Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Die Dreigroschenoper
2 Argument
Un exemplaire d'poque.
2.1 Acte I
MORCEAUX MUSICAUX
La prison
3 Morceaux musicaux
2.2
Acte II
Chez Peachum
Peachum dcide de faire arrter Macheath en le dnonant la police, supprimant du mme coup un gendre et
un rival encombrants.
Le repaire de Mackie
Polly avertit Macheath du danger ; Macheath la charge de
diriger sa bande pendant son absence.
La maison close de Turnbridge
Mme Peachum soudoie Jenny, une prostitue, pour qu'elle
aide l'arrestation de Macheath ; jalouse de Polly, celle-ci
accepte et le livre la police lorsqu'il vient rendre visite
aux lles.
La prison d'Old Bailey
Brown regrette de ne pouvoir rien faire pour Macheath ;
devant la prison, altercation entre Polly et Lucy, la lle de
Brown, que Macheath a galement pouse ; Mme Peachum intervient et emmne sa lle. Macheath russit
svader. Peachum menace Brown de perturber les ftes
du couronnement le lendemain sil ne fait rien.
2.3
Acte III
Le local de Peachum
Peachum prpare sa manifestation de mendiants ; Brown
vient l'arrter, mais Peachum russit reprendre le dessus. Macheath est de nouveau arrt et condamn mort.
Macheath exprime son dsarroi. Arrive de Brown, devenu hraut de la reine : Macheath est graci, anobli et
dot d'une rente vie. Les problmes tant rsolus, la rconciliation est gnrale.
3
20. pitaphe ou Mackie demande pardon tout le monde
(Ballade, in der Mackie jedermann um Verzeihung
bittet) Mackie
5 Analyse de l'uvre
5.1 Une optique expressionniste ?
Historique
Quant aux mises en abme, c'est un procd trs largement utilis par Brecht dans cette uvre, car elles lui permettent une fois de plus de mettre distance la ralit en
crant une deuxime instance scnique l'intrieur de la
premire. Les personnages deviennent spectateurs d'une
ction interne la ction premire, et cette confusion
La personnalit du criminel Mackie-le-Surineur est insopre entre personnage et spectateur pousse le public
pire la fois par le Macheath de John Gay, l'histoire de
sinterroger sur la ralit : si spectateur et personnage
Jack l'ventreur et les pomes de Franois Villon.
peuvent tre si aisment confondus, alors comment saL'uvre est cre en France par Gaston Baty le 14 voir si je ne suis pas qu'un acteur/personnage de la grande
octobre 1930 au thtre Montparnasse[3] , dans la version mascarade qu'est le monde qui m'entoure ?
franaise de Nicole Steinhof et Andr Mauprey, mise en
Le style de directement le public de l'poque en ouvrant
scne, dcors et costumes de Gaston Baty, avec Lucien
une brche dans le quatrime mur avec ce que Brecht
Nat (Mackie) et Marguerite Jamois (Polly).
a appel la distanciation . Par exemple, des slogans sont
L'uvre connat un immense succs en Europe : en cinq projets sur le mur du fond et les acteurs portent parfois
ans, elle est joue plus de 10 000 fois et est traduite en des pancartes, ou sortent de la situation dramatique pour
dix-huit langues. L'accueil est plus mitig Broadway en sadresser directement au public. L'interprtation de les
1933.
notions conventionnelles de proprit aussi bien que celles
Une adaptation cinmatographique est tourne ds 1931 du thtre. Il pose la question rhtorique centrale : Qui
par Georg Wilhelm Pabst, simultanment en allemand et est le plus grand criminel : celui qui vole une banque ou
en franais avec, dans la version allemande, Lotte Le- celui qui en fonde une ?
nya, et dans la version franaise Margo Lion (Jenny),
Albert Prjean (Mackie), Florelle (Polly) et Antonin Artaud dans un petit rle. Brecht qui, au dbut, a particip 5.2 Le style musical
l'adaptation de sa pice en scnario, nit pourtant par
dsavouer le lm.
Kurt Weill emprunte de nombreux genres ou styles muAvec de forts aspects social et politique, voire une sicaux tels le choral luthrien, la musique d'opra, le jazz,
sorte de satire charge contre le capitalisme pour la chanson populaire de cabaret. Alors qu'il ennoblit la
L'Humanit[4] , l'opra suscite d'importantes polmiques musique de jazz et la chanson populaire en les associant
en Allemagne et est interdit par les nazis, comme les des textes d'une grande porte morale, il banalise l'air
d'opra et le choral religieux par un contenu des plus
autres uvres de Kurt Weill, en 1933[5],[6] .
convenus, en vertu d'un parti pris thique de renverseUne version rorchestre par Maurice Thiriet a t cre ment des valeurs traditionnelles d'une socit tourne en
le 3 avril 1954 l'Opra de Monte-Carlo sous la direction drision, l'ensemble faisant alterner la parole, le chant et
de Richard Blareau, mise en scne de Louis Ducreux, d- la dclamation.
cors et costumes de Georges Wakhvitch, chorgraphie
de John Taras, puis reprise le 20 avril suivant au thtre
de l'Empire Paris.
Boris Vian a donn une traduction alternative de certaines
des chansons.
6 Adaptations
6.1
Cinma
6.2
Musique
La chanson d'ouverture, La Complainte de Mackie est devenue un standard de jazz grce sa reprise entre autres
par Louis Armstrong et par Ella Fitzgerald sous le titre
Mack the Knife.
Remarque : Alabama Song, qui a acquis une grande popularit dans le monde du rock (reprise notamment par le
groupe The Doors), n'est pas tire de L'Opra de quatsous
mais de l'opra Grandeur et dcadence de la ville de Mahagonny des mmes Bertolt Brecht et Kurt Weill.
Notes et rfrences
Liens externes
Portail du thtre
Portail des comdies musicales
Portail de lAllemagne
LIENS EXTERNES
9.1
Texte
L'Opra de quatsous Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/L'Op%C3%A9ra_de_quat{}sous?oldid=131236241 Contributeurs : Vargenau, Looxix, Yuzuru, Serged, P-e, Plic, MedBot, ChtiTux, Phe-bot, Bibi Saint-Pol, Alll, Belgavox, Goliadkine, Keriluamox, Chris a
liege, Bayo, Erasmus, Jmh2o, Pseudomoi, Sherbrooke, Henry Salom, Gede, Barbe-sauvage, Zetud, Matpib, TwoWings, Alexius Manfelt,
RobotQuistnix, Xila, YurikBot, Eskimbot, Noritaka666, Huster, Fransoua69, H2O, Felix8, Fouziks, Noel.guillet, Moulins, Mith, Noar,
Frank Renda, Hautbois, Jmax, Freddo, Liquid-aim-bot, Adailton, Thijs !bot, Octave.H, Darev, Voxhominis, Fm790, Zorrobot, Gerakibot,
TXiKiBoT, VolkovBot, Wikifrdric, Mandariine, Simon Peter Hughes, Frydman Charles, Gz260, SieBot, MystBot, JLM, AUBRIANT,
Alecs.bot, Lilyu, LUC93, DeepBot, AlainFeler, Toubabmaster, StefBot, TroisiemeLigne, HerculeBot, ZetudBot, CarsracBot, Luckas-bot,
Celette, Micbot, Racconish, ArthurBot, Jacques Ballieu, Xqbot, Ubohf, Drongou, Roucoulou, MastiBot, Lomita, MondalorBot, Felixz,
EmausBot, ZroBot, WikitanvirBot, Littlejazzman, Jules78120, Lovasoa, Jistrum, Nikola Bruxelles, HenriDavel, BotMyShinyMetalAss,
Jop108, Zomaro, Addbot, Gzen92Bot et Anonyme : 36
9.2
Images
9.3
Licence du contenu