TwinCAT Backup Mise en œuvre rapide VERSION : 1.

0 / JYL DATE : 24 décembre 2008

2 Sommaire Contrairement aux systèmes traditionnels de backup basé sur la création d’une image
d’un disque, TwinCAT Backup permet de restaurer une copie de backup vers un PC différent du PC
initial ayant servi à la création de l’image.

3 1 Principe Installation : Création d’une nouvelle configuration : Consultation/modification d’une

configuration : Démarrage / arrêt du service : Restauration d’une archive : Restauration à partir d’un
fichier d’archive : Restauration depuis un CD : Page 3 Twincat Backup Server

4 1 Principe TwinCAT Backup est composé de : - du service BackupServer - d une interface de
configuration, de restauration du BackupServer L’interface de configuration est utilisée pour
paramétrer le backup et le restaurer. Le service est le composant qui lit la configuration du backup et
réunit les données qui doivent être sauvegardées depuis un emplacement de stockage. Twincat
BackupServer Page 4

5 1 Installation : Double cliquer sur le programme TcBackUpServer.exe, suivre la procédure

d’installation, au besoin entrer le mot de passe normalement fourni avec le CD. 2 Création d’une
nouvelle configuration : Afin d’être capable de sauvegarder les données système, il est tout d’abord
nécessaire de configurer un profil contenant différentes informations relatives au backup. Création
d’un nouveau profil : Page 5 Twincat BackupServer

6 Suivre alors les différents menus proposés. Renseigner les différents champs proposés. Attention :
Le compte utilisé doit avoir les droits administrateurs pour assurer des droits suffisants pour la
restauration du système. Sélectionner ensuite un nom pour le profil créé ainsi que le répertoire de
stockage des données de sauvegarde : Twincat BackupServer Page 6

7 Sélectionner alors le type de sauvegarde à réaliser : Page 7 Twincat BackupServer

8 Choisir alors le type d’informations à sauvegarder : Dans le cas de la sélection des données
TwinCAT, choisir alors les informations à sauvegarder : - Boot Project : le projet PLC d’amorçage du
système est sauvegardé, il s’agit du fichier suivant : Twincat BackupServer Page 8

9 Ce fichier est le fichier compilé du programme PLC réalisé à l’aide de TwinCAT PLC Control. Il
comprend le programme automate chargé automatiquement au démarrage de TwinCAT. - Retain
Data files : il s’agit du fichier des variables déclarées Retain dans TwinCAT PLC Control : - Persistent
Data files : il s’agit du fichier des variables déclarées Persistent dans TwinCAT PLC Control : - System
manager configuration : il s’agit de la dernière configuration matérielle activée à l’aide de TwinCAT
System Manager : Page 9 Twincat BackupServer

10 - TwinCAT Net ID : il s’agit de l’identifiant unique de TwinCAT. Cet identifiant est utile et nécessaire
lors par exemple de communication entre 2 systèmes TwinCAT. - Save PLC Project as version 2.8
compatible : cette option n’est nécessaire que dans le cas où le projet PLC a été créé avec une
version ancienne de TwinCAT. - TwinCAT registry entries : il est possible de sauvegarder les
différentes clés TwinCAT de la base de registre afin de les restaurer ultérieurement sur un nouveau
système : Exemple : nombre de runtimes activés : L’option Files and directories vous permet de
sauvegarder des fichiers ou répertoires du système, vous devez alors les sélectionner manuellement :
Twincat BackupServer Page 10

11 TwinCAT peut avoir besoin de certains fichiers nécessaires à l’initialisation de quelques

composants, par exemple pour l’initialisation des axes hydrauliques. Remarque : il est important de
valider les options Zip to archive et Copy To Destination avant de sélectionner les fichiers à
sauvegarder. Attention : si vous sélectionnez un répertoire où sont contenus un ou plusieurs fichiers
tsm alors TwinCAT BackUp va les utiliser lors d’une procédure de restauration. Sélection de
l’intervalle de temps : Page 11 Twincat BackupServer
12 3 Consultation/modification d’une configuration : Il est possible à tout moment de consulter,
modifier voire effacer une configuration de backup : 4 Démarrage / arrêt du service : Twincat
BackupServer Page 12

13 5 Restauration d’une archive : 5.1 Restauration à partir d’un fichier d’archive : La restauration
requiert un fichier d’archive déjà créé, fichier avec extension TwinCAT Backup Storage *.tbs. Afin de
sélectionner les différentes archives réalisées, définissez tout d’abord le chemin d’accès à ces
différentes sauvegardes : Scanner alors les différents backups réalisés : Sélectionner alors le fichier
d’archive à utiliser pour la restauration puis démarrer la restauration : Page 13 Twincat BackupServer

14 La fenêtre suivante doit alors apparaître : TwinCAT BackUp propose alors de vérifier le fichier de la
configuration matérielle sauvegardée. Dans le cas où vous souhaitez le vérifier, System Manager va
alors s’ouvrir et vous allez pouvoir vérifier le fichier sauvegardé. Twincat BackupServer Page 14

15 Le message suivant doit alors apparaître lorsque la restauration s’est achevée avec succès : Dans
le cas où une différence est trouvée entre le fichier de sauvegarde et la cible matérielle, le message
suivant apparaît résumant les différences trouvées. Consultation de l’état de la restauration : Page 15
Twincat BackupServer

16 5.2 Restauration depuis un CD : Il est également possible de restaurer une archive depuis un CD.
Un fichier appelé «TcBackupCD.zip» est disponible dans le répertoire suivant : Une archive
compressée vous permet de créer un CD ROM auto exécutable. Les fichiers suivants doivent être
présents sous la racine du CD : Le fichier TwinCAT Backup Storagename.tbs doit avoir été créé et
configuré. Lorsque le CD est inséré, si la fonction auto Play est activée Tc Backup va alors
immédiatement chercher le fichier d’archive. Twincat BackupServer Page 16

17 Création du CD d’amorçage : Suivre alors les différentes étapes de création du CD. Page 17
Twincat BackupServer

18 BECKHOFF AUTOMATION Sarl Immeuble "Le Montréal" ZA de Courtabœuf 19 bis, Avenue du

Québec COURTABOEUF Cedex Tél : Fax : Twincat BackupServer Page 18