (Université Paris 1
Panthéon-Sorbonne).
- Licence en Archéologie (Université Nationale de San Antonio Abad del Cusco),
enseignant du département académique d'archéologie de l’Université Nationale de San
Antonio Abad del Cusco (UNSAAC).

8
Ligne de recherche centrée sur des études d‘archéologie environnementale, archéogéographie,
analyse spatiale et les interactions spatiales en tant que composantes actives des
fonctionnements sociétaux et sur archéologie industrielle.

BIBLIOGRAPHIE CITEE

Analyse SHS, 2019. http://analyse.univ-paris1.fr/

Astete, J.C. (2019): “Aplicación de la liquenometría en la datación de estructuras

arqueológicas”. En: Arqueología Peruana del COARPE. Revista del Colegio Profesional de
Arqueólogos del Perú (Lima) N° 1, 2019: 143 – 148.

Bauer,B. (2008): Cuzco antiguo: tierra natal de los incas. Ed. Centro Bartolomé de Las Casas
(CBC). 452 p.

Centro de Educación y Comunicación Guaman Poma de Ayala. (2005): San Blas: la

destrucción de un barrio histórico. Cusco: Centro Guaman Poma de Ayala, 192 p.

- (1998): Revista Crónicas Urbanas. Vol. 6, N° 6 – 7.

Correa, J.; Samanez, R. (1977): La Ciudad del Cusco: análisis de su deterioro y acciones para
su conservación. En: Coloquio sobre la preservación de los Centros Históricos ante el
crecimiento de las ciudades contemporáneas, Quito: Talleres de Industrial Gráfica, pp.
27-30.

De Azevedo, P. (1982): Cusco: ciudad histórica, continuidad y cambio. Proyecto Regional de

Patrimonio Cultural y Desarrollo Pnud/Unesco, Lima: Ediciones Peisa, 177 p.

Diaz, I. (2014). La gentrificación, un regreso a la ciudad de la intervención urbanística. Boletín

de La Asociación de Geógrafos Españoles, (64), 321–340.

Guerrero Mayo, M. J., & López Igual, M. P. (2012). Políticas urbanas en la ciudad de Sevilla.
Geopolítica(s). Revista de Estudios Sobre Espacio y Poder, 3, 61–81.

Gonzales, D. (1607): Vocabvlario de la Lengva General de todo el Perv llamada Lengua

Qquichua o del Inca.

Google. Google Earth website. http://earth.google.com/, 2019.

Kosiba, S., & Bauer, A. M. (2013). Mapping the Political Landscape: Toward a GIS Analysis
of Environmental and Social Difference. Journal of Archaeological Method and Theory,
20(1), 61–101.

9
 Marquez, M. T., Lopez, M. L. R., & Garcia, R. G. (2014). Pavimento y patrimonio en las
ciudades historicas. Reflexiones a proposito de una intervencion singular en cordoba
(España). Boletin de La Asociacion de Geografos Espanoles, (66), 181–206.

Montag, D. (2013). Creating our own: folklore, performance, and identity in Cuzco, Peru.
Journal of the Royal Anthropological Institute.

Pimentel, V. (1971): Propuesta de reglamentación edilicia para la zona monumental de la

ciudad del Cuzco. Unesco; Copesco. Cusco, 51 p.

QGIS Development Team, 2019. QGIS Geographic Information System. Open Source
Geospatial Foundation Project. https://qgis.org.

Tomé Fernández, S. (2007). Los centros históricos de las ciudades españolas. Ería, (72), 75–
88.

Turner, S. (2011). Paysages et relations: Archéologie, géographie, archéogéographie.

Vinuesá, M. A. (2003). Centros históricos : diversidad de significados , valores , funciones.

Viñuales, G. (1999). El espacio urbano en el cusco colonial: uso y organización de las

estructuras simbólicas, 1170–1183.

Watteaux, M. (2009). La dynamique de la planimètrie parcellaire et des réseaux routiers en

Vendée méridionale. Etudes historiographiques et recherches archéogéographiques.
Histoire et Sociétés Rurales.

- (2017): The road network in the Longue Dureé: A reading key of the history of territories.
Open Archaeology.

Zuidema, T. (2008). El Inca y sus curacas: poliginia real y construcción del poder. Boletín Del
Instituto Francés de Estudios Andinos, 37(1), 47–55.

10

View publication stats