H.

ll A-

MAGN F CAI- ALLELUIA

POUR

SOLO, CHCEUR MIXTE <$L ORCHESTRE

Partition et Matériel d'Orchestre : en !ocation

Partition d'Orchestre in-16 (

: en vente
_ Réduction Chant et Orgue

EDITIONS MAX ESCHIG

48 rue de Rome. Paris(8e)

Imp rimé en France

 OUYRAGE PROl tGt
PHOTOCOP!E INTERDITE
Mo,,~

jlol rl"! I
co~1tl!IJ~.-ai!
tC<:>~l~
p~ru•ll,.

H.r~

Nna!, An
1957)
tornrehço"
~H)
Magnifica t - lleluia
pour SOLO, CHCEUR MIXTE & ORCHESTRE

pour Chant & Orgue H. VILLA-LOBOS

(Rio, 1958)

Andante non troppo

A
~
1:5 e ~ 11- • I r-,, I

~- c;;
I I
I I I I
t;jl
f • ~
(I! ~ !l!il> ~ ~ ,. ""

~ ~ ~ ~ I I
a~
J ,., .P.
- 3
s
·~ Al- le- 1u - - ia,
----
Al-le-lu·ia Alie-lu - -
'3

....
'--"
A _-f!_

c
~t!!.
---~ lu - - -
~CD
Al-Ie- ia,.---.. Al-le-lu-iaAlle-
'-'

-
3
I
3 " I I I

)'
(.
••
"
~

-~ !9· ~'"--I' I
t_r-7
jllll!
.::ii "'i .. '11 ~ -- ~:;i
·-:=ii -
~
~

raH. rit .
S. ~ ~
1f'-o
-· ........ ,J

,_ e)

A
- ia,

lu - ia,
Al-Ie -lu ..

· Al-Ie- lu - -
- ia,

ia,
Al- le-lu - -

--~
ia,

-
AJ -le -lu-ia Alie-lu
'-'
-

4J}.. c)!li-
- -
7i

-
Al-Ie-lu - - ia, Al-íe-lu-iaAlle

-
'--"

~~
I lilJl

'f. -P---·
e) -~ I
Al-Ie- lu - ia, Al-Ie -lu - ia,
.,p

B.
$

i' Al-le-Iu~ia,

rall..,.,..., rit. 0 aT?

..--..
3

,~
A
a I J - l I

~ I I
-- -e:.r- ''- I I
t:.r .;t
( .r:t.J J bn J .~
_pl-.l
~

·'
·ç 1986 by ED!TIONS MAX ESCH!C
TOUS DROJT::; D'EXÉCUTION ETOE AEPRO·
48. Rue de Rome - 75008 PARIS nUCT!ON FIÊSFRV(SPOUR TOUS PAYS
 2
raU.
/ jl\ 11'- ,...., •
s
t!
- ia, AI- te- lu - - i~.

lt I f:\
c
~
- lu - - ia,
-
AI - lé - lu - -
I

ra.
I':\
- A _p ~ I .,.-----
""'
'f.
J .
1(!. -~ ~
.......__,
AI- !e -lu - - Ja, Al-Ie- lu - - ia.
1':\.
B
-P
--
I' '
Al-Ie- lu-ia.
~ Poco piu n~osso

~ -p- Q
I':\ fr~-
. .
I e. I I
I""

11:"\
::v
t)
'------' -
raU. ~ 11!1
( . n.J .J bn Jr-:: _;I':\
-

-
- a
L....! """l]4 -e l!l
= ~ :c
~

SOLO (Contraltino ou Contralto)

I
~
~
? t 3 I I
- -.3

e. .... f.:l f1l ..... IIII -<i- I Cll'

"------"'
Mag- ni- fi-cat a-nimame-a Dominum;. __. et exal-ta - vit spi-ritus meus

, ~ . .
~

(
. . .
lf'!l?"

)
I! ~
..._, ~ -
,..., .....
t . .L""

-
--Q- -- lll
-G êli . :;a ......___....=4 ' ::;; =
-e- -G

fJ r
.,.._,...., ~
~-
;0 -·- - 0J
~
__..-...,

r""""-1.

(!
"-'
-
\
in De- o sa - Iu - ta - ri - me~·
- -·
o
o'
11 .Qui- a res-pe-xit hu-mi-li-ta - tem _

~ I ~
- '3'
-
.
'3'
...,;_:- ~

l e.
"P t..J#U" t..U'" r: ~-Cl ~~
-c
.......______,
11 -e -.. _C!!l ~...,

f . ..,

....___
~
,_,.....,
- - I -------.. I

.\li
I· I

"'
:.u-
~

u
r ff 'f""' (2!JI •

M.E.8234
 3

,_.. I L 1/ ,.....---...,.
I 3 1

• • -" _til'_ •

an- cil-1~ su ec- ce emm ex. hoc be - a - tum me di cent

..

A I/_
Om- nes ge-ne-ra-tio - nes, Qui - a
-- -
fe-cit mi- hi mag - na qui po - - tens

~I

IA I I I I ,....--....
3

<!. o I v 1'

e<>t, et sanctus nomen e - - ius, et mi-se - ri-cor-dia e - ius

" .
~·
~~: ~·
o
r~ p '1-(i-
~

L pL L. L "'""-
(
--
'.

-
~:; . p ...... o
r- ~-CI ...
#-e-
rall.
~

proge- nie m pro - ge-nies ~--- ti -men - ti- bus e um.

M.E.R234
 4
m Lento maestoso

S.
I

e.
f ,.._,
~
- .•
I

'--' I I
?P.

""-....J
AI- le- lu - ia . Al-Ie- lu - ia, Al-Ie - lu- ia, AI - le-
11
.
.p .í~
C.
(!. ... ..
Al-Ie-lu- ia,
-61-- -'liJ-
Al-Ie - lu- ·ia, AI- le - lu - ia, Al-le-lu-ia,

T.
A f ,._.,_, I

-
~ f~
. -
~

Al-Ie-lu - ia, AI- le- lu- ia,

-....
Al-Ie - -
I

lu- ia,
I

f .,.
__..

Al-Ie-lu - ia,
f l. ~ ~~ l
.
B
I' "'-o.,(
Al-Ie-lu
I

-
I
ia, AI- le- lu- - i~,
........
Al-Ie - lu- ia,
I I

Al-Ie-lu-i a, Al-Ie- lu- ia, -

~
,......., r-- I ~ 1""-'1

\~ -4 • ~ -ii ....... ~

) f
~. • ~l-6-l:t..-~
L -elbJrj J 9-
1 ~
Jj n I
r- lfl) ,_

'
'-

f
......

I A ...._
- I .u. -- -:-:.... ro........
""'""'""
rall •

(!)

• lu
__..
- ia, Al- le - lu - ia, Al-le-lu-ia,Al-le-lu-ia,
- .......
- tr ~ --..__...-'
AI- le- lu ·· - Ja.

,., ==- !P mf~. !':'..

....-
.P-""1 _.,

..
~ ....L

~ .,",.~
'- - lu- ia;' AI- le -
~-6- -6'1- '-- _... ff ... 75- q-o~- * -u
- Al-le-lu-ia,Al-le-lu-ia, AI - le - I~

-
AI le lu - Ja, ia .
mf--.::-:;---..._ ,......_
lt ---- p -flil'"~ .,...+tm • ..- -....._ 0
(!)
AI - Ie - lu- ia, AI - le - lu - ia, Al-Ie -lu- ia,Al-le-lu-ia, - AI - le - lu
'-"'
- ia.

-
::---.
L
- .. I
!P mf~ /1J" lJ. -- rall. ~
I':'\

I'
Al - le
'-..._....

- lu- ia,
'-"
Al- le - lu - ia, Al- le- lu- ia,AI-le-lu- ia,
I ~
-
Al- le- lu
~

-
I

ia .

I "f!J
,.,

r
-
c:...r [ f,u r
-
~-6 -6
~----------
--...... .......! ~·
r--
- l-l v -!lr q-(;1-. ' '.(;;L
~

<

f
I I r--, - p mf
~ ....,.., ~
rall.
f) L
f.'\
(":>

I
k;..J l .~ '-J '--- -- ~ -- ""-:.~

M.E;8234
 ITJ Moderato
,.. SOLOI~ ~ ! I '3' ,._
I
' r
'
~ --r I I v ~
Fe- cit po - ten- tiam bra - chio su - o.
'
dis- per -sit su- per-bos men-te

A !...--....... I I
/

\ ~
Pr ~f
n
~F "c;} .,,c:
~
( .. '
I I I I

' I
I r 1f(~ -6

A ~ I
/ ~ 3
? -
'~ I I v 11 _____.,

cor - dis su - - - i. De- - po-suit po-ten-tes de se - de,

, I I

\~
L

I r - nr ""' =6
• ~

~ . I I I

- 1r I

et ex- al - ta - vit hu - mi - les. E- su- rien- tes im.- pre- vit bo- nis,

# f

,.. / I
~

A
,. et
-~v
di- vi- tcs di-mi
•
--""'

- sit I -
••
na
~li

- -
it

nes,
.
IJ ~~
,

I - na
I

.
- - nes.
I

.
. .
~ ~#~
1fC1
~ ~,, t~tir- ~L. '!p- ~-r -6

{
l!

~.
##f
I
_ ...
ll
li "' ..,
- "''"'·-~

1!.
- ~ ++ ~ -e-~ , fi
#~
1- ff I -
#4 c #~
~ c;
#~
.
M L.1L.H ')• I
 6

s .wt~
-
f'!')
AI - Ie - lu - ia, Al - h· - lu - ia,
..p
c ~ (!) ...
#::Al - -~ ~·
llill' llill' llill'· llill'

AI - le - lu - ia, Je - lu - ia,
tt. ,.. .,._
~..p
Si J.!. ;u~ ~

T.
('!) - -
AI - le - lu - ia, Al - I e - l 11 - i::l., Al - le - lu - ia,
~ ~ H?- -(!1>- ~ ~

B
I'
AI - I e - lu - ia, Al - le - lu - ia,

-
r-;--
, ii~ ~ ~~
,..___
-~· ~~
/""'·
J G.f.~
3

~~ ~
01·~
,....____..,. __..
(!) I
#-G ~ ~~~e4!1r~ =6 ·.r.~ fl'i--
-<

I~ .
... =
....
-.. 1T-
#~ if~ ;1
#::;
=ii :;jj
#
SOT O .J ::::::-
""
f lt ...
·""'
Sus- ce
-
- pit Is- na-
.eJ servum su - um,

-
~
I I
..,j

-
Al - le - lu.- ia. AJ-le- lu - ia,
I I
""
1!.
Al - le - lu-ia, Al-Ie- lu - ia,

I~
J.l.

\!.!
-
Al - le - lu-ia, Al-Ie -lu - ia,

. l1

' Al - le - lu-ia, Al-le -lu - ia,

A I

.
l~l!r • #:##l'lt~:t~ --i
f!llll
q"::11: ~ .._ #'i #f
Wf ~ 111P

)C

( ..---..
- - -
.....;; #"ii "ii- "iii i;li c: #.'11:1 "i li 1li -c::!-
 7

ii
- :i" ? )
---._,
3 I/ ~
11

(!) í '-.__..; :ff ., -'-

~·v
lfCill' w l/iii .... 1111
_tt
1./
T
-
re-cor-da - tus mi-se- ri-cor - di~ su - ae si-cut lo-cu.tus est ad pa - tres
3
~ ~ li ~ I 1
.
~ (!., tf • I ___. I
tf I l~ ~

( ,.
ff..=,
.~
-
#::;t-a
,...-

-cL-fr.
u.

fT'
PP

#fT'~
.::::::
-.:.s
~
!J ~~ Poco moderat~ /

I I
V
....... I

nos tros, e:a A - braham et se - men e - tus in - cu-la.

.p I
.J "

H.!
<!. I n____.-tlll 1f ~-e-. I I

Al - te - lu - ia, AI - - !e - lu - ia, AI - !c - lu - ia,

p I
"
<!.
...
TI
.ill . 11- TI
~ 1f ~~·
I I I I

AI - Ie - h1 - ia, AI - - Ie - lu- n1, AI - lc - lu - ia,

iA -P ,.---..,
III #!} L~

<!. ~
n ----=----- fT' ~~·
I l I

Al- le - lu - ia,_ Al - - !e - lu - ia, AI - !c - lu - Ia,

. -P1L - R ~.,.. ...-- -...... I ~ ... ~ ~

,..
~
AI - Ie - lu - ia, Al
I

- - - le - lu - Ia, Al - le - lu - ia,
[!]
#, .~-~ t!!l ~~-~ ~ .
...
~ . lJiil
·~
/Oftq cr
I# ':: q.,:: 1!.1 1f ~ •1'1'~ -él ~ -t ~

( ... I""
.. ~ lP-
~
J.l.
Jj.
e ~,o- u.
...
I ....-- [/lllt i'"'

fi
ft p 16-ol ... 3
I

#t~ qel
lT lT
-9- ~ ..___.,

M.E.I{234
 8

, ~ ~ fr fr .~
-
s
~ ~ ...._.., ...........
;\I - le -lu- ia, Al-Ie-lu -ia, Al-Ie-lu- ia, AI - Ie - lu - ra, Al-Ie-lu - Ja,

ft
'"""""" - ,__ I"""""!

(!,
-
AI- !e-lu-ia, Al-Ie-lu-ia,
.......,
Al-Ie-lu-ia,
- -
Al - le -
I

ln -
I

ia, Al-Ie-lu - ia,

T

,
T. _f'

e. -
Al-Ie- lu-ia, Al-Ie-lu- ia, Al-Ie- lu- ia, AI - le - lu - ia, Al-Ie-lu- ia,

B
:-. ..... ......, .......,
Al-Ie-lu - ia, Al-Ie-lu-ia, - .........
Al-Ie-lu-ia, Al- Ie - I

- lu - ia,
.......
Al-Ie-lu
I

-
I
ia,

~
,
- - ~ I I
. ~

'~ \!) ... u .. I I I

~~ f'
.. '""

( I"
./':) ....,
~
..o C> li

li ff
• i!

t1' ff I- o-
~ • ;}j

I ~

,
._..
I
Al-Ie-lu - - ia,
fi

AI
- - -
_....,.
- Ie -
11'
lu -
~:s'"·
ra.

..1.
i!.
IV lf' -I
q1'1'.- TI
----.1- _../ t1' ~-.9-·
AI- le- lu - - ia, AI - - - Ie - lu - ia .
,
--
IIII

AI- le- lu - - ia, AI

--- - - - le
ff
lu -
~-:-·
ra.
...,.- -.......
. LI. I

.
~
-
Al- le - lu - - ia, AI
I

- - - - le -
I

lu - ia.

~ tl·· I I I

,.
~ 11!1
I

•
I ~ q ,:: ##~f
ti I ti ff~ ... ~·~ ~ "'
) LI. tFI ~-~ !L
., L~~ ~
~
(
11' +t p ff
#:<i q"l'l 1T# ~ I
 -
1-·
,., I I !"'"--! I
,_
' I I
,.,.._
9

olo
~
Glo- ria Pa - tri, et Fi- lio, et Spi - ri - tui San - c to si-cut e - rat in prin-

/
,., k ,. Lq·~ n ..o_
'T) ...
..ll.. ~
':!:L

\
_'.:.
(!, I

)
( . -
b~ j., J n~- n ~: ~~ ~ - n;
d ~
1
•...
.. C!
__:::_ -e- ""{)

Sol o
~ I 1 r/
-
I I I ,,J
'I.-
I

eJ ... .,. - ""'-"""

- ci - pio et nnnc et sem-per, et in sre - cu la SíeCU - lo - - rum.

.Q-~~ -e-
.u r.-
. --C) 11 1-

~
/
1!:.1
·-"ii !r~~ -ir~
i'tff
( ..1.1_

f[F· W';.; +t~

..-!; -
~
c: -
.Q-

I ~ -p- r":l

s
(!,
A - men, A - men, A - ·men,
~ I I ..
c
I!.
- - men,
' -A -
c.>
men,

-
A men, A
,., r":l :::--

T
e.. I
A - men, A - men, A - - men,

. CJ

---
B
- VI
...I 4!1'

' A - men, A - men, A - - men,

~
,..._ - ...- - iiiiõi
~ :..~~ ~ .:g
~ ~ ol!!
• ~
I

( .
(!,
=4 :;
... ~ f-"
_U
.::::::- .::::::-
~~=::L
.::::::-
-6 !!1-
~
t.r:!-
~
::::::-
6lll
r
? $'- ? ,p ~~
""
"""""'
M.E. 8234
 10

I fi Q ~
f
S. 4111 Gi!l

~
A - men, A - men, AI - le - lu - - 1a,

,., I I I -P

I!)

f - llH'll, A - men,
.......
AI - !e - ln -
li ~ I
T.
~
l'll_

A ------ ...,........,--· - 1nen, A --- -

- - - men.

I I

H.
- - - - -
/_ __ lP
I
I'
A - men, A - - - men.
~Tempo lo
,., c ::;::,..... :::::::- I I

Ie •lfll
• r-

'<
F-'..;...[ : : : . .
::::::.... -::;:>-
r
:::::::-
e-
u 1---

~ - f

CiJ
:c; ~
... ~ :;; = -
:; =i =
--!ii
' Ci

I f1 ,....,... :J ?- Q

~
Al- le- lu-ia Alie-lu
'----'
- -
,---.,.
- ia, AI- le - lu - - - ia,
3
li I

_.
(!)
__,..
......... - I

- - ia, Al - !e - lu-ia Al-Ie-

'--"
lu - ia, AI- !e - lu - - - ia,
,., ..p
- ...
(!.
-
Al-Ie-lu -
I

-
r-
I

ia,
v

"-'"""
AI- !c- lu
r-
I

-
1!11' •·
I

- - ia,
..p
·-fi'--
•
I'
AI - -le - lu - ia)

,., - 3'
I I l I 111'- {'")

r-

\~~ I I
u- I
I
~
~_J J bn J ~
_J
( - -""
-

f b-J
 -
11 /
,., SOLO ........... 3' I/
,
(!,
-·
AI· le-lu-ia Al-Ie - lu - - i:\·,

S.
11 fi
- -
'----"
--:;--.

(!,
AI- le -lu - - - ia, Al. - le- lu-ia Al-le- lu
'---'
- - ia,
"- :i'
c
\!. ....... ...... .... -
Al-Ie- lu - - - ia, AI- Ie -lu-ia Al-Ie
'---'
- lu - - ia,
A _-P
T.
~
~-

-
AI- le- lu
I

- -
I
ia,

B.
r--

~ 3'

I
11
- I I - I I l I

~
I!)

--- U' I I
u 3
'-.......-
I

~ _J
I

J
( .

~
( I
/1
~I
4

e.
AI- le - lu - - ia, A - men, A - men,
11 "- p- o

~
AI- le- lu - - ia, A - men, A - men,
11

.~
Al- le -lu - - ia , A - men, A - men,
11 --. ... / 'o

(!, I ..........., I
AI -- le- lu - - ia,. A - men , A - men ,

. ~

' Al-Ie:- lu - ia, A - men, A - men ,

~ • o
-
\ (!,
......- I -e-~ ... q~ :;t -
~1-:J J~~
~

-.J ~
(
u I li:! -G "' -o e -
~
;; --o-
 12

Solo
, fi
IT 1"1"
'
!!
IT -
A
I ;, ltt

s 711

~
A~
11
c T
~ ft

I~ '

T .. ,
A .-
A

~ A :J._ - - ~ men, A -
A - -
.r J·i , ~
-
men,
I
.'1-
- .I

m'en A ............:··
-~ ----.["
- -
'
,J
- - 3
cli!

-
Cí
-41

7
"
Allarg. I - - f.',
_UI
I!

~ v :Gt lti

\/
'-__.- f/1 • ...

'1 men
A - - - men.
v ;, 3 ' .----- --._ -Q-

.
- ---
~
- - men, A - - men.
,....,
7.
A
1(11
- .-

e. ., • _.. '7{''~ =- I

- 3
- n1en,
A - - men.
·.A ? f.',

~
...__
- - -- - men, A - - - men.

I'
~r-
-
.------
-
-- .}
-

-
n1en,

T
men,
A
A - -
~(""J--------...fi

-
-

- -
~11.

men.
f.',
Allarg·
fi ~12 ~ ~ #"i
Allarg.
A - .] I!
f
PJ
f.',

111'1.....:.: J tl'l -cl Cl =6 f,~b

· ·~
G
-t
.
~ ~

.
..p trUI -fff

. .
-::; -$} - -
_=5 • -
:5 -e- ~

J\.,l!. lud l'n r r1 !'d,

M.E.X234 I IIIJ' rllll r !lr i'.lrl \

Ttl : 410.'\7úX~
 OEUV ES
PIANO
Durée
AMAZONAS (bail ado indígena brasileiro) poéme indien
brésilien (1932) . . . . . . . . . . . . 18'
CHOROS N° 5 («Alma brasileira». << l'âme brés ilion-
ne) (1925) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6'
CIRANDINHAS pieces fac il es pour piano, en numéros sé-
parés . (1925) 35'
1. L'ceillet s'est fâché avec la Rose
2. Adiou, belle brune
3. Allons swurette
4. Holà, cette petite
5. Madama la Bergére
6. Tombe, tombe, ballon
7. Tout le monde passo
8. Allons voir la petite mulâtresse
9. Petit mouton, gros mouton
FRANCETTE ET PIA pi éces fac il es surdos thémes popu-
laires trançais et brésil iens (1929) (en numéros sé-
parés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30'
1. Pia est venu en Franca
2. Pia a vu Francette
3. Pia a pari é à F rancette
4. Pia et Francette jouent ensemble
5. Francatte est fãchée
6. Pia est parti pour la guerre
7. Francette est triste
8. Pia revient de la guerra
9 . Francette jlSt contente
10. Francette et Pia jouent pour toujours
, I
GUIA PRATICO (Aibum n° 2) 5 piéces en recuei!
: (1932) . . . . . . . . . . . . . . .. ' . . . ' 12'
Brinquedo (Le jouet)
Machadinha (La Hacette)
Espan ha (L'Espagne)
Samba-Lêlé _ chant et pi an o . . . . .. . . . . . . . . . .. . .
Senhora Dona Viúva (Madame Veuve .. . )
UIA _ PRATICO (Aibum n° 3) 5 piêces en recuei!
(1932) . . . . . . . . . . . .. ' . ' .. .. ' 6'
O Pastorzinho (le petit bergerl
João Cambúóte
A Freira (la Rel igieuse )
Garibald i foi a Missa (Ga ribaldi a étó à la Messe )
O Pião (la Toupie)
UIA PRATICO (Aibum n° 4 ) 5 piilces en recuei!
(1932) . . . . . . . ' . . . . . . . . 10'
O Pobre e o Rico (Le Pauvra et le Riche)
Rosa Amarela (La ra se jaune)
Olha o passarinho, dominé (Rega rde le petit oiseau
dominé)
O Gato (Le chat)
O'Sim (Oh Oui I)
UIA PRATICO (Aibum n° 5) 5 piéces en recuei!
(1932) . . . . .. ' . . . . ' ' . . . . . . ' . . ' . 10'
Os Pombinhos (Los Petits Pigeons )
Você di z que sabe tudo (Vaus dites que vaus savez
tout )
Co-Co-Co (Co-Co -Co)
O Bastão ou mia gato (Le bâton ou miaule chat,
miaule)
A Condessa (Lu Comtesse )
UIA PRATICO (Aibum n° 10) 6 piõces en recuei!
(1932) . . .. . . . . . . . . . . ' . . 12'
De flor em flor (De Fleur en Fleur)
Atché (Toi)
Nesta rua (Dans cette rue)
Fui no ltororó (Je suis alléo à ltororo)
Mariquita Muchaca (Mariquita Muchaca)
No Jardim celestial (Dans le Jardin Céleste )
OMMAGE A CHOPIN (No cturna et Bailado) (1949 )
EW-YORK SKY LINE MELODY (1939) . . . . .
ROLE DO BEBE (A) n° 1 (L a famille du bébé n° 1) en
numéros séparés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15'
l.es Poupéas
1 . Petite blancha , la poupée de biscuit
2. Petit o brune, la poupóe de papier máché
3. Petite indigéne du Brésil, la poupée en argi la
4 . Petite mul<'itresse, la poupóe en caoutchouc
5 . Petite négresse, la poupée en bois
6 . Petitc pauvre, la poupée en chiffom
7 . Lo polichinelle
8. Sorcillre, la po upée de drap
DE EITOR V s
Durée
PROLE DO BEBE N° 2 (La famille du bébó n° 2 ) e n nu-
méros séparés (1921). . . . . . . . . . . . . . . . 30'
1_ Le petit cafard en papi er
2. Le potit chat en carton
3. La sou ris en papi er mâché
4. Le petit chien en caoutchouc
5. Le petit cheval de bois
6. Lo petit bmuf en plomb
7. l.e petit oiseau de drap
8. Le petit ours en coton
9 . Le petit loup en varre
RUDEPOEMA (1921 -1926 ). . . . . . . . . . . . .
SAUDADES DAS SELVAS BRASILEIRAS (1927)
(Souvenirs des forêts brósiliennos)
VALSA DA DOR (1 932 ) . .. . .. .
DEUX PIANOS
CHOROS N° 11 pour piano et orchostre ( 1928), réduc-
tion pour doux pianos . . . . . . . . . . . . . . .
CONCERTO N° 1 pour piano ot orchestre (1945), róduc-
tion pour deux pianos ·. . . . . . . . . . . . . . .
CONCERTO N° 2 pour piano et orch estre ( 1948), réduc-
tion pour deux pianos . . . . . . . . . . . . . . . . 22'
CONCERTO N° 3 pour piano et orchestre (1952-57 ), ré-
duction pour deux pianos . . . . , . . . . . . . . 22'
CONCERTO N° 4 pour piano et orchestre (1952), réduc-
tion pour doux pianos . . . . . . . . . . . . . . . 24 '
CO NCER TO N° 5 pour piano et o rchostre (1954 ), rédu c-
t ion pour deux pianos . . . . . . . . . . . . . . . 20'
MOMO PRECOCE fantaisio pour piono et orchestra
(1929), réduction pour deux pianos . . . . . . . 30'
SUITE pour piano et orchestre (1913) réduction pour
deux pianos . . . . . . . . . . . . . . . 25'
VIOLON ET PIAN O
PREMIERE SONATE-FANTAISIE « Désespéranco »
(1913) . . . . . .. . . . ' . . . . ' . . . . 10'
DEUXIEME SONATE-FA NTAISIE (1 914). . . . .
TROISIEMESONATE (19 20 ) . . . . . . . . . . . .
QUATRIEME SDNATE (1923 ) (en préporation).
V IOLONCELLE ET PIANO
CONCERTO N° 1 (GRANO) pour violoncelle et orches-
tre (19 13), réduction pour violoncelle et piano. 20'
CONCERTO N° 2 pour violoncolle et orchestre ( 1953),
réduction pour violoncelle et piano .. . . . . . : 20'
DIVAGAÇÃO !Divagation) (avec tambour ad . lib.)
(1946 ) . .. . . . . . . . . . . . ' . . . .. .. ' ' 3'
FANTASIA pour violoncolle et orchestre (1945) (A .M.P .I
réduction violoncelle ot piano. 20'
DEUXIEMESONATE (1915) . . . . . .. . 20 '
HARPE ET PIANO
CONCERTO pour harpe et orchostre ( 1953), réduc-
tion pour harpe et piano . . . . . . . . . . . . 23'
8'
6'
GUITARE
A CANOA VIROU (1 958 ), tra nscr iption pou r deux gui -
tares par Em il io Pujol. . . . . . . . . . . . . . . . 2'
CHOROS N° 1 pour gui tare solo . . . . . . . . . . .
CONCERTO pour guitare e r orchestro ( 1951) , réduction
pour guitare et piano . . . . . . . . . . . . .
DISTRIBUIÇÃO DE FLORES pour fl(lte et guitare
(193 7) . . . . .. ' ' . . ' . . . . . . . 2'
DOUZE' tTUDES po ur guitare (1929) (préface d'Andrés
Segovia ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45'
EDITIONS IVlAX ESCHIG
48. Rue de R orne, PARIS (8e)
--·------ - - - - - ·
MODINHA (S orestas no 5) pour chant et guitare
(1 925 ) ' . . . ' . ' . . .. . . . . . ' . ' '
PRELUDES (5) pour guitare solo (1940) en
séparés . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .
1. mi mineur - 2. mi majeur - 3. la mineur
4. mi mineur- 5. ré majeur
SUITE POPULAIRE BR~SILIENNE pour guit
( 1908-1912) en numéros séparés .. .. .. . .
1. Mazurka-Choro - 2 . Scottisch ·Choro -
3. Valsa-Choro - 4 . Gavo ta-Choro - 5. C
TEREZINHA DE JESUS (1958) transcript ion po
30'
guitares d'Emilio Pujol . . . . . . . . . . .
1O'
5' MUSIQUE VOCALE
AVE MARIA pour c h teu r mi xte à quatre voix ( 19'
BACHIANAS BRASILEIRAS N° 5 pour chant
(1938-1945 ) . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
65' BACHIANAS BRASILEIRAS N° 9 pour orche
voix (1945) . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .
28' BENDITA SABEDORIA, six piêces pour chmur
capella (1958) . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
En recuei!
Sapiencia foris predicat
V01o pretiosum
Principium sapientiae
V ir Sapiens f ortis est
Beatus homo
Dexteram tuam
CANÇÃO DAS AGUAS CLAR AS (Chanson d
claires) ( 1956) P.our chant et piano . . . .. . .
CANÇÃO DE CRISTAL (Chanson de cristal) (195
CANCÕES TIPICAS BRASILEIRAS (Chansons
brésiliennes) ( 1919-1935) pour chant et piano
En numéros séparés
1. Mokocê-cê-maka ( Dors dans I e hamec)
2. Nozani-Ná (chanson ita lien ne )
3. Pupai Cu ru mi assu (bercouse de Caboclo)
4. Xangô !chant reli gieux do Macumba)
5. Estrela é lua nova (fétichiste)
20' 6. Vio la quebrada (Toada de Caipira)
7 . Adeus Ema (D esafio)
20' 8. Pali da madona (Vi ei lle chanson)
20 ' 9. Tu passaste por este jardim (Chanson (
1 O. Cabôca de Caxangá (chanson dansée du
EU TE AMO (Je t 'aime) ( 1956) pour chant et pian
INVOCAÇÃO EM DEFESA DA PATRIA (lnv
pour la défense de la patrie) ( 1943 ) solo et c
quatro voix a capella . . . . . . . . . . . . . . .
JARDIM FANADO (J ardin fa né) (1955) pour c
piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
DUAS LENDAS AMERI NDIAS EM NHEE~
( 1952 ) pou r chrnur mixte a capei la . . . . . . .
1. O lurupari e o Menino
2. O I urupari e o Caçador
MAGNIFICAT-ALLELUIA pour solo, chreur rr
argue ( 19581. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MOD!NHA (Serenata n°·5) pour chant et guitare
(1 925 ) . .. . . . . ·. . . . . . . . . . . . . . . .
MODINHAS E CANÇÕES (M élodi es et chansons)
1 er recuei! ( 1933- 1943) . . . . . . . . . . . . .
Canção do Marinheiro (Chanson du matelot)
Lundu da Marqueza de Santos (Louanges pour
quise de Santos )
Cantilena (Cantilena)
Romeiro <;!e Sao-F rancisco (La Pagayeur c
Francisco)
Nhapopé
Evocação (Evocation)
3' A Gatinha Parda (La petite chatto grise)
20 recue i! ( 1943 ) . . . . .. .. .
20' Pobre Peregrino (Pauvre Pélerin)
Vida Formosa (Vic joyeuse)
Nesta Rua ( Dans cctte rue )
Mando Tiro, Tiro Lá (J e jette au vent)
Joao Cambuête
Na Corda da viola (D ans la carde d'une viole)