Le guide des professionnels en raccordement et

branchement sur réseau de distribution d'eau potable

FABRICATION
100% FRANÇAISE
 Sommaire

généralités norme EN 805

importance de la mise en œuvre

préconisations emballage
protection anti-corrosion
Flashez ce code
canalisations
pour télécharger préparation avant pose
le catalogue
technique HUOT outillage définition du matériel
préparation

mise en œuvre 2
raccords autobloqués
raccords large plage
colliers et robinets de branchement
perçage en charge
raccordement REXUO
Information technique
Tél : 03 29 91 66 90 regards de compteurs
Email : j.nuve@huot.fr
formulaire caractéristiques dimensionnelles des assemblages
caractéristiques dimensionnelles des branchements
unités couramment utilisées

préconisé à éviter astuce

N
I
OU

NO
 Généralités
La norme NF EN805, a pour objectif de déterminer les caractéris-
tiques du réseau et de se conformer aux normes et niveaux de
services définis pour l’ensemble des conditions d’exploitation, en
tenant compte des aspects économiques pertinents :
Environnement : variété des législations, des conditions
sociales et climatiques.
Conception : exigences générales sur les normes
des produits utilisés.
Installation : Critères de mise en œuvre.
> Elle concerne :
Les composants des réseaux.
Les normes de produits.
L’installation, les épreuves et la mise en service
des réseaux neufs, réhabilités ou d’extension.
> Tous ces critères sont associés aux choix des biens d’équipe-
ments durables pour une période de référence de 50 années :
Etanchéité : à la pression et à la dépression.
Conformité sanitaire et résistance mécanique : qualité
des matériaux normés.
Résistance à la corrosion : revêtement de protection.
3
> Une mise en œuvre dans le respect des préconisations des
fabricants optimisera la qualité des réseaux de distribution.
Le B.A-BA d’HUOT est un guide destiné aux agents de pose et de maintenance,
il n’a pas la prétention d’être exhaustif. Il résume, étape par étape, les actions
préférentielles à appliquer sur chantier et rappelle celles à éviter. La partie
théorique est exposée dans le formulaire (à partir de la page 26).
www.huot.fr
 Préconisations

Prendre connaissance des prescriptions de mise en œuvre avant toute opération sur le terrain

emballage emballage

Vérifier le code produit. emballage

poubelle
S’informer du couple de serrage,
quand celui-ci est préconisé notice
sur nos produits.
Lire les prescriptions de pose.

N
lire la notice 4

NO
protection anti-corrosion
Éviter les chocs.

N
I

NO
OU
www.huot.fr
 Extrémités Portées de joints Pose en tranchée Pose en tranchée

canalisation
30° et
n lac
ee te
oi

s
dr

po
e
pos

N
I
OU

NO
Chanfreiner les tubes Nettoyer Tubes PEHD : anticiper la rétraction > Pose en lacet.
PE & PVC (Voir fascicule du STR-PE/2004)
5
Raccords R & SR Raccords LP Colliers de prise en charge Positionnement

préparation Ø A + 4 mm

avant pose ØA

Libérer de manière Précomprimer le joint Positionner le joint Faciliter le serrage

importante pour réduire le jeu avec et la vis côté fond en fond de tranchée :
les composants le tube à raccorder de tranchée > Accessibilité des vis
éviter tout porte-à-faux > Orientation de la bague
de crampage vers le bas (SR)
www.huot.fr
 Outillage - définition du matériel

réseau prises en charge gamme rexuo

produits gamme
raccords LP
gamme
raccords R-SR
colliers
LP
colliers
P
prises
en charge
raccords points
de livraison

mesure du diamètre
extérieur
Canalisations
plastique : 6
voir marquage
sur tube. 25
x3
,0

afin de choisir le raccord adapté à la canalisation, veillez à identifier ou mesurer le

diamètre extérieur du tube en distinguant le plastique des autres matériaux.
Autres
matériaux :
utilisation d’un
circomètre.

www.huot.fr
 définition Eternit
du matériel
adéquat
Fonte
Report du résultat. grise
Choix du raccord
ou du collier.
CHAMP D’APPLICATION DES PRODUITS HUOT sur le RÉSEAU FABRIQUÉ EN FRANCE huot.fr

100 Acier
Gamme LP5 - LP6
CHAMP D’APPLICATION DES PRODUITS HUOT SUR LE RÉSEAU FABRIQUÉ EN FRANCE

DN
DN
Gamme LP5 - LP6 Important : Mesurer très précisement
Plage 107-128
Important : Mesurer très précisement
Plage à l’aide d’in circomètre les canalisations

huot.fr
de diamètres extérieurs proches des

CHAMP D’APPLICATION DES PRODUITS HUOT sur le RÉSEAU

Bride limites mini et maxi des plages
Réf HUOT
de diamètres extérieurs proches des
FABRIQUÉ EN FRANCE
TUBES RIGIDES 6.
Bride 100 Clé dynamométrique HUOT 2000.CD

Ethernit cl30
limites mini et maxi des plages
Réf HUOT
100
Ethernit cl25

Gamme LP5 - LP6

Ethernit cl20
Ethernit cl15
DN 6. 100
Pour une vérification optimale du couple de serrage

TUBES RIGIDES
préconisé, utilisez la clé dynamométrique HUOT

Ethernit cl10 Réf HUOT Clé dynamométrique HUOT 2000.CD

5. LP6 LP5
Important : Mesurer très précisement
Plage 107-128
Pour les conseils de pose,

Adaptateur à bride Jonction consultez

le B.A-BA d’HUOT en raccordement
et

Fonte grise
professionnels
Le guide des distribution d'eau
potable
sur réseau de
branchement

Ethernit cl30 POUR UN MÊME DN

TION
FABRICA
100% FRANÇAISE

Acier

F
Fo
Fonte 7
100 cl25 de diamètres extérieurs proches des
RESEAU

Jusqu’à 8 diamètres de tube

Fonte ductile

Bride = POLYVALENCE DE POSE

Ethernit 124 Information technique
Tél : 03 29 91 66 90 limites mini et maxi des plages
TUBES PLASTIQUE DÉCALAGE ANGULAIRE important
Réf HUOT
DÉCALAGE
ANGULAIRE Email : j.nuve@huot.fr
= FACILITÉ DE POSE ≥8
PE80 PN16 et 12,5*
EthernitPROFONDEUR 124
cl20 d’EMBOITEMENT
100 ducti
ductile
PE100 PN16 et 12,5*

6.118
Grande

TUBES RIGIDES
Société Siège social et usines
= SÉCURITÉ DE POSE
du groupe
PVC-U PN16 et 25 2, rue de la Marsoupe BP 36
Clé dynamométrique HUOT 2000.CD
Ethernit cl15
S A I N T- M I H I E L

55301 Saint-Mihiel cedex

* Tubes en barre uniquement
Tél : + 33 (0) 3 29 91 66 55
Fax :+ 33 (0) 3 29 90 20 17

Ethernit cl30 Ethernit cl10 118 Réf HUOT

LP5
préconisé, utilisez la clé dynamométrique HUOT
Ethernit cl25 124 5. 100 LP6
Adaptateur à bride Jonction
Ethernit cl20 124
Fonte grise 110-125 Pour les conseils de pose,
consultez le B.A-BA d’HUOT
Le guide des professionnels en raccordement
et branchement sur réseau de distribution d'eau potable.

Ethernit cl15 118

Acier 114-127
FABRICATION
100% FRANÇAISE

Ethernit cl10 118 Réf HUOT

118 Jusqu’à 8 diamètres de tube POUR UN MÊME DN
LP5DE POSE
préconisé, utilisez la clé dynamométrique HUOT

5. 100 LP6 = POLYVALENCE Information technique

Adaptateur à bride Jonction
RESEAU

Tél : 03 29 91 66 90
110-125
PE
Fonte grise Pour les conseils de pose,
TUBES PLASTIQUE DÉCALAGE ANGULAIRE important DÉCALAGE
consultez le B.A-BA d’HUOT Email : j.nuve@huot.fr
Le guide des professionnels en raccordement
et branchement sur réseau de distribution d'eau potable.

CHAMP D’APPLICATION DES PRODUITS HUOT sur le RÉSEAU

114-127 = FACILITÉ DE POSE
ANGULAIRE
huot.fr
8
FABRICATION
100% FRANÇAISE

Acier FABRIQUÉ EN FRANCE

PE80 PN16 et 12,5* 110-125

118 Jusqu’à 8 diamètres de tube POUR UN MÊME DN
110-125
DN 100
PE100 PN16DES = POLYVALENCE DE POSE d’EMBOITEMENT
SR exclusivement
CHAMP D’APPLICATION et 12,5*
PRODUITS HUOT SUR LE RÉSEAU
Grande PROFONDEUR Information technique
Gamme LP88 et LP89 - LP9189
FABRIQUÉ EN FRANCE

PVC-U PN16 et 25 110-125

RESEAU

DN
Gamme LP88 et LP89 - LP9189 = SÉCURITÉ DE POSE Tél : 03 29 91Important
66 90 : MesurerSiège très
social et usines
précisement S A I N T- M I H I E L

CHAMP D’APPLICATION
Plage 107-128DES PRODUITS HUOT sur leANGULAIRE
RÉSEAU important huot.fr
Important : Mesurer très précisement 2, rue de la Marsoupe BP 36
Plage
TUBES PLASTIQUE * Tubes en barre uniquement DÉCALAGE à l’aide d’in circomètre les canalisations
de diamètres extérieurs proches des FABRIQUÉ EN FRANCE
DÉCALAGE
ANGULAIRE
Email : j.nuve@huot.fr 55301 Saint-Mihiel cedex

= FACILITÉ DE POSE
limites mini et maxi des plages

8
Réf HUOT Tél.: + 33 (0) 3 29 91 66 55
de diamètres extérieurs proches des
PE80 PN16 et 12,5* 110-125
88. (1)
Fax :+ 33 (0) 3 29 90 20 17
TUBES RIGIDES 89. Clé dynamométrique HUOT 2000.CD

LP88 limites mini et maxi des plages

100
(1) Pour les références en gros

Réf HUOT
Ethernit cl30 bossage, remplacez le 40 par 55.

DNPN16 et 12,5* 110-125

LP88
Gamme40100 et LP89 - LP9189
Ex : 88.5540 au lieu de 88.4040
Ethernit cl25
PE100 LP89
PROFONDEUR d’EMBOITEMENT
*Plage 48-52 pour le bossage 55/300
Ethernit cl20
88. Grande
(1)
Ethernit cl15
TUBES RIGIDES
PVC-U PN16 etRéf25HUOT110-125 89.
Pour une vérification optimale du couple de serrage

Important : Mesurer trèset précisement

= SÉCURITÉ DE POSE SiègeClé dynamométrique HUOT 2000.CD
préconisé, utilisez la clé dynamométrique HUOT

social usines
Ethernit cl10

9189.Plage 107-128
LP88 LP9189
LP89
Modèle 88 : Avec vis de blocage
Modèle 89 : sans vis de blocage Pour les conseils de pose,
2, rue de la Marsoupe BP 36
S A I N T- M I H I E L

PVC-U
(1) Pour les références en gros
consultez

Ethernit cl30
le B.A-BA d’HUOT
* Tubes en barre uniquement 55301 Saint-Mihiel cedex
et

de diamètresTél.:extérieurs
+ 33 (0) 3 29 91proches des
en raccordement

Fonte grise bossage, remplacez le 40 par 55.

professionnels potable
Le guide des distribution d'eau
sur réseau de
branchement

TION
FABRICA

66 55
100% FRANÇAISE

Acier
Ex : 88.5540 au lieu de 88.4040
124Réf HUOT*Plage 48-52 pour le bossage 55/300 limites mini et maxi des plages
Fax :+ 33 (0) 3 29 90 20 17
CHARGE

RÉPARTITION DES CONTRAINTES

Fonte ductile
Ethernit cl25 sur 3 zones
Information technique LP88 Modèle 88 : Avec vis de blocage
= DURABILITÉ Tél : 03 29 91 66 90
LP89 Modèle 89 : sans vis de blocage
124
TUBES PLASTIQUE
88.
Email : j.nuve@huot.fr
(1)
Ethernit cl20
89. 40100
PRISE

PE80 PN16*

TUBES RIGIDES
EN

Joint de collier fabriqué par HUOT,

PE100 PN16* DE TYPE SECURIT
SECURITÉ Clé dynamométrique HUOT 2000.CD
(1)118
Société Siège social et usines
PVC-U PN16 et 25 = FIABILIT
FIABILITÉ
Ethernit cl15
du groupe
2, rue de la Marsoupe BP 36
Pour les références en gros
S A I N T- M I H I E L

* Pour les conduites de faibles épaisseurs, 55301 Saint-Mihiel cedex

Ethernit cl30
l’utilisation de collier P est nécessaire
Tél : + 33 (0) 3 29 91 66 55
bossage, remplacez le 40 par 55.
Ex118 Réf HUOT
Fax :+ 33 (0) 3 29 90 20 17
Ethernit cl10 : 88.5540 au lieu de 88.4040 préconisé, utilisez la clé dynamométrique HUOT
Ethernit cl25 124 *Plage 48-52 pour le bossage 55/300 100XX
9189.
Modèle 88 : Avec vis de blocage
Modèle 89 : sans vis de blocage
Ethernit cl20 124
Fonte grise 110-125 Pour les conseils de pose,

118 consultez le B.A-BA d’HUOT

Le guide des professionnels en raccordement
et branchement su r réseau de distribution d'eau po table.

Ethernit cl15
114-127 LP9189
FABRICATION
100% FRANÇAISE

Acier
Ethernit cl10 118 Réf HUOT
118 préconisé, utilisez la clé dynamométrique HUOT

9189. 100XX PVC-BO* Information technique

CHARGE

Tél : 03 29 91 66 90
Fonte grise 110-125
TUBES PLASTIQUE RÉPARTITION DES CONTRAINTES sur 3 zones Pour les conseils de pose,
consultez le B.A-BA d’HUOT Email : j.nuve@huot.fr Le guide des professionnels en raccordement
et branchement sur réseau de distribution d'eau potable.

Acier 114-127
PE80 PN16* 110-125 = DURABILITÉ
LP9189
FABRICATION
100% FRANÇAISE

118PN16* 110-125
PE100
Joint de collier fabriqué par HUOT, DE TYPE ACCORDEON
PRISE

PVC-U PN16 et 25 110-125

= SECURITÉ Information technique
* voir tableau compatibilité www.huot.fr
CHARGE

Tél : 03 29 91 66 90 Siège social et usines

EN

S A I N T- M I H I E L

TUBES PLASTIQUE
* Pour les conduites de faibles épaisseurs, RÉPARTITION DES CONTRAINTES sur 3 zones 2, rue de la Marsoupe BP 36
Email : j.nuve@huot.fr 55301 Saint-Mihiel cedex
PE80 PN16* 110-125 = DURABILITÉ Tél.: + 33 (0) 3 29 91 66 55
Fax :+ 33 (0) 3 29 90 20 17
 Outillage - préparation

réseau prise en charge

gamme raccords R-SR gamme raccords LP gamme colliers LP gamme colliers P
produits

Lire attentivement la notice de on lalirg

e plasg
e
rise
n e tion r deep
Jonctio loqué Manch na saaux Collie
montage lorsque celle-ci est autob poursca
m a téri ling en cha
rg
saddle
aded tou rsal coup
En poling
d -l
LP89 Tapp in g
livrée avec la pièce. LP88 &
Univeve
SR5 cou
LP5 slee uito unión
n de to
ma
Uniónblocante Mangersal Collarí
N’hésitez pas à consulter nos fiches auto univ
resa 8
nto mento otto d i p
Bigiusfi Manicersale Collare
techniques (classeur, site internet). anti
la
univ

vérification
PE / P.V.C / A.C : XX N.M
autres / others : XX N.M

27/10/06 8:00
Contrôle du serrage : 88P
avec clé dynamométrique 88.PXXXXX
Mémoriser le couple de serrage.
(performances maximales Ø tube 110
obtenues à XX Nm) 40/300
clé dynamométrique serrage préconisé
5 daNm

Préparer l’outillage. clé d

yna cou outil
clé p clé p mom pe t
late clé e clé à ube à ch
late à cli t étriq PE anfr
que dou griff ue eine
t ille es r

www.huot.fr
CONFIGURATEUR DE BRANCHEMENT 3D

. Composez vos propres configurations de branchement

. Découvrez nos animations 3D simulant les montages des pièces
. Enregistrez vos configurations

CONFIGU
RATEUR
BRANCHEMENT

EN 3D
A découvrir sur huot.fr

www.huot.fr
 Mise en œ uvre - raccords autobloqués

Gamme de raccords autobloqués pour tube PEHD & PVC SR5-SR6

emboîtement
Emboîter le tube au delà du joint.
Réserver un espace "e"
e e
pour faciliter le serrage.
Pour mesurer l’espace "e", marquer
le tube quand il est à fond et effectuer 10

I
OU
un retrait de 15 à 20 mm.

serrage 2
4 2
Serrer régulièrement
dans l’ordre et au couple indiqués.
Éviter tout porte-à-faux 3 4 6 5
des accessoires du système
de garniture.

N
1 1 3 porte-à-faux

NO
1 2

www.huot.fr
 Serrage régulier Serrage irrégulier

contrôle visuel

Longueurs de visserie
dépassante identiques.
A
>ucun porte-à-faux

N
I
des composants.

OU

NO
porte-à-faux

11
Couple de serrage

5 min conseillées
entre pose et contrôle
Double vérification
avec clé dynamométrique IMPORTANT :
juste après serrage seul, le respect du couple de serrage
> (le fluage du tube optimise la compression du joint et ga-
fausse la mesure), rantit une étanchéité totale et durable
si nécessaire, resserrer de suite.

www.huot.fr
 Mise en œ uvre - raccords large plage

Gamme de raccords à joint large plage pour canalisations tous matériaux LP5-LP6
et à joint standard pour canalisations PVC R5-R6

emboîtement

Emboîter le tube au delà du joint. fluage

12

N
I
OU

NO
serrage 4 2
2 1 2
Serrer régulièrement dans l’ordre
et au couple indiqué. 6 5
3 4
Éviter tout port-à-faux des brides
de compression.

N
NO
1 1 3 porte-à-faux

www.huot.fr
 Serrage régulier Serrage irrégulier

contrôle visuel

Longueurs de visserie
dépassante identiques.
Aucun porte-à-faux
des composants.

N
I
OU
porte-à-faux

NO
13
Couple de serrage

5 min conseillées
entre pose et contrôle
Avec clé dynamométrique IMPORTANT :
juste après serrage seul, le respect du couple de serrage
> (le fluage du tube optimise la compression du joint et
fausse la mesure), garantit une étanchéité totale et
si nécessaire, resserrer de suite. durable.

www.huot.fr
 Mise en œ uvre - collier et robinet de branchement

prémontage avant pose

Visser le robinet jusqu’en butée sur le collier. 1
Desserrer le robinet d’un 1/2 tour maxi pour la bonne 1
orientation du carré de manœuvre.
Pour les modèles à vis de blocage, approcher la vis à la main
3
jusqu’au contact puis serrer à la clé de 1/2 tour à 1 tour maxi. 2
Étanchéité : 2

N
I
> insérer le joint de sécurité dans le bossage en respectant

OU

NO
le galbe de la conduite. 14
> pas de filasse ni de pâte à joint.

serrage sur conduite de distribution

Serrer régulièrement la visserie au couple indiqué.

N
I
OU

NO
porte-à-faux

www.huot.fr
 Serrage régulier Serrage irrégulier Couple de serrage

contrôle visuel 5 min conseillées

entre pose et contrôle

Longueurs de visserie
dépassante identiques
> avec clé dynamométrique

N
I
juste après serrage (le fluage des

OU

NO
porte-à-faux
tubes plastiques fausse la mesure)
> si nécessaire, resserer de suite. IMPORTANT : seul, le respect du couple de serrage optimise la compression du joint pour
garantir une étanchéité totale et durable et préserve la canalisation. 15

protection de la manœuvre

90° < 90°

Utiliser les embases ou rondelles
tabernacle préconisées (évite l’insertion de déplacement
limité
granulats au niveau des butées de manœuvre).

N
OU
embase tabernacle

NO
granulats terreux

www.huot.fr
 Mise en œ uvre - perçage en charge

perçage mèche foret carbure

fraise multidents

N
NO
Utiliser une mèche
appropriée au matériau
à usiner :
> PVC & PEHD : HD
… E…
E NT
mèche cloche C ,P FO
PV
> autres matériaux : 16
foret carbure.
Emploi fer chauffé au rouge
INTERDIT par les fabricants de
tube et de robinets à tournant
Méthode simple de sphérique.
blocage en rotation
> lors du serrage de la
mèche sur le porte-outil.

www.huot.fr
 Ouverture totale Ouverture partielle Fermeture totale Fermeture partielle

protection de remontée
difficulté
l’obturateur le foret de
détériore fermeture
Veiller à l’ouverture la bille
descente fermeture
totale du robinet.
Bien dégager
l’extrémité

N
I
de la mèche avant

I
OU

NO

OU

NO
perçage perçage
fermeture du robinet.
17
Maintenir
un écoulement fraise fraise
permanent pour foret foret
rondelle rondelle
l’évacuation des retenue retenue
copeaux dans la dans la
copeaux fraise fraise copeaux
> (robinet ouvert copeaux de fonte copeaux de PVC
en permanence). de fonte agglomérés de PVC agglomérés
évacués évacués
> le tuyau
d’évacuation ne doit

N
I

I
OU

OU
NO

NO
pas réduire la section.

www.huot.fr
 Mise en œ uvre - perçage en charge

Crabot enclenché
crabot
perçage enclenché
rotation
manuelle Vidéo du perçage en charge

Tubes PEHD & PVC :

utilisation du système goupille
enlevée
PERFORUO
> dédié exclusivement C
, PV
HD
à ces matériaux. PE
Retrouvez la démonstration de perçage en vidéo sur huot.fr
18

Crabot débrayé Crabot débrayé Crabot enclenché

1 rotation

N
Autres matériaux ou crabot manœuvre 4à5 manuelle
rotation

NO
débrayé au volant manœuvres
perçage motorisé : pas à pas
au cliquet crabot
> ne jamais percer enclenché
avec le crabot enclenché. goupille goupille
en place enlevée
manœuvre pas à pas
de l'avance et de la rotation. NT
E NT
E
NT
E FO FO
FO

www.huot.fr
sécurité des personnes

Éviter la zone de recul zone attention

de

N
250 mm

N
du porte-outil au recul

IO

IO
recul fraise

NT

NT
> lors du desserrage multidents

TE

TE
du mandrin. 19

AT

AT
Éviter de manipuler
les zones affûtées
des mèches cloche
ou fraise multidents.

www.huot.fr
 raccordement REXUO

composants
4 3 2 1
Libérer les composants
Desserrer les éléments sans les démonter.
Si démontage intempestif : respecter toujours
l’ordre des composants.
20

emboîtement
espace

N
I
OU

NO
Emboîter le tube au-delà du joint
jusqu’en butée au fond de son logement.

www.huot.fr
Raccord Laiton SE12 SE112 SE13 SE14 SE19

Gamme complète :
REXUO PE & PVC
> série métrique Ø16 à 63 mm Ext.
> série fer Ø17 à 60 mm Ext.
Acier, fonte centriflex, plomb.
SE19/M SE139 SE139/M SE20 SE21

+ de 50
de
ans 21

performance

Clé REXUO - clé de boîtier REXUO Kit de transformation auto-étanche

> JOINT LARGE

> PAS DE FILASSE,
NI DE PATE A JOINT
> SECURITE ET
RAPIDITE DE POSE
Clé REXUO Clé de boîtier 9402/K SR7 SR7/M SE7 SR9/B SR207

www.huot.fr
 Mise en œ uvre - regards de compteurs
Avant pose, consulter la notice fournie avec chaque regard
> choix ou demandez-nous une démonstration.

emplacement domaine

habitation
domaine public
privé
Tête B125 :sous trottoir ou descente de garage rue B 125 rue A 15
(supporte les charges roulantes jusqu’à 12,5 t
et les enrobages à chaud).
Tête A15 :sous surface engazonée ou
équivalent (ne supporte aucune charge
roulante au-dessus d’1,5 t). 22

hauteur
grand
froid froid

En fonction du climat : extension

> ne pas modifier le regard tempéré interdite
> utiliser le modèle et la hauteur préconisés doux
par le maître d’ouvrage. le compteur
est non isolé

N
NO
www.huot.fr
> mise en œuvre
fouille compacteuse
tranchée
trop étroite
Suffisamment large pour regard
compacteuse Pour les règles du compac-
laisser passer une semelle
regard tage, vous pouvez consulter
de compacteuse sur toute
tranchée tranchée
la périphérie du regard. le fascicule 71.

N
I
OU

NO
vérification ouvrir le robinet de prise en charge

Avant raccordement : tranchée 23

purger la canalisation purger
de branchement de tout
élément nuisible au compteur.

niveau/ axe compteur horizontal axe compteur reste horizontal

axe compteur no
n horizontal
positionnement tranchée
tranchée tranchée

Installation du regard
avec axe compteur horizontal.

N
I
I

OU
OU

NO
 Mise en œ uvre - regards de compteurs (suite)

> mise en œuvre

orientation même sens sens contraire

N
I
OU

NO
Veiller au sens de l’écoulement du fluide tranchée tranchée
repéré par fléchage.
Respecter le rayon de courbure des fabricants
de PE (R>25 fois le Ø du tube).
24

remblai, compactage

N
Suivre les préconisations du fascicule

NO
revêtement
STR-PVC/2003 et guide du LCPC.
massif granulats
Asseoir le regard sur un lit de sable de béton
d’une épaisseur d’au moins 10 cm.
remblayage remblayage
Maintenir la tête en place et et
pendant cette opération. compactage compactage
Couler un massif béton avant finition
de la surface.
www.huot.fr
L’innovation au cœur
du regard

Les concepts multiservices

pour points de livraison
BORNUO, REGARDUO, 25
et CITERNUO
> intègrent l’ensemble
des fonctionnalités souhaitées
par les acteurs de
la distribution d’eau potable
> rationalisent
les opérations de pose,
de mise en service,
et d’exploitation durable.

BORNUO 1140 CITERNUO 1100 CITERNUO 1180 REGARDUO 1172

www.huot.fr
 Formulaire - caractéristiques dimensionnelles des assemblages
perçage des brides
Tous les composants à bride, PN10 PN16
ayant un même DN * et désignés
par un même PN*, boulons boulons

de la bride

gabarit de

gabarit de
diamètre
ont des dimensions de

diamètre

diamètre
extérieur

extérieur
trous de passage
nominal

trous de passage
perçage

perçage
raccordement compatibles

diamètre des

diamètre des
suivant la norme NF EN1092-2.

diamètre

diamètre
nombre
nombre
* voir page 30.
DN D C D C
26
40 150 110 19 4 M1 6
perçage des brides 50 165 125 19 4 M1 6
60 17 5 135 19 4 M1 6

C 65 185 145 19 4 M1 6 dimensions identiques aux brides PN10

80 200 160 19 8 M1 6
100 220 180 19 8 M1 6
125 250 210 19 8 M1 6
D 150 285 240 23 8 M2 0
200 340 295 23 8 M20 340 295 23 12 M20
250 395 350 23 12 M20 405 355 28 12 M24
300 445 400 23 12 M20 460 410 28 12 M24
www.huot.fr
 filetages gaz dénomination dénomination Ø nominal Ø noyau Ø extérieur
en pouce métrique correspondant nominal (mm) nominal (mm)

1/8” 5-10 6 8,57 9,73

1/4” 8-13 8 11,44 13,16

Ø extérieur nominal
3/8” 12-17 12 14,95 16,66

Ø noyau nominal
Ø nominal

1/2” 15-21 15 18,63 20,96

27
3/4” 20-27 20 24,12 26,44

1” 26-34 26 30,29 33,25

1”1/4 33-42 33 38,95 41,91

1”1/2 40-49 40 44,85 47,80

2” 50-60 50 56,66 59,61

Tous les composants filetés ou taraudés désignés par un même diamètre ont des dimensions de raccordements compatibles aux normes : NF EN 228-1.

www.huot.fr
 Formulaire - caractéristiques dimensionnelles des branchements
Compteur
Bossage Robinet de prise
les caractéristiques (**) en charge Robinet
avant compteur
dimensionnelles Qmax
Canalisation de branchement
des branchements sont Perçage
sur
associés au débit (Q) conduite
DN = Diamètre nominal De = Diamètre extérieur
de fourniture au
consommateur.

(*) PB : petit bossage. perçage sur collier de prise robinet de canalisation robinet avant
Qmax*** en charge compteur
conduite prise en charge de branchement compteur 28
GB : gros bossage.
(**) caractéristiques bossage* DN-Nez* De entrée (mm) DN (mm),
(m3/h) Ø (mm) De (mm)
nominales (usuelles) Ø x pas (mm) de sortie (mm) DN (mm) écrou (“) filetage (“)Qn (m3/h)
caratéristiques alternatives. 3 19 PB-40x3 20-40x3-25 25 25-15-3/4 15-3/4-1,5
(***) Qmax = débit maximal
du compteur. 5 19 PB-40x3 20-40x3-25 25 25-20-1 20-1-2,5
Qn = débit nominal 5 24 PB-40X3 25-40x3-32 32 32-20-1 20-1-2,5
du compteur. 5 24 GB-55x3 25-55x3-32 32 32-20-1 20-1-2,5
7 24 GB-55x3 25-55x3-40 40 40-25-1 1/4 25-1 1/4-3,5
7 30 GB-55x3 32-55x3-40 40 40-25-1 1/4 25-1 1/4-3,5
Pour définir la configuration de
10 30 GB-55x3 32-55x3-50 50 50-30-1 1/2 30-1 1/2-5
branchement correspondant
aux besoins de l’exploitant et de 15 38 GB-55x3 40-55x3-50 50 50-40-2 40-2-7,5
la collectivité : www.huot.fr 15 38 GB-55x3 40-55x3-63 63 50-40-2 40-2-7,5
www.huot.fr
Système
de prise en charge
Sécurité :
> le concept de branchement Huot
assure une étanchéité
totale et durable.
Rentabilité : 29
> optimisation
des rendements de réseaux.
Conformité : CONFIGU
> les matériaux utilisés RATEUR
et les prescriptions BRANCHEMENT

3D
de mise en œuvre
respectent les textes officiels EN
et recommandations A découvrir sur huot.fr

techniques en vigueur.
Composez votre branchement en 3D sur huot.fr

www.huot.fr
 Formulaire - unités couramment utilisées
Les terminologies et unités citées dans le tableau sont celles couramment usitées dans le langage
des professionnels de la distribution d’eau potable. Elles sont parfois différentes de celles définies par les normes.
désignation unité symbole/définition
produits DN = diamètre nominal de passage du fluide à l’intérieur d’une canalisation.
De = diamètre extérieur d’une canalisation (utilisé pour les plastiques).
diamètre millimètre Les désignations usuelles des tubes sont fonction de leurs matériaux :
canalisation (mm) > canalisations plastiques : DN ou OD = diamètre extérieur
> autres matériaux : DN ou ID = diamètre intérieur.
30
PN = pression nominale (pression intérieure qu’un composant de réseau peut
supporter sans défaillance, et avec une sécurité convenable, pendant 50 ans).
PE
bar (b) ~
pression 1kgf/cm2 PFA = pression de fonctionnement admissible (pression intérieure, non compris
PVC les coups de bélier, qu’un composant de réseau peut supporter en toute sécu-
rité et de façon continue en régime hydraulique permanent).
fonte
section mètre2 (m2) S = r 2x π.
Vitesse moyenne : 1 m/s à débit nominal.
fluide vitesse dans une mètre/seconde
canalisation e (m/s) Vitesse maxi : 1,5 à 2 m/s.

∆ p = chute de pression due à l’ensemble des facteurs s’opposant à l’écoulement

perte de charge bar (b) ~ parfait de l’eau dans les canalisations (état de surface, coudes, tés, réduction ou
1kgf/cm2 augmentation de la section de passage d’eau etc…).

www.huot.fr
 P débit mètre 3/heure Q = S x V • ΩN = débit nominal. • Ωmax = débit maximal.
Pression totale disponible = différence de niveau (en mètre) entre le réservoir
S pression bar (b) du château d’eau et le lieu d’utilisation divisée par 10 (ex : 50 mètre = 5 bars).
V
section Pression dynamique = 0,005xV . 2
Pression statique = pression totale - (pression dynamique + pertes de charge).

bride C
diamètre nominal millimètre DN = diamètre nominal de passage du fluide à l’intérieur d’un robinet.
(voir tableau) pression nominale bar (b)-1kgf/cm 2 PN = pression nominale.
D
gabarit de perçage millimètre GN = nombre et diamètre des trous équidistants.
boulonnerie Nombre, diamètre et longueur.

visserie filetage millimètre M x L = diamètre x longueur (le pas est fonction du diamètre).
31
M

L serrage newton/mètre 1 m kg ~10 Nm. ~1da Nm.

(N.m)

robinetterie diamètre millimètre DN = diamètre nominal de passage du fluide à l’intérieur d’un robinet.

pression bar (b) -1kgf/cm 2 PN = pression nominale.

DN
PFA = pression de fonctionnement admissible.

filetage métrique millimètre M x p = diamètre x pas.

Ø extérieur nominal
Ø noyau nominal

MÉTRIQUE
Ø nominal
GAZ

gaz pouce (“) G (dénomination en pouces).

M

pas

www.huot.fr
Pour garantir une étanchéité
durable de votre réseau,
choissez les concepts et
les produits HUOT Branchement : 6 joints d’étanchéité sur 12 m

> Les principaux risques de fuites sur réseau de

distribution d’eau potable proviennent 32
des branchements qui nécessitent
deux fois plus d’organes d’étanchéité
que les canalisations sur lesquelles ils sont installés.
> Les raccordements et branchements
ne représentent qu’une partie infime des coûts
d’un réseau (≤ 5%).
Cest pourquoi il est important d’investir
dans des produits de qualité Réseau : 3 joints d’étanchéité sur 12 m
pour les branchements de vos réseaux.

www.huot.fr
Propriétés
Les propriétés élastiques du caoutchouc
qui permettent de conserver l’étanchéité,
même à basse pression, Origine Compression Restitution
> peuvent varier en fonction du temps,
> de la température Déformation rémanente
> des effets du fluide sur le joint et après compression (DRC)
de la qualité du caoutchouc.
Propriétés élastiques 33
assurant le maintien
de l’étanchéité

Contrôle
Le contrôle de la compression des joints,
par vérification du couple de serrage
de la visserie, optimise leurs propriétés
élastiques et garantit une étanchéité
totale et durable.

www.huot.fr
Plus de 40 pays
font confiance
à HUOT 34

En France DOM - TOM

8 délégués régionaux
6 technico - prescripteurs
et démonstrateurs/formateurs
 Délégué Régional Sergio Vilaca DOM-TOM
Port : 06 08 41 73 94 • Fax : 03 22 91 22 73 Délégué Régional Paul Scherer
Email : s.vilaca@huot.fr
Port : 06 74 79 22 87 • Fax : 02 40 85 48 61
Technico-prescripteur : Damien Grenier Email : p.scherer@huot.fr
Port : 06 88 98 65 99 • Email : d.grenier@huot.fr
Service correspondance : Alexandra Lamaestra Service correspondance : Alexandra Lamaestra
Tél : 03 29 91 66 56 • Email : a.lamaestra@huot.fr Tél : 03 29 91 66 56 • Email : a.lamaestra@huot.fr
Délégué Régional Jean-Yves Rouxel
Port : 06 74 79 22 96 • Fax : 02 40 43 44 96
Email : jy.rouxel@huot.fr
Technico-prescripteur : Yoan Perry 62
Port : 06 88 60 66 18 • Email : y.perry@huot.fr 59 Délégué Régional Claude Goussard
Direction Commerciale
France & DOM/TOM Service correspondance : Isabelle Veibert 80 Port : 06 74 79 22 92 • Fax : 03 83 90 29 59
Tél : 03 29 91 66 51 • Email : i.veibert@huot.fr 76 02 08 Email : c.goussard@huot.fr
60 Technico-prescripteur : Damien Grenier
Nicolas GOUPIL 50 14 27 57 Port : 06 88 98 65 99 • Email : d.grenier@huot.fr
Port : 06 74 79 22 69 75 77 51 55
22 61 54 67 Service correspondance : Alexandra Lamaestra
Email : n.goupil@huot.fr 29 28 Tél : 03 29 91 66 56 • Email : a.lamaestra@huot.fr
35 53 10
52 88
56 72 45 89 68 35
44 41 70 90
Délégué Régional Cédric Burger 49 37 21
18 58 25
Port : 06 74 89 64 09 • Fax : 02 47 59 04 35
Service commercial : 85 79 36 39 Délégué Régional Flavien Dutruel
Email : c.burger@huot.fr
86 71
Alexandra Lamaestra Technico-prescripteur : Stéphane Valhem 03 Port : 06 77 03 49 85 • Fax : 04 78 27 63 70
Port : 06 72 11 74 28 • Email : s.valhem@huot.fr 23 01 74 Email : f.dutruel@huot.fr
Tél : 03 29 91 66 56 • Email : a.lamaestra@huot.fr
17 16 87 69 Technico-prescripteur : Baptiste Hirsch
Service correspondance : Valérie Durand 63 42
Tél : 03 29 91 66 52 • Email : v.durand@huot.fr 19 73 Port : 06 72 13 76 61 • Email : b.hirsch@huot.fr

24 15 43 38 Service correspondance : Carène Hussenet

33 07 26
Tél : 03 29 91 66 53 • Email : c.hussenet@huot.fr
46 05
47 12 48
Démonstrateurs formateurs 04
40 82 30 84 06
Sylvie Knap - Daniel Rouyer 32 81
Délégué Régional Gérard Corbion 34 13 83 Délégué Régional Luc-Alain Morandat
Contactez votre Délégué Régional
64 31 2B
pour un rendez-vous Port : 06 74 79 22 99 • Fax : 05 56 66 95 71 65 09 11 Port : 06 74 79 22 74 • Fax : 04 75 01 48 95
Email : g.corbion@huot.fr Email : la.morandat@huot.fr
66 2A
Technico-prescripteur : Christophe Cordon Technico-prescripteur : Francis Bouteil
Port : 07 86 01 60 24 • Email : c.cordon@huot.fr Port : 06 74 79 22 78 • Email : f.bouteil@huot.fr
Service correspondance : Isabelle Veibert Service correspondance : Carène Hussenet
Tél : 03 29 91 66 51 • Email : i.veibert@huot.fr Tél : 03 29 91 66 53 • Email : c.hussenet@huot.fr
SERVICES
FABRICATION

100% FRANÇAISE
N°1
CELLULE COMMERCIALE USINE
FRANÇAIS
LIVRAISON ULTRA RAPIDE dans le branchement
STOCK IMPORTANT en A.E.P

Retrouvez toute Information technique

l’information produit Tél : 03 29 91 66 90 Sièges social et usines
sur huot.fr & rexuo.fr Email : j.nuve@huot.fr 2, rue de la Marsoupe CS 40036 - 55300 Saint-Mihiel
Tél : + 33 (0) 3 29 91 66 55 - Fax : + 33 (0) 3 29 90 20 17