Contrat

de voyage
RUDY LE DISEZ
8 bis route de coullons
18410 BLANCAFORT

En date du 19 Mai 2021 18:42

DOSSIER VOYAGE PRIVÉ DATE DE RE SERVATION

103358641VPFR 19 Mai 2021

Participants (2 adultes)
CIVILITE NOM PRÉNOM TYPE DATE NAISS. N°PASSEPORT

M. LE DISEZ Rudy Adulte 27/08/1987

Mlle FOUTRIER Jennifer Adulte 30/08/1991

Prestations (5/08/2021 - 1 5/08/2021 )

LIBELLÉ PRIX NBRE. TOTAL

Labranda riviera hotel & spa superior sea view 10 nuits vol inclus mla 1 174,00 € 1 1 174,00 €
Demi-pension 0,00 € 2 0,00 €
Bagages 52,00 € 1 52,00 €
Taxes aériennes 217,27 € 2 434,54 €
Frais de dossier 15,00 € 1 15,00 €
Frais de traitement 0,00 € 2 0,00 €
Transferts collectifs aller-retour aéroport/hôtel 12,00 € 2 24,00 €

TOTAL 1 699,54 €
Réglé par Carte bancaire le 19/05/21 18:42 (ref: 3262905 - CB xxxx-6277 - Jennifer Foutrier) 1 701,00 €

Hébergements

1 x Chambre double Supérieure Vue Mer (Labranda Riviera Hotel & Spa)

2 x Demi-pension
2 x Frais de traitement
2 x Transferts collectifs aller-retour aéroport/hôtel

1 / 4

VPG, s ociété par actions s implifiée au capital de 983 691,39 euros , dont le s iège s ocial es t s itué : Le Patio - Entrée B
Etage 2, 684 avenue du club hippique, 13090 Aix-en-Provence, enregis trée au RCS d’Aix-en-Provence s ous le numéro
479 345 043, immatriculée au regis tre des opérateurs de voyages et de s éjours s ous le numéro IM013100142.
As s urance RCP : MMA IARD – Contrat n°201710160128
Garantie financière : APST – 15 av. Carnot 75017 Paris
TVA Intracommunautaire : FR 53 479 345 043
Transport inclus
AEROPORT TYPE COMPAGNIE VOL OPERE N° DE VOL DATE ET HEURE AEROPORT DATE ET
DE DEPART DE CABINE PAR DE DEPART D'ARRIVEE HEURE
D'ARRIVEE

Paris Charles-de- Lufthansa 05/08/2021 - Munich 05/08/2021 -

ECO Lufthansa/LH LH2227
Gaulle CityLine 10:50 International 12:15
Lufthansa 05/08/2021 - 05/08/2021 -
Munich InternationalECO Lufthansa/LH LH1924 Malta
CityLine 14:25 16:35
15/08/2021 - Frankfurt 15/08/2021 -
Malta ECO Lufthansa/LH LH1313
06:10 International 08:50
Frankfurt 15/08/2021 - Paris Charles-de- 15/08/2021 -
ECO Lufthansa/LH LH1034
International 12:25 Gaulle 13:40
Les horaires peuvent être modifiés par la compagnie.

2 / 4

VPG, s ociété par actions s implifiée au capital de 983 691,39 euros , dont le s iège s ocial es t s itué : Le Patio - Entrée B
Etage 2, 684 avenue du club hippique, 13090 Aix-en-Provence, enregis trée au RCS d’Aix-en-Provence s ous le numéro
479 345 043, immatriculée au regis tre des opérateurs de voyages et de s éjours s ous le numéro IM013100142.
As s urance RCP : MMA IARD – Contrat n°201710160128
Garantie financière : APST – 15 av. Carnot 75017 Paris
TVA Intracommunautaire : FR 53 479 345 043
Contrat - Information

Comprend :
En chambre Supérieure Vue Mer
En formule demi-pension (hors boissons)
10% de réduction au restaurant Byblos (réservation préalable requise)
10% de réduction au restaurant Osteria (réservation préalable requise)
Déjeuners (hors boissons) de Noël et du Nouvel An inclus pour tout séjour comprenant la nuitée du 24/12 et du 31/12
Dîners (hors boissons) de Noël et du Nouvel An inclus pour tout séjour comprenant les nuitées du 24/12 et du 31/12
Hébergement gratuit pour un enfant partageant la chambre de deux adultes payants

Ne comprend pas :
- Les repas et boissons non mentionnés
- Les dépenses personnelles, les pourboires
- La taxe de séjour à régler sur place
- Les assurances (facultatives)
- Les frais de dossier

Retrouvez l'ensemble des formalités administratives et conseils de voyage.

Formalités administratives pour les ressortissants français ou de l'Union Européenne :

Malte étant un pays membre de l’Union Européenne, les ressortissants français peuvent y entrer librement munis d’un passeport
ou d’une carte nationale d’identité en cours de validité. Depuis le 26 juin 2012, les enfants ne peuvent plus être inscrits sur le
passeport de leurs parents. Ils doivent donc voyager avec un document officiel individuel.

Les cartes nationales d’identité délivrées à des majeurs entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013 sont encore valable 5 ans
après la date de fin de validité indiquée au verso, mais aucune modification matérielle de la carte plastifiée n’en atteste.

Vous pouvez télécharger et imprimer une notice multilingue expliquant ces nouvelles règles à l’adresse suivante :
https://media.interieur.gouv.fr/interieur/cni-15ans/document-a-telecharger-malte.pdf

Cependant, de manière à éviter tout désagrément pendant le voyage, il est recommandé d’utiliser une carte d’identité dont la date
de validité indiquée n’est pas dépassée même si elle est considérée par les autorités françaises comme étant toujours valide, ou un
passeport valide.

Depuis le 15 janvier 2017, les mineurs non accompagnés d’une personne détentrice de l’autorité parentale ne peuvent plus quitter
le territoire sans autorisation de sortie. L’autorisation de sortie du territoire est exigible pour tous les mineurs résidant en France,
quelle que soit leur nationalité. Plus d’informations sur le site officiel de l’administration française :
https://www.servicepublic.fr/particuliers/vosdroits/F1922

Formalités administratives pour les non-ressortissants de l'Union Européenne :

Les ressortissants étrangers sont invités à se rapprocher de l’Ambassade du pays de destination afin de connaître les modalités
spécifiques qui leur sont applicables en matière de formalités administratives et sanitaires

Formalités mesures gouvernementales anti-COVID-19 :

Afin que vous puissiez voyager en toute sécurité, le gouvernement maltais a renforcé ses mesures de contrôle sanitaire à l’entrée du

3 / 4

VPG, s ociété par actions s implifiée au capital de 983 691,39 euros , dont le s iège s ocial es t s itué : Le Patio - Entrée B
Etage 2, 684 avenue du club hippique, 13090 Aix-en-Provence, enregis trée au RCS d’Aix-en-Provence s ous le numéro
479 345 043, immatriculée au regis tre des opérateurs de voyages et de s éjours s ous le numéro IM013100142.
As s urance RCP : MMA IARD – Contrat n°201710160128
Garantie financière : APST – 15 av. Carnot 75017 Paris
TVA Intracommunautaire : FR 53 479 345 043
territoire. Tout voyageur se rendant à Malte devra présenter un test PCR négatif datant d'au moins 72h à leur arrivée.

À ce jour, même les personnes complètement vaccinées doivent tout de même présenter un résultat de test PCR négatif pour
accéder à Malte. Cette obligation restera valable jusqu’à la mise en place effective du « Passeport vaccinal » par l’Union
Européenne).

Il leur est également demandé, s'ils arrivent par voie aérienne, de se munir des formulaires suivants :
- Formulaire de déclaration de voyage : https://mia-prod-s3-cdn.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2020/07/Public-Health-
Travel-Declaration-Form-2020_RZA_updated.pdf

- Formulaire de Localisation passager : https://mia-prod-s3-cdn.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2020/06/Public-Health-

Passenger-Locator-Form.pdf

Veuillez noter qu'une prise de température sera effectuée par les autorités sanitaires maltaises à l'arrivée à l'aéroport.

Depuis le 26 avril, le gouvernement maltais a mis un place un calendrier progressif de levées des restrictions sur place.
Le calendrier acté est le suivant :
- À partir du lundi 24 mai : Restaurants et établissements de restauration rapide seront autorisés à ouvrir jusqu’à minuit ;
Réouverture des piscines jusqu’à 20h00 pour la pratique de la nage uniquement
- À partir du lundi 7 juin : Réouverture des cinémas et des théâtres ; Réouverture des bars mais les clients devront être assis

Suite aux annonces gouvernementales, les voyageurs sont dans l'obligation de présenter le résultat d'un test PCR négatif datant de
moins de 72h à leur retour en France : https://gr.ambafrance.org/COVID-19-vous-rentrez-en-France-Tout-ce-qu-il-faut-savoir

À leur retour en France, une quarantaine sera recommandée aux voyageurs dès leur arrivée : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-
ministere-et-son-reseau/actualites-du-ministere/informations-coronavirus-covid-19/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions/

Pour toute information complémentaire nous vous invitons à visiter le site du gouvernement :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/malte

4 / 4

VPG, s ociété par actions s implifiée au capital de 983 691,39 euros , dont le s iège s ocial es t s itué : Le Patio - Entrée B
Etage 2, 684 avenue du club hippique, 13090 Aix-en-Provence, enregis trée au RCS d’Aix-en-Provence s ous le numéro
479 345 043, immatriculée au regis tre des opérateurs de voyages et de s éjours s ous le numéro IM013100142.
As s urance RCP : MMA IARD – Contrat n°201710160128
Garantie financière : APST – 15 av. Carnot 75017 Paris
TVA Intracommunautaire : FR 53 479 345 043