Ih009424 Fr-It

Cliente: Progetto:
Client: FLOERA KAJARIA Dossier: POLMONE TRIPLO F.F. IN BUCA

C.A.P.: Descrizione Progetto:
C.A.P.: Description projet: QE040-1188
Via: Commessa:
Voie: Commande: 285361
Città: INDIA Schema: SC040-1193
Ville: Schema:
Telefono: Numero Fogli:
Téléphone: Feuilles numériques: 66
Fax: Data inizio:
Fax: Date de début: 07/11/2018
E-Mail: Data Revisione: Num. Revisione:
E-Mail: Date de révision: Numéro de révision: R01
NUOVA SIMA S.p.a.

Via dell'Artigianato, 33/35 - 41042 Spezzano di Fiorano (MO)
Tel. 0536-928811 Fax 0536-845446
IHA3SC040-1193.00_IT-FR
Tensione Esercizio:
Disegnatore: Tension exercise: 415V
Dessinateur: M.L.
Tensione Ausiliari:
Tension auxiliaires: 24V
Verificatore: Tensione Segnali:
Vérificateur: Tension signaux: 24V
Frequenza:
Fréquence: 50Hz
Approvatore:
Approbateur: Corrente nominale:
Courant nominale: 94A
Potenza totale: 68KVA
Responsabile Progetto: Puissance totale:
Responsable projet: A.B.
Grado di protezione:
Degrés de protection:
CO P E RT INA
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MS 10 RULLI INGRESSO ROULEAUX ENTREE

MS 11 RULLI BARRIERA 1 ROULEAUX BARRIERE 1
YV 11.1 SALITA BARRIERA 1 MONTEE BARRIERE 1
MS 20 RULLI 1 FORMAZIONE PIANO ROULEAUX 1 FORMATION ETAGE
3 2 1 MS 21 RULLI 2 FORMAZIONE PIANO ROULEAUX 2 FORAMTION ETAGE
MS 23 RULLI COMPENSER 1 ROULEAUX COMPENSER 1
BF27.5E
BF27.0E
BF27.4E
BF27.3E
BF27.2E
BF27.1E
BF25.5E
BF25.0E
BF25.4E
BF25.3E
BF25.2E
BF25.1E
BF23.5E
BF23.0E
BF23.4E
BF23.3E
BF23.2E
BF23.1E
MS 24A RULLI 1 STAZIONAMENTO 2 ROULEAUX 1 STATIONNEMENT 2
MS 24B RULLI 2 STAZIONAMENTO 2 ROULEAUX 1 STATIONNEMENT 2
MS 26A RULLI 1 STAZIONAMENTO 3 ROULEAUX 1 STATIONNEMENT 3
MS 26B RULLI 2 STAZIONAMENTO 3 ROULEAUX 2 STATIONNEMENT 3
MS 26C RULLI 3 STAZIONAMENTO 3 ROULEAUX 3 STATIONNEMENT 3
MS 41A SOLLEVAMENTO 1 COMPENSER 1 LEVEE 1 COMPENSER 1

MS 41B SOLLEVAMENTO 2 COMPENSER 1 LEVEE 2 COMPENSER 1
MS 30 RULLI STAZIONAMENTO FRONTE FORNO ROULEAUX STATIONNEMENT FACE-FOUR

BF27.5R
BF27.0R
BF27.4R
BF27.3R
BF27.2R
BF27.1R
BF25.5R
BF25.0R
BF25.4R
BF25.3R
BF25.2R
BF25.1R
BF23.5R
BF23.0R
BF23.4R
BF23.3R
BF23.2R
BF23.1R
MS 31 RULLI BARRIERA FRONTE FORNO ROULEAUX BARRIERE FACE-FOUR
MS 32 RULLI RECUPERO ROULEAUX RECUPERATION
MS 33 RULLI VELOCITA' FORNO ROULEAUX VITESSE FOUR
YV 31.1 SALITA BARRIERA FRONTE FORNO MONTEE BARRIERE
SE60.1
BF26.1E
BF24.1E
BF21.1E
BF30.1R
BF31.1R
BF11.2R
BF11.1R
BF10.2R
BF10.1R
BF32.1E
BF30.2E
SE60.22 SE60.14 SE60.12

SE43.1 SE42.1 SE41.1
SE43.2 SE42.2 SE41.2
BF32.2
MS43B S43.2 MS26A MS42B S42.2 MS41B S41.2 MS20
3 2 1
MS33
MS32
MS31 MS30 MS27 MS25 MS24B MS24A MS24C MS23 MS11 MS10
EV32
EV31 YV11.1 EV10
YV31.1
BF32.3
S43.1 S42.1 S41.1
MS43A MS26B MS42A MS41A MS21

SE60.21 SE60.13 SE60.11
BF31.1E
BF11.2E
BF11.1E
BF10.2E
BF10.1E
BF32.1R
BF30.2R
BF26.1R
BF24.1R
BF21.1R
BF30.1E
SE60.2
PROJECT: POLMONE TRIPLO F.F. IN BUCA

CUSTOMER: FLOERA KAJARIA SC040-1193
SHEET 00A
COMMITTED: 285361 OF 66
TITLE: VISTA MACCHINA
000 00C
REV. DATE SIGNAT. CHANGE DRA.: M.L. DATE: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
100
100 CURVA 90°

150 CURVA 90° 100
100
150
150
Q.E.
150
150
150
100
100
100
100
100
CURVA 90°
CURVA 90°
100
CURVA 90°
ito
e
g
N la
re
n
a t.d e
r/C
n
o
sla
ztm
iN ive
R
zld
ra
D
n e
i
p leo
z
d
tgr irm o
N id n
e
ta
eo a DgP
o
rlS
c iF g
o l

SHEET 00C
TITLE: VISTA GIRO CANALA
00A 00D
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE TENSION

FEEDING VOLTAGE
D'ALIMENTATION 415V
FREQUENZA FRÉQUENCE
FREQUENCY 50Hz
POTENZA INSTALLATA PUISSANCE
POWER INSTALLÉ 68KVA
FATTORE DI RIDUZIONE "K" FACTEUR
"K" FACTOR
DE RÉDUCTION 0,85
POTENZA ASSORBITA PUISSANCE
POWER CONSUMPTION
ABSORBEE
CORRENTE NOMINALE RATED
COURANT
CURRENT
NOMINAL 94A
CORRENTE DI CORTO CIRCUITO COURANT
SHORT-CIRCUIT
DE COURT-CIRCUIT
CURRENT 10KA
SEZIONE CONDUTT.ALIMENT. SECTION
FEEDING DE
CABLES
CABLE
SECTION
D'ALIMENTATION
DOSSIER: POLMONE TRIPLO F.F. IN BUCA

CLIENT: FLOERA KAJARIA SC040-1193 FOLIO 00D
COMMIS: 285361
TITRE: DATI MACCHINA
00C 00E
REV. DATE SIGNAT. MODIFICATION DES.: M.L. DATE: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CH000 CH001
-NAME- -PIN- -BIT- DESCRIPTION -SHEET- -NAME- -PIN- -BIT- DESCRIPTION -SHEET-
FAULT INVERTER FINE STAZIONAMENTO INGRESSO FORNO
0 00 FAULT INVERTER 71-1 0 00 END STAZIONAMENTO ENTRY FORNO 73-1
AUSILIARI INSERITI INIZIO RULLI BARRIERA
1 01 INSERTED AUXILIARIES 71-2 1 01 START BARRIER ROLLERS 73-2
OK TERMICO INGOMBRO MASSIMO
2 02 THERMAL OK 71-3 2 02 INGOMBRO MASSIMO 73-3
CONSENSO DA VALLE FINE RULLI RECUPERO
3 03 DOWNSTREAM SIGNAL 71-4 3 03 END RECOVERY ROLLERS 73-4
CONSENSO DA MONTE INGOMBRO COMPENSER 1
4 04 CONSENT FROM UPSTREAM 71-5 4 04 COMPENSER ENCUMBRANCE 1 73-5
POSIZIONE INDIETRO FORMATORE "B" RULLIERA COMPENSER 1
5 05 POSITION REVERSE FORMATORE "B" 71-6 5 05 ROLLER COMPENSATOR 1 73-6
-CH000
-CH001
POSIZIONE INDIETRO FORMATORE "A" COMPENSER 1 ALTO
6 06 POSITION REVERSE A TRANSFORMER 71-7 6 06 COMPENSER HIGH 73-7
FILA FORMATA SU FORMATORE COMPENSER 1 BASSO
7 07 FORMED ROW ON FORMATORE 71-8 7 07 COMPENSER 1 LOW 73-8
PASSO FORMATORE PASSO 1 COMPENSER 1
8 08 STEP FORMATORE 72-1 8 08 STEP 1 COMPENSER 1 74-1
MATERIALE IN ARRIVO PASSO 2 COMPENSER 1
9 09 MATERIALE IN ARRIVO 72-2 9 09 STEP 2 COMPENSER 1 74-2
PASSO-PASSO FINE RULLI STAZIONAMENTO 1
10 10 STEP-STEP 72-3 10 10 END ROLLERS PARKING 1 74-3
STOP FILA INGOMBRO COMPENSER 2
11 11 ROW STOP 72-4 11 11 COMPENSER ENCUMBRANCE 2 74-4
TRASLATORE INDIETRO RULLIERA COMPENSER 2
12 12 SHIFTER BACK 72-5 12 12 ROLLER COMPENSATOR 2 74-5
FINE RULLI BANCALINO COMPENSER 2 ALTO
13 13 END BENCH ROLLERS 72-6 13 13 COMPENSER 2 HIGH 74-6
FINE RULLI FORMAZIONE PIANO COMPENSER 2 BASSO
14 14 END ROLLERS FORMATION PLANE 72-7 14 14 COMPENSER 2 LOW 74-7
INIZIO STAZIONAMENTO INGRESSO FORNO PASSO 1 COMPENSER 2
15 15 START STAZIONAMENTO ENTRY FORNO 72-8 15 15 STEP 1 COMPENSER 2 74-8

SHEET 00E
TITLE: RIEPILOGHI SCHEDE CH000 E CH001
00D 00F
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CH000
-NAME- -PIN- -BIT- DESCRIPTION -SHEET-
PASSO 2 COMPENSER 2
0 00 STEP 2 COMPENSER 2 75-1
1 01 75-2
2 02 75-3
3 03 75-4
4 04 75-5
5 05 75-6
-CH002
6 06 75-7
7 07 75-8
8 08 76-1
9 09 76-2
10 10 76-3
11 11 76-4
12 12 76-5
13 13 76-6
14 14 76-7
15 15 76-8
DOSSIER:
PROGETTO: POLMONE TRIPLO F.F. IN BUCA
CLIENT:
CLIENTE: FLOERA KAJARIA SCHEMA: SC040-1193 FOLIO
FOGLIO 00F
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: RIEPILOGHI SCHEDA CH002
00E 00G
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CH100 CH101
SIRENA RULLI BANCALINO INDIETRO
0 00 SIREN 80-1 0 00 BACK BENCH ROLLERS 82-1
CONSENSO A VALLE RULLI BANCALINO VELOCE
1 01 CONSENT DOWNSTREAM 80-2 1 01 ROLLERS FAST BENCH 82-2
CONSENSO A MONTE SALITA CINGHIE
2 02 UPSTREAM SIGNAL 80-3 2 02 ASCENT BELTS 82-3
CINGHIE INGRESSO FORMATORE AVANTI DISCESA CINGHIE
3 03 BELTS ENTRY FORMATORE FORWARD 80-4 3 03 DESCENT BELTS 82-4
RULLI 1 FORMAZIONE PIANO AVANTI
4 04 4 04 ROLLERS 1 FORMAZIONE PIANO FORWARD 82-5
FORMATORE "A" VELOCE RULLI 1 FORMAZIONE PIANO INDIETRO
5 05 A TRANSFORMER HIGH SPEED 80-6 5 05 ROLLERS 1 FORMAZIONE PIANO REVERSE 82-6
-CH100
-CH101
FORMATORE "B" AVANTI RULLI 1 FORMAZIONE PIANO VELOCE
6 06 FORMATORE "B" FORWARD 80-7 6 06 ROLLERS 1 FORMAZIONE PIANO HIGH SPEED 82-7
FORMATORE "B" VELOCE RULLI 2 FORMAZIONE PIANO AVANTI
7 07 FORMATORE "B" HIGH SPEED 80-8 7 07 ROLLERS 2 FORMAZIONE PIANO FORWARD 82-8
TRAINO RACCORDO AVANTI RULLI 2 FORMAZIONE PIANO INDIETRO
8 08 MOTOR DRIVE NIPPLE FORWARD 81-1 8 08 ROLLERS 2 FORMAZIONE PIANO REVERSE 83-1
CINGHIE CURVA AVANTI RULLI 2 FORMAZIONE PIANO VELOCE
9 09 BELTS TURN FORWARD 81-2 9 09 ROLLERS 2 FORMAZIONE PIANO HIGH SPEED 83-2
TRAINO INGRESSO AVANTI RULLI STAZIONAMENTO INGRESSO FORNO AVANTI
10 10 INPUT BELTS FORWARD 81-3 10 10 ROLLERS PARKING ENTRY FORNO FORWARD 83-3
PASSO-PASSO AVANTI RULLI STAZIONAMENTO INGRESSO FORNO INDIETRO
11 11 STEP-STEP FORWARD 81-4 11 11 ROLLERS PARKING ENTRY FORNO REVERSE 83-4
RULLI BARRIERA AVANTI
12 12 81-5 12 12 BARRIER ROLLERS FORWARD 83-5
RULLI BARRIERA INDIETRO
13 13 81-6 13 13 BARRIER ROLLERS BACK 83-6
RULLI BARRIERA VELOCE 1
14 14 81-7 14 14 FAST BARRIER ROLLERS 1 83-7
RULLI BANCALINO AVANTI RULLI BARRIERA VELOCE 2
15 15 FORWARD BENCH ROLLERS 81-8 15 15 FAST BARRIER ROLLERS 2 83-8

SHEET 00G
TITLE: RIEPILOGHI SCHEDE CH100 E CH101
00F 00J
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CH102 CH102
SOLLEVAMENTO BARRIERA DISCESA COMPENSER 2
0 00 BARRIER LIFTING 84-1 0 00 COMPENSATOR DESCENT 2 86-1
COMPATTATORE DX
1 01 RIGHT COMPACTOR 84-2 1 01 86-2
COMPATTATORE SX
2 02 LEFT COMPACTOR 84-3 2 02 86-3
RULLI RECUPERO AVANTI
3 03 FORWARD RECOVERY ROLLERS 84-4 3 03 86-4
RULLI RECUPERO VELOCE
4 04 FAST RECOVERY ROLLERS 84-5 4 04 86-5
RULLI VELOCITA' FORNO AVANTI
5 05 ROLLERS OVEN SPEED FORWARD 84-6 5 05 86-6
-CH102
-CH103
RULLI COMPENSER 1 AVANTI
6 06 ROLLERS COMPENSER 1 FORWARD 84-7 6 06 86-7
RULLI COMPENSER 1 INDIETRO
7 07 ROLLERS COMPENSER 1 BACK 84-8 7 07 86-8
SALITA COMPENSER 1
8 08 COMPENSANTOR ASCENT 1 85-1 8 08 87-1
DISCESA COMPENSER 1
9 09 COMPENSATOR DESCENT 1 85-2 9 09 87-2
RULLI STAZIONAMENTO 1 AVANTI
10 10 ROLLERS STATIONING 1 FORWARD 85-3 10 10 87-3
RULLI STAZIONAMENTO 1 INDIETRO
11 11 STATIONING ROLLERS 1 BACK 85-4 11 11 87-4
RULLI STAZIONAMENTO 1 VELOCE
12 12 ROLLERS STATIONING 1 FAST 85-5 12 12 87-5
RULLI COMPENSER 2 AVANTI
13 13 ROLLERS COMPENSER 2 FORWARD 85-6 13 13 87-6
RULLI COMPENSER 2 INDIETRO
14 14 ROLLERS COMPENSER 2 BACK 85-7 14 14 87-7
SALITA COMPENSER 2
15 15 COMPENSANTOR ASCENT 2 85-8 15 15 87-8

SHEET 00J
TITLE: RIEPILOGHI SCHEDE CH102
00G 01
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-QS1/1 -W1/2
L3 50 A T -FU1/2 S2
41.0
5 6
L2 S R2
41.0
3 4
L1 R R6
41.0
1 2
XP1 PE
50A
25 mmq
25 mmq
14X51 RIPARTITORI UNIPOLARI 10 mmq
ERIFLEX UDJ125A
5
-KM60/7
60.6
3RT2026
6
T3
S3
R3
T3
-FU1/6 T11
02.0
S3 S11
02.0
R3 R11
02.0
32A SEZIONE 6mmq FINO ALLE BARRE DOPO 2,5mmq
10,3X38
6 mmq

SHEET 01
TITLE: ALIMENTAZIONI
00J 02
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R11
01.9 03.0
S11
01.9 03.0
T11
01.9 R11 03.0
S11
+2 +1 -
T11 U2
R/L1 U/T1
-GF2
V2
S/L2 0,7kW V/T2
W2
T/L3 W/T3
0,7kW
VZA40P7BAA G(E)
8004 S1
80.4
Inverter OMRON
VZA40P7BAA B1
S2 V1000 B2
S3
BN GY BK GNYE
MS2
S4 FROR 450/750 V - 4G1,5
MA 7101
U2
71.0
V2
S5 MB
W2
MC
S6
P1
SC
P2
PC
E(G)
+V
PE
W
U
RP
V
MP
AC
-MS2
OFF ON V I AM
0,55kW
1
S2 S1 AC
A1 SINK 0,55kW CINGHIE

2 S3 R+ INGRESSO FORMATORE
A2 SOURCE
R- BELTS
ENTRY FORMATORE
H2
EXTERNAL CIRCUIT
S+
H1 S-
HC IG
24VDC 1 1 24VDC
50.9 03.0
0VDC 2 0VDC
50.9 03.0
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 02
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: INVERTER 02 CINGHIE INGRESSO FORMATORE
01 03
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R11
02.9 04.0
S11
02.9 04.0
T11
02.9 R11 04.0
S11
+2 +1 -
T11 U3
R/L1 U/T1
-GF3
V3
S/L2 0,7kW V/T2
W3
T/L3 W/T3
0,7kW
VZA40P7BAA G(E)
8005 S1
80.5
Inverter OMRON
VZA40P7BAA B1
S2 V1000 B2
S3
80.6
BN GY BK GNYE
MS3
S4 FROR 450/750 V - 4G1,5
8006 MA 7101
U3
71.0
V3
S5 MB
W3
MC
S6
P1
SC
P2
PC
E(G)
+V
PE
W
U
RP
V
MP
AC
-MS3
OFF ON V I AM
0,55kW
1
S2 S1 AC
FORMATORE "A"
A1 SINK 0,55kW
2 S3 R+
A2 SOURCE A TRANSFORMER
R-
H2
EXTERNAL CIRCUIT
S+
H1 S-
HC IG
24VDC 1 1 24VDC
02.9 04.0
0VDC 2 0VDC
02.9 04.0
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 03
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: INVERTER 03 FORMATORE "A"
02 04
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R11
03.9 06.0
S11
03.9 06.0
T11
03.9 R11 06.0
S11
+2 +1 -
T11 U4
R/L1 U/T1
-GF4
V4
S/L2 0,7kW V/T2
W4
T/L3 W/T3
0,7kW
VZA40P7BAA G(E)
8007 S1
80.7
Inverter OMRON
VZA40P7BAA B1
S2 V1000 B2
S3
80.8
BN GY BK GNYE
MS4
S4 FROR 450/750 V - 4G1,5
8008 MA 7101
U4
71.0
V4
S5 MB
W4
MC
S6
P1
SC
P2
PC
E(G)
+V
PE
W
U
RP
V
MP
AC
-MS4
OFF ON V I AM
0,55kW
1
S2 S1 AC
FORMATORE "B"
A1 SINK 0,55kW
2 S3 R+
A2 SOURCE FORMATORE "B"

R-
H2
EXTERNAL CIRCUIT
S+
H1 S-
HC IG
24VDC 1 1 24VDC
03.9 06.0
0VDC 2 0VDC
03.9 06.0
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 04
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: INVERTER 04 FORMATORE "B"
03 06
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R11
04.9 07.0
S11
04.9 07.0
T11
04.9 R11 07.0
S11
+2 +1 -
T11 U6
R/L1 U/T1
-GF6
V6
S/L2 0,7kW V/T2
W6
T/L3 W/T3
0,7kW
VZA40P7BAA G(E)
8101 S1
81.1
Inverter OMRON
VZA40P7BAA B1
S2 V1000 B2
S3
BN GY BK GNYE
MS6
S4 FROR 450/750 V - 4G1,5
MA 7101
U6
71.0
V6
S5 MB
W6
MC
S6
P1
SC
P2
PC
E(G)
+V
PE
W
U
RP
V
MP
AC
-MS6
OFF ON V I AM
0,55kW
1
S2 S1 AC
TRAINO DI RACCORDO
A1 SINK 0,55kW
2 S3 R+
A2 SOURCE MOTOR DRIVE OF NIPPLE

R-
H2
EXTERNAL CIRCUIT
S+
H1 S-
HC IG
24VDC 1 1 24VDC
04.9 07.0
0VDC 2 0VDC
04.9 07.0
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 06
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: INVERTER 06 TRAINO DI RACCORDO
04 07
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R11
06.9 08.0
S11
06.9 08.0
T11
06.9 R11 08.0
S11
+2 +1 -
T11 U7
R/L1 U/T1
-GF7
V7
S/L2 0,7kW V/T2
W7
T/L3 W/T3
0,7kW
VZA40P7BAA G(E)
8102 S1
81.2
Inverter OMRON
VZA40P7BAA B1
S2 V1000 B2
S3
BN GY BK GNYE
MS7
S4 FROR 450/750 V - 4G1,5
MA 7101
U7
71.0
V7
S5 MB
W7
MC
S6
P1
SC
P2
PC
E(G)
+V
PE
W
U
RP
V
MP
AC
-MS7
OFF ON V I AM
0,55kW
1
S2 S1 AC
CINGHIE ESTERNO CURVA
A1 SINK 0,55kW
2 S3 R+
A2 SOURCE BELTS ESTERNO TURN

R-
H2
EXTERNAL CIRCUIT
S+
H1 S-
HC IG
24VDC 1 1 24VDC
06.9 08.0
0VDC 2 0VDC
06.9 08.0
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 07
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: INVERTER 07 CINGHIE ESTERNO CURVA
06 08
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R11
07.9 10.0
S11
07.9 10.0
T11
07.9 R11 10.0
S11
+2 +1 -
T11 U8
R/L1 U/T1
-GF8
V8
S/L2 0,7kW V/T2
W8
T/L3 W/T3
0,7kW
VZA40P7BAA G(E)
8102 S1
81.2
Inverter OMRON
VZA40P7BAA B1
S2 V1000 B2
S3
BN GY BK GNYE
MS8
S4 FROR 450/750 V - 4G1,5
MA 7101
U8
71.0
V8
S5 MB
W8
MC
S6
P1
SC
P2
PC
E(G)
+V
PE
W
U
RP
V
MP
AC
-MS8
OFF ON V I AM
0,55kW
1
S2 S1 AC
CINGHIE INTERNO CURVA
A1 SINK 0,55kW
2 S3 R+
A2 SOURCE BELTS INTERNO TURN

R-
H2
EXTERNAL CIRCUIT
S+
H1 S-
HC IG
24VDC 1 1 24VDC
07.9 10.0
0VDC 2 0VDC
07.9 10.0
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 08
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: INVERTER 08 CINGHIE INTERNO CURVA
07 10
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R11
08.9 11.0
S11
08.9 11.0
T11
08.9 R11 11.0
S11
+2 +1 -
T11 U10
R/L1 U/T1
-GF10
V10
S/L2 0,7kW V/T2
W10
T/L3 W/T3
0,7kW
VZA40P7BAA G(E)
8103 S1
81.3
Inverter OMRON
VZA40P7BAA B1
S2 V1000 B2
S3
BN GY BK GNYE
MS10
S4 FROR 450/750 V - 4G1,5
MA 7101
U10
71.0
V10
S5 MB
W10
MC
S6
P1
SC
P2
PC
E(G)
+V
PE
W
U
RP
V
MP
AC
-MS10
OFF ON V I AM
0,55kW
1
S2 S1 AC
TRAINO INGRESSO
A1 SINK 0,55kW
2 S3 R+
A2 SOURCE INPUT BELTS

R-
H2
EXTERNAL CIRCUIT
S+
H1 S-
HC IG
24VDC 1 1 24VDC
08.9 11.0
0VDC 2 0VDC
08.9 11.0
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 10
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: INVERTER 10 TRAINO INGRESSO
08 11
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R11
10.9 12.0
S11
10.9 12.0
T11
10.9 R11 12.0
S11
+2 +1 -
T11 U11
R/L1 U/T1
-GF11
V11
S/L2 0,7kW V/T2
W11
T/L3 W/T3
0,7kW
VZA40P7BAA G(E)
8104 S1
81.4
Inverter OMRON
VZA40P7BAA B1
S2 V1000 B2
S3
BN GY BK GNYE
MS11
S4 FROR 450/750 V - 4G1,5
MA 7101
U11
71.0
V11
S5 MB
W11
MC
S6
P1
SC
P2
PC
E(G)
+V 7001
70.0
PE
W
U
RP
V
MP 7002
AC
70.0 -MS11
OFF ON V I AM
0,55kW
1
S2 S1 AC
PASSO-PASSO
A1 SINK 0,55kW
2 S3 R+
A2 SOURCE STEP-STEP
R-
H2
EXTERNAL CIRCUIT
S+
H1 S-
HC IG
24VDC 1 1 24VDC
10.9 12.0
0VDC 2 0VDC
10.9 12.0
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 11
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: INVERTER 11 PASSO-PASSO
10 12
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R11
11.9
S11
11.9
T11
11.9 R11
S11
+2 +1 -
T11 U12
R/L1 U/T1
-GF12
V12
S/L2 0,7kW V/T2
W12
T/L3 W/T3
0,7kW
VZA40P7BAA G(E)
8108 S1
81.8
Inverter OMRON
VZA40P7BAA B1
8201 S2 V1000
82.1 B2
8202 S3
82.2
BN GY BK GNYE
MS12
S4 FROR 450/750 V - 4G1,5
MA 7101
U12
71.0
V12
S5 MB
W12
MC
S6
P1
SC
P2
PC
E(G)
+V 7011
70.1
PE
W
U
RP
V
MP 7012
AC
70.1 -MS12
OFF ON V I AM
0,55kW
1
S2 S1 AC
RULLI BANCALINO
A1 SINK 0,55kW
2 S3 R+
A2 SOURCE BENCH ROLLERS

R-
H2
EXTERNAL CIRCUIT
S+
H1 S-
HC IG
24VDC 1 1 24VDC
11.9 20.0
0VDC 2 0VDC
11.9 20.0
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 12
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: INVERTER 12 RULLI CINGHIE
11 20
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R12-01 21.0
S12-01 21.0
T12-01 21.0
+2 +1 -
U20
R/L1 U/T1
-GF20
V20
S/L2 0,7kW V/T2
W20
T/L3 W/T3
0,7kW
VZA40P7BAA G(E)
8205 S1
82.5
Inverter OMRON
VZA40P7BAA B1
8206 S2 V1000
82.6 B2
8207 S3
82.7
BN GY BK GNYE
MS20
S4 FROR 450/750 V - 4G1,5
MA 7101
U20
71.0
V20
S5 MB
W20
MC
S6
P1
SC
P2
PC
E(G)
+V 7021
70.2
PE
W
U
RP
V
MP 7022
AC
70.2 -MS20
OFF ON V I AM
0,55kW
1
S2 S1 AC
RULLI 1 FORMAZIONE PIANO
A1 SINK 0,55kW
2 S3 R+
A2 SOURCE ROLLERS 1 FORMAZIONE PIANO

R-
H2
EXTERNAL CIRCUIT
S+
H1 S-
HC IG
24VDC 1 1 24VDC
12.9 21.0
0VDC 2 0VDC
12.9 21.0
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 20
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: INVERTER 20 RULLI 1 FORMAZIONE PIANO
12 21
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
20.9 22.0
20.9 22.0
20.9 22.0
+2 +1 -
U21
R/L1 U/T1
-GF21
V21
S/L2 0,7kW V/T2
W21
T/L3 W/T3
0,7kW
VZA40P7BAA G(E)
8208 S1
82.8
Inverter OMRON
VZA40P7BAA B1
8301 S2 V1000
83.1 B2
8302 S3
83.2
BN GY BK GNYE
MS21
S4 FROR 450/750 V - 4G1,5
MA 7101
U21
71.0
V21
S5 MB
W21
MC
S6
P1
SC
P2
PC
E(G)
+V 7031
70.3
PE
W
U
RP
V
MP 7032
AC
70.3 -MS21
OFF ON V I AM
0,55kW
1
S2 S1 AC
RULLI 2 FORMAZIONE PIANO
A1 SINK 0,55kW
2 S3 R+
A2 SOURCE ROLLERS 2 FORMAZIONE PIANO

R-
H2
EXTERNAL CIRCUIT
S+
H1 S-
HC IG
24VDC 1 1 24VDC
20.9 22.0
0VDC 2 0VDC
20.9 22.0
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 21
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: INVERTER 21 RULLI 2 FORMAZIONE PIANO
20 22
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
21.9 R12
21.9 S12-
21.9 T12-
+2 +1 -
2231
R/L1 U/T1
-GF22
2232
S/L2 1,5kW V/T2
2233
T/L3 W/T3
1,5kW
VZA41P5BAA G(E)
2231
2231
8503 S1
85.3
2232
2232
Inverter OMRON
VZA41P5BAA B1
2233
2233
8504 S2 V1000
85.4 B2
8505 S3
85.5
-QF22/5 -QF22/7
S4 68.2 \?!\ 68.2 \?!\

MA 7101
71.0
S5 MB
MC
S6
P1
BN GY BK GNYE BN GY BK GNYE
MS22A MS22B
SC FROR 450/750 V - 4G1,5 FROR 450/750 V - 4G1,5
P2
W22A
W22B
U22A
U22B
V22A
V22B
XE
XE
PC
E(G)
+V 7061
70.6
PE
PE
W
W
U
U
RP
V
MP 7062
AC
70.6 -MS22A -MS22B
OFF ON V I AM
0,55kW 0,55kW
1
S2 S1 AC
RULLI 1 STAZIONAMENTO 1 RULLI 2 STAZIONAMENTO 1
A1 SINK 0,55kW 0,55kW
2 S3 R+
A2 SOURCE ROLLERS 1 STAZIONAMENTO 1 ROLLERS 2 STAZIONAMENTO 1

R-
H2
EXTERNAL CIRCUIT
S+
H1 S-
HC IG
24VDC 1 1 24VDC
21.9 23.0
0VDC 2 0VDC
21.9 23.0
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 22
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: INVERTER 22 RULLI STAZIONAMENTO 1
21 23
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R12
R12-23 25.0
S12
S12-23 25.0
T12
T12-23 R12 25.0
S12
+2 +1 -
T12 U25
R/L1 U/T1
-GF23
V25
S/L2 0,7kW V/T2
W25
T/L3 W/T3
0,7kW
VZA40P7BAA G(E)
8407 S1
84.7
Inverter OMRON
VZA40P7BAA B1
8408 S2 V1000
84.8 B2
S3
BN GY BK GNYE
MS25
S4 FROR 450/750 V - 4G1,5
MA 7101
U25
71.0
V25
S5 MB
W25
MC
S6
P1
SC
P2
PC
E(G)
+V 7041
70.4
PE
W
U
RP
V
MP 7042
AC
70.4 -MS23
OFF ON V I AM
0,75kW
1
S2 S1 AC
RULLI COMPENSER 1
A1 SINK 0,75kW
2 S3 R+
A2 SOURCE COMPENSATOR ROLLERS 1

R-
H2
EXTERNAL CIRCUIT
S+
H1 S-
HC IG
24VDC 1 1 24VDC
22.9 25.0
0VDC 2 0VDC
22.9 25.0
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 23
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: INVERTER 23 RULLI COMPENSER 1
22 25
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R12
23.9 30.0
S12
23.9 30.0
T12
23.9 R12 30.0
S12
+2 +1 -
T12 U26
R/L1 U/T1
-GF25
V26
S/L2 0,7kW V/T2
W26
T/L3 W/T3
0,7kW
VZA40P7BAA G(E)
8506 S1
85.6
Inverter OMRON
VZA40P7BAA B1
8507 S2 V1000
85.7 B2
S3
BN GY BK GNYE
MS26
S4 FROR 450/750 V - 4G1,5
MA 7101
U26
71.0
V26
S5 MB
W26
MC
S6
P1
SC
P2
PC
E(G)
+V 7051
70.5
PE
W
U
RP
V
MP 7052
AC
70.5 -MS25
OFF ON V I AM
0,75kW
1
S2 S1 AC
RULLI COMPENSER 2
A1 SINK 0,75kW
2 S3 R+
A2 SOURCE COMPENSATOR ROLLERS 2

R-
H2
EXTERNAL CIRCUIT
S+
H1 S-
HC IG
24VDC 1 1 24VDC
23.9 30.0
0VDC 2 0VDC
23.9 30.0
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 25
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: INVERTER 25 RULLI COMPENSER 2
23 30
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R12
25.9 31.0
S12
25.9 31.0
T12
25.9 R12 31.0
S12
+2 +1 -
T12 U30
R/L1 U/T1
-GF30
V30
S/L2 0,7kW V/T2
W30
T/L3 W/T3
0,7kW
VZA40P7BAA G(E)
8303 S1
83.3
Inverter OMRON
VZA40P7BAA B1
8304 S2 V1000
83.4 B2
S3
BN GY BK GNYE
MS30
S4 FROR 450/750 V - 4G1,5
MA 7101
U30
71.0
V30
S5 MB
W30
MC
S6
P1
SC
P2
PC
E(G)
+V 7071
70.7
PE
W
U
RP
V
MP 7072
AC
70.7 -MS30
OFF ON V I AM
0,75kW
1
S2 S1 AC
A1 SINK 0,75kW
2 S3 R+
RULLI STAZIONAMENTO
A2 SOURCE FRONTE FORNO
R-
H2
ROLLERS PARKING
EXTERNAL CIRCUIT
S+
FRONTAL FORNO
H1 S-
HC IG
24VDC 1 1 24VDC
25.9 31.0
0VDC 2 0VDC
25.9 31.0
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 30
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: INVERTER 30 RULLI STAZIONAMENTO FRONTE FORNO
25 31
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R12
30.9 32.0
S12
30.9 32.0
T12
30.9 R12 32.0
S12
+2 +1 - 44.9
T12 U31
R/L1 U/T1 44.9
-GF31
V31
S/L2 0,7kW V/T2
W31
T/L3 W/T3
0,7kW
VZA40P7BAA G(E)
8305 S1
83.5
Inverter OMRON
VZA40P7BAA B1
8306 S2 V1000
83.6 B2
8307 S3
83.7
BN GY BK GNYE
4472
MS31
8308
4471
S4 FROR 450/750 V - 4G1,5
83.8 MA 7101
U31
71.0
V31
S5 MB
W31
MC
S6
P1
SC
P2
PC
E(G)
XT1
XT1
+V 7091
70.9
PE
W
U
RP
V
MP 7092
AC
70.9 -MS31
OFF ON V I AM RULLI BARRIERA
1
S2 S1 AC
0,55KW
BARRIER ROLLERS
L
A1 SINK
2 S3 R+
0,55KW
EV31
N
A2 SOURCE
R-
H2
EV31
EXTERNAL CIRCUIT
S+
H1 S-
HC IG
24VDC 1 1 24VDC
30.9 32.0
0VDC 2 0VDC
30.9 32.0
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 31
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: INVERTER 31 RULLI BARRIERA
30 32
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R12
31.9 33.0
S12
31.9 33.0
T12
31.9 R12 33.0
S12
+2 +1 - 44.9
T12 U32
R/L1 U/T1 44.9
-GF32
V32
S/L2 0,7kW V/T2
W32
T/L3 W/T3
0,7kW
VZA40P7BAA G(E)
8404 S1
84.4
Inverter OMRON
VZA40P7BAA B1
8405 S2 V1000
84.5 B2
S3
BN GY BK GNYE
4472
MS32
4471
S4 FROR 450/750 V - 4G1,5
MA 7101
U32
71.0
V32
S5 MB
W32
MC
S6
P1
SC
P2
PC
E(G)
XT1
XT1
+V
PE
W
U
RP
V
MP
AC
-MS32
OFF ON V I AM RULLI RECUPERO
1
S2 S1 AC
0,55KW
RECOVERY ROLLERS
L
A1 SINK
2 S3 R+
0,55KW
EV32
N
A2 SOURCE
R-
H2
EV32
EXTERNAL CIRCUIT
S+
H1 S-
HC IG
24VDC 1 1 24VDC
31.9 33.0
0VDC 2 0VDC
31.9 33.0
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 32
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: INVERTER 32 RULLI RECUPERO
31 33
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R12
32.9
S12
32.9
T12
32.9 R12
S12
+2 +1 -
T12 U33
R/L1 U/T1
-GF33
V33
S/L2 0,4kW V/T2
W33
T/L3 W/T3
0,4kW
VZA40P4BAA G(E)
8406 S1
84.6
Inverter OMRON
VZA40P4BAA B1
S2 V1000 B2
S3
BN GY BK GNYE
MS33
S4 FROR 450/750 V - 4G1,5
MA 7101
U33
71.0
V33
S5 MB
W33
MC
S6
P1
SC
P2
PC
E(G)
+V
PE
W
U
RP
V
MP
AC
-MS33
OFF ON V I AM
0,37kW
1
S2 S1 AC
RULLI VELOCITA' FORNO
A1 SINK 0,37kW
2 S3 R+
A2 SOURCE KILN SPEED ROLLERS

R-
H2
EXTERNAL CIRCUIT
S+
H1 S-
HC IG
24VDC 1 1 24VDC
32.9 51.0
0VDC 2 0VDC
32.9 51.0
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 33
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: INVERTER 33 RULLI VELOCITA' FORNO
32 41
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R6 R6 R6
01.9 42.0
R2 R2
01.9 42.0
S2 S2 S2
01.9 42.0
SEZ SEZ
6mmq 6mmq
SEZ SEZ
6mmq 6mmq
-KM85/1 -KM85/2
85.1 85.2
4111 4111
4112 4112
4113 4113
5
-QF41
68.2 \?!\
1
5
-QF41A 0,9-1,25A -QF41B
68.2 \?!\
68.2 \?!\
11-16A 11-16A
0,9-1,25A
6
11-16A 11-16A
2
6
-ZM41A -ZM41B
U41A
U41B
-KM67/1
V41A
V41B
W41A
W41B
67.1
-ZM41
W41A
W41B
U41A
U41B
V41A
V41B
XP1
XP1
XP1
XP1
XP1
XP1
BK BY BN GNYE
SEZ BK BY BN GNYE
MS41A MS41B
FROR 450/750 V - 4G4 1.5mmq FROR 450/750 V - 4G4
SEZ
PE
PE
W
W
U
U
V
V
-MS41A 1.5mmq -MS41B
FROR 450/750 V - 4G1,5

FROR 450/750 V - 4G1,5
SOLLEVAMENTO 1 COMPENSER 1 SOLLEVAMENTO 2 COMPENSER 1

WB41
VB41
UB41
3 kW 3kW
YB41B
LIFTING 1 COMPENSATOR 1
YB41A
LIFTING 2 COMPENSATOR 1
UB
VB
WB
UB
VB
WB
WB41 WB41
BN
BN
XP1 XP1
WB41 WB41
VB41 VB41
GY
GY
XP1 XP1
VB41 VB41
UB41 UB41
BK
BK
XP1 XP1
UB41 UB41
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 41
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: SOLLEVAMENTO COMPENSER 1
33 42
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R6 R6
41.9
R2 R2 R2
41.9 44.0
S2 S2 S2
41.9 44.0
SEZ SEZ
6mmq 6mmq
SEZ SEZ
6mmq 6mmq
-KM85/8 -KM86/1
85.8 86.1
4211 4211
4212 4212
4213 4213
5
-QF42
68.2 \?!\
1
5
-QF42A 0,9-1,25A -QF42B
68.2 \?!\
68.2 \?!\
11-16A 11-16A
0,9-1,25A
6
11-16A 11-16A
2
6
-ZM42A -ZM42B
U42A
U42B
-KM67/2
V42A
V42B
W42A
W42B
67.3
-ZM42
W42A
W42B
U42A
U42B
V42A
V42B
XP1
XP1
XP1
XP1
XP1
XP1
BK BY BN GNYE
SEZ BK BY BN GNYE
MS42A MS42B
FROR 450/750 V - 4G4 1.5mmq FROR 450/750 V - 4G4
SEZ
PE
PE
W
W
U
U
V
V
-MS42A 1.5mmq -MS42B
FROR 450/750 V - 4G1,5

FROR 450/750 V - 4G1,5
SOLLEVAMENTO 1 COMPENSER 2 WB42 SOLLEVAEMENTO 2 COMPENSER 2

VB42
UB42
3 kW 3kW
YB42B
YB42A
LIFTING 1 COMPENSATOR 2 SOLLEVAEMENTO 2 COMPENSATOR 2

UB
VB
WB
UB
VB
WB
WB42 WB42
BN
BN
XP1 XP1
WB42 WB42
VB42 VB42
GY
GY
XP1 XP1
VB42 VB42
UB42 UB42
BK
BK
XP1 XP1
UB42 UB42
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 42
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: SOLLEVAMENTO COMPENSER 2
41 44
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R2 R2
42.9 45.0
S2 S2
42.9 45.0
3
-QF44/31
68.2 \?!\
+QUADRO
1A *D
1TO *D
4
4431
4432
1
3
-TV44/3 380V +/- 5%
100VA
230V
2
4
4433
4434
1
-QF44/32
+QUADRO 68.2 \?!\
4435
0,7-1A
- -
0,7-1A
2
4472
31.6
32.6
4471
31.6
32.6

SHEET 44
TITLE: ALIMENTAZIONE SERVOVENTOLE
42 45
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R2 R2
44.9 50.0
S2 S2
44.9 50.0
-F45/3
4A "aM"
4531
4532
PE
N
L
-EC45/3
CONDIZIONATORE
COSMOTEC CVE08
AIR CONDITIONING
UNIT COSMOTEC CVE08

SHEET 45
TITLE: CONDIZIONATORE
44 50
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-T50/1
400VA -GS50/3
400V -FU50/3 24V DC 5A
26/24V
26V 5021 5X20F 6A 5022 1 XT3- 1 24VDC
~
02.0
-
R2 5011 400 26
45.9
0
200VA 5023 2 XT3- 2 2 0VDC
+
S2 02.0
220V
45.9 24
0
-FU50/1 0
200VA
4A "gG"
+QUADRO 24V
5 XE
5 2
4 XE
4
1
5012
5013 2 2
1 1 1 1 1
PA50/2 L1 L2/N PE PE COM COM COM COM 0V COM 0V COM 0V COM
CH0000 CH0001 CH100 CH101 CH102

5013
5012
XT1
XT1
XT1
NC NC
230V AC

SHEET 50
TITLE: ALIMENTAZIONI
45 51
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-AP1 TERMINALE OPERATORE

OPERATOR TERMINAL
PW CONNECTOR COM 1 COM 2

3 PIN 5 PIN
XS51.1 XP51.1 XS51.2
3 2 1 2 3 7 8 5 485+ 485- TX232 RX232 SG
3 2 1 2 3 7 8 5 485+ 485- TX232 RX232 SG
5 pin femm.
2
TX+ ROSSO - RED
1 TX- NERO - BLACK

RX+ VERDE - GREEN
FG
RX- BIANCO - WHITE
W51.2
RS422 inverter
FG
52.0
TX-
52.0
TX+
52.0
RX-
52.0
RX+
52.0
24VDC 1 24VDC
33.9 57.0
0VDC 2 0VDC
33.9 57.0

SHEET 51
TITLE: COLLEGAMENTO TASTIERA
50 52
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PER I COLLEGAMENTI USARE

CAVO TWISTATO E SCHERMATO
R+ ROSSO - RED
R- NERO - BLACK
S+ VERDE - GREEN
S- BIANCO - WHITE
W51.2
RS422 inverter GFXX GFXX GFXX GFXX GFXX GFXX GFXX
RX- S- S- S- S- S- S- S-
51.9 GFXX GFXX GFXX GFXX GFXX GFXX GFXX
RX+ S+ S+ S+ S+ S+ S+ S+
51.9
TX- R- R- R- R- R- R- R-
51.9
TX+ R+ R+ R+ R+ R+ R+ R+
51.9
FG IG IG IG IG IG IG IG
51.9
USARE GUAINA GIALLA PER PROTEZIONE SCHERMO

SHEET 52
TITLE: COLLEGAMENTO SERIALE INVERTER
51 53
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SG RXD
Rx+ CTS
Rx- RTS
Tx- TXD
Tx+ +5V
SG
Rx+
USB ETHERNET FEMALE
485+
RX 232
TX 232
485-
SG
FC
- + USB
+
--
MALE
TX+
FG
TX-
SG 485+ 485- ETH1

58.2
CAVO ETHERNET
LUNGHEZZA CAVO 10m
CABLE ETHERNET
LUNGHEZZA CABLE 10M
Filo 1 Filo 2 Filo 3 Filo 4
W5.12
PER I COLLEGAMENTI USARE

CAVO TWISTATO SCHERMATO
FOR THE CONNECTIONS USE
SCREENED TWISTED PAIR CABLE
FG
GFXX GFXX GFXX GFXX GFXX GFXX GFXX
RX- S- S- S- S- S- S- S-
GFXX GFXX GFXX GFXX GFXX GFXX GFXX
RX- RX- RX- RX- RX- RX- RX-
RX+ S+ S+ S+
GF31 S+
GF30 S+
GF13 S+
GF12 S+
RX+ RX+ RX+ RX+ RX+ RX+ RX+
TX- R- R- R- R- R- R- R-
TX- TX- TX- TX- TX- TX- TX-
TX+ R+ R+ R+ R+ R+ R+ R+
TX+ TX+ TX+ TX+ TX+ TX+ TX+
FG IG IG IG IG IG IG IG
FG FG FG FG FG FG FG

SHEET 53
TITLE: COLLEGAMENTO SERIALE INVERTER
52 55
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
- PA55/2 -MD211-1 -CPU - CH000 - CH001 - CH002 - CH100 - CH101 - CH102 - CH103
CJ1W-PA202 CJ2M-MD211 CJ2M-CPU34 CJ1W-ID211 CJ1W-ID211 CJ1W-ID211 CJ1W-OD212 CJ1W-OD212 CJ1W-OD212 CJ1W-OD212
No.1 No.0
PA202 0
1
5
6 CJ2M-CPU3x
IN 2 7
3 8
POWER 4 9
0 3 UNIT
OUT 1 4 NO.
2 5
NODE
NO.
0 1
x16 x16
-CH 2960
ETHERNET
L1
AC 100
240V
INPUT
-CH000
-CH001
-CH002
-CH100
-CH101
-CH102
-CH103
L2/N
-CH 2961
NC
NC
-XS55/2
XW2Z0300FNL ETH0
58.6
CAVO ETHERNET
CABLE ETHERNET
CAVO A FILI LIBERO

VEDI PAG. 70 e79
CABLE WITH FREE WIRES

SEE PAG. 70 and79

SHEET 55
TITLE: CONFIGURAZIONE LAYOUT PLC
53 57
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-BQ57.1
5000 impulsi
ENCODER RULLIERA
INGRESSO SEGNALE IN FREQUENZA
5000 impulsi
- + A B
1 2 3 4
W57.1
O.R. 4 x 0,50
5713
5711
5713
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
2
24VDC 1 24VDC
51.9 58.2
0VDC 2 0VDC
51.9 58.2
5711
5711
XA2
2
-R57/1
5712
3,9K 1/2W
XA2
3,9K 1/2W
5712
AC RP AC RP AC RP
- GF33 - GF32 - GF31
A1 AC PE AC AM A1 AC PE AC AM A1 AC PE AC AM
AN1 AN2
2
XA2
XA2
XA2
INGRESSO SEGNALE ANALOGICO

SHEET 57
TITLE: COMANDO INVERTER INFREQ./ ANAL.
55 58
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0VDC 2 0VDC
57.4 60.0
24VDC 1 1 24VDC
57.4 60.0
-AP58/4 US GND PE
X1
ETH0
55.3
CAVO ETHERNET
CABLE ETHERNET
X2
ETH1
53.8
CAVO ETHERNET
LUNGHEZZA CAVO 10m
CABLE ETHERNET
X3
LUNGHEZZA CABLE 10M
X4
X5

SHEET 58
TITLE: SWITCH ETHERNET
57 60
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VDC 1 1 1 1 24VDC
58.6 65.0
XE
XE
XE
31
-SE60.11 -KA60/2 -KM60/7
60.2 60.6
6011
XE
XE
32
XE
6041
6011 6021
-KA60/2
6011
XE
XE
60.2
6071
-SE60.12
XE
6091
XE
XE
11
-SB60.1
AP1
6014 6044
12
6022
XE
6072
AP1
-SE60.13 -KA65/1 6072 XE
6091
XE
65.1 6072
XE
41
13
6044
-KM60/7 -SH60.1
14 60.9
60.6 -SH60.1
6023 AP1
60.6
42
XE
6073
XE
XE
AP1
2
-SE60.14 -KA65/2
65.2 6073
6014
XE
6024 6044
A1
A1
-KA60/2 -KM60/7
VD60/2
A2
A2
3RT2036
VD60/2 -RV60/7
0VDC 2 2 3RT2036 2 2 0VDC
58.6 65.0
1 j 2 01.4
3 j 4 01.4
5 j 6 01.4
a 60.4 11 b 12 - -
a 60.4 21 a 22 71.2
31 a 32 60.9
41 a 42 60.5

SHEET 60
TITLE: CIRCUITO DI MARCIA/ARRESTO
58 65
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VDC 1 1 24VDC
60.9 66.0
0VDC 2 2 0VDC
60.9 65.0
6521
XE
XE
XE
1
1
6521
SE65.11 2-BN 6-PK 8-RD
IS1 IS2 I3 1
1-WH XE 1
A1
2
3-GN XE 2
IS1 IS2 I3A2
OS1 OS2 O3
TO1
PORTA 1 4-YE 7-BU 5-GY
COMPENSATORE TO2
OS1 OS2 O3
6522
6511
6512
6522
XE
XE
XE
6511 6512
6511
6512
6523
XE
XE
XE
6523
SE65.12 2-BN 6-PK 8-RD
IS1 IS2 I3 1-WH XE 1
A1
3-GN XE 2
IS1 IS2 I3A2
OS1 OS2 O3
TO1
PORTA 2 4-YE 7-BU 5-GY
COMPENSATORE TO2
OS1 OS2 O3
6524
6513
6514
6524
XE
XE
XE
6513 6514
A1
A1
-KA65/1 VD65/1
-KA65/2 VD65/2
A2
A2
0VDC 2 2 0VDC
65.9 VD65/1 VD65/2 66.0
a 60.2 a 60.2

SHEET 65
TITLE: FINECORSA EMERG. CANCELLI COMPENSATORE
60 66
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VDC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 24VDC
65.9 67.0
0VDC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0VDC
65.9 67.0
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
1
2
-BF25.1E -BF25.2E -BF25.3E -BF25.4E -BF25.5E -BF26.1E -BF26.2E -BF26.3E -BF26.4E -BF26.5E
-BF25.1R -BF25.2R -BF25.3R -BF25.4R -BF25.5R -BF26.1R -BF26.2R -BF26.3R -BF26.4R -BF26.5R
7305
7305
7305
7305
7305
7305
7305
7305
7305
7305
7404
7404
7404
7404
7404
7404
7404
7404
7404
7404
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
7305 7404
73.5
74.4
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 66
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: INGOMBRI COMPENSER
65 67
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VDC 1 1 1 1 1 24VDC
66.9 68.0
-KM85/1 -KM85/2 -KM86/1 -KM85/8

85.1 85.2 86.1 85.8
6721
A1
A1
-KM67/1 -KM67/2
A2
A2
-VT67/1 -VT67/2
0VDC 2 2 2 2 2 0VDC
66.9 68.0
j 41.4 j 42.4
j 41.4 j 42.4
j 41.4 j 42.4
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 67
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: AZIONAMENTI FRENI
66 68
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VDC 1 1 24VDC
67.9 70.0
7103
71.3
65
-QF44/32 -QF41A
44.3 41.2
66
6821 6827
-QF44/31 -QF42
44.3 42.4
6822 6826
-QF41 -QF42A
41.4 42.2
6823 6825
-QF41B -QF42B
41.7 42.7
-QF22/5 -QF22/7
22.5 22.7
6824
0VDC 2 0VDC
67.9 70.0
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 68
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: SERIE CONTATTI TERMICI
67 70
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PASSO-PASSO RULLI RULLI 1 RULLI 2 RULLI RULLI RULLI RULLI STAZIONAMENTO RULLI
CINGHIE FORMAZIONE PIANO FORMAZIONE PIANO COMPENSER 1 COMPENSER 2 STAZIONAMENTO 1 FRONTE FORNO BARRIERA
STEP-STEP BELTS ROLLERS 1 ROLLERS 2 COMPENSATOR COMPENSATOR ROLLERS ROLLERS PARKING BARRIER
ROLLERS FORMAZIONE PIANO FORMAZIONE PIANO ROLLERS 1 ROLLERS 2 PARKING 1 FRONTAL FORNO ROLLERS
11.3
11.3
12.3
12.3
20.3
20.3
21.3
21.3
23.3
23.3
25.3
25.3
22.3
22.3
30.3
30.3
31.3
31.3
7002 7012 7022 7032 7042 7052 7062 7072 7092
7002
7012
7022
7032
7042
7052
7062
7072
7092
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
7001 7011 7021 7031 7041 7051 7061 7071 7091
-R70/0 -R70/1 -R70/2 -R70/3 -R70/4 -R70/5 -R70/6 -R70/7 -R70/9

1Kohm 1Kohm 1Kohm 1Kohm 1Kohm 1Kohm 1Kohm 1Kohm 1Kohm
1Kohm 1Kohm 1Kohm 1Kohm 1Kohm 1Kohm 1Kohm 1Kohm 1Kohm

7001
7003
7011
7013
7021
7023
7031
7033
7041
7043
7051
7053
7061
7063
7071
7073
7081
7091
7093
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
1
2
24VDC 1 1 24VDC
68.9 71.0
0VDC 2 2 0VDC
68.9 71.0
7063 7073 7081 7093
7003 7013 7023 7033 7043 7053
24V LD+ 0V 24V LD+ 0V 24V LD+ 0V 24V LD+ 0V 24V LD+ 0V 24V LD+ 0V 24V LD+ 0V 24V LD+ 0V 24V LD+ 0V 24V LD+ 0V
1
11
10
12
13
15
17
14
16
18
19
21
23
20
22
24
25
27
29
26
28
30
IN0 IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 IN9
-CH 2960 55.2

CPU INPUTS COLORI FILI VEDI PAG. 100
WIRES
PROJECT: POLMONECOLORS
TRIPLO F.F. IN BUCA SEE PAG. 100
SHEET 70
TITLE: CPU INPUTS
68 71
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VDC 1 1 1 1 1 1 1 24VDC
70.9 72.0
0VDC 2 2 2 2 0VDC
70.9 72.0
1
XT2
XT2
XT2
XT2
1
XT2
XT2
BF4.2 BF3.2
2
1
1
-BF4.1
XT2
XT2
1
BU
BN
BU
BN
BK
BK
1 4 3 1 4 3
04.3
10.3 1 4 3 1 4 3
08.3
7108
XT2
07.3
21
7106
7107
XT2
XT2
06.3
02.3 -KM60/7
22.3 60.6
21.3
22
20.3
68.3
12.3
11.3
7104
7105
XT2
XT2
03.3
23.3
25.3 7101
30.3
31.3
32.3 7108
7106 7107
33.3 7102
7103
7104 7105
.
0. .
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
7.
00 01 02 03 04 05 06 07
INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT INPUT
-CH000 -CH000 -CH000 -CH000 -CH000 -CH000 -CH000 -CH000
FAULT INVERTER AUSILIARI INSERITI OK TERMICO CONSENSO CONSENSO POSIZIONE INDIETRO POSIZIONE INDIETRO FILA FORMATA
DA VALLE DA MONTE FORMATORE "B" FORMATORE "A" SU FORMATORE
FAULT INVERTER INSERTED AUXILIARIES THERMAL OK CONSENT CONSENT POSITION REVERSE POSITION REVERSE FORMED ROW
FROM DOWNSTREAM FROM UPSTREAM FORMATORE "B" A TRANSFORMER ON FORMATORE

SHEET 71
TITLE: SCHEDA INPUT 0000 1a PARTE
70 72
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VDC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 24VDC
71.9 73.0
0VDC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0VDC
71.9 73.0
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
1
2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
1
2
-BF12.1E -BF21.1E -BF30.1E
-BF3.1 -BF10.2 -BF10.1 -BF11.1 BN BU

1 3 -BF12.1R -BF21.1R -BF30.1R
S11.1
4 2
BK WH
7206
7206
7207
7207
7208
7208
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
7201
7202
7203
7204
7205
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
7201 7202 7203 7204 7205
7206 7207 7208
.
8. .
9. .
10. .
11. .
12. .
13. .
14. .
15.
08 09 10 11 12 13 14 15
PASSO FORMATORE MATERIALE PASSO-PASSO STOP FILA CINGHIE FINE RULLI FINE RULLI INIZIO STAZIONAMENTO
IN ARRIVO INDIETRO BANCALINO FORMAZIONE PIANO INGRESSO FORNO
STEP FORMATORE MATERIALE STEP-STEP ROW STOP BELTS END ROLLERS END ROLLERS START STAZIONAMENTO
IN ARRIVO REVERSE BANCALINO FORMAZIONE PIANO ENTRY FORNO

SHEET 72
71 73
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VDC
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 24VDC
72.9 74.0
0VDC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0VDC
72.9 74.0
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
1
2
-BF30.2E -BF31.1E -BF32.2 -BF32.1E -BF25.0E
XT2
XT2
1
1
-BF30.2R -BF31.1R -BF32.3 -BF32.1R -BF25.0R
-SE41.1 85.1 -SE41.2 85.2
7301
7301
7302
7302
7303
7303
7304
7304
7306
7306
7307
7308
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
66.4
7307 7308
7301 7302 7303 7304 7306
7305
.
0. .
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
7.
00 01 02 03 04 05 06 07
FINE STAZIONAMENTO INIZIO RULLI INGOMBRO FINE RULLI INGOMBRO RULLIERA COMPENSER 1 COMPENSER 1
INGRESSO FORNO BARRIERA MASSIMO RECUPERO COMPENSER 1 COMPENSER 1 ALTO BASSO
END STAZIONAMENTO START ROLLERS INGOMBRO END ROLLERS INGOMBRO ROLLER COMPENSATOR 1 COMPENSATOR 1
ENTRY FORNO BARRIER MASSIMO RECOVERY COMPENSATOR 1 COMPENSATOR 1 HIGHT LOW

SHEET 73
72 74
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VDC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 24VDC
73.9 75.0
0VDC 2 2 2 2 2 2 2 2 0VDC
73.9 75.0
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
1
2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
-BF23.1E -BF26.0E
XT2
XT2
1
2
1
1
-BF23.1R -BF26.0R
-SE42.1 85.8 -SE42.2 86.1
BN BU BN BU BN BU
1 3 1 3 1 3
S41.1 S41.2 S42.1
4 2 4 2 4 2
7403
7403
7405
7405
7406
7407
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
BK WH BK WH BK WH
66.9
7401
7402
7408
XT2
XT2
XT2
7406 7407
7403 7405
7404
7401 7402 7408
.
8. .
9. .
10. .
11. .
12. .
13. .
14. .
15.
08 09 10 11 12 13 14 15
PASSO 1 PASSO 2 FINE RULLI INGOMBRO RULLIERA COMPENSER 2 COMPENSER 2 PASSO 1
COMPENSER 1 COMPENSER 1 STAZIONAMENTO 1 COMPENSER 2 COMPENSER 2 ALTO BASSO COMPENSER 2
STEP 1 STEP 2 END ROLLERS INGOMBRO ROLLER COMPENSATOR 2 COMPENSATOR 2 STEP 1

COMPENSATOR 1 COMPENSATOR 1 STAZIONAMENTO 1 COMPENSATOR 2 COMPENSATOR 2 HIGHT LOW COMPENSATOR 2

SHEET 74
73 75
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VDC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 24VDC
74.9 76.0
0VDC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0VDC
74.9 76.0
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
1
2
BN BU
1 3
S42.2
4 2
BK WH
7501
7502
6503
7504
7505
7506
7507
7508
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
7501 7502 6503 7504 7505 7506 7507 7508
.
0. .
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
7.
00 01 02 03 04 05 06 07
PASSO 2
COMPENSER 2
STEP 2
COMPENSATOR 2
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 75
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: SCHEDA INPUT 0002 1a PARTE
74 76
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24VDC 1 1 1 1 1 1 1 1 1 24VDC
75.9 79.0
0VDC 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0VDC
75.9 79.0
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
1
2
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
7601 7602 7603 7604 7605 7606 7607 7608
.
8. .
9. .
10. .
11. .
12. .
13. .
14. .
15.
08 09 10 11 12 13 14 15
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 76
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: SCHEDA INPUT 0002 2a PARTE
75 79
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
COLORI FILI VEDI PAG. 100

CPU OUTPUTS -CH 2961 55.2
WIRES COLORS SEE PAG. 100
37
39
31
32
40
33
34
35
36
+ COM OUT 0 OUT1 COM OUT 2 OUT3 OUT4 OUT5
0VDC 2 2 2 0VDC
76.9 80.0
24VDC
1 1 1 1 24VDC
76.9 80.0
7902 7903 7904
XA1
XA1
1
1
2 2
-R79/3 -R79/5
3.3Kohm 1/2W 3.3Kohm 1/2W
7941
7961
7981
7991
XT2
XT2
XT2
XT2
XA1-
XA1-
7903
XA1
XA1
XA1
XA1
3.3Kohm 1/2W 3.3Kohm 1/2W
7941 7961 7981 7991

7902
7904
XA1
XA1
XA1
XA1
XA1
1
2
-KA79/4 -KA79/6 -KA79/7 -KA79/8
1
79.4 79.6 79.7 79.8
7942 7962 7982 7992
7942
7962
7982
7992
XT2
XT2
XT2
XT2
A1
A1
A1
A1
-KA79/4 -KA79/6 -KA79/7 -KA79/8
A2
A2
A2
A2
1 1
a 79.4 a 79.6 a 79.8 a 79.9
CONSENSO STOP PRESSA CONSENSO

PRODUZIONE
TRAINI A MONTE DISPONIBILE
RIDOTTA
UPSTREAM STOP PRESSA AVAILABLE
PRODUCTION
TOWS CONSENT CONSENT
RIDOTTA

SHEET 79
TITLE: CPU OUTPUTS
76 80
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SIRENA CONSENSO CONSENSO CINGHIE INGRESSO FORMATORE "A" FORMATORE "A" FORMATORE "B" FORMATORE "B"
A VALLE A MONTE FORMATORE AVANTI AVANTI VELOCE AVANTI VELOCE
SIREN CONSENT CONSENT BELTS ENTRY A TRANSFORMER A TRANSFORMER FORMATORE "B" FORMATORE "B"
DOWNSTREAM TO UPSTREAM FORMATORE FORWARD FORWARD HIGH SPEED FORWARD HIGH SPEED
-CH100 -CH100 -CH100 -CH100 -CH100 -CH100 -CH100
OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT
00 01 02 03 04 05 06 07
. . . . . . . .
0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8004 8005 8006 8007 8008
8021
8031
XT2
XT2
8021 8031
02.0
03.0
03.0
04.0
04.0
-KA80/2 -KA80/3
8001 8002 80.2 8003 80.3
8022 8032
8022
8032
XT2
XT2
24VDC
79.9
-HA1 +
A1
A1
S
-KA80/2 -KA80/3
-
A2
A2
0VDC 2 2 2 0VDC
79.9 81.0
a 80.2 a 80.3

SHEET 80
TITLE: SCHEDA OUTPUT 100 1a PARTE
79 81
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TRAINO RACCORDO CINGHIE CURVA TRAINO INGRESSO PASSO-PASSO RULLI BANCALINO

AVANTI AVANTI AVANTI AVANTI AVANTI
MOTOR DRIVE NIPPLE BELTS TURN INPUT BELTS STEP-STEP BENCH ROLLERS
FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD FORWARD
08 09 10 11 12 13 14 15
. . . . . . . .
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
8101 8102 8103 8104 8105 8106 8107 8108
8105
8106
8107
XT2
XT2
XT2
06.0
08.0
07.0
10.0
11.0
12.0
0VDC 2 0VDC
80.9 82.0

SHEET 81
80 82
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RULLI BANCALINO RULLI BANCALINO SALITA DISCESA RULLI 1 FORMAZIONE RULLI 1 FORMAZIONE RULLI 1 FORMAZIONE RULLI 2 FORMAZIONE
INDIETRO VELOCE CINGHIE CINGHIE PIANO AVANTI PIANO INDIETRO PIANO VELOCE PIANO AVANTI
BENCH ROLLERS BENCH ROLLERS ASCENT DESCENT ROLLERS 1 FORMAZIONE ROLLERS 1 FORMAZIONE ROLLERS 1 FORMAZIONE ROLLERS 2 FORMAZIONE
REVERSE HIGH SPEED BELTS BELTS PIANO FORWARD PIANO REVERSE PIANO HIGH SPEED PIANO FORWARD

00 01 02 03 04 05 06 07
. . . . . . . .
0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8201 8202 8205 8206 8207 8208
8203 8204
12.0
12.0
20.0
20.0
20.0
21.0
8203
8203
8204
8204
XT2
XT2
XT2
XT2
2
-VD11.1 -VD11.2
-YV11.1 -YV11.2
XT2
XT2
XT2
XT2
1
1
2
0VDC 2 2 2 2 2 0VDC
81.9 83.0

SHEET 82
81 83
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RULLI 2 FORMAZIONE RULLI 2 FORMAZIONE RULLI STAZIONAMENTO RULLI STAZIONAMENTO RULLI BARRIERA RULLI BARRIERA RULLI BARRIERA RULLI BARRIERA
PIANO INDIETRO PIANO VELOCE INGRESSO FORNO AVANTI INGRESSO FORNO INDIETRO AVANTI INDIETRO VELOCE 1 VELOCE 2
ROLLERS 2 FORMAZIONE ROLLERS 2 FORMAZIONE ROLLERS PARKING ROLLERS PARKING BARRIER ROLLERS BARRIER ROLLERS BARRIER ROLLERS BARRIER ROLLERS
PIANO REVERSE PIANO HIGH SPEED ENTRY FORNO FORWARD ENTRY FORNO REVERSE FORWARD REVERSE HIGH SPEED 1 HIGH SPEED 2
08 09 10 11 12 13 14 15
. . . . . . . .
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
8301 8302 8303 8304 8305 8306 8307 8308

21.0
21.0
30.0
30.0
31.0
31.0
31.0
31.0
0VDC 2 0VDC
82.9 84.0

SHEET 83
82 84
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SOLLEVAMENTO COMPATTATORE DX COMPATTATORE SX RULLI RECUPERO RULLI RECUPERO RULLI VELOCITA' FORNO RULLI COMPENSER 1 RULLI COMPENSER 1
BARRIERA AVANTI VELOCE AVANTI AVANTI INDIETRO
LIFTING RIGHT COMPACTOR LEFT COMPACTOR RECOVERY ROLLERS RECOVERY ROLLERS KILN SPEED ROLLERS COMPENSATOR ROLLERS 1COMPENSATOR ROLLERS 1
BARRIER FORWARD HIGH SPEED FORWARD FORWARD REVERSE
00 01 02 03 04 05 06 07
. . . . . . . .
0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8404 8405 8406 8407 8408
8401 8402 8403
32.0
32.0
33.0
23.0
23.0
8401
8401
8402
8402
8403
8403
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
2
-VD31.1 -VD31.3 -VD31.2
-YV31.1 -YV31.3 -YV31.2

XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
1
1
2
0VDC 2 2 2 2 2 2 2 0VDC
83.9 85.0

SHEET 84
83 85
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SALITA DISCESA RULLI STAZIONAMENTO 1 RULLI STAZIONAMENTO 1 RULLI STAZIONAMENTO 1 RULLI COMPENSER 2 RULLI COMPENSER 2 SALITA
COMPENSER 1 COMPENSER 1 AVANTI INDIETRO VELOCE AVANTI INDIETRO COMPENSER 2
ASCENT DESCENT ROLLERS PARKING 1 ROLLERS PARKING 1 ROLLERS PARKING 1 COMPENSATOR ROLLERS 2COMPENSATOR ROLLERS 2 ASCENT
COMPENSATOR 1 COMPENSATOR 1 FORWARD REVERSE HIGH SPEED FORWARD REVERSE COMPENSATOR 2
08 09 10 11 12 13 14 15
. . . . . . . .
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
8501 8502 8508
8503 8504 8505 8506 8507
-KM85/2 -KM85/1 -KM86/1

85.2 85.1 86.1
8251 8261 8551

8251
8261
8551
XT2
XT2
XT2
22.0
22.0
22.0
25.0
25.0
-SE41.1 -SE41.2 -SE42.1
73.7 73.8 74.6
8252
8262
8552
XT2
XT2
XT2
8252 8262 8552
A1
A1
A1
-KM85/1 -KM85/2 -KM85/8
A2
A2
A2
-VT85/5
-VT84/6 -VT84/7
0VDC 2 2 2 2 2 2 2 0VDC
84.9 86.0
a 67.1 \{}\ a 67.2 \{}\ j 42.2

j 41.2 j 41.7 j 42.2
j 41.2 j 41.7 j 42.2
j 41.2 j 41.7 a 67.4 \{}\
b 85.2 \?!\ b 85.1 \?!\ b 86.1 \?!\

SHEET 85
84 86
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DISCESA
COMPENSER 2
DESCENT
COMPENSATOR 2
00 01 02 03 04 05 06 07
. . . . . . . .
0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8602 8603 8604 8605 8606 8607 8608

8601
8602
8603
8604
8605
8606
8607
8608
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
-KM85/8
85.8
8561
8561
XT2
-SE42.2
74.7
8562
XT2
8562
A1
-KM86/1
A2
-VT85/6
0VDC 2 2 2 0VDC
85.9 87.0
j 42.7
j 42.7
j 42.7
a 67.3 \{}\
b 85.8 \?!\
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 86
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: SCHEDA OUTPUT 103 1a PARTE
85 87
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

08 09 10 11 12 13 14 15
. . . . . . . .
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
8701 8702 8703 8704 8705 8706 8707 8708

8701
8702
8703
8704
8705
8706
8707
8708
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
XT2
0VDC 2
86.9
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 87
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: SCHEDA OUTPUT 103 2a PARTE
86 100
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CAVO XW2Z-0300FN-L
N° PIN COLORE PUNTO CPU INPUTS/OUTPUTS

XS50.1
1 BIANCO - PIN VIEW
2 BIANCO NERO
3 NERO - CODICE SEGNALE N° PIN CODICE SEGNALE N° PIN
4 NERO BIANCO 24Vc.c 1 24Vc.c 2
5 GIALLO - IN0 LD+ 3 IN1 LD+ 4
6 GIALLO GRIGIO 0V/LD- 5 0V/LD- 6
24Vc.c 7 24Vc.c 8
7 ROSSO -
IN2 LD+ 9 IN3 LD+ 10
8 ROSSO BIANCO
0V/LD- 11 0V/LD- 12
9 VIOLA -
24Vc.c 13 24Vc.c 14
10 VIOLA BIANCO 2 1 IN4 LD+ 15 IN5 LD+ 16
11 ROSA - 4 3 0V/LD- 17 0V/LD- 18
12 ROSA BIANCO 24Vc.c 19 24Vc.c 20
6 5
13 ARANCIO - IN6 LD+ 21 IN7 LD+ 22
8 7 0V/LD- 23 0V/LD- 24
14 ARANCIO BIANCO
15 MARRONE -
10 9 24Vc.c 25 24Vc.c 26
16 MARRONE BIANCO 12 11 IN8 LD+ 27 IN9 LD+ 28
17 VERDE - 14 13 0V/LD- 29 0V/LD- 30
OUT0 --- 31 OUT1 --- 32
18 VERDE BIANCO 16 15 OUT2 --- 33 OUT3 --- 34
19 VERDE CHIARO - 18 17 OUT4 --- 35 OUT5 --- 36
20 VERDE CHIARO BIANCO 20 19 Tensione di alim.
21 GRIGIO - --- 37 --- Non utilizzato 38
22 21 (+vo) per le uscite
22 GRIGIO BIANCO --- Comune uscite 39 --- Comune uscite 40
23 BLU -
24 23
24 BLU BIANCO 26 25
25 AZZURRO - 28 27
26 AZZURRO BIANCO 30 29
27 BIANCO GIALLO 32 31
28 BIANCO ROSSO 34 33
29 NERO GIALLO
36 35
30 NERO ARANCIO
38 37
31 GIALLO NERO
32 GIALLO ROSSO 40 39
33 ROSSO NERO
34 ROSSO GIALLO
35 VIOLA NERO
36 VIOLA GIALLO
37 ROSA NERO
38 ROSA GIALLO
39 ARANCIO NERO
40 ARANCIO GIALLO

SHEET 100
TITLE: TABELLA INPUT/OUTPUT CPU
87 101
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LATO DX LATO SX
600.0
248 1400
50 410
47 316 47
700 700 371 19,5
19,5
100
84,5
164
500.0
FORATURA
PER INSERIMENTO SIRENA
FORATURE PER CONDIZ.
S 690
316 913
300.0
74.0 ∅10.0 n° 8 FORI COSMOTEC CVE11
∅8
74.0 S
∅5.0
7.0
37.0
37.0
2 1 240
198,5
108,5
2000
35 340 35
100
LA 1 SI CHIUDE BLOCCANDO LA 2
E00300.0072
ite
o
g
N la
re
n
a
t.d lz
o
m
iN e
r/C
n
o
sa
ld
i ive
R
zta a
D
p
le
o
z
d
tg
r irm
o
N id
n
e i
ta
e
o a
Dg
P
o
r o F
g
o
i l
a lS
a
c

SHEET 101
TITLE: VISTA ESTERNA QUADRO ELETTRICO
100 102
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AP1
1 2 3
POS. SIGLA DESCRIZIONE NOMI

1 SH60.1 START
2 TAPPO
3 TAPPO
4 SB64.1 FUNGO DI EMEREGENZA/URGENCE DISCO GIALLO/DISQUE JAUNE
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 102
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO: PULSANTIERA AP1
101 104
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MATERIALI
UTILIZZO MATERIALI
ALIMENTATORE SW247HP ADEL
DIODI USARE MORSETTO CON DIODO IN4007
BARRE DISTRIBUZIONE WEIDMULLER Tipo WPDB 35-16/16 1-1/6 Nr. cat. 1939450000
RELE' TERMICI SIEMENS SERIE 3RU2116 + SUPPORTO 3RU29
FUSIBILI 10X38 FERRAZ SHAWMUT - VIMEX
FUSIBILI 14X51 FERRAZ SHAWMUT - VIMEX
FUSIBILI 5X20 5X20F
PORTAFUSIBILI 10X38 FERRAZ SHAWMUT - VIMEX
PORTAFUSIBILI 14X51 FERRAZ SHAWMUT - VIMEX
PORTAFUSIBILI 5X20 A MORSETTO
RELE' 24VDC OMRON - G2R-2 24VDC + Zoccolo PES 50/3
RELE' 24VAC OMRON - MY2 24Vac + zoccolo PYF08A-E
KM60/7-8 SIEMENS 3RT2026-1BB4011Kw S0 24vac + CONTATTI SUPERIORI + VARIST.
KA60/1 KA60/2 KA64/1 KA64/2 ELESTA SGR282Z + ZOCCOLO +CLIP +DIODO
CONTATTORI 24VDC SIEMENS 3RT2016-1BB4.. 4kw 24vdc + CONTATTI + VARIST. 3RT2916-1BB00
KM41/1-41/2 SIEMENS 3RT2027-1BB.. 15kw S0 24vdc + CONTATTI + VARIST.
MORSETTI WEIDMULLER A MOLLA, PER FOTOC./SENSORI USARE SERIE ZIA 1,5/3L , ZUL 1,5 marr./blu
PULSANTERIA SIEMENS SERIE 3SB3, CON LAMPADA VERDE A LED.

INT. MAGNETOTERMICI SIEMENS SERIE 3RV2011
QS1/1 ABB OT63F3 63/45A (cod. 1SCA105332R1001) + ALBERO DI PROLUNGA + MANOVRA G.R.
SIRENA SIRENA SE4/25 PLC
VENTOLE DI RAFFREDD. SUNTRONIX 24vac diam. 115mm
RESISTENZE PAG.70 e 79 Vedi schema
XP51.1, XP51.2 9 pin maschio a vaschetta a saldare
W51.1 e W51.2 cavo 2 coppie twist.+sch. BELDEN 8723
KA63/1 KA63/2 ELESTA SIM312+ZOCCOLO+CLIP+DIODO
KM64/7-8 SIEMENS 3RT2027-1AC20 15Kw S0 24vac + CONTATTI SUPERIORI + VARIST.

SHEET 104
TITLE: MATERIALI
102 105
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NOTE QUADRO NOTE BORDO MACCHINA

Prima di iniziare il cablaggio consultare ufficio tecnico per documentazione fotografica
macchine precedenti, o comunque accordi generali.
In officina si cablano tutte le utenze, incluso materiale a terra zona box.
Morsetti fotoc. e sensori serie ZIA 1,5/3L -ZUL 1,5 marr. -ZUL 1,5 blu. Preparare materiale da spedire, nel caso in cui alcune utenze non siano montate.
Prima del fissaggio componenti fare verifica con ufficio tecnico. 3 righe di inverter. Ciò che non viene cablato vorrà spedito come materiale a corredo.
Numerare fili motore all'interno quadro e fili di potenza come da schema. Prevedere e montare giro canala.
Notare che per alcune fotoc. i morsetti sono raddoppiati, quindi anche la targhetta
num. Filo vuole raddoppiata. Cavo finecorsa di emergenza sez. 2,5mmq
Cavo per pulsanti consolle: 2,5mmq
I filtri motore a teleruttore sono interni al quadro a fianco del relativo contattore.
Il fusibile che protegge l'alimentatore è 5x20f.
METTERE A TERRA STRUTTURA MACCHINA

Trasformatore con tensione primario 440V.
Nota che i fusibili sul primario trasf. e ingresso condizionatore, sono di tipo "aM"
Il quadro è forato da carpentiere.
Per la morsettiera XA1 montare tutti i morsetti e tutte le resistenze indicate, anche se
alcuni segnali non hanno destinazione. Montare 2 morsetti giallo-verdi in XA1, per messa
a terra schermo cavo encoder.
Numerazione fili con targhette serigrafate e tubetto trasparente.
Numerazione componenti con supporto trasparente adesivo e targhetta serigrafata. Consegnare
anche i tubetti trasparenti per num.fili e num. componenti bordo macchina(tipo "farfalla")
Le fotocellule proiettore e ricevitore avranno due sigle. Per es.: BF5.1E, BF5.1R
Quindi ogni fotoc. di sbarramento avrà una sigla per emettitore e una per ricevitore
Creare morsettiera dedicata "XE", per EMERGENZE (pag.60)
Prevedere numerazione per i fili che vanno alle consolle per entrambi i lati del filo.
Prevedere numerazione per i segnali di interfaccia verso gli altri quadri.
Per motori km non mettere morsetto giallo-verde, il cavo che arriva va a terra nella barra pe.
Non ci sono morsetti di alimentazione trifase.

SHEET 105
TITLE: NOTE
104 106
N° MODIFICHE N° MODIFICHE
FOGLIO DESCRIZIONE GRUPPO FOGLIO DESCRIZIONE GRUPPO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
000 COPERTINA SCHEMA ELETTRICO 83 SCHEDA OUTPUT 101 2a PARTE SCHEMA ELETTRICO
00A VISTA MACCHINA SCHEMA ELETTRICO 84 SCHEDA OUTPUT 102 1a PARTE SCHEMA ELETTRICO
00C VISTA LAYOUT SCHEMA ELETTRICO 85 SCHEDA OUTPUT 102 2a PARTE SCHEMA ELETTRICO
00E DATI MACCHINA SCHEMA ELETTRICO 90 CONTROLLO PASSOCOMPENSATORE SCHEMA ELETTRICO
00F RIEPILOGHI SCHEDE CH000 E CH001 SCHEMA ELETTRICO 91 ELETTROVALVOLE SCHEMA ELETTRICO
00G RIEPILOGO SCHEDA CH002 SCHEMA ELETTRICO 95 LAMPADE FUNI DI EMERGENZA SCHEMA ELETTRICO
00H RIEPILOGHI SCHEDE CH100 E CH101 SCHEMA ELETTRICO 100 TABELLA INPUT/OUTPUT CPU SCHEMA ELETTRICO
00J RIEPILOGHI SCHEDE CH102 E CH103 SCHEMA ELETTRICO 101 VISTA ESTERNA QUADRO ELETTRICO SCHEMA ELETTRICO
01 ALIMENTAZIONI SCHEMA ELETTRICO 102 VISTA TASTIERA SCHEMA ELETTRICO
01A DISTRIBUZIONE POTENZA SCHEMA ELETTRICO 104 MATERIALI SCHEMA ELETTRICO
01B ALIMENTAZIONE COMUNE SCHEMA ELETTRICO 105 NOTE SCHEMA ELETTRICO
03 INVERTER 3 RULLI COMPENSATORE SCHEMA ELETTRICO 106 Indice pagine 2 colonne SCHEMA ELETTRICO
11 INVERTER 11 RULLI CINGHIE SCHEMA ELETTRICO
15 INVERTER 15 RULLI STAZIONAMENTO SCHEMA ELETTRICO
21 INVERTER 21 RULLI COMPENSATORE SCHEMA ELETTRICO
22 CARICO FORNO
INVERTER 22 RULLI BARRIERA SCHEMA ELETTRICO
24 INVERTER 24 RULLI RECUPERO SCHEMA ELETTRICO
25 RULLI FORNO SCHEMA ELETTRICO
31 INVERTER 31 CINGHIE PASSO-PASSO SCHEMA ELETTRICO
41 ELEVATORE SCHEMA ELETTRICO
43 COMPENSER CARICO FORNO SCHEMA ELETTRICO
44 ALIMENTAZIONE SERVOVENTOLE SCHEMA ELETTRICO
50 ALIMENTAZIONI SCHEMA ELETTRICO
51 COLLEGAMENTO TASTIERA SCHEMA ELETTRICO
52 COLLEGAMENTO SERIALE INVERTER SCHEMA ELETTRICO
53 COLLEGAMENTO SERIALE INVERTER SCHEMA ELETTRICO
55 CONFIGURAZIONE LAYOUT PLC SCHEMA ELETTRICO
60 CIRCUITO DI MARCIA/ARRESTO PARTE FISSA SCHEMA ELETTRICO
63 CIRCUITO MARCIA/ARRESTO PARTE FISSA SCHEMA ELETTRICO
64 CIRCUITO MARCIA/ARRESTO PARTE MOBILE SCHEMA ELETTRICO
65 CIRCUITO MARCIA/ARRESTO RFID SCHEMA ELETTRICO
70 CPU INPUTS SCHEMA ELETTRICO
71 SCHEDA INPUT 0000 1a PARTE SCHEMA ELETTRICO
79 CPU OUTPUTS SCHEMA ELETTRICO
80 SCHEDA OUTPUT 100 1a PARTE SCHEMA ELETTRICO

SHEET 106
TITLE: Indice pagine 2 colonne
105 999
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DOSSIER:
CLIENT:
FOGLIO 999
COMMIS:
COMMESSA: 285361
TITRE:
TITOLO:
106
REV. DATE
DATA SIGNAT.
FIRMA MODIFICATION
MODIFICA DES.:
DIS.: M.L. DATE:
DATA: 07/11/2018 LOC.:

Ih009424 Fr-It

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ih009424 Fr-It

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cliente: Progetto:

Client: FLOERA KAJARIA Dossier: POLMONE TRIPLO F.F. IN BUCA

NUOVA SIMA S.p.a.

MS 10 RULLI INGRESSO ROULEAUX ENTREE

YV 11.1 SALITA BARRIERA 1 MONTEE BARRIERE 1

MS 20 RULLI 1 FORMAZIONE PIANO ROULEAUX 1 FORMATION ETAGE

3 2 1 MS 21 RULLI 2 FORMAZIONE PIANO ROULEAUX 2 FORAMTION ETAGE

MS 23 RULLI COMPENSER 1 ROULEAUX COMPENSER 1

MS 41A SOLLEVAMENTO 1 COMPENSER 1 LEVEE 1 COMPENSER 1

MS 30 RULLI STAZIONAMENTO FRONTE FORNO ROULEAUX STATIONNEMENT FACE-FOUR

YV 31.1 SALITA BARRIERA FRONTE FORNO MONTEE BARRIERE

SE60.22 SE60.14 SE60.12

MS43B S43.2 MS26A MS42B S42.2 MS41B S41.2 MS20

S43.1 S42.1 S41.1

MS43A MS26B MS42A MS41A MS21

PROJECT: POLMONE TRIPLO F.F. IN BUCA

100 CURVA 90°

PROJECT: POLMONE TRIPLO F.F. IN BUCA

TENSIONE DI ALIMENTAZIONE TENSION

DOSSIER: POLMONE TRIPLO F.F. IN BUCA

PROJECT: POLMONE TRIPLO F.F. IN BUCA

PROJECT: POLMONE TRIPLO F.F. IN BUCA

PROJECT: POLMONE TRIPLO F.F. IN BUCA

PROJECT: POLMONE TRIPLO F.F. IN BUCA

A1 SINK 0,55kW CINGHIE

A2 SOURCE FORMATORE "B"

A2 SOURCE MOTOR DRIVE OF NIPPLE

A2 SOURCE BELTS ESTERNO TURN

A2 SOURCE BELTS INTERNO TURN

A2 SOURCE INPUT BELTS

A2 SOURCE BENCH ROLLERS

A2 SOURCE ROLLERS 1 FORMAZIONE PIANO

A2 SOURCE ROLLERS 2 FORMAZIONE PIANO

S4 68.2 \?!\ 68.2 \?!\

A2 SOURCE ROLLERS 1 STAZIONAMENTO 1 ROLLERS 2 STAZIONAMENTO 1

A2 SOURCE COMPENSATOR ROLLERS 1

A2 SOURCE COMPENSATOR ROLLERS 2

A2 SOURCE KILN SPEED ROLLERS

FROR 450/750 V - 4G1,5

SOLLEVAMENTO 1 COMPENSER 1 SOLLEVAMENTO 2 COMPENSER 1

FROR 450/750 V - 4G1,5

SOLLEVAMENTO 1 COMPENSER 2 WB42 SOLLEVAEMENTO 2 COMPENSER 2

LIFTING 1 COMPENSATOR 2 SOLLEVAEMENTO 2 COMPENSATOR 2

PROJECT: POLMONE TRIPLO F.F. IN BUCA

PROJECT: POLMONE TRIPLO F.F. IN BUCA

PA50/2 L1 L2/N PE PE COM COM COM COM 0V COM 0V COM 0V COM

CH0000 CH0001 CH100 CH101 CH102

PROJECT: POLMONE TRIPLO F.F. IN BUCA

-AP1 TERMINALE OPERATORE

PW CONNECTOR COM 1 COM 2

3 2 1 2 3 7 8 5 485+ 485- TX232 RX232 SG

1 TX- NERO - BLACK

PROJECT: POLMONE TRIPLO F.F. IN BUCA

PER I COLLEGAMENTI USARE

USARE GUAINA GIALLA PER PROTEZIONE SCHERMO

PROJECT: POLMONE TRIPLO F.F. IN BUCA

SG 485+ 485- ETH1

PER I COLLEGAMENTI USARE

GFXX GFXX GFXX GFXX GFXX GFXX GFXX

PROJECT: POLMONE TRIPLO F.F. IN BUCA

CAVO A FILI LIBERO

CABLE WITH FREE WIRES

PROJECT: POLMONE TRIPLO F.F. IN BUCA