Liste des Publications

Août 2021

La plupart des publications du Haut-Commissariat sont publiées dans les six langues officielles des Nations Unies :
arabe (A), chinois (C), anglais (E), français (F), russe (R), et espagnol (S).

 Les publications suivies de (w) sont disponibles sur le site Web du Haut-Commissariat d’où elles peuvent
être téléchargées gratuitement (http ://www.ohchr.org )

 Les publications marquées d’un astérisque (*) sont commercialisées par les Nations Unies ; elles peuvent
être achetées dans des librairies ou auprès des distributeurs des publications des Nations Unies dans le
monde entier. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter : https ://shop.un.org/fr.

 En plus, pour des activités d’information et de formation spécifiques, les organisations non
gouvernementales qui œuvrent dans le domaine des droits de l’homme ont la possibilité d’utiliser le
formulaire ci-dessous pour commander des publications du Bureau des publications du Haut-Commissariat.
Il leur est recommandé de passer leurs commandes bien à l’avance. Dans la mesure du possible les
publications seront mises à disposition dans un bureau des Nations Unies situé à proximité du bureau local
des ONG. Lorsque ce n’est pas possible, la livraison leur sera facturée. (Attention : les quantités sont
limitées et une case noire signifie que la publication est en rupture de stock.)

Pour toute demande d’information, veuillez vous adresser au :

Bureau des publications

Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme
Palais des Nations
CH – 1211 Genève 10
Suisse

E-mail : publications@ohchr.org

1
 Fiches d’information

N° 2 La Charte internationale des droits de A (w) C E (w) F (w) R S

(Rév.1) l’homme
Services consultatifs et de coopération A C E (w) F (w) S (w)
N° 3
technique dans le domaine des droits de –
(Rév.1)
l’homme
N° 4 A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
Combattre la torture
(Rév.1)
N° 6 A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
Disparitions forcées ou involontaires
(Rév.3)
Procédures d’examen des requêtes soumises A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
N° 7 par des particuliers en vertu des instruments
(Rév.2) des Nations Unies relatifs aux droits de
l’homme
Les peuples autochtones et le système de A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
N° 9
protection des droits de l’homme des Nations
(Rév.2)
Unies
N° 10 A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
Les droits de l’enfant
(Rév.1)
N° 11 Exécutions extrajudiciaires, sommaires ou A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
(Rév.1) arbitraires
Comité pour l’élimination de la discrimination A C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
N° 12
raciale
Droit international humanitaire et droits de A C (w) E (w) F (w) R S (w)
N° 13
l’homme
A C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
N° 14 Formes contemporaines d’esclavage

N° 15 Droits civils et politiques : le Comité des droits A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
(Rév.1) de l’homme
N° 16 Le Comité des droits économiques, sociaux et A C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
(Rév.1) culturels
A C (w) E (w) F R (w) S (w)
N° 17 Le Comité contre la torture

N° 18 A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Droits des minorités
(Rév.1)
Institutions nationales pour la promotion et la A C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
N° 19
protection des droits de l’homme
A C (w) E (w) R (w) S (w)
N° 20 Human Rights and Refugees –
N° 21 Le droit à un logement convenable (co-publié A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
(Rév.1) avec l’ONU-HABITAT)
La discrimination à l’égard des femmes : la A (w) C (w) E (w) F R (w) S (w)
N° 22
convention et le comité
Harmful Traditional Practices Affecting the A C (w) E (w) R (w) S
N° 23 –
Health of Women and Children

2
 La Convention internationale sur la protection A (w) C (w) E (w) F (w) R S (w)
N° 24
des droits de tous les travailleurs migrants et
(Rév.1)
des membres de leur famille et son Comité
N° 25 A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
Les expulsions forcées
(Rév.1)
A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
N° 26 Le groupe de travail sur la détention arbitraire
Dix-sept questions souvent posées au sujet A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
N° 27 des Rapporteurs Spéciaux de l’organisation
des Nations Unies
L’impact du mercenariat sur le droit des A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
N° 28
peuples à disposer d’eux-mêmes
Les défenseurs des droits de l’homme : A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
N° 29 protéger le droit de défendre les droits de
l’homme
N° 30 Le dispositif conventionnel des Nations Unies A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
(Rév.1) relative aux droits de l’homme
A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
N° 31 Le droit à la santé (co-publié avec l’OMS)

Droits de l’homme, terrorisme et lutte A (w) C (w) E (w) F(w) R (w) S (w)
N° 32
antiterroriste
Questions fréquemment posées concernant A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
N° 33
les droits économiques, culturels et sociaux
Le droit à une alimentation suffisante (co- A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
N° 34
publié avec FAO)
Le droit à l’eau (co-publié avec l’ONU- A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
N° 35
HABITAT et l’OMS)
A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
N° 36 Droits de l’homme et traite des êtres humains

Le droit au développement : questions A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

N° 37
fréquemment posées

Frequently Asked Questions on Human E (w)

N° 38
Rights and climate Change

Formation et éducation

1. Série sur la formation professionnelle (HR/P/PT…)

Module de formation sur la présentation de rapports aux organes créés en vertu des instruments relatifs aux droits
de l’homme (Rev.1)
E (w) S (w)
 Manual on Human Rights Reporting* (HR/PUB/91/1) – – – –

 Guide de poche : Instruments de base relatifs aux

– – E (w) F (w) – S (w)
droits de l’homme*
Human Rights – A Basic Handbook for UN Staff – – E (w) – – –

3
 Human Rights and Social Work: A Manual for A E (w) R (w) S
N° 1 Schools of Social Work and the Social Work – –
Profession*
Les droits de l’homme et les élections – Guide des A (w) E (w) F R (w) S
N° 2 élections : aspects juridiques, techniques et relatifs –
aux droits de l’homme*
Les droits de l’homme et la détention provisoire : A E (w) F R (w) S
N° 3 Manuel des normes internationales en matière de –
détention provisoire*
N° 4 Institutions Nationales pour les droits de l’homme : A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
(Rev.1) Historique, principes, fonctions et attributions*

Droits de l’homme et application des lois : Manuel de A (w) C (w) E (w) F R (w) S
N° 5
formation à l’intention des services de police*
Normes internationales relatives aux droits de E (w) F (w) R (w) S
N° 5/
l’homme pour l’application des lois : Répertoire de – –
Add.1
poche à l’intention de la police*
Droits de l’homme et application des lois : Guide de A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
N° 5/
formation aux droits de l’homme à l’intention des
Add.2
services de police*
Les normes relatives aux droits de l’homme et leur A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
N° 5/
application pratique : Répertoire de poche à
Add.3
l’intention de la police – version augmentée*
De la programmation à l’incidence: Manuel de A (w) E (w) F (w) S (w)
N° 6
méthodologie pour la formation aux droits de
(Rév.1)
l’homme
Manuel de formation sur le monitoring des droits de
N° 7 A (w) – E (w) F (w) R (w) S (w)
l’homme*
Protocole d’Istanbul : Manuel pour enquêter A (w) C (w) E (w) F R (w) S (w)
N° 8
efficacement sur la torture et autres peines ou
(Rév.1)
traitements cruels, inhumains ou dégradants*
Human Rights in the Administration of Justice: A A (w) E (w) R (w)
N° 9 Manual on Human Rights for Judges, Prosecutors – – –
and Lawyers*
Human Rights in the Administration of Justice: A
N° 9/
Facilitator’s Guide on Human Rights for Judges, – – E (w) – – –
Add.1
Prosecutors and Lawyers
N° 9/
Major recent developments (2003-07) – – E (w) – – –
Add.2
N° 10 Handbook on National Human Rights Plans of Action – – E (w) – – –
Les droits de l’homme et les prisons : Manuel de A (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
N° 11 formation aux droits de l’homme à l’intention du –
personnel pénitentiaire*
Les droits de l’homme et les prisons : Compilation A (w) C (w) E (w) F (w) R (w)
N° 11/
d’instruments internationaux des droits de l’homme –
Add.1
concernant l’administration de la justice*
Les droits de l’homme et les prisons : Guide du A (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
N° 11/
formateur aux droits de l’homme à l’intention du –
Add.2
personnel pénitentiaire*

4
 Les droits de l’homme et les prisons : Répertoire de
A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
N° 11/ poche sur les normes internationales relatives aux
Add.3 droits de l’homme à l’usage des agents
pénitentiaires*
Droits économiques, sociaux et culturels – Manuel A (w) C (w) E (w) F (w) R S (w)
N° 12 destiné aux institutions nationales des droits de
l’homme*
De l’exclusion à l’égalité : Réalisation des droits des A (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
personnes handicapées (HR/PUB/07/6) (co-publié
N°14 –
avec le Département des affaires économiques et
sociales de l’ONU et l’UIP)
Convention relative aux droits des personnes
N°15 -- -- E (w) F (w) -- S (w)
handicapées : Guide de sensibilisation
Lignes directrices sur les questions relatives aux
N° 16 peuples autochtones (publié par le Groupe des -- -- E (w) F (w) -- S (w)
Nations Unies pour le développement)
Suivi de la Convention relative aux droits des A (w) C (w) E (w) F R (w) S (w)
N° 17 personnes handicapées : Guide à l’intention des
observateurs des droits de l’homme
Évaluer les activités de formation aux droits de A (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
l’homme : Manuel destiné aux éducateurs dans le
N° 18
domaine des droits de l’homme (co-publié avec
Equitas)
Évaluer l’impact de la formation aux droits de
N° 18/
l’homme : Orientations pour l’élaboration E (w) F (w)
Add. 1
d’indicateurs (co-publié avec Equitas)
N° 18/ Evaluating The Impact of Human Rights Training
E (w)
Add. 2 Activities: Workshop Guide (co-publié avec Equitas)

Convention relative aux droits des personnes A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
N° 19
handicapées : Guide de formation*
Migration, droits de l’homme et gouvernance – Guide
E (w) F (w) S (w)
pratique à l’usage des parlementaires (HR/PUB/15/3)
-- -- --
(co-publié avec l’Union Interparlementaire et
l’Organisation internationale du Travail)
Droits de l’homme : Guide à l’usage des E (w) F (w) S (w)
parlementaires (HR/PUB/2016/4), (co-publié avec -- -- --
l’Union Interparlementaire)
Reporting to the United Nations Human Rights Treaty E (w)
N° 20 Bodies: Training Guide (Part I - Manual and Part II - A (w) R (w) S (w)
Notes for Facilitators)
Preventing Torture: The Role of National Preventive E (w) R (w) S (w)
N° 21
Mechanisms – A Practical Guide
Gender Stereotyping and the Judiciary – A Workshop
N° 22 E (w)
Guide
Training Guide on Reporting under the International E (w)
N° 23
Covenant on Civil and Political Rights

5
2. Série sur l’éducation dans le domaine des droits de l’homme

Education dans le domaine des droits de l’homme et A (w) C (w) E (w) F R (w) S
N° 2 traits relatifs aux droits de l’homme
(HR/PUB/DECADE/1999/1)
The Right to Human Rights Education E (w)
N° 3 – – – – –
(HR/PUB/DECADE/1999/2)
ABC : L’enseignement des droits de l’homme – E (w) F (w) S (w)
N° 4
Activités pratiques pour les écoles primaires et A (w) C (w) R (w)
(Rév.1)
secondaires (HR/PUB/2004/2) *
Déclaration Universelle des droits de l’homme (poster E (w) F (w) S
N° 4/ contenant le texte de la Déclaration Universelle des
– – –
Add.1 droits de l’homme et des dessins illustrant chaque
article)
Programme mondial en faveur de l’éducation aux A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
N° 5 droits de l’homme, première phase : Plan d’action
(co-publié avec UNESCO)
Education aux droits de l’homme dans les systèmes
scolaires d’Europe, d’Asie centrale et d’Amérique du
N° 6 Nord : Recueil de bonnes pratiques (HR/PUB/09/3) E (w) F (w) R (w)
(co-publié avec BIDDH/OSCE, Conseil de l’Europe et
UNESCO)
Programme mondial en faveur de l’éducation aux A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
N° 7 droits de l’homme, deuxième phase : Plan d’action
(HR/PUB/12/03) (co-publié avec UNESCO)
Éducation aux droits de l’homme dans les systèmes
d’enseignement primaire et secondaire : Guide d’auto-
N° 8 E (w) F (w) S (w)
évaluation à l’intention des gouvernements (co-publié
avec UNESCO)
Programme mondial en faveur de l’éducation aux A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
droits de l’homme, troisième phase : Plan d’action
(HR/PUB/17/2) (co-publié avec UNESCO)

Publications thématiques

L’application des droits de l’homme à la santé sexuelle et E (w) F (w) S (w)

– – –
reproductive
E
Gender Dimensions of Racial Discrimination – – – – –

Business and Human Rights: A Progress Report – – E (w) – – –

The Family in International and Regional Human Rights Instruments E

– – – – –
(HR/PUB/1999/1)
Troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination A C E (w) F R (w) S
raciale: compilation mondiale des législations nationales contre la
discrimination raciale (HR/PUB/96/2)
Le VIH/sida et les droits de l’homme – Directives internationales, E (w)
Version consolidée 2006* (HR/PUB/06/9) (co-publié avec ONU- A (w) C (w) F (w) R (w) S (w)
SIDA)

6
Le VIH et les droits de l’homme : Guide pratique à l’intention des E (w) S (w)
institutions nationales des droits de l’homme* (HR/PUB/07/3) F (w)
(co-publié avec ONU-SIDA)
Droits de l'homme et invalidité : L’utilisation actuelle et l’usage E (w) F (w) S
potentiel des instruments des Nations Unies relatifs aux droits de – – –
l'homme dans la perspective de l'invalidité* (HR/PUB/02/1)
Principes et directives concernant les droits de l’homme et la traite A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
des êtres humains : recommandations (HR/PUB/02/3)
Human Rights, Poverty Reduction and Sustainable Development: E (w)
– – – – –
Health, Food and Water
E
Human Rights and the Environment (HR/PUB/02/2) – – – – –

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Abolir l’esclavage et ses formes contemporaines (HR/PUB/02/4)

Digest of jurisprudence of the United Nations and regional E (w)

organizations on the protection of human rights while countering – – – – –
terrorism (HR/PUB/03/1)
Les droits de l’homme et la lutte contre la pauvreté : E (w) F (w) S (w)
– – –
Cadre conceptuel (HR/PUB/04/1)
Les droits de l’homme et les accords commerciaux internationaux. A (w) C (w) E (w) F(w) R (w) S
Utilisation des clauses d’exception générale pour la protection des
droits de l’homme (HR/PUB/05/5)*
Questions fréquentes au sujet d’une approche de la coopération A (w) E (w) F (w) R(w) S (w)
pour le développement fondé sur les droits de l’homme* –
(HR/PUB/06/8)
25 ans Reconstruire des vies du Fonds de contributions volontaires E (w) F (w) S (w)
– – –
des Nations Unies pour les victimes de la torture*
Principles and Guidelines for a Human Rights Approach to Poverty
A (w) C (w) E (w) – – S (w)
Reduction Strategies
A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
Les droits des non-ressortissants* (HR/PUB/06/11)

Housing Rights Legislation (co-publié avec UN-HABITAT, E (w)

exemplaires à commander auprès de: – – – – –
Habitat.Publications@unhabitat.org)

Indigenous peoples’ right to adequate housing – A global overview

– – E (w) – – –
(co-publié avec UN-HABITAT)

Embedding Human Rights into Business Practice (co-publié avec E (w)

– – – – –
« United Nations Global Compact »)
Embedding Human Rights into Business Practice (vol. II) (co-publié E (w)
avec « United Nations Global Compact »)
A Guide for Integrating Human Rights into Business Management
(co-publié avec « Business Leaders Initiative on Human Rights » et – – E (w) – – –
« United Nations Global Compact »)
HUMAN RIGHTS TRANSLATED, A Business Reference Guide (co- E (w)
publié avec « United Nations Global Compact » et « Castan Centre
for Human Rights Law » de l’Université de Monash)

7
A Guide for Business: How to Develop a Human Rights
E (w)
Policy (published jointly with the United Nations Global Compact)
La responsabilité des entreprises de respecter les droits de A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
l’homme: Guide interprétatif* (HR/PUB/12/02)

Questions courantes sur les Principes directeurs relatifs aux A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
entreprises et aux droits de l’homme * (HR/PUB/14/3)
Pratiques de bonne gouvernance pour la protection des droits de E (w) F (w) S (w)
– – –
l’homme* (HR/PUB/07/4)
Les dimensions du racisme (co-publié avec l’UNESCO) E (w) F (w) S (w)
– – –
(HR/PUB/05/4)
E
World Report on Violence Against Children

Evaluer l’efficacité des institutions nationales des droits de l’homme A (w) E (w) F (w) S (w)
– –
(co-publié avec « International Council on Human Rights Policy »)
Prévenir la torture: Guide pratique à l’intention des
institutions nationales des droits de l’homme (co-publié avec Asia – – E (w) F (w) – –
Pacific Forum et l’Association pour la prévention de la torture)
Handbook on Housing and Property Restitution for Refugees and
E (w)
Displaced Persons: Implementing the "Pinheiro Principles" (co-
– – – – –
publié avec OCHA, UNHABITAT, HCR, FAO, Norwegian Refugee
Council (NRC))
Revendiquer les objectifs du Millénaire pour le développement*
– – E (w) F (w) – S (w)
(HR/PUB/08/3)
Human Rights and the Millennium Development Goals in Practice: A E (w)
review of country strategies and reporting (HR/PUB/10/1)
Droits de l’homme, santé et stratégies de réduction de la pauvreté E (w) F (w) S (w)
A (w) -- –
(co-publié avec l’OMS) (HR/PUB/08/5)
Principes et directives concernant les droits de l’homme et la traite
des êtres humains : recommandations - Commentaire* A (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
(HR/PUB/10/2)
Droits des minorités : Normes internationales et indications pour A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
leur mise en œuvre (HR/PUB/10/3)
Promouvoir et protéger les droits des minorités: Un guide pour les A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
défenseurs (HR/PUB/12/7)
La Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples E (w) F (w) R (w)
autochtones : Un manuel à l’intention des institutions nationales
S (w)
des droits de l’homme (co-publié avec le Forum Asie-Pacifique des
institutions nationales des droits de l’homme) (HR/PUB/13/2)
Human Rights and Gender Equality in Health Sector Strategies:
How to Assess Policy Coherence (published jointly with the World E (w)
Health Organization and Sida)
La protection juridique internationale des droits de l’homme dans les A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
conflits armés* (HR/PUB/11/01)
Nés libres et égaux : Orientation sexuelle et l’identité de genre en
E (w) F (w) S (w)
droit international des droits de l’homme (HR/PUB/12/06)

8
Born Free and Equal: Sexual Orientation, Gender Identity and Sex E (w)
Characteristics in International Human Rights Law (Second Edition)
(HR/PUB/12/06/Rev.1)
Living Free and Equal: What States Are Doing to Tackle Violence E (w)
and Discrimination against Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender
and Intersex People (HR/PUB/16/3)
A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
Les femmes et le droit à un logement convenable* (HR/PUB/11/02)

Realizing Women’s Rights to Land and Other Productive Resources

(Second edition) (published jointly with UN Women) E (w)
(HR/PUB/13/04/Rev. 1)
Reproductive Rights are Human Rights: A Handbook for National
Human Rights Institutions (published jointly with UNFPA and the E (w)
Danish Institute for Human Rights) (HR/PUB/14/06)
A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
Les droits des femmes sont des droits de l’Homme* (HR/PUB/14/2)

Indicateurs des droits de l’homme : Guide pour mesurer et mettre

A (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
en œuvre (HR/PUB/12/05)
A (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
L’objection de conscience au service militaire* (HR/PUB/12/01) –

Qui sera responsable ? Droits de l’homme et programme de E (w)

F (w) S (w)
développement pour après-2015 (HR/PUB/13/01)
Realizing the Right to Development: Essays in Commemoration of
25 Years of the United Nations Declaration on the Right to – – E (w) – – –
Development* (HR/PUB/12/04)

Elaboration des plans d’action nationaux de lutte contre la A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
discrimination raciale (HR/PUB/13/03)

Justice Transitionnelle et Droits Economiques, Sociaux and A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
Culturels (HR/PUB/13/05)

Les droits économiques, sociaux et culturelles des migrants en E (w) F (w) S (w)
situation irrégulière* (HR/PUB/14/1)
Behind Closed Doors: Protecting and Promoting the Human Rights E (w)
of Migrant Domestic Workers in an Irregular Situation
(HR/PUB/15/4)
Commissions d’enquête et missions d’établissement des faits sur le
droit international des droits de l’homme et le droit humanitaire A (w) E (w) F (w) S (w)
international – Orientations et pratiques (HR/PUB/14/07)
Manuel à l’intention des membres des organes conventionnels des E (w) F (w) S (w)
droits de l’homme (HR/PUB/15/2)
Mécanismes nationaux d’élaboration des rapports et de suivi : A (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
Guide pratique sur la collaboration efficace de l’État avec les –
mécanismes internationaux des droits de l’homme (HR/PUB/16/1)
Mécanismes nationaux d’élaboration des rapports et de suivi : A (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
Étude sur la collaboration des État avec les mécanismes –
internationaux des droits de l’homme (HR/PUB/16/1/Add.1)

9
Land and Human Rights: Annotated Compilation of Case Law
A (w) – E (w) – – –
(HR/PUB/15/5)
Land and Human Rights: Standards and Applications
A (w) – E (w) – – –
(HR/PUB/15/5/Add.1)
Droits de l’homme et systèmes de justice traditionnelle en Afrique* A (w) E (w) F (w)
– – –
(HR/PUB/16/2)
Réaliser les droits de l’homme grâce aux budgets publics (co-publié E (w) F (w) S (w)
– – –
avec International Budget Partnership) (HR/PUB/17/3)
Resource book on the use of force and firearms in law
– – E (w) – – –
enforcement (published jointly with UNODC) (HR/PUB/17/6)
A Practitioner’s Toolkit on Women’s Access to Justice Programming
(published jointly with UN Women, UNDP and UNODC) E (w) S (w)
(HR/PUB/18/2)
A (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
Droits de l’homme et élaboration d’une constitution* (HR/PUB/17/5) –

Who’s Responsible? Attributing Individual Responsibility for

E (w)
Violations of International Human Rights and Humanitarian Law in
A (w)
United Nations Commissions of Inquiry, Fact-finding Missions and
other Investigations (HR/PUB/18/3)
L’intégration d’une perspective fondée sur le genre dans les A (w) E (w) F (w) S (w)
enquêtes sur les droits de l’homme : Guide pratique (HR/PUB/18/4)
The Other Infrastructure Gap: Sustainability – Human Rights and E (w)
Environmental Perspectives (published jointly with the Heinrich Böll
Stiftung) (HR/PUB/18/5)
E (w)
Guidance on Casualty Recording (HR/PUB/19/1)

Lignes directrices des Nations Unies basées sur les droits de A (w) E (w) F (w) S (w)
l'homme portant sur l’utilisation des armes à létalité réduite dans le C (w) R (w)
cadre de l’application des lois (HR/PUB/20/1)
Berkeley Protocol on Digital Open Source Investigations: A Practical
Guide on the Effective Use of Digital Open Source Information in
Investigating Violations of International Criminal, Human Rights and
E (w)
Humanitarian Law (published jointly with Human Rights Center at
the University of California, Berkeley, School of Law) (HR/PUB/20/2
advance version)

Les instruments de l’État de droit dans les sociétés sortant d’un conflit

A (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Les commissions de vérité* (HR/PUB/06/1) –

A (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Cartographie du secteur de la justice* (HR/PUB/06/2) –

A (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Supervision des systèmes judiciaires* (HR/PUB/06/3) –

A (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Poursuites du parquet* (HR/PUB/06/4) –

10
 A (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
Assainissement: cadre opérationnel* (HR/PUB/06/5) –

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Programmes de réparations * (HR/PUB/08/1)

Valorisation des enseignements tirés de l’expérience des A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
tribunaux mixtes* (HR/PUB/08/2)
A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
Amnisties* (HR/PUB/09/1)

Consultations nationales sur la justice en période de A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
transition* (HR/PUB/09/2)
A (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
Les archives* (HR/PUB/14/4)

Matériels de référence

United Nations Action in the Field of Human Rights*

– – E – – –
(ST/HR/2/Rev.4)
Droits de l’homme: Recueil d’instruments internationaux – A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
Instruments universels* (volume I, première et deuxième parties)
(ST/HR/1/Rev.6)
A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
Principaux instruments internationaux relatifs aux droits de
l’homme* (ST/HR/3/Rev.1)

Human Rights: Compilation of International Instruments - E

– – – – –
Regional Instruments* (volume II) (ST/HR/1/Rev.5)
Compilation of documents or texts adopted and used by various
intergovernmental, international, regional and subregional – – E (w) – – –
organizations aimed at promoting and consolidating democracy
Sélection de décisions du Comité des droits de l’homme prises
– – E (w) F (w) – S (w)
en vertu du Protocole Facultatif* (vol. I + II) (CCPR/C/OP/1&2)

Sélection de décisions du Comité des droits de l’homme prises E (w) F (w) R (w) S (w)
– –
en vertu du Protocole Facultatif* (volume 3) (CCPR/C/OP/3)
E (w) F (w) R (w) S (w)
Sélection de décisions du Comité des droits de l’homme prises
– –
en vertu du Protocole Facultatif* (volume 4) (CCPR/C/OP/4)

E (w) F (w) R S
Sélection de décisions du Comité des droits de l’homme prises
– –
en vertu du Protocole Facultatif* (volume 5) (CCPR/C/OP/5)

E (w) R (w) S (w)

Selected Decisions of the Human Rights Committee under the
– – –
Optional Protocol* (volume 6) (CCPR/C/OP/6)

Selected Decisions of the Human Rights Committee under the E (w) R S (w)
_ _ _
Optional Protocol* (volume 7) (CCPR/C/OP/7)
Selected Decisions of the Human Rights Committee under the E (w) R (w) S (w)
– – –
Optional Protocol* (volume 8) (CCPR/C/OP/8)

11
Selected Decisions of the Human Rights Committee under the E (w) R (w) S (w)
Optional Protocol* (volume 9) (CCPR/C/OP/9)
Selected Decisions of the Committee against Torture* E (w) S (w)
(volume 1) (HR/CAT/PUB/1)
Sélection de décisions du Comité pour l’élimination de la E (w) F (w) R (w) S (w)
discrimination raciale* (volume 1) (HR/CERD/PUB/1)
A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
Durban Déclaration et Programme d’action

Conférence Mondiale sur les droits de l’homme: Déclaration et

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
Programme d’action de Vienne, juin 1993
La Charte africaine des droits de l’homme et des peuples E F
– – – –
(HR/PUB/90/1)
Legislative History of the Convention on the Rights of the Child* E (w)
– – – – –
(HR/PUB/07/1)

Déclaration des Nations Unies sur les droits des peoples A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
autochtones (HR/PUB/08/4)
A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
Document Final Conférence d’examen de Durban

Déclaration des droits des personnes appartenant à des E (w) F (w) S (w)
minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Déclaration sur le droit au développement

Les Principes directeurs sur l’extrême pauvreté et les A (w) E (w) F (w) S (w)
droits de l’homme

Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
l’homme : mise en œuvre du cadre de référence « protéger,
respecter et réparer » des Nations Unies* (HR/PUB/11/04)
Principes pour des contrats responsables : intégrer la gestion A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
des risques pour les droits de l’homme dans les négociations
contractuelles entre états et investisseurs – Conseils à l’intention
des négociateurs* (HR/PUB/15/1)
Protocole du Minnesota relatif aux enquêtes sur les décès
résultant potentiellement d’actes illégaux (2016) : Version A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
révisée du Manuel des Nations Unies sur la prévention
des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires
et les moyens d’enquête sur ces exécutions (HR/PUB/17/4)

Ouvrages de base sur les droits de l’homme

Déclaration Universelle des droits de l’homme (feuillet A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
d’information)
Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme E (w) F (w) S (w)
– – –
(brochure)
Les droits de l’homme en action – Promouvoir et protéger les – – E (w) F (w) – S (w)
12
droits partout dans le monde

Déclaration Universelle des droits de l’homme (poster contenant A C E F R S

le texte de la Déclaration Universelle des droits de l’homme)

Les organes de traité des droits de l’homme: la protection de vos A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
droits
Travailler avec le programme des Nations Unies pour les droits A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
de l’homme: un manuel pour la société civile
(HR/PUB/06/10/Rev.1)
Guide pratique pour les ONG participantes : Conseil des droits A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
de l’homme des Nations Unies
Guide pratique pour la société civile : Examen périodique A (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
C (w)
universel
Guide pratique pour la société civile : Le Forum social du A (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
C (w)
Conseil des droits de l’homme
Guide pratique pour la société civile : Fonds, subventions et A (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
C (w)
bourses en faveur des droits de l’homme
Guide pratique pour la société civile : Suivi des A (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
recommandations des Nations Unies en matière des droits de C (w)
l’homme
Guide pratique pour la société civile : Le champ d’action de la A (w) E (w) F (w) R (w) S (w)
société civile et le système des droits de l’homme des Nations C (w)
Unies
VIH/SIDA : Défendons les droits humains (bande dessinée, co- E (w) F (w)
– – – –
publiée avec UNAIDS et OMS)
E (w) F (w) S (w)
Projet ACT: Aider les communautés tous ensemble – – –
Feuillets d'information sur les fonds de contributions volontaire des Nations Unies:
 les populations autochtones – – E (w) F (w) – S (w)
 les victimes de la torture – – E (w) F (w) – S (w)
 les formes contemporaines d'esclavage – – E (w) F (w) – S (w)
United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of
– – E (w) – – –
Slavery: The Human faces of Modern Slavery

Veuillez prendre note qu’en passant une commande, vous vous engagez à réceptionner les publications, à
assurer leurs transfert depuis l’aéroport ou de l’entrepôt vers leur destination finale et à traiter les questions
relatives au service du courrier et au dédouanement qui pourraient survenir. Le HCDH-Genève ne sera pas
responsable de la réception des publications.

Nom : ____________________________________________________
Institution : ________________________________________________
Adresse : ____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Téléphone : _______________________________________________
Fax : ____________________________________________________
Adresse électronique : _______________________________________

13
Veuillez préciser l’usage que vous allez faire de ces publications (par exemple, information sur le cours de formation,
objectifs, dates, participants…) : __________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________

14