La Beauté à la Suédoise

Un aspect, un sentiment,
11
01/11 - 30/11
un style de vie 2020

LA BEAUTÉ
N ' A PAS D ' ÂG E

LES MEILLEURES
NOUVEAUTÉS
NOUVEAUX SOINS BEAUTÉ
ANTI-ÂGE
Optimals Age Revive
 Stimulez votre jeunesse
pour un éclat lisse
‫جديد‬
TOUT TYPE DE PEAU 35+ Perfectionnées par la nature et crées avec précision par les scientifiques
d'Oriflame, les formules efficaces d'Age Revive, avec des mélanges d'ingrédients
suédois naturels, ciblent spécifiquement plusieurs signes de vieillissement.   Sérum Anti Âge Optimals

‫أثبت قدرته عىل‬ Age Revive

30 ml.
‫سريوم مضاد لعالمات تقدم السن أوبتياملز‬
:‫تحسني‬ ‫سريوم‬
IP 190 DH
32477
‫إدج ريفايف‬

*
‫• التجاعيد والخطوط الدقيقة‬ 15 ‫كريم منطقة‬ 129 DH
‫العينني‬
*
‫• النعومة‬ ‫كريم‬   Crème de Jour Anti Âge
Optimals Age Revive IP 15
‫النهار‬ 50 ml.
*
‫• الشد‬  ‫كريم النهار املضاد لعالمات تقدم السن‬
 ‫أوبتياملز إدج ريفايف‬
*
‫• املرونة‬ 160 DH
32474
115 DH
*
‫• ظهور البقع الداكنة‬ 
‫كريم‬   Crème de Nuit Anti Âge
*
‫• الرتطيب‬ ‫الليل‬ Optimals Age Revive
50 ml.
*
‫• اللمعان‬ ‫كريم الليل املضاد لعالمات تقدم السن‬
‫أوبتياملز إدج ريفايف‬
*
‫• لون برشة‬ 160 DH
32475
115 DH

‫ نساء‬9
  Crème Contour des Yeux Anti
 Âge Optimals Age Revive
15 ml.

10 ‫من‬
‫كريم منطقة العينني املضاد لعالمات تقدم‬
‫السن أوبتياملز إدج ريفايف‬
140 DH
32476
‫أكدن أن إدج رفايف يقلل‬ 94 DH
‫من ظهور الخطوط الدقيقة‬
*
‫والتجاعيد‬
*Confirmé par les femmes à travers des PROCHAINEMENT !
‫عرض إفتتاحي‬

2
tests consommateurs utilisant la routine de
soin de la peau Optimals Age Revive
Complétez votre routine avec le nettoyant et le tonique appropriés.
Découvrez de nouveaux produits dans les prochains catalogues ! ‫حرصي جربوه اآلن‬
45%
 ‫جديد‬
‫عرض إفتتاحي حرصي‬ SAVOUREZ LE FRISSON GLACIAL QUI BAT LA CHALEUR
‫جربوه اآلن‬
Un parfum aimé depuis longtemps, revient
aujourd'hui plus puissant, rafraîchissant, vif et
aromatique. Inspiré par le paysage le plus froid de
la nature. Présenté dans un flacon qui évoque la
force ciselée d'un glacier.
!‫إكتشفوين‬
‫قوموا بحك املنتج لتجربة‬
!‫العطر‬
‫قبل‬ !‫عطر جديد و محسن‬
AROMATIQUE
FRAÎCHE

Citron
 E
 au de Toilette Glacier
Ressentez une explosion de fraîcheur
glaciale avec une eau de Toilette masculine
dotée d'un parfum d'agrumes croquant,
aromatique et pétillant. 100 ml. Bois
‫عطر جالسيري‬
35665 239 DH
Géranium

Un parfum vivifiant pour l'homme qui

adore les vibrations que procure
l'aventure, quel que soit le temps.
99 DH %55 ‫وفروا‬
45%
4 5
 Le symbole La Meilleure Offre du Catalogue !
!‫إكتشفوين‬ 
de la féminité
‫قوموا بحك املنتج لتجربة‬
!‫العطر‬


‫ درهم يف هذا‬200 ‫لكل طلبية بقيمة‬
‫الكاطالوج ستحصلون عىل عطر ديفني ب‬


‫ درهم‬139
!‫فقط‬
%55 ‫وفروا‬
341

11355, Eau de Toilette Divine, 50 ml.

07 B
lack

retouch: wstążka
‫ درهم يف هذا الكاطالوج‬300 ‫لكل طلبية بقيمة‬
  Mascara 5 en 1 The ONE
،‫ستحصلون عىل املجموعة الرائعة املكونة من عطر ديفني‬
Wonder Lash XXL ‫ماسكارا دي وان و كريم اليدين ميلك أند هاين ب‬

‫درهم‬179
8 ml.
1 ‫ يف‬5 ‫ماسكارا دي وان وندر الش‬
34107 105 DH
  Eau de Toilette Divine
50 ml.

!‫فقط‬
‫عطر ديفني‬
11355 319 DH
  Crème Hydratante pour :‫تتكون املجموعة من‬
FLORALE FRUITÉE BOISÉE les Mains Milk & Honey Gold
75 ml. 11355, Eau de Toilette Divine, 50 ml.
‫كريم مرطب لليدين ميلك أند هاين‬ 31606, Crème Hydratante pour les Mains Milk & Honey Gold, 75 ml.

Feuilles
de Violette
Iris Bois de Santal
31606 62 DH
‫جولد‬ 34107, Mascara 5 en 1 The ONE Wonder Lash XXL, Noir, 8 ml.
761716 :‫رمز املجموعة‬ ‫ال تنسوا إضافة رمز املجموعة إىل طلبيتكم‬
%60 ‫وفروا‬
6 7
 GUIDE
DES SOLUTIONS DE SOIN TOUT ÂGE 30+ 40+ 50+
DE LA PEAU ORIFLAME Peau Peau Peau Éclaircissement Tout Type Tout Type Tout Type
Grasse Normale Sèche de Nuit de Peau de Peau de Peau
Pour une apparence sublime à tout âge. Le soin
de la peau puissant et le plus avancé en routine

LA BEAUTÉ
complète avec des innovations révolutionnaires
- Cellules Souches Végétales et Technologies
Brevetées. Hautement performant avec des
N ' A PAS D ' ÂG E résultats cliniquement prouvés. Bright Sublime Ecollagen Winkle Power Ultimate Lift Time Restore

Pour tout le monde. Des gammes de soins de

la peau performantes et sur mesure avec les
ingrédients botaniques les plus efficaces

La beauté a de nombreux connus en Suède, formulés avec précision par

les scientifiques d'Oriflame.

visages et vous pouvez Pour vous sensibiliser écologiquement. Prendre

Hydra Radiance Hydra Care Even Out PROCHAINEMENT ! ‫جديد‬ Age Revive

paraître bien à n'importe soin de son corps tout en prenant soin de la

Planète à travers des produits de soin de la peau
quelle étape de votre vie. riches en extraits organiques et naturels qui
sentent et procurent des sensations fantastiques.
Des formules nettoyantes biodégradables, des
Aloe Vera et Eau
Tout ce que vous avez à faire est de prendre soin flacons à base de plastique recyclé et sans silicone. Arbre à Thé et Citron de Noix de Coco Avoine et Baie de Goji

de vous et de vous offrir les bons produits. Le guide
dans la page suivante vous aidera à choisir le bon
soin, pour enfin obtenir un teint d'apparence saine.
Dans ce catalogue, il y a sûrement une solution
pour améliorer votre corps, vos cheveux, vos mains
et même votre humeur ! Découvrez les produits
Oriflame et leur puissance. Ressortez votre côté
séduisant et paraissez saine et belle. Embrassez la
beauté à tout âge.
Pour vous et pour votre famille. Des soins de base
quotidiens efficaces pour hydrater, protéger et
aider la peau à paraître et à se sentir saine et
rayonnante. Sans paraben ni OGM, conforme
aux strictes normes de qualité de l'UE.
Essentials Fairness
Pour les jeunes. Produits antibactériens pour
cibler les taches et les points noirs et aider à
prévenir les boutons. Avec la Technologie
Detect associée à l'Acide Salicylique.
Pure Skin

LA BEAUTÉ N'A OFFRES BLACK

PAGE 10 PAS D'ÂGE PAGE 40 PARFUMS POUR LUI PAGE 72 MAQUILLAGE PAGE 116 FRIDAY
Oriflame est un membre fier Nous collaborons avec Nous soutenons les
Nous fournissons un
de l'Association de Vente Rainforest Alliance enfants et les jeunes
SOINS CORPORELS
Directe et représente le pour n’utiliser que du
soutien continu à
l'association SOS
femmes par le biais de PAGE 24 PARFUMS POUR ELLE PAGE 46 SOINS DU VISAGE PAGE 100 & CAPILLAIRES
plus haut niveau de papier provenant des nombreux programmes
Villages d'Enfants.
l'éthique des affaires. forêts bien gérées. d’éducation.
8 WWW.INSTAGRAM.COM/ORIFLAMEMAROC_OFFICIEL WWW.FACEBOOK.COM/ORIFLAMEMAROC WWW.YOUTUBE.COM/ORIFLAMEMAROCOFFICIEL 9
 ‫منظف الوجه‬ ‫‪ 2‬يف ‪1‬‬
‫ينظف الشوائب‪ ،‬يقلل اللمعان‬ ‫مزيل الخاليا امليتة املنقي‬
‫و يرتك البرشة منتعشة‪.‬‬ ‫لبرشة الوجه و قناعمنظف للوجه‬
‫‪PEAU‬‬
‫‪15+‬‬
‫‪‬‬
‫‪GRASSE‬‬
‫‪EXFOLIANTS‬‬
‫‪NATURAL‬‬
‫‪‬‬ ‫‪NATURELS‬‬
‫‪EXFOLIANTS‬‬
‫اتبعوا ‪ 3‬خطوات سهلة‬
‫للحصول عىل برشة‬
‫خالية من البثور‪:‬‬
‫جل معالج للبثور‬
‫يستهدف البثور خالل‬
‫*‬
‫‪ 8‬ساعات‬
‫†اختبار رسيري‪.‬‬
‫خطوة ‪1‬‬

‫‪LA‬‬
‫*اختبار املستهلكني‬

‫منظف لالستعامل اليومي‪ .‬قومي‬ ‫‪‬‬

‫بتدليك املنظف عىل الوجه بلطف‬

‫‪BEAUTÉ‬‬
‫للحصول عىل رغوة‪ ،‬ثم أشطفيه‬
‫جيدا‪ .‬تجنبي منطقة العينني‪.‬‬

‫‪N ' A PAS D ' ÂG E‬‬

‫‪Éliminez vos‬‬ ‫خطوة ‪2‬‬

‫‪soucis‬‬
‫ضعي مزيل الخاليا امليتة عىل وجه‬
‫مبلل ‪ ،‬ثم نظفيه‪ .‬ضعي قناع الوجه‪،‬‬
‫انتظري ‪ 5‬دقائق ثم أشطفيه‪.‬‬
‫‪Votre peau bien que jeune et lisse vous surprend‬‬
‫‪parfois avec des "imperfections"? Essayez les soins‬‬
‫‪quotidiens pour la peau grasse - Pure Skin et oubliez‬‬
‫! ‪les taches. Vous êtes parfaite, votre peau l'est aussi‬‬
‫‪  Gel Traitant les‬‬ ‫‪  Nettoyant‬‬ ‫‪  Gommage Clarifiant pour‬‬

‫خطوة ‪3‬‬
‫‪Boutons Pure Skin‬‬
‫‪6 ml.‬‬
‫‪Purifiant pour le‬‬
‫‪Visage Pure Skin‬‬
‫‪le Visage et Masque Purifiant‬‬
‫‪pour le Visage Pure Skin‬‬ ‫وفروا إىل غاية‬
‫‪%45‬‬
‫جل معالج للبثور بيور‬ ‫‪150 ml.‬‬ ‫‪2 x 6 ml.‬‬
‫قومي بتطبيقه مبارشة عىل‬ ‫سكني‬ ‫مزيل الخاليا امليتة املفتح للوجه و قناع منظف الوجه بيور سكني‬
‫البرشة ( أو عىل املناطق املعرضة‬
‫‪32651‬‬ ‫‪92 DH‬‬ ‫‪32646‬‬ ‫‪89 DH‬‬ ‫منظف للوجه بيور سكني‬

‫‪49 DH 49 DH 32652‬‬ ‫‪25 DH‬‬

‫لتكون البثور) مبجرد أن تشعري‬
‫‪15 DH‬‬
‫بظهور البثور‪ .‬ميكنك استعامله‬
‫كلام دعت الرضورة لذلك‪.‬‬
‫‪10‬‬
 ‫باملجان‬ ‫قناع و مزيل الخاليا‬
 1 ‫ يف‬2 ‫امليتة‬
‫ يقرش البرشة‬،‫ينقي املسامات‬
= ‫و يرتكها مرطبة و مرشقة‬
EXFOLIANTS
NATURAL
NATURELS
EXFOLIANTS
98DH ‫باملجان‬ 

‫عند رشاء كريم الوجه و جل منطقة العينني‬

‫ستحصلون عىل الكريم املنظف والقناع‬
‫و مزيل الخاليا امليتة‬
‫باملجان‬
!‫باملجان‬
‫كريم منظف‬ 

LA
‫يساعد عىل إزالة‬
‫الشوائب دون تجفيف‬
TOUT ÂGE ‫ مبا يف ذلك املكياج‬،‫البرشة‬
PEAU NORMALE

BEAUTÉ
ET MIXTE

‫جل منطقة‬
‫العينني‬
N ' A PAS D ' ÂG E ‫كريم الوجه‬
‫يعيد توازن و إرشاقة البرشة‬  ‫مهدئ و منعش‬
‫عند اإلستعامل‬

Ravive la
peau terne
Chaque type de peau a soif et a besoin de
rafraîchissement. Grâce aux extraits naturels
d'Aloe Vera et du super ingrédient l'Eau de Noix
de Coco, vous pouvez obtenir une explosion
  Crème Hydratante pour le   Crème Nettoyante   Masque et Gommage   Gel Contour des Yeux
d'hydratation instantanée et restaurer l'équilibre Visage Love Nature à Hydratant Love Nature à
Rafraîchissante Love Nature Rafraîchissants 2 en 1 Love
et l'éclat de votre peau. Pour une apparence l'Extrait d'Aloe Vera et d'Eau à l'Extrait d'Aloe Vera et Nature à l'Extrait Naturel l'Extrait d'Aloe Vera et d'Eau
rafraîchie au quotidien ! de Noix de Coco Naturels d'Eau de Noix de Coco d'Aloe Vera et d'Eau de Noix de de Noix de Coco Naturels
EB
I OD É G R
A RE
C Y CL É A P R 50 ml. Naturels Coco 15 ml.
UL È
DA ‫كريم الوجه املرطب لوف نيترش بخالصة‬ 125 ml. 75 ml. ‫جل منطقة العينني املرطب لوف نيترش‬
RM

S
P L AS T I QU
‫ لوف نيترش كريم منظف منعش لوف نيترش بخالصة الصبار وماء جوز الهند الطبيعيني‬1 ‫ يف‬2 ‫بخالصة الصبار وماء جوز الهند الطبيعيني قناع و مزيل الخاليا امليتة‬

CO
BLE
FO

NSOMM
34821 85 DH ‫الصبار وماء جوز الهند الطبيعيني‬ ‫ بخالصة الصبار الطبيعي و ماء جوز الهند‬35590 62 DH
59 DH 39 DH
A
TI

72 DH 65 DH
ON

34819 34822
 

12 13
 ‫‪‬‬
‫ماسكارا‬
‫حجم غري مسبوق لرموش كثيفة‬
‫نصائح لتوسيع‬ ‫ذات لون أسود ال مثيل له‪ .‬تدوم‬
‫إىل غاية ‪ 24‬ساعة‬
‫و تكبري العينني‬ ‫‪3X PLUS DE VOLUME‬‬
‫مقاوم للامء‬
‫†‪COMPARÉS AUX CILS NATURELS‬‬
‫‪*Test consommateurs‬‬

‫‪34603 Black‬‬

‫‪34603 Black‬‬
‫‪  Mascara The ONE‬‬
‫‪Tremendous Résistant à‬‬
‫‪l'Eau‬‬
‫خطوة ‪1‬‬ ‫‪10 ml.‬‬
‫ميكن للشكل الصحيح لآلي اليرن أن‬ ‫ماسكارا لحجم رموش أكرب‬
‫يجعل العني تبدو أكرب حجام و سيساعد‬ ‫مقاومة للامء دي وان ترميندوس‬

‫‪LA‬‬
‫كذلك عىل رفع شكل العني‪ .‬الزاوية‬ ‫‪34603‬‬ ‫‪125 DH‬‬
‫الخارجية للعني املرفوعة قليالً من‬
‫جهة الحافة السفلية للجفن السفيل‬ ‫‪55 DH‬‬

‫‪BEAUTÉ‬‬
‫ستناسبك كثريا‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪N ' A PAS D ' ÂG E‬‬ ‫آي اليرن‬

‫‪k‬‬
‫‪ac‬‬ ‫‪30475 Black‬‬
‫‪Bl‬‬
‫‪5‬‬
‫‪47‬‬
‫‪30‬‬ ‫مينح خطوطا تدوم طويال‬ ‫‪  Stylo Eyeliner The‬‬

‫‪Être à la mode‬‬
‫‪ONE‬‬
‫خطوة ‪2‬‬ ‫و لونا غنيا‬ ‫‪0.8 ml.‬‬
‫ضعي املاسكارا من الجذور إىل أطراف‬ ‫مثايل لنتائج رائعة مع خطوط‬ ‫قلم آي اليرن دي وان‬
‫‪signifie rester jeune‬‬ ‫الرموش‪ .‬ابديئ من داخل العني‪ ،‬مرورا‬
‫بوسط العني‪ ،‬لتنتهي بالجزء الخارجي‬
‫دقيقة و أشكال جريئة‬ ‫ ‬
‫‪30475‬‬
‫‪45 DH‬‬
‫‪105 DH‬‬
‫‪Utilisez le pouvoir du maquillage agrandissant les‬‬ ‫من العني والرموش السفلية‪ .‬كرري‬
‫‪yeux pour donner une nouvelle dimension à votre‬‬
‫العملية للحصول عىل الحجم املطلوب‪.‬‬
‫‪beauté. Faciles à utiliser le Stylo Eyeliner et le‬‬
‫‪Mascara Volumisant Tremendous peuvent faire des‬‬
‫‪merveilles pour vous offrir le look branché tant‬‬
‫! ‪désiré. Osez les essayer‬‬ ‫وفروا‬
‫‪%55‬‬
‫‪Le mannequin porte : Stylo Eyeliner‬‬
‫‪The ONE 30475 Black, Mascara The ONE‬‬
‫‪Tremendous Résistant à l'Eau 34603.‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬
 =
‫مصحح‬
‫ خطوات للون‬2 ‫تغطية متكاملة مع نتيجة‬

‫باملجان‬
‫برشة مثايل‬ ‫طبيعية‬
‫عند رشاء كريم هيدرا برايت‬
‫باملجان‬ ‫ستحصلون عىل مصحح العيوب‬

 !‫باملجان‬‫ال تنسوا إضافة رمز اللون املختار‬

IP
1 ‫خطوة‬
.‫إىل طلبيتكم‬
30
‫ضعي املصحح تحت‬

LA
‫العينني لتفتيح الهاالت‬
‫السوداء و إخفاء‬
‫العيوب‬ ‫كريم هيدرا برايت‬

BEAUTÉ
‫مزيج بني املكياج و العناية‬
  Correcteur IlluSkin
،‫بالبرشة ملزيد من الحامية‬ The ONE
.‫التغطية و الرتطيب‬ 10 ml.
‫مصحح للبرشة دي وان‬
N ' A PAS D ' ÂG E   95 DH
2 ‫خطوة‬   Crème A-Z Hydra

Maîtrisez l'art du
Bright The ONE IP 30
‫ابديئ بوضع كريم هيدرا برايت من‬  ENSEMBLE DE 30 ml.

30615 Fair Light

‫منتصف الوجه و امزجي باتجاه خط‬
4 ‫كريم دي وان هيدرا برايت بعامل‬
perfectionnement ‫الشعر و الرقبة باستخدام اإلسفنجة‬
.‫الخاصة بوضع كريم األساس‬
ÉPONGES ‫ و خاصية‬30 ‫حامية من الشمس‬
‫مرشقة للبرشة‬
La peau paraît rarement parfaite, mais peut   132 DH
vraiment l'être! Fini le temps des imperfections,
des premières rides, des cernes sous les yeux et
79 DH
des rougeurs grâce à l'effet correcteur de la   Ensemble de 4
Éponges pour Appliquer
gamme Illuskin. Redonnez un éclat sain à votre le Fond de Teint
visage et regagnez votre confiance. Material: polyurethane. Size:
7.8 x 5 x 2.1 cm.
‫ إسفنجات خاصة‬4 ‫مجموعة‬
‫لوضع كريم األساس‬
41560 49 DH
16
Le mannequin porte : Correcteur IlluSkin The ONE 30615 Fair
Light, Crème A-Z Hydra Bright The ONE IP 30 35059 Porcelain. 30615 Fair Light 30616 Nude Pink 35059 Porcelain 35061 Beige 29 DH 17
 ‫وفروا إىل غاية‬
%50
  Eau de Toilette   Déodorant Spray
Eclat Homme Eclat Homme
75 ml. 150 ml.
‫عطر إكال للرجال‬ ‫سپراي مزيل للعرق إكال للرجال‬
30173 319 DH 31698 109 DH
159 DH 55 DH

LA
!‫إكتشفوين‬
‫قوموا بحك املنتج لتجربة‬
‫العطر‬

BEAUTÉ
N ' A PAS D ' ÂG E


Les bons parfums

sont intemporels
Réinterprété pour l'homme d'aujourd'hui,
ce parfum durable est l'équilibre parfait
entre intemporalité et modernité.
L'essence du luxe français pour les
hommes chics.

HESPÉRIDÉE ORIENTALE BOISÉE

Thé de Cuir de Barénia Fève Tonka

18 l'Himalaya 19
 ‫جديد‬
ÉDITION LIMITÉE

‫كريم االستحامم‬
COFFRET CADEAU ‫صمم لتكثيف عطرك و للمحافظة‬
‫عىل روحك اإلحتفالية مع كل‬

POUR UNE
‫إستعامل‬
200ml
IMPRESSION
DURABLE QUI
ENCHANTE  C
 offret Cadeau Miss
Giordani Intense
Un coffret cadeau
vraiment exubérant avec
Miss Giordani Intense est un parfum !‫إكتشفوين‬ le parfum jeune,
sophistiqué et
‫قوموا بحك املنتج لتجربة‬ effervescent de l'Eau de
sophistiqué et exubérant qui vous stimule le ‫العطر‬ Parfum et de la Crème de
moral et vous aide à célébrer votre passion Douche Miss Giordani
Intense. 2 pcs
pour la vie. Au début, il scintille de notes ‫مجموعة ميس جيورداين‬
vertes et du Nectar de Pêche, lustrés et ‫إنتينس‬
effervescents. Il révèle un cœur captivant de 37114 394 DH
Néroli rehaussé de Gardénia Violet avec un
éclat velouté. Un fond lumineux de Bois Blanc,
‫عرض إفتتاحي حرصي‬
‫جربوه‬
de Musc et de d'Orchidée Vanillée laisse une
impression chaleureuse et persistante.

FLORALE FRUITÉE BOISÉE

‫اآلن‬
Note Gardénia Notes

219 DH
de Néroli Violet de Musc

20 ‫وفروا‬
%40
 ‫جديد‬
‫‪ÉDITION LIMITÉE‬‬

‫‪Inspiration vintage‬‬
‫‪- silhouette unique‬‬
‫الجزء الداخيل‪:‬‬ ‫تفاصيل ذهبية‬
‫• إغالق مغناطييس‬ ‫اللون‬
‫• جيب داخيل بسحاب‬
‫• بطانة قامشية خرضاء‬

‫إطالالت متعددة‬ ‫‪ S‬‬

‫‪ ac Rebel Saddle‬‬

‫‪ 3‬يف ‪: 1‬‬ ‫‪PU, doublure 100%‬‬

‫‪polyester recyclé, métal.‬‬
‫‪L21 x l6,5 x H17 cm; anse‬‬
‫‪goutte 57cm.‬‬
‫حقيبة روبيل سادل‬
‫األجزاء القابلة لإلزالة تجعل من هذه الحقيبة‬ ‫‪44596‬‬ ‫‪439 DH‬‬
‫إكسسوارا متعدد االستخدامات‪ .‬هذا يعني أنها ستالئم‬
‫احتياجاتك املتغرية باستمرار!‬
‫عرض إفتتاحي حرصي‬
‫‪ .3‬حقيبة تحمل‬ ‫جربوه‬
‫اآلن‬
‫تحت اإلبطني‬
‫‪ .1‬إطاللة عرب الجسم‬
‫مع سلسلة و حزام‬ ‫مظهر جلدي محبب‬

‫‪ .2‬إطاللة قصرية‬
‫مع سلسلة و حزام‬
‫وفروا‪259‬‬
‫‪ DH‬‬
‫‪%40‬‬
‫‪22‬‬
 PARFUMS POUR ELLE
PARFUMS
POUR ELLE
L'Eau de Parfum Giordani

Les plaisirs
Gold White Original révèle
tout l'apaisement et

D'UNE
l'épanouissement qui sont en
vous. Ses notes de tête fraîches
et pétillantes de jacinthe sont

Inspirés par la nature, les émotions et les légendes, nos

parfums uniques sont créés pour charmer tous les sens.
une véritable invitation à la
vitalité. Les notes de coeur,
quant à elles, révèlent des
BELLE VIE
soupçons de senteurs de Fleur
Pour vous faire passer des moments inoubliables, il y a d'Oranger. Enfin, c'est le
une histoire unique derrière chaque composition de Patchouli qui se déclare, tout en
sensualité, infusant des
parfum créée par nos parfumeurs. Choisissez celui qui fragrances florales et fruitées, !‫إكتشفوين‬
vous convient le plus. pour le bonheur des sens. ‫قوموا بحك املنتج‬
‫لتجربة العطر‬
 E
 au de Parfum Giordani
Gold White Original
50 ml.
‫عطر جيورداين جولد وايت‬
‫أوريجنال‬
33137 319 DH

169 DH
CHYPRÉE FRUITÉE FLORALE 
Développés exclusivement en
europe par les parfumeurs les
plus réputés au monde, alliant les
Jacinthe Eau de Fleur Patchouli
composants les plus raffinés. d'Oranger %45 ‫وفروا‬
24
‫‪26‬‬
‫‪  Spray Parfumé‬‬
‫‪pour le Corps‬‬
‫‪Giordani Gold Essenza‬‬
‫كريم معطر للجسم‬
‫‪75 ml.‬‬
‫كريم مرطب غني مصمم‬ ‫‪250ml‬‬
‫سرباي معطر للجسم‬
‫من خالل تركيز عاىل‬ ‫جيورداين جولد إسنزا‬
‫للعطر‪.‬‬ ‫‪34082‬‬ ‫‪109 DH‬‬

‫‪‬‬
‫‪79 DH‬‬
‫‪  Crème Parfumée‬‬
‫‪pour le Corps‬‬
‫‪Giordani Gold‬‬
‫‪Essenza‬‬
‫باملجان‬
‫‪250 ml.‬‬
‫كريم الجسم املعطر‬ ‫سرباي للجسم‬
‫جيورداين جولد إسنزا‬
‫‪31781 119 DH‬‬ ‫إلنتعاش‬
‫يدوم طويال‬
‫‪92 DH‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪250ml‬‬

‫‪‬‬

‫‪  Crème Parfumée‬‬

‫‪pour le Corps‬‬
‫‪Possess‬‬
‫‪250 ml.‬‬
‫باملجان‬
‫كريم الجسم املعطر‬
‫بوسيس‬
‫سرباي للجسم‬ ‫‪31784 119 DH‬‬
‫إلنتعاش يدوم‬ ‫‪92 DH‬‬
‫طويال‬

‫‪  Spray Parfumé‬‬ ‫كريم معطر للجسم‬

‫‪pour le Corps‬‬
‫‪Possess‬‬ ‫كريم مرطب غني مصمم من‬
‫‪75 ml.‬‬ ‫خالل تركيز عاىل للعطر‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫سرباي معطر للجسم بوسيس‬
‫‪34337‬‬ ‫‪109 DH‬‬
‫‪79 DH‬‬
‫‪  Sac Cadeaux‬‬
‫‪Size: 147 x 205 x 90 mm‬‬
‫حقيبة هدايا‬
‫‪136164‬‬ ‫‪19 DH‬‬

‫عند رشاء كريم الجسم ستحصلون‬

‫عىل سرباي الجسم الخاص به‬

‫باملجان!‬
‫باملجان‬ ‫=‬ ‫أو‬ ‫باملجان‬ ‫=‬
‫‪27‬‬
 Pure ALLURE

PARFUMS POUR ELLE

‫وفروا‬
%
40

Pour une
femme d'une
DOUCEUR
À TOUTE
ÉPREUVE

‫جديد‬ 

Libérez votre
SENSUALITÉ
MYSTÉRIEUSE
LA PLUS
PROFONDE.

  Eau de Parfum   Eau de Parfum

ORIENTALE FLORALE ORIENTALE HESPÉRIDÉE FLORALE HESPÉRIDÉE ORIENTALE BOISÉE
Amber Elixir Crystal Amber Elixir Mystery   Eau de Toilette Eclat Femme
50 ml. 50 ml. 50 ml.
‫عطر آمرب إليكسري كريستال‬ ‫عطر آمرب إليكسري ميسرتي‬ ‫عطر إكال للنساء‬
33044 319 DH Accord Nigelle Sucre 35681 319 DH Orange Lys Rouge Ambre Mandarine Pétales Bois 30128 319 DH
28
209 DH d'Ambre
Baltique
Brun
209 DH Vanille de Jasmin de Santal
179 DH 29
    Parfum Giordani    Eau de Parfum So FLORAL
FRUITÉ

PARFUMS POUR ELLE

Gold Essenza Fever Together pour Elle
50 ml. 50 ml.
‫عطر جيورداين جولد إسنزا‬ ‫عطر سو فيفر توكيدر للنساء‬
31816 469 DH 35532 319 DH
‫وفروا‬    Eclat Mon Parfum    Eau de Cologne Spray
Sensity Midnight Mist

45
50 ml.
%
200 ml. 
21
‫عطر إكال مون بارفان‬
‫سرباي كولونيا سينسيتي ميدنايت‬
33957 469 DH ‫ميست‬
FLEUR BLANCHE
BOISÉ FLORAL
   Eau de Toilette Eclat 34523 169 DH FRUITÉ
Amour BOISÉ
50 ml.    Eau de Cologne Spray

‫عطر إكال أمور‬ Sensity Pink Bloom 
200 ml.
Chérissez votre 35649 269 DH ‫سرباي كولونيا سينسيتي بينك بلووم‬
169 DH
FÉMINITÉ    Eau de Parfum Love
Potion
34525
50 ml. !‫آخر مرة يف هذا الكاطالوج‬
‫عطر لوف بوشن‬
22442 319 DH    Eau de Cologne Spray
:‫كيفية اإلستعامل‬
Sensity Sun Sparkle
   Eau de Parfum Divine ‫ وثم‬،‫قومي بتحريك مزيل العرق‬
200 ml.
Idol ‫أزييل الغطاء و ضعيه مبارشة عىل‬
50 ml. ‫سرباي كولونيا سينسيتي صن سباركل‬ 
22


34524 169 DH ‫ جففي و أعيدي‬.‫منطقة اإلبطني‬
‫عطر ديفني أيدول‬ .‫الوضع عند الرضورة‬
31297 319 DH    Eau de Toilette Wake
   Eau de Toilette Up Feel Good pour Elle
Enigma 50 ml.
50 ml. ‫عطر ويك أب فيل جود للنساء‬ RAFRAÎCHISSEZ Votre Beauté
‫عطر إينيجام‬ 37213 149 DH
319 DH
‫ مزيل عرق من إختياركم‬1 ‫عند رشاء‬
13850    Eau de Toilette Loved
Up Feel Good pour Elle FLORAL
   Eau de Parfum
50 ml. ORIENTAL
Giordani Gold Original

‫ مزيل عرق آخر من إختياركم‬1 ‫ستحصلون عىل‬

50 ml. ‫عطر لوفد أب فيل جوود للنساء‬
‫عطر جيورداين جولد أوريجنال‬ 37214 149 DH
319 DH

!‫باملجان‬
32150    Gel Douche Loved Up
Feel Good
   Eau de Parfum

=
200 ml.
Miss Giordani
50 ml.
‫جل االستحامم لوفد أب فيل‬
‫عطر ميس جيورداين‬ ‫جوود‬
30399 319 DH 35993 69 DH
  Eau de Parfum Infinita FLORALE - FRUITÉE - BOISÉE    Lotion Parfumée pour
50 ml. le Corps Miss Giordani
   Eau de Parfum   Déodorant Anti Transpirant   Déodorant Anti Transpirant 21 Déodorant Anti Transpirant
  22 Déodorant Anti
 
‫عطر إنفينيتا‬ Amber Elixir 150 ml.
Parfumé Giordani Gold Original Parfumé Miss Giordani Parfumé Divine Transpirant Parfumé Elvie
35653 319 DH 50 ml. ‫مستحرض معطر للجسم ميس‬ 50 ml. 50 ml. 50 ml. 50 ml.

169 DH
Poivre Jasmin Bois de ‫عطر آمرب إليكسري‬ ‫جيورداين‬ ‫مزيل العرق معطر جيورداين جولد أوريجنال‬ ‫مزيل العرق املعطر ميس جيورداين‬ ‫مزيل العرق معطر ديفاين‬ ‫مزيل العرق املعطر إلفي‬
Rose Cachemire
11367 319 DH 32500 95 DH 32160 62 DH 34079 62 DH 32493 62 DH 32459 62 DH
30 31
 PARFUMS POUR ELLE
A une
touche
DE LUXE

Application "goutte à goutte"

‫وفروا‬
%
40 

1 ‫خطوة‬
‫قومي بإدارة ثم‬
.‫رفع الغطاء‬ 
ÉDITION LIMITÉE

BRILLEZ 2 ‫خطوة‬
Tel Un Diamant ‫ضعي قطرة واحدة مبارشة عىل نقاط‬
‫ الجزء‬،‫ املعصمني‬،‫النبض (الرقبة‬
.)‫الداخيل للمرفقني و خلف األذنني‬
30ml

  Eau de Toilette ORIENTALE FLORALE FLORALE FLEUR D'ORANGER   Eau de Parfum Giordani
Dare To Shine
Gold Essenza Sensuale
50 ml.
30 ml.
‫عطر دير تو شاين‬ ‫عطر جيورداين جولد إسنزا سينشوال‬
34484269 DH Poire Verte Notes des
Fleurs de
Vanille Fleur Gardénia Vanille de
38354 375 DH
155 DH
d'Oranger Bourbon

32
Tiaré Solaire
239 DH 33
 PARFUMS POUR ELLE
LE POUVOIR ‫عند رشاء عطر‬
D'ATTIRER
‫مجنيتيستا ستحصلون‬


‫عىل العقد‬

  Eau de Parfum Magnetista

50 ml.

!‫باملجان‬
‫عطر مجنيتيستا‬
34492 469 DH
329 DH
ÉDITION LIMITÉE

  Collier Magnetista
Chaîne: 80 + 8 cm, métal.

=
Pendentif en forme de clé:

‫باملجان‬
5.3x2.1cm, métal, pierres de
verre.
‫قالدة مجنيتيستا‬
41692 175 DH
ORIENTALE - FLORALE Comme toutes les femmes, ce parfum a un secret
précieux : la Fleur de la passion. Célèbre pour son
apparence saisissante, ses couleurs envoûtantes et ‫عطر‬
‫باملجان‬
ses propriétés stimulantes, l’accord de la Fleur de
Bois de Santal Cassis Accord de la la Passion symbolise également le pouvoir ‫عبري‬
Fleur de la magnétique de l’attraction. ~20%
Passion

34 35
36
CHYPRÉE FLORALE FRUITÉE ORIENTALE BOISÉE FRUITÉE

Ylang Ylang Ananas Patchouli Iris Feuille Pamplemousse

de Laurier
  Eau de Parfum Possess   Eau de Toilette
50 ml. Possess Man
‫عطر بوسيس‬ 75 ml.

30886 435 DH ‫عطر بوسيس له‬

31825 435 DH
299 DH 299 DH
Ouvert Fermé

VERROUILLAGE
DE SÉCURITÉ

!‫إكتشفوين‬
‫قوموا بحك املنتج لتجربة‬
‫العطر‬

SCANNEZ TOUTE LA PAGE

AVEC L'APPLICATION ORIFLAME
ET DÉCOUVREZ PLUS

‫باملجان‬
  Sac Cadeaux
TurquoiseDimensions :
147 x 205 x 90 mm
‫حقيبة هدايا‬

‫ قارورات من عطر بوسيس‬2 ‫عند رشاء‬

‫للنساء أو للرجال من إختياركم‬

%45 ‫بخصم‬
439DH = ‫أو‬ ‫أو‬
37

!‫باملجان‬ ‫ستحصلون عىل حقيبة هدايا إحتفالية‬

 DÉCOUVREZ LA MAGIE

PARFUMS POUR ELLE

Des ingrédients
efficaces 139 DH
%45 ‫وفروا‬
Inspirés par la nature, nous prenons le
temps de trouver et d'extraire en toute
sécurité des matières premières qui
vous aident à vous sentir bien et à
dégager un parfum agréable. Du
Muguet aux Fleurs Blanches qui vous
font sentir féminines, choisissez un
parfum qui vous aide aussi à vous sentir
toujours plus proche de la nature.

 E
 au de Toilette Elvie !‫إكتشفوين‬
50 ml. ‫قوموا بحك املنتج لتجربة‬
‫عطر إيلفي‬ ‫العطر‬
32235 269 DH

FLORALE ORIENTALE

Muguet Fleurs Blanches Musc

38 39
 PARFUMS POUR LUI
PARFUMS
LE CHARME
SPONTANÉ DE
MISTER GIORDANI
POUR LUI
Il y a une histoire derrière chaque parfum créé par
nos parfumeurs. Inspirés par la nature, par les
émotions et les légendes, nos parfums peuvent
parler aux sens. Choisissez le bon parfum pour
vous sentir unique. !‫إكتشفوين‬
‫قوموا بحك املنتج لتجربة‬
‫العطر‬
 E
 au de Toilette Mister Giordani
75 ml.
‫عطر ميسرت جيورداين للرجال‬
33654 375 DH

Obtenez NovAge Men pour une peau

visiblement plus lisse, énergisée et
plus jeune – Sous forme d’une routine
puissante de 2 minutes.
AROMATIQUE FOUGÈRE

Vétiver Géranium Pamplemousse

219 DH
‫وفروا‬
%40
voir la page 68
40
 L'ÉQUILIBRE

PARFUMS POUR LUI

‫عند رشاء عطر سول‬
POUR VOTRE ‫ستحصلون عىل مزيل العرق‬
ESPRIT !‫باملجان‬
  Eau de Toilette Soul
100 ml. 
‫عطر سول‬
36000 269 DH ‫مزيل العرق بعطر عايل‬
179 DH !‫باملجان‬ = ‫الرتكيز لتجربة أكرث من‬
.‫استثنائية‬

  Déodorant à Bille
Anti Transpirant Soul
50 ml.

!‫باملجان‬
‫مزيل العرق سول‬
32172 62 DH
43 DH
BOISÉE AROMATIQUE

Bergamote Coriandre Patchouli

100 ml

42 43
    Eau de Parfum    Déodorant Spray Anti
Possess The Secret Man Transpirant Possess Man

PARFUMS POUR LUI

75 ml.
‫عطر بوسيس دي سيكريت‬
150 ml.
‫سرباي مزيل للعرق پوسيس للرجال‬ UN LOOK PROPRE ET
33650 435 DH
‫للرجال‬ 32496 109 DH SOIGNÉ CHAQUE JOUR
   Mousse 2 en 1 à Raser et
   Eau de Toilette à Nettoyer North For Men
 Giordani Gold Man 200 ml.
75 ml. ‫ للحالقة و للتنظيف‬1 ‫ يف‬2 ‫رغوة‬
‫عطر جيورداين جولد مان‬ ‫نورث فور مان‬ ‫وفروا‬
45
32155 375 DH 109 DH 100g
%
35870
   Eau de Toilette
Eclat Homme Sport    Nettoyant pour
75 ml. Cheveux et Corps North
For Men Subzero
‫عطر إكال أوم سبورت‬ 250 ml.
31236 319 DH ‫منظف الشعر والجسم نورث فور‬ 

   Eau de Toilette ‫مان ساب زيرو‬

  Eau de Toilette So Fever Ascendant
75 ml.
35878 95 DH
Together pour Lui   Gel Hydratant 2-en-1
75 ml. ‫عطر أسندنت‬ 
North For Men Subzero
‫عطر سو فيفر توكيدر للرجال‬ 10919 319 DH 50 ml.
35531 319 DH    Eau de Toilette ‫ نورث فور مان‬1 ‫ يف‬2 ‫جل مرطب‬
219 DH Signature
75 ml.
35877
‫ساب زيرو‬
85 DH
‫عطر سيجنيترش‬
  Déodorant à Bille North
36002 319 DH 
For Men Subzero
  Eau de Toilette 50 ml.
‫صابون‬
 
Debonair ‫مزيل العرق نورث فور مان ساب‬
75 ml. ‫زيرو‬
‫عطر ديبونري‬
35880 62 DH ‫• ينظف و يرتك‬
35673 319 DH    Déodorant à Bille Anti
   Eau de Toilette Transpirant Signature ‫البرشة مرطبة‬
Eternel Man 50 ml.
100 ml. ‫مزيل العرق سيجنيترش‬
‫عطر إترنيل مان‬ 31291 62 DH ‫• يحتوي عىل مركب‬
33652 239 DH    Déodorant Anti
‫وايت بوالر للحصول‬
   Eau de Toilette Transpirant Giordani Gold ‫عىل برشة مرشقة‬
Soul Focus Man
100 ml. 50 ml.
‫عطر سول فوكوس للرجال‬ ‫مزيل العرق جيورداين جولد مان‬   Savon illuminant North

  Eau de Toilette Venture Power

34338 269 DH 32176 62 DH for Men Fairness
100 g.
100 ml.    Eau de Toilette    Déodorant à Bille Anti ‫صابون يضيف إرشاقة للون البرشة‬
‫عطر فانتشور باور‬ Eclat Toujours Transpirant Eclat Homme ‫نورث فور مان فرينيس‬
75 ml. Sport
33951 239 DH ‫عطر إكال توجور‬ 50 ml. 32230 39 DH
169 DH
44
35651 269 DH
32497
‫مزيل العرق إكال أوم سبورت‬
62 DH
21 DH 45
 REHAUSSEZ LA BEAUTÉ

SOINS DU VISAGE
DE VOTRE PEAU À L'AIDE
D'UN PRÉ-NETTOYAGE

SOINS DU
• Enlève instantanément les
dédié à enlever les saletés
les plus résistantes saletés et le
maquillage même
celui résistant à l'eau
‫زيت منظف‬ - 96% Confirment*

VISAGE ·
‫يزيل الشوائب ذات مصدر‬
:‫زيتي و املقاومة للتنظيف باملاء‬ • RINÇAGE RAPIDE
‫ الزهم‬،‫املكياج املقاوم للامء‬ - 100% CONFIRMENT*
.‫املفرط و الجزيئات امللوثة‬
‫لون برشة صايف‬
‫و مسامات نظيفة‬
· • NOURRIT ET LAISSE
LE TEINT HYDRATÉ -
Retrouvez l'apparence saine dont vous avez
97% CONFIRMENT*
toujours rêvé. Découvrez les produits de soins de la
peau Oriflame avec de puissants extraits naturels TOUT ÂGE TOUT TYPE DE PEAU
capables de cibler tous les besoins de la peau.  H
 uile Nettoyante pour le
Visage NovAge
Vous aurez la certitude de rester belle à tout âge. :‫كيفية اإلستعامل‬ 150 ml.
‫اسكبي جرعة أو جرعتني‬ ‫زيت منظف للوجه نوفاج‬
.‫من زيت التنظيف يف يديك‬ 38828 209 DH
‫قومي بتدلكيه بلطف عىل‬
‫برشة مبللة حتى يتحول‬
‫الزيت إىل مستحرض حليبي‬
.‫أبيض‬
*Test Consommateurs

Avec plus de 50 ans d'expérience, plus de 100 scientifiques

‫اشطفيه باملاء الدافئ‬
.‫النظيف‬ ‫ درهم من منتجات العناية بالبرشة‬100 ‫لكل طلبية بقيمة‬
71 ‫ إىل الصفحة‬46 ‫من الصفحة‬
et experts techniques - couvrant de nombreuses disciplines ‫اتبعيه باملنظف املعتاد‬
ANS 
scientifiques et des techniques de recherche et .‫لتنظيف مزدوج التأثري‬
développement de pointe, nous recherchons toujours de ‫استخدميه يف الصباح‬
!‫ درهم‬99 ‫ستحصلون عىل الزيت املنظف للوجه نوفاج ب‬
D'EXPERTISE
meilleures solutions et technologies afin de créer des produits EN SOINS DE LA .‫و املساء‬
PEAU
encore plus progressifs et innovants
46 47
 TOUT ÂGE
UNE CARESSE AFFECTUEUSE DE LA

SOINS DU VISAGE
Peau Normale Peau Sèche Peau Grasse
   Tonique Rafraîchissant Love
Nature à l'Extrait d'Aloe Vera et    Masque Crémeux à l'Avoine Love    Gel Nettoyant Purifiant Love NATURE ENVERS VOTRE PEAU !
d'Eau de Noix de Coco Naturels Nature Nature à l'Extrait d'Arbre à Thé et Réglez les problèmes liés à la peau sèche grâce à l'Avoine et au super ingrédient la Baie de Goji naturelle.
150 ml. 10 ml. de Citron Naturels
‫منشط منعش لوف نيترش بخالصة الصبار وماء‬ ‫قناع كرميي بخالصة الشوفان لوف نيترش‬ 125 ml.
‫جوز الهند الطبيعيني‬ 19 DH ‫جل منظف و منقي لوف نيترش بخالصة شجرة‬
72 DH
32634
‫الشاي و الليمون الطبيعيني‬ ‫وفروا‬
40
34820
72 DH
Peau Grasse Peau Grasse

34841
  Lotion Matifiante pour le Visage
%
   Masque pour le Visage au Charbon    Masque à l'Argile et à la Bardane Love Nature à l'Extrait d'Arbre à 
Pure Skin Love Nature Thé et de Citron Naturels
50 ml. 10 ml. 50 ml.
‫قناع الوجه بخالصة الفحم بيور سكني‬ ‫قناع الطني بخالصة نبتة األرقطيون لوف نيترش‬ ‫مستحرض الوجه مقلل للمعان البرشة لوف نيترش‬
34872 82 DH 32635 19 DH ‫بخالصة شجرة الشاي و الليمون الطبيعيني‬
34845 85 DH TOUT ÂGE
Peau Mixte    Tonique Purifiant Love Nature à
l'Extrait d'Arbre à Thé et de Citron Peau Sèche
   Nettoyant et Gommage pour le    Masque Gel au Concombre Love
Nature Naturels   Crème Nourrissante
Visage 2 en 1 Pure Skin 150 ml.
150 ml. 10 ml. pour le Visage Love Nature
1 ‫ يف‬2 ‫منظف و مزيل للخاليا امليتة لبرشة الوجه‬ ‫قناع جل بخالصة الخيار لوف نيترش‬ ‫منشط منقي لوف نيترش بخالصة شجرة الشاي و‬ à l'Extrait d'Avoine et de
‫الليمون الطبيعيني‬ Baie de Goji
‫بيور سكني‬ 32633 19 DH
32647 99 DH 34843 72 DH 50 ml.
‫كريم الوجه املغذي لوف نيترش‬
Tout Type de Peau    Huile Purifiante pour le Visage ‫بخالصة الشوفان و توت غوجي‬
Love Nature à l'Extrait Naturel de
   Masque Éliminant les Points Noirs    Nettoyant Energisant aux Extraits l'Arbre à Thé et du Citron 34862 85 DH
Pure Skin
50 ml.
Naturels d’Abricot et d'Orange Love
Nature
125 ml.
10 ml.
‫زيت مطهر لبرشة الوجه لوف نيترش بالخالصة‬ 49 DH
‫قناع مزيل للرؤوس السوداء بيور سكني‬ ‫الطبيعية لشجرة الشاي و الليمون‬    Eau Micellaire Apaisante
‫منظف منعش للبرشة لوف نيترش بخالصة الربتقال‬
32650 82 DH ‫واملشمش الطبيعية‬ 34849 82 DH
Love Nature à l'Extrait
d'Avoine et de Baie de Goji
150 ml.
35910 72 DH    Masque et Gommage Purifiants 2
en 1 Love Nature à l'Extrait Naturel ‫ماء تنظيف ميسلر مهدئ لوف نيترش‬
Tout Type de Peau    Gel pour le Visage aux Extraits
d'Arbre à Thé et de Citron ‫بخالصة الشوفان و توت غوجي‬
Naturels d’Abricot et d'Orange Love 75 ml.
   Eponge Konjac au charbon Nature
‫ لوف نيترش‬1 ‫ يف‬2 ‫قناع و مزيل الخاليا امليتة‬ 34858 72 DH
42 DH
Dimensions à sec: 5,6 x 5,6 x 2,5 50 ml.
cm. ‫جل الوجه لوف نيترش بخالصة الربتقال واملشمش‬ ‫بخالصة شجرة الشاي و الليمون الطبيعيني‬
‫إسفنجة كونجاك بخالصة الفحم‬ ‫الطبيعية‬ Masque Apaisant Love
35911 85 DH 35576 65 DH Nature à l'Extrait Naturel
37552 65 DH    Tonique aux Extraits Naturels    Batônnet Correcteur Purifiant
d'Avoine et de Baie de Goji
75 ml.
   Baume Universel Tender d’Abricot et d'Orange Love Nature Love Nature à l'Huile Biologique de
Care 150 ml. l'Arbre à Thé ‫قناع مهدئ لوف نيترش مع بخالصة‬
15 ml. ‫منشط لبرشة الوجه لوف نيترش بخالصة الربتقال‬ 4.5 g. ‫كريم الوجه‬ ‫ماء التنظيف ميسلر‬ ‫قناع‬ ‫الشوفان و توت غوجي الطبيعيني‬
‫بلسم تندر كري لحامية البرشة‬ ‫واملشمش الطبيعية‬ ‫مصحح عيوب منقي بزيت شجرة الشاي لوف‬ ‫يساعد عىل تهدئة البرشة‬ ‫يساعد عىل إزالة‬ ‫يساعد عىل تهدئة البرشة‬ 34860 65 DH
1276 59 DH 35912 72 DH
34855
‫نيترش‬
55 DH
‫املكياج و الشوائب‬
39 DH
48 49
 La Beauté à la Suédoise est ‫ميكنكم رشاء مجموعة‬
renforcée par la science 40+
TOUT TYPE DE PEAU
‫داميوند سلوالر ب‬
‫كريم النهار و الليل املقاوم‬
"Une connaissance approfondie de la biologie de ‫لعالمات تقدم السن‬ 315 DH
la peau en phase de vieillissement nous permet de ‫ يقلل من‬،‫يعطي نضارة للبرشة‬
trouver l'ingrédient naturel actif le plus efficace pour ‫التجاعيد و يحدد مالمح الوجه‬
stimuler les défenses naturelles de la peau et ralentir
les signes du vieillissement. Notre objectif final est de 
développer des produits de soins de la peau plus
personnalisés et exclusifs."
Dr Ia Khmaladze (PhD) Scientifique,
Département de la Santé de la Peau
761717 :‫رمز املجموعة‬

‫و احصلوا عىل حقيبة‬
RÉGÉNÉRATION CELLULAIRE ‫هدايا إحتفالية‬
Le soin de la peau Diamond Cellular doit son !‫باملجان‬
efficacité à son action au niveau moléculaire. Riche
en actifs de soins de la peau puissants et rares, il
offre des performances uniques en favorisant la
régénération cellulaire, en ralentissant l'apparition !‫آخر مرة يف هذا الكاطالوج‬
des signes du vieillissement et en prolongeant la
jeunesse de la peau.   Nettoyant Micellaire
Diamond Cellular
SOINS ANTI ÂGE AVEC DES INGRÉDIENTS UNIQUES 200 ml.
‫منظف داميوند سلوالر‬
21339 185 DH
‫منظف ميسلر‬   Crème Anti-âge Diamond
Cellular
‫عالج فعال ملكافحة‬
‫الشيخوخة يعيد الشباب‬ ‫باملجان‬ 50 ml.
‫كريم مضاد لعالمات التقدم يف السن‬
‫و يحد من ظهور التجاعيد‬  ‫داميوند سلوالر‬
COMPLEXE DIAMOND ELIXIR ™ L'EXTRAIT DE TRUFFE
Contient la micropoudre BLANCHE DU SUD DE LA 13659 389 DH
authentique de diamant (une FRANCE   Sac Cadeaux
modification cristallisée du offre une action anti rides Size: 147 x 205 x 90 mm
carbone) pour illuminer la peau. efficace ‫حقيبة هدايا‬
136164 19 DH
50 51
 ‫جديد‬
‫‪PEAU SANS POILS.‬‬
‫‪AUCUNE IRRITATION. ET DANS LE‬‬
‫! ‪CONFORT DE VOTRE MAISON‬‬
‫‪‬‬
‫استعمليه‬
‫يف االتجاه‬
‫املعاكس‬
‫لنمو الشعر‬
‫كيفية اإلستعامل‪:‬‬
‫ضعي النابض املعدين فوق‬
‫املنطقة املستهدفة ثم‬
‫اضغطي برفق‪ .‬أديريه فوق‬
‫الشعريات الغري املرغوب‬
‫فيها حتى الحصول عىل برشة‬
‫ناعمة و خالية من الشعريات‪.‬‬
‫تجنبي منطقة العينني‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪  Accessoire pour‬‬
‫‪enlever les poils du visage‬‬
‫‪Dimensions: env. 10,5x5 cm.‬‬
‫‪Acier inoxydable et Plastique.‬‬
‫أداة إزالة شعريات الوجه‬
‫‪38495‬‬ ‫‪55 DH‬‬
‫‪3‬‬
‫‪52‬‬
‫‪35 DH‬‬
‫كيفية اإلستعامل‪:‬‬ ‫‪SYSTÈME DE SOINS AVANCÉS‬‬
‫‪SOINS DU VISAGE‬‬
‫‪Un lot de 2‬‬
‫‪POUR LE VISAGE POUR‬‬
‫‪‬‬
‫إلستخدام يومي‪ .‬ننصح باستخدام‬
‫برنامج ‪ 60‬ثانية األوتوماتييك الخاص‬
‫مبنطقة الوجه‪.‬‬ ‫‪PERFECTIONNER VISIBLEMENT‬‬ ‫باملجان‬
‫‪LA PEAU‬‬
‫‪1‬‬ ‫خطوة‬ ‫‪‬‬
‫قومي يدويا بإزالة مكياج العينني بلطف‬ ‫للحصول عىل أفضل‬
‫باستخدام مزيل مكياج العينني‪ .‬ال تستخدمي‬ ‫النتائج‪ ،‬ينصح باستبدال‬
‫األداة حول منطقة العينني الحساسة‪ .‬قومي‬ ‫الرأس املنظفة كل ‪3‬‬
‫بتبليل وجهك و الفرشاة املنظفة باملاء الدافئ‪.‬‬ ‫أشهر‬
‫رأس منظف من‬
‫النايلون‬
‫إزالة عميقة و لطيفة‬ ‫‪  Ensemble de 2 Têtes de‬‬
‫خطوة ‪2‬‬ ‫للمكياج و الشوائب و يرتك‬ ‫‪Brosse SkinPro Sonic‬‬
‫‪Dimensions : Diamètre 4,77 cm.‬‬
‫البرشة جاهزة إلستقبال‬ ‫رأس معدين لتدليك منشط‬
‫ضعي كمية قليلة من منظف الوجه عىل‬ ‫منتجات العناية بالبرشة‬
‫‪Matériaux: PP avec des poils en‬‬
‫برشتك‪ ،‬أو مبارشة عىل الفرشاة‪ .‬ال تستخدمي‬ ‫يعمل عىل تدليك منتجات‬ ‫‪Nylon.‬‬
‫املنظفات التي تحتوي عىل الجزيئات‬ ‫العناية بالبرشة و يحفز الدورة‬ ‫علبة تضم ‪ 2‬رؤوس فرشاة سكني برو‬
‫رأس الفرشاة من‬ ‫سونيك‬
‫املزيلة للخاليا امليتة‪.‬‬ ‫الدموية يف األوعية الدقيقة‪.‬‬ ‫السيليكون‬ ‫‪139 DH‬‬
‫‪30878‬‬
‫يزيل الخاليا امليتة‬ ‫‪99 DH‬‬
‫وينعم ملمس البرشة‬
‫عند رشاء أداة تنظيف‬
‫خطوة ‪3‬‬
‫البرشة سكني برو سونيك‬
‫قومي بتشغيل األداة وحددي الربنامج الذي‬ ‫ستحصلون عىل علبة‬
‫تريدينه‪ .‬قومي بالضغط بلطف عىل الفرشاة‬ ‫رؤوس الفرشاة‬
‫باملجان!‬
‫فوق برشتك باستعامل حركات دائرية صغرية‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫تجنبي منطقة العينني‪ .‬ستشعرين بإهتزازات‬ ‫‪UN SYSTÈME DE SOINS DU VISAGE‬‬
‫خفيفة‪.‬‬
‫‪INSPIRÉ DU SPA POUR RÉVÉLER UNE‬‬
‫‪PEAU SOUS SA PLUS BELLE FORME‬‬ ‫‪  Système Nettoyant SkinPro‬‬
‫‪Obtenez une peau magnifiquement propre,‬‬ ‫‪Sonic 3 en 1‬‬
‫=‬
‫‪saine et éclatante et une sensation de‬‬ ‫‪L’appareil 15,8 x 5,8 x 5,8 cm, ABS. La‬‬
‫‪tête nettoyante de la brosse, diamètre‬‬
‫خطوة ‪4‬‬ ‫‪dorlotement avec l'incroyable système SkinPro‬‬ ‫‪4,77 cm, poils en PP et nylon. La tête‬‬
‫عند انتهاء الربنامج‪ ،‬اشطفي وجهك باملاء‬ ‫‪Sonic 3 en 1. Il nettoie, exfolie et masse votre‬‬ ‫‪exfoliante en silicone, diamètre 5 cm, PP‬‬
‫‪NETTOYAGE • EXFOLIATION‬‬ ‫‪et silicone. La tête massante en métal,‬‬
‫الدافئ النظيف و اعميل عىل تجفيف برشتك‬
‫بلطف بواسطة منشفة ناعمة‪ .‬اشطفي‬
‫‪peau pour des résultats dignes d'une séance‬‬
‫‪spa afin de sublimer votre teint dans le confort‬‬
‫‪• MASSAGE‬‬ ‫‪6,1 x 5 cm, PP et acier inoxydable.‬‬
‫أداة لتنظيف البرشة سكني برو سونيك ‪ 3‬يف ‪1‬‬
‫باملجان‬
‫الفرشاة جيدا و دعيها لتجف بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫‪de votre foyer.‬‬
‫‪29915‬‬ ‫‪669 DH‬‬
‫‪53‬‬
 ‫حامية متقدمة متعددة‬
TOUT ÂGE
UNE BEAUTÉ ASSURÉE POUR ‫جديد‬

SOINS DU VISAGE
Tout Type de Peau Tout Type de Peau
‫الفوائد ضد أرضار أشعة‬  
TOUTE LA FAMILLE
!‫الشمس و التلوث‬ TOUT ÂGE
‫منظف الوجه‬

‫ينظف و يزيل الشوائب‬ Tout type de peau
‫اليومية بفعالية‬

  Gelée Après Soleil pour le   Crème pour le Visage Riche Convient à la peau sensible
Corps + Visage Sun 360 en Vitamines E et B3 Fairness   Crème Multi Taches Essentials à
150 ml. Essentials  la Vitamine E et à l'Huile de Canola
‫جل ما بعد التعرض للشمس للوجه و الجسم‬ 75 ml. 150 ml.
360 ‫صن‬ ‫ فرينيس‬B3 ‫ و‬E ‫كريم الوجه غني بالفيتامني‬ ‫كريم متعدد اإلستعامالت إسينشيالز‬
35759 99 DH ‫إسينشيالز‬ ‫ و زيت الكانوال‬E ‫بالفيتامني‬
42028 72 DH 35767 89 DH
IP
   Crème pour le Corps
et le Visage des Enfants 59 DH
30 Sun 360 IP 50
125 ml.
   Savon Riche en
Vitamines E et B3
  Nettoyant pour le Visage
Essentials à la Vitamine E et à
‫كريم الوجه و الجسم لألطفال‬ Fairness Essentials 150ml  l'Huile de Canola
75 g.  150 ml.
‫كريم يضيف إرشاقة‬ ‫ مع عامل الحامية من‬360 ‫صن‬ ‫ و‬E ‫منظف الوجه إسينشيالز بالفيتامني‬
50 ‫الشمس‬ B3‫ و‬E ‫صابون غني بالفيتامني‬
‫للوجه‬ ‫زيت الكانوال‬
‫فرينيس إسينشيالز‬
34896 269 DH 35764 69 DH
‫يساعد عىل منع ظهور البقع‬ 35923 29 DH
‫البنية و التجاعيد الناتجة عن‬
‫أشعة الشمس‬
   Lotion pour le Corps et
le Visage Sun 360 IP 30
45 DH
  Masque pour le Visage Essentials
125 ml.    Masque et à la Vitamine E et à l'Huile de Canola
360 ‫مستحرض الوجه و الجسم صن‬ Gommage Fairness  10 ml.
Essentials avec ‫ و زيت‬E ‫قناع للوجه إسينشيالز بالفيتامني‬
30 ‫مع عامل الحامية من الشمس‬
Vitamines E et B3 ‫الكانوال‬
‫وفروا‬ VITAMIN 34890 199 DH 75 ml.
‫قناع الوجه‬ ‫بلسم الشفاه‬ 15 DH
B3
35765

40
% 50 ml ‫قناع و مزيل الخاليا امليتة‬
   Crème pour la Peau
Sensible du Corps et du
‫لبرشة الوجه فرينيس إسينشيالز‬
B3 ‫ و‬E ‫بالفيتامني‬
‫كريم متعدد اإلستعامالت‬ ‫يحافظ عىل الرتطيب‬
،‫يرتك الشفاه مرطبة‬
‫ناعمة و لينة‬
9 DH
  Baume à Lèvres Essentials à la
Visage Sun 360 IP 50 ‫ملدة تصل إىل غاية‬
‫يناسب الوجه و الجسم‬
VITAMINE B3
VITAMIN B3
50 ml. 35924 49 DH Δ1
‫ ساعة‬24
Vitamine E et à l'Huile de Canola
‫كريم لبرشة الوجه و الجسم‬ ‫ترطيب عميق و فوري للبرشة‬ ‫كريم الوجه‬ 4.5 g.
‫ و‬E ‫بلسم الشفاه إسينشيالز بالفيتامني‬
TOUT ÂGE ‫ مع عامل‬360 ‫الحساسة صن‬ ‫ ساعة‬12 ‫يدوم إىل غاية‬
Δ3

   Nettoyant pour le ‫يرتك البرشة ناعمة‬ ‫زيت الكانوال‬

50 ‫الحامية من الشمس‬
:‫كيفية اإلستعامل‬
Visage Fairness ‫و مرطبة‬ 35766 65 DH
Tout type de peau 199 DH
35760
45 DH
Essentials avec
Vitamines E et B3
  Crème Illuminante pour ‫ إىل‬15 ‫ضعيه عىل البرشة من‬    Brume Sèche pour le 125 ml. HUILE NATURELLE DE CANOLA
  Crème pour le visage Essentials
le visage IP 30 Sun 360 ‫ دقيقة قبل التعرض ألشعة‬20 Corps et le Visage Sun 360 ‫منظف الوجه فرينيس إسينشيالز‬ Grâce à sa richesse en acides gras, en phytostérols et en VITAMIN à l’huile de Canola et Vitamine E

E
50 ml. .‫الشمس‬ IP 50 vitamines E. Essentials est un rêve à utiliser au quotidien, et est
B3 ‫ و‬E ‫بالفيتامني‬ 75 ml.
‫كريم يضيف إرشاقة للوجه بعامل‬ 100 ml. ‫كريم الوجه األسايس بزيت الكانوال‬
360 ‫ صن‬30 ‫الحامية من الشمس‬ ‫ أو‬،‫أعيدي وضعه كل ساعتني‬ ‫رذاذ جاف للجسم و الوجه صن‬ 35771 72 DH capable de nourrir, d'adoucir et de revitaliser votre peau, tout en
aidant à restaurer l'hydratation vitale. E ‫وفيتامني‬
41340 199 DH ‫أكرث يف حالة التعرق أو بعد‬ 50 ‫ بعامل الحامية من الشمس‬360 42027 72 DH
299 DH
119 DH .‫السباحة‬ 34891 ‫ و زيت الكانوال لوحده‬E ‫ بعد االستخدام األول لـقناع الوجه إسينشيالز بالفيتامني‬.‫إختبار رسيري‬Δ VITAMIN
VITAMINEEE
45 DH
1

‫ لوحده‬E ‫ بعد االستخدام األول لـكريم الوجه إسينشيالز بزيت الكانوال وفيتامني‬.‫إختبار رسيري‬Δ 3

54 55
 CHOISISSEZ VOTRE SOLUTION COMPLÈTE SUR-MESURE POUR LA PLUS BELLE PEAU DE TOUS LES TEMPS

SOINS DU VISAGE
Tranche d'âge
(Pour tout type 25+ 35+ 40+ 50+ HOMMES 25+
de peau)

Bénéfices POUR UNE PEAU POUR UN TEINT LISSE POUR UN ASPECT POUR UNE PEAU PLUS DYNAMISE LA PEAU

LA ROUTINE DES SOINS DE LA PEAU NOVAGE

LUMINEUSE, À ET SANS RIDES PLUS FERME ET FERME, REDÉFINIE ET ET COMBAT TOUS
L'APPARENCE PLUS PLUS SCULPTÉ AVEC PARFAITEMENT LES SIGNES DE L'ÂGE 
JEUNE MOINS DE RIDES NOURRIE
UN PROGRAMME QUOTIDIEN PROUVÉ POUR UNE PEAU JEUNE ET EN BONNE SANTÉ VISIBLES

Résultats Une peau plus Réduction Peau 70% plus Prouvée cliniquement Améliore la tonicité

UNE PEAU MEILLEURE éclaircie à 40% instantanée des rebondie en 12 pour améliorer la peau de la peau et réduit

D’AU MOINS 7 FOIS PLUS 4 2 2 XPAR JOUR

Testé cliniquement auprès de rides jusqu'à 49% semaines**** mature** les signes de fatigue
*

ÉTAPES MINUTES 42 femmes sur 12 semaines

sur la peau masculine
Prouvé Cliniquement ****
Testé cliniquement en ** Test clinique de l'hydratation en
LORSQUE VOUS SUIVEZ LA ROUTINE NOVAGE utilisant le sérum et les crèmes
de jour et de nuit.
utilisant la Routine de soin de la
peau NovAge Time Restore
- CLINIQUEMENT PROUVÉ *
Signes Hyperpigmentation et Ridules/ Rides Affaissement cutané Perte de densité et Peau fatiguée
de l'âge taches brunes Peau terne Rides de définition, Rides profondes
Rides/ Ridules Manque d'hydratation Peau terne Rides Cernes
Peau terne Manque d'hydratation Profondes, Paupières relâchées
Manque d'hydratation déshydratation et
taches pigmentaires.

Technologie Technologie Technologie AspartoLift Technologie Technologie Anti Âge

Multi-Bright Tri-peptide, Acide Extraits de cellules GenisteinSOY Baobab
ÉTAPE 1: NETTOYEZ ÉTAPE 2: YEUX ÉTAPE 3: STIMULEZ ÉTAPE 4: HYDRATEZ Extraits de cellules Hyaluronique, Cellules souches végétales de Extrait des Cellules L’extrait de cellules
Aspergez-vous le visage et le cou Une petite quantité de la crème est Pompez une quantité du Appliquez seulement 5 noisettes
souches végétales de Souches Végétales de Buddleija Souches Végétales souches végétales
avec de l'eau tiède. Distribuez suffisante pour chaque contour Sérum sur le dos de votre de la crème - sur votre front, joue,
une quantité du Gel Nettoyant sur d'œil. Appliquez la crème sur le main. Distribuez le produit nez et menton. Utilisez le bout de Gardenia l'Edelweiss du Ribwort ◊. Coffea Bengalensis
la paume de votre main humidifiée long de votre os orbitaire et légèrement et uniformément sur vos doigts pour tapoter ◊
Crèmes de jour et de nuit.
et massez délicatement avec le tapotez doucement avec le bout votre visage avec vos doigts, doucement ou pour masser
bout des doigts en évitant le de votre annulaire, ou appliquez-la en évitant le contour des yeux. légèrement et uniformément la
contour des yeux. Rincez avec l'applicateur à bille, si votre Tapotez sur votre peau ou crème sur votre visage tout en
abondamment à l'eau tiède et produit en possède un, jusqu'à son passez doucement votre main évitant le contour des yeux,
tapotez doucement la peau avec absorption. Èvitez le contact direct sur votre visage jusqu'à son jusqu'à ce qu'elle soit
une serviette douce. avec les yeux. absorption. complètement absorbée.

* Résultats cliniquement prouvés utilisant une routine complète de soins de la peau : NovAge True Perfection, Time Restore, Ecollagen ou Ultimate Lift par rapport soit à
une peau non traitée ou à une routine simple.
56 57
 CIBLEZ LA TACHE EN 24 HEURES ‫جديد‬
SOLUTIONS ANTI IMPERFECTIONS
PROFESSIONNELLES POUR LA ‫يف حالة ظهور عيوب‬
‫ استخدمي املصحح‬،‫جديدة‬
• RÉDUIT ET CIBLE LA TAILLE
DES TACHES ET DES
PEAU ADULTE ‫الدقيق املضاد للعيوب خالل‬
‫ ساعة نوفاج ملنع البقع‬24 ROUGEURS EN UNE JOURNÉE*
.‫من التفاقم‬
La peau grasse et les boutons peuvent affecter les
hommes et les femmes de tout âge et pour tout type de peau. • RÉDUIT L'APPARENCE / LA TAILLE DE LA
TACHE DE 40% (dans les 24 heures)∆4
C’est lié à l’alimentation, au tabagisme, à la génétique et au stress.
Mais en raison des fluctuations hormonales c’est plus fréquent
chez les femmes. L’acné adulte peut rendre de nombreuses • EMPÊCHE LES TACHES DE
femmes hors contrôle et gênées par leur peau. S'AGGRAVER (dans les 24 heures) */∆4
Si vous avez des problèmes de peau associés à l'acné adulte -
le Système Illuminant NovAge est pour vous ! :‫كيفية اإلستعامل‬ TOUT ÂGE
TOUT TYPE DE PEAU

 C
 orrecteur Anti
Imperfections Ciblé
en 24 Heures NovAge
15 ml.
‫ضعي كمية صغرية من‬ ‫مصحح دقيق مضاد للعيوب‬
‫الجل مبارش ًة عىل املنطقة‬ ‫ ساعة نوفاج‬24 ‫خالل‬
‫املعرضة للشوائب أو التي‬ 45253 149 DH
‫تعاين من العيوب مبجرد‬
.‫ظهورها‬
3 excellents produits à base d’Acide Salicylique travaillent ‫عرض إفتتاحي حرصي‬
ensemble pour clarifier les pores, équilibrer la production de
sébum et empêcher la formation de nouvelles imperfections.
Le résultat ? Des pores plus resserrés et une peau rayonnante !
‫استخدميه بشكل يومي‬
‫كجزء من روتني نوفاج‬
.‫للحصول عىل برشة موحدة‬
‫جربوه‬
L'ACIDE SALICYLIQUE EST UN ACIDE
bêta-hydroxy dérivé de l'écorce du Saule. Il possède des propriétés phénoménales
ACIDE SALICYLIQUE & L'ACIDE
LIPO-AMINO qui contribue à maintenir le
‫اآلن‬
95 DH
de régulation du sébum, c'est pourquoi il est souvent utilisé pour traiter les peaux grasses. niveau du pH de la peau et à réduire le
Sa capacité à pénétrer les pores et à les exfolier de l'intérieur le rend exceptionnel pour SCANNEZ TOUTE LA PAGE sébum. Il est composé de Glycine - un
minimiser les blocages empêchant de nouvelles imperfections de se développer. AVEC L'APPLICATION ORIFLAME purificateur réputé de la peau - combiné
* Testé par les consommateurs
ET DÉCOUVREZ PLUS à de l'Acide Undécylénique. ∆4
Cliniquement testé
58 59
 RÉDUISEZ LES CICATRICES LIÉES AUX IMPERFECTIONS CONTRÔLEZ LES PORES ET LE SÉBUM ‫جديد‬
• PROUVÉE
• RÉDUCTION DE LA ‫بالنسبة للندبات الناتجة عن‬ CLINIQUEMENT POUR ‫استخدمي املحلول املوازن‬
‫ استخدمي‬،‫البقع الواضحة‬ ‫للزهم نوفاج للتحكم يف‬
FRÉQUENCE/ VISIBILITÉ ‫املستحرض املتقدم املقاوم‬ DIMINUER L'EXCÈS ‫ تقليل حجم‬،‫إنتاج الزهم‬ TOUT ÂGE
DES IMPERFECTIONS ‫للبثور نوفاج للمساعدة يف‬ D'HUILE ET DE SÉBUM∆1 ‫املسامات و الحد من خطر‬ TOUT TYPE DE PEAU
ADULTES DE 63% après 1 ‫تهدئة البرشة و منع ظهور بثور‬ .‫انسدادها‬
.‫الجديدة‬
mois∆1 • LA TEXTURE DE LA   Émulsion Avancée
Anti Boutons NovAge
PEAU EST AMÉLIORÉE* 30 ml.

• RÉDUCTION DES  ‫مستحرض متقدم مقاوم للبثور‬

• AVEC ACTIF, ‫نوفاج‬
ROUGEURS ASSOCIÉES 45252 209 DH
CLINIQUEMENT
AUX BOUTONS**/***
PROUVÉ POUR 139 DH
RÉDUIRE LES PORES∆∆2
• RÉDUCTION
SIGNIFICATIVE DE LA :‫كيفية اإلستعامل‬ :‫كيفية اإلستعامل‬
VISIBILITÉ de la CICATRICE
POST-IMPERFECTION de 

19% après 1 mois

• RÉDUIT L'APPARENCE ‫ضعيه يف الصباح و املساء‬ .‫ضعيه يف الصباح و املساء عىل برشة نظيفة‬   Solution NovAge
DES PORES DILATÉS .‫عىل برشة نظيفة‬ Oil Balance
‫ قطرات عىل أطراف األصابع‬4 ‫ إىل‬2 ‫ضعي من‬ 15 ml.
(72%)*** ‫ ضخات من‬2 ‫ إىل‬1 ‫وزعي‬ ‫و قومي بالتدليك بلطف عىل البرشة مع تجنب‬ ‫محلول موازن للزهم نوفاج‬
‫املنتج عىل أطراف أصابع‬ ‫ ثم‬،‫ دعي البرشة متتص املنتج‬.‫منطقة العينني‬
‫ ثم قومي بتدلكيها‬،‫نظيفة‬ .‫اتبعيه ببقية منتجات روتينك‬ 34508 199 DH
‫بلطف عىل البرشة و‬
.‫اتركيها حتى متتص‬ ‫ أو أعيدي وضعه‬،‫ضعيه يف الصباح و املساء‬ 129 DH
.‫خالل النهار حسب الحاجة‬

‫عرض إفتتاحي حرصي‬

∆1
Évaluation clinique auprès de 27 panélistes
pendant 8 semaines
Acide salicylique &Centella (CICA) aide à la régénération de la
peau. Il aide à réduire l’apparence des cicatrices des imperfections
et à fournir un effet anti-âge en stimulant la production de collagène.
ACIDE SALICYLIQUE & Niacinamide réduit visiblement les pores et
neutralise les boutons à long terme. La Technologie Micro-Sponge pour
fournir un effet matifiant instantané et un contrôle de la brillance. La
‫جربوه‬
‫اآلن‬
L’Huile de Tamanu connue pour ses propriétés apaisantes, Technologie Sebum Control contient l'extrait de ferment *Testé par les consommateurs
**Évaluation du consommateur en milieu clinique après ∆1
Test clinique immédiatement
de 25 panélistes pendant 8 semaines antimicrobiennes et régénératrices, aide à réduire les rougeurs Pseudoalteromonas pour réduire la production de sébum, minimiser les
après la première utilisation.
***Évaluation de l'efficacité par les consommateurs résultant de la formation d’imperfections. pores et apaiser et réduire la brillance ∆∆2
Ingrédient actif testé cliniquement
60 auprès de 76 personnes pendant 8 semaines 61
 DÉCOUVREZ LE 35+ TOUT TYPE DE PEAU NOUVELLE CRÈME DE JOUR

SOINS DU VISAGE
POUVOIR DE NOVAGE ECOLLAGEN WRINKLE
POWER HAUTE PERFORMANCE
L'ACTION ‫جل منظف فعال‬ Une meilleure hydratation
INSTANTANÉE ‫منتج ذيك منظف‬
1 ‫ يف‬2 ‫و منشط‬
‫سريوم‬
Absorption plus rapide
Action renforcée sur l'élasticité
‫يعزز مفعول كريم‬
‫النهار و الليل‬ ‫صيغة‬
‫جديدة‬
‫و محسنة‬
‫كريم النهار‬
‫ يصحح التجاعيد و يساعد‬،‫يرطب‬
‫ يرتك‬.‫عىل إبطاء شيخوخة البرشة‬
LA TECHNOLOGIE BREVETÉE .‫البرشة ناعمة و مرشقة‬
TRI-PEPTIDE + ACIDE ‫كريم منطقة‬
HYALURONIQUE À FAIBLE ‫العينني‬ ‫كريم الليل‬
POIDS MOLÉCULAIRE + ‫يصلح البرشة‬
L’EXTRAIT DES CELLULES ،‫يقلل من التجاعيد‬ ‫و يجددها أثناء‬ IP
‫ينعم و يفتح لون‬
SOUCHES VÉGÉTALES
‫البرشة‬
‫الليل‬ 35
RÉDUCTION ‫ بعامل حامية‬،‫اآلن‬
‫أعىل و حامية فعالة‬
INSTANTANÉE DES ‫ضد أشعة الشمس‬

49%
RIDES JUSQU'À ‫للمساعدة يف منع‬

*
‫شيخوخة البرشة‬

* Mesure instantanée du volume des rides,

cliniquement prouvée, en utilisant la Routine
NovAge Ecollagen Wrinkle Power.

 G
 el Nettoyant
Suprême NovAge
 C
 rème Contour des
Yeux NovAge Ecollagen
 S
 érum NovAge
Ecollagen Wrinkle
 C
 rème de Jour
NovAge Ecollagen
 C
 rème de Nuit
NovAge Ecollagen
 R
 outine NovAge Ecollagen
Wrinkle Power ‫اشرتوها ب‬
830 DH
150 ml. Wrinkle Power Power Wrinkle Power IP35 Wrinkle Power 5 full-size products.
‫جل منظف فعال نوفاج‬ 15 ml. 30 ml. 50 ml. 50 ml. ‫مجموعة نوفاج إيكوالجني رينكل باور‬
33984195 DH ‫كريم منطقة العينني نوفاج‬ ‫سريوم نوفاج إيكوالجني‬ ‫كريم النهار نوفاج إكوالجني‬ ‫كريم الليل نوفاج‬
‫إيكوالجني رينكل باور‬ ‫رينكل باور‬ 35 ‫رينكل باور بعامل الحامية‬ ‫إيكوالجني رينكل باور‬
42489 1185 DH
33979 155 DH 33980285 DH 42426 275 DH 33982275 DH 42489 :‫رمز املجموعة الجديد‬ LA ROUTINE EST LIVRÉE AVEC 355 DH ‫وفروا‬
UN SAC CADEAUX GRATUIT !
62 63
 ‫‪TOUT TYPE‬‬
‫‪TOUT ÂGE‬‬ ‫‪DE PEAU‬‬
‫‪UN PROGRAMME‬‬ ‫‪25+‬‬ ‫‪LAISSEZ VOTRE PEAU‬‬

‫‪SOINS DU VISAGE‬‬
‫‪ M‬‬
‫‪ asque Lissant pour le Visage‬‬ ‫‪TOUT TYPE DE PEAU‬‬
‫! ‪RAYONNER COMME JAMAIS‬‬
‫‪ T‬‬
‫‪ raitement Avancé Régénérant la‬‬ ‫‪NovAge‬‬

‫‪DE RAJEUNISSEMENT‬‬
‫‪Peau NovAge‬‬ ‫‪25 ml.‬‬
‫‪8 x 5 ml.‬‬
‫قناع ملني لبرشة الوجه نوفاج‬ ‫‪L A T E C H N O LO G I E‬‬
‫عالج متقدم لتجديد البرشة نوفاج‬
‫‪À DOMICILE‬‬
‫‪BREVETÉE MULTI-BRIGHT‬‬
‫‪33434‬‬ ‫‪359 DH‬‬ ‫‪35074‬‬ ‫‪115 DH‬‬ ‫‪+ L'EXTRAIT DES‬‬
‫‪CELLULES SOUCHES‬‬
‫‪249 DH‬‬ ‫‪ M‬‬
‫‪ asque Renforçant pour le Visage‬‬
‫‪NovAge‬‬
‫‪V É G É TA L E S D E‬‬
‫‪GARDÉNIA‬‬ ‫كريم الليل‬
‫‪25 ml.‬‬
‫قناع مقوي لبرشة الوجه نوفاج‬ ‫مضاد لألكسدة يحد من‬ ‫جل منظف فعال‬
‫ظهور البقع البنية‬
‫‪35077‬‬ ‫‪115 DH‬‬ ‫منتج جد متطور‪ ،‬منظف‬
‫و منشط ‪ 2‬يف ‪1‬‬
‫‪ M‬‬
‫‪ asque Régénérant pour le Visage‬‬ ‫سريوم‬
‫‪NovAge‬‬
‫‪25 ml.‬‬
‫يحفز إرشاقة‬ ‫‪IP‬‬
‫قناع مجدد لبرشة الوجه نوفاج‬ ‫البرشة‬ ‫‪20‬‬ ‫كريم منطقة‬
‫‪35078‬‬ ‫‪115 DH‬‬ ‫العينني‬
‫كريم النهار‬ ‫يفتح و ينعم‬
‫‪ E‬‬
‫‪ cran Protecteur contre les UVA/PA‬‬
‫‪NovAge IP 50‬‬ ‫كريم النهار الواقي واملفتح‬
‫‪30 ml.‬‬ ‫للبرشة مع عامل حامية من‬
‫كريم واقي من الشمس نوفاج بعامل الحامية ‪50‬‬ ‫الشمس ‪20‬‬
‫‪34143‬‬ ‫‪279 DH‬‬
‫عالج متقدم ملدة‬
‫‪ 4‬أسابيع‪،‬‬ ‫‪ M‬‬
‫‪ asque Régénérant pour la Peau‬‬

‫‪U N E PE AU‬‬
‫استخدميه مرة واحدة‬ ‫‪NovAge‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪100 ml.‬‬
‫فقط يف األسبوع!‬
‫‪1‬‬
‫‪ 4‬جرعات من محلول التقشري‬
‫‪ 4‬جرعات من محلول إيقاف عالج‬
‫التقشري داخل أنبوب محكم الغلق‬ ‫‪33988‬‬
‫مقرش مجدد للبرشة نوفاج‬
‫‪149 DH‬‬ ‫‪PLUS‬‬
‫داخل أنبوب محكم الغلق‬
‫‪ÉCLAIRCIE À‬‬

‫‪40%‬‬
‫كيفية اإلستعامل‪:‬‬ ‫‪ S‬‬
‫‪ érum Sculptant Cou et Décolleté‬‬
‫‪NovAge‬‬
‫‪75 ml.‬‬
‫سريوم متقدم لشد برشة العنق و أعىل الصدر‬
‫نوفاج‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪35076‬‬ ‫‪279 DH‬‬
‫‪ .1‬التقشري‬ ‫‪ .2‬إيقاق املفعول‬ ‫‪ M‬‬
‫‪ asque de Nuit NovAge Intense‬‬ ‫‪*Testée cliniquement auprès de 42‬‬
‫‪Skin Recharge‬‬ ‫‪femmes pendant 12 semaines‬‬
‫اسكبي قارورة محلول التقشري عىل قطعة قطن‬ ‫بعد ما ال يزيد عن ‪ 10‬دقائق من وضع محلول التقشري‪،‬‬
‫‪50 ml.‬‬
‫ثم ضعيه بلطف عىل الوجه والرقبة‪ ،‬بدءا من‬ ‫اسكبي محلول إيقاف عالج التقشري عىل قطعة قطن‬ ‫‪Tous les produits sont disponibles séparément sur la page 68‬‬
‫الجبني باتجاه الخدين‪ ،‬األنف و الذقن‪ .‬تجنبي‬ ‫نظيفة ثم ضعيه بوفرة عىل جميع املناطق املراد‬ ‫قناع الليل نوفاج إنتينس سكني ريشارج‬
‫منطقة العينني‪ ،‬الشفتني وفتحتي األنف‪ .‬اتركيه‬ ‫معالجتها ليصبح الجلد الجديد يف األسفل أكرث سالسة‪.‬‬ ‫‪33490‬‬ ‫‪279 DH‬‬ ‫اشرتوها ب‬
‫‪ R‬‬
‫‪ outine NovAge Bright‬‬
‫ملدة ‪ 10‬دقائق‪.‬‬ ‫تجنبي االتصال املبارش مع العينني‪ .‬ال تشطفيه‪.‬‬

‫‪830 DH‬‬
‫‪ C‬‬
‫‪ apsules d'Huile pour le Visage‬‬ ‫‪Sublime‬‬
‫‪NovAge Nutri6‬‬ ‫‪5 produits en taille réelle.‬‬
‫محلول التقشري‬ ‫يرجى قراءة دليل املنتج بعناية قبل االستخدام‪.‬‬ ‫‪30 capsules.‬‬ ‫مجموعة نوفاج برايت سوبليم‬
‫ال يجب تركه عىل البرشة ألكرث من ‪ 10‬دقائق‬ ‫كبسوالت زيت للوجه نوفاج نوتري‪6‬‬ ‫‪31775‬‬ ‫‪1185 DH‬‬ ‫وفروا ‪355 DH‬‬
‫‪EXPOSITION LIMITÉE AU SOLEIL‬‬ ‫‪32631‬‬ ‫‪359 DH‬‬ ‫‪LA ROUTINE EST LIVRÉE AVEC‬‬
‫! ‪UN SAC CADEAUX GRATUIT‬‬
‫‪Utilisez une protection solaire élevée et évitez l'exposition directe au soleil pendant 24 heures‬‬
‫‪64‬‬ ‫‪après le traitement.‬‬ ‫‪65‬‬
 REDESSINEZ VOS CONTOURS POUR 40+ TOUT TYPE DE PEAU 50+ TOUT TYPE DE PEAU LA PEAU MATURE N'A JAMAIS ÉTÉ

SOINS DU VISAGE
UN VISAGE À L'OVALE PARFAIT AUTANT AU MEILLEUR DE SA FORME

L A T E C H N O LO G I E T E C H N O LO G I E
B R E V E T É E A S PA R T O L I F T + GENISTEINSOY +
L'EXTRAIT DES CELLULES L'EXRAIT DES CELLULES
‫جل منظف فعال‬
‫سريوم‬ S O U C H E S V É G É TA L E S D E
S O U C H E S V É G É TA L E S 1 ‫ يف‬2 ‫منتج ذيك‬
‫جل منظف فعال‬ B U D D L E JA
D U P L A N TA I N
‫يحسن إرشاقة‬ LANCÉOLÉ
‫منظف ومنشط‬
1 ‫ يف‬2 ‫منتج ذيك‬
‫منظف و منشط‬ ‫البرشة و مينحها‬
‫مظهرا شابا جد‬ ‫كريم منطقة‬ ‫كريم النهار‬
‫رائع‬ ‫العينني‬ ‫ترطيب و حامية‬
‫كريم النهار‬ ‫يشد و يحدد‬ ‫فعالني للبرشة‬ ‫سريوم‬
‫لشد البرشة مع عامل‬ ‫منطقة العينني‬ ‫الناضجة‬
‫حامية من الشمس‬ ‫يرطب و يعزز إرشاقة‬
15
‫البرشة الطبيعية‬
IP
IP 15
15

94%
‫كريم الليل‬ ‫كريم الليل‬
UNE PEAU PLUS ‫يعالج مشاكل الرتطيب و يسرتجع‬ ‫كريم منطقة‬
‫العينني و الشفاه‬
‫تغذية مكثفة للبرشة‬
REBONDIE DE ‫مرونة البرشة أثناء النوم‬ ‫الناضجة‬

70%
‫يقلل من ظهور‬
‫التجاعيد العميقة‬
DES FEMMES AYANT
LA PEAU MATURE
AFFIRMENT QU'ELLE
12 EN PROCURE ÉLASTICITÉ
ET NUTRITION À LA
SEMAINES* PEAU *

* Testé cliniquement en utilisant le Sérum, la Crème de Jour et de Nuit Tous les produits sont disponibles séparément sur la page 68 Tous les produits sont disponibles séparément sur la page 68 * Test consommateurs en utilisant la Routine de soins de la peau NovAge Time Restore

‫اشرتوها ب‬  R
 outine NovAge Ultimate Lift  R
 outine NovAge Time Restore
‫اشرتوها ب‬
890 DH 5 produits en taille réelle.

31773
‫مجموعة نوفاج أولتيامت ليفت‬
1275 DH
5 produits en taille réelle.

31774
‫مجموعة نوفاج تايم ريسطور‬
1275 DH
890 DH
385 DH ‫وفروا‬ LA ROUTINE EST LIVRÉE AVEC LA ROUTINE EST LIVRÉE AVEC 385 DH ‫وفروا‬
UN SAC CADEAUX GRATUIT ! UN SAC CADEAUX GRATUIT !
66 67
 ‫‪HOMMES‬‬ ‫‪25+‬‬ ‫‪TOUT TYPE‬‬
‫‪LA SOLUTION‬‬

‫‪SOINS DU VISAGE‬‬
‫‪DE PEAU‬‬

‫جل ما بعد الحالقة‬ ‫‪ANTI ÂGE HAUTE‬‬

‫‪50+‬‬ ‫‪TOUT TYPE‬‬
‫‪40+‬‬ ‫‪TOUT TYPE‬‬
‫‪25+‬‬ ‫‪TOUT TYPE‬‬
‫‪HOMMES‬‬ ‫‪25+ TOUT‬‬ ‫‪TYPE‬‬
‫يهدئ البرشة بعد‬
‫الحالقة ‪ -‬موافقة‬ ‫كيفية اإلستعامل‪:‬‬ ‫‪PERFORMANCE‬‬
‫‪POUR HOMMES‬‬
‫‪DE PEAU‬‬ ‫‪DE PEAU‬‬ ‫‪DE PEAU‬‬ ‫‪DE PEAU‬‬
‫بنسبة ‪* %96‬‬ ‫التنظيف‬
‫أثبتت رسيريًا قدرته عىل‬ ‫يزيل املنظف املصفي‬
‫‪ G‬‬
‫‪ el Nettoyant Suprême‬‬ ‫‪ G‬‬
‫‪ el Nettoyant Suprême‬‬ ‫‪ G‬‬
‫‪ el Nettoyant Suprême‬‬ ‫‪ N‬‬
‫‪ ettoyant Purifiant et‬‬ ‫تعزيز ترطيب البرشة بنسبة‬ ‫و املزيل للخاليا امليتة‬
‫†‬
‫‪NovAge‬‬ ‫‪NovAge‬‬ ‫‪NovAge‬‬ ‫‪Exfoliant NovAge Men‬‬ ‫‪%31‬‬ ‫للبرشة‪ ،‬الشوائب و‬
‫‪150 ml.‬‬ ‫‪150 ml.‬‬ ‫‪150 ml.‬‬ ‫‪125 ml.‬‬
‫منظف منقي و مزيل‬
‫*إختباراملستهلكني عىل برشة الرجال‪.‬‬ ‫األوساخ اليومية‪ ،‬ليرتك‬
‫جل منظف فعال نوفاج‬ ‫جل منظف فعال نوفاج‬ ‫جل منظف فعال نوفاج‬ ‫منظف مصفي و مزيل للخاليا‬ ‫البرشة خالية من الزهم‪.‬‬ ‫للخاليا امليتة لبرشة الوجه‬
‫†اختبار رسيري‪.‬‬ ‫اثبت رسيريا‬
‫‪195 DH‬‬ ‫‪195 DH‬‬ ‫‪195 DH‬‬ ‫امليتة لبرشة الوجه نوفاج مان‬
‫‪33984‬‬ ‫‪33984‬‬ ‫‪33984‬‬
‫‪155 DH‬‬ ‫أن‬
‫املفعول‬
‫‪33198‬‬
‫‪ C‬‬
‫‪ réme Liftante contour‬‬ ‫‪ C‬‬
‫‪ rème Contour des‬‬ ‫منطقة العينني‬
‫‪ C‬‬
‫‪ rème pour le Contour‬‬ ‫‪Yeux Éclaircissante‬‬
‫‪des Yeux NovAge‬‬ ‫تم تصميم جل منطقة‬
‫‪des Yeux et des Lèvres‬‬ ‫‪Ultimate Lift‬‬ ‫‪Avancée NovAge Bright‬‬ ‫‪ G‬‬
‫‪ el Contour des Yeux‬‬
‫‪NovAge Time Restore‬‬
‫‪15 ml.‬‬
‫‪15 ml.‬‬ ‫‪Sublime‬‬
‫‪15 ml.‬‬
‫‪NovAge Men‬‬
‫‪15 ml.‬‬
‫العينني إليصال التقنيات‬
‫الفعالة للمنطقة الحساسة‬ ‫محفز اإلنتعاش‬
‫املضاد لإلرهاق يحسن من‪:‬‬
‫كريم لشد البرشة حول العينني‬ ‫**‬
‫• التجاعيد‬
‫كريم منطقة العينني و الشفاه‬ ‫نوفاج أولتيامت ليفت‬ ‫كريم مفتح لبرشة منطقة العينني‬ ‫جل منطقة العينني نوفاج مان‬ ‫حول العينني وتقليل‬ ‫و الرتطيب‬
‫نوفاج تايم ريسطور‬ ‫نوفاج برايت سوبليم‬ ‫‪33199‬‬ ‫‪155 DH‬‬ ‫عالمات التعب‪.‬‬
‫**‬
‫• نعومة البرشة‬
‫‪165 DH‬‬ ‫‪31542‬‬ ‫‪165 DH‬‬ ‫***‬
‫• الرتطيب‬
‫‪32629‬‬ ‫‪32804‬‬ ‫‪155 DH‬‬ ‫**‬
‫• مرونة البرشة‬
‫‪ S‬‬
‫‪ timulateur d'Énergie‬‬
‫‪ S‬‬
‫‪ érum Liftant Concentré‬‬ ‫‪ E‬‬
‫‪ ssence Éclaircissante‬‬ ‫‪et d'Hydration NovAge‬‬ ‫التحفيز‬ ‫**‬
‫• متاسك البرشة‬
‫‪ S‬‬
‫‪ érum Revitalisant‬‬ ‫‪NovAge Ultimate Lift‬‬ ‫‪Multi-actions NovAge‬‬ ‫بفضل تركيزه العايل من‬
‫‪Men‬‬
‫‪NovAge Time Restore‬‬ ‫‪30 ml.‬‬ ‫‪Bright Sublime‬‬ ‫‪50 ml.‬‬ ‫املكونات الفعالة‪ ،‬ينشط‬
‫‪30 ml.‬‬ ‫سريوم مركز لشد البرشة نوفاج‬ ‫‪30 ml.‬‬
‫محفز الرتطيب نوفاج مان‬ ‫محفز الرتطيب البرشة و‬
‫سريوم منعش نوفاج تايم ريسطور‬ ‫أولتيامت ليفت‬ ‫مركز مفتح للبرشة نوفاج برايت‬
‫‪325 DH‬‬ ‫‪33200‬‬ ‫‪285 DH‬‬ ‫يرطبها بشكل فوري‪.‬‬ ‫مستحرض جل‬
‫‪32630‬‬ ‫‪325 DH‬‬ ‫‪31543‬‬ ‫سوبليم‬
‫مقاوم لعالمات‬
‫‪32805‬‬ ‫‪285 DH‬‬
‫‪ C‬‬
‫‪ rème de Jour Liftante‬‬
‫‪ L‬‬
‫‪ otion Gel Anti Âge‬‬ ‫تقدم سن برشة‬
‫‪ C‬‬
‫‪ rème de Jour‬‬
‫‪ C‬‬
‫‪ rème Correctrice‬‬ ‫‪NovAge Ultimate Lift‬‬ ‫‪Éclaircissante Avancée‬‬
‫‪Intense pour le Visage‬‬
‫الرتطيب‬
‫الوجه‬
‫‪NovAge Time Restore‬‬ ‫‪NovAge Men‬‬
‫‪avec un IP15‬‬ ‫‪NovAge Bright Sublime‬‬
‫‪50 ml.‬‬ ‫‪50 ml.‬‬ ‫‪IP 20‬‬
‫‪50 ml.‬‬ ‫يوفر املستحرض جل ترطيبا‬
‫كريم النهار املصحح نوفاج تايم‬ ‫كريم النهار لشد البرشة نوفاج‬ ‫‪50 ml.‬‬
‫مستحرض جل فعال مقاوم‬ ‫‪ G‬‬
‫‪ el Après Rasage Apaisant‬‬ ‫منشطا للبرشة عىل مدار‬ ‫جل منطقة‬
‫ريسطور‬ ‫أولتيامت ليفت بعامل الحامية ‪15‬‬ ‫كريم النهار مفتح للبرشة نوفاج‬ ‫لعالمات تقدم سن برشة الوجه‬ ‫‪NovAge Men‬‬ ‫اليوم مع فعالية مقاومة‬ ‫العينني‬
‫‪100 ml.‬‬
‫‪32627‬‬ ‫‪295 DH‬‬ ‫‪31540‬‬ ‫‪295 DH‬‬ ‫برايت سوبليم بعامل الحامية ‪20‬‬
‫نوفاج مان‬
‫جل ما بعد الحالقة املهدئ نوفاج مان‬
‫لعالمات الشيخوخة‪.‬‬
‫‪275 DH‬‬ ‫‪33201‬‬ ‫‪275 DH‬‬
‫‪32803‬‬ ‫‪35865‬‬ ‫‪169 DH‬‬
‫‪ C‬‬
‫‪ rème de Nuit‬‬
‫‪Régénératrice NovAge‬‬
‫‪ C‬‬
‫‪ rème de Nuit Liftante‬‬
‫‪et Raffermissante‬‬
‫‪ C‬‬
‫‪ rème de Nuit‬‬
‫‪Éclaircissante Avancée‬‬
‫‪ G‬‬
‫‪ el à Raser Haute‬‬
‫‪Définition NovAge Men‬‬
‫‪119 DH‬‬ ‫** تقييم رسيري من طرف الخرباء باستخدام مجموعة نوفاج مان‪.‬‬ ‫** اختبار رسيري باستخدام مجموعة نوفاج مان‪.‬‬

‫‪Time Restore‬‬
‫‪50 ml.‬‬
‫‪NovAge Ultimate Lift‬‬
‫‪50 ml.‬‬
‫‪Novage Bright Sublime‬‬
‫‪50 ml.‬‬
‫‪200 ml.‬‬
‫جل الحالقة عايل الوضوح نوفاج‬ ‫‪ R‬‬
‫‪ outine NovAge Men‬‬
‫اشرتوها ب‬
‫‪609 DH‬‬
‫كريم الليل املجدد نوفاج تايم‬ ‫كريم الليل لشد و تجديد البرشة‬ ‫كريم الليل مفتح للبرشة نوفاج‬ ‫‪Contient 4 produits de taille‬‬
‫مان‬ ‫‪standard.‬‬
‫ريسطور‬ ‫نوفاج أولتيامت ليفت‬ ‫برايت سوبليم‬ ‫‪35864‬‬ ‫‪199 DH‬‬ ‫مجموعة نوفاج مان‬
‫‪32628‬‬ ‫‪295 DH‬‬ ‫‪31541‬‬ ‫‪295 DH‬‬ ‫‪32658‬‬ ‫‪275 DH‬‬ ‫‪29446‬‬ ‫‪870 DH‬‬ ‫‪LA ROUTINE EST LIVRÉE AVEC‬‬ ‫وفروا ‪261 DH‬‬
‫! ‪UN SAC CADEAUX GRATUIT‬‬
‫‪68‬‬ ‫‪69‬‬
 Peau sensible Peau normale / mixte Tout Type de Peau - ‫• تبدو البرشة أكرث إرشاقًا و نضارة‬
PROTÉGEZ

SOINS DU VISAGE
‫موافقة مبعدل‬

‫ من‬9
  Tonique Visage pour   Nettoyant Moussant Optimals
‫جل منظف‬ Peau Normale/Mixte

Even Out
‫منشط‬ Optimals Hydra
Radiance
150 ml.
‫منظف رغوي أوبتياملز إيفني أوت‬ SAGEMENT
VOTRE
 150 ml.
‫منشط برشة الوجه للبرشة‬ 35462 99 DH
 ‫ املختلطة أوبتياملز‬/‫العادية‬
PEAU
  Tonique Optimals Even Out

10 ‫أصل‬

‫هيدرا راديانس‬

*
 150 ml.
99 DH
35408 ‫منشط أوبتياملز إيفني أوت‬
69 DH 35463 99 DH
  Gel Nettoyant pour
   Crème Perfectrice pour Contour
Peau Normale/Mixte
des Yeux Optimals Even Out
‫ماء منظف ميسلر‬ Optimals Hydra
15 ml.
Radiance
  Eau Micellaire
150 ml. ‫كريم محسن ملنطقة العينني أوبتياملز إيفني أوت‬ ‫* اختبار املستهلكني‬
démaquillante
Optimals Hydra
/‫جل منظف للبرشة العادية‬
‫املختلطة أوبتياملز هيدرا‬
33226 140 DH ‫رأس بفوهة‬
200 ml. ‫راديانس‬
‫ماء منظف أوبتياملز هيدرا‬
   Sérum Illuminant Optimals Even
IP ‫وقائية‬
99 DH Out
99 DH
34002
35406
69 DH
30 ml. 30 ‫مبركب مقاوم للتلوث‬
69 DH ‫سريوم ميضء أوبتياملز إيفني أوت‬ ‫و عامل حامية من‬
   Crème de Jour Hydratante pour
33108 190 DH 30 ‫الشمس‬
Peau sèche / sensible Peau Normale/ Mixte Optimals
Hydra Radiance    Crème de Jour Optimals Even Out ‫واقي النهار ضد األشعة‬
‫فوق البنفسجية‬
‫وفروا‬
   Crème Nettoyante pour Peau 50 ml. IP20

Sèche/Sensible Optimals Hydra Care ‫ املختلطة‬/‫كريم النهار مرطب للبرشة العادية‬ 50 ml.

45
150 ml. ‫أوبتياملز هيدرا راديانس‬ 20 ‫كريم النهار أوبتياملز إيفني أوت بعامل الحامية‬
‫• يساعد عىل حامية البرشة‬
‫ الحساسة أوبتياملز‬/‫منظف كرميي للبرشة الجافة‬

35412 99 DH
‫هيدرا كري‬

32462 160 DH
  Crème de Nuit Nourrissante pour 
32479
  Crème de Nuit Régénératrice
160 DH
‫من أرضار أشعة الشمس‬ %
   Tonique Visage pour Peau Sèche/
Peau Normale/ Mixte Optimals
Hydra Radiance
Optimals Even Out
50 ml.
‫• يساعد عىل منع‬
Sensible Optimals Hydra Care 50 ml. ‫كريم الليل املجدد أوبتياملز إيفني أوت‬ ‫شيخوخة البرشة املبكرة‬
150 ml.
‫ الحساسة‬/‫منشط برشة الوجه للبرشة الجافة‬
‫ املختلطة‬/‫كريم الليل مغذي للبرشة العادية‬
‫أوبتياملز هيدرا راديانس‬
32480 160 DH ‫• يساعد عىل حامية‬
‫أوبتياملز هيدرا كري‬
32463 160 DH 32973 32974
‫البرشة من التلوث‬
35413 99 DH Tout Type de Peau
Light Fair
،‫• يساعد عىل ترطيب‬ TOUT ÂGE
  Crème de Jour Apaisante pour Peau

Sèche/ Sensible Optimals Hydra Care    Crème Contour des Yeux pour

  CC Crème Multi Taches Optimals ‫تنعيم و تليني البرشة‬ Tout Type de Peau
50 ml. Tout Type de Peau Optimals Hydra Even Out IP 20
‫ الحساسة أوبتياملز‬/‫كريم النهار مهدئ للبرشة الجافة‬ 15 ml. 30 ml. .‫• حجم عميل يناسب التنقل‬   Protecteur de Jour contre
‫يس يس كريم متعددة اإلستعامالت أوبتياملز إيفن‬ les UV Optimals IP 30 pour
‫هيدرا كري‬ ‫كريم منطقة العينني لجميع أنواع البرشة أوبتياملز‬ Tout Type de Peau
20 ‫أوت بعامل حامية‬
32468 160 DH ‫هيدرا‬ 30 ml.
  Crème de Nuit Apaisante pour Peau 32464 140 DH   159 DH ‫واقي النهار ضد األشعة فوق البنفسجية‬
   Lotion de Jour Protectrice
Sèche/ Sensible Optimals Hydra Care    Gommage Exfoliant pour le Visage  ،30 ‫أوبتياملز بعامل حامية من الشمس‬
50 ml. Optimals Optimals Even Out IP 35
50 ml. ‫لجميع أنواع البرشة‬
‫ الحساسة أوبتياملز‬/‫كريم الليل مهدئ للبرشة الجافة‬ 75 ml.
‫هيدرا كري‬ ‫مزيل الخاليا امليتة لبرشة الوجه أوبتياملز‬ ‫مستحرض النهار الواقي أوبتياملز إيفني أوت بعامل‬ 35441 155 DH
70
32469 160 DH 32418 95 DH
32478 160 DH
35 ‫الحامية‬
85 DH 71
 Baume à Lèvres OnColour

MAQUILLAGE
HYDRATE ET AJOUTE UN
SOUPÇON DE TEINTE

MAQUILLAGE
‫ملعان و لون‬
‫دافئني‬
‫يغذي‬
‫يرطب‬

Le mannequin porte : Baume

‫يحمي‬

38762 Popping Red

à Lèvres OnColour Colour
Boost 38763 Fuchsia Pink.

38764 Blush Pink

‫بعطر فاكهي‬

38763 Fuchsia Pink

Le maquillage peut littéralement changer vos émotions.
Parfois, le fond de teint est la peinture de guerre et le rouge à lèvres est un
cri de bataille. Parfois, juste quelques couleurs assorties, mais toujours,
grâce à elles, les femmes peuvent se sentir belles à tout âge ! #GETONCOLOUR

38762 38763
Popping Red Fuchsia Pink

38764

29 DH
Blush Pink

Une ligne de maquillage pour répondre aux besoins

 B
 aume à Lèvres OnColour Colour
des femmes qui sont prêtes à ajouter plus de style à Boost
leurs vies, qui apprécient le bon rapport qualité-prix et 4 g.
qui recherchent des produits faciles à utiliser. ‫بلسم الشفاه أون كولور كولور بوست‬ ‫وفروا‬
%50
  59 DH
72
 ‫! ‪VOUS RAYONNEZ DE BEAUTÉ‬‬ ‫‪UN REGARD‬‬

‫‪MAQUILLAGE‬‬
‫‪#GETONCOLOUR‬‬ ‫‪SUBLIME EN UN CLIN D'ŒIL‬‬
‫وفروا‬
‫‪%‬‬
‫‪45‬‬
‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪39339 Brown‬‬
‫‪‬‬

‫‪OnColour 38815 Smokey Nude, Crayon pour‬‬

‫‪Le mannequin porte : Palette Regard Total‬‬

‫‪les Sourcils OnColour 39339 Brown.‬‬

‫إستعامل يف خطوة واحدة‬
‫نتيجة مرشقة‬
‫ألوان حيوية تدوم طويال‬
‫تغطية خفيفة‬ ‫تركيبة جافة و حريرية‬

‫تغذية و ترطيب‬
‫فيتامني ‪C‬‬ ‫كيفية اإلستعامل‪:‬‬
‫ضعيه عىل برشتك عىل شكل نقط بإستعامل‬
‫أطراف أصابع نظيفة ثم امزجيها فيام بينها‪.‬‬ ‫إطالالت أكرث مام‬

‫‪N ude‬‬
‫تتوقعون!‬

‫‪o ke y‬‬
‫استخدميه مبفرده أو امزجيه مع كريم‬

‫‪5 Sm‬‬
‫‪38815 Smokey Nude‬‬
‫لوحة ظالل الكل يف واحد‬
‫األساس لبرشة أكرث إرشاقا‪.‬‬

‫‪38 81‬‬
‫للجفون و الحواجب‪.‬‬
‫يتناسب مع جميع ألوان البرشة‬ ‫‪ 8‬ظالل متناغمة‪.‬‬
‫أصباغ غنية‪ :‬مصممة لتدوم طويال‪.‬‬
‫‪39292 Light‬‬

‫‪38814 Blushed Pastel‬‬

‫‪  Perfecteur de la Peau‬‬ ‫‪  Crayon pour les‬‬
‫‪OnColour Peach Glow‬‬ ‫‪  Palette Regard Total OnColour‬‬ ‫‪Sourcils OnColour‬‬
‫‪30 ml.‬‬ ‫‪4.24 g.‬‬ ‫‪1.12 g.‬‬
‫محسن مظهر البرشة أون كولور بيش جلو‬ ‫لوحة ظالل العيون و الحواجب أون كولور‬ ‫قلم الحواجب أون كولور‬
‫ ‬ ‫‪89 DH‬‬ ‫ ‬ ‫‪149 DH‬‬ ‫ ‬ ‫‪55 DH‬‬
‫‪74‬‬
‫‪49 DH‬‬ ‫‪89 DH‬‬ ‫‪33 DH‬‬ ‫‪75‬‬
 ‫‪41187‬‬
‫‪Nude Sorbet‬‬

‫جل المع ملدة تصل إىل ‪ 11‬يو ًما‪،‬‬

‫جديد‬
‫بدون إعادة اإلستعامل *‬

‫‪Le mannequin porte : Vernis à Ongles Gel Étape 1 THE ONE Ultimate 41190 Sparkling Coral.‬‬
‫‪41188‬‬
‫‪Cashmere Rose‬‬
‫•‬
‫نتيجة عالية اللمعان *‬
‫•‬ ‫عند‬
‫رشاء طالء األظافر جل دي‬
‫‪41189‬‬
‫‪Rosy Mocha‬‬
‫جل مبفعول ثاليث األبعاد *‬

‫‪* Testé par les consommateurs, lorsqu'ils sont utilisés ensemble 41187-96 + 43185‬‬
‫•‬ ‫وان ستحصلون عىل جل‬
‫ألوان حيوية قوية *‬ ‫طبقة عليا‬

‫باملجان!‬
‫‪41190‬‬
‫‪Sparkling Coral‬‬

‫قومي بتنشيط تقنية ‪ Photo Reactive‬يف خطوتني‬

‫‪41191‬‬
‫‪Blaze Peony‬‬ ‫سهلتني و احصيل‬
‫‪‬‬ ‫عىل نتائج مذهلة!‬ ‫‪‬‬

‫=‬
‫‪41192‬‬
‫‪Lilac Snow‬‬

‫باملجان‬
‫‪41193‬‬
‫‪Mulberry Wood‬‬
‫باملجان‬

‫‪41194‬‬
‫الخطوة ‪:1‬‬ ‫الخطوة ‪:2‬‬ ‫‪  Vernis à Ongles Gel‬‬
‫‪Étape 1 THE ONE Ultimate‬‬
‫‪8 ml.‬‬
‫ضعي‬ ‫ضعي جل طبقة عليا‬
‫حجم ثاليث األبعاد و نتيجة‬

‫‪41190 Sparkling Coral‬‬

‫‪Rich Goldmine‬‬
‫طالء األظافر جل خطوة ‪ 1‬دي وان‬
‫طالء األظافر‬ ‫دي وان أولتيامت‬ ‫أولتيامت‬
‫تقنية‬ ‫جل دي‬ ‫و إستمتعي بنتائج‬ ‫ ‬ ‫‪69 DH‬‬
‫‪49 DH‬‬
‫عالية اللمعان إىل غاية ‪11‬‬
‫‪41195‬‬
‫‪Photo Reactive‬‬ ‫‪Fiery Red‬‬
‫وان أولتيامت‪.‬‬ ‫بجودة صالونات‬ ‫‪  Gel Couche de Finition‬‬
‫مركب جزيئي فريد يوفر‬ ‫التجميل!‬ ‫‪Étape 2 THE ONE Ultimate‬‬

‫يوما يف ملسة واحدة!‬

‫فوائد مثرية عند وضع‬ ‫‪8 ml.‬‬
‫‪41196‬‬ ‫جل طبقة عليا خطوة ‪ 2‬دي وان‬
‫طالء األظافر و الطبقة‬ ‫‪Deep Maroon‬‬
‫أولتيامت‬
‫العليا معا‪.‬‬ ‫‪43185‬‬ ‫‪79 DH‬‬
‫‪76‬‬ ‫‪77‬‬
 ‫جديد‬ ‫وفروا‬ Améliorez Votre Manucure ‫جديد‬
40
%
Faite à Domicile
The ONE vous apporte un ensemble complet d’outils pour ongles pour que votre
:‫كيفية اإلستعامل‬ manucure faite à la maison puisse avoir du style. Avec une routine détaillant toutes
les étapes, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin, que vous soyez fan des
‫ خطوات‬3 ‫قومي بربد و صقل األظافر يف‬
salons de beauté ou que vous le fassiez vous-même.
‫ملزيد من اللمعان الطبيعي‬

‫ استخدمي مربد األظافر‬- 1 ‫الخطوة‬ 1
‫لتنعيم الجوانب و الحصول عىل شكل‬
.‫الظفر املطلوب‬ ‫مقلم برشة األظافر‬
‫مقص األظافر‬

‫ إلزالة‬2 ‫ استخدمي الوجه‬- 2 ‫الخطوة‬ 2

‫ إزالة الجوانب‬،‫السطح الخشن للظفر‬
‫ومنحك القاعدة املثالية ألظافر‬
.‫مصقولة جيدا‬

- 3 ‫ الخطوة‬3 ‫مربد األظافر من الفوالذ‬

‫استخدمي الوجهني‬
‫ للتنعيم‬4 ‫ و‬3
.‫ ثم للتلميع‬،‫أوال‬

‫مربد و صاقل األظافر‬ ‫مقص‬

‫رباعي األوجه بتصميم‬
  Lime et Polissoir à Ongles
 ‫منحني جد عميل‬
en Cristal Nail It
Lime à ongles à 4 côtés avec un design
incurvé pratique. Le rembourrage sous ‫مربد األظافر من ورق الزجاج‬
chaque surface aide à protéger l’ongle avec effet
polissage. Lime ultra pratique avec la solution
tout-en -un simple et économise un espace
précieux dans votre trousse de manucure.
4 étapes pour un résultat rapide qui donne   Kit pour Manucure Nail It
éclat et rendu naturel. Matériaux: Acier Inoxydable, Acier
Matériaux : Polyester et Papier de Verre Galvanisé, Papier de Verre, PS.
Dimensions: 17,8 x 2 x 1,5 cm Dimensions: 12 x 10 x 1,5 cm
‫مربد و صاقل األظافر الكريستايل‬ ‫مجموعة أدوات العناية باألظافر‬
42289 25 DH 42290 129 DH
78
15 DH 75 DH 79
 MAQUILLAGE
OBTENEZ L'APPLICATION ASSISTANT 49 DH ‫ليونة فائقة‬

k
MAQUILLAGE GRATUITEMENT !

l ac
%45 ‫وفروا‬ ‫ألوان غنية‬

tB
Je
TESTEZ-LE MAQUILLAGE

3
77
34
‫إستعامل سهل‬

34774 Charcoal Grey

‫ميكن بسطه للحصول عىل‬
‫نتيجة "سمويك" مثالية‬

o
ss
re
E sp
re
Pu
7 75
34

À l’aide de l’appareil photo integrée de votre

téléphone, essayez virtuellement les produits
de maquillage The ONE. Ajoutez ensuite vos
préférés au panier et achetez-les.
C'est simple ET SI FACILE !

EYELINER KAJAL
IMPACT ABSOLU  E
 yeliner Kajal The ONE
2.4 g.
‫آي اليرن كاجال دي وان‬
  92 DH
80 81
 MAQUILLAGE
‫قبل‬ ‫بعد‬
Transportez vos cils vers une
dimension plus féroce en leurs
offrant un grand volume même
pour les cils extérieurs grâce au
Mascara Tremendous Fierce.

‫مقوسة لتمنح‬
‫مزيدا من التحديد‬
35727 Black
FELINE ‫فرشاة‬
‫ لف‬،‫مصممة لتشكيل‬
‫و إطالة الرموش إلطاللة‬
‫ مع طرف‬،‫عني القطة رائعة‬
.‫حاد ملزيد من الحجم‬
‫جديد‬
‫ألياف فريدة‬  M
 ascara The ONE Tremendous Fierce
‫عىل شكل قلب تلتف‬ 10 ml.
‫حول الرموش لتزيد من‬ ‫ماسكارا دي وان ترميندوس فريس‬
OBTENEZ UN LOOK OEIL DE BICHE LE PLUS FÉLIN ! ‫حجمها و تطيلها إىل‬   125 DH
.‫أقىص حد‬
79 DH
*

‫*اختبار املستهلكني‬
82 83
 ‫‪MAQUILLAGE‬‬
‫‪33‬‬
‫‪69‬‬
‫‪7‬‬
‫‪Bl‬‬
‫‪on‬‬
‫‪49 DH‬‬
‫‪de‬‬
‫وفروا ‪%50‬‬
‫الظالل متطابقة‬
‫حجم مناسب‬
‫لونني عمليني يف‬
‫‪33‬‬
‫‪69‬‬
‫‪8B‬‬
‫قلم واحد‬
‫‪r ow‬‬
‫‪n‬‬

‫كيفية اإلستعامل‪:‬‬
‫يضيف جانب قلم‬ ‫‪1‬‬
‫العينني التحديد و‬
‫اللون يف املناطق حيث‬
‫الشعريات جد خفيفة‪.‬‬

‫‪Définition et mise‬‬
‫مينح الجانب امليضء تأثري‬ ‫‪2‬‬
‫الحواجب املرفوعة‬
‫و يحسن شكل العينني‬ ‫‪ C‬‬
‫‪ rayon pour les Sourcils‬‬

‫‪en valeur‬‬
‫عن طريق تفتيح قوس‬ ‫‪The ONE Duo‬‬
‫الحواجب‪.‬‬ ‫‪1.8 g.‬‬
‫قلم الحواجب دي وان‬
‫‪33697‬‬
‫‪Blonde‬‬
‫‪33698‬‬
‫‪Brown‬‬ ‫ ‬ ‫‪105 DH‬‬
‫‪84‬‬ ‫‪85‬‬
 2
Offrez-vous des Lèvres

MAQUILLAGE
:‫كيفية اإلستعامل‬
sublimes en 2 ÉTAPES
FACILES
‫تغطية كرميية رائعة مع‬

1
‫ألوان رائعة ستمنح اللمسة‬
.‫النهائية إلطالالتك‬
:‫كيفية اإلستعامل‬ 


‫ضعي أحمر الشفاه كولور ستيلست‬
‫ألتاميت دي وان للحصول عىل نتيجة‬
.‫كرميية تدوم طويال‬

41153 Red Carpet

‫الدقة يف‬
‫إبتدءا من منتصف الشفاه‬ TROUVEZ LA COULEUR ‫التحديد‬
‫ قومي بتحديد شكل‬،‫العلوية‬
‫الشفة باستخدام خطوط صغرية‬
QUI VOUS CORRESPOND
.‫مع إتباع خط الشفاه الطبيعي‬ TONS FROIDS

35166 35189
Pink Flair Taupe Intensity

TONS CHALEUREUX
41153 41154
Red Carpet Smooth Burgundy

35167 35177 35183 35186 35190

Melted Caramel Raspberry Rave Red Passion Irresistible Copper So Blackberry

35183 Red Passion

TONS DÉCONTRACTÉS

Red Carpet, Rouge à Lèvres Colour Stylist

Le mannequin porte : Crayon à Lèvres
The ONE Colour Stylist Ultimate 41153

Ultimate The ONE 35183 Red Passion.

41155 41156
Plum Opulence Audacious Brown

35170 35173 35176 35191

Clover Dream Uptown Rose Pink Lady Purple Glamour

49 DH 55 DH
  Crayon à Lèvres The
ONE Colour Stylist   Rouge à Lèvres Colour
Ultimate Stylist Ultimate The ONE
0.28 g. 4 g.
‫محدد للشفاه دي وان‬ %40 ‫وفروا‬ ‫أحمر الشفاه كولور ستيلست‬ %50 ‫وفروا‬
  82 DH ‫ألتاميت دي وان‬
  112 DH
86 87
‫‪88‬‬
‫باملجان‬
‫حل متكامل لجميع‬
‫احتياجات العناية بالشفاه‬
‫‪  Baume à Lèvres‬‬
‫‪A-Z The ONE‬‬
‫طول مذهل‬ ‫‪4 g.‬‬

‫رموش ملفوفة‬ ‫‪IP‬‬ ‫بلسم الشفاه دي وان‬

‫‪25‬‬ ‫ ‬
‫‪36031‬‬ ‫‪79 DH‬‬
‫بروفيتامني ‪B5‬‬
‫‪36 0‬‬

‫‪347‬‬
‫‪50‬‬

‫‪‬‬
‫‪31 C‬‬

‫‪34750 Black‬‬
‫‪o‬‬

‫‪Bla‬‬
‫‪ck‬‬
‫‪sy P‬‬

‫‪  Mascara OnColour‬‬

‫‪ink‬‬

‫‪Length UP‬‬ ‫‪‬‬

‫‪8 ml.‬‬
‫ماسكارا أون كولور لينت أب‬
‫‪34750‬‬
‫ ‬ ‫‪85 DH‬‬
‫‪59 DH‬‬

‫‪‬‬

‫‪  Sac Cadeaux‬‬

‫‪Turquoise‬‬
‫‪Dimensions : 147 x 205 x‬‬
‫‪90 mm‬‬
‫حقيبة هدايا‬
‫‪136164‬‬ ‫‪19 DH‬‬

‫عند رشاء ماسكارا دي وان ذو التأثري املزدوج‬

‫ستحصلون عىل بلسم الشفاه دي وان‬

‫باملجان!‬
‫باملجان‬ ‫=‬
‫‪89‬‬
 MAQUILLAGE
Crayon pour les yeux
remarquable À UN PRIX
:‫كيفية اإلستعامل‬ sensationnel
B la ck
314 01

،‫إلطاللة العيون "السمويك" الواسعة‬

‫قومي بوضع هذه الرتكيبة الغنية‬
‫والداكنة مبارش ًة عىل خط املاء‬
.‫وداخل الجفن العلوي‬

COULEUR
MERVEILLEUSEMENT
39 DH
LISSE QUI DURE %65 ‫وفروا‬
‫للحصول عىل زاوية دقيقة لآلي‬ - Couleur intense en un
‫ قومي برسم خط‬،‫اليرن املجنح‬
‫باتجاه العني بدال من االبتعاد‬ seul trait lisse
‫ القيام بذلك باإلتجاه نحو‬.‫عنها‬ - S'applique facilement
‫الوراء سيسهل عليك تحديد‬ - Technologie polymère  C
 rayon pour les Yeux Giordani Gold
.‫مكان إنهاء الخط‬ Un crayon pour les yeux durable et
longue durée intensément pigmentée, avec une libération
- Texture lisse et crémeuse exceptionnelle de la couleur.
1.8 g.
infusée à la vitamine E ‫قلم العينني جورداين جولد‬
31401
Black   119 DH
90 91
 Vo l u m e, l o n g u eu r, sé p a ra tio n et co u r b u re

Praline Nude

MAQUILLAGE
33800

‫وفروا‬
‫يعزز الحجم‬ 
%
40
10
‫وفروا‬
40
IP
% 15

Poppy Pink
33802
†
‫مرات‬ U N F I N I M AT
LUXU EUX P O U R
‫ملظهر شبايب‬
:‫متجدد‬

33805 True Red

LES
k
38960 Bl ac
‫يساعد تباين األلوان عىل‬
‫تركيبة ناعمة و سهلة اإلستعامل‬ ‫خلق برشة أكرث تفتيحا‬
LÈVRES

Cerise Pink
33803
‫لون أسود شديد‬ ‫اللون ال يتلطخ‬
‫أو يتغلغل داخل‬
* ‫الخطوط الدقيقة‬
‫صيغة غنية‬
‫*اختبار املستهلكني‬
‫إستعامل سلس‬
‫بعد دقيقة واحدة‬

True Red
33805
L’ÉLIXIR
RÉVOLUTIONNAIRE
‫زيت‬
Capturez l'essence de la
sophistication pure grâce au ‫أركان املجدد‬

Ruby Red
33806
Rouge à Lèvres Giordani Gold
38960 Iconic Elixir IP 15 .
Black
Ce rouge à lèvres fluide révolutionnaire est infusé
†Prouvé Cliniquement.

  Mascara Iconic Grand Giordani à des pigmentations améliorant la jeunesse de la   Rouge à Lèvres Giordani
Gold peau des lèvres qui s'appliquent impeccablement Gold Iconic Elixir
8 ml. et évoluent vers un fini mat sensuel. 3.5 ml.
‫ماسكارا أيكونيك جراند جيورداين جولد‬ ‫أحمر الشفاه جيورداين جولد أيكونيك‬
  142 DH Pour de meilleurs résultats, reposez vos lèvres ‫إليكسري‬

Elegant Burgundy
pendant plusieurs minutes tout au long de la
149 DH
79 DH  

33807
transformation de l'huile en texture mate pour

92
obtenir un résultat impeccable.
89 DH 93
 ‫‪MAQUILLAGE‬‬
‫األماكن املثالية‬
‫لوضع الهاياليرت‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫• مينح مظهرا مرشقا و صحيا‬
‫• يناسب البرشة الجافة‬
‫األنف‪:‬‬ ‫‪IP‬‬
‫لتحديد مالمح وجهك‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫الذقن‪:‬‬
‫سيساهم يف إبراز الشفة‬
‫السفىل و جعلها تبدو أكرب‪.‬‬
‫عند رشاء يس يس‬
‫‪‬‬ ‫كريم جيورداين‬
‫جولد ستحصلون‬

‫‪33111 Coral Glow‬‬

‫الشفاه‪:‬‬
‫ضعيه حول الشفة العليا يك‬
‫تبدو أكرب‪.‬‬
‫عضمة الوجنتني‪:‬‬
‫لتجعيل الوجه يبدو أطول‪.‬‬ ‫عىل الهاياليرت‬
‫جيورداين جولد‬

‫‪33112 Bronze Glow‬‬

‫خط العنق‪:‬‬ ‫يس يس كريم فعال مقاوم‬

‫باملجان!‬
‫ضعيه أسفل الرقبة إلبرازها‪.‬‬ ‫لعالمات تقدم السن ‪،‬‬
‫الكتفني‪:‬‬ ‫يحمي ويحسن‬
‫عىل عضمة الرقبة إلضافة‬ ‫مظهر البرشة‬
‫ملسة مضيئة‪.‬‬ ‫بعامل‬
‫حامية من أشعة الشمس‬
‫الضارة ‪.35‬‬
‫الحواجب‪:‬‬
‫ضعيه عىل الزاوية الخارجية‬
‫للحاجب و عىل عضمة‬
‫الحاجب‪.‬‬
‫العينني‪:‬‬
‫ضعيه عىل الجفن املتحرك‪.‬‬

‫باملجان‬

‫باملجان‬
‫‪  CC Crème Giordani Gold‬‬
‫=‬
‫‪IP 35‬‬ ‫‪  Highlighter‬‬
‫‪40 ml.‬‬ ‫‪Crémeux Giordani‬‬
‫يس يس كريم جيورداين جولد ‪IP 35‬‬ ‫‪Gold‬‬
‫‪Le mannequin porte : Highlighter‬‬ ‫‪5.5 g.‬‬
‫‪Crémeux Giordani Gold 33111 Coral‬‬ ‫‪30988‬‬ ‫‪30989‬‬ ‫ ‬ ‫‪199 DH‬‬ ‫‪33111‬‬ ‫‪33112‬‬
‫هاياليرت جيورداين جولد‬ ‫ال تنسوا إضافة رمز اللون‬
‫‪139 DH‬‬
‫‪Light‬‬ ‫‪Natural‬‬ ‫‪Coral Glow‬‬ ‫‪Bronze Glow‬‬
‫‪Glow, CC Crème Giordani Gold IP 35‬‬
‫‪30988 Light.‬‬ ‫ ‬ ‫‪219 DH‬‬ ‫املختار إىل طلبيتكم‪.‬‬
‫‪94‬‬
 Dévoilez un chef-d'œuvre au-delà de la perfection

MAQUILLAGE
‫وفروا‬ IP

45
%
 18

‫ لنتيجة‬،‫آي اليرن جل غني‬

‫جذابة و مزيد من‬
‫التحديد بشكل فوري‬
ck
‫ لنتيجة‬ColourCorrect ‫• مركب‬
Bla
8
Ri
ch .‫طبيعية مثالية‬

66
33
‫• يحمي البرشة بفضل مركب‬
‫ و عامل‬ProSkin Pollution Shield
.18 ‫الحامية‬
Skin Nourishment Infusion ‫• مركب‬
.‫يحفز العناية بشكل فوري‬

!‫آخر مرة يف هذا الكاطالوج‬ !‫آخر مرة يف هذا الكاطالوج‬

Gold MasterCreation 35235 Rose
Le mannequin porte : Eyeliner

33668, Fond de Teint Giordani

Gel Giordani Gold Supreme

  Eyeliner Gel Giordani   Fond de Teint Giordani Gold

Gold Supreme MasterCreation
4.5 g. 30 ml.
Porcelain Cool.

‫أي اليرن جل جورداين جولد سوبريم‬ ‫كريم األساس جيورداين جولد ماسرت كريشن‬
135 DH 239 DH
35235 35236 35238 35239
33668 Rose Porcelain Soft Vanilla Light Ivory Rose Nude  
75 DH 129 DH
Cool Warm Neutral Cool

96 97
  C
 rayon pour les Yeux OnColour

MAQUILLAGE
1.12 g.
 P
 inceau Éventail pour Application Précise
35782 35783
‫قلم العينني أون كولور‬
de la Poudre
55 DH
35779 35780 36149 36150
Longueur: 17,1 cm. Diamètre: 0,9 cm. Vanilla Porcelain
Light
Rose
Light
Beige 33693 33694   Black Brown
Neutral Cool Medium Deep
‫فرشاة املروحة لوضع البودرة‬ Cool Neutral
Brown Brown

30772
32079
Black 29596 79 DH 35784
Light
35788
Sun Beige
35790
Amber
35792
Chestnut  M
 ascara à Sourcils The ONE
Black  M
 ascara Longueur Suprême Sand 38800 38801
Warm Warm Warm
Warm 5 ml. Light Medium
 E
 ye Liner Calligraphie Giordani Gold Giordani Gold Porcelain Beige
0.8 ml. 8 ml.  P
 inceau pour Application Précise Spécial  F
 ond de Teint The ONE ‫مسكارا للحواجب دي وان‬
‫آي اليرن كاليجرايف جيورداين جولد‬ ‫ماسكارا جيورداين جولد لرموش أطول‬ Correcteur
Longueur: 15,2 cm. Diamètre: 0,9 cm.
Everlasting Sync IP 30
30 ml.
  105 DH  P
 oudre Compacte OnColour
6 g.
  135 DH   142 DH ‫فرشاة خاصة لوضع املصحح‬ ‫كريم األساس دي وان إفرالستني سينك بعامل‬ 31443 ‫بودرة مضغوطة أون كولور‬
 P
 inceau Soyeux Giordani Gold 29597 79 DH 30 ‫حامية من الشمس‬ Natural
Pink
31444
Nude
  109 DH
36799
Ecru
36800
Ginger
36801
Rose
36802
Taupe
12,3 x 2,3 cm. Matériaux: Aluminium,
Nylon
 O
 util pour Application Précise du   159 DH
Cream Caress Angel Grace
maquillage des Yeux et des  S
 oin Baume à Lèvres Lip Spa 38810 38811
‫فرشاة حريرية خاصة بالبودرة جيورداين جولد‬ Sourcils The ONE Cool
Pink
Coral
Pink
36803 36804 36805 36806 30888 89 DH Matière : Silicone. Dimensions : 4 x 3cm.
‫أداة دقيقة لوضع مكياج العيون و الحواجب‬
1.7 g.
Magenta Coral Timeless Coffee 8 ‫بلسم مرطب الشفاه دي وان بعامل حامية‬  F
 ard à Joues OnColour
Passion Vibrance Red Caramel
29927 29 DH 36547
Pitch
36549
Soft
36550
Forest
36553
Skyline   79 DH 2 g.
36807 36808
Black Mahogany Green Blue ‫أحمر الخدود أون كولور‬
 D
 émaquillant pour les Yeux
Sepia
Flame
Spicy
Plum
 P
 inceau pour Application Précise
Spécial Fard à Joues  L
 ime à Ongles en Cristal Nail It
 C
 rayon pour les Yeux Impact
Absolu The ONE Résistant à l'Eau The ONE   85 DH
Longueur: 17 cm. Diamètre: 1,3 cm. Matériau: Acrylique Dimensions: 13,7 x 1,2 cm 0.3 g. 100 ml.
 R
 ouge à Lèvres Mat Giordani Gold 35639 35640 35641
Iconic IP 15 ‫فرشاة خاصة لوضع أحمر الخدود‬ ‫مربد األظافر الكريستايل‬ ‫قلم العينني عايل التأثري دي وان‬ ‫مزيل مكياج العينني املقاوم للامء دي وان‬ Fair Light Medium
3.8 g. 29594 95 DH 42288 19 DH   69 DH 32138 109 DH  B
 B Crème OnColour IP 10
‫أحمر شفاه "مات" جيورداين جولد إيكونيك بعامل‬  D
 ouble Taille-Crayon
30 ml.
15 ‫الحامية‬ Dimensions: 3.5 x 2.8 x 2.5 cm. 31577 31578 31580 31582
Iced Arctic Mauve Charcoal ‫يب يب كريم أون كولور‬
  149 DH ‫مرباة مزدوجة‬ Sand Silver Lava Dusk
  75 DH
 P
 eigne Spécial Utilisation Précise sur les
Sourcils et les Cils 27730 42 DH 34794 34795 34796
 B
 rillant à Lèvres OnColour Pink
Adapt
Longueur: 13 cm. Diamètre: 0,7 cm. Flashy Solar Cosmic
8 ml. 38947 38948 39800 39801 39802
Rose Gold Blue Electric Soft Nude Blush Coral
‫مشط خاص لإلستعامل عىل الحواجب و الرموش‬ ‫ملمع الشفاه أون كولور بينك أدابت‬ Orange Peach Beige Rose Blossom
34545
Sublime
34546
Luminous
34548
Matte 29592 55 DH  B
 atônnet Fard à Paupières The
ONE Colour Unlimited   38789
59 DH 39803 39804 39805 39806
Radiance Peach Bronze  S
 tylo Eyeliner Résistant à l'Eau The 1.2 g. Love Vibe Shock Beauty Brick
39807
The Red
 P
 erles Bronzantes Giordani Gold ONE ‫قلم ظالل الجفون دي وان كولور أنليميتد‬ Pink Pink Fuchsia Plum Red

25 g. 1.6 g.
‫كرات أحمر الخدود جيورداين جولد‬
 P
 inceau pour Application Précise
Spécial Fond de Teint
‫قلم آي اليرن مقاوم للامء دي وان‬   89 DH 38920 38921 38922 38923
 R
 ouge à Lèvres Mat OnColour
4 g.
  229 DH Longueur: 16,5 cm. Diamètre: 1,3 cm.   105 DH  M
 ascara The ONE
Tremendous
Shimmery
White
Dazzle
Beige
Sparkle
Pink
Metallic
Taupe ‫أحمر الشفاه بنتيجة "مات" أون كولور‬
‫فرشاة خاصة لوضع كريم األساس‬
33670 10 ml.   79 DH
35115
Cool
35116
Warm
29674 129 DH Black ‫ماسكارا لحجم رموش أكرب دي وان‬ 38924
Opulent
38925
Silver
38926
Sapphire
38927
Mocha
38928
Velvet
34580
Porcelain Beige ‫ترميندوس‬ Black
Plum Grey Blue Brown Black
39913 39914

 C
 orrecteur Giordani Gold  P
 inceau pour Application Précise
34540
Fair
34541
Ivory
34542
Natural 34580 125 DH  F
 ard à Paupière Mono Couleur
Light
Ivory
Natural
Beige
MasterCreation Spécial Eyeliner  M
 ascara WonderLash 5-en- OnColour
 B
 âtonnet Correcteur OnColour
10 ml. Longueur: 11,2 cm. Diamètre: 0,5 cm.  C
 rème A-Z Hydra The ONE IP 30 1 The ONE 2 g.
4.5 g.
‫مصحح عيوب البرشة جيورداين جولد ماسرت كريشن‬ ‫فرشاة خاصة بوضع األي اليرن‬ 30 ml. 8 ml. ‫ظالل الجفون احادية اللون أون كولور‬
‫مصحح عيوب البرشة أون كولور‬
  269 DH 29591 79 DH
30 ‫كريم دي وان هيدرا بعامل حامية من الشمس‬ 1 ‫ يف‬5 ‫ماسكارا دي وان وندر الش‬   69 DH 69 DH
132 DH  
30719

98
    105 DH Black
99
 LA PEAU LA

SOINS CORPORELS & CAPILLAIRES



PLUS SOYEUSE ET ‫شفرة ثالثية‬

LA PLUS LISSE DE ‫لحالقة دقيقة و فعالة‬

VOTRE VIE ‫مجموعة‬



SOINS Infusée aux extraits de soin, ‫مكونة من‬

3
CORPORELS
notre gamme Silk Beauty met
la peau belle à votre portée.
Peu importe votre âge ou vos
plans, assurez-vous de faire
durer longtemps la douceur

& CAPILLAIRES
de votre beauté.

Au cœur de tout ce que nous faisons, il y a non seulement

la beauté mais aussi la science et l'innovation.
Nos scientifiques hautement qualifiés s'efforcent de
créer des produits de beauté sûrs et performants qui sont
à la fois inspirés par la nature et renforcés par la
science. Des produits de soin qui répondront aux
besoins personnels de chacun d'entre vous.   Rasoirs pour Femmes
Dimensions : 12.9 x 2.3 cm.
‫شفرات الحالقة للسيدات‬
29321 45 DH
27 DH

Contient un Complexe Minimisant la Repousse des   Gel à Raser Transparent
Silk Beauty
Poils riche en éléments botaniques pour ralentir la 150 ml.
repousse des poils et réduire leur apparence, tout ‫جل الحالقة شفاف سيلك بيويت‬
40
‫جل الحالقة شفاف‬
‫يعزز إنسيابية حركة شفرة‬
‫الحالقة لحامية فعالة ضد‬
‫وفروا‬
‫ يحتوي عىل‬.‫الخدوش والجروح‬
.‫مركب يحد من منو الشعر‬

%
en adoucissant et en apaisant la peau. Efficace et 32601 89 DH
100
testé dermatologiquement. 52 DH 101
 SOINS CORPORELS & CAPILLAIRES
  Gel Douche Discover California
Beach
Transformez votre douche en plages
ensoleillées de Californie! Le parfum
floral fruité vous mènera directement à
des jours pleins de soleil, d'eaux bleues
  
veloutées et de couchers de soleil pastel.
Nettoie en douceur avec un pH équilibré.
250 ml.
‫جل اإلستحامم ديسكوفر كاليفورنيا بيتش‬
35967 62 DH
39 DH
  Gel Douche Discover Hollywood
Dreams
Avec une couleur et un parfum inspirés
d'Hollywood, ce gel douche au pH
équilibré délivre une mousse riche
laissant votre peau nettoyée et
légèrement parfumée avec un parfum
rafraîchissant et floral scintillant. 250 ml.
‫جل االستحامم ديسكوفر هوليوود درميز‬
34463 62 DH
39 DH
VOTRE ESCAPADE VERS LE   Gel Douche Discover Costa Rican

PARADIS DE LA DOUCHE Explorer

Notre dernier parfum de flore et de
fruits tropicaux, délicieux et capiteux,
Longue journée ? Relaxez-vous et détendez-vous grâce à une vous transporte directement dans les
douche au parfum excitant. Notre collection Discover apporte jungles verdoyantes et luxuriantes du
Costa Rica - regorgeant de flore et de
des arômes du monde entier dans votre salle de bain. faune exotiques! Nettoie en douceur et
dégage un parfum rafraîchissant. 250 ml.
‫جل اإلستحامم ديسكوفر كوستا ريكان إكسبلورار‬
‫معدل حموضة‬ ‫لطيف مبا يكفي‬ ‫عطر زهري‬ ‫تركيبة خالية‬
‫متوازن‬ ‫لإلستعامل بشكل يومي‬ ‫فاكهي خفيف‬ ‫من الصابون‬ 34461 62 DH
39 DH

102 103
 SOINS CORPORELS & CAPILLAIRES
  Déodorant Anti

UNE BOUFFÉE DE CONFIANCE


Transpirant Activelle
Comfort
50 ml.
‫مزيل العرق أكتيفيل‬
‫كومفورت‬ ACTIBOOST ‫تقنية‬
33139 62 DH L'UNITÉ
‫هي تقنية تعتمد عىل تغليف العطور التي‬
   Déodorant à Bille
Anti Transpirant
Activelle Fresh
‫يتم تنشيطها بالحركة و هي عىل شكل‬
:‫كبسوالت مبتكرة دقيقة تحتوي عىل عطور‬    
65 DH
50 ml. .‫عبارة عن قوقعة بداخلها زيت عطرية‬ %40 ‫وفروا‬
‫مزيل العرق أكتيفيل فريش‬
33140 62 DH
  33144 Déodorant Spray Anti

   Déodorant Anti
‫التفعيل عن طريق الحركة‬ Transpirant Activelle Comfort
‫سرباي مزيل للعرق أكتيفيل كومفورت‬
  33145 Déodorant Spray Anti
Transpirant Activelle
Invisible
‫يفعل االحتكاك الناجم عن الحركة‬ Transpirant Activelle Fresh
‫سرباي مزيل للعرق أكتيفيل فريش‬
50 ml. ‫كبسولة العطر و تعمل تقنية‬   33148 Déodorant Spray Anti
‫مزيل العرق أكتيفيل‬
‫إنفيزيبول‬ ‫ عىل إطالق جرعة اإلنتعاش‬Actiboost Transpirant Activelle Fairness
‫سرباي مزيل للعرق أكتيفيل فرينيس‬
33141 62 DH .‫الالزمة بعد كل جهد‬   33147 Déodorant Spray Anti
Transpirant Activelle Extreme
‫سرباي مزيل للعرق أكتيفيل إكسرتيم‬
   Déodorant Anti  109 DH
Transpirant Activelle
Extreme
50 ml.
COMBIEN SOUHAITEZ-VOUS QU'IL DURE ?
‫مزيل العرق أكتيفيل إكسرتيم‬
33142 62 DH ‫إىل غاية‬ ‫إىل غاية‬

48 72
‫ساعة‬ ‫ساعة‬
   Déodorant Anti
Transpirant Activelle
†
‫من التحكم يف مزيل العرق‬ †
‫من التحكم يف مزيل العرق‬
Fairness
50 ml.
‫توفر أكتيفيل املفعول و الحامية الرضوريني التي تجعل من املمكن‬ 48 48 48 72
‫†نتيجة مثبتة رسيريا‬

‫مزيل العرق أكتيفيل فرينيس‬ †

.‫ ساعة‬72 ‫ أو‬48 ‫االعتامد عليها ملدة‬
33143 62 DH Protection et
confort,
Fraîcheur
et protection,
Propreté et contrôle
des mauvaises
Protection
extrême jusqu'à
jusqu'à 48 heures jusqu'à 48h odeurs, jusqu'à 48h 72h

104 105
 1



SOINS CORPORELS & CAPILLAIRES

 
‫إىل غاية‬
%
45


  

‫التليني‬
‫ابديئ بحامم مهدئ مباء دافئ‬
.‫لتنظيف وتنعيم قدميك‬
‫انقعيهام لبضع دقائق ثم افريك‬   Crème
.‫البرشة الخشنة‬ Rafraîchissante pour les
Pieds Feet Up Comfort
  Spray pour les Pieds   Sérum Riche en Huile   Crème Réparatrice des 75 ml.
Anti Transpirant avec pour les Pieds Feet Up Talons Fissurés et Lissante ‫كريم العناية بالقدمني إلنتعاش‬
Contrôle des Odeurs 36H Advanced Rapid Repair des pieds Feet Up Advanced ‫يدوم طوال اليوم فيت اب‬
Feet Up Advanced 30 ml. 75 ml.
150 ml.
‫كومفورت‬
‫كريم لعالج الكعب املتشقق و تنعيم سريوم غني بالزيوت للقدمني‬
62 DH
‫فيت أب أدفينسد رابيد رويبري سرباي القدمني مزيل العرق مع‬
‫ ساعة‬36 ‫التحكم يف الروائح لغاية‬
‫ فيت أب أدفنسد‬35835 72 DH 33027
‫القدمني فيت أب أدفنسد‬
72 DH ‫جديد‬ 32644
39 DH
33034 95 DH   Crème de Nuit   Gommage Stimulant ‫مربد القدمني‬
  Crème Nourrissante
Hydratante pour les pour les Pieds Feet Up ‫كريم القدمني‬
pour les Pieds Feet Up
Pieds Feet Up Comfort Comfort

2
Comfort
150 ml. 75 ml.
150 ml.
‫كريم الليل املرطب للقدمني فيت كريم مغذي القدمني فيت اب‬ ‫مزيل الخاليا امليتة و منشط للقدمني‬   Râpe pour les pieds
‫كومفورت‬ ‫أب كومفورت‬ ‫فيت أب كومفورت‬ Comfort
Size: 183L x 44W x 11Tmm.
32371 79 DH 34935 79 DH 32373 62 DH Material: Sandpaper, 50%
recycled GPPS.
37559 39 DH
21 DH
 

‫يغذي‬
‫و ينعش القدمني طوال اليوم‬
  Crème Protectrice   Crème Nourissante

DES PIEDS SUBLIMES


‫للتنعيم قومي بتدليكه جيدا عىل‬
pour les Mains et les pour les Mains SoftCaress
Ongles SoftCaress 100 ml. ‫ مام يتيح للبرشة الوقت‬،‫أقدام نظيفة‬

ÉTAPE PAR ÉTAPE

100 ml. ‫كريم سوفت كريس لرتطيب برشة‬ .‫المتصاص الكريم قبل النهوض و امليش‬
‫كريم سوفت كريس لحامية‬ ‫اليدين‬
‫األظافر واليدين‬
106 31344 55 DH 31345 55 DH 107
    Masque Hydratant    Savon Exfoliant
   Dentifrice
Fraise et Citron

SOINS CORPORELS & CAPILLAIRES

‫صابون‬ Optifresh System 8 pour Tout Type de
Cheveux Love Nature Love Nature
27

Total Protection
‫مينح للبرشة الرتطيب‬ 100 ml. à l'Extrait d'Avocat 75 g. 15 ml
‫و النعومة‬ ‫معجون لحامية األسنان‬ 30 ml. ‫صابون مزيل للخاليا‬ ‫كريم اليدين‬
 ‫قناع مرطب لجميع أنواع‬ ‫امليتة بالفراولة والحامض‬ ÉDITION LIMITÉE
31123 65 DH ‫الشعر لوف نيترش بخالصة‬ ‫لوف ناتور‬ ‫يساعد عىل تحسني‬
‫ ترطيب و مظهر‬،‫نعومة‬ 27   Trio de Crèmes
 
‫األفوكادو‬ 3261125 DH
   Dentifrice
‫اليدين الجافتني و‬ pour les Mains Spring
Optifresh System 8
Extreme Fresh
41958 29 DH    Gel Douche .‫املتعبتني‬ Blossoms aux
Exfoliant Fraise et Extraits de Pivoine,
100 ml.    Masque Lilas et Jasmin
Citron Love Nature 26

‫معجون أسنان منعش‬ Régénérant pour les 250 ml. 3 x 30 ml.
31132 65 DH Cheveux Secs Love ‫جل لإلستحامم مزيل للخاليا‬ ‫ثاليث كرميات اليدين سربينغ‬
Nature à l'Extrait de ،‫بلوسومز بخالصات الفاوانيا‬
   Dentifrice Banane ‫امليتة بالفراولة والحامض‬
Optifresh System 8 30 ml. ‫لوف ناتور‬ ‫الليلك والياسمني‬
  Savon Crémeux Adoucissant Milk
Herbal Blend ‫قناع مجدد للشعر الجاف‬ 32610 72 DH 41388 69 DH
39 DH
100 ml.
& Honey Gold ‫لوف نيترش بخالصة املوز‬ 21
 21 G
   el Douche
‫معجون أسنان مبزيج‬
75 g.
‫صابون كرميي منعم ميلك أند هاين جولد‬ ‫األعشاب‬ 41957 29 DH Discover Costa Rican
Explorer
31604 35 DH 31673 65 DH    Masque 750 ml.

22 DH    Dentifrice
Optifresh pour
Revitalisant pour les
Cheveux Colorés
Love Nature à
‫جل اإلستحامم ديسكوفر‬
‫كوستا ريكان إكسبلورار‬
   Shampooing Milk & Honey
Gold pour des Cheveux
Enfants à l'Arôme
Fraise
l'Extrait de Mangue 34497 142 DH
Brillants, Doux et Soyeux 30 ml. 22
 22   S
   avon Dicover
50 ml.
250 ml. ‫معجون أسنان أوبتيفرش‬ ‫قناع منشط للشعر امللون‬ California Beach
،‫شامبو ميلك أند هاين جولد لشعر المع‬ ‫لألطفال بطعم الفرولة‬ ‫لوف نيترش بخالصة املانجو‬ 90 g.
‫ناعم و حريري‬ 29 DH ‫صابون ديسكوفر كاليفورنيا‬
31133 49 DH 41959
35957 69 DH ‫بيتش‬
‫وفروا‬
  Brosse à Dents   Talc Parfumé Love
25 DH
 
   Après Shampooing Milk & Douce pour les Nature Sandal Caress 35968

40
Honey Gold pour des Cheveux Enfants Optifresh - 100 g. 23
 23   S
   avon Discover

%
Brillants, Doux et Soyeux 28
v
Bleue ‫بودرة طلك معطرة لوف نيترش‬ Hollywood Dreams
250 ml. Longueur 14 cm. 90 g.
،‫ملني ميلك أند هاين جولد لشعر المع‬ ‫صندل كاريس‬ ‫صابون ديسكوفر هوليوود‬
‫فرشاة أسنان ناعمة‬
‫ناعم و حريري‬
‫لألطفال أوبتيفريش ـ زرقاء‬ 35552 52 DH ‫درميز‬
35958 69 DH 28267 42 DH    Talc Parfumé Love 34464 25 DH
   Gommage Lissant au
   Brosse à Dents Nature Cooling 24
 24   S
   avon Discover
Sucre Milk & Honey Gold Delight
Douce pour les Costa Rican Explorer
200 ml. 100 g.
Enfants Optifresh -
Ensemble trio de crèmes pour
‫مزيل الخاليا امليتة لبرشة الجسم ميلك‬ 90 g.
‫أند هاين جولد‬ Rose ‫بودرة طلك معطرة لوف نيترش‬ ‫صابون ديسكفور كوستا‬
Longueur 14 cm.
31601 109 DH ‫فرشاة أسنان ناعمة لألطفال‬
35553
‫كولني دياليت‬
52 DH 34462
‫ريكان إكسبلورار‬
25 DH 26   Crème Hydratante pour
 
les mains aux extraits de fleurs

  Crème Nourrissante ‫أوبتيفريش ـ وردية‬ les Mains à l'Huile d'Avocat
pour les Mains et le Corps
Milk & Honey Gold
28266 42 DH    Talc Parfumé Love
25
 25   H
   uile d'Avocat 75 ml. ‫زهرة الفاوانيا الرومانسية‬ ‫زهرة الليلك‬ ‫زهرة الياسمني الجذابة‬
  Oriflame Dream Love Nature pour le ‫هذا العطر األنثوي يفصح عن‬ ‫يفصح العطر عن باقة من أزهار‬ ‫بعطر زهرة الياسمني الطبيعي‬
250 ml.
 Nature Floral Bloom
Corps et les Cheveux 
‫كريم مرطب لليدين بزيت األفوكادو‬
Crème ‫أزهار الفاوانيا األصيلة الرائعة‬ ‫الليلك املزهرة التي تذكرنا بأول‬ ‫الجذاب و الرائع الذي يبعث‬
‫كريم مغدي لليدين و الجسم ميلك‬ 30 ml.
100 g.
‫بودرة طلك معطرة لوف‬
100 ml. 34065 52 DH .‫مع نفحات البتالت املزهرة‬ ‫فصل الربيع مع ملسة رقيقة من‬ .‫عىل السعادة‬
31602
‫أند هاين جولد‬
105 DH 21878 29 DH
‫دريم كريم‬ ‫نيترش فلورال بلوم‬
‫زيت أفكادو لوف نيترش‬
‫للشعر و الجسم‬ 29 DH .‫اإلنتعاش تدوم طوال اليوم‬
108
35551 52 DH 34098 82 DH 109
 ‫صابون‬

SOINS CORPORELS & CAPILLAIRES

‫ينظف مع عطر منعش‬

La Beauté à la Suédoise
c'est être plus proche de la nature
Menthe et Framboise
Les Framboises regorgent de vitamines antioxydantes E, B et C qui contribuent toutes à
protéger la peau contre le stress oxydatif. Alors que chaque partie de la framboise possède
des avantages beauté, l'huile de pépins de framboise est particulièrement nourrissante et   Savon Énergisant à la

‫وفروا‬
40
Menthe et la Framboise

%
régénérante pour votre peau. Love Nature
75 g.
La Menthe est bien connue pour ses excellents soins de la peau et ses bienfaits pour la santé.
‫صابون بالنعناع و التوت‬
Elle débouche les pores et exfolie les cellules mortes, agit comme un antibactérien et un ‫املنشطني لوف نيترش‬
anti-inflammatoire, et rafraîchit. 32604 25 DH
Explorez le monde de nos ingrédients à travers la librairie des ingrédients d'Oriflame 15 DH
https://ma.oriflame.com/our-ingredients

LE SAVI E Z-VO US...

Pour nos accessoires, nous avons créé une Liste de Substances Restreintes (LSR), où
certaines de nos exigences vont au-delà de la norme de l'UE. Tous les principaux EXFOLIANTS
NATURAL
fournisseurs / agents d'accessoires Oriflame se sont engagés à suivre cette LSR. NATURELS
EXFOLIANTS
  Gel Douche Exfoliant à
la Menthe et la Framboise
Énergisantes Love Nature
250 ml.
‫جل اإلستحامم‬ ‫جل اإلستحامم بالنعناع و التوت‬
‫املنشطني لوف نيترش‬
‫مستحرض الجسم ينعم‬ 32602 72 DH
110
‫و ينشط البرشة‬
42 DH 111
 PURIFIEZ VOS CHEVEUX
DES RACINES AUX ‫ملني‬
‫شامبو‬
‫ينظف الشعر بعمق و يساعد عىل‬
POUR LES

COIFFAGE
SANS LIMITE
‫جديد‬
‫ يزيل الروائح و يحسن‬،‫يغذي‬ ‫تحفيز منو شعر صحي من الجذور إىل‬ CHEVEUX 
.‫األطراف للحصول عىل شعر كثيف‬
POINTES ‫إنسيابية و متاسك الشعر بعد‬
.‫إستعامل الشامبو‬
GRAS.




‫يحتوي الشامبو الجاف‬

‫للشعر الدهني‬
‫عىل مركب يساعد عىل موازنة‬
.‫إنتاج الزهم‬
  Après Shampooing
Purifiant et Nettoyant
en Profondeur HairX
Advanced Care
200 ml.
CONTRÔLE DU ‫ملني ينظف بعمق هري إكس‬
SÉBUM ‫أدفنسد كري‬
  Shampooing Sec 32905 69 DH
HairX Advanced Care
Oil Control 42 DH
150 ml.   Shampooing Purifiant
‫شامبو جاف هري إكس أدفينسد‬ et Nettoyant en
‫كري للشعر الدهني‬ Profondeur HairX
32907 109 DH Advanced Care
250 ml.
69 DH ‫شامبو ينظف بعمق هري إكس‬
‫أدفنسد كري‬
‫فرشاة مستديرة‬
‫كبرية ستايلر‬
‫فرشاة مستديرة‬
‫متوسطة ستايلر‬
32898 69 DH ‫ تجعيد‬،‫لتصفيف‬ ‫للتصفيف بشكل أرسع‬
42 DH ​​‫وتليني الشعر املتوسط‬
‫و الطويل‬
‫و تجعيد الشعر بسهولة‬
  Grande Brosse   Brosse Ronde Moyenne ‫عرض إفتتاحي حرصي‬
  CC Spray Multi   Shampooing   Sérum Nourrissant Pointes   Shampooing Sec Ronde Styler Styler

‫جربوه‬
   
Traitements Nourrissant HairX Fourchues HairX Advanced HairX Advanced Taille: L 22 x W 8,8 cm. Taille: L 23 x W 4,8 cm.
Embellissant HairX Advanced Care Care Ultimate Repair Care Volume Lift Matériaux: ABD and Nylon Matériaux: Aluminium and Nylon
Advanced Care Ultimate Repair 30 ml. 150 ml ‫فرشاة شعر كبرية‬ ‫فرشاة شعر متوسطة‬

‫اآلن‬
150 ml. 250 ml. ‫سريوم مغذي ألطراف الشعر املتقصفة‬ ‫شامبو جاف هري إكس‬
‫يس يس سرباي محسن متعدد‬ ‫شامبو مغذي هري إكس‬ ‫هري إكس أدفانسد كري أولتيامت روبري‬ ‫أدفينسد كري للشعر الخفيف‬ 30609 129 DH 30608 119 DH
112
‫العالجات هري إكس أدفنسد كري‬
32908 79 DH
‫أدفانسد كري أولتيامت روبري‬
32875 69 DH 32882 159 DH 32892109 DH 79 DH 75 DH 113
 TROUVEZ LA
‫جديد‬

SOINS CORPORELS & CAPILLAIRES

MEILLEURE Le secret pour des cheveux
SOLUTION POUR
‫وفروا‬
40
magnifiques et incassables
‫فرشاة مصففة‬ VOS CHEVEUX
:‫كيفية اإلستعامل‬
%
‫تساعد عىل تصفيف الشعر‬
‫متوسط الطول و القصري‬ ‫بالنسبة للىشعر املتوسط‬.1 ‫ قومي بفرك الزيت‬.2 ‫إستعمليه بنفس‬.3
‫ ضعي جرعتني‬،‫الطول‬ ‫بني راحتي يديك‬ ‫الطريقة عىل شعر‬
‫من زيت الشعر إيليو‬ ‫جاف أو شعر مبلل‬
 ARGAN OIL
‫عىل راحة يدك‬ ‫دون الشطف‬


‫زيت واقي‬
‫• يغذي الشعر يف العمق‬ 

‫• يجدد ويقوي الشعر من‬

‫الداخل‬
‫• ينعم الشعر من الخارج‬
‫ملظهر أكرث صحة‬

!‫آخر مرة يف هذا الكاطالوج‬
  Huile Protectrice pour
‫فرشاة مصففة‬ les Cheveux eleo
‫لفك الشعر املتشابك‬ 50 ml.
‫دون أي عناء‬ ‫زيت لحامية الشعر إيليو‬
31614 189 DH
109 DH
BROSSES DÉMÊLANTES POUR   Huile Renforçante
‫زيت الليل املغذي للشعر‬ ‫زيت جاف‬
LES CHEVEUX pour les Cheveux Eleo
50 ml.
  Huile Sèche eleo
   Huile de Nuit
 Huile de Tamanu Huile d'Argan Huile de Rose ‫زيت مقوي للشعر إيليو‬
!‫آخر مرة يف هذا الكاطالوج‬ Nourrissante et
50 ml.
  Brosse Démêlante
‫زيت جاف إيليو‬ Riche en nutriments, Un bouclier protecteur Aide à régénérer la
Styler Réparatrice pour les
surface des cheveux
Dimensions : L 12,4 x L 7
  Brosse Démêlante
Styler Cheveux Eleo Night 31613 crée une barrière sur naturel. Il pénètre
et nourrit en
38949 189 DH
109 DH
les cheveux, renferme dans la fibre
x H 4,9 cm. Matériaux :
PS, PP, PE, PET.
Dimensions: L22 x L5 cm. Elixir
50 ml.
189 DH l'hydratation et laisse capillaire pour nourrir profondeur, laissant
Matériaux: ABS, Nylon
‫فرشاة مصففة ستايلر‬ ‫فرشاة مصففة ستايلر‬ ‫زيت الليل املغذي و املجدد‬ les cheveux plus forts. et renforcer les les cheveux plus
maniables et plus
29998 129 DH 30580 119 DH ‫للشعر إيلو نايت إليكسري‬ cheveux de l'intérieur
34907 189 DH faciles à coiffer.
85 DH 75 DH
vers l'extérieur.

114 115
 ‫بلسم بخالصة الورد‬
‫يساعد زيت الورد املهدئ يف معالجة‬
‫و تهدئة الجفاف لبرشة ناعمة‬
‫و محمية مع ملسة بعطر الورد‬ ‫‪TENDER CARE‬‬
‫‪AIMÉ DEPUIS 1980‬‬

‫‪DE LA TENDRESSE QUI‬‬

‫إكتشفوين!‬
‫قوموا بحك املنتج لتجربة‬ ‫‪RÈGNE SUR VOTRE PEAU‬‬
‫العطر‬

‫‪19‬‬
‫استخدمي الكريم الشامل • كبلسم‬
‫للشفاه • كمرطب للبرشة الجافة‬
‫• ككريم لبرشة األصابع الخشنة‬

‫‪ B‬‬
‫‪ aume Protecteur à la Rose‬‬
‫‪Tender Care‬‬

‫‪DH‬‬
‫‪15 ml.‬‬
‫بلسم الحامية تيندر كري بخالصة الورد‬
‫‪30861‬‬ ‫‪59 DH‬‬
‫‪%6‬‬
‫وا ‪5‬‬
‫وفر‬
‫‪116‬‬ ‫‪117‬‬
 ‫تغطية مثالية‬ 

‫إستعامل جد سهل‬

36088 Mocha & Rose Gold

36090 Green & Turquoise

36089 Blue & Sapphire
‫ألوان جد‬

36087 Black & White

‫متجانسة‬
‫حجم كبري‬
‫رموش كثيفة‬
36087 Black & White B5 ‫بروفيتامني‬


B lack
‫ف‬‫و‬
36088 Mocha & Rose Gold

‫ر‬

4 2 27 3
0
‫ا‬‫و‬
‫اية‬‫إىل غ‬

5
‫مقاوم للامء‬
36089 Blue & Sapphire

42273 Black

36090 Green & Turquoise

%
  Crayon pour les Yeux   Mascara OnColour Big
OnColour Perfect Duo Lash Résistant à l'Eau
1.5 g. 8 ml.
‫قلم العينني أون كولور بريفكت دويو‬ ‫ماسكارا بيغ الش أون كولور مقاومة للامء‬
  69 DH   85 DH
35 DH 39 DH
#GETONCOLOUR
118 119
 38742 Blush Nude 38743 Peach Nude

38745 Cinnamon Beige 38749 Wine Burgundy

u b y Re d
38750 Deep Red 38751 Cranberry Red

3 8 7 52 R
38752 Ruby Red 38759 Punch Pink

chsi a
right Fu
38761B
und y
38761 Bright Fuchsia 38775 Clover Lilac

‫ميكنكم‬
ine B urg
38749W

2 ‫رشااء‬
‫ن اختي‬
‫م‬
38776 Rose Taupe 38778 Vintage Mauve

!‫آخر مرة يف هذا الكاطالوج‬ ‫ركم ب‬

38744 Milky Honey 38756 Rosy Pink

‫ألوان حيوية‬
79 DH
Bu
r gu
nd
y

ine
 R
 ouge à Lèvres ‫تغطية كرميية‬ 49
W

‫و‬
87

‫ف‬
Crémeux OnColour 3
‫ألوان تناسب جميع‬
‫ا‬‫و‬‫ر‬
38758 Bright Pink 38760 Warm Rouge 4 g.
‫أحمر الشفاه كرميي أون‬

50
‫كولور‬
‫ألوان البرشة‬

38777 Grape Purple 38779 Purple Berry

 
55 DH
79 DH
%
#GETONCOLOUR
120 121
 ‫منظف منعش لبرشة‬
‫‪POUR LE CONFORT ULTIME‬‬ ‫املنطقة الحساسة‬
‫‪DES ZONES INTIMES‬‬ ‫جل معطر رائع‪ ،‬سهل االستخدام بشكل‬
‫يومي بفضل صيغته الناعمة ينظف‬
‫و ينعش برشة املنطقة الحساسة‪.‬‬
‫‪  Nettoyant Rafraichissant‬‬
‫‪Intime Feminelle à l'Extrait de‬‬
‫‪Cassis et la Fleur de Lotus‬‬
‫‪300 ml.‬‬
‫منظف منعش لبرشة املنطقة الحساسة‬
‫فيمينيل بخالصة الكشمش و زهرة اللوتس‬
‫إكتشفوين!‬ ‫‪34500‬‬ ‫‪89 DH‬‬
‫قوموا بحك املنتج لتجربة‬
‫العطر!‬

‫‪9‬‬
‫‪‬‬

‫ك‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫س‬

‫ل‬
‫منتج‬

‫‪4‬‬
‫‪‬‬

‫‪Testée dermatologiquement‬‬
‫‪et gynécologiquement‬‬

‫مستحرض منظف واقي‬

‫للمنطقة الحساسة‬
‫غني بخالصة التوت الربي للمساعدة‬
‫عىل حامية البرشة و حمض الالكتيك‬
‫و الربيبيوتيك ملوازنة معدل‬
‫الحموضة و حامية صحة امليكروبيوم‬

‫‪DH‬‬
‫للمنطقة الحساسة‪.‬‬
‫‪  Lotion Nettoyante‬‬
‫‪Protectrice Intime‬‬

‫ا‬‫و‬‫ر‬ ‫ف‬‫و‬
‫‪45‬‬
‫‪Feminelle à la‬‬
‫‪Canneberge‬‬

‫‪%‬‬
‫‪300 ml.‬‬
‫مستحرض منظف واقي للمنطقة‬
‫الحساسة بخالصة التوت الربي‬
‫‪34498‬‬ ‫‪89 DH‬‬
‫‪122‬‬ ‫‪123‬‬
 ORCHIDÉE LE YLANG 
LE LOTUS
SAUVAGE YLANG SEREIN
JOYEUSE SÉDUISANT

2 ‫رشاء‬


‫ركم ب‬ ‫ميكنكم‬
‫ن اختيا‬
139 ‫م‬
DH
+
%55
  Eau de Toilette Joyce Jade   Eau de Toilette Joyce Rose   Eau de Toilette Joyce Turquoise
50 ml. 50 ml. 50 ml.
‫عطر جويس جاد‬ ‫عطر جويس روز‬ ‫عطر جويس توركواز‬
37772 169 DH
119 DH 119 DH 119 DH
37766 169 DH 37767 169 DH
‫روا‬ ‫وف‬
124 125
 POUR
CONTRÔLER POUR POUR
LES CHEVEUX CHEVEUX
PELLICULES GRAS SECS

SAVOUREZ DES CHEVEUX   

SI RAFRAÎCHIS !
‫يرتك فروة رأسك نظيفة و خالية‬
‫من القشور‬
  Shampooing
antipelliculaire Love
Nature à l'Huile de l'Arbre
à Thé et à la Bardane
250 ml.
‫شامبو ضد القرشة لوف نيترش بزيت‬
‫شجرة الشاي و األرقطيون‬
32623 57 DH

2
‫يعالج الشعر الدهني و يعزز‬
.‫صحة فروة الرأس‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫س‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬

3
‫ج‬
  Shampooing pour les
Cheveux Gras Love Nature
à l'Ortie et au Citron
250 ml.
‫شامبو للشعر الدهني لوف نيترش‬
‫بنبتة القراص و الليمون الحامض‬
32625 57 DH
‫ينظف الشعر بلطف و يساعد‬
‫عىل مقاومة الجفاف و األرضار‬
‫يف املستقبل‬ BIO
DÉGRA
E DA

UL

BL
DH ‫وف‬

FORM

E
  Shampooing pour
les Cheveux Secs au
Blé et l'Huile de Noix

‫روا‬
de Coco Love Nature
250 ml.

4 0
‫شامبو الشعر الجاف بالقمح و‬ Tous les produits nettoyants

%
‫زيت جوز الهند لوف نيترش‬ de la gamme Love Nature
sont biodégradables et ne
32618 57 DH vont pas endommager
l'environnement aquatique
une fois utilisés.

126 127
 ‫‪ENVELOPPEZ‬‬
‫زيت ساخن‬ ‫‪VOS CHEVEUX‬‬
‫عالج غري دهني‬ ‫‪DE BIENFAITS‬‬
‫يرطب الشعر‬
‫بشكل فعال‬
‫‪DE LA NATURE‬‬
‫‪15 ml‬‬
‫‪‬‬
‫ملني‬
‫يرطب الشعر‬
‫و يحميه ضد‬
‫الجفاف‬
‫‪‬‬

‫‪  Après Shampooing‬‬

‫‪pour les Cheveux Secs‬‬
‫‪au Blé et l'Huile de Noix‬‬
‫‪de Coco Love Nature‬‬
‫‪250 ml.‬‬

‫‪40‬‬
‫ملني الشعر الجاف بالقمح و‬

‫وفروا‬
‫زيت جوز الهند لوف نيترش‬
‫‪32619‬‬ ‫‪57 DH‬‬
‫كيفية اإلستعامل‪:‬‬
‫‪32 DH‬‬
‫ضعي األنبوب مغلقا يف‬
‫املاء الساخن ملدة ‪ 1‬دقيقة‪.‬‬
‫افتحيه ثم قومي بتدليكه‬

‫‪%‬‬
‫عىل شعر مبلل‪.‬‬

‫‪  Huile Chaude pour les‬‬

‫‪Cheveux Secs au Blé et‬‬
‫‪l'Huile de Noix de Coco‬‬
‫‪Love Nature‬‬
‫‪15 ml.‬‬
‫زيت ساخن للشعر الجاف بالقمح‬
‫و زيت جوز الهند لوف نيترش‬
‫‪32620‬‬ ‫‪25 DH‬‬
‫‪128‬‬
‫‪15 DH‬‬ ‫‪129‬‬
 ‫ درهم يف هذا‬100 ‫لكل طلبية بقيمة‬
‫الكاطالوج ستحصلون عىل كريم الوجه‬

19
‫إسينشيالز ب‬
IP
10

DH
%75 ‫وفروا‬
VITAMIN

‫كريم الوجه‬ E
‫يعطي إرشاقة للبرشة و‬
‫يجعلها أكرث نضارة‬ VITAMIN
VITAMINE EE
‫مينح ترطيبا عميقا و فوريا‬
‫يدوم إىل غاية‬  C
 rème pour le Visage Fairness
Δ2

‫ ساعة‬24 Essentials à la Vitamine E & B3

et avec un IP 10
50 ml.
‫كريم الوجه فرينيس إسينشيالز بالفيتامني‬
10 ‫ و بعامل الحامية‬B3 ‫ و‬E

TOUT ÂGE TOUT TYPE DE PEAU

Δ2
Testée cliniquement. Crème pour le 35769 89 DH
Visage Fairness Essentials à la Vitamine E
& B3 et avec un IP 10.

130 131
 ‫‪PHILOSOPHIE‬‬
‫‪DU PRODUIT‬‬
‫‪ %95‬عىل األقل من املكونات‬
‫هي طبيعية املصدر‪.‬‬
‫زيت الشوفان السويدي‪ .‬‬
‫املكونات األساسية‬
‫فقط أو الرتكيبات‬
‫ذاتية الحفظ أو املواد‬
‫الحافظة الدقيقة‪.‬‬
‫بدون مكونات مثرية للجدل‪:‬‬
‫امللونات‪ ،‬العطور ‪ ،‬لوريث‬
‫كربيتات الصوديوم‪ ،‬زيوت‬
‫معدنية‪ ،‬بارابني‪.‬‬
‫‪SOIN POUR BÉBÉ‬‬
‫‪INSPIRÉ PAR LA NATURE‬‬
‫‪Nous chérissons la peau de votre bébé autant que vous‬‬ ‫‪MOIS‬‬
‫‪le faîtes, nous avons donc créé Baby O’ pour nourrir,‬‬
‫‪apaiser et protéger sa peau en douceur, de la tête aux‬‬
‫‪pieds, dès sa naissance. Tous nos produits sont 95%‬‬
‫‪naturels au minimum et formulés avec de l'Huile‬‬
‫‪d'Avoine suédoise pure, un ingrédient qui imite les‬‬
‫‪lipides de la peau de bébé et agit comme une seconde‬‬
‫‪peau. Ils sont si doux et sûrs qu'ils sont approuvés par‬‬
‫‪les dermatologues et les pédiatres.‬‬
‫‪132‬‬
‫‪SCANNEZ TOUTE LA PAGE‬‬
‫‪AVEC L'APPLICATION ORIFLAME‬‬
‫‪ET DÉCOUVREZ PLUS‬‬
‫‪95%‬‬
‫‪D'INGRÉDIENTS‬‬
‫جديد‬
‫ينظف منطقة‬ ‫‪D'ORIGINE‬‬
‫‪95%‬‬ ‫الحفاضات بلطف‬ ‫‪NATURELLE‬‬
‫تم إخضاعه إلختبارات‬ ‫‪‬‬
‫جلدية و ضد الحساسية‬
‫صمم دون بارابني‪ ،‬دون‬
‫فينوكسييثانول و دون‬ ‫يحتوي الكريم الخاص‬
‫مبنطقة الحفاضة يب يب أو‬
‫الفورمالديهايد الحرة‬ ‫‪‬‬
‫عىل البانثينول الذي‪:‬‬
‫يعمل كمرطب‪ ،‬مام يساعد‬
‫يناسب األطفال حديثي‬ ‫عىل تقليل فقدان الرتطيب‪.‬‬
‫الوالدة و البرشة الحساسة‬
‫يساعد عىل تغذية و تهدئة‬
‫البرشة و تقليل االحتكاك‬
‫الناتج عن الحفاضات‪.‬‬
‫حليب منظف‬
‫‪  Crème Spéciale Couche‬‬
‫يشكل طبقة واقية‬ ‫‪baby O‬‬
‫‪75 ml.‬‬
‫لحامية البرشة‬ ‫كريم خاص مبنطقة الحفاضة يب يب أو‬
‫‪35774‬‬ ‫‪69 DH‬‬
‫يساعد عىل تهدئة‪ ،‬تغذية‬
‫و ترطيب البرشة‬
‫عرض إفتتاحي حرصي‬
‫جربوه‬
‫‪  Lait Nettoyant baby O‬‬
‫‪150 ml.‬‬
‫حليب منظف يب يب أو‬
‫‪35776‬‬ ‫‪89 DH‬‬
‫اآلن‬
 ‫‪95%‬‬
‫‪D'INGRÉDIENTS‬‬
‫‪UN AMOUR PUR DE‬‬ ‫جديد‬
‫‪D'ORIGINE‬‬ ‫‪LA TÊTE AUX PIEDS‬‬ ‫يتناسب مع‬
‫برشة الرضيع‬
‫‪NATURELLE‬‬ ‫و األم كذلك‬
‫متتصه البرشة بسهولة و يرتك‬
‫إحساسا حريريا خفيفا‬

‫يساعد عىل تغذية و تحفيز‬

‫‪MOIS‬‬ ‫حاجز البرشة‬
‫يناسب األطفال حديثي الوالدة‬
‫و البرشة الحساسة‬

‫مناسب لألم ‪ -‬يساعد عىل‬

‫زيت الشوفان السويدي‬ ‫تحسني مظهر عالمات متدد‬
‫البرشة‬ ‫زيت الجسم‬
‫• زيت غني يهدئ ويغذي‪.‬‬
‫زيت العناية الذي يتغلغل‬
‫• متناسب جدا مع برشة الطفل ‪ -‬يحايك‬ ‫بسهولة و مينح إحساسا‬
‫دهون البرشة‪.‬‬ ‫بدون عطر‬
‫خفيفا و حريريا‪.‬‬
‫• يعمل "كبرشة ثانية" مام يقوي حاجز‬
‫برشة الطفل و يحافظ عىل ترطيبها‪.‬‬
‫تركيبة ذاتية الحفظ‬ ‫‪ H‬‬
‫‪ uile pour le Corps‬‬
‫‪baby O‬‬
‫‪150 ml.‬‬
‫زيت الجسم يب يب أو‬
‫مركب زيت البذور‬ ‫تم إخضاعه إلختبارات جلدية‬
‫‪“Des produits absolument‬‬ ‫• مزيج من زيوت القرطم و عباد‬ ‫‪35773‬‬ ‫‪89 DH‬‬
‫‪fantastiques. La peau de‬‬ ‫الشمس املغذية‪.‬‬ ‫و ضد الحساسية‬
‫عرض إفتتاحي حرصي‬
‫‪mon bébé n'a jamais été‬‬
‫‪aussi douce et nourrie.”*1‬‬
‫• غني باألحامض الدهنية األساسية‪.‬‬
‫• ميأل البرشة مبكونات دهنية مام يساعد‬
‫عىل تقوية حاجز البرشة‪.‬‬
‫صمم دون بارابني‪ ،‬دون‬
‫فينوكسييثانول و دون‬
‫جربوه‬
‫‪134‬‬
‫‪*1 Commentaire spontané/ non sollicité du consommateur.‬‬
‫الفورمالديهايد الحرة‬ ‫اآلن‬
 
  Brosse à dents douce 
Optifresh - Bleue ‫فرشاة متوسطة‬ ‫فرشاة ناعمة‬
Brosse à dents avec des poils ‫لألسنان الحساسة متوفرة للتنظيف العميق متوفرة يف‬
aux angles multiples. ‫يف لونني األبيض و الوردي لونني األرجواين و األزرق‬
‫فرشاة أسنان ناعمة أوبتيفرش ـ‬
‫زرقاء‬
27980 39 DH
  Brosse à dents douce 
Optifresh - Blanche
Brosse à dents avec des poils
aux angles multiples.
‫فرشاة أسنان ناعمة أوبتيفرش ـ‬
‫بيضاء‬
27982 39 DH
  Brosse à dents medium 
Optifresh - Violet 
Brosse à dents avec des poils
aux angles multiples.
‫فرشاة أسنان ناعمة أوبتيفرش ـ‬
‫بنفسجية‬
27979 39 DH
  Brosse à dents souple
Optifresh - Rose
Brosse à dents avec des poils
aux angles multiples.
‫فرشاة اسنان ناعمة أوبتيفرش ـ‬
‫وردية‬
27981 39 DH ‫تحتوي عىل منظف‬
‫اللسان و مقبض‬
L'UNITÉ ‫مطاطي ملقاومة‬

15 DH
‫االنزالق و لسهولة‬
.‫التحكم‬

‫أفضل سعر هذه‬

Km 10,5 Route d’El Jadida, Lissasfa, Casablanca, Maroc

‫معجون األسنان‬
!‫السنة‬ ‫اسنان اكرث‬

Pour toute information contactez-nous sur :

Centre d’appel (OCC) : 0520500050

Stock Central Oriflame Maroc SARL :

**‫ يوما‬14 ‫بياضا خالل‬

%60 serviceclientele@oriflame.com
‫**استنادا اىل اختبارات املستهلكني‬

www.oriflame.ma
  Dentifrice
Blanchissant Optifresh
System 8 Crystal White
100 ml.
‫معجون مبيض لألسنان‬
31131 65 DH
‫خصم‬ 25 DH