Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sop solo
& 44 r r r r r r r
& 44 b c cc cc cc cc dd d d d +d d cc `` cc cc cc cc
d d d d
d d dc +d d d d d +d d d . d d d d d d d c
% 44 s c d d c d d dc +d d d d d +d d d d
c c
H
Sop solo
& r r r r r r r
M
& cd d d d dd +dd ccc dc d - dd +d dd cd d - dd d d . d d d d - d d dd +d dd d d d d d c
c d +d . c d dd + +cc dd +d dd dd d d +c
d d c c
d d d d d +d dd b
% c c s r r s` b
+c c
AE
&b b c` d c c d d d d di di d d d d ` d d d d d ` d
Sop solo d` mn
O vos, o vos o - mnes, qui tran - si - tis per vi - am, at - ten di - te et vi -
`
&b dd c +cc cd
d - bc
d
dd d d cc +cc `
d tdd `` dd dd ` d d dd d +tdd c
dd ` d
dd m m c
d c c dc d c d
c + d c c c d d d -d
c +c
d
% dd td td d d +d d . d d d d d +d c d dc c c c
BB
Sop solo
&d d d d d +d d . d d dd d i
d ` d d d d +d d dd c dddd c s
& dd ` d d dd d d +d d . c dc d d i c dddd c
d +d d c d ` d d d d +d d d d c +d . d c d d d
m m
cc dd dd c c c dd +dd +d ddd d c
% +dd dd c dd d c c s
c c
c d +d d +d cc dc ` d d d d` d d -d
& bbb bbd c dd bb c c c c cd d
d d d d d d d c
% bb bc ` dd b
b
cc +dc c c c -c
CD d` d d` d c` c d d d +d c
& d d d -d d d c s m
d
m m s d ` d +d d d d
Sop solo
m m
- re con - fe - ctam. Ne vo-ca - tis me "Na - e - mi", "Na e - mi" sed vo-ca - e me
i
& - dcc ` d - d d d dd ddd ddd dd cc c c cc c d
c c d d +d d dd dd dd cc +dc dd
+ cc d c c d d̀ d̀ d̀
c c dddd c cc cc dc - d d . d c +c bb
c
c
c
c
% -c c b c c c
DA
Sop solo
& d ` md d d d d d d d d d d d +c s b b c` d c c
EC
Sop solo
&d d dd dd ddd d dd dd c s r r r r
& dd +dd dd d dd d cc rc c cc cc cc cc cc cc d d b
d c c d d +d d +. dd +d b
dd d d dd d cc d d dd
% d d dc +d c
c d d dc +d d d d d +d d ds +d d . dd c d bb
b
c
2
Les Sept Paroles du Christ en Croix 2. Parole 1 César Franck (1822-1890)
B C D E F
Sop
&- - - 44 r r r r b c` t
Pa - - ter,
&- - - 44 r r r r c t
Alt
c c`
Pa - - ter,
Ten
&- - - 44 r r r r .c c .c ` t
Pa - - ter,
% - - - 44 r r r r c cc c` t
Bas c c`
Pa - - ter,
&- - - 44 d d d dd c` t bc c` t
dd d d d . ddd dd d d d ddd d
dd c` c
d d
m m m m m
% - - - 44 d d d d dd d d d d dd d ddd d cc `` t
. cc ccc . cc ``
t
m d c c`
m m m m
- G H I A@ AA AB AC AD
Sop
&- - r r r r c c t d d d c d d c` t
Pa - ter, di - mi - te il - - lis,
&- - - r r r r t d d d c` t
Alt c c d c`
Pa - ter, di - mi - te il - - lis,
Ten
&- - - r r r r c c t d d d c c c` t
Pa - ter, di - mi - te il - - lis,
Bas
% --- r r r r c c t d d d c d d c` t
Pa - ter, di - mi - te il - - lis,
&- - - i r ii ii
Alt
d d d d c c c d` d b d ddd d d ddd d
non e - nim sci - unt quid fa - - ci - unt. Cru - ci - fi- xe - runt, cru - ci - fi- xe - runt
Ten
&- - - d d d . d c c c .d ` d b r d ddd d d ddd d
m mm mm
non e - nim sci - unt quid fa - - ci - unt. Cru - ci fi- xe - runt, cru - ci - fi- xe - runt
d` d b i i
Bas
% --- d d d d c c c m r d d d d
d m d .d d d d m d .d d d d
d
non e - nim sci - unt quid fa - - ci - unt. Cru - ci - fi- xe - runt, cru - ci - fi- xe - runt -
i
&- - - d d d d c cc c `dd ` dd bb d d d d d ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd
d d d d c c d ddd d
mi
d d d .d c c c dd `` ddi b
% - - - d d d d c c cc d` d b r d d d d .d d d d d d d d .d d d d
c
- BB BC i BD BE ii BF
Sop
&- - d d d d d d u d d d c` d d ddd d d d ddd
&- - - d d d
iu s
d
ii
ddd d d
ii
ddd d d d dd
Alt
d d d
Je - sum et la - tro - nes, cru - ci - fi- xe - runt, cru - ci - fi- xe - runt Je - sum et la -
Ten
&- - - d d d .d d .d u s d ddd d d ddd d d d ddd
m mm mm
Je - sum et la - tro - nes, cru - ci - fi- xe - runt, cru - ci - fi- xe - runt Je - sum et la -
i
Bas
% - - - d d d d d d d d d d diu s d d md d . d d d d d d md d d d d d d d d d d d
m
Je - sum et la - tro - nes, cru - ci - fi- xe - runt, cru - ci - fi- xe - runt Je - sum et la -
&- - - dd d
dd
dd . dd _dd . _dd _d d_ _d d dd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd dd
d
dd
dd dd d
dd
d d d d d ___ d d
_ _ __ _ _ _ _ _ _
% - - - d d d d d d d d d d diu s d d d d .d d d d d d d d d d d d d d d d d d
2
BG BH BI C@ CA
Sop
&- - - d d diu s dd d d
ddd d dd dd d t d dd d d d d dt
mm
- tro - nes u - num, u - num a dex - tris, et al- te - rum a si - ni - stris.
&- - - d iu d didi c c d d d t
ii dt
Alt
d d d dd d d d .d
- tro - nes, u - numa dex - - tris, a dex - tris et al- te - rum a si - ni - stris.
i
Ten
&- - - d d d u s -c c -d d d d d d c` d d d dt
mmmm
- tro - nes, u - - num a dex - tris, et al - te - rum a si - ni - stris.
d d d d t d
Bas
% --- d dus d d d d . d md d d d d d . d d d d t
m m
- tro - nes, u - - num a ex - tris, et al- te - rum a si - ni - stris.
d
&- - - ddd ddd dd u \d_ d_ _d cd d d d dc d d d cd d d d d_d _ _ cc cc cc dd t
m -c c -c d dd c c c
d d d d t d
% --- d dus
d
d d d
d
d d d .d d d d d d d .d d d d t
m d d d
- CB CC CD CE CF CG CH
Sop
&- - c c c c d d d d d .d s ` r r r
&- - - c c c .c s` r r r
Alt
c -d .d d
Je - sus au - tem di - ce - bat:
Ten
&- - - c c c dd dddc d s` r r r
Bas
% --- c c c c c d .d d s` r r r
3
CI D@ DA DB DC DD DE DF iDG
Sop
&- - - r c c t d d d c` d c` t d d d d c c c d` d c s 22
Alt
&- - - r c c t d d d c c c` t d d d .d i
c c c .d ` d c s 22
Ten
&- - - r c c t d d d -c d d c ` t d d d d c -c c d ` d c s 22
m
Pa - ter, di - mi - te il - - lis, non e - nim sci - unt quid fa - ci - unt.
c c t d d d -c i
% --- r d d c` t d d d d -c c c d ` d c s 22
Bas
c
Pa - ter, di - mi - te il - - lis, non e - nim sci - unt quid fa - ci - unt.
i
&- - - . cc `` t cc cc t dd dd dd cc ` c d cc `` t dd dd dd . ddc
c c c . d ` dd cc s 22
i
% --- cc `` t cc cc t dd dd dd -- cc d dd c`
t
dd dd dd d
d - cc - c c d `
`
d cc
s 22
d c` c c d d c
m
- DH i i i DI i i i E@ i i i EA
2
&- - 2 u d d d d d u d ddd d u d ddd d t d d d d d
Sop
m m m m
Cum sce le - ra - tis, cum sce le - ra - tis, cum sce le - ra - tis re - pu - ta - tus est
Alt
&- - - 22 u di didid dd u di didid dd u di didid dd t . di di di di d
d ddd d ddd d ddd d d d d d
Cum sce le - ra - tis, cum sce le - ra - tis, cum sce le - ra - tis re - pu - ta - tus est
Ten
&- - - 22 c dddd c t c dd dd d` i t
d d d
Cum sce - le - ra - - tis re - - - pu - ta - tus est,
ddd c dd dd c
&- - - 22 cc r dd d d d cc r d t c rdd dd c rd t
d d
i i i i
d dd dd ddd d dd dd dd d dc ` dd dd dd dd d dd d d
% - - - 22 dc d u t cd ` d u t u u t u . cd d d d dd u t
c d c` d c` d .c d
m m m m
4
EB EC ED ` d d` d EE. c ` EF
Sop
&- - - u d d d d d u d d d d d d m m t u d ddd d
m mm m mm m mm
cum sce le- ra - tis, cum sce le- ra - tis re - pu-ta - tus est, cum sce le- ra - tis,
i ii ii ii
Alt
&- - - u d d d d d u di didid d d d d d d . cc ``
d t u di didid d
d ddd d d ddd d d ddd d
cum sce le- ra - tis, cum sce le- ra - tis re - pu-ta - tus est, cum sce le- ra - tis,
ii ii
&- - - c d-d d d c d t t dddd
Ten
- d ` d dd . dd ` d dd c `
d c
m m
cum sce - le - ra - - tis re - pu-ta - tus est, cum sce - le -
i i
% --- u . d d d d d u d d d d d -d ` d .d ` d c` t u md md md d d
Bas
m mm m mm
cum sce le- ra - tis, cum sce le- ra - tis re - pu-ta - tus est, cum sce le- ra - tis,
c d-d d d c d dd ddd d dd c dddd
-
&- - c r d-d d d c d t dd ddd d d d d -d dd c dddd
d d` d̀` d - d
i i m d` `
dd
i
dd dd dd dd d dd dd ddd - ddd . dd . ddd d d d d
dc d d d dd u t
% - - - . cd d t cd d ut -d .d d d d -d dd c d
.c d c d -d .d d
m m m
- EG EH EI F@
Sop
&- - u d d d d d u d d d d d t d d d d d u d ddd d
m mm m m m m m m m m mm
cum sce le - ra - tis, cum sce - le - ra - tis, re - pu - ta - tus - est, cum sce le - ra - tis,
&- - - u di didid dd u i i i t i i i i u i ii
Alt
d ddd - dd dd dd dd dd - dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd
cum sce le - ra - tis, cum sce - le - ra - tis re - pu - ta - tus est, cum sce le - ra - tis,
Ten
&- - - c d t -c d d d .d d ` i
d d t c d .d d d
Bas
% - - - u md ddd
mm
d u md d d d
m m
d t d d
m m
d d
m m
d u md ddd
mm
d
cum sce le - ra - tis cum sce - le - ra - tis re - pu - ta - tus est, cum sce le - ra - tis,
c -c d d d .d c c d .d d d
&- - - c d
d t
-c d d d .d c d
d t c d .d d d
i i i i
dd dd dd ddd d dd dd dd d d d dc dd dd dd ddd
% - - - dcc dc d du t dc - d d d dd u
du t c d c d t c du t
m m m m
5
FA FB i i FC FD FE FF
Sop
&- - - u d d d d d .d ` d d` d c t d c d .d d d d d c d .d
m mm
cum sce le - ra - tis re - pu -ta - tus est et ip - se pec - ca - ta mul - to - rum
&- - - u di didid i i s td d t t d d
Alt dd dd `` dd dd `` dd cc d d d d d
d ddd
cum sce le - ra - tis re - pu -ta - tus est et ip - se pec - ca - ta mul - to - rum
ii ii
Ten
&- - - c d t dd ddd d c s t .d d d d .d d t t .d d d
Bas
% - - - u md md md d d
d`
i
d d`
i
d c s td d d d d d t t d d d
&- - - d d d t c c c c d`
i
d d d
Alt
b cc b
tu - lit et pro trans - gres - so - ri - bus ro - ga - - vit.
Ten
&- - - d . d d t c c c c d` d d d .b b .b
m
tu - lit et pro trans - gres - so - ri - bus ro - ga - - vit.
% --- d d t c c +c c d` d d d +b b b
Bas d m
tu - lit et pro trans - gres - so - ri - bus ro - ga - - vit;
6
GD GE GFc ` GG i
Sop
&- - - c d d d d c d t d d d` d d t
i ii i ii i ii i i i i
Ten
&- - - u d d d d d u d d d d d u d d d d d t d d d d d
cum sce le - ra - tis, cum sce le - ra - tis, cum sce le - ra - tis re - pu - ta - tus est,
i ii i ii i ii i i i i
Bas
% --- u d d d d d u d d d d d u d d d d d t .d d d d d
cum sce le - ra - tis, cum sce le - ra - tis, cum sce le - ra - tis re - pu - ta - tus est,
c d d d d c c` d d c
- d d d d c d c` d d c d
&- - c d t d t
i i i i
dc dd dd dd ddd dc dd dd dd ddd dc dd dd dd ddd d d
. cd d d d dd
d d
% --- c d u t c d u t c d u t .c d u t
m m m m
- GH d GId ` H@d HA HBc dddd
&- - c d .d d d c d d d d d c` t
Sop
m m m m m
cum sce - le - ra - - tis re - pu-ta - tus est, cum sce - le -
i ii
&- - - u i i i u di didid d ii ii t u d ddd d
Alt
d d d d d d d d d d d c`
cum sce - le - ra - tis, cum sce le - ra - tis re - pu-ta - tus est, cum sce le- ra - tis,
i ii i ii i i
Ten
&- - - u d d d d d u d d d d d d` d.d ` d .c ` t u d ddd d
m mm
cum sce - le - ra - tis, cum sce le - ra - tis re - pu-ta - tus est, cum sce le- ra - tis,
i ii i ii `
% --- u . d d d d d u d dd d d d d +d `
m
d c` t u d ddd d
Bas
m m mm
cum sce - le - ra - tis, cum sce le - ra - tis re - pu-ta - tus est, cum sce le- ra - tis,
c d . d d d d` d c d d ddd d d d` d` d` d d d
-
&- - c d d d ` d c d d ddd d dddddddd c dddd
d .d m m d c dddd
i i
dd dd dd ddd dd` .d ` i
. d
c cd dd dd dd ddd
d d +d dd̀ d . d
d
d d d d d
d d d d cd d d d dd u t
% --- . c d ut c dut d r d
m m +d c d
m
7
HC HD HE ` i HF
Sop
&- - - c d t c d d d d d d d t c d .d d d
- ra - - tis re - - - pu - ta - tus est, cum sce - le -
i ii i ii i i i i
Alt
&- - - u d d d d d u d d d d d t d d d d d u di didid d
cum sce le - ra - tis cum sce le - ra - tis re - pu - ta - tus est, cum sce le - ra - tis,
Ten
&- - - u d d d d d u d d d d d t d d d d d u d d d d d
m mm m mm m m m m m mm
cum sce le - ra - tis cum sce le - ra - tis re - pu - ta - tus est cum sce le - ra - tis,
i ii
Bas
% --- u d d d d d u d d d d d t d d d d d u d d d d d
m mm m mm m m m m
cum sce le - ra - tis cum sce le - ra - tis re - pu - ta - tus est, cum sce le - ra - tis,
c d .d d d
&- - - cc d t c d d d dd cc d t c d .d d d
d c d d d d i
i i i ddd ddd ddd ddd
d dd dd ddd d d d d dd dd dd dd
% - - - dc d u t dc d d d dd u t cd d u t cd d u t
c d c d c d c d
m m m m
- HGd ` HH i i HI I@ IA IB
&- - d d t .d ` d d ` d c t d c d .d d d d d c d .d
Sop
m
- ra - - tis re - pu -ta - tus est, et ip - se pec - ca - ta mul - to rum
&- - - u di didi d i i s t dd t t dd
Alt d dd `` dd dd `` dd cc d d d d d
cum sce le - ra - tis, re - pu -ta - tus est, et ip - se pec - ca - ta multo - rum
i ii ii ii
Ten
&- - - u d d d d d dd ddd d c s t .d d d d .d d t t .d d d
i ii
Bas
% --- u d d d d d d`
i
d d`
i
d c s t dd d d d d t t dd d
8
IC ID IE IF IG b IH
Sop
&- - - d d d t c c c c d` d d d c c
m
tu - lit et pro trans - gres - so - ri - bus ro - ga -
&- - - d d d t c c c c d`
i
d d d
Alt
b c c
tu - lit et pro trans - gres - so - ri - bus ro - ga -
Ten
&- - - d . d d t c c c c d` d d d .b b
m
tu - lit et pro trans - gres - so - ri - bus ro - ga -
% --- d d t c c +c c d` d d d +b b
Bas d m
tu - lit et pro trans - gres - so - ri - bus ro - ga -
d d d d d d d
&- - - d u d cd d u d dd d ud d cd d u d dd d ud d cd d u d dd d .bb bcc cc
c d d c d d c d b
d .d d c c
% - - - dd dd dd t c
c
c
+c c
c c
c
c
+b b
+c +b b
- II A@@
Sop
&- - . c s b
- vit. Pa -
&- - - s b
Alt
c
- vit. Pa -
Ten
&- - - . c s .b
- vit. Pa -
Bas
% --- c s +b
- vit. Pa -
&- - - . cc s .bbb
c
% - - - cd d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d +b
9
A@A A@B A@C
Sop
&- - - . c s b .b 44
- ter, pa - - ter,
&- - - s b
44
Alt
c b
- ter, pa - - ter,
Ten
&- - - . c s .b .b 44
- ter, pa - - ter,
Bas
% --- c s +b b 44
- ter, pa - - ter,
% - - - dd d d d d d d d sd ` d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d +b r bt
d s
44
&- - - 44 c c t d d d c` c` t i
c c d ` d .b
Alt
d d d d d c
pa - ter, di - mi - te il - - lis, non e - nim sci - unt quid fa - ci - unt.
Ten
&- - - 44 c c t d d d c c c` t d d d .d c c c .d ` d b
m
pa - ter, di - mi - te il - - lis, non e - nim sci - unt quid fa - ci - unt.
i
% - - - 44 c t d d d c d d c` t c c d ` d
Bas c d d d d c c c d` d b
pa - ter, di - mi - te il - - lis non e - nim sci - unt quid fa - ci - unt.
i
&- - - 44 cc cc t dd dd dd cc ` d d cc `` t dd dd dd dd cc cc cc dd `` dd .bb
d
mi
c c d d d c c cc `` d d d .d c cc cc . dd `` dd b
% - - - 44 c c t d d d c d d t d d d d c c c d` d b
m
10
Les Sept Paroles du Christ en Croix 3. Parole 2 César Franck (1822-1890)
B C D E F
Tenor
& 34 r r r r r r
Baryton
& 34 r r r r r r
& 34 d d d d d d d ` d d d d d dd ` d d cd d d d cdcc d d d dd d d d ` dd di ` d
dc d ` d d d̀ d` d` d` d̀` d +- d d d
d d d d d i` ` dddddd
% 34 d d t d t d d d t d td d dd d dt d td d d t d d du t
d d d c d
G H I A@d ` AAd ` d d d ABd ` d d d
& r r r dd d u
Tenor m n m m n m u
Ho - di- e, ho - di- e, me - cum
Baryton
& r r r r r r
i ` `
& dc d d d - dd d cc d` d d d d u t d dd d d d
d dd c d
c d d ` d dd dd dd d d d` d d d d dd
d dd d d
dd
d
d
% dd t +dd dd ddd i `
d d u t dd d dt t
dd
d
d
t d td d dd d dt d dd d
Baryton
& r r r r r
Baryton
& r r r r r
i i i i i
dd +dd dd i i
& u i u iu i uc u du d ud `+d dd +ddd +dd . dd d dd u dd u +dd u dd u dd u dd
c ` ddd ddd ddd ddd ddd dd dd d d d d d d d d
m m im m m m
iu iu i u i i i
% diu diu diu md u d u d u d d t d d d d u d u d u
m
BD+d d d d . d d d BEd d d d BF C BG BH
& d d` d d
d dd d t t r
Tenor m m m
e - ris, me - cum e - ris in pa - ra - di - so.
j d` d d
& r r r d` d d t t
Baryton
m m n
Do - mi - ne, Do - mi - ne,
i i i ii i
d
& udu dr u
dd u dd dd dd +dd dd ut dd u dd dd u it t
d dd d d d d d d d d +dd +. dd dd ` d
d d d d d` d d dd d d d
i
i i i i d
% dud u +di u diu di d d d d u d u du dd
dddd dd
d
dddd
m
BI C@ CA CB CC CD
Tenor
& r r r r r r
& d` d d d d ddd t c d d` d d d d` d d d d d t
Baryton
m n m
me - men - to me - i, cum ve - ne - ris in re - gnum tu - um,
ii i i i i i i
& t d d uc ` ` ` d ` d d
d +d d d dd dd dd u dd u dd u ddd u dd u ddd dd ddd dd dd dd dd +dd ` ` `
d d d d d̀ d d d d d d d d d d d d̀
ddd d d d c m
% dd d d d d d t md u d u +dd u dd ` u d dd u d d +d d d u t
m m m m d` d m
m
2
CE CF CG CH CI D@
Tenor
& r r r r r r
ij
& d` d d +d d ` d d t d` d d +d d ` d d t c d ` +d c t
Baryton
m m n m m m
Do - mi - ne, Do - mi - ne, me - - men- to me - i, cum ve - ne - ris,
dd dd d d
& +dd` `` ` ` dd` d` + d` cu d
d + d c d dd dd d +dd` `` ` dd` dd` + +dd` ccu dd ddd ddd dd +dd r +d
i
rd t
d d d d d d̀ d dd d d d` d d d̀ dd cc d dd d
d d +d ` dd d` d d d
% d` d` d` d` d` d̀` d` d`
d
d` d` d` d̀` d` d` d` d` d` d̀` d` d` d` d` d dd dd dt dd dd d d
d d d d
m
DA DB DC DD DE DF DG
& r r r r d ` +d c d ` +d c c d
Tenor
m n m n
Ho - di- e, ho - di- e, me - cum
ijc
Baryton
&c d` d d d` d d d d t t r r r
cum ve - ne - ris in re - gnum tu - um.
cc i d ` +d c d ` +d c cc
&c r +dd r dd dd ` d dd d +dd d dut d` d c d` d c c dd
d
M mi
d + d . d
c` d d - d d` d d d d d d d d d +d c - d dc d d d dd d
% ddddd c d c` m d d d̀
c
c +d c -d c d
` ` `
DH DId ` d c E@d ` d c EAd d Cd d d C d EBd ECd `
&d d t d t t d c
Tenor mmm m n
e - ris, me - cum e - ris in pa - ra - di - so, ho - di - e,
& r d ` +d c d ` +d c d d Cd d d Cd d d t t
i j
d` d c
Baryton
m n m n mmm
Do - mi - ne, Do - mi - ne, me - men - to me C- i, Do - mi - ne,
` dd `` +dd
& cc t ddd `` +ddd cc
c d` d
cc
c
cc
c`
dd dd dd ddd d d d` d
+d . d d dd ` d c
c t
c
d d did d d c
d +d c -d c d d dd dddd
% d d d d d̀ c +d c -d c d d t t c`
m ` ` `
3
EDd ` EEd ` d d EF d EG EHd ` d d
Tenor
& m nd c d d d c c d d
i i i
& md ` d c d d d d d
d d d d d d d d d` d d t
Baryton
n m m n
Do - mi - ne, me - men - to me - i, me - men - to me - i, cum ve - ne - ris
d` d` d d dd
& d ` dd cc
c d
d d dd dd cc d d d c d d dd d dd `` ddd
d d d d` d dd
d d
d d d d d d d d d d d d d d cc ` d d d d
% c` d d d d d d d
c
d dc d d
i j d` d c
& d d d d d d t d` d c m n d d d
Baryton
d
in re - gnum tu - um, Do - mi - ne, Do - mi - ne, me - men - to
` i dd `` d` d d
& ddd `` d d
dd d
dd ddd ddd d d dd dd dd `` d
d c
c
dd cc
c d
d
d dd d
m d d d d d d
% d` d d +d d d d`` d`` d̀`` dc ` d d d d d d d
c` d
d d d d
d d
m
FD d FE FFd ` d d d d FGd ` d FH
Tenor
&d d c c d
m n m n
d d c t
e - ris, me - cum e - ris in pa - ra - di - - so
i ii d` d d i i ii ii
&d dd d d d d d d d d d` d d dd d d dd dd
Baryton
m m n
me - i, me - men - to me i, cum ve - ne - ris in re gnum tu - um, me - mento me-i,
c d d dd d dd `` ddd dd dd d dd `` dd
& dd dd dd cc d d d d d d d` d d d d` d dd
d dd d ddd t t
d d
d d d d d cc ` -d d d c `
% d d d d
d dd ` +d d dd t t
4
FI \d ` G@ GA \d ` GB GC
&d d d t t d d c` c t
Tenor
m m
ho - - di - e, ho - - di - e.
\ i i i i i ii \ i
Baryton
&d d` d d d d d d d d d` d c` c t
Do - - mi - ne, me - men - to me - i, Do - - mi - ne.
i i
& dd d` d d d` d ` c`
d` d dd t t d d` d cc ` c`
\ \ \
% cc `` dd t t c` d d d -d d .d c `
c`
5
Les Sept Paroles du Christ en Croix 4. Parole 3 César Franck (1822-1890)
Sop
&- - - 44 r r r r r r r r r r
Alt
&- - - 44 r r r r r r r r r r
Ten
&- - - 44 r r r r r r r r r r
d" j t
Solo d" j c c
Bas
% - - - 44 r r r r d d r r r dd t
Mu - li - er, mu - li- er ec - ce
ddd d dddd ddc
&- - - 44 s d +dd c . d dc d c d dd . dd c . d t
d d +d d r b b cd ` d c . d dd t s c cc
c
d
- 4
bb . dd -- dd . dd -- dd dd d dd +dd cd d dd b d . d d - d dd dd dd d d
cc cc
%- -4 t r .b d d d .d d dt s
AA - Coro
Sop
&- - r r r c d d b t d d d d .d c d t t d d d d .d
O quam tri - stis, o quam tri - stis, et af - fli -
Alt
&- - - r r r c d d b c c c d t c d d
O quam tri - stis, o quam tri - stis et af - fli -
Ten
&- - - r r r c d d b c c c d t c d d
O quam tri - stis o quam tri - stis et af - fli -
Bas
% --- d ` d c c c c s r t d d d d +d d b t d d d d +d d b
m
fi - li- us tu - - us. O quam tri - stis et af - fli - cta,
i
&- - - cc c c .c
c c c c s
c ccc̀ ddd̀ ddd̀ bbb tdd u ddd dcc d d . d ccc dd t
d t ddd cdc d d . d
d
c c cc c cc s
% --- c c d̀ t s d d d d d +d d d t c d d d d d +d d d t c
&- - - c s c c c c t c d d b c
Alt
c c d d .d c
- cta fu - it il - la be - ne - di - cta. O quam tri - stis, o quam
Ten
&- - - c s c c c c ddc c dt c d d b c c
- cta fu - it il - la be - ne - di - cta. O quam tri - stis, o quam
Bas
% - - - t d d d d +d d d d d d d d d d . c c c dt r t d d d d +d d b
et af - fli - cta,fu it il - la be - ne - di - cta. O quam tri - stis
i
&- - - ccc s c cc
c
ddd . c cc t c d d b
c c d dd dd . dd cc̀ dd̀ dd̀ bb d u d dc d d . d
dd c
c dd
% - - - d d d d d +d d bd d d d bd d d d . dc d cc cc dd td̀ d̀ t s d d d d d +d d d t c
BG -
Sop
&- - c d t td dddd d t s d ddc d d c d ddd d
stis et af - fli - cta fu - it il - la be - ne - di -
&- - - c d t c d d d t s c d c d d d d
Alt
d d d
tri - stis et af - fli - cta fu - it il - la be - ne - di -
Ten
&- - - c d t c d d d t s r r d d d d
tri - stis et af - fli - cta be - ne - di -
% - - - t d d d d +d d d d d d d dddddd c d d c c
Bas d ddc
et af - fli - cta, et af - fli - cta, et af - fli - cta fu - it il - la be - ne - di -
&- - - ccc dd
d t ddd dcc d d d cc s d dddddd dddddddd d ddd d
c c c`
d d c d
c c
% - - - d d d d d +d d c c d dddddd c cc cc cc d d
d ddc
2
CC -
Sop
&- - d t s t -d d -d d t s t d .d -d c s t d d d
- cta, o quam tri - stis et af - fli - cta fu - it il -
&- - - d t s t d d d t s t d d c s t d d d
Alt
d d
- cta, o quam tri - stis et af - fli - cta fu - it il -
Ten
&- - - d t s t d .d -d d t s t -d d -d c s t d d d
- cta, o quam tri - stis et af - fli - cta fu - it il -
d d -d
Bas
% --- d d d d d . d b d d d d d .d d b d ddddd -d d d
- cta, o quam tri - stis et af - fli - cta fu - it il - la, fu - it il -
d
&- - - d t s t - dd d . dd . d -- dd d dd d s t dc d . d d-d d d d s t dc ` d d
d dd
- d
d d d d d . d d d c c d d
d d d d d .d d d
-d d
c
-d d
d ddddd
d -d d d d
%- - -d d d
CI - i j\ i
Sop
&- - d d d d d d d d d t c d d` d d` d d t s
- la be - ne - di - cta ma - - ter ma - - ter u - ni-ge - ni - ti.
&- - - d d d d i j\ i
Alt d c` d t c d d` d d` d d
t s
- la be - ne - di - cta ma - - ter ma - - ter u - ni-ge - ni - ti.
\ i
Ten
&- - - d d d d d d d d d t c d d ` d.d ` d d t s
m n
- la be - ne - di - cta ma - - ter ma - - ter u - ni-ge - ni - ti.
i j\ i
Bas
% --- d -d d d d -d d d d t .c d d ` d-d ` d d t s
- la be - ne - di - cta ma - - ter ma - - ter u - ni-ge - ni - ti.
\
&- - - d dc ` d d d dc ` d d d t c cc \c vb d d d d d d d d d d d d
bdd d
d d
% - - - d - dd dd d
d d d d d c c .\c b
d -d d d d t .c c -c b
3
&- - - 44
Soprano solo
r r 34 r
Sop
Tenore solo
Ten
&- - - 44 r r 34 r
C
d C
d d d d dddddd dd dd C i F dd
- 4
&- - 4 b d d d d d d i u s ` d d d - d d u 3 d w d w d d d` ddd`
b d
d d
d
ddd d
d d
d 4 d d d d d
b d ddd ddd
% - - - 44 b d u s` 34 d
m d
DG -
Sop
&- - r c d c d
Quis est ho - - - - mo
Ten
&- - - r r r
d i i d i F i dd
&- - - d d Fd d d d w d d w d d d` ddd` dd d d Fd d d ddd w d d w d d d` ddd` dd d d d d d ddd̀ w d w d d d` ddd`
d̀ d̀
ddd ddd ddd ddd ddd ddd
% --- d d d
d d d
E@ - d` d c
Sop
&- - d d t c d
qui non fle - ret, Chri - - - - sti
Ten
&- - - r r r
i i ` i F i dd iw d d d w d d` d̀`
&- - - dd d d Fd d d dd̀d w d d d w d d d ddd` dd d d d d d dd̀d w d w d d d` ddd` i F
d d
dd d d d d dd̀ d
d̀ d̀ d̀
% - - - dd
dd
d
dd
d d ddd ddd dddd dddd
d d
d
EC - c
Sop
&- - c d d` d
ma - - - - trem si vi -
Ten
&- - - r r
i i d d id d F d d d dd̀d `
d d d w d d̀ d` d`
&- - - dd d d F d d d d̀dd w d w d d d` d̀` dd̀d m w dd
d̀
dd dd d
-
%- - d dd d d d
d d d
d
EE -
Sop
&- - d ` d d t c d
- de - - ret, Chri - - - - sti
Ten
&- - - r r
C
i id` ` ` - dd` dd̀ d d F
F i F i d
- F
&- - dd d d . d d d d d d ` d` d` dd` F- dd dd - d
` ` d` dd d d d d d ddd̀ w d d w d d d` ddd`
. d` d
d d̀
i dd dd
% --- -d u t d d d
d d
-d d
EG -
Sop
&- - . c d c d c d
ma - - - - trem si vi - de - - - - ret
Ten
&- - - r r r
Ten
&- - - r r r
F d i i
i F dd` d d d d` id d d d d̀ w d d d w d
` d d d d` d̀` i d Fd d dd̀d d d d ` d`
-
&- - dd d d d d d d wd d wd dd d d d w d
w d . dddd
d
d̀ m d̀ dd
dd dd dd dd d̀ dd . ddd
% --- d d d d d d d d
d d d
FC -
Sop
&- - d t t r
- o.
Ten
&- - - r c d
C d Cd
Quis C pos -C - -
F d ddd d dC d d C
d i F d ddd d dC dd d
dd ddC
&- - - . did d d d d w d w d d d d dd d du d d t w d w d td
d̀ n dd n
d dd dd d dd dd
% --- d d d d d d d d
2
FE -
Sop
&- - r r
` d d d d
Ten
&- - - c +d
- set
d C d C non con - - - tri - - -
i
&- - - d d
d d d C
d Fdu d d t w d d w d d td
j d d C
d d d d dd d d Fud d d dt w d dC d w d dC tjd dC d d Cd d
d d dd d
dd m
d dd dd d d d d
% --- d d d d d d d
FG -
Sop
&- - r r
`
Ten
&- - - d d d t c d
am d C
d Cd d Cd d- dC d - C j d d . d d dC
- sta - - ri pi - - -
i F d C j
&- - - dd d d du d d dt w d d w d d td d d d d d id
C Fd
duddtwd - d d d
w d . td d
. dd
d
d dd dd d dd
% --- d d d d d d . dd d d d
d
FI -
Sop
&- - r r
d` d d
Ten
&- - - c d m
d
tem -C
d Cd d d Cd
trem C
d d Cd d d - d C-
ma - - - - con - - - -
i F d d .d i F C
- d d d d
&- - d d u d t wd d w d d
t +d d dC d
dd d d du d d t w d d w d d ntd
dd dd
n .d d
d dd .d d dd
% --- d d d u d d d
.d d
m d
GA -
Sop
&- - r r
Ten
&- - - d ` d d t c d
C
- pla
i F
- - F dd d̀d d d F
- ri, pi
i F
- - C-
d ddd
-
d Cd
am
d Cd
` ` ` ` ` . d` d` - dd` F dd d d̀
&- - - dd d d ud d . d d d d d ` d` d` dd d d d d d s w dw dd d d d Cd d
d n
d ddd d . ddd
d
ddd d d
dd
d
dd
d
% --- d d d d
3
GC -
Sop
&- - r r
d +d d d d
Ten
&- - - c d
d Cd
ma -F - - - trem C con - - tem - - - pla - - -
i d d C dd d C F d C C C C
&- - - dd d d d d d s w d d w d d d d d d d dd d d d d d w d d d w d d dd
d ddd
d d d dd d
n m n
d dd dd d d d d
% --- d d d d d d d
d
GE -
Sop
&- - r r r
Ten
&- - - c t c d` d c d` d
d Cd d Cd d cum i
- ri do - - - len - tem
i F d d C d C F
&- - - ddd d d d d d w d d w d d d dd dd
d
F
d .d d
d
d ddd - ddd ddd d ddd d dd u dd
d .d
n
d dd dd dd dd
. d d
% --- d d d d d
d
c
c d d -- dd
d
GH - i
&- - r s d d d .d t s d c d d d d` d
Sop
&- - - c d` d d d d d d c d d d d` d
Ten m n d t t s m
fi -
d
- - - li - o. Quis est ho - mo, qui
\
non
\
fle - ret, quis est
i
-
&- - d d Fd d
d dd . ddd d d` ` t` ` d` ` \dd` d` . d` d` - . ddd` dd` `d d` d` d` d` d` c d d d d d dd dd `` d
d d dd dd dd dd dd dd dd̀ d d d d d d d d d d̀ dd d d d d d d d ` dd
dd i
% --- d d d d dc ` c` c` c` d u .d d
d d d d
HD - i i i ` ` d d . d - d d +d . d d d +d d d ` dj
&- - . d d d ` d . di did - md +d d d . md d . d d d md m
Sop
m m m
ho - mo, qui non fle - ret, Chri - sti ma - tremsi vi de - ret, si vi - de - ret in tan - to sup - pli - ci
` d` d .d d d ` d d d d d d d d d -d d .d -d d d d d d ` d
&- - - +d d d md +d d m m m m m m m n
Ten
m m m m
fle - ret, Chri - stii
\d ` - di
ho - mo, qui non ma - tremsi vi - de - ret, si vi - de - ret in tan - to sup - pli - ci
d` dd dd u t
-
&- - . +dd dd dd `` - dd +d dd dd `` - ddd + . dd dd r r r
+d d . +dd d .d m
i i i
% --- d ` .d d d` .d d d dut r r r
4
Tutti
&- - - 34 c c d d d d` d c t c
Sop d d c d
Quis est ho - mo, qui non fle - ret, Chri - sti ma - trem
&- - - 34 c d c d d d d c t c d
Alt
c d
Quis est ho - mo, qui non fle - ret, Chri - sti ma - trem
Ten
&- - - 34 dd d d c d d d d` d c t d d d c .d
Quis est ho - mo, qui non fle - ret, Chri - sti ma - trem
Bas
% - - - 34 c d c d d d d c t c d c d
Quis est ho - mo qui non fle - ret, Chri - sti ma - trem
&- - - 34 cc dd `` dd c `cc dd
c cc
dd c` c d cc d
d ddddd dddddd dd dd dd d d d d d d d d d d d d d d d d .d d
% - - - 34 c d c d c d c` c` c d
IF - c
Sop
&- - d` d d d t c d c d d d d` d c t
si vi - de - ret, Chri - sti ma - trem si vi - de - ret
&- - - c d d t c d c d d d d c t
Alt
d
si vi - de - ret, Chri - sti ma - trem si vi - de - ret
Ten
&- - - c d .d d t c d c d d d d` d c t
si vi - de - ret, Chri - sti ma - trem si vi - de - ret
Bas
% --- c d -d d t c d c d d d d c t
si vi - de - ret, Chri - sti ma - trem si vi - de - ret
&- - - cc ` d` d c cc dd `` dd c `
d d t cc dd cc dd c`
ddddd ddddd d d
d d d d d d .d d d d -d d dd ddd dc ` d d d d
% --- c d -d c cd d dc d c d
&- - - c d c d c c t c d c d
Alt
d` d
in tan - to sup - pli - - ci - o, in tan - to
Ten
&- - - c -d d c .d c d` d c t c d c d
in tan - to sup - pli - - ci - o, in tan - to
Bas
% --- c -d c -d c d` d c t c d c`
in tan - to sup - pli - - ci - o, in tan - to
c cc cc d cc dd ccc ```
&- - - ccc - ddd
d cc ` d
. ddd `` dd cc ddd cc
c t cc dd c`
c -d c -d c` cd d d d d d dc d d d d d dc ` d
d d d
d
% --- c -d c -d c` c c d c`
A@H - j
Sop
&- - d d" d c` c d c d c d` d c` d t
m n
sup - pli - ci - o, in tan - to sup - pli - - ci - o.
&- - - d j ij t
Alt d" d c` c d c` .d d d ` d c ` d
sup - pli - ci - o, in tan - to sup - pli - ci - o.
ij
&- - - d d" d c` -c +d c` d d d` d c` d t t
Ten
n
sup - pli - ci - o, in tan - to sup - pli - ci - o.
j i jc `
Bas
% --- . d d" d c` .c d c` d d d` d d t
sup - pli - j
ci - o, in tan - to sup - pli - ci - o.
d d
d
&- - - ddd
ddd """ ddd dcc `` d d d d +cccc dd
dd ccc ``` d dddd c `
. dd d d dd d cc `` d d d d dd
d" d cc `` d dc ` d d d d d d d c
d ` dd t t
d d
. cd ` d d d d d c` . cd ` d d +d . d c`
-
% - - .c ` c` .c ` c` c` c` d t t
c` c` d
2
Les Sept Paroles du Christ en Croix 5. Parole 4 César Franck (1822-1890)
Sop
&- - - - 44 r c d d c c d d d d b c d d d .d d d
De - us me - us, De - us me - us, ut quid de - re - li -
Alt
&- - - - 44 r c d d c c . d d d d -b c d d d d c
De - us me - us, De - us me - us, ut quid de - re - li -
Ten
&- - - - 44 r c d d c c d d d d b c d d d d d d
De - us me - us, De - us me - us, ut quid de - re - li -
Bas
% - - - - 44 r c d d c c d d d d b c d d d d d d
De - us me - us, De - us me - us, ut quid de - re - li -
&- - - - 44 bb cc dd dd cc cc . dd d d dd -b c d d d . dd dc d
b
% - - - - 44 b
cc dd dd cc cc d d d d b cc dd d dd d dd d
d d d d b d d d
H - i
Sop
&- - - c d` d b c c c c c d d .c c c c c c
- qui - - sti me ? No - ti me - i, no - ti me - i qua - si, qua - si
&- - - - c i
Alt d` d b c dd c .c c d .d d d d d c c c c
- qui - - sti me ? No - ti me - i, no - ti me - i qua - si, qua - si
i
Ten
&- - - - c d` d b c c c c d d d d c c c c c c
- qui - - sti me ? No - ti me - i, no - ti me - i qua - si, qua - si
Bas
% ---- c d ` md b c c c c d d d .d d d d d d d
c d d c
- qui - - sti me ? No - ti me - i, no - ti me - i qua - si, qua - si
&- - - - cc i
. dd `` d b cc_ cd_ d c_ . cc_ cc dd . dd . cd cd d cc cc cc cc
mi d
_c _c _c
c
% ---- c
d` dd bb c c_c dd d d d c
d d .d d d cd c cc c cc
d` m c c d d d d d
&- - - - s
Alt
.c ` d c c b c c c c c c c
a - - li - e - ni re - - ces - se - runt a me. No - ti
Ten
&- - - - c ` d c c c c c c c d d c c c
a - - li - e - ni re - - ces - se - runt a me. No - ti
% ---- -d . d d d c
Bas d d c c d d c c c c s c c
a - - li - e - ni re - - ces - se - runt a me. No - ti
&- - - - c ` dd cc cc cc cc dc . d dc d dc d d . d cc cc cc dc d
.c ` c
` c d c
% - - - - - cd . d c d c d c
d
cc
c
cd
d cd c
d
c d
cc cc c
c
c
c
BC - c`
Sop
&- - - c c d d d d .c d t d c d d d d d d d t s
&- - - - d d t d d d -d d d d t s
Alt
d d -d d d d d +c c c c
me - i qua - si a - li - e - ni re - - ces - se - runt a me
Ten
&- - - - c c d d d d c d t b c d d c c d dd dd dd
me - i qua - si a - li - e - ni re - - ces - se - runt a me, no - ti, me-
Bas
% ---- d -d d d d d d d c d t t d c c d d c c d t s
me - i qua - si a - li - e - ni re - - ces - se - runt a me,
2
C@ -
Sop
&- - - t . d d d b d .d d d b t .d d d c d d c d d
et qui me no - ve - rant, ob - li - ti sunt me - i, ob -
Alt
&- - - - t +d d d b d +d d d b t -d d d c c c c
et qui me no - ve - rant, ob - li - ti sunt me - i, ob -
Ten
&- - - - bb d d d d b
d d d d b
d d d d d
d d d d d
d d d c d d c c
- i, no - ti me - i ob - li - ti sunt, ob - li - ti sunt me - i, ob -
Bas
% ---- t d d d b d d d d b t d d d d -d d d c c
et qui me no - ve - rant, ob - li - ti sunt me - i, ob -
&- - - - t + . dd dd dd cc cc dd + . dd dd dd cc cc t - . dd dd d c d d c` c d
d c c c
c c d d̀ d̀ d̀ c c d d̀ d̀ d̀ c d dd cd - d dd dd c cc
% ---- t d d d c c d d d d c c d d c
CG -
Sop
&- - - c ` d d d d .d b c d d c c d d d d b c d d
- li - ti sunt me - i. De - us me - us, De - us me - us, ut quid de-
Alt
&- - - - c d d c c .b c d d c c .d d d d -b c d d
- li - ti sunt me - i. De - us me - us, De - us me - us, ut quid de-
Ten
&- - - - c ` d c c b c d d c c d d d d b c d d
- li - ti sunt me - i. De - us me - us, De - us me - us, ut quid de-
% ---- c d d c c c d d c c b c d d
Bas b d d d d
- li - ti sunt me - i. De - us me - us, De - us me - us, ut quid de-
3
DE - i
Sop
&- - - d . d d d c d` d b
- re - li - qui - - sti me ?
&- - - - d i
Alt
d c c .d ` d b
- re - li - qui - - sti me ?
i
Ten
&- - - - d d d d c d` d b
- re - li - qui - - sti me ?
% ---- d d d d c d` d b
Bas
m
- re - li - qui - - sti me ?
&- - - - d . d dc d cc . dd `` i
d d b
mi
d d c d`
% - - - - dd d dd d c d ` dd bb
d b
m
4
Les Sept Paroles du Christ en Croix 6. Parole 5 César Franck (1822-1890)
&- - - - 43 r r r r r r r
&- - - - 43 r r r r r r r
&- - - - 43 r r r r r r r
% - - - - 34 r r r r r c d` d d d t
mn
Si - ti - o
i i i
&- - - - 43 s d ` d d d ` d d d d . d d ` ` ` ddd dd dd dd dd` dd` dd` dd u dd uddd u i d t t s
ddd d ddddd d̀d` d . dd . dd d` d d
i i d
d d d d d d d d .d d
3
% ---- 4 s d d
mut m u t .d c` du dud d t t s
m m m
G -
&- - - r r r r r r r
&- - - - r r r r r r r
&- - - - r r r r r r r
% ---- r r r r r d` d d ` .d d d t
mm n
De - de - runt e - i
i
&- - - - d d
d d d d d d ` ` ` dd dd dd dd dd` dd d` dd u dd u i i
dd ddd d ddd d` d d̀d` d dd u . ddd t dd dd t dd dd t d d
dd̀ dd̀
d d̀ d̀ d̀ d̀
i i
d d d c d` d
% ---- m u t m u t .d c` r d d d u dd t t d
u u t rt
d
rt t
m m m
&- - - - r r r r r r r
&- - - - r r r r r r r
` d c d Cd d d d d ` d d ` . d d diu d d ` d d d Cd d c ij
% ---- d m t c t d` d
mnm n
vi - num bi - be - re, de - de - runt e - i cum fel - le mix - tum. Et mi - li
C d d dd dd dd . dd . dd
&- - - - dd `` c d
dd c d dd dd . dd ` t` ` d st d dc `` d d d d d
c` d` d d d̀ d dd̀ dd̀d dd . dd dd
`d d`
dd dd . dd` dd` c d d c`
% ---- r rd d t c -. dd c`
d d d dt t c`
BA -
&- - - r r r r r r
&- - - - r r r r r r
&- - - - r r r r r r
c i j .d
% ---- c t d d t d` d c d d d d` d d u` d
m n n
- tes a - ce - tum of - fe - ren - tes e - i blas - phe - ma - bant di
d dd dd dd d d d
&- - - - . dd . dd d t u r . d . d . dd . dd d t u dddd dd u dd dd dd dd dd
d
. . dddd u s
dd dd dd dd d̀` d` d` d` d` d̀` m
` ` ` `
d` d` d` d` c ` d` d` d` d`
-
% - -- d ` d d d c` d` ddd c` c` .d s
.d
2
BG - i
&- - - r 22
c dddd b
c d d d d d` d dt d d d d
i
&- - - - r 22
c dddd b
c d d d d d` d dt
d d d d
Si tu es Rex Ju - dae - o - rum, sal - vum te fac,
i
&- - - - r 22
c dddd b
c d d d d d` d dt d d d d
Si ru es Rex Ju - dae - o - rum, sal - vum te fac,
c d d d d d`
% - - - - . d ` . d d t 22 c dddd b d d
d .d d
d
m t
- cen - tes: Si tu es Rex Ju - dae - o - rum, sal - vum te fac,
c d d d d d`
&- - - - t 22 cc d d d dd cc c
c c d d d d d` d d t . dddd ddd dd
dd dddd
. cc ddd d d d
c m
dddd dd dd dd dd
% ---- c t 22 dc d d d dd t dc dd dd dd ddd t dc d t dc dd dd dd ddd d
d . dr dd d
c c d c d c d c d d .d
CC -
&- - - d d d d d d d
d .d d d s c dddd b
c dd dd
&- - - - s dddd b
c dd dd
d d d d d d d d .d d d c
sal - vum te fac, sal - vum re fac, si tu es Rex Ju - dae -
&- - - - d d d d d d d
d .d d d s c dddd b
c dd dd
3
CI - i d d d
&- - - d ` d d t d d d d d d d d d d t s c` d d
- o - rum, sal - vum te fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac, si tu
i
&- - - - d ` d d t d d d d d d d d
d d d d d t s c` d d
- o - rum, sal - vum te fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac, si tu
&- - - - d ` d d t d d d d d d d d d d d d d t s c` d d
m
- o - rum, sal - vum te fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac, si tu
d` d d d d d d d d d d d d t s c` d d
% ---- m t d d d
- o - rum, sal - vum te fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac, si tu
d` d d dd ddd ddd dd dd ddd ddd dd d d d d d
- - dd dd d d
&- - d ` d d t d d dd d d dd d d d t s cd ` d d d d d d
m d d d d d
d d d d d r d dd d r d dd d d d d t s c`
% - - - - dc d d d dd t d d d
d
d d d drd d d c d
d d
c d d d d
DE -
&- - - c ` d d c` dd c d t c` d d c` dd
es Rex Ju - - dae - o - - rum, si tu es Rex
&- - - - c ` d d c` dd c d t c` d d c` dd
es Rex Ju - - dae - o - - rum, si tu es Rex
&- - - - c ` d d c` dd c d t c` d d c` dd
es Rex Ju - - dae - o - - rum, si tu es Rex
dd c d c`
% ---- c ` d d c` t d d c` dd
&- - - - c ` c` d d cd d d d dd t cd ` d d d d d d c `
dd dd dd dd dd d d dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd d d
- c ` d d c ` dd c d c` d d c` dd
% - -- c d c d c d t c d c d
4
E@ - i
&- - - c ` d d d` d dt dd c d d dd d s
c` .d .d c `
Ju dae - o - rum, sal - - vum, sal - vum, sal - vum te fac,
i
&- - - - c ` d d d` d dt dd c d d dd d s
c` .d .d c `
Ju - - dae - o - rum, sal - - vum, sal - vum, sal - vum te fac,
&- - - - c ` d d d` d dt dd c d d dd d s
m c` .d .d c `
Ju - - dae - o - rum, sal - - vum sal - vum, sal - vum te fac,
c` d d d` d d dd c d d dd d
% ---- m t c` .d .d c ` s
&- - - - c ` d
sal - - - - - - - vum,
&- - - - c ` d
sal - - - - - - - vum,
c` d
% ----
sal - - - - - - - vum,
&- - - - ddc ` dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d d
d d
% ---- d d d d d d d d d d d d d d d d
d d d d d d d d d d d d d d d d
5
EG -
&- - - c ` d d d d .d
&- - - - c ` d d d d .d
&- - - - c ` d d d d .d
&- - - - ddc ` d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d d d d d d d d .d d
d d d d d d d .d d
% ---- d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d -d d
d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d
EI -
&- - - c ` c` d d c` d d c` d d
&- - - - c ` c` d d c` d d c` d d
&- - - - c ` c` d d c` d d c` d d
c` c` d d c` d d c` d d
% ----
c` d d c` d d c` d d
&- - - - d d d d d d d d d t c` d d c` d d c` d d
d d d d d d d d d
c
d dd dd dd ddd dc dd dd dd ddd t dc dd dd dd ddd t
% ---- d d d d d d d d d t c d t c d c d
d d d d d d d d d
6
FC - i
&- - - c d t c` d d c` d d c` d d d` d c
&- - - - c d t c` d d c` d d c` d d d` d c
m
- o - - rum, si tu es Rex Ju - - dae - o - rum,
c d c` d d c` d d c` d d d` d c
% ---- t m
- o - - rum, si tu es Rex Ju - - dae - o - rum,
c d c` d d c` d d c` d d d` d c
-
&- - c
- t c` d d d`
d d d c` d d c` d c
m
ddd ddd ddd dddd d d d d
cd dd dd dd ddd t
d d d d
dc dd dd dd ddd t
d d d d
dc dd dd dd ddd t dc dd dd dd ddd t
% - - - - dcc d t c d c d c d c d
FH -
&- - - c` d d c d d d d d s
c` .d .d
sal - - vum, sal - vum, sal - vum te fac,
&- - - - c` d d c d d d d d s
c` .d .d
sal - - vum, sal - vum, sal - vum te fac,
&- - - - c` d d c d d d d d s
c` .d .d
sal - - vum, sal - vum, sal - vum te fac,
c` d d c d d d d d s
% ---- c ` .d .d
c` d d c . dddd dddd dd d d s
&- - - - c ` .d .d
c` d d c d dd d d
c` .d .d
d d d d dd dd dd dd d d d d
% - - - - dc d d d dd d dc d d dc d d d dd d d d d d
c d c d c d d
7
GB -
&- - - c dd dd c dd dd
&- - - - c dd dd c dd dd
&- - - - c dd dd c dd dd
- cdd dd dd dd dd dd dd dd d d d d cdd dd dd dd dd dd dd dd d d d d
&- - d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d
-
&- - - - d d d d d d d d d d
d d
sal - vum te fac, sal - - - vum te
&- - - - d d d d d d d d d d d d
sal - vum te fac, sal - - - vum te
dd d ddddd d
% ---- d d d
% ---- d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d
dd d ddddd d d d d d d d d d d d d d d d d
8
GF -
&- - - d d d d d d d d d d d d d d d d 34 . d t t
fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac.
&- - - - . d d .d d d d d d d d d d d d 34 d t t
d d
fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac.
&- - - - d d d d d d d d d d d d d d d .d 34 d t t
fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac.
d d d d d d d
% ---- d . d d d d .d d
d
d 34 . dd d d` d
m n
fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac, sal - vum te Si - - ti
dd dd d d d d d d dd dd d d . ddd ddd . ddd
&- - dd
- - . dd d d dd dd d d . dd dd d dd dd
dd
dd d
dd dd dd dd dd d d dd ddd ddddd
ddd ddddd d . d d 34 d t
dd dd d d d dd
% ---- d dd dd dd
d . d d dd dd d d d d . d d dd dd d d d d dd d dd dd d d d d d d dd dd d d 3 t
d dd ddd d 4 .d
d d.d d d d.d d d d .d
9
Solo
% - - - - 34 c d` d
mn
d d t r r r r
Si - ti - o.
. ddd i
&- - - - 43 d t t d d dd dd dd` dd` dd dd` u dd u iu i
s d ` d d d d d d d d d . d d d` d` d` dd dd d d d d d` dd̀ d dd . ddd
d
i i
d dd d dd c d` d
% - - - - 34 . d t t s m u t m u t .d c` r du du d
.d m m m
HF
% ---- r ... - d " dd d d t
n
Po - - pu -le me - us,
d d d d ddddd
&- - - - dd dd
. .
t . - dd d d d d d d d d d d d d d d d d d d dd
d d ddddddddddd dddddd
% ---- c d d d d d d d d t . . . - c ` r c` r
d d d d d d d d
HI d d d d d" d d
%- d d t n
quid fe - ci ti - bi, po - - pu - le
d d d d
&- dd d dd dd d d dd dd dd d dd d d dd d dd dd d dd dd dd dd dd d d dd dd +d d dd dd d d dd
d d d d d d d d d d d +d d d
%- d d r d d c d
d d
IB d d d ddd d` d c
%- d t r r
me - us, quif fe - ci ti - - bi ?
d dd ddd d
&- dd d dd dd dd d dd dd d d d d dd dd dd dd d dd d d d d d dd t dd d ` ` ` dd d d d d t
dd d ddd d d d d̀ d dd dd
d d d̀ d dd
%- d d d d d c u ` ` ` d t d t
d dd
1
IG .d d d` d .d d d d d"
%- c c t m m t t dd
n
Aut in quo con - tri - sta -vi - te ? Po - pu -le
i d i i i dd dd dd dd dd dd dd i i i
&- d dd dd u + . ddd u dd dd . dd dd dd dd d v u dd u u . d u v u . d u dd u dd
+dd d d̀ m mn d ddd dd m mn dd d d
`
%- d d u d u i i i iu diu iu i i i c` u u u
m m du d u d u d d du d u du d d d
m m m
A@B c d` d d` d d d d . d d . d d d +d
%- d` d d t m n t
i
me
- us, quid fe - ci ti - bi ? Re - spon - de mi - hi, re -
dd dd dd dd dd dd dd i i i dd dd dd dd dd dd dd d̀ . d dd d +d
&- u mnv u . dd u d u d u m mnv dd̀ d . ddd̀
d dd dd dd̀ d d` ` ` d`
cd̀ ` d` d̀`
% - cd ` u d u d c` u u u
d d d
cd ` u d u d u d̀ d̀ d̀ d̀
m m m m m m m m m
A@G d . d d d d c`
%- dd d t t r r c`
&- - c ` ` c ` d d d -d
cc `` - dc ` d t ct d̀ d̀ dd ` - c
- d d - cdc d
t
. dd dd . d d - d d - d d
d
d d -d d c -d c -d -d c
% - uc ` d tc ` d̀ d̀ ct ` d̀ d̀ - cc ` d c d
.d .d d d -d -c `
2
AB@ ij d -d ` d d d
%- c d .d ` d d d c d -d ` d .d -d d -d d m
m
cru - cem sal - va-to - ri tu - o, Sal - va-to - ri, Sal - va - to
i - ri tu -
- d - d dd - ddd dd` - ddd d ` ` `
&- - cd ` d t cu ` c` ud d dd d . dd - d -- ddd `` d` d
` dd̀
c ` d d d d - d dc ` d d d d d - d - d`
-c ` d -d
% - cu ` d` d` d` d` d̀` . dc ` c ` d` d` d` d` d̀` - dc .d -d ` d` d` d̀` - d u s r
m
ABF d" d -d d
% - -c t n -d t
- o, po - - pu - le me - us,
-d d d d d d d d - d d d d d d d d - c `- d d d - d d d d d d d d
&- - dd -- dd dd dd - d
- cv - d d - dd d d tdd d d vc `- d - d d d d d d d d
c
d d d d d d d d d d d +d d
- dc ` - cc `` c`
%- c`
ABI d d` d -d d -d " d d
%- -d t n
quid fe - ci ti - bi ? Po - - pu - le
-d d d d d d d d d di- d d d d - d d
c ` - d d d d - d
&- - cv `- d d . d d d - d d d vcc - d d d t d - cvc d d d dd d d d dd d d d
d d d d d -d d d d d d d d
- cc `` c` cc ``
%- -c `
ACB -d d`
%- d d t d d d d t
me - us quid fe - ci ti - bi ?
d d d
&- cvc d d dd d d dd d d v d d d d d d d d d v d d -d d d d -d d d
- cc -d d ` -d d
d d d d d d d d d d - d d d d d d d d d d cc `
i
c` cc `` c` d d d d
%- `
c cv `
3
ACE -c d .c -c d d
%- t d t t
Re - - - spon - - de mi - - - - hi.
-d d d -d d d d d d
&- vcu -` d . d - d - d - d d vd d d . cvc -`` d d d d d d d d . cvc -`` d d d d d d d d cdc d d d t
m
` cc ``
% - -- cc ` cc d cc r t
4
i
&- - - - 22 c dddd b
c d d d d d` d dt d d d d d d d d
i
&- - - - 22 c dddd b
c d d d d d` d dt
d d d d d d d d
Si tu es Rex Ju - dae - o - rum, sal - vum te fac, sal - vum te fac,
i
&- - - - 22 c dddd b
c d d d d d` d dt d d d d d d d d
Si tu es Rex Ju - dae - o - rum, sal - vum te fac, sal - vum te fac,
c d d d d d`
% - - - - 22 c dddd b d dt
d . d d d d .d d
d
m
Si tu es Rex Ju - dae - o - rum, sal - vum te fac, sal - vum te fac,
c d d d d d`
&- - - - 22 cc d d d dd cc c
c c d d d d d` d dt d d
. ddd ddd dddd ddd . ddd ddd dd
dd dd
ddd d d d d d dd
m
dddd dddd
% - - - - 22 cdc d d d dd t dc dd dd dd ddd t dc d d d dd t dc dd dd dd ddd
t d . d d dd d
d . d dd d
c d c d c d d .d d d .d
ADE -
&- - - d d d d .d d d s c dddd b
c d d d d d` d c
m
sal - vum te fac, si tu es Rex Ju - dae - o - rum,
&- - - - .d d d s c dddd b
c d d d d d` d c
d d d d m
sal - vum te fac, si tu es Rex Ju - dae - o - rum,
&- - - - d d d d .d d d s c dddd b
c d d d d d` d c
m
sal - vum te fac, si tu - es Rex Ju - dae - o - rum,
d d d c d d d d d`
% ---- d .d d d s c dddd b d c
m
sal - vum te fac, si tu es Rex Ju - dae - o - rum,
d d d c c c d d d d d`
&- - d d d dd
- - .d d d s c d d d dd c c c d d d d d`
d c
d c
.d d d c ddd m
d d dddd dddd
% - - - - d d dd d . d d d s cd d d d dd t dc dd dd dd ddd t dc ` d d d d t
dd dd dd dd
t
d .d d d c d c d c` cd `
c`
1
AEA - d
&- - - d d d d d d d d d d d d t s c` d d c` d d c` dd
sal - vumte fac sal - vum te fac, sal - vum te fac, si tu es Rex Ju - - dae -
&- - - - d d d d d d d d d d d d d t s c ` d d c` d d c` dd
sal - vumte fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac, si tu es Rex Ju - - dae -
&- - - - d d d d d d d d d d d d d t s c ` d d c` d d c` dd
sal - vumte fac sal - vum te fac, sal - vum te fac, si tu es Rex Ju - - dae -
d d d d d dd
-
% - -- d d d d d d d d t s c` d d c` d d c`
sal - vumte fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac, si tu es Rex Ju - - dae -
dd d dd d dd d dd d d d d d
- d
d d
d d d d
d d
d d
&- - - d d dd d d dd d d d d d t s cd ` d d d d d d c `
d d
d d c
d ` d d d d dd
ddddd dd dd dd dd dd ddddd
d d d d ` d d c` dd
% - - - - d dd dd d d dd dd d d d dd d dd t s cc d
d d c` d c d
d d d
AEH -
&- - - c dt c` dd c` dd c` d d d` d dt
m
- o - - rum, si tu es Rex Ju - - dae - o - rum,
&- - - - c dt c` dd c` dd c` d d d` d dt
m
- o - - rum, si tu es Rex Ju - - dae - o - rum,
&- - - - c dt c` dd c` dd c` d d d` d dt
m
- o - - rum, si tu es Rex Ju - - dae - o - rum, -
c d c` dd dd c` d d d` d d
% ---- t c` m t
- o - - rum, si tu es Rex Ju - - dae - o - rum, -
i
&- - - - dc d d d dd t cd ` d d d d d d `
cdd ` dd dd dd dd d d dcdd ddd ddd ddd ddd
d d d`
dd dd dd dd dd t
dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd d d
i
c d c` dd d d c` d d d` d d
-
% - -- c c` c dt
d c d c d c` d
2
AFC -
&- - - c` d d c d d d d d s
c` .d .d
sal - - - vum, sal - vum, sal - vum te fac,
&- - - - c` d d c d d d d d s
c` .d .d
sal - - - vum sal - vum, sal - vum te fac,
&- - - - c` d d c d d d d d s
c` .d .d
sal - - - vum, sal - vum, sal - vum te fac,
c` d d c d d d d d s
% ---- c` .d .d
&- - - - c ` d
sal - - - - - - - vum,
&- - - - c ` d
sal - - - - - - - vum,
c` d
% ----
sal - - - - - - - vum,
&- - - - ddc ` dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd d
d d d d d d d d d d d d d
% ---- d d d d d d d d d d d d d d d d
d d d d d d d d d d d d d d d d
3
AFH -
&- - - c ` d d d d .d
&- - - - c ` d d d d .d
&- - - - c ` d d d d .d
&- - - - ddc ` d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d d d d d d d d .d d
d d d d d d d .d d
% ---- d d d d d d d dr d d d d d d d d d d d dr d d . d d
d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d .d d
AG@ -
&- - - c ` t c` d d c` d d c` d d
&- - - - c ` t c` d d c` d d c` d d
&- - - - c ` t c` d d c` d d c` d d
c` ` d d c` d d
% ---- t c d d c`
c` d d c` d d c` d d
&- - - - d d d d d d d d d t c` d d c` d d c` d d
d d d d d d d d d
c
d dd dd dd ddd dc dd dd dd ddd t dc dd dd dd ddd t
% ---- d d d d d d d d d t c d t c d c d
d d d d d d d d d
4
AGD -
&- - - c d t c` dd c` d d c` d d d` d c
m
- o - - rum, si tu es Rex Ju - - dae - o - rum,
&- - - - c d t c` dd c` d d c` d d d` d c
m
- o - - rum, si tu es Rex Ju - - dae - o - rum,
&- - - - c d t c` dd c` d d c` d d d` d c
m
- o - - rum, si tu es Rex Ju - - dae - o - rum,
c d c` dd d d c` d d d` d c
% ---- t c` m
- o - - rum, si tu es Rex Ju - - dae - o - rum,
c d c` dd d d c` d d d` d c
-
&- - c
- d t c` c` d d d`
dd c` d d c` d c
m
ddd ddd ddd dddd cd ddd ddd ddd dddd d d d d
dc dd dd dd ddd t
d d dd
dc dd dd dd dd t dc dd dd dd ddd t
% - - - - dcc d t c d t c d c d c d
AGI -
&- - - c` d d c d d d d d s
c` .d .d
sal - - - vum, sal - vum, sal - vum te fac
&- - - - c` d d c d d d d d s
c` .d .d
sal - - - vum, sal - vum, sal - vum te fac,
&- - - - c` d d c d d d d d s
c` .d .d
sal - - - vum, sal - vum, sal - vum te fac,
c` d d c d d d d d s
% ---- c ` .d .d
c` d d c . dddd dddd dd d d s
&- - - - c ` .d .d
c` d d c d dd d d
c` .d .d
d d d d dd dd dd dd d d d d d
% - - - - dc d d d dd d dc d d dc d d d dd d d d d d
c d c d c d d
5
AHC -
&- - - c dd dd c dd dd
&- - - - c dd dd c dd dd
&- - - - c dd dd c dd dd
&- - - - d d d d d d d d d d
d d
sal - vum te fac, sal - - - vum te
&- - - - d d d d d d d d d d d d
sal - vum te fac, sal - - - vum te
dd dddddd d
% ---- d d d
% ---- d d d d d d d d d d d d d d d dr d d d d d d d d
dd dddddd d d d d d d d d d d d d d d d d
6
AHG -
&- - - d d d d d d d d d d d d d d d d d t s
fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac.
&- - - - . d d .d d d d d d d d d d d d t s
d d d
fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac.
&- - - - d d d d d .d d
d d d d d d d d d d t s
fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac.
d d d d d d d
% ---- d . d d d d .d d
d
d d t s
fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac, sal - vum te fac.
dd dd d d d d d d dd dd d dd dd dd d dd dd dd d d dd d d d d d d d d d . ddd ddd dddd
&- - dd
- - . dd d d dd dd d d . dd dd d
dd dd d d dd dd dd d dd d d d d d d d d d.d d t s
% ---- d dd dd dd
d . d dr dd dd d d d d . d d dd dd d d d d dd d dd dd d d d d d d dd dd d d d t s
d dd dddd
d d.d d d d.d d dd d
7
Les Sept Paroles du Christ en Croix 7. Parole 6 César Franck (1822-1890)
& 44 r r r r i r r r
c c `d d c
Con - sum - ma - tum est,
& 44 r r r r i r r r
c c d` d c
Con - sum - ma - tum est,
i
& 44 r r r r c c d` d c r r r
Con - sum - ma - tum est,
% 44 r r r r i r r r
c c `d d c
Con - sum - ma - tum est,
& 44 bt dd dd dd dc d dc - d d +d dc d cc dd t i c dt
c c d cc cc dd `` dd cc bt dd dd dd dc +d c +d d
d d
mi
c dd d` d c c d dc d dc
% 44 r t +d d +d cd +d cc cd d d t cc cc
d` d c r t d +dc +d
m c
A@ i
& r c c `d d c r r r r r r
con - sum - ma - tum est.
& r i r r r r r r
c c d` d c
con - sum - ma - tum est.
& r c c d` d c r r r r r r
m
con - sum - ma - tum est.
% r i r r r r r r
c c `d d c
con - sum - ma - tum est.
i cc dd +ddd cc
ddd b ddd ddd cc
& cdt c c
cd c c dd `` dd cc sd d drcd d d bcd ` d +d d bd +d d +d +b cc d d dd d
mi
d` d c d d d cc d d dc d d bb c d d d d c
% +cc ddd t cc cc d` d c s dd d dd +d . d
c d d d d c
c
m
& r r r r r
& r r r r r
% r r r r r
c d c d d d c d d d
% c d d d d c d d d d d
d d d d d c c d d d d c d
BD
& r c d d d d c
Pec - ca - ta no - stra
& r c d d d d c
Pec - ca - ta no - stra
& r c d d d d c
Pec - ca - ta no - stra
% r d d d d
c c
Pec - ca - ta no - stra
c
& ccc s cc ccc d dd cc
c d
% dddddddddddddddddddddddddddddddd c c
dd +dd c
c
2
BG ii i c`
&c d d d ddd t c d` d d d c d d d d t r r
ip - se per - tu-lit in cor - po - re su - o su - per li - gnum:
&c ii t i t r r
c d
d dd c d` d d d c d d d d
c`
ip - se per - tu-lit in cor - po - re su - o su - per li - gnum:
i
&c d d d d d +d t c d` d d d c d d d d d +c ` t r r
m m
ip - se per - tu-lit in cor - po - re su - o su - per li - gnum:
d did d t i d d d d c`
% c d d m c d` d d d c t r r
ip - se per - tu-lit in cor - po - re su - o su - per li - gnum:
& cc d d
dc d d dd dd d t cc ccc dd ddd ccd dd dd dd dd c`
+c ` t +cccc dddd dd cc dd dd
dd cc dd dd
d d c d d
% cc d d dd d dd +dd t dd dd dd dd d cc `` c d d c
d d d c c d d c t c d d c d d
d d
CE
& r r d d d d d d` d d d
m n
ut, pec - ca - tis mor - tu - i ju
ij
& r r d d d d d ` dd d
d
ut, pec - ca - tis mor - tu - i ju
& r r d d d d d d` d d d
m n
ut, pec - ca - tis mor - tu - i ju
% r r ij
d d d d d d` d d d
ut, pec - ca - tis mor - tu - i ju
3
CI
& d` d d d c d t s
m n m m
- sti - ti - ae vi - va - mus.
& di jii
` d d d c d t s
- sti - ti - ae vi - va - mus.
i jii
& d` d d d c d t s
- sti - ti - ae vi - va - mus.
% d` d d d c d t s
m n m m
- sti - ti - ae vi - va - mus.
& dc d c d s
c dd
cc
% cd d d d d d d d d d d d d d d d d d d
d d d d d d d d d d d d d d d d
DA
& r r r
& r r r
Solo
& c c d d c c d d
% r r r
& v d d d d d v d d d d d d v d d d d d drv d d d d d d v d d d d d d v d d d d d d
d d d d d d d
`d `d d` d`
dd dd dd dd dd ddd
% d d d d
d d d
d d d d d d
4
DD
& r r r
& r r r
&d d c c d d c d t
no - - - stros, lan - - - guo - res no - - - stros
% r r r
d d
&v
d dddd dd ddddd d ddddddv ddddd v ddddd vddddddd
d d ` d ` d d ` d dd`
dd d
dd d
dd d
dd d
% d d t d r d r d
d d d d d d
d
DG
& r r c c
Ve - - - re,
& r r c c
Ve - - - re,
d d d d d d
& t s c c
ip - - - se tu - - lit. Ve - - - re,
% r r c c
Ve - - - re,
5
E@
&c c c d d c d t
ve - - - re, lan - - - guo - res no - - - stros,
& d d t
d d c c d d d
ve - - - re, lan - - - guo - res no - - - stros,
&c c c d d d d d t
ve - - - re, lan - - - guo - res no - - - stros,
% c c c d d c d t
ve - - - re, lan - - - guo - res no - - - stros,
d d d d
& d d d d d d d d c d d d d d d cc d d d d d d cc d d d d d d bdd d d d dd d d d dc d d d d d d d
c c c d d c
c
% c c cc c
c c c
EC
& c d d c d t d d d d d
lan - - - guo - res no - - - stros ip - - - se tu -
& c c t d d d d
d d d d
lan - - - guo - res no - - - stros ip - - - se tu -
& c d d c d t c d d
lan - - - guo - res no - - - stros ip - - - se tu -
% c d d c d t d d d d
d d dd c d ddd c d dd d d dd dd d d d dd d d d
c
& cdd d d d d cc d d dd cd d dcd d d d d d d d d r d d d
dd ddd d
c cc c c
c d dd
% c r c d
6
EF
&d t s c c d d d t c d d d dd t c d d
d
- lit, ve - re, ve - re, lan - guo - res no - stros, lan - guo - res
& t s c c t c t
d d d d d d d dd d c d d
- lit, ve - re, ve - re, lan - guo - res no - stros, lan - guo - res
&d t s c c d +d d t c d d d d d +d t c d d
- lit, ve - re, ve - re, lan - guo - res no - stros, lan - guo - res
% d t s c d d t c d d dd d t d d
c d d c
- lit, ve - re, ve - re, lan - guo - res no - stros, lan - guo - res
& dd t s cc cc d dd c c d dd d dd dd d t cc ccc
c c d c c d d
i
d i c
d d d d d dd +dd cu d̀ d` d̀cc d dd d dd +dd d̀ d` d̀
% d d̀ d̀ d̀ dc t sc dd d c
c d c
FB c s d d d d d
&d d c c d d d d d d d d d +d d d t d d d d
no - stros ip - se tu - lit, et li - vo - re e - ius sa - na - ti su - mus, et li - vo-re
&d d c c d d s d d d d c c c +d d c d t dd dd
c
no - stros ip - se tu - lit, et li - vo - re e - ius sa - na - ti su - mus, et li - vo-re
&d d c c d d d +c s d d d -d c c c d d d d d t dd dd
no - stros ip - se tu - lit, et li - vo - re e - ius sa - na - ti su - mus, et li - vo-re
% d d c c d d c s +d d d . d c c c +d d d d d t d d d d
no - stros ip - se tu - lit, et li - vo - re e - ius sa - na - ti su - mus, et li - vo-re
& dd dd cc cc d dd b
d d d d d
d d d +b
c c c d dc d dc d +dc d +dc d dd t ccc ccc
i
i d
c d̀ d ccd̀ d dd d bb d̀ d̀ d̀ cc c - d cc
d cc c c dd d dd d̀ d` d̀
% sd d cu ` t +c d .d c c c +c s d u t c c
7
G@
&d d d dd d d c c s
e - ius sa - na - ti su - mus.
&d d d d d d c s
c
e - ius sa - na - ti su - mus.
&d d d d d d d d +d c s
e - ius sa - na - ti su - mus.
% d d d d d d c s
c
e - ius sa - na - ti - su - mus.
& dd dd ddd dd d dd dd cc d dd dd dd
d d d d d̀ d̀ d̀
dd d d dc +d dd d d d d d d d d d d d d d d d
% d d rc d d d d d d d d d d d d d d d d d
GC
& r r r r
& r r r r
& r r r r
% r r r r
i
& cc - dd dd +dd . dd +td . dd d dd d d +d ` d c s
+c d̀ d̀ d d +d . c c
c cd +d cc c
% bd d d s dddtd c s
8
Les Sept Paroles du Christ en Croix 8. Parole 7 César Franck (1822-1890)
Ten solo
&- 22 r r r r r r
&- 22 r t c dd d d d i i
c dddd c d d d d dd dd d ` .d d ` d
d d d d d d d d d d d d dd̀ dd̀ dd̀ dd̀ c d dd̀ dd̀ dd̀ dd̀
% - 22 bd̀ d̀ d̀ d̀ bd̀ d̀ d̀ d̀ bd̀ d̀ d̀ d̀ cd̀ ` d̀ d̀ dd̀ d̀ d̀ b
d̀ d̀ d̀
d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ d̀
G c dd
Ten solo
&- r r r c dddd c t d dd
Pa - - ter, in ma - nus
d
&- ` d t t b bbc d d d dcc `` dd
dd̀ d d d ddd̀ d +dd d dd d d d d d d d̀d dd̀ bb b c` d
`
dd
% - d t d̀ . d d̀ t d t c d̀ d bt b c` +d
d̀ ` d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ +d
AC i d d d d d d .d d
Ten solo
&- c c d ` .d d ` d c t d ` .d d c s
m
tu - as com - men - do spi - ri - tum me - - - um,
i i
&- cct d cdc d d d dc ` . d cd ` d cc r +ccc r
c c c c c +ccc cc
c
cd dd d d d
d d
% - c d̀ c
d̀
ct tc ct ct c t c d̀ d d d
d̀ d̀ d d d̀ d̀
AH c dd d i
Ten solo
&- r s` d d c d t d ` .d d ` d d d d dd
m
in ma - - nus tu - as com - men - do, com- men - do
i i
&- d c d d d d dcc `` dd ctc d cdc d d d dc ` . d dc ` d cc +c
cd dd d d c d c ` d c c c c c . cc
%- b b cd ` +d` c c c c ct - ct
d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ +d d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ - d`
&- cc
c cc
c
d d d d d dd` dd` d ddd̀ d dd̀d dcd̀ dd̀ d t t dd t dd
d d +d d d d d dd̀
d dd d dd
%- c c cd̀ d̀ c` c c c d t
d̀ d d
d̀ d̀ -d d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ d̀
BI i d d +d ` d d c c
Ten solo
&- +d ` d d s d` d d .d s
me - us, pa - ter me - us es tu, De - us,
&- t dd t dd t dd t dd t dd t dd cc cc
d dd ddd d d dd ddd dd ddd
% - .d d dd d d d d .d d d c d c
CC d +d d d`
&- d c d d t s
Ten solo
m
De - - us me - - - us.
i
&- dc +d dd d c d` d d d d d
+d c d` d d d̀ d̀ d̀
d m
d
dd
d d +d d c d d d c . d d
d c
%- c c s
2
Ten solo
&- 22 r r r r r r
Sop
&- 22 c -d ` d c` t c -d ` d c ` t c -c -c c
m m
Sus - cep - tor sa - lu - tis, sus - cep - tor sa -
Alt
&- 22 - c c -c ` t -c -c -c ` t d -d c d -d c
Sus - cep - tor sa - lu - tis, sus - cep - tor sa -
Ten
&- 22 - c c -c ` t -c c -c ` t c c -c c
Sus - cep - tor sa - lu - tis, sus - cep - tor sa -
Bas
% - 22 - c -c -c ` t -c -c -c ` t -c c -c -c
Sus - cep - tor sa - lu - tis, sus - cep - tor sa -
Sop
&- d d - c d t s d d d t t d d t t d d d
- lu - tis me - ae, in ma - nus tu - as, in ma - nus
&- d t s d d d t t d d t t d d
Alt
-d d .c d
- lu - tis me - ae, in ma - nus tu - as in ma - nus
Ten
&- d d c d t s d d d t t d d t t d d d
- lu - tis me - ae, in ma - nus tu - as in ma - nus
% - d d .c d t s d d d t t d d t t d d +d
Bas
&- cc -. ccc dd d̀ d̀ d̀ bb bb cc `` dd
-c b b c` d
d bc dddd dc `
% - cc . cc d b +d`
d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ d̀ +d
1
DG i d d d d d d .d d d t s
Ten solo
&- c c d ` .d d ` d c t d ` .d d
m
tu - as com - men - do spi - ri - tum me - - - um
&- t t t d d d c .d ` d d t d` d d t s
Sop
d d m m
tu - as com- men - do spi - - ri - tum me - - - um,
&- t t t i i
Alt
d d d d d c d` d d t d` d d
t s
tu - as com- men - do spi - - ri - tum me - - - um,
i i
Ten
&- t d d t t d d d c - d ` +d d t d` d d t s
tu - as com- men - do spi - - ri - tum me - - - um,
%- t d d t t d d d c d` d d t c t s
Bas
m d
tu - as com- men - do spi - - ri - tum me - - - um,
i
&- cc cc dc ` . d cc cc + . ccc ddc d c
cc dd t s
c c c ic cc .c c c dd
d d d ` .d d ` d
% - bt dd bd c c c c t s
d̀ d̀ d̀ d̀m d̀ d̀ d̀ d̀ d
d
EB
Ten solo
&-
&- c i t
Sop d` d c` b b
spi - - ri - tum me - um.
&- i t
Alt
c d` d c` -b b
spi - - ri - tum me - - um.
Ten
&- c d` d c` t b b
m
spi - - ri - tum me - - um
i
%- c d` d c` t b
Bas
b
spi - - ri - tum me - - um.
&- b cc `` t
bb c` -bbb bb
bb
b
% - bb c` t b
c` d̀ b
d̀