Vous êtes sur la page 1sur 441

RECUEIL DE DONNEES

CODE ERREURS

TRUCKNOLOGY GENERATION

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 1 sur 441
Vous trouverez des indications de réglage ou de réparation des dif-
férents systèmes dans les Manuels de réparation ou les Notes SI
correspondants.
Après avoir réalisé des réparations, effacer impérativement la
mémoire des erreurs.
Les codes SPN du module de porte côté chauffeur et convoyeur ne
peuvent être lus qu’avec MAN-cats II. Ces codes SPN ne
s’affichent pas sur l’écran du combiné d’instruments.
Si un code SPN fait référence à la même erreur ou au même
composant de plusieurs appareils de commande/ systèmes, seul le
terme principal du système sera mentionné : par exemple, « 3512
OBD, demande, témoin rouge lors du diagnostic ». Dans ce cas, le
code SPN s’applique à toutes les variantes d’EBS sans que cela
soit mentionné en supplément (EBS2, EBS5, etc.)
Si un code SPN fait référence à différentes erreurs ou différents
composants de plusieurs appareils de commande/ système,
chaque variante importante est mentionnée : par exemple, 3099
EDC - rampe commune - Capteur de pression de
carburant - pression dans la rampe
3099 EDC - sauf rampe commune - Capteur de pression de
carburant

Le présent imprimé SD remplace


le n° SD 812a-05.2007

© 2012 MAN Truck & Bus AG


SASPC, mr 04.2012

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 2 sur 441
Combiné d’instruments
Affichage sur écran Affichage sur rangée de témoins

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 3 sur 441
Bloc de
Affi- Signal
Texte sur écran lampes DEL Remarque
chage sonore
témoins
Conduite remorque ABS sur masse,
ABS remorque jaune oui anomalie remorque ABS ou test
capteur régime remorque ABS
Alimentation remorque ABS n'est
Défaillance ABS remorque jaune oui
pas entre 100mA et 2A
Défaillance ABS tract. jaune oui Fonction ABS limitée

Défaillance réseau CAN jaune oui Réaction déposée sur instruments

Défaillance ASR jaune oui Liaison vers pilotage mot. perturbée

Défaillance EBS rouge oui EBS pas sur CAN


Pression d'avertissement insuffi-
Pression réserv. trop faible rouge oui sante ou Fonction de remplacement
ECAM sur ZBR
Pression réservoir K1 rouge oui
Pression réservoir non plausible,
Pression réservoir K2 rouge oui affichage seulement effectué avec
ECAM
Pression réservoir K3 rouge oui

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 4 sur 441
Bloc de
Affi- Signal
Texte sur écran lampes DEL Remarque
chage sonore
témoins
Pression réservoir circuit 4 rouge oui

Pression réserv. circ. 1 trop faible rouge oui Pression d'avertissement insuffi-
sante ou fonction de remplacement
Pression réserv. circ. 2 trop faible rouge oui ECAM sur ordinateur central em-
barqué ou court-circuit sur cap-
Pression réserv. circ. 3 trop faible rouge oui teur/fil de capteur ou insuffisance
constante de la pression de réser-
Pression réserv. circ. 4 trop faible rouge oui voir

Défaillance ECAM rouge oui ECAM pas sur CAN


CAN frein véhicule remorqueur-
Anomalie frein remorque rouge oui
remorque
Défaillance réseau CAN rouge oui Réaction déposée sur instruments

Usure garnitures de frein rouge oui


Pas d’assiette de marche valable
INFO pas d’assiette de marche jaune oui
commandé
Défaillance ECAS rouge oui ECAS pas sur CAN

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 5 sur 441
Bloc de
Affi- Signal
Texte sur écran lampes DEL Remarque
chage sonore
témoins
Au moins un contact d'enclenche-
Verrouiller la cabine rouge oui
ment verrouillage cabine est ouvert
Utilisation benne rouge oui Fil contact benne à la masse
Fil contacteur hayon élévateur sur
Verrouillage hayon élévateur rouge oui
High Potential
Filtre à gaz colmaté rouge oui
Comfort Shift ne peut pas être
Comfort Shift défectueux rouge oui
utilisé
Ne pas enclencher press. réserv. rouge oui Pas de pression réservoir sur BV

Température BV trop élevée rouge oui Temp. BV beaucoup trop élevée

Remplacer filtre à air jaune oui Dépression a dépassé valeur limite


Pression d'huile trop faible rouge oui
Pression d'huile trop élevée rouge oui
Niveau liquide refroidissement
rouge oui
trop faible
Circuit de refroidissement rouge oui Gradient eau refroid. > 102° C trop
SD 812bfr-en ligne 04.2012
Page 6 sur 441
Bloc de
Affi- Signal
Texte sur écran lampes DEL Remarque
chage sonore
témoins
élevé
Couper le circuit de refroidisse- Après protection contre ébullition
rouge oui
ment moteur EDC
Température liquide refroidisse-
rouge oui
ment trop élevée
Régime moteur trop élevé rouge oui Surveillance régime EDC
Dépassement/insuffisance position
Défaillance frein moteur rouge oui
vanne AGR
Temp. huile moteur trop élevée rouge oui

ESP pas sur CAN ou message CAN


Défaillance ESP jaune oui
avec données ESP manque

Défaillance ESP jaune oui Fonction FDR limitée ou inexistante

Mise hors circuit ABS ou


- sans texte jaune non
ABS OFFROAD
Réaction déposée sur instrument en
- sans texte jaune oui
cas de défaillance sur CAN

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 7 sur 441
Bloc de
Affi- Signal
Texte sur écran lampes DEL Remarque
chage sonore
témoins
Réaction déposée sur instrument en
- sans texte jaune oui
cas de défaillance sur CAN

- sans texte jaune non Pas d'ABS sur remorque

Est allumé avec contact mis,


- sans texte rouge non
reste allumé lors test témoins.

- sans texte rouge non Fil contrôle ceintures à la masse

Intervention ASR (DEL allumée) ou


- sans texte jaune non
ASR OFFROAD (DEL clignote)
- sans texte vert non Contrôle clignoteurs remorque

- sans texte jaune non Intervention ESP (FDR)

- sans texte bleu non Contrôle fonctionnel feux route


Contrôle fonctionnel frein
- sans texte rouge non
d'immobilisation
- sans texte jaune non Contrôle fonction. démarr. à flamme

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 8 sur 441
Bloc de
Affi- Signal
Texte sur écran lampes DEL Remarque
chage sonore
témoins
- sans texte jaune non
Surcharge sur pont AR ou
- - oui
surcharge sur essieu AV
Assiette de marche non plausible
Niveau non atteint - - oui ou ne peut pas être régulé par
ECAS

Défaillance TCO - - oui Tachygraphe non sur CAN

Vérifier TCO - - oui Dysfonctionnement du tachygraphe

Feu stop inopérant - - oui Défaill. signal feux stop sur CAN
Lampe défectueuse, court circuit,
Défaillance feu stop tracteur - - oui
rupture de fil
Lampe défectueuse,
Défaillance feu stop remorque - - oui
rupture de câble
Défaillance clign. remorque dr.
Défaillance clign. lampe ou charge
ou - - oui
lampe hors tolérance
défaillance clign. remorque g.
SD 812bfr-en ligne 04.2012
Page 9 sur 441
Bloc de
Affi- Signal
Texte sur écran lampes DEL Remarque
chage sonore
témoins
Défaillance clign. tract. dr. ou
- - oui
défaillance clign. tract. g.
Surveillance éclairage libérée - - non

Interdire surveillance éclairage - - non

Test des clignotants - - non

Test des ampoules - - non

Interruption test clignotants - - non

Répéter le test clignotants - - non

Fin du test clignotants - - non

Apprendre nouveau test clignot.


- - non
remorque

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 10 sur 441
Bloc de
Affi- Signal
Texte sur écran lampes DEL Remarque
chage sonore
témoins
Défaillance feux route dr. ou
- - oui
défaillance feux route g.

Défaillance feux route suppl. - - oui Relais feux route suppl. (pavillon)

Défaillance feux route suppl.g. ou


- - oui
défaillance feux route suppl. dr.
Défaillance anti-br. g. ou
- - oui
défaillance anti-br. dr.
Défaill. feux AR anti-br. tract.ou
- - oui
défaill. feux AR anti-br. remor. g.
Erreur feu de position latéral g.
Défaillance d'au moins un feu de
ou - - oui
position latéral sur tracteur
Erreur feu de position latéral dr.
Défaillance feux position - - oui Relais feux position (sortie ZBR)
Défaill. feux position remorque g.
ou - - oui
défaill. feux position remorque dr.
Défaill. feux position tract. g. ou
- - oui
défaill. feux position tract. dr.
SD 812bfr-en ligne 04.2012
Page 11 sur 441
Bloc de
Affi- Signal
Texte sur écran lampes DEL Remarque
chage sonore
témoins

Défaill. éclairage service hiver - - oui Relais service hiver non pilotable

Contacteur défectueux feux anti-


- - oui
brouillar
Contacteur défectueux feux de
- - oui
croisement
Contacteur défectueux feux de
- - oui
route
Contacteur défectueux appel de
- - oui
phares

Contacteur défect. feux position - - oui


Point final d'usure atteint sur une
Usure garnitures de frein - jaune oui
garniture au moins
Affichage frein d'immobisation im-
Affichage frein d'immobilisation
- - oui possible du fait que signal CAN non
défectueux
disponible
Engager le frein d'immobilisation - - oui
Préincandescence - - oui Indication de préincandescence
SD 812bfr-en ligne 04.2012
Page 12 sur 441
Bloc de
Affi- Signal
Texte sur écran lampes DEL Remarque
chage sonore
témoins
Indication de possibilité démarrage
Nouvelle préincandescence - - oui dépassée, recommencer la préin-
candescence
Démarrer le moteur - - oui Possibilité de démarrage
Défaillance démarr. à flamme - - oui

Risque de verglas - - oui Indication portant sur le verglas

Usure garniture d'embrayage - - oui Point final usure garniture embray.


Surcharge embray.lors rétrogra-
- - oui Charge trop élevée au démarrage
dation
Embrayage non décollé lors du
Actionner l'embrayage - - oui
changement de vitesse
Niveau huile embray. trop faible - - oui Niveau liquide embray. trop faible
En cas de contact enclemché, le fil
Affichage alternateur défectueux - - oui
borne L n'est pas à la masse
Borne L à la masse et moteur
Défaillance alternateur - - oui
tourne
Tension de charge trop faible à la
Tension de charge trop faible - - oui
longue
SD 812bfr-en ligne 04.2012
Page 13 sur 441
Bloc de
Affi- Signal
Texte sur écran lampes DEL Remarque
chage sonore
témoins
Retendre courroies trapézoïdales - - oui
Au régime nominal (moteur), la ten-
Tension de charge trop élevée - - oui
sion de charge est trop élevée
Sous-tension de la batterie à la
Sous-tension de la batterie - - oui
suite immobilisation longue durée
Contacteur défectueux warning - - oui

Service à échéance - - oui

Défaillance TBM - - oui TBM pas sur CAN


Enclencher le frein Indication d’enclencher le frein
- - oui
d'immobilisation d'immobilisation
Indication, mettre la B.V. au point
Engager le point mort - - oui
mort
SET xxkm/h - - non

MEMO xxkm/h - - non

LIMIT - - non

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 14 sur 441
Bloc de
Affi- Signal
Texte sur écran lampes DEL Remarque
chage sonore
témoins
Information! Erreur ou
- - oui
erreur graisse pour lubrification
Défaillance EDC - - oui EDC pas sur CAN
Capteur pression suralimentation Pression suralimentation ne peut
- - oui
défectueux pas être mesurée correctement
Frein moteur (sur véhicules sans ra-
sans texte - - non
lentisseur)
Défaillance FFR - - oui FFR pas sur CAN
Défaillance LGS - - oui LGS pas sur CAN
Défaillance KSM - - oui KSM pas sur CAN
Frein moteur (sur véhicules avec ra-
sans texte - - non
lentisseur)
Ralentisseur primaire (pompe à
Défaillance RET P - - oui
eau) pas sur CAN
Ralentisseur secondaire pas sur
Défaillance RET S - - oui
CAN
Température ralentisseur trop Temp. huile sur sortie ralentisseur
- - oui
élevée trop élevée (préavertissement)

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 15 sur 441
Bloc de
Affi- Signal
Texte sur écran lampes DEL Remarque
chage sonore
témoins
Température ralentisseur trop Température ralentisseur beaucoup
- - oui
élevée trop élevée
sans texte - - non
CAN T BusOff,
Défaillance réseau CAN - - oui
Réaction déposée sur instruments
Défaillance croisement g. ou
- - oui Croisement g. véhicule remorqueur
défaillance croisement dr.
Défaillance phares hauteur g. au- Réglage automatique du champ
- - oui
tom. d'éclairage g. non plausible
Défaillance phares hauteur dr. Réglage automatique du champ
- - oui
autom. d'éclairage dr. non plausible
Niveau d'huile direction erreur - - oui Niveau trop faible
Pression d'huile direction trop Contacteur débitmètre pompe direc-
- - oui
faible tion de secours fermé
Défaillance TCU - - oui BVA pas sur CAN

Comfort Shift défectueux - - oui Touche Comfort Shift non évaluée


Régime différentiel entre moteur et
Engager rapport supérieur - - oui
B.V. trop élevée
SD 812bfr-en ligne 04.2012
Page 16 sur 441
Bloc de
Affi- Signal
Texte sur écran lampes DEL Remarque
chage sonore
témoins
Invitation à lever le pied de sur l'ac-
Pas de ralenti - - oui
célérateur
Température dans sous-carter
Température. B.V. trop élevée - - oui
d'huile (préavertissement)
Faire le plein - - oui Réserve de réservoir

Surveillance capteur réservoir 1 sur


Défaillance capteur réservoir - - oui
ZBR
Surveillance capteur réservoir 2 sur
Défaillance capteur réservoir 2 - - oui
ZBR
Niveau liquide refroidissement sous
Niveau eau refroid. trop faible - - oui
mini
sans texte - - non
Retour d’info fonctionnement du feu
sans texte - - non
AR antibrouillard
sans texte - - non
sans texte - - non

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 17 sur 441
Bloc de
Affi- Signal
Texte sur écran lampes DEL Remarque
chage sonore
témoins
Affichage pour délestage au démar-
sans texte - - non rage ECAS pays froids ou ECAS
EFR pays froids

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 18 sur 441
Abréviations
Adaptive Cruise Control
(régulateur de vitesse avec régulation de la distance) ..................... ACC
Reconduction des gaz d’échappement ............................................. AGR
Unité arithmétique et logique ............................................................. ALU
AS-Tronic ........................................................................................... AST
Valve de frein de service ................................................................... BBV
Prétensionneur de ceinture .................................................................. BT
Réseau d’appareils de commande ................................................... CAN
Cruise Control Vehicle Speed (Tempomat/régulateur de vitesse).. CCVS
Continuously Regenerating Trap (filtre à régénération continue) ......CRT
ComfortShift ......................................................................................... CS
Spécification de l'angle du papillon des gaz (réglage de l’angle) ......DKV
Diagnostic message (message de diagnostic) ................................... DM
Drive Neutral Reverse (contacteur de sélection de rapports
sur B.V. automatique) ....................................................................... DNR
Pression en amont du radiateur ......................................................... DvK
Transmetteur de régime ................................................................... DZG
Système électronique de freinage ..................................................... EBS
Dispositif d'approvisionn. en air comprimé à régul. électronique ....ECAM
Suspension pneumatique à régulation électronique
s’applique aux camions et véhicule tracteur d’autobus articulés .... ECAS
Suspension pneumatique à régulation électronique
s’applique aux voitures AV d’autobus articulés ............................ ECAS2
Appareil de commande ..................................................................... ECU
Gestion moteur électronique ............................................................ EDC
Régulation de régime final ................................................................ EDR
Régulateur moteur électronique ........................................................EEC
Mémoire morte effaçable et reprogramm. électroniquement .... EEPROM
Exhaust gas recirculation (reconduction des gaz d’échappement) .. EGR
Système de direction électrohydraulique .........................................EHLA
AS-Tronic lite ................................................................................. EMOS
Programmation en fin de chaîne ........................................................ EOL
Commande électronique de la boîte de vitesses ............................... ETC
Exhaust valve brake (frein sur soupape d’échappement).................. EVB
Régulation de la dynamique de marche ............................................FDR

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 19 sur 441
Ordinateur de pilotage de véhicule .................................................... FFR
Limitation de la vitesse de croisière ...................................................FGB
Régulation de la vitesse de croisière ................................................ FGR
Failure mode identification (type d’erreur) .......................................... FMI
Catalyseur diesel régulé ................................................................... GDK
Régulation de la climatisation Behr .................................................. GKR
Système de dosage d’urée ............................................................... HDS
Entraînement hydraulique de l’essieu AV (HydroDrive) ....................HVA
Transmetteur de régime auxiliaire .................................................... HZG
Circuit intégré ........................................................................................ IC
Liaison CAN entre les deux microprocesseurs
dans le combiné d’instruments ........................................................ICOM
Code d’identification ............................................................................. ID
Instruments/combiné d’instruments .................................................. INST
Intarder................................................................................................ INT
Module spécial client ........................................................................ KSM
Message du module spécial client .................................................. KSMA
Sonde/capteur de température .......................................................... KTY
P.V. de transmission de données MAN-cats II ......................... KWP2000
Lane Guard System (assistant de maintien sur la voie) .................... LGS
Code d’identification local ................................................................... LID
Régime de ralenti ............................................................................... LLR
Microprocesseur .................................................................................. µC
Organe de dosage ............................................................................ MES
Commande modulaire de porte ........................................................ MTS
Appareil embarqué de diagnostic ...................................................OBDU
Référence de groupe de paramètres ................................................ PGN
Modulation d'amplitude de pulsations .............................................. PWM
Rear Axle Steering (pont AR directeur) .............................................RAS
Installation de régulation de la pression de gonflage des pneus .... RDRA
Ralentisseur secondaire .................................................................. Ret-S
Ralentisseur primaire ....................................................................... Ret-P
Ordinateur de pilotage du bateau ....................................................SFFR
Feu de position latéral ......................................................................SML
Suspect Parameter Number (n° d’erreur) ..........................................SPN
Installation de lave-phares ................................................................SWR
Module embarqué de télématique .................................................... TBM
Appareil de contrôle CE .................................................................... TCO
Appareil de commande de la boîte de vitesses .................................TCU
SD 812bfr-en ligne 04.2012
Page 20 sur 441
Torque speed control (couple de freinage) ........................................ TSC
Ordinateur central embarqué ............................................................. ZBR
Régulation de régimes intermédiaires ...............................................ZDR

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 21 sur 441
FMI Définition des termes
- Aucune erreur
- Erreur mémorisée
- Erreur intermittente
- Erreur existante et mémorisée
0 Erreur non spécifiée
1 Trop élevé
2 Trop bas
3 Non plausible
4 Aucun signal disponible
5 Court-circuit à la masse
6 Court-circuit tension batteries
7 Court-circuit
8 Signal défectueux
9 Erreur d'appareil
10 Interruption
11 Non défini
12 Non défini
13 Non défini
14 Non défini
15 Non défini

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 22 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0000 MTS Module de base
0001 AB Date, heure, kilométrage
0001 ACC Date, heure, kilométrage
0001 ALA Date, heure, kilométrage
0001 AST Date, heure, kilométrage
0001 AST3 Date, heure, kilométrage
0001 ASTMID Date, heure, kilométrage
0001 BHTC Date, heure, kilométrage
0001 BNLW Date, heure, kilométrage
0001 CNG_ME7 Date, heure, kilométrage
0001 CRT Date, heure, kilométrage
0001 DCDC Date, heure, kilométrage
0001 DICO Date, heure, kilométrage
0001 DIW5 Date, heure, kilométrage
0001 DIWA5X Date, heure, kilométrage
0001 EBS Date, heure, kilométrage
0001 EBS_5 Date, heure, kilométrage
0001 EBS_K1 Date, heure, kilométrage
0001 ECAM Date, heure, kilométrage
0001 ECAS_4X2 Date, heure, kilométrage
0001 ECAS2_GBV Date, heure, kilométrage
0001 ECAS2_GBW Date, heure, kilométrage
0001 ECO2 Date, heure, kilométrage
0001 ECOL Date, heure, kilométrage
0001 EDC Date, heure, kilométrage
0001 EDC_7 Date, heure, kilométrage
0001 EDC_7_M Date, heure, kilométrage
0001 EDC_7_MASTER Date, heure, kilométrage
0001 EDC_7_S Date, heure, kilométrage
0001 EDC_7_SLAVE Date, heure, kilométrage
0001 EDC17 Date, heure, kilométrage
0001 EDC6 Date, heure, kilométrage
0001 EDC64 Date, heure, kilométrage
0001 EDC7 Date, heure, kilométrage
0001 EDC7_6 Date, heure, kilométrage
0001 EDC7C32 Date, heure, kilométrage
0001 EDC7C32_6 Date, heure, kilométrage
0001 EDC7C32_M Date, heure, kilométrage
0001 EDC7C32_S Date, heure, kilométrage
0001 EDC7C32M_10 Date, heure, kilométrage
0001 EDC7C32M_12 Date, heure, kilométrage
0001 EDC7C32S_10 Date, heure, kilométrage
0001 EDC7C32S_12 Date, heure, kilométrage
0001 EDC7M_10 Date, heure, kilométrage
0001 EDC7M_12 Date, heure, kilométrage
0001 EDC7S_10 Date, heure, kilométrage
0001 EDC7S_12 Date, heure, kilométrage
0001 EGC4 Date, heure, kilométrage
0001 EHLA Date, heure, kilométrage
0001 EMOS Date, heure, kilométrage
0001 EMU Date, heure, kilométrage
0001 FFR Date, heure, kilométrage
0001 GKR Date, heure, kilométrage
0001 HDS Date, heure, kilométrage
0001 HDS2 Date, heure, kilométrage
0001 HEITZ Date, heure, kilométrage
0001 HVA Date, heure, kilométrage
0001 HYD Date, heure, kilométrage
0001 INST Date, heure, kilométrage

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 22 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0001 INT Date, heure, kilométrage
0001 IT3 Date, heure, kilométrage
0001 KR49X Date, heure, kilométrage
0001 KSM Date, heure, kilométrage
0001 KUEHLP Date, heure, kilométrage
0001 LGS Date, heure, kilométrage
0001 MFR Date, heure, kilométrage
0001 MMDS Date, heure, kilométrage
0001 MMDS_SU Date, heure, kilométrage
0001 MMDS-SU Date, heure, kilométrage
0001 MTS Module d'extension porte 2
0001 MTS Date, heure, kilométrage
0001 NONOX Date, heure, kilométrage
0001 OBDU Date, heure, kilométrage
0001 OUZBRO Vitesse
0001 OUZBRO Date, heure, kilométrage
0001 OUZBRO_R Date, heure, kilométrage
0001 PTM Date, heure, kilométrage
0001 RAS Date, heure, kilométrage
0001 RET Date, heure, kilométrage
0001 ROM Date, heure, kilométrage
0001 SFFR Date, heure, kilométrage
0001 SKG Date, heure, kilométrage
0001 STON Date, heure, kilométrage
0001 T509C Date, heure, kilométrage
0001 TBM Date, heure, kilométrage
0001 Test1Module Date, heure, kilométrage
0001 Test2Module Date, heure, kilométrage
0001 THERMO_S Date, heure, kilométrage
0001 TPM Date, heure, kilométrage
0001 TRON Date, heure, kilométrage
0001 TRW Date, heure, kilométrage
0001 TUER_DR Date, heure, kilométrage
0001 TUER_PA Date, heure, kilométrage
0001 UCM Date, heure, kilométrage
0001 UHV Date, heure, kilométrage
0001 VRET Date, heure, kilométrage
0001 VSM Date, heure, kilométrage
0001 WERI Date, heure, kilométrage
0001 WSK Date, heure, kilométrage
0001 ZBR2 Date, heure, kilométrage
0001 ZBRO Date, heure, kilométrage
0001 ZBRO_R Date, heure, kilométrage
0001 ZFR Date, heure, kilométrage
0001 ZH_AT3500_1580 Date, heure, kilométrage
0001 ZH_AT3500_ST Date, heure, kilométrage
0001 ZH_D5W_SC Date, heure, kilométrage
0001 ZHZG_9a Date, heure, kilométrage
0001 ZHZG_9c Date, heure, kilométrage
0001 ZR32 Date, heure, kilométrage
0002 MTS Module d'extension porte 3
0002 OUZBRO Régime moteur
0003 MTS Module d'extension porte 4
0003 OUZBRO Pression d'huile
0004 MTS Module d'extension porte 5
0004 OUZBRO Pression de réserve circuit de freinage 1
0005 MTS Moteur/soupape de porte 1 (à l'avant)
0005 OUZBRO Pression de réserve circuit de freinage 2
0006 MTS Moteur/soupape de porte 1 (à l'arrière)

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 23 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0006 OUZBRO Pression de freinage circuit de freinage1
0007 MTS Moteur/soupape de porte 2 (à l'avant)
0007 OUZBRO Pression de freinage circuit de freinage2
0008 MTS Moteur/soupape de porte 1 (à l'arrière)
0008 OUZBRO Position de pédale d’accélérateur
0009 MTS Moteur/soupape de porte 3 (à l'avant)
0009 OUZBRO Rapport présélectionné
0010 MTS Moteur/soupape de porte 3 (à l'arrière)
0010 OUZBRO Rapport engagé
0011 MTS Moteur/soupape de porte 4 (à l'avant)
0011 OUZBRO Température d'eau de refroidissement
0012 MTS Moteur/soupape de porte 4 (à l'arrière)
0012 OUZBRO Niveau de réservoir à combustible
0013 MTS Moteur/soupape de porte 5 (à l'avant)
0013 OUZBRO Pression de réserve circuit de freinage 1
0014 MTS Moteur/soupape de porte 5 (à l'arrière)
0014 OUZBRO Pression de réserve circuit de freinage 2
0015 MTS Eclairage d'emmarchement porte 1
0015 OUZBRO Tension de bord
0016 MTS Eclairage d'emmarchement porte 2
0017 MTS Eclairage d'emmarchement porte 3
0018 MTS Eclairage d'emmarchement porte 4
0019 MTS Eclairage d'emmarchement porte 5
0020 MTS Avertisseur de fermeture de porte 1
0021 MTS Avertisseur de fermeture de porte 2
0022 MTS Avertisseur de fermeture de porte 3
0023 MTS Avertisseur de fermeture de porte 4
0024 MTS Avertisseur de fermeture de porte 5
0025 MTS Pilotage de rampe porte 1
0026 MTS Pilotage de rampe porte 2
0027 MTS Pilotage de rampe porte 3
0028 MTS Pilotage de rampe porte 4
0029 MTS Pilotage de rampe porte 5
0030 MTS Indicateur de demande d'arrêt porte 1
0031 MTS Indicateur de demande d'arrêt porte 2
0032 AB Position split
0032 ACC Position split
0032 ALA Position split
0032 AST Position split
0032 AST3 Position split
0032 ASTMID Position split
0032 BHTC Position split
0032 BNLW Position split
0032 CNG_ME7 Position split
0032 CRT Position split
0032 DCDC Position split
0032 DICO Position split
0032 DIW5 Position split
0032 DIWA5X Position split
0032 EBS Position split
0032 EBS_5 Position split
0032 EBS_K1 Position split
0032 ECAM Position split
0032 ECAS_4X2 Position split
0032 ECAS2_GBV Position split
0032 ECAS2_GBW Position split
0032 ECO2 Position split
0032 ECOL Position split
0032 EDC Position split

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 24 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0032 EDC_7 Position split
0032 EDC_7_M Position split
0032 EDC_7_MASTER Position split
0032 EDC_7_S Position split
0032 EDC_7_SLAVE Position split
0032 EDC17 Position split
0032 EDC6 Position split
0032 EDC64 Position split
0032 EDC7 Position split
0032 EDC7_6 Position split
0032 EDC7C32 Position split
0032 EDC7C32_6 Position split
0032 EDC7C32_M Position split
0032 EDC7C32_S Position split
0032 EDC7C32M_10 Position split
0032 EDC7C32M_12 Position split
0032 EDC7C32S_10 Position split
0032 EDC7C32S_12 Position split
0032 EDC7M_10 Position split
0032 EDC7M_12 Position split
0032 EDC7S_10 Position split
0032 EDC7S_12 Position split
0032 EGC4 Position split
0032 EHLA Position split
0032 EMOS Position split
0032 EMU Position split
0032 FFR Position split
0032 GKR Position split
0032 HDS Position split
0032 HDS2 Position split
0032 HEITZ Position split
0032 HVA Position split
0032 HYD Position split
0032 INST Position split
0032 INT Position split
0032 IT3 Position split
0032 KR49X Position split
0032 KSM Position split
0032 KUEHLP Position split
0032 LGS Position split
0032 MFR Position split
0032 MMDS Position split
0032 MMDS_SU Position split
0032 MMDS-SU Position split
0032 MTS Indicateur de demande d'arrêt porte 3
0032 MTS Position split
0032 NONOX Position split
0032 OBDU Position split
0032 OUZBRO Position split
0032 OUZBRO_R Position split
0032 PTM Position split
0032 RAS Position split
0032 RET Position split
0032 ROM Position split
0032 SFFR Position split
0032 SKG Position split
0032 STON Position split
0032 T509C Position split
0032 TBM Position split

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 25 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0032 Test1Module Position split
0032 Test2Module Position split
0032 THERMO_S Position split
0032 TPM Position split
0032 TRON Position split
0032 TRW Position split
0032 TUER_DR Position split
0032 TUER_PA Position split
0032 UCM Position split
0032 UHV Position split
0032 VRET Position split
0032 VSM Position split
0032 WERI Position split
0032 WSK Position split
0032 ZBR2 Position split
0032 ZBRO Position split
0032 ZBRO_R Position split
0032 ZFR Position split
0032 ZH_AT3500_1580 Position split
0032 ZH_AT3500_ST Position split
0032 ZH_D5W_SC Position split
0032 ZHZG_9a Position split
0032 ZHZG_9c Position split
0032 ZR32 Position split
0033 AB Capteur de course d'embrayage
0033 ACC Capteur de course d'embrayage
0033 ALA Capteur de course d'embrayage
0033 AST Capteur de course d'embrayage
0033 AST3 Capteur de course d'embrayage
0033 ASTMID Capteur de course d'embrayage
0033 BHTC Capteur de course d'embrayage
0033 BNLW Capteur de course d'embrayage
0033 CNG_ME7 Capteur de course d'embrayage
0033 CRT Capteur de course d'embrayage
0033 DCDC Capteur de course d'embrayage
0033 DICO Capteur de course d'embrayage
0033 DIW5 Capteur de course d'embrayage
0033 DIWA5X Capteur de course d'embrayage
0033 EBS Capteur de course d'embrayage
0033 EBS_5 Capteur de course d'embrayage
0033 EBS_K1 Capteur de course d'embrayage
0033 ECAM Capteur de course d'embrayage
0033 ECAS_4X2 Capteur de course d'embrayage
0033 ECAS2_GBV Capteur de course d'embrayage
0033 ECAS2_GBW Capteur de course d'embrayage
0033 ECO2 Capteur de course d'embrayage
0033 ECOL Capteur de course d'embrayage
0033 EDC Capteur de course d'embrayage
0033 EDC_7 Capteur de course d'embrayage
0033 EDC_7_M Capteur de course d'embrayage
0033 EDC_7_MASTER Capteur de course d'embrayage
0033 EDC_7_S Capteur de course d'embrayage
0033 EDC_7_SLAVE Capteur de course d'embrayage
0033 EDC17 Capteur de course d'embrayage
0033 EDC6 Capteur de course d'embrayage
0033 EDC64 Capteur de course d'embrayage
0033 EDC7 Capteur de course d'embrayage
0033 EDC7_6 Capteur de course d'embrayage
0033 EDC7C32 Capteur de course d'embrayage

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 26 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0033 EDC7C32_6 Capteur de course d'embrayage
0033 EDC7C32_M Capteur de course d'embrayage
0033 EDC7C32_S Capteur de course d'embrayage
0033 EDC7C32M_10 Capteur de course d'embrayage
0033 EDC7C32M_12 Capteur de course d'embrayage
0033 EDC7C32S_10 Capteur de course d'embrayage
0033 EDC7C32S_12 Capteur de course d'embrayage
0033 EDC7M_10 Capteur de course d'embrayage
0033 EDC7M_12 Capteur de course d'embrayage
0033 EDC7S_10 Capteur de course d'embrayage
0033 EDC7S_12 Capteur de course d'embrayage
0033 EGC4 Capteur de course d'embrayage
0033 EHLA Capteur de course d'embrayage
0033 EMOS Capteur de course d'embrayage
0033 EMU Capteur de course d'embrayage
0033 FFR Capteur de course d'embrayage
0033 GKR Capteur de course d'embrayage
0033 HDS Capteur de course d'embrayage
0033 HDS2 Capteur de course d'embrayage
0033 HEITZ Capteur de course d'embrayage
0033 HVA Capteur de course d'embrayage
0033 HYD Capteur de course d'embrayage
0033 INST Capteur de course d'embrayage
0033 INT Capteur de course d'embrayage
0033 IT3 Capteur de course d'embrayage
0033 KR49X Capteur de course d'embrayage
0033 KSM Capteur de course d'embrayage
0033 KUEHLP Capteur de course d'embrayage
0033 LGS Capteur de course d'embrayage
0033 MFR Capteur de course d'embrayage
0033 MMDS Capteur de course d'embrayage
0033 MMDS_SU Capteur de course d'embrayage
0033 MMDS-SU Capteur de course d'embrayage
0033 MTS Indicateur de demande d'arrêt porte 4
0033 MTS Capteur de course d'embrayage
0033 NONOX Capteur de course d'embrayage
0033 OBDU Capteur de course d'embrayage
0033 OUZBRO Capteur de course d'embrayage
0033 OUZBRO_R Capteur de course d'embrayage
0033 PTM Capteur de course d'embrayage
0033 RAS Capteur de course d'embrayage
0033 RET Capteur de course d'embrayage
0033 ROM Capteur de course d'embrayage
0033 SFFR Capteur de course d'embrayage
0033 SKG Capteur de course d'embrayage
0033 STON Capteur de course d'embrayage
0033 T509C Capteur de course d'embrayage
0033 TBM Capteur de course d'embrayage
0033 Test1Module Capteur de course d'embrayage
0033 Test2Module Capteur de course d'embrayage
0033 THERMO_S Capteur de course d'embrayage
0033 TPM Capteur de course d'embrayage
0033 TRON Capteur de course d'embrayage
0033 TRW Capteur de course d'embrayage
0033 TUER_DR Capteur de course d'embrayage
0033 TUER_PA Capteur de course d'embrayage
0033 UCM Capteur de course d'embrayage
0033 UHV Capteur de course d'embrayage
0033 VRET Capteur de course d'embrayage

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 27 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0033 VSM Capteur de course d'embrayage
0033 WERI Capteur de course d'embrayage
0033 WSK Capteur de course d'embrayage
0033 ZBR2 Capteur de course d'embrayage
0033 ZBRO Capteur de course d'embrayage
0033 ZBRO_R Capteur de course d'embrayage
0033 ZFR Capteur de course d'embrayage
0033 ZH_AT3500_1580 Capteur de course d'embrayage
0033 ZH_AT3500_ST Capteur de course d'embrayage
0033 ZH_D5W_SC Capteur de course d'embrayage
0033 ZHZG_9a Capteur de course d'embrayage
0033 ZHZG_9c Capteur de course d'embrayage
0033 ZR32 Capteur de course d'embrayage
0034 MTS Indicateur de demande d'arrêt porte 5
0035 MTS Indicateur de libération de porte 1
0036 MTS Indicateur de libération de porte 2
0037 MTS Indicateur de libération de porte 3
0038 AB Niveau de combustible 2
0038 ACC Niveau de combustible 2
0038 ALA Niveau de combustible 2
0038 AST Niveau de combustible 2
0038 AST3 Niveau de combustible 2
0038 ASTMID Niveau de combustible 2
0038 BHTC Niveau de combustible 2
0038 BNLW Niveau de combustible 2
0038 CNG_ME7 Niveau de combustible 2
0038 CRT Niveau de combustible 2
0038 DCDC Niveau de combustible 2
0038 DICO Niveau de combustible 2
0038 DIW5 Niveau de combustible 2
0038 DIWA5X Niveau de combustible 2
0038 EBS Niveau de combustible 2
0038 EBS_5 Niveau de combustible 2
0038 EBS_K1 Niveau de combustible 2
0038 ECAM Niveau de combustible 2
0038 ECAS_4X2 Niveau de combustible 2
0038 ECAS2_GBV Niveau de combustible 2
0038 ECAS2_GBW Niveau de combustible 2
0038 ECO2 Niveau de combustible 2
0038 ECOL Niveau de combustible 2
0038 EDC Niveau de combustible 2
0038 EDC_7 Niveau de combustible 2
0038 EDC_7_M Niveau de combustible 2
0038 EDC_7_MASTER Niveau de combustible 2
0038 EDC_7_S Niveau de combustible 2
0038 EDC_7_SLAVE Niveau de combustible 2
0038 EDC17 Niveau de combustible 2
0038 EDC6 Niveau de combustible 2
0038 EDC64 Niveau de combustible 2
0038 EDC7 Niveau de combustible 2
0038 EDC7_6 Niveau de combustible 2
0038 EDC7C32 Niveau de combustible 2
0038 EDC7C32_6 Niveau de combustible 2
0038 EDC7C32_M Niveau de combustible 2
0038 EDC7C32_S Niveau de combustible 2
0038 EDC7C32M_10 Niveau de combustible 2
0038 EDC7C32M_12 Niveau de combustible 2
0038 EDC7C32S_10 Niveau de combustible 2
0038 EDC7C32S_12 Niveau de combustible 2

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 28 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0038 EDC7M_10 Niveau de combustible 2
0038 EDC7M_12 Niveau de combustible 2
0038 EDC7S_10 Niveau de combustible 2
0038 EDC7S_12 Niveau de combustible 2
0038 EGC4 Niveau de combustible 2
0038 EHLA Niveau de combustible 2
0038 EMOS Niveau de combustible 2
0038 EMU Niveau de combustible 2
0038 FFR Niveau de combustible 2
0038 GKR Niveau de combustible 2
0038 HDS Niveau de combustible 2
0038 HDS2 Niveau de combustible 2
0038 HEITZ Niveau de combustible 2
0038 HVA Niveau de combustible 2
0038 HYD Niveau de combustible 2
0038 INST Niveau de combustible 2
0038 INT Niveau de combustible 2
0038 IT3 Niveau de combustible 2
0038 KR49X Niveau de combustible 2
0038 KSM Niveau de combustible 2
0038 KUEHLP Niveau de combustible 2
0038 LGS Niveau de combustible 2
0038 MFR Niveau de combustible 2
0038 MMDS Niveau de combustible 2
0038 MMDS_SU Niveau de combustible 2
0038 MMDS-SU Niveau de combustible 2
0038 MTS Indicateur de libération de porte 4
0038 MTS Niveau de combustible 2
0038 NONOX Niveau de combustible 2
0038 OBDU Niveau de combustible 2
0038 OUZBRO Niveau de combustible 2
0038 OUZBRO_R Niveau de combustible 2
0038 PTM Niveau de combustible 2
0038 RAS Niveau de combustible 2
0038 RET Niveau de combustible 2
0038 ROM Niveau de combustible 2
0038 SFFR Niveau de combustible 2
0038 SKG Niveau de combustible 2
0038 STON Niveau de combustible 2
0038 T509C Niveau de combustible 2
0038 TBM Niveau de combustible 2
0038 Test1Module Niveau de combustible 2
0038 Test2Module Niveau de combustible 2
0038 THERMO_S Niveau de combustible 2
0038 TPM Niveau de combustible 2
0038 TRON Niveau de combustible 2
0038 TRW Niveau de combustible 2
0038 TUER_DR Niveau de combustible 2
0038 TUER_PA Niveau de combustible 2
0038 UCM Niveau de combustible 2
0038 UHV Niveau de combustible 2
0038 VRET Niveau de combustible 2
0038 VSM Niveau de combustible 2
0038 WERI Niveau de combustible 2
0038 WSK Niveau de combustible 2
0038 ZBR2 Niveau de combustible 2
0038 ZBR2 Niveau de combustible 2
0038 ZBRO Niveau de combustible 2
0038 ZBRO_R Niveau de combustible 2

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 29 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0038 ZFR Niveau de combustible 2
0038 ZH_AT3500_1580 Niveau de combustible 2
0038 ZH_AT3500_ST Niveau de combustible 2
0038 ZH_D5W_SC Niveau de combustible 2
0038 ZHZG_9a Niveau de combustible 2
0038 ZHZG_9c Niveau de combustible 2
0038 ZR32 Niveau de combustible 2
0039 MTS Indicateur de libération de porte 5
0040 MTS Touche d'atelier porte 1
0041 MTS Touche d'atelier porte 2
0042 MTS Touche d'atelier porte 3
0043 MTS Touche d'atelier porte 4
0044 MTS Touche d'atelier porte 5
0045 MTS Onde de pression porte 1
0046 EMOS Vitesse de consigne régulateur de vitesse (tempomat)
0046 MTS Onde de pression porte 2
0047 MTS Onde de pression porte 3
0048 MTS Onde de pression porte 4
0049 MTS Onde de pression porte 5
0050 MTS Touche de demande d'arrêt porte 1
0051 CNG_ME7 Vanne-papillon
0051 MTS Touche de demande d'arrêt porte 2
0052 MTS Touche de demande d'arrêt porte 3
0053 MTS Touche de demande d'arrêt porte 4
0054 MTS Touche de demande d'arrêt porte 5
0055 MTS Touche de poussette porte 1
0056 MTS Touche de poussette porte 2
0057 MTS Touche de poussette porte 3
0058 MTS Touche de poussette porte 4
0059 MTS Touche de poussette porte 5
0060 MTS Interrupteur fin de course FERME porte 1 (à l'avant)
0061 MTS Interrupteur fin de course FERME porte 1 (à l'arrière)
0062 MTS Interrupteur fin de course FERME porte 2 (à l'avant)
0063 MTS Interrupteur fin de course FERME porte 2 (à l'arrière)
0064 MTS Interrupteur fin de course FERME porte 3 (à l'avant)
0065 MTS Interrupteur fin de course FERME porte 3 (à l'arrière)
0066 MTS Interrupteur fin de course FERME porte 4 (à l'avant)
0067 MTS Interrupteur fin de course FERME porte 4 (à l'arrière)
0068 MTS Interrupteur fin de course FERME porte 5 (à l'avant)
0069 MTS Interrupteur fin de course FERME porte 5 (à l'arrière)
0070 MTS Surveillance de pression porte 1
0070 OBDU Frein d'immobilisation actionné
0070 ZBR2 Absence de signal 'frein d'immobilisation'
0071 MTS Surveillance de pression porte 2
0072 MTS Surveillance de pression porte 3
0073 MTS Surveillance de pression porte 4
0074 AB Limitation de vitesse
0074 ACC Limitation de vitesse
0074 ALA Limitation de vitesse
0074 AST Limitation de vitesse
0074 AST3 Limitation de vitesse
0074 ASTMID Limitation de vitesse
0074 BHTC Limitation de vitesse
0074 BNLW Limitation de vitesse
0074 CNG_ME7 Limitation de vitesse
0074 CRT Limitation de vitesse
0074 DCDC Limitation de vitesse
0074 DICO Limitation de vitesse
0074 DIW5 Limitation de vitesse

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 30 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0074 DIWA5X Limitation de vitesse
0074 EBS Limitation de vitesse
0074 EBS_5 Limitation de vitesse
0074 EBS_K1 Limitation de vitesse
0074 ECAM Limitation de vitesse
0074 ECAS_4X2 Limitation de vitesse
0074 ECAS2_GBV Limitation de vitesse
0074 ECAS2_GBW Limitation de vitesse
0074 ECO2 Limitation de vitesse
0074 ECOL Limitation de vitesse
0074 EDC Limitation de vitesse
0074 EDC_7 Limitation de vitesse
0074 EDC_7_M Limitation de vitesse
0074 EDC_7_MASTER Limitation de vitesse
0074 EDC_7_S Limitation de vitesse
0074 EDC_7_SLAVE Limitation de vitesse
0074 EDC17 Limitation de vitesse
0074 EDC6 Limitation de vitesse
0074 EDC64 Limitation de vitesse
0074 EDC7 Limitation de vitesse
0074 EDC7_6 Limitation de vitesse
0074 EDC7C32 Limitation de vitesse
0074 EDC7C32_6 Limitation de vitesse
0074 EDC7C32_M Limitation de vitesse
0074 EDC7C32_S Limitation de vitesse
0074 EDC7C32M_10 Limitation de vitesse
0074 EDC7C32M_12 Limitation de vitesse
0074 EDC7C32S_10 Limitation de vitesse
0074 EDC7C32S_12 Limitation de vitesse
0074 EDC7M_10 Limitation de vitesse
0074 EDC7M_12 Limitation de vitesse
0074 EDC7S_10 Limitation de vitesse
0074 EDC7S_12 Limitation de vitesse
0074 EGC4 Limitation de vitesse
0074 EHLA Limitation de vitesse
0074 EMOS Limitation de vitesse
0074 EMU Limitation de vitesse
0074 FFR Limitation de vitesse
0074 GKR Limitation de vitesse
0074 HDS Limitation de vitesse
0074 HDS2 Limitation de vitesse
0074 HEITZ Limitation de vitesse
0074 HVA Limitation de vitesse
0074 HYD Limitation de vitesse
0074 INST Limitation de vitesse
0074 INT Limitation de vitesse
0074 IT3 Limitation de vitesse
0074 KR49X Limitation de vitesse
0074 KSM Limitation de vitesse
0074 KUEHLP Limitation de vitesse
0074 LGS Limitation de vitesse
0074 MFR Limitation de vitesse
0074 MMDS Limitation de vitesse
0074 MMDS_SU Limitation de vitesse
0074 MMDS-SU Limitation de vitesse
0074 MTS Surveillance de pression porte 5
0074 MTS Limitation de vitesse
0074 NONOX Limitation de vitesse
0074 OBDU Limitation de vitesse

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 31 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0074 OUZBRO Limitation de vitesse
0074 OUZBRO_R Limitation de vitesse
0074 PTM Limitation de vitesse
0074 RAS Limitation de vitesse
0074 RET Limitation de vitesse
0074 ROM Limitation de vitesse
0074 SFFR Limitation de vitesse
0074 SKG Limitation de vitesse
0074 STON Limitation de vitesse
0074 T509C Limitation de vitesse
0074 TBM Limitation de vitesse
0074 Test1Module Limitation de vitesse
0074 Test2Module Limitation de vitesse
0074 THERMO_S Limitation de vitesse
0074 TPM Limitation de vitesse
0074 TRON Limitation de vitesse
0074 TRW Limitation de vitesse
0074 TUER_DR Limitation de vitesse
0074 TUER_PA Limitation de vitesse
0074 UCM Limitation de vitesse
0074 UHV Limitation de vitesse
0074 VRET Limitation de vitesse
0074 VSM Limitation de vitesse
0074 WERI Limitation de vitesse
0074 WSK Limitation de vitesse
0074 ZBR2 Limitation de vitesse
0074 ZBRO Limitation de vitesse
0074 ZBRO_R Limitation de vitesse
0074 ZFR Limitation de vitesse
0074 ZH_AT3500_1580 Limitation de vitesse
0074 ZH_AT3500_ST Limitation de vitesse
0074 ZH_D5W_SC Limitation de vitesse
0074 ZHZG_9a Limitation de vitesse
0074 ZHZG_9c Limitation de vitesse
0074 ZR32 Limitation de vitesse
0075 AB Température essieu/pont directeur
0075 ACC Température essieu/pont directeur
0075 ALA Température essieu/pont directeur
0075 AST Température essieu/pont directeur
0075 AST3 Température essieu/pont directeur
0075 ASTMID Température essieu/pont directeur
0075 BHTC Température essieu/pont directeur
0075 BNLW Température essieu/pont directeur
0075 CNG_ME7 Température essieu/pont directeur
0075 CRT Température essieu/pont directeur
0075 DCDC Température essieu/pont directeur
0075 DICO Température essieu/pont directeur
0075 DIW5 Température essieu/pont directeur
0075 DIWA5X Température essieu/pont directeur
0075 EBS Température essieu/pont directeur
0075 EBS_5 Température essieu/pont directeur
0075 EBS_K1 Température essieu/pont directeur
0075 ECAM Température essieu/pont directeur
0075 ECAS_4X2 Température essieu/pont directeur
0075 ECAS2_GBV Température essieu/pont directeur
0075 ECAS2_GBW Température essieu/pont directeur
0075 ECO2 Température essieu/pont directeur
0075 ECOL Température essieu/pont directeur
0075 EDC Température essieu/pont directeur

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 32 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0075 EDC_7 Température essieu/pont directeur
0075 EDC_7_M Température essieu/pont directeur
0075 EDC_7_MASTER Température essieu/pont directeur
0075 EDC_7_S Température essieu/pont directeur
0075 EDC_7_SLAVE Température essieu/pont directeur
0075 EDC17 Température essieu/pont directeur
0075 EDC6 Température essieu/pont directeur
0075 EDC64 Température essieu/pont directeur
0075 EDC7 Température essieu/pont directeur
0075 EDC7_6 Température essieu/pont directeur
0075 EDC7C32 Température essieu/pont directeur
0075 EDC7C32_6 Température essieu/pont directeur
0075 EDC7C32_M Température essieu/pont directeur
0075 EDC7C32_S Température essieu/pont directeur
0075 EDC7C32M_10 Température essieu/pont directeur
0075 EDC7C32M_12 Température essieu/pont directeur
0075 EDC7C32S_10 Température essieu/pont directeur
0075 EDC7C32S_12 Température essieu/pont directeur
0075 EDC7M_10 Température essieu/pont directeur
0075 EDC7M_12 Température essieu/pont directeur
0075 EDC7S_10 Température essieu/pont directeur
0075 EDC7S_12 Température essieu/pont directeur
0075 EGC4 Température essieu/pont directeur
0075 EHLA Température essieu/pont directeur
0075 EMOS Température essieu/pont directeur
0075 EMU Température essieu/pont directeur
0075 FFR Température essieu/pont directeur
0075 GKR Température essieu/pont directeur
0075 HDS Température essieu/pont directeur
0075 HDS2 Température essieu/pont directeur
0075 HEITZ Température essieu/pont directeur
0075 HVA Température essieu/pont directeur
0075 HYD Température essieu/pont directeur
0075 INST Température essieu/pont directeur
0075 INT Température essieu/pont directeur
0075 IT3 Température essieu/pont directeur
0075 KR49X Température essieu/pont directeur
0075 KSM Température essieu/pont directeur
0075 KUEHLP Température essieu/pont directeur
0075 LGS Température essieu/pont directeur
0075 MFR Température essieu/pont directeur
0075 MMDS Température essieu/pont directeur
0075 MMDS_SU Température essieu/pont directeur
0075 MMDS-SU Température essieu/pont directeur
0075 MTS Tension de référence capteurs de porte 1
0075 MTS Température essieu/pont directeur
0075 NONOX Température essieu/pont directeur
0075 OBDU Température essieu/pont directeur
0075 OUZBRO Température essieu/pont directeur
0075 OUZBRO_R Température essieu/pont directeur
0075 PTM Température essieu/pont directeur
0075 RAS Température essieu/pont directeur
0075 RET Température essieu/pont directeur
0075 ROM Température essieu/pont directeur
0075 SFFR Température essieu/pont directeur
0075 SKG Température essieu/pont directeur
0075 STON Température essieu/pont directeur
0075 T509C Température essieu/pont directeur
0075 TBM Température essieu/pont directeur

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 33 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0075 Test1Module Température essieu/pont directeur
0075 Test2Module Température essieu/pont directeur
0075 THERMO_S Température essieu/pont directeur
0075 TPM Température essieu/pont directeur
0075 TRON Température essieu/pont directeur
0075 TRW Température essieu/pont directeur
0075 TUER_DR Température essieu/pont directeur
0075 TUER_PA Température essieu/pont directeur
0075 UCM Température essieu/pont directeur
0075 UHV Température essieu/pont directeur
0075 VRET Température essieu/pont directeur
0075 VSM Température essieu/pont directeur
0075 WERI Température essieu/pont directeur
0075 WSK Température essieu/pont directeur
0075 ZBR2 Température essieu/pont directeur
0075 ZBRO Température essieu/pont directeur
0075 ZBRO_R Température essieu/pont directeur
0075 ZFR Température essieu/pont directeur
0075 ZH_AT3500_1580 Température essieu/pont directeur
0075 ZH_AT3500_ST Température essieu/pont directeur
0075 ZH_D5W_SC Température essieu/pont directeur
0075 ZHZG_9a Température essieu/pont directeur
0075 ZHZG_9c Température essieu/pont directeur
0075 ZR32 Température essieu/pont directeur
0076 MTS Tension de référence capteurs de porte 2
0077 MTS Tension de référence capteurs de porte 3
0078 MTS Tension de référence capteurs de porte 4
0079 MTS Tension de référence capteurs de porte 5
0080 MTS Capteur de porte 1 à l'avant
0081 EDC17 Pression différentielle de gaz d'échappement
0081 EDC7 Pression différentielle d’échappement ou pression relative d’échappement
0081 MTS Capteur de porte 1 à l'arrière
0082 MTS Capteur de porte 2 à l'avant
0083 MTS Capteur de porte 2 à l'arrière
0084 AB Vitesse de véhicule
0084 ACC Vitesse de véhicule
0084 ALA Vitesse de véhicule
0084 AST Vitesse de véhicule
0084 AST3 Vitesse de véhicule
0084 ASTMID Vitesse de véhicule
0084 BHTC Vitesse de véhicule
0084 BNLW Vitesse de véhicule
0084 CNG_ME7 Vitesse de véhicule
0084 CRT Vitesse de véhicule
0084 DCDC Vitesse de véhicule
0084 DICO Vitesse de véhicule
0084 DIW5 Vitesse de véhicule
0084 DIW5 Vitesse de véhicule
0084 DIWA5X Vitesse de véhicule
0084 EBS Vitesse de véhicule
0084 EBS_5 Vitesse de véhicule
0084 EBS_K1 Vitesse de véhicule
0084 ECAM Vitesse de véhicule
0084 ECAS_4X2 Vitesse de véhicule
0084 ECAS2_GBV Vitesse de véhicule
0084 ECAS2_GBW Vitesse de véhicule
0084 ECO2 Vitesse de véhicule
0084 ECOL Vitesse de véhicule

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 34 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0084 EDC Vitesse de véhicule
0084 EDC_7 Vitesse de véhicule
0084 EDC_7_M Vitesse de véhicule
0084 EDC_7_MASTER Vitesse de véhicule
0084 EDC_7_S Vitesse de véhicule
0084 EDC_7_SLAVE Vitesse de véhicule
0084 EDC17 Vitesse de véhicule
0084 EDC6 Vitesse de véhicule
0084 EDC64 Vitesse de véhicule
0084 EDC7 Vitesse de véhicule
0084 EDC7_6 Vitesse de véhicule
0084 EDC7C32 Vitesse de véhicule
0084 EDC7C32_6 Vitesse de véhicule
0084 EDC7C32_M Vitesse de véhicule
0084 EDC7C32_S Vitesse de véhicule
0084 EDC7C32M_10 Vitesse de véhicule
0084 EDC7C32M_12 Vitesse de véhicule
0084 EDC7C32S_10 Vitesse de véhicule
0084 EDC7C32S_12 Vitesse de véhicule
0084 EDC7M_10 Vitesse de véhicule
0084 EDC7M_12 Vitesse de véhicule
0084 EDC7S_10 Vitesse de véhicule
0084 EDC7S_12 Vitesse de véhicule
0084 EGC4 Vitesse de véhicule
0084 EHLA Vitesse de véhicule
0084 EMOS Vitesse de véhicule
0084 EMU Vitesse de véhicule
0084 FFR Vitesse de véhicule
0084 GKR Vitesse de véhicule
0084 HDS Vitesse de véhicule
0084 HDS2 Vitesse de véhicule
0084 HEITZ Vitesse de véhicule
0084 HVA Vitesse de véhicule
0084 HYD Vitesse de véhicule
0084 INST Vitesse de véhicule
0084 INT Vitesse de véhicule
0084 IT3 Vitesse de véhicule
0084 KR49X Vitesse de véhicule
0084 KSM Vitesse de véhicule
0084 KSM Vitesse de véhicule
0084 KUEHLP Vitesse de véhicule
0084 LGS Vitesse de véhicule
0084 MFR Vitesse de véhicule
0084 MMDS Vitesse de véhicule
0084 MMDS_SU Vitesse de véhicule
0084 MMDS-SU Vitesse de véhicule
0084 MTS Capteur de porte 3 à l'avant
0084 MTS Vitesse de véhicule
0084 NONOX Vitesse de véhicule
0084 OBDU Vitesse de véhicule
0084 OUZBRO Vitesse de véhicule
0084 OUZBRO_R Vitesse de véhicule
0084 PTM Vitesse de véhicule
0084 RAS Capteur de vitesse pont AR
0084 RAS Vitesse de véhicule
0084 RET Vitesse de véhicule
0084 ROM Vitesse de véhicule
0084 SFFR Vitesse de véhicule
0084 SKG Vitesse de véhicule

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 35 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0084 STON Vitesse de véhicule
0084 T509C Vitesse de véhicule
0084 TBM Vitesse de véhicule
0084 Test1Module Vitesse de véhicule
0084 Test2Module Vitesse de véhicule
0084 THERMO_S Vitesse de véhicule
0084 TPM Vitesse de véhicule
0084 TRON Vitesse de véhicule
0084 TRW Vitesse de véhicule
0084 TUER_DR Vitesse de véhicule
0084 TUER_PA Vitesse de véhicule
0084 UCM Vitesse de véhicule
0084 UHV Vitesse de véhicule
0084 VRET Vitesse de véhicule
0084 VSM Vitesse de véhicule
0084 WERI Vitesse de véhicule
0084 WSK Vitesse de véhicule
0084 ZBR2 Vitesse de véhicule
0084 ZBRO Vitesse de véhicule
0084 ZBRO_R Vitesse de véhicule
0084 ZFR Vitesse de véhicule
0084 ZH_AT3500_1580 Vitesse de véhicule
0084 ZH_AT3500_ST Vitesse de véhicule
0084 ZH_D5W_SC Vitesse de véhicule
0084 ZHZG_9a Vitesse de véhicule
0084 ZHZG_9c Vitesse de véhicule
0084 ZR32 Vitesse de véhicule
0085 MTS Capteur de porte 3 à l'arrière
0086 AB Vitesse Tempomat
0086 ACC Vitesse Tempomat
0086 ALA Vitesse Tempomat
0086 AST Vitesse Tempomat
0086 AST3 Vitesse Tempomat
0086 ASTMID Vitesse Tempomat
0086 BHTC Vitesse Tempomat
0086 BNLW Vitesse Tempomat
0086 CNG_ME7 Vitesse Tempomat
0086 CRT Vitesse Tempomat
0086 DCDC Vitesse Tempomat
0086 DICO Vitesse Tempomat
0086 DIW5 Vitesse Tempomat
0086 DIWA5X Vitesse Tempomat
0086 EBS Vitesse Tempomat
0086 EBS_5 Vitesse Tempomat
0086 EBS_K1 Vitesse Tempomat
0086 ECAM Vitesse Tempomat
0086 ECAS_4X2 Vitesse Tempomat
0086 ECAS2_GBV Vitesse Tempomat
0086 ECAS2_GBW Vitesse Tempomat
0086 ECO2 Vitesse Tempomat
0086 ECOL Vitesse Tempomat
0086 EDC Vitesse Tempomat
0086 EDC_7 Vitesse Tempomat
0086 EDC_7_M Vitesse Tempomat
0086 EDC_7_MASTER Vitesse Tempomat
0086 EDC_7_S Vitesse Tempomat
0086 EDC_7_SLAVE Vitesse Tempomat
0086 EDC17 Vitesse Tempomat
0086 EDC6 Vitesse Tempomat

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 36 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0086 EDC64 Vitesse Tempomat
0086 EDC7 Vitesse Tempomat
0086 EDC7_6 Vitesse Tempomat
0086 EDC7C32 Vitesse Tempomat
0086 EDC7C32_6 Vitesse Tempomat
0086 EDC7C32_M Vitesse Tempomat
0086 EDC7C32_S Vitesse Tempomat
0086 EDC7C32M_10 Vitesse Tempomat
0086 EDC7C32M_12 Vitesse Tempomat
0086 EDC7C32S_10 Vitesse Tempomat
0086 EDC7C32S_12 Vitesse Tempomat
0086 EDC7M_10 Vitesse Tempomat
0086 EDC7M_12 Vitesse Tempomat
0086 EDC7S_10 Vitesse Tempomat
0086 EDC7S_12 Vitesse Tempomat
0086 EGC4 Vitesse Tempomat
0086 EHLA Vitesse Tempomat
0086 EMOS Vitesse Tempomat
0086 EMU Vitesse Tempomat
0086 FFR Vitesse Tempomat
0086 GKR Vitesse Tempomat
0086 HDS Vitesse Tempomat
0086 HDS2 Vitesse Tempomat
0086 HEITZ Vitesse Tempomat
0086 HVA Vitesse Tempomat
0086 HYD Vitesse Tempomat
0086 INST Vitesse Tempomat
0086 INT Vitesse Tempomat
0086 IT3 Vitesse Tempomat
0086 KR49X Vitesse Tempomat
0086 KSM Vitesse Tempomat
0086 KUEHLP Vitesse Tempomat
0086 LGS Vitesse Tempomat
0086 MFR Vitesse Tempomat
0086 MMDS Vitesse Tempomat
0086 MMDS_SU Vitesse Tempomat
0086 MMDS-SU Vitesse Tempomat
0086 MTS Capteur de porte 4 à l'avant
0086 MTS Vitesse Tempomat
0086 NONOX Vitesse Tempomat
0086 OBDU Vitesse Tempomat
0086 OUZBRO Vitesse Tempomat
0086 OUZBRO_R Vitesse Tempomat
0086 PTM Vitesse Tempomat
0086 RAS Vitesse Tempomat
0086 RET Vitesse Tempomat
0086 ROM Vitesse Tempomat
0086 SFFR Vitesse Tempomat
0086 SKG Vitesse Tempomat
0086 STON Vitesse Tempomat
0086 T509C Vitesse Tempomat
0086 TBM Vitesse Tempomat
0086 Test1Module Vitesse Tempomat
0086 Test2Module Vitesse Tempomat
0086 THERMO_S Vitesse Tempomat
0086 TPM Vitesse Tempomat
0086 TRON Vitesse Tempomat
0086 TRW Vitesse Tempomat
0086 TUER_DR Vitesse Tempomat

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 37 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0086 TUER_PA Vitesse Tempomat
0086 UCM Vitesse Tempomat
0086 UHV Vitesse Tempomat
0086 VRET Vitesse Tempomat
0086 VSM Vitesse Tempomat
0086 WERI Vitesse Tempomat
0086 WSK Vitesse Tempomat
0086 ZBR2 Vitesse Tempomat
0086 ZBRO Vitesse Tempomat
0086 ZBRO_R Vitesse Tempomat
0086 ZFR Vitesse Tempomat
0086 ZH_AT3500_1580 Vitesse Tempomat
0086 ZH_AT3500_ST Vitesse Tempomat
0086 ZH_D5W_SC Vitesse Tempomat
0086 ZHZG_9a Vitesse Tempomat
0086 ZHZG_9c Vitesse Tempomat
0086 ZR32 Vitesse Tempomat
0087 MTS Capteur de porte 4 à l'arrière
0088 MTS Capteur de porte 5 à l'avant
0089 MTS Capteur de porte 5 à l'arrière
0090 MTS Signal C3
0091 AB Position de pédale d’accélérateur
0091 ACC Position de pédale d’accélérateur
0091 ALA Position de pédale d’accélérateur
0091 AST Position de pédale d’accélérateur
0091 AST3 Position de pédale d’accélérateur
0091 ASTMID Position de pédale d’accélérateur
0091 BHTC Position de pédale d’accélérateur
0091 BNLW Position de pédale d’accélérateur
0091 CNG_ME7 Position de pédale d’accélérateur
0091 CRT Position de pédale d’accélérateur
0091 DCDC Position de pédale d’accélérateur
0091 DICO Position de pédale d’accélérateur
0091 DIW5 Position de pédale d’accélérateur
0091 DIWA5X Position de pédale d’accélérateur
0091 EBS Position de pédale d’accélérateur
0091 EBS_5 Position de pédale d’accélérateur
0091 EBS_K1 Position de pédale d’accélérateur
0091 ECAM Position de pédale d’accélérateur
0091 ECAS_4X2 Position de pédale d’accélérateur
0091 ECAS2_GBV Position de pédale d’accélérateur
0091 ECAS2_GBW Position de pédale d’accélérateur
0091 ECO2 Position de pédale d’accélérateur
0091 ECOL Position de pédale d’accélérateur
0091 EDC Position de pédale d’accélérateur
0091 EDC_7 Position de pédale d’accélérateur
0091 EDC_7_M Position de pédale d’accélérateur
0091 EDC_7_MASTER Position de pédale d’accélérateur
0091 EDC_7_S Position de pédale d’accélérateur
0091 EDC_7_SLAVE Position de pédale d’accélérateur
0091 EDC17 Position de pédale d’accélérateur
0091 EDC6 Position de pédale d’accélérateur
0091 EDC64 Position de pédale d’accélérateur
0091 EDC7 Position de pédale d’accélérateur
0091 EDC7_6 Position de pédale d’accélérateur
0091 EDC7C32 Position de pédale d’accélérateur
0091 EDC7C32_6 Position de pédale d’accélérateur
0091 EDC7C32_M Position de pédale d’accélérateur
0091 EDC7C32_S Position de pédale d’accélérateur

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 38 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0091 EDC7C32M_10 Position de pédale d’accélérateur
0091 EDC7C32M_12 Position de pédale d’accélérateur
0091 EDC7C32S_10 Position de pédale d’accélérateur
0091 EDC7C32S_12 Position de pédale d’accélérateur
0091 EDC7M_10 Position de pédale d’accélérateur
0091 EDC7M_12 Position de pédale d’accélérateur
0091 EDC7S_10 Position de pédale d’accélérateur
0091 EDC7S_12 Position de pédale d’accélérateur
0091 EGC4 Position de pédale d’accélérateur
0091 EHLA Position de pédale d’accélérateur
0091 EMOS Signal angle de pédale d'accélérateur
0091 EMOS Position de pédale d’accélérateur
0091 EMU Position de pédale d’accélérateur
0091 FFR Position de pédale d’accélérateur
0091 GKR Position de pédale d’accélérateur
0091 HDS Position de pédale d’accélérateur
0091 HDS2 Position de pédale d’accélérateur
0091 HEITZ Position de pédale d’accélérateur
0091 HVA Position de pédale d’accélérateur
0091 HYD Position de pédale d’accélérateur
0091 INST Position de pédale d’accélérateur
0091 INT Position de pédale d’accélérateur
0091 IT3 Position de pédale d’accélérateur
0091 KR49X Position de pédale d’accélérateur
0091 KSM Position de pédale d’accélérateur
0091 KUEHLP Position de pédale d’accélérateur
0091 LGS Position de pédale d’accélérateur
0091 MFR Position de pédale d’accélérateur
0091 MMDS Position de pédale d’accélérateur
0091 MMDS_SU Position de pédale d’accélérateur
0091 MMDS-SU Position de pédale d’accélérateur
0091 MTS Témoin poste de travail du conducteur
0091 MTS Position de pédale d’accélérateur
0091 NONOX Position de pédale d’accélérateur
0091 OBDU Position de pédale d’accélérateur
0091 OUZBRO Position de pédale d’accélérateur
0091 OUZBRO_R Position de pédale d’accélérateur
0091 PTM Position de pédale d’accélérateur
0091 RAS Position de pédale d’accélérateur
0091 RET Position de pédale d’accélérateur
0091 ROM Position de pédale d’accélérateur
0091 SFFR Position de pédale d’accélérateur
0091 SKG Position de pédale d’accélérateur
0091 STON Position de pédale d’accélérateur
0091 T509C Position de pédale d’accélérateur
0091 TBM Position de pédale d’accélérateur
0091 Test1Module Position de pédale d’accélérateur
0091 Test2Module Position de pédale d’accélérateur
0091 THERMO_S Position de pédale d’accélérateur
0091 TPM Position de pédale d’accélérateur
0091 TRON Position de pédale d’accélérateur
0091 TRW Position de pédale d’accélérateur
0091 TUER_DR Position de pédale d’accélérateur
0091 TUER_PA Position de pédale d’accélérateur
0091 UCM Position de pédale d’accélérateur
0091 UHV Position de pédale d’accélérateur
0091 VRET Position de pédale d’accélérateur
0091 VSM Position de pédale d’accélérateur
0091 WERI Position de pédale d’accélérateur

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 39 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0091 WSK Position de pédale d’accélérateur
0091 ZBR2 Position de pédale d’accélérateur
0091 ZBRO Position de pédale d’accélérateur
0091 ZBRO_R Position de pédale d’accélérateur
0091 ZFR Position de pédale d’accélérateur
0091 ZH_AT3500_1580 Position de pédale d’accélérateur
0091 ZH_AT3500_ST Position de pédale d’accélérateur
0091 ZH_D5W_SC Position de pédale d’accélérateur
0091 ZHZG_9a Position de pédale d’accélérateur
0091 ZHZG_9c Position de pédale d’accélérateur
0091 ZR32 Position de pédale d’accélérateur
0092 AB Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 ACC Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 ALA Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 AST Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 AST3 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 ASTMID Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 BHTC Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 BNLW Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 CNG_ME7 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 CRT Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 DCDC Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 DICO Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 DIW5 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 DIWA5X Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EBS Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EBS_5 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EBS_K1 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 ECAM Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 ECAS_4X2 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 ECAS2_GBV Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 ECAS2_GBW Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 ECO2 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 ECOL Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EDC Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EDC_7 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EDC_7_M Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EDC_7_MASTER Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EDC_7_S Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EDC_7_SLAVE Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EDC17 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EDC6 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EDC64 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EDC7 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EDC7_6 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EDC7C32 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EDC7C32_6 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EDC7C32_M Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EDC7C32_S Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EDC7C32M_10 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EDC7C32M_12 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EDC7C32S_10 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EDC7C32S_12 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EDC7M_10 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EDC7M_12 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EDC7S_10 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EDC7S_12 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EGC4 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EHLA Couple actuel par rapport au couple maximal

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 40 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
Signal couple moteur relatif, rapporté au couple moteur maxi disponible
0092 EMOS
actuellement
0092 EMOS Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 EMU Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 FFR Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 GKR Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 HDS Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 HDS2 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 HEITZ Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 HVA Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 HYD Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 INST Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 INT Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 IT3 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 KR49X Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 KSM Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 KUEHLP Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 LGS Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 MFR Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 MMDS Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 MMDS_SU Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 MMDS-SU Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 MTS Joint pneumatique
0092 MTS Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 NONOX Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 OBDU Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 OUZBRO Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 OUZBRO_R Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 PTM Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 RAS Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 RET Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 ROM Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 SFFR Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 SKG Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 STON Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 T509C Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 TBM Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 Test1Module Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 Test2Module Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 THERMO_S Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 TPM Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 TRON Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 TRW Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 TUER_DR Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 TUER_PA Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 UCM Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 UHV Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 VRET Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 VSM Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 WERI Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 WSK Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 ZBR2 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 ZBRO Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 ZBRO_R Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 ZFR Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 ZH_AT3500_1580 Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 ZH_AT3500_ST Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 ZH_D5W_SC Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 ZHZG_9a Couple actuel par rapport au couple maximal

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 41 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0092 ZHZG_9c Couple actuel par rapport au couple maximal
0092 ZR32 Couple actuel par rapport au couple maximal
0094 EDC17 Pression d'alimentation de combustible
0094 EDC7 Pression d'alimentation de combustible
0094 MTS Indicateur rouge/vert
0095 MTS Vibreur sans pression
0096 AB Niveau de combustible 1
0096 ACC Niveau de combustible 1
0096 ALA Niveau de combustible 1
0096 AST Niveau de combustible 1
0096 AST3 Niveau de combustible 1
0096 ASTMID Niveau de combustible 1
0096 BHTC Niveau de combustible 1
0096 BNLW Niveau de combustible 1
0096 CNG_ME7 Niveau de combustible 1
0096 CRT Niveau de combustible 1
0096 DCDC Niveau de combustible 1
0096 DICO Niveau de combustible 1
0096 DIW5 Niveau de combustible 1
0096 DIWA5X Niveau de combustible 1
0096 EBS Niveau de combustible 1
0096 EBS_5 Niveau de combustible 1
0096 EBS_K1 Niveau de combustible 1
0096 ECAM Niveau de combustible 1
0096 ECAS_4X2 Niveau de combustible 1
0096 ECAS2_GBV Niveau de combustible 1
0096 ECAS2_GBW Niveau de combustible 1
0096 ECO2 Niveau de combustible 1
0096 ECOL Niveau de combustible 1
0096 EDC Niveau de combustible 1
0096 EDC_7 Niveau de combustible 1
0096 EDC_7_M Niveau de combustible 1
0096 EDC_7_MASTER Niveau de combustible 1
0096 EDC_7_S Niveau de combustible 1
0096 EDC_7_SLAVE Niveau de combustible 1
0096 EDC17 Niveau de combustible 1
0096 EDC6 Niveau de combustible 1
0096 EDC64 Niveau de combustible 1
0096 EDC7 Niveau de combustible 1
0096 EDC7_6 Niveau de combustible 1
0096 EDC7C32 Niveau de combustible 1
0096 EDC7C32_6 Niveau de combustible 1
0096 EDC7C32_M Niveau de combustible 1
0096 EDC7C32_S Niveau de combustible 1
0096 EDC7C32M_10 Niveau de combustible 1
0096 EDC7C32M_12 Niveau de combustible 1
0096 EDC7C32S_10 Niveau de combustible 1
0096 EDC7C32S_12 Niveau de combustible 1
0096 EDC7M_10 Niveau de combustible 1
0096 EDC7M_12 Niveau de combustible 1
0096 EDC7S_10 Niveau de combustible 1
0096 EDC7S_12 Niveau de combustible 1
0096 EGC4 Niveau de combustible 1
0096 EHLA Niveau de combustible 1
0096 EMOS Niveau de combustible 1
0096 EMU Niveau de combustible 1
0096 FFR Niveau de combustible 1
0096 GKR Niveau de combustible 1
0096 HDS Niveau de combustible 1

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 42 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0096 HDS2 Niveau de combustible 1
0096 HEITZ Niveau de combustible 1
0096 HVA Niveau de combustible 1
0096 HYD Niveau de combustible 1
0096 INST Niveau de combustible 1
0096 INT Niveau de combustible 1
0096 IT3 Niveau de combustible 1
0096 KR49X Niveau de combustible 1
0096 KSM Niveau de combustible 1
0096 KUEHLP Niveau de combustible 1
0096 LGS Niveau de combustible 1
0096 MFR Niveau de combustible 1
0096 MMDS Niveau de combustible 1
0096 MMDS_SU Niveau de combustible 1
0096 MMDS-SU Niveau de combustible 1
0096 MTS Frein d'arrêt
0096 MTS Niveau de combustible 1
0096 NONOX Niveau de combustible 1
0096 OBDU Niveau de combustible 1
0096 OBDU Niveau de combustible 1
0096 OUZBRO Niveau de combustible 1
0096 OUZBRO_R Niveau de combustible 1
0096 PTM Niveau de combustible 1
0096 RAS Niveau de combustible 1
0096 RET Niveau de combustible 1
0096 ROM Niveau de combustible 1
0096 SFFR Niveau de combustible 1
0096 SKG Niveau de combustible 1
0096 STON Niveau de combustible 1
0096 T509C Niveau de combustible 1
0096 TBM Niveau de combustible 1
0096 Test1Module Niveau de combustible 1
0096 Test2Module Niveau de combustible 1
0096 THERMO_S Niveau de combustible 1
0096 TPM Niveau de combustible 1
0096 TRON Niveau de combustible 1
0096 TRW Niveau de combustible 1
0096 TUER_DR Niveau de combustible 1
0096 TUER_PA Niveau de combustible 1
0096 UCM Niveau de combustible 1
0096 UHV Niveau de combustible 1
0096 VRET Niveau de combustible 1
0096 VSM Niveau de combustible 1
0096 WERI Niveau de combustible 1
0096 WSK Niveau de combustible 1
0096 ZBR2 Niveau de combustible 1
0096 ZBR2 Niveau de combustible 1
0096 ZBRO Niveau de combustible 1
0096 ZBRO_R Niveau de combustible 1
0096 ZFR Niveau de combustible 1
0096 ZH_AT3500_1580 Niveau de combustible 1
0096 ZH_AT3500_ST Niveau de combustible 1
0096 ZH_D5W_SC Niveau de combustible 1
0096 ZHZG_9a Niveau de combustible 1
0096 ZHZG_9c Niveau de combustible 1
0096 ZR32 Niveau de combustible 1
0097 MTS Indicateur de demande d'arrêt conducteur
0098 AB Niveau d'huile moteur
0098 ACC Niveau d'huile moteur

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 43 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0098 ALA Niveau d'huile moteur
0098 AST Niveau d'huile moteur
0098 AST3 Niveau d'huile moteur
0098 ASTMID Niveau d'huile moteur
0098 BHTC Niveau d'huile moteur
0098 BNLW Niveau d'huile moteur
0098 CNG_ME7 Niveau d'huile moteur
0098 CRT Niveau d'huile moteur
0098 DCDC Niveau d'huile moteur
0098 DICO Niveau d'huile moteur
0098 DIW5 Niveau d'huile moteur
0098 DIWA5X Niveau d'huile moteur
0098 EBS Niveau d'huile moteur
0098 EBS_5 Niveau d'huile moteur
0098 EBS_K1 Niveau d'huile moteur
0098 ECAM Niveau d'huile moteur
0098 ECAS_4X2 Niveau d'huile moteur
0098 ECAS2_GBV Niveau d'huile moteur
0098 ECAS2_GBW Niveau d'huile moteur
0098 ECO2 Niveau d'huile moteur
0098 ECOL Niveau d'huile moteur
0098 EDC Niveau d'huile moteur
0098 EDC_7 Niveau d'huile moteur
0098 EDC_7_M Niveau d'huile moteur
0098 EDC_7_MASTER Niveau d'huile moteur
0098 EDC_7_S Niveau d'huile moteur
0098 EDC_7_SLAVE Niveau d'huile moteur
0098 EDC17 Niveau d'huile
0098 EDC17 Niveau d'huile moteur
0098 EDC6 Niveau d'huile moteur
0098 EDC64 Niveau d'huile moteur
0098 EDC7 Niveau d'huile moteur
0098 EDC7_6 Niveau d'huile moteur
0098 EDC7C32 Niveau d'huile moteur
0098 EDC7C32_6 Niveau d'huile moteur
0098 EDC7C32_M Niveau d'huile moteur
0098 EDC7C32_S Niveau d'huile moteur
0098 EDC7C32M_10 Niveau d'huile moteur
0098 EDC7C32M_12 Niveau d'huile moteur
0098 EDC7C32S_10 Niveau d'huile moteur
0098 EDC7C32S_12 Niveau d'huile moteur
0098 EDC7M_10 Niveau d'huile moteur
0098 EDC7M_12 Niveau d'huile moteur
0098 EDC7S_10 Niveau d'huile moteur
0098 EDC7S_12 Niveau d'huile moteur
0098 EGC4 Niveau d'huile moteur
0098 EHLA Niveau d'huile moteur
0098 EMOS Niveau d'huile moteur
0098 EMU Niveau d'huile moteur
0098 FFR Niveau d'huile moteur
0098 GKR Niveau d'huile moteur
0098 HDS Niveau d'huile moteur
0098 HDS2 Niveau d'huile moteur
0098 HEITZ Niveau d'huile moteur
0098 HVA Niveau d'huile moteur
0098 HYD Niveau d'huile moteur
0098 INST Niveau d'huile moteur
0098 INT Niveau d'huile moteur
0098 IT3 Niveau d'huile moteur

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 44 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0098 KR49X Niveau d'huile moteur
0098 KSM Niveau d'huile moteur
0098 KUEHLP Niveau d'huile moteur
0098 LGS Niveau d'huile moteur
0098 MFR Niveau d'huile moteur
0098 MMDS Niveau d'huile moteur
0098 MMDS_SU Niveau d'huile moteur
0098 MMDS-SU Niveau d'huile moteur
0098 MTS Indicateur de poussette conducteur
0098 MTS Niveau d'huile moteur
0098 NONOX Niveau d'huile moteur
0098 OBDU Niveau d'huile
0098 OBDU Niveau d'huile moteur
0098 OUZBRO Niveau d'huile moteur
0098 OUZBRO_R Niveau d'huile moteur
0098 PTM Niveau d'huile moteur
0098 RAS Niveau d'huile moteur
0098 RET Niveau d'huile moteur
0098 ROM Niveau d'huile moteur
0098 SFFR Niveau d'huile moteur
0098 SKG Niveau d'huile moteur
0098 STON Niveau d'huile moteur
0098 T509C Niveau d'huile moteur
0098 TBM Niveau d'huile moteur
0098 Test1Module Niveau d'huile moteur
0098 Test2Module Niveau d'huile moteur
0098 THERMO_S Niveau d'huile moteur
0098 TPM Niveau d'huile moteur
0098 TRON Niveau d'huile moteur
0098 TRW Niveau d'huile moteur
0098 TUER_DR Niveau d'huile moteur
0098 TUER_PA Niveau d'huile moteur
0098 UCM Niveau d'huile moteur
0098 UHV Niveau d'huile moteur
0098 VRET Niveau d'huile moteur
0098 VSM Niveau d'huile moteur
0098 WERI Niveau d'huile moteur
0098 WSK Niveau d'huile moteur
0098 ZBR2 Niveau d'huile moteur
0098 ZBRO Niveau d'huile moteur
0098 ZBRO_R Niveau d'huile moteur
0098 ZFR Niveau d'huile moteur
0098 ZH_AT3500_1580 Niveau d'huile moteur
0098 ZH_AT3500_ST Niveau d'huile moteur
0098 ZH_D5W_SC Niveau d'huile moteur
0098 ZHZG_9a Niveau d'huile moteur
0098 ZHZG_9c Niveau d'huile moteur
0098 ZR32 Niveau d'huile moteur
0100 AB Pression d'huile
0100 ACC Pression d'huile
0100 ALA Pression d'huile
0100 AST Pression d'huile
0100 AST3 Pression d'huile
0100 ASTMID Pression d'huile
0100 BHTC Pression d'huile
0100 BNLW Pression d'huile
0100 CNG_ME7 Pression d'huile
0100 CRT Pression d'huile
0100 DCDC Pression d'huile

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 45 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0100 DICO Pression d'huile
0100 DIW5 Pression d'huile
0100 DIWA5X Pression d'huile
0100 EBS Pression d'huile
0100 EBS_5 Pression d'huile
0100 EBS_K1 Pression d'huile
0100 ECAM Pression d'huile
0100 ECAS_4X2 Pression d'huile
0100 ECAS2_GBV Pression d'huile
0100 ECAS2_GBW Pression d'huile
0100 ECO2 Pression d'huile
0100 ECOL Pression d'huile
0100 EDC Pression d'huile
0100 EDC_7 Pression d'huile
0100 EDC_7_M Pression d'huile
0100 EDC_7_MASTER Pression d'huile
0100 EDC_7_S Pression d'huile
0100 EDC_7_SLAVE Pression d'huile
0100 EDC17 Pression d’huile
0100 EDC17 Pression d'huile
0100 EDC6 Pression d'huile
0100 EDC6 Pression d'huile
0100 EDC64 Pression d'huile
0100 EDC7 Pression d'huile
0100 EDC7 Pression d'huile
0100 EDC7_6 Pression d'huile
0100 EDC7C32 Pression d'huile
0100 EDC7C32_6 Pression d'huile
0100 EDC7C32_M Pression d'huile
0100 EDC7C32_S Pression d'huile
0100 EDC7C32M_10 Pression d'huile
0100 EDC7C32M_12 Pression d'huile
0100 EDC7C32S_10 Pression d'huile
0100 EDC7C32S_12 Pression d'huile
0100 EDC7M_10 Pression d'huile
0100 EDC7M_12 Pression d'huile
0100 EDC7S_10 Pression d'huile
0100 EDC7S_12 Pression d'huile
0100 EGC4 Capteur de pression d'huile, pression d'huile
0100 EGC4 Pression d'huile
0100 EHLA Pression d'huile
0100 EMOS Pression d'huile
0100 EMU Pression d'huile
0100 FFR Pression d'huile
0100 GKR Pression d'huile
0100 HDS Pression d'huile
0100 HDS2 Pression d'huile
0100 HEITZ Pression d'huile
0100 HVA Pression d'huile
0100 HYD Pression d'huile
0100 INST Pression d'huile
0100 INT Pression d'huile
0100 IT3 Pression d'huile
0100 KR49X Pression d'huile
0100 KSM Pression d'huile
0100 KUEHLP Pression d'huile
0100 LGS Pression d'huile
0100 MFR Pression d'huile
0100 MMDS Pression d'huile

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 46 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0100 MMDS_SU Pression d'huile
0100 MMDS-SU Pression d'huile
0100 MTS Pression d'huile
0100 NONOX Pression d'huile
0100 OBDU Pression d'huile
0100 OBDU Pression d'huile
0100 OUZBRO Pression d'huile
0100 OUZBRO_R Pression d'huile
0100 PTM Pression d'huile
0100 RAS Pression d'huile
0100 RET Pression d'huile
0100 ROM Pression d'huile
0100 SFFR Pression d'huile
0100 SKG Pression d'huile
0100 STON Pression d'huile
0100 T509C Pression d'huile
0100 TBM Pression d'huile
0100 Test1Module Pression d'huile
0100 Test2Module Pression d'huile
0100 THERMO_S Pression d'huile
0100 TPM Pression d'huile
0100 TRON Pression d'huile
0100 TRW Pression d'huile
0100 TUER_DR Pression d'huile
0100 TUER_PA Pression d'huile
0100 UCM Pression d'huile
0100 UHV Pression d'huile
0100 VRET Pression d'huile
0100 VSM Pression d'huile
0100 WERI Pression d'huile
0100 WSK Pression d'huile
0100 ZBR2 Pas de signal de pression d'huile
0100 ZBR2 Pression d'huile
0100 ZBRO Pression d'huile
0100 ZBRO_R Pression d'huile
0100 ZFR Pression d'huile
0100 ZH_AT3500_1580 Pression d'huile
0100 ZH_AT3500_ST Pression d'huile
0100 ZH_D5W_SC Pression d'huile
0100 ZHZG_9a Pression d'huile
0100 ZHZG_9c Pression d'huile
0100 ZR32 Pression d'huile
0102 AB Pression d'admission
0102 ACC Pression d'admission
0102 ALA Pression d'admission
0102 AST Pression d'admission
0102 AST3 Pression d'admission
0102 ASTMID Pression d'admission
0102 BHTC Pression d'admission
0102 BNLW Pression d'admission
0102 CNG_ME7 Pression de suralimentation
0102 CNG_ME7 Pression d'admission
0102 CRT Pression d'admission
0102 DCDC Pression d'admission
0102 DICO Pression d'admission
0102 DIW5 Pression d'admission
0102 DIWA5X Pression d'admission
0102 EBS Pression d'admission
0102 EBS_5 Pression d'admission

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 47 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0102 EBS_K1 Pression d'admission
0102 ECAM Pression d'admission
0102 ECAS_4X2 Pression d'admission
0102 ECAS2_GBV Pression d'admission
0102 ECAS2_GBW Pression d'admission
0102 ECO2 Pression d'admission
0102 ECOL Pression d'admission
0102 EDC Pression d'admission
0102 EDC_7 Pression d'admission
0102 EDC_7_M Pression d'admission
0102 EDC_7_MASTER Pression d'admission
0102 EDC_7_S Pression d'admission
0102 EDC_7_SLAVE Pression d'admission
Pression de suralimentation en amont du moteur (dans le tuyau d'air de
0102 EDC17
suralimentation)
0102 EDC17 Pression d'admission
0102 EDC6 Pression d'admission
0102 EDC6 Pression d'admission
0102 EDC64 Capteur de pression d’admission physique
0102 EDC64 Pression d'admission
0102 EDC7 Pression d'admission
0102 EDC7 Pression d'admission
0102 EDC7_6 Pression d'admission
0102 EDC7C32 Pression d'admission
0102 EDC7C32_6 Pression d'admission
0102 EDC7C32_M Pression d'admission
0102 EDC7C32_S Pression d'admission
0102 EDC7C32M_10 Pression d'admission
0102 EDC7C32M_12 Pression d'admission
0102 EDC7C32S_10 Pression d'admission
0102 EDC7C32S_12 Pression d'admission
0102 EDC7M_10 Pression d'admission
0102 EDC7M_12 Pression d'admission
0102 EDC7S_10 Pression d'admission
0102 EDC7S_12 Pression d'admission
Capteur de pression de suralimentation en amont du papillon d'étranglement,
0102 EGC4
pression de suralimentation
0102 EGC4 Pression d'admission
0102 EHLA Pression d'admission
0102 EMOS Pression d'admission
0102 EMU Pression d'admission
0102 FFR Pression d'admission
0102 GKR Pression d'admission
0102 HDS Pression d'admission
0102 HDS2 Pression d'admission
0102 HEITZ Pression d'admission
0102 HVA Pression d'admission
0102 HYD Pression d'admission
0102 INST Pression d'admission
0102 INT Pression d'admission
0102 IT3 Pression d'admission
0102 KR49X Pression d'admission
0102 KSM Pression d'admission
0102 KUEHLP Pression d'admission
0102 LGS Pression d'admission
0102 MFR Pression d'admission
0102 MMDS Pression d'admission
0102 MMDS_SU Pression d'admission
0102 MMDS-SU Pression d'admission

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 48 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0102 MTS Pression d'admission
0102 NONOX Pression d'admission
0102 OBDU Pression d'air de suralimentation
0102 OBDU Pression d'admission
0102 OUZBRO Pression d'admission
0102 OUZBRO_R Pression d'admission
0102 PTM Pression d'admission
0102 RAS Pression d'admission
0102 RET Pression d'admission
0102 ROM Pression d'admission
0102 SFFR Pression d'admission
0102 SKG Pression d'admission
0102 STON Pression d'admission
0102 T509C Pression d'admission
0102 TBM Pression d'admission
0102 Test1Module Pression d'admission
0102 Test2Module Pression d'admission
0102 THERMO_S Pression d'admission
0102 TPM Pression d'admission
0102 TRON Pression d'admission
0102 TRW Pression d'admission
0102 TUER_DR Pression d'admission
0102 TUER_PA Pression d'admission
0102 UCM Pression d'admission
0102 UHV Pression d'admission
0102 VRET Pression d'admission
0102 VSM Pression d'admission
0102 WERI Pression d'admission
0102 WSK Pression d'admission
0102 ZBR2 Pression d'admission
0102 ZBRO Pression d'admission
0102 ZBRO_R Pression d'admission
0102 ZFR Pression d'admission
0102 ZH_AT3500_1580 Pression d'admission
0102 ZH_AT3500_ST Pression d'admission
0102 ZH_D5W_SC Pression d'admission
0102 ZHZG_9a Pression d'admission
0102 ZHZG_9c Pression d'admission
0102 ZR32 Pression d'admission
0105 AB Température d'air de suralimentation
0105 ACC Température d'air de suralimentation
0105 ALA Température d'air de suralimentation
0105 AST Température d'air de suralimentation
0105 AST3 Température d'air de suralimentation
0105 ASTMID Température d'air de suralimentation
0105 BHTC Température d'air de suralimentation
0105 BNLW Température d'air de suralimentation
0105 CNG_ME7 Température d'air de suralimentation
0105 CNG_ME7 Température d'air de suralimentation
0105 CRT Température d'air de suralimentation
0105 DCDC Température d'air de suralimentation
0105 DICO Température d'air de suralimentation
0105 DIW5 Température d'air de suralimentation
0105 DIWA5X Température d'air de suralimentation
0105 EBS Température d'air de suralimentation
0105 EBS_5 Température d'air de suralimentation
0105 EBS_K1 Température d'air de suralimentation
0105 ECAM Température d'air de suralimentation
0105 ECAS_4X2 Température d'air de suralimentation

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 49 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0105 ECAS2_GBV Température d'air de suralimentation
0105 ECAS2_GBW Température d'air de suralimentation
0105 ECO2 Température d'air de suralimentation
0105 ECOL Température d'air de suralimentation
0105 EDC Température d'air de suralimentation
0105 EDC_7 Température d'air de suralimentation
0105 EDC_7_M Température d'air de suralimentation
0105 EDC_7_MASTER Température d'air de suralimentation
0105 EDC_7_S Température d'air de suralimentation
0105 EDC_7_SLAVE Température d'air de suralimentation
0105 EDC17 Ladelufttemperatur vor Zylindereinlass (nach AGR)
0105 EDC17 Température d'air de suralimentation
Capteur de température d’air de suralimentation en amont de l’entrée du
0105 EDC6
cylindre
0105 EDC6 Température d'air de suralimentation
0105 EDC64 Température d’air de suralimentation physique
0105 EDC64 Température d'air de suralimentation
Capteur de température d’air de suralimentation en amont de l’entrée du
0105 EDC7
cylindre
0105 EDC7 Température d'air de suralimentation
0105 EDC7_6 Température d'air de suralimentation
0105 EDC7C32 Température d'air de suralimentation
0105 EDC7C32_6 Température d'air de suralimentation
0105 EDC7C32_M Température d'air de suralimentation
0105 EDC7C32_S Température d'air de suralimentation
0105 EDC7C32M_10 Température d'air de suralimentation
0105 EDC7C32M_12 Température d'air de suralimentation
0105 EDC7C32S_10 Température d'air de suralimentation
0105 EDC7C32S_12 Température d'air de suralimentation
0105 EDC7M_10 Température d'air de suralimentation
0105 EDC7M_12 Température d'air de suralimentation
0105 EDC7S_10 Température d'air de suralimentation
0105 EDC7S_12 Température d'air de suralimentation
0105 EGC4 Température d'air de suralimentation
0105 EHLA Température d'air de suralimentation
0105 EMOS Température d'air de suralimentation
0105 EMU Température d'air de suralimentation
0105 FFR Température d'air de suralimentation
0105 GKR Température d'air de suralimentation
0105 HDS Température d'air de suralimentation
0105 HDS2 Température d'air de suralimentation
0105 HEITZ Température d'air de suralimentation
0105 HVA Température d'air de suralimentation
0105 HYD Température d'air de suralimentation
0105 INST Température d'air de suralimentation
0105 INT Température d'air de suralimentation
0105 IT3 Température d'air de suralimentation
0105 KR49X Température d'air de suralimentation
0105 KSM Température d'air de suralimentation
0105 KUEHLP Température d'air de suralimentation
0105 LGS Température d'air de suralimentation
0105 MFR Température d'air de suralimentation
0105 MMDS Température d'air de suralimentation
0105 MMDS_SU Température d'air de suralimentation
0105 MMDS-SU Température d'air de suralimentation
0105 MTS Température d'air de suralimentation
0105 NONOX Température d'air de suralimentation
0105 OBDU Température d'air de suralimentation
0105 OUZBRO Température d'air de suralimentation

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 50 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0105 OUZBRO_R Température d'air de suralimentation
0105 PTM Température d'air de suralimentation
0105 RAS Température d'air de suralimentation
0105 RET Température d'air de suralimentation
0105 ROM Température d'air de suralimentation
0105 SFFR Température d'air de suralimentation
0105 SKG Température d'air de suralimentation
0105 STON Température d'air de suralimentation
0105 T509C Température d'air de suralimentation
0105 TBM Température d'air de suralimentation
0105 Test1Module Température d'air de suralimentation
0105 Test2Module Température d'air de suralimentation
0105 THERMO_S Température d'air de suralimentation
0105 TPM Température d'air de suralimentation
0105 TRON Température d'air de suralimentation
0105 TRW Température d'air de suralimentation
0105 TUER_DR Température d'air de suralimentation
0105 TUER_PA Température d'air de suralimentation
0105 UCM Température d'air de suralimentation
0105 UHV Température d'air de suralimentation
0105 VRET Température d'air de suralimentation
0105 VSM Température d'air de suralimentation
0105 WERI Température d'air de suralimentation
0105 WSK Température d'air de suralimentation
0105 ZBR2 Température d'air de suralimentation
0105 ZBRO Température d'air de suralimentation
0105 ZBRO_R Température d'air de suralimentation
0105 ZFR Température d'air de suralimentation
0105 ZH_AT3500_1580 Température d'air de suralimentation
0105 ZH_AT3500_ST Température d'air de suralimentation
0105 ZH_D5W_SC Température d'air de suralimentation
0105 ZHZG_9a Température d'air de suralimentation
0105 ZHZG_9c Température d'air de suralimentation
0105 ZR32 Température d'air de suralimentation
0107 AB Pression de filtre à air
0107 ACC Pression de filtre à air
0107 ALA Pression de filtre à air
0107 AST Pression de filtre à air
0107 AST3 Pression de filtre à air
0107 ASTMID Pression de filtre à air
0107 BHTC Pression de filtre à air
0107 BNLW Pression de filtre à air
0107 CNG_ME7 Pression de filtre à air
0107 CRT Pression de filtre à air
0107 DCDC Pression de filtre à air
0107 DICO Pression de filtre à air
0107 DIW5 Pression de filtre à air
0107 DIWA5X Pression de filtre à air
0107 EBS Pression de filtre à air
0107 EBS_5 Pression de filtre à air
0107 EBS_K1 Pression de filtre à air
0107 ECAM Pression de filtre à air
0107 ECAS_4X2 Pression de filtre à air
0107 ECAS2_GBV Pression de filtre à air
0107 ECAS2_GBW Pression de filtre à air
0107 ECO2 Pression de filtre à air
0107 ECOL Pression de filtre à air
0107 EDC Pression de filtre à air
0107 EDC_7 Pression de filtre à air

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 51 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0107 EDC_7_M Pression de filtre à air
0107 EDC_7_MASTER Pression de filtre à air
0107 EDC_7_S Pression de filtre à air
0107 EDC_7_SLAVE Pression de filtre à air
0107 EDC17 Dépression d’air de suralimentation
0107 EDC17 Pression de filtre à air
0107 EDC6 Dépression d’air de suralimentation
0107 EDC6 Pression de filtre à air
0107 EDC64 Pression de filtre à air
0107 EDC7 Pression de filtre à air
0107 EDC7_6 Pression de filtre à air
0107 EDC7C32 Pression de filtre à air
0107 EDC7C32_6 Pression de filtre à air
0107 EDC7C32_M Pression de filtre à air
0107 EDC7C32_S Pression de filtre à air
0107 EDC7C32M_10 Pression de filtre à air
0107 EDC7C32M_12 Pression de filtre à air
0107 EDC7C32S_10 Pression de filtre à air
0107 EDC7C32S_12 Pression de filtre à air
0107 EDC7M_10 Pression de filtre à air
0107 EDC7M_12 Pression de filtre à air
0107 EDC7S_10 Pression de filtre à air
0107 EDC7S_12 Pression de filtre à air
0107 EGC4 Pression de filtre à air
0107 EHLA Pression de filtre à air
0107 EMOS Pression de filtre à air
0107 EMU Pression de filtre à air
0107 FFR Pression de filtre à air
0107 GKR Pression de filtre à air
0107 HDS Pression de filtre à air
0107 HDS2 Pression de filtre à air
0107 HEITZ Pression de filtre à air
0107 HVA Pression de filtre à air
0107 HYD Pression de filtre à air
0107 INST Pression de filtre à air
0107 INT Pression de filtre à air
0107 IT3 Pression de filtre à air
0107 KR49X Pression de filtre à air
0107 KSM Pression de filtre à air
0107 KUEHLP Pression de filtre à air
0107 LGS Pression de filtre à air
0107 MFR Pression de filtre à air
0107 MMDS Pression de filtre à air
0107 MMDS_SU Pression de filtre à air
0107 MMDS-SU Pression de filtre à air
0107 MTS Pression de filtre à air
0107 NONOX Pression de filtre à air
0107 OBDU Pression de filtre à air
0107 OUZBRO Pression de filtre à air
0107 OUZBRO_R Pression de filtre à air
0107 PTM Pression de filtre à air
0107 RAS Pression de filtre à air
0107 RET Pression de filtre à air
0107 ROM Pression de filtre à air
0107 SFFR Pression de filtre à air
0107 SKG Pression de filtre à air
0107 STON Pression de filtre à air
0107 T509C Pression de filtre à air
0107 TBM Pression de filtre à air

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 52 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0107 Test1Module Pression de filtre à air
0107 Test2Module Pression de filtre à air
0107 THERMO_S Pression de filtre à air
0107 TPM Pression de filtre à air
0107 TRON Pression de filtre à air
0107 TRW Pression de filtre à air
0107 TUER_DR Pression de filtre à air
0107 TUER_PA Pression de filtre à air
0107 UCM Pression de filtre à air
0107 UHV Pression de filtre à air
0107 VRET Pression de filtre à air
0107 VSM Pression de filtre à air
0107 WERI Pression de filtre à air
0107 WSK Pression de filtre à air
0107 ZBR2 Pression de filtre à air
0107 ZBRO Pression de filtre à air
0107 ZBRO_R Pression de filtre à air
0107 ZFR Pression de filtre à air
0107 ZH_AT3500_1580 Pression de filtre à air
0107 ZH_AT3500_ST Pression de filtre à air
0107 ZH_D5W_SC Pression de filtre à air
0107 ZHZG_9a Pression de filtre à air
0107 ZHZG_9c Pression de filtre à air
0107 ZR32 Pression de filtre à air
0108 AB Pression d'air
0108 ACC Pression d'air
0108 ALA Pression d'air
0108 AST Pression d'air
0108 AST3 Pression d'air
0108 ASTMID Pression d'air
0108 BHTC Pression d'air
0108 BNLW Pression d'air
0108 CNG_ME7 Pression d'air
0108 CRT Pression d'air
0108 DCDC Pression d'air
0108 DICO Pression d'air
0108 DIW5 Pression d'air
0108 DIWA5X Pression d'air
0108 EBS Pression d'air
0108 EBS_5 Pression d'air
0108 EBS_K1 Pression d'air
0108 ECAM Pression d'air
0108 ECAS_4X2 Pression d'air
0108 ECAS2_GBV Pression d'air
0108 ECAS2_GBW Pression d'air
0108 ECO2 Pression d'air
0108 ECOL Pression d'air
0108 EDC Pression d'air
0108 EDC_7 Pression d'air
0108 EDC_7_M Pression d'air
0108 EDC_7_MASTER Pression d'air
0108 EDC_7_S Pression d'air
0108 EDC_7_SLAVE Pression d'air
0108 EDC17 Pression atmosphérique
0108 EDC17 Pression d'air
0108 EDC6 Pression atmosphérique
0108 EDC6 Pression d'air
0108 EDC64 Capteur de pression atmosphérique physique
0108 EDC64 Pression d'air

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 53 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0108 EDC7 Pression atmosphérique
0108 EDC7 Pression d'air
0108 EDC7_6 Pression d'air
0108 EDC7C32 Pression d'air
0108 EDC7C32_6 Pression d'air
0108 EDC7C32_M Pression d'air
0108 EDC7C32_S Pression d'air
0108 EDC7C32M_10 Pression d'air
0108 EDC7C32M_12 Pression d'air
0108 EDC7C32S_10 Pression d'air
0108 EDC7C32S_12 Pression d'air
0108 EDC7M_10 Pression d'air
0108 EDC7M_12 Pression d'air
0108 EDC7S_10 Pression d'air
0108 EDC7S_12 Pression d'air
0108 EGC4 Pression d'air
0108 EHLA Pression d'air
0108 EMOS Pression d'air
0108 EMU Pression d'air
0108 FFR Pression d'air
0108 GKR Pression d'air
0108 HDS Pression d'air
0108 HDS2 Pression d'air
0108 HEITZ Pression d'air
0108 HVA Pression d'air
0108 HYD Pression d'air
0108 INST Pression d'air
0108 INT Pression d'air
0108 IT3 Pression d'air
0108 KR49X Pression d'air
0108 KSM Pression d'air
0108 KUEHLP Pression d'air
0108 LGS Pression d'air
0108 MFR Pression d'air
0108 MMDS Pression d'air
0108 MMDS_SU Pression d'air
0108 MMDS-SU Pression d'air
0108 MTS Pression d'air
0108 NONOX Pression d'air
0108 OBDU Pression d'air
0108 OUZBRO Pression d'air
0108 OUZBRO_R Pression d'air
0108 PTM Pression d'air
0108 RAS Pression d'air
0108 RET Pression d'air
0108 ROM Pression d'air
0108 SFFR Pression d'air
0108 SKG Pression d'air
0108 STON Pression d'air
0108 T509C Pression d'air
0108 TBM Pression d'air
0108 Test1Module Pression d'air
0108 Test2Module Pression d'air
0108 THERMO_S Pression d'air
0108 TPM Pression d'air
0108 TRON Pression d'air
0108 TRW Pression d'air
0108 TUER_DR Pression d'air
0108 TUER_PA Pression d'air

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 54 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0108 UCM Pression d'air
0108 UHV Pression d'air
0108 VRET Pression d'air
0108 VSM Pression d'air
0108 WERI Pression d'air
0108 WSK Pression d'air
0108 ZBR2 Pression d'air
0108 ZBRO Pression d'air
0108 ZBRO_R Pression d'air
0108 ZFR Pression d'air
0108 ZH_AT3500_1580 Pression d'air
0108 ZH_AT3500_ST Pression d'air
0108 ZH_D5W_SC Pression d'air
0108 ZHZG_9a Pression d'air
0108 ZHZG_9c Pression d'air
0108 ZR32 Pression d'air
0109 AB Pression d'eau de refroidissement
0109 ACC Pression d'eau de refroidissement
0109 ALA Pression d'eau de refroidissement
0109 AST Pression d'eau de refroidissement
0109 AST3 Pression d'eau de refroidissement
0109 ASTMID Pression d'eau de refroidissement
0109 BHTC Pression d'eau de refroidissement
0109 BNLW Pression d'eau de refroidissement
0109 CNG_ME7 Pression d'eau de refroidissement
0109 CRT Pression d'eau de refroidissement
0109 DCDC Pression d'eau de refroidissement
0109 DICO Pression d'eau de refroidissement
0109 DIW5 Pression d'eau de refroidissement
0109 DIWA5X Pression d'eau de refroidissement
0109 EBS Pression d'eau de refroidissement
0109 EBS_5 Pression d'eau de refroidissement
0109 EBS_K1 Pression d'eau de refroidissement
0109 ECAM Pression d'eau de refroidissement
0109 ECAS_4X2 Pression d'eau de refroidissement
0109 ECAS2_GBV Pression d'eau de refroidissement
0109 ECAS2_GBW Pression d'eau de refroidissement
0109 ECO2 Pression d'eau de refroidissement
0109 ECOL Pression d'eau de refroidissement
0109 EDC Pression d'eau de refroidissement
0109 EDC_7 Pression d'eau de refroidissement
0109 EDC_7_M Pression d'eau de refroidissement
0109 EDC_7_MASTER Pression d'eau de refroidissement
0109 EDC_7_S Pression d'eau de refroidissement
0109 EDC_7_SLAVE Pression d'eau de refroidissement
0109 EDC17 Pression de fluide réfrigérant
0109 EDC17 Pression d'eau de refroidissement
0109 EDC6 Pression d'eau de refroidissement
0109 EDC64 Pression d'eau de refroidissement
0109 EDC7 Pression d'eau de refroidissement
0109 EDC7 Pression d'eau de refroidissement
0109 EDC7_6 Pression d'eau de refroidissement
0109 EDC7C32 Pression d'eau de refroidissement
0109 EDC7C32_6 Pression d'eau de refroidissement
0109 EDC7C32_M Pression d'eau de refroidissement
0109 EDC7C32_S Pression d'eau de refroidissement
0109 EDC7C32M_10 Pression d'eau de refroidissement
0109 EDC7C32M_12 Pression d'eau de refroidissement
0109 EDC7C32S_10 Pression d'eau de refroidissement

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 55 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0109 EDC7C32S_12 Pression d'eau de refroidissement
0109 EDC7M_10 Pression d'eau de refroidissement
0109 EDC7M_12 Pression d'eau de refroidissement
0109 EDC7S_10 Pression d'eau de refroidissement
0109 EDC7S_12 Pression d'eau de refroidissement
0109 EGC4 Pression d'eau de refroidissement
0109 EHLA Pression d'eau de refroidissement
0109 EMOS Pression d'eau de refroidissement
0109 EMU Pression d'eau de refroidissement
0109 FFR Pression d'eau de refroidissement
0109 GKR Pression d'eau de refroidissement
0109 HDS Pression d'eau de refroidissement
0109 HDS2 Pression d'eau de refroidissement
0109 HEITZ Pression d'eau de refroidissement
0109 HVA Pression d'eau de refroidissement
0109 HYD Pression d'eau de refroidissement
0109 INST Pression d'eau de refroidissement
0109 INT Pression d'eau de refroidissement
0109 IT3 Pression d'eau de refroidissement
0109 KR49X Pression d'eau de refroidissement
0109 KSM Pression d'eau de refroidissement
0109 KUEHLP Pression d'eau de refroidissement
0109 LGS Pression d'eau de refroidissement
0109 MFR Pression d'eau de refroidissement
0109 MMDS Pression d'eau de refroidissement
0109 MMDS_SU Pression d'eau de refroidissement
0109 MMDS-SU Pression d'eau de refroidissement
0109 MTS Pression d'eau de refroidissement
0109 NONOX Pression d'eau de refroidissement
0109 OBDU Pression d'eau de refroidissement
0109 OUZBRO Pression d'eau de refroidissement
0109 OUZBRO_R Pression d'eau de refroidissement
0109 PTM Pression d'eau de refroidissement
0109 RAS Pression d'eau de refroidissement
0109 RET Pression d'eau de refroidissement
0109 ROM Pression d'eau de refroidissement
0109 SFFR Pression d'eau de refroidissement
0109 SKG Pression d'eau de refroidissement
0109 STON Pression d'eau de refroidissement
0109 T509C Pression d'eau de refroidissement
0109 TBM Pression d'eau de refroidissement
0109 Test1Module Pression d'eau de refroidissement
0109 Test2Module Pression d'eau de refroidissement
0109 THERMO_S Pression d'eau de refroidissement
0109 TPM Pression d'eau de refroidissement
0109 TRON Pression d'eau de refroidissement
0109 TRW Pression d'eau de refroidissement
0109 TUER_DR Pression d'eau de refroidissement
0109 TUER_PA Pression d'eau de refroidissement
0109 UCM Pression d'eau de refroidissement
0109 UHV Pression d'eau de refroidissement
0109 VRET Pression d'eau de refroidissement
0109 VSM Pression d'eau de refroidissement
0109 WERI Pression d'eau de refroidissement
0109 WSK Pression d'eau de refroidissement
0109 ZBR2 Pression d'eau de refroidissement
0109 ZBRO Pression d'eau de refroidissement
0109 ZBRO_R Pression d'eau de refroidissement
0109 ZFR Pression d'eau de refroidissement

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 56 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0109 ZH_AT3500_1580 Pression d'eau de refroidissement
0109 ZH_AT3500_ST Pression d'eau de refroidissement
0109 ZH_D5W_SC Pression d'eau de refroidissement
0109 ZHZG_9a Pression d'eau de refroidissement
0109 ZHZG_9c Pression d'eau de refroidissement
0109 ZR32 Pression d'eau de refroidissement
0110 AB Température d'eau de refroidissement
0110 ACC Température d'eau de refroidissement
0110 ALA Température d'eau de refroidissement
0110 AST Température d'eau de refroidissement
0110 AST3 Température d'eau de refroidissement
0110 ASTMID Température d'eau de refroidissement
0110 BHTC Température d'eau de refroidissement
0110 BNLW Température d'eau de refroidissement
0110 CNG_ME7 Température d'eau de refroidissement
0110 CNG_ME7 Température d'eau de refroidissement
0110 CRT Température d'eau de refroidissement
0110 CRT Température d'eau de refroidissement
0110 DCDC Température d'eau de refroidissement
0110 DICO Température d'eau de refroidissement
0110 DIW5 Température d'eau de refroidissement
0110 DIWA5X Température d'eau de refroidissement
0110 EBS Température d'eau de refroidissement
0110 EBS_5 Température d'eau de refroidissement
0110 EBS_K1 Température d'eau de refroidissement
0110 ECAM Température d'eau de refroidissement
0110 ECAS_4X2 Température d'eau de refroidissement
0110 ECAS2_GBV Température d'eau de refroidissement
0110 ECAS2_GBW Température d'eau de refroidissement
0110 ECO2 Température d'eau de refroidissement
0110 ECOL Température d'eau de refroidissement
0110 EDC Température d'eau de refroidissement
0110 EDC_7 Température d'eau de refroidissement
0110 EDC_7_M Température d'eau de refroidissement
0110 EDC_7_MASTER Température d'eau de refroidissement
0110 EDC_7_S Température d'eau de refroidissement
0110 EDC_7_SLAVE Température d'eau de refroidissement
0110 EDC17 Température du liquide de refroidissement
0110 EDC17 Température d'eau de refroidissement
0110 EDC6 Température d'eau de refroidissement
0110 EDC6 Température d'eau de refroidissement
0110 EDC64 Capteur de température d’eau de refroidissement physique
0110 EDC64 Température d'eau de refroidissement
0110 EDC7 Température d'eau de refroidissement
0110 EDC7 Température d'eau de refroidissement
0110 EDC7_6 Température d'eau de refroidissement
0110 EDC7C32 Température d'eau de refroidissement
0110 EDC7C32_6 Température d'eau de refroidissement
0110 EDC7C32_M Température d'eau de refroidissement
0110 EDC7C32_S Température d'eau de refroidissement
0110 EDC7C32M_10 Température d'eau de refroidissement
0110 EDC7C32M_12 Température d'eau de refroidissement
0110 EDC7C32S_10 Température d'eau de refroidissement
0110 EDC7C32S_12 Température d'eau de refroidissement
0110 EDC7M_10 Température d'eau de refroidissement
0110 EDC7M_12 Température d'eau de refroidissement
0110 EDC7S_10 Température d'eau de refroidissement
0110 EDC7S_12 Température d'eau de refroidissement

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 57 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
Capteur de température du liquide de refroidissement, température du liquide
0110 EGC4
de refroidissement
0110 EGC4 Température d'eau de refroidissement
0110 EHLA Température d'eau de refroidissement
0110 EMOS Température d'eau de refroidissement
0110 EMU Température d'eau de refroidissement
0110 FFR Température d'eau de refroidissement
0110 FFR Température d'eau de refroidissement
0110 GKR Température d'eau de refroidissement
0110 HDS Température d'eau de refroidissement
0110 HDS2 Température d'eau de refroidissement
0110 HEITZ Température d'eau de refroidissement
0110 HVA Température d'eau de refroidissement
0110 HYD Température d'eau de refroidissement
0110 INST Température d'eau de refroidissement
0110 INT Température d'eau de refroidissement
0110 IT3 Température d'eau de refroidissement
0110 KR49X Température d'eau de refroidissement
0110 KSM Température d'eau de refroidissement
0110 KUEHLP Température d'eau de refroidissement
0110 LGS Température d'eau de refroidissement
0110 MFR Température d'eau de refroidissement
0110 MMDS Température d'eau de refroidissement
0110 MMDS_SU Température d'eau de refroidissement
0110 MMDS-SU Température d'eau de refroidissement
0110 MTS Température d'eau de refroidissement
0110 NONOX Température d'eau de refroidissement
0110 OBDU Température d'eau de refroidissement
0110 OBDU Température d'eau de refroidissement
0110 OUZBRO Température d'eau de refroidissement
0110 OUZBRO_R Température d'eau de refroidissement
0110 PTM Température d'eau de refroidissement
0110 RAS Température d'eau de refroidissement
0110 RET Température d'eau de refroidissement
0110 ROM Température d'eau de refroidissement
0110 SFFR Température d'eau de refroidissement
0110 SKG Température d'eau de refroidissement
0110 STON Température d'eau de refroidissement
0110 T509C Température d'eau de refroidissement
0110 TBM Température d'eau de refroidissement
0110 Test1Module Température d'eau de refroidissement
0110 Test2Module Température d'eau de refroidissement
0110 THERMO_S Température d'eau de refroidissement
0110 TPM Température d'eau de refroidissement
0110 TRON Température d'eau de refroidissement
0110 TRW Température d'eau de refroidissement
0110 TUER_DR Température d'eau de refroidissement
0110 TUER_PA Température d'eau de refroidissement
0110 UCM Température d'eau de refroidissement
0110 UHV Température d'eau de refroidissement
0110 VRET Température d'eau de refroidissement
0110 VSM Température d'eau de refroidissement
0110 WERI Température d'eau de refroidissement
0110 WSK Température d'eau de refroidissement
0110 ZBR2 Pas de signal de température d'eau de refroidissement
0110 ZBR2 Température d'eau de refroidissement
0110 ZBRO Température d'eau de refroidissement
0110 ZBRO_R Température d'eau de refroidissement
0110 ZFR Température d'eau de refroidissement

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 58 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0110 ZH_AT3500_1580 Température d'eau de refroidissement
0110 ZH_AT3500_ST Température d'eau de refroidissement
0110 ZH_D5W_SC Température d'eau de refroidissement
0110 ZHZG_9a Température d'eau de refroidissement
0110 ZHZG_9c Température d'eau de refroidissement
0110 ZR32 Température d'eau de refroidissement
0111 AB Niveau de liquide de refroidissement
0111 ACC Niveau de liquide de refroidissement
0111 ALA Niveau de liquide de refroidissement
0111 AST Niveau de liquide de refroidissement
0111 AST3 Niveau de liquide de refroidissement
0111 ASTMID Niveau de liquide de refroidissement
0111 BHTC Niveau de liquide de refroidissement
0111 BNLW Niveau de liquide de refroidissement
0111 CNG_ME7 Niveau de liquide de refroidissement
0111 CRT Niveau de liquide de refroidissement
0111 DCDC Niveau de liquide de refroidissement
0111 DICO Niveau de liquide de refroidissement
0111 DIW5 Niveau de liquide de refroidissement
0111 DIWA5X Niveau de liquide de refroidissement
0111 EBS Niveau de liquide de refroidissement
0111 EBS_5 Niveau de liquide de refroidissement
0111 EBS_K1 Niveau de liquide de refroidissement
0111 ECAM Niveau de liquide de refroidissement
0111 ECAS_4X2 Niveau de liquide de refroidissement
0111 ECAS2_GBV Niveau de liquide de refroidissement
0111 ECAS2_GBW Niveau de liquide de refroidissement
0111 ECO2 Niveau de liquide de refroidissement
0111 ECOL Niveau de liquide de refroidissement
0111 EDC Niveau de liquide de refroidissement
0111 EDC_7 Niveau de liquide de refroidissement
0111 EDC_7_M Niveau de liquide de refroidissement
0111 EDC_7_MASTER Niveau de liquide de refroidissement
0111 EDC_7_S Niveau de liquide de refroidissement
0111 EDC_7_SLAVE Niveau de liquide de refroidissement
0111 EDC17 Niveau de liquide de refroidissement
0111 EDC6 Niveau de liquide de refroidissement
0111 EDC64 Niveau de liquide de refroidissement
0111 EDC7 Niveau de liquide de refroidissement
0111 EDC7_6 Niveau de liquide de refroidissement
0111 EDC7C32 Niveau de liquide de refroidissement
0111 EDC7C32_6 Niveau de liquide de refroidissement
0111 EDC7C32_M Niveau de liquide de refroidissement
0111 EDC7C32_S Niveau de liquide de refroidissement
0111 EDC7C32M_10 Niveau de liquide de refroidissement
0111 EDC7C32M_12 Niveau de liquide de refroidissement
0111 EDC7C32S_10 Niveau de liquide de refroidissement
0111 EDC7C32S_12 Niveau de liquide de refroidissement
0111 EDC7M_10 Niveau de liquide de refroidissement
0111 EDC7M_12 Niveau de liquide de refroidissement
0111 EDC7S_10 Niveau de liquide de refroidissement
0111 EDC7S_12 Niveau de liquide de refroidissement
0111 EGC4 Niveau de liquide de refroidissement
0111 EHLA Niveau de liquide de refroidissement
0111 EMOS Niveau de liquide de refroidissement
0111 EMU Niveau de liquide de refroidissement
0111 FFR Niveau de liquide de refroidissement
0111 GKR Niveau de liquide de refroidissement
0111 HDS Niveau de liquide de refroidissement

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 59 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0111 HDS2 Niveau de liquide de refroidissement
0111 HEITZ Niveau de liquide de refroidissement
0111 HVA Niveau de liquide de refroidissement
0111 HYD Niveau de liquide de refroidissement
0111 INST Niveau de liquide de refroidissement
0111 INT Niveau de liquide de refroidissement
0111 IT3 Niveau de liquide de refroidissement
0111 KR49X Niveau de liquide de refroidissement
0111 KSM Niveau de liquide de refroidissement
0111 KUEHLP Niveau de liquide de refroidissement
0111 LGS Niveau de liquide de refroidissement
0111 MFR Niveau de liquide de refroidissement
0111 MMDS Niveau de liquide de refroidissement
0111 MMDS_SU Niveau de liquide de refroidissement
0111 MMDS-SU Niveau de liquide de refroidissement
0111 MTS Niveau de liquide de refroidissement
0111 NONOX Niveau de liquide de refroidissement
0111 OBDU Niveau de liquide de refroidissement
0111 OBDU Niveau de liquide de refroidissement
0111 OUZBRO Niveau de liquide de refroidissement
0111 OUZBRO_R Niveau de liquide de refroidissement
0111 PTM Niveau de liquide de refroidissement
0111 RAS Niveau de liquide de refroidissement
0111 RET Niveau de liquide de refroidissement
0111 ROM Niveau de liquide de refroidissement
0111 SFFR Niveau de liquide de refroidissement
0111 SKG Niveau de liquide de refroidissement
0111 STON Niveau de liquide de refroidissement
0111 T509C Niveau de liquide de refroidissement
0111 TBM Niveau de liquide de refroidissement
0111 Test1Module Niveau de liquide de refroidissement
0111 Test2Module Niveau de liquide de refroidissement
0111 THERMO_S Niveau de liquide de refroidissement
0111 TPM Niveau de liquide de refroidissement
0111 TRON Niveau de liquide de refroidissement
0111 TRW Niveau de liquide de refroidissement
0111 TUER_DR Niveau de liquide de refroidissement
0111 TUER_PA Niveau de liquide de refroidissement
0111 UCM Niveau de liquide de refroidissement
0111 UHV Niveau de liquide de refroidissement
0111 VRET Niveau de liquide de refroidissement
0111 VSM Niveau de liquide de refroidissement
0111 WERI Niveau de liquide de refroidissement
0111 WSK Niveau de liquide de refroidissement
0111 ZBR2 Niveau de liquide de refroidissement
0111 ZBR2 Niveau de liquide de refroidissement
0111 ZBRO Niveau de liquide de refroidissement
0111 ZBRO_R Niveau de liquide de refroidissement
0111 ZFR Niveau de liquide de refroidissement
0111 ZH_AT3500_1580 Niveau de liquide de refroidissement
0111 ZH_AT3500_ST Niveau de liquide de refroidissement
0111 ZH_D5W_SC Niveau de liquide de refroidissement
0111 ZHZG_9a Niveau de liquide de refroidissement
0111 ZHZG_9c Niveau de liquide de refroidissement
0111 ZR32 Niveau de liquide de refroidissement
0119 RET Pression de carter
0120 DIW5 Détection de température huile de ralentisseur
0120 DIWA5X Capteur de température d'huile de ralentisseur, broche B17

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 60 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0132 CNG_ME7 Masse d’air
0133 EGC4 Courant d'air massique : modèle de saisie du remplissage - capteurs
0157 EDC6 Pression de combustible
0157 EDC7 Pression de combustible dans rail
0158 AB Borne 15 (contact MIS)
0158 ACC Borne 15 (contact MIS)
0158 ALA Borne 15 (contact MIS)
0158 AST Borne 15 (contact MIS)
0158 AST3 Borne 15 (contact MIS)
0158 ASTMID Borne 15 (contact MIS)
0158 BHTC Borne 15 (contact MIS)
0158 BNLW Borne 15 (contact MIS)
0158 CNG_ME7 Borne 15 alimentation électrique
0158 CNG_ME7 Borne 15 (contact MIS)
0158 CRT Borne 15 (contact MIS)
0158 DCDC Borne 15 (contact MIS)
0158 DICO Borne 15 (contact MIS)
0158 DIW5 Borne 15 (contact MIS)
0158 DIWA5X Borne 15 (contact MIS)
0158 EBS Borne 15 (contact MIS)
0158 EBS_5 Borne 15 (contact MIS)
0158 EBS_K1 Borne 15 (contact MIS)
0158 ECAM Borne 15 (contact MIS)
0158 ECAS_4X2 Borne 15 (contact MIS)
0158 ECAS2_GBV Borne 15 (contact MIS)
0158 ECAS2_GBW Borne 15 (contact MIS)
0158 ECO2 Borne 15 (contact MIS)
0158 ECOL Borne 15 (contact MIS)
0158 EDC Borne 15 (contact MIS)
0158 EDC_7 Borne 15 (contact MIS)
0158 EDC_7_M Borne 15 (contact MIS)
0158 EDC_7_MASTER Borne 15 (contact MIS)
0158 EDC_7_S Borne 15 (contact MIS)
0158 EDC_7_SLAVE Borne 15 (contact MIS)
0158 EDC17 Borne 15 (contact MIS)
0158 EDC6 Borne 15 (contact MIS)
0158 EDC64 Borne 15 (contact MIS)
0158 EDC7 Borne 15 (contact MIS)
0158 EDC7_6 Borne 15 (contact MIS)
0158 EDC7C32 Borne 15 (contact MIS)
0158 EDC7C32_6 Borne 15 (contact MIS)
0158 EDC7C32_M Borne 15 (contact MIS)
0158 EDC7C32_S Borne 15 (contact MIS)
0158 EDC7C32M_10 Borne 15 (contact MIS)
0158 EDC7C32M_12 Borne 15 (contact MIS)
0158 EDC7C32S_10 Borne 15 (contact MIS)
0158 EDC7C32S_12 Borne 15 (contact MIS)
0158 EDC7M_10 Borne 15 (contact MIS)
0158 EDC7M_12 Borne 15 (contact MIS)
0158 EDC7S_10 Borne 15 (contact MIS)
0158 EDC7S_12 Borne 15 (contact MIS)
0158 EGC4 Tension de batterie
0158 EGC4 Borne 15 (contact MIS)
0158 EHLA Borne 15 (contact MIS)
0158 EMOS Tension d’alimentation en dehors de la gamme de valeurs
0158 EMOS Borne 15 (contact MIS)
0158 EMU Borne 15 (contact MIS)

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 61 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0158 FFR Borne 15 (contact MIS)
0158 GKR Borne 15 (contact MIS)
0158 HDS Contact coupé
0158 HDS Borne 15 (contact MIS)
0158 HDS2 Borne 15 (contact MIS)
0158 HEITZ Borne 15 (contact MIS)
0158 HVA Borne 15 (contact MIS)
0158 HYD Borne 15 (contact MIS)
0158 INST Borne 15 (contact MIS)
0158 INT Borne 15 (contact MIS)
0158 IT3 Borne 15 (contact MIS)
0158 KR49X Borne 15 (contact MIS)
0158 KSM Borne 15 (contact MIS)
0158 KUEHLP Borne 15 (contact MIS)
0158 LGS Borne 15 (contact MIS)
0158 MFR Borne 15 (contact MIS)
0158 MMDS Borne 15 (contact MIS)
0158 MMDS_SU Borne 15 (contact MIS)
0158 MMDS-SU Borne 15 (contact MIS)
0158 MTS Borne 15 (contact MIS)
0158 NONOX Borne 15 (contact MIS)
0158 OBDU Borne 15 (contact MIS)
0158 OBDU Borne 15 (contact MIS)
0158 OUZBRO Borne 15 (contact MIS)
0158 OUZBRO_R Borne 15 (contact MIS)
0158 PTM Borne 15 (contact MIS)
0158 RAS Borne 15 (contact MIS)
0158 RET Tension borne 15
0158 RET Borne 15 (contact MIS)
0158 ROM Borne 15 (contact MIS)
0158 SFFR Borne 15 (contact MIS)
0158 SKG Borne 15 (contact MIS)
0158 STON Borne 15 (contact MIS)
0158 T509C Borne 15 (contact MIS)
0158 TBM Borne 15 (contact MIS)
0158 Test1Module Borne 15 (contact MIS)
0158 Test2Module Borne 15 (contact MIS)
0158 THERMO_S Borne 15 (contact MIS)
0158 TPM Borne 15 (contact MIS)
0158 TRON Borne 15 (contact MIS)
0158 TRW Borne 15 (contact MIS)
0158 TUER_DR Borne 15 (contact MIS)
0158 TUER_PA Borne 15 (contact MIS)
0158 UCM Borne 15 (contact MIS)
0158 UHV Borne 15 (contact MIS)
0158 VRET Tension borne 15
0158 VRET Borne 15 (contact MIS)
0158 VSM Borne 15 (contact MIS)
0158 WERI Borne 15 (contact MIS)
0158 WSK Borne 15 (contact MIS)
0158 ZBR2 Borne 15 (contact MIS)
0158 ZBR2 Borne 15 (contact MIS)
0158 ZBRO Borne 15 (contact MIS)
0158 ZBRO_R Borne 15 (contact MIS)
0158 ZFR Borne 15 (contact MIS)
0158 ZH_AT3500_1580 Borne 15 (contact MIS)
0158 ZH_AT3500_ST Borne 15 (contact MIS)
0158 ZH_D5W_SC Borne 15 (contact MIS)
0158 ZHZG_9a Borne 15 (contact MIS)

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 62 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0158 ZHZG_9c Borne 15 (contact MIS)
0158 ZR32 Borne 15 (contact MIS)
0159 AB Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 ACC Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 ALA Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 AST Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 AST3 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 ASTMID Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 BHTC Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 BNLW Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 CNG_ME7 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 CRT Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 DCDC Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 DICO Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 DIW5 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 DIWA5X Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EBS Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EBS_5 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EBS_K1 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 ECAM Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 ECAS_4X2 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 ECAS2_GBV Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 ECAS2_GBW Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 ECO2 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 ECOL Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EDC Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EDC_7 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EDC_7_M Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EDC_7_MASTER Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EDC_7_S Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EDC_7_SLAVE Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EDC17 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EDC6 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EDC64 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EDC7 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EDC7_6 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EDC7C32 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EDC7C32_6 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EDC7C32_M Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EDC7C32_S Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EDC7C32M_10 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EDC7C32M_12 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EDC7C32S_10 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EDC7C32S_12 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EDC7M_10 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EDC7M_12 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EDC7S_10 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EDC7S_12 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EGC4 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EHLA Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EMOS Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 EMU Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 FFR Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 GKR Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 HDS Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 HDS2 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 HEITZ Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 HVA Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 HYD Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 63 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0159 INST Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 INT Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 IT3 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 KR49X Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 KSM Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 KUEHLP Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 LGS Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 MFR Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 MMDS Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 MMDS_SU Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 MMDS-SU Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 MTS Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 NONOX Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 OBDU Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 OBDU Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 OUZBRO Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 OUZBRO_R Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 PTM Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 RAS Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 RET Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 ROM Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 SFFR Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 SKG Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 STON Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 T509C Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 TBM Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 Test1Module Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 Test2Module Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 THERMO_S Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 TPM Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 TRON Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 TRW Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 TUER_DR Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 TUER_PA Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 UCM Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 UHV Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 VRET Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 VSM Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 WERI Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 WSK Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 ZBR2 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 ZBR2 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 ZBRO Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 ZBRO_R Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 ZFR Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 ZH_AT3500_1580 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 ZH_AT3500_ST Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 ZH_D5W_SC Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 ZHZG_9a Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 ZHZG_9c Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0159 ZR32 Niveau de gaz (réserves de gaz/pression)
0161 AB Régime d'entrée de B.V.
0161 ACC Régime d'entrée de B.V.
0161 ALA Régime d'entrée de B.V.
0161 AST Régime d'entrée de B.V.
0161 AST3 Régime d'entrée de B.V.
0161 ASTMID Régime d'entrée de B.V.
0161 BHTC Régime d'entrée de B.V.
0161 BNLW Régime d'entrée de B.V.

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 64 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0161 CNG_ME7 Régime d'entrée de B.V.
0161 CRT Régime d'entrée de B.V.
0161 DCDC Régime d'entrée de B.V.
0161 DICO Régime d'entrée de B.V.
0161 DIW5 Régime d'entrée de B.V.
0161 DIWA5X Régime d'entrée de B.V.
0161 EBS Régime d'entrée de B.V.
0161 EBS_5 Régime d'entrée de B.V.
0161 EBS_K1 Régime d'entrée de B.V.
0161 ECAM Régime d'entrée de B.V.
0161 ECAS_4X2 Régime d'entrée de B.V.
0161 ECAS2_GBV Régime d'entrée de B.V.
0161 ECAS2_GBW Régime d'entrée de B.V.
0161 ECO2 Régime d'entrée de B.V.
0161 ECOL Régime d'entrée de B.V.
0161 EDC Régime d'entrée de B.V.
0161 EDC_7 Régime d'entrée de B.V.
0161 EDC_7_M Régime d'entrée de B.V.
0161 EDC_7_MASTER Régime d'entrée de B.V.
0161 EDC_7_S Régime d'entrée de B.V.
0161 EDC_7_SLAVE Régime d'entrée de B.V.
0161 EDC17 Régime d'entrée de B.V.
0161 EDC6 Régime d'entrée de B.V.
0161 EDC64 Régime d'entrée de B.V.
0161 EDC7 Régime d'entrée de B.V.
0161 EDC7_6 Régime d'entrée de B.V.
0161 EDC7C32 Régime d'entrée de B.V.
0161 EDC7C32_6 Régime d'entrée de B.V.
0161 EDC7C32_M Régime d'entrée de B.V.
0161 EDC7C32_S Régime d'entrée de B.V.
0161 EDC7C32M_10 Régime d'entrée de B.V.
0161 EDC7C32M_12 Régime d'entrée de B.V.
0161 EDC7C32S_10 Régime d'entrée de B.V.
0161 EDC7C32S_12 Régime d'entrée de B.V.
0161 EDC7M_10 Régime d'entrée de B.V.
0161 EDC7M_12 Régime d'entrée de B.V.
0161 EDC7S_10 Régime d'entrée de B.V.
0161 EDC7S_12 Régime d'entrée de B.V.
0161 EGC4 Régime d'entrée de B.V.
0161 EHLA Régime d'entrée de B.V.
0161 EMOS Régime d'entrée de B.V.
0161 EMOS Régime d'entrée de B.V.
0161 EMU Régime d'entrée de B.V.
0161 FFR Régime d'entrée de B.V.
0161 GKR Régime d'entrée de B.V.
0161 HDS Régime d'entrée de B.V.
0161 HDS2 Régime d'entrée de B.V.
0161 HEITZ Régime d'entrée de B.V.
0161 HVA Régime d'entrée de B.V.
0161 HYD Régime d'entrée de B.V.
0161 INST Régime d'entrée de B.V.
0161 INT Régime d'entrée de B.V.
0161 IT3 Régime d'entrée de B.V.
0161 KR49X Régime d'entrée de B.V.
0161 KSM Régime d'entrée de B.V.
0161 KUEHLP Régime d'entrée de B.V.
0161 LGS Régime d'entrée de B.V.
0161 MFR Régime d'entrée de B.V.
0161 MMDS Régime d'entrée de B.V.

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 65 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0161 MMDS_SU Régime d'entrée de B.V.
0161 MMDS-SU Régime d'entrée de B.V.
0161 MTS Régime d'entrée de B.V.
0161 NONOX Régime d'entrée de B.V.
0161 OBDU Régime d'entrée de B.V.
0161 OUZBRO Régime d'entrée de B.V.
0161 OUZBRO_R Régime d'entrée de B.V.
0161 PTM Régime d'entrée de B.V.
0161 RAS Régime d'entrée de B.V.
0161 RET Régime d'entrée de B.V.
0161 ROM Régime d'entrée de B.V.
0161 SFFR Régime d'entrée de B.V.
0161 SKG Régime d'entrée de B.V.
0161 STON Régime d'entrée de B.V.
0161 T509C Régime d'entrée de B.V.
0161 TBM Régime d'entrée de B.V.
0161 Test1Module Régime d'entrée de B.V.
0161 Test2Module Régime d'entrée de B.V.
0161 THERMO_S Régime d'entrée de B.V.
0161 TPM Régime d'entrée de B.V.
0161 TRON Régime d'entrée de B.V.
0161 TRW Régime d'entrée de B.V.
0161 TUER_DR Régime d'entrée de B.V.
0161 TUER_PA Régime d'entrée de B.V.
0161 UCM Régime d'entrée de B.V.
0161 UHV Régime d'entrée de B.V.
0161 VRET Régime d'entrée de B.V.
0161 VSM Régime d'entrée de B.V.
0161 WERI Régime d'entrée de B.V.
0161 WSK Régime d'entrée de B.V.
0161 ZBR2 Régime d'entrée de B.V.
0161 ZBRO Régime d'entrée de B.V.
0161 ZBRO_R Régime d'entrée de B.V.
0161 ZFR Régime d'entrée de B.V.
0161 ZH_AT3500_1580 Régime d'entrée de B.V.
0161 ZH_AT3500_ST Régime d'entrée de B.V.
0161 ZH_D5W_SC Régime d'entrée de B.V.
0161 ZHZG_9a Régime d'entrée de B.V.
0161 ZHZG_9c Régime d'entrée de B.V.
0161 ZR32 Régime d'entrée de B.V.
0168 AB Tension de batterie
0168 ACC Tension de batterie
0168 ALA Tension de batterie
0168 AST Tension de batterie
0168 AST3 Tension de batterie
0168 ASTMID Tension de batterie
0168 BHTC Tension de batterie
0168 BNLW Tension de batterie
0168 CNG_ME7 Saisie tension de la batterie
0168 CNG_ME7 Tension de batterie
0168 CRT Tension de batterie
0168 DCDC Tension de batterie
0168 DICO Tension de batterie
0168 DIW5 Tension de batterie
0168 DIWA5X Tension de batterie
0168 EBS Tension de batterie
0168 EBS_5 Tension de batterie
0168 EBS_K1 Tension de batterie
0168 ECAM Tension de batterie

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 66 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0168 ECAS_4X2 Tension de batterie
0168 ECAS2_GBV Tension de batterie
0168 ECAS2_GBW Tension de batterie
0168 ECO2 Tension de batterie
0168 ECOL Tension de batterie
0168 EDC Tension de batterie
0168 EDC_7 Tension de batterie
0168 EDC_7_M Tension de batterie
0168 EDC_7_MASTER Tension de batterie
0168 EDC_7_S Tension de batterie
0168 EDC_7_SLAVE Tension de batterie
0168 EDC17 Tension de batterie
0168 EDC17 Tension de batterie
0168 EDC6 Tension de batterie
0168 EDC6 Tension de batterie
0168 EDC64 Saisie tension de la batterie
0168 EDC64 Tension de batterie
0168 EDC7 Tension de batterie
0168 EDC7 Tension de batterie
0168 EDC7_6 Tension de batterie
0168 EDC7C32 Tension de batterie
0168 EDC7C32_6 Tension de batterie
0168 EDC7C32_M Tension de batterie
0168 EDC7C32_S Tension de batterie
0168 EDC7C32M_10 Tension de batterie
0168 EDC7C32M_12 Tension de batterie
0168 EDC7C32S_10 Tension de batterie
0168 EDC7C32S_12 Tension de batterie
0168 EDC7M_10 Tension de batterie
0168 EDC7M_12 Tension de batterie
0168 EDC7S_10 Tension de batterie
0168 EDC7S_12 Tension de batterie
0168 EGC4 Capteur de tension de batterie dans le boîtier électronique
0168 EGC4 Tension de batterie
0168 EHLA Tension de batterie
0168 EMOS Tension de batterie
0168 EMU Sous-tension
0168 EMU Tension de batterie
0168 FFR Tension de batterie
0168 FFR Tension de batterie
0168 GKR Tension de batterie
0168 HDS Tension de batterie
0168 HDS Tension de batterie
0168 HDS2 Tension de batterie
0168 HEITZ Tension de batterie
0168 HVA Tension de batterie
0168 HYD Tension de batterie
0168 INST Tension de batterie
0168 INT Tension de batterie
0168 IT3 Tension de batterie
0168 KR49X Tension de batterie
0168 KSM Tension de batterie
0168 KUEHLP Tension de batterie
0168 LGS Tension de batterie
0168 MFR Tension de batterie
0168 MMDS Tension de batterie
0168 MMDS_SU Tension de batterie
0168 MMDS-SU Tension de batterie

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 67 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0168 MTS Tension de batterie
0168 NONOX Tension de batterie
0168 OBDU Tension de batterie
0168 OBDU Tension de batterie
0168 OUZBRO Tension de batterie
0168 OUZBRO_R Tension de batterie
0168 PTM Sous-tension
0168 PTM Tension de batterie
0168 RAS Tension de batterie
0168 RET Tension borne 30
0168 RET Tension de batterie
0168 ROM Tension de batterie
0168 SFFR Tension de batterie
0168 SKG Tension de batterie
Sous-tension de la tension de bord (borne 30), comparer norme MAN
0168 STON
M3332/chute de tension de démarrage
0168 STON Tension de batterie
0168 T509C Tension de batterie
0168 TBM Tension de batterie
0168 Test1Module Tension de batterie
0168 Test2Module Tension de batterie
0168 THERMO_S Tension de batterie
0168 TPM Tension de batterie
0168 TRON Tension de batterie
0168 TRW Tension de batterie
0168 TUER_DR Tension de batterie
0168 TUER_DR Tension de batterie
0168 TUER_PA Tension de batterie
0168 UCM Tension de batterie
0168 UHV Tension de batterie
0168 VRET Tension de batterie
0168 VSM Tension de batterie
0168 WERI Tension de batterie
0168 WSK Tension de batterie
0168 ZBR2 Borne 30-0 débranchée
0168 ZBR2 Tension de batterie
0168 ZBRO Tension de batterie
0168 ZBRO_R Tension de batterie
0168 ZFR Tension de batterie
0168 ZH_AT3500_1580 Tension de batterie
0168 ZH_AT3500_ST Tension de batterie
0168 ZH_D5W_SC Tension de batterie
0168 ZHZG_9a Tension de batterie
0168 ZHZG_9c Tension de batterie
0168 ZR32 Tension de batterie
0171 AB Température extérieure
0171 ACC Température extérieure
0171 ALA Température extérieure
0171 AST Température extérieure
0171 AST3 Température extérieure
0171 ASTMID Température extérieure
0171 BHTC Température extérieure
0171 BNLW Température extérieure
0171 CNG_ME7 Température extérieure
0171 CRT Température extérieure
0171 DCDC Température extérieure
0171 DICO Température extérieure
0171 DIW5 Température extérieure

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 68 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0171 DIWA5X Température extérieure
0171 EBS Température extérieure
0171 EBS_5 Température extérieure
0171 EBS_K1 Température extérieure
0171 ECAM Température extérieure
0171 ECAS_4X2 Température extérieure
0171 ECAS2_GBV Température extérieure
0171 ECAS2_GBW Température extérieure
0171 ECO2 Température extérieure
0171 ECOL Température extérieure
0171 EDC Température extérieure
0171 EDC_7 Température extérieure
0171 EDC_7_M Température extérieure
0171 EDC_7_MASTER Température extérieure
0171 EDC_7_S Température extérieure
0171 EDC_7_SLAVE Température extérieure
0171 EDC17 Température d'air ambiant
0171 EDC17 Température extérieure
0171 EDC6 Température extérieure
0171 EDC64 Température extérieure
0171 EDC7 Température extérieure
0171 EDC7 Température extérieure
0171 EDC7_6 Température extérieure
0171 EDC7C32 Température extérieure
0171 EDC7C32_6 Température extérieure
0171 EDC7C32_M Température extérieure
0171 EDC7C32_S Température extérieure
0171 EDC7C32M_10 Température extérieure
0171 EDC7C32M_12 Température extérieure
0171 EDC7C32S_10 Température extérieure
0171 EDC7C32S_12 Température extérieure
0171 EDC7M_10 Température extérieure
0171 EDC7M_12 Température extérieure
0171 EDC7S_10 Température extérieure
0171 EDC7S_12 Température extérieure
0171 EGC4 Température extérieure
0171 EHLA Température extérieure
0171 EMOS Température extérieure
0171 EMU Température extérieure
0171 FFR Température extérieure
0171 FFR Température extérieure
0171 GKR Température extérieure
0171 HDS Température extérieure
0171 HDS2 Température extérieure
0171 HEITZ Température extérieure
0171 HVA Température extérieure
0171 HYD Température extérieure
0171 INST Température extérieure
0171 INT Température extérieure
0171 IT3 Température extérieure
0171 KR49X Température extérieure
0171 KSM Température extérieure
0171 KUEHLP Température extérieure
0171 LGS Température extérieure
0171 MFR Température extérieure
0171 MMDS Température extérieure
0171 MMDS_SU Température extérieure
0171 MMDS-SU Température extérieure
0171 MTS Température extérieure

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 69 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0171 NONOX Température extérieure
0171 OBDU Température extérieure
0171 OBDU Température extérieure
0171 OUZBRO Température extérieure
0171 OUZBRO_R Température extérieure
0171 PTM Température extérieure
0171 RAS Température extérieure
0171 RET Température extérieure
0171 ROM Température extérieure
0171 SFFR Température extérieure
0171 SKG Température extérieure
0171 STON Température extérieure
0171 T509C Température extérieure
0171 TBM Température extérieure
0171 Test1Module Température extérieure
0171 Test2Module Température extérieure
0171 THERMO_S Température extérieure
0171 TPM Température extérieure
0171 TRON Température extérieure
0171 TRW Température extérieure
0171 TUER_DR Température extérieure
0171 TUER_PA Température extérieure
0171 UCM Température extérieure
0171 UHV Température extérieure
0171 VRET Température extérieure
0171 VSM Température extérieure
0171 WERI Température extérieure
0171 WSK Température extérieure
0171 ZBR2 Température extérieure
0171 ZBRO Température extérieure
0171 ZBRO_R Température extérieure
0171 ZFR Température extérieure
0171 ZH_AT3500_1580 Température extérieure
0171 ZH_AT3500_ST Température extérieure
0171 ZH_D5W_SC Température extérieure
0171 ZHZG_9a Température extérieure
0171 ZHZG_9c Température extérieure
0171 ZR32 Température extérieure
0173 CNG_ME7 Capteur de température de gaz d'échappement
Température d’échappement avant le traitement postérieur des gaz
0173 EDC17
d’échappement
Température d’échappement avant le traitement postérieur des gaz
0173 EDC7
d’échappement
0174 AB Température de combustible
0174 ACC Température de combustible
0174 ALA Température de combustible
0174 AST Température de combustible
0174 AST3 Température de combustible
0174 ASTMID Température de combustible
0174 BHTC Température de combustible
0174 BNLW Température de combustible
0174 CNG_ME7 Température de gaz
0174 CNG_ME7 Température de combustible
0174 CRT Température de combustible
0174 DCDC Température de combustible
0174 DICO Température de combustible
0174 DIW5 Température de combustible
0174 DIWA5X Température de combustible
0174 EBS Température de combustible

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 70 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0174 EBS_5 Température de combustible
0174 EBS_K1 Température de combustible
0174 ECAM Température de combustible
0174 ECAS_4X2 Température de combustible
0174 ECAS2_GBV Température de combustible
0174 ECAS2_GBW Température de combustible
0174 ECO2 Température de combustible
0174 ECOL Température de combustible
0174 EDC Température de combustible
0174 EDC_7 Température de combustible
0174 EDC_7_M Température de combustible
0174 EDC_7_MASTER Température de combustible
0174 EDC_7_S Température de combustible
0174 EDC_7_SLAVE Température de combustible
0174 EDC17 Température de carburant
0174 EDC17 Température de combustible
0174 EDC6 Température de combustible
0174 EDC6 Température de combustible
0174 EDC64 Température de combustible
0174 EDC7 Température de combustible
0174 EDC7 Température de combustible
0174 EDC7_6 Température de combustible
0174 EDC7C32 Température de combustible
0174 EDC7C32_6 Température de combustible
0174 EDC7C32_M Température de combustible
0174 EDC7C32_S Température de combustible
0174 EDC7C32M_10 Température de combustible
0174 EDC7C32M_12 Température de combustible
0174 EDC7C32S_10 Température de combustible
0174 EDC7C32S_12 Température de combustible
0174 EDC7M_10 Température de combustible
0174 EDC7M_12 Température de combustible
0174 EDC7S_10 Température de combustible
0174 EDC7S_12 Température de combustible
0174 EGC4 Température de combustible
0174 EHLA Température de combustible
0174 EMOS Température de combustible
0174 EMU Température de combustible
0174 FFR Température de combustible
0174 GKR Température de combustible
0174 HDS Température de combustible
0174 HDS2 Température de combustible
0174 HEITZ Température de combustible
0174 HVA Température de combustible
0174 HYD Température de combustible
0174 INST Température de combustible
0174 INT Température de combustible
0174 IT3 Température de combustible
0174 KR49X Température de combustible
0174 KSM Température de combustible
0174 KUEHLP Température de combustible
0174 LGS Température de combustible
0174 MFR Température de combustible
0174 MMDS Température de combustible
0174 MMDS_SU Température de combustible
0174 MMDS-SU Température de combustible
0174 MTS Température de combustible
0174 NONOX Température de combustible
0174 OBDU Température de combustible

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 71 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0174 OUZBRO Température de combustible
0174 OUZBRO_R Température de combustible
0174 PTM Température de combustible
0174 RAS Température de combustible
0174 RET Température de combustible
0174 ROM Température de combustible
0174 SFFR Température de combustible
0174 SKG Température de combustible
0174 STON Température de combustible
0174 T509C Température de combustible
0174 TBM Température de combustible
0174 Test1Module Température de combustible
0174 Test2Module Température de combustible
0174 THERMO_S Température de combustible
0174 TPM Température de combustible
0174 TRON Température de combustible
0174 TRW Température de combustible
0174 TUER_DR Température de combustible
0174 TUER_PA Température de combustible
0174 UCM Température de combustible
0174 UHV Température de combustible
0174 VRET Température de combustible
0174 VSM Température de combustible
0174 WERI Température de combustible
0174 WSK Température de combustible
0174 ZBR2 Température de combustible
0174 ZBRO Température de combustible
0174 ZBRO_R Température de combustible
0174 ZFR Température de combustible
0174 ZH_AT3500_1580 Température de combustible
0174 ZH_AT3500_ST Température de combustible
0174 ZH_D5W_SC Température de combustible
0174 ZHZG_9a Température de combustible
0174 ZHZG_9c Température de combustible
0174 ZR32 Température de combustible
0175 AB Température d'huile moteur
0175 ACC Température d'huile moteur
0175 ALA Température d'huile moteur
0175 AST Température d'huile moteur
0175 AST3 Température d'huile moteur
0175 ASTMID Température d'huile moteur
0175 BHTC Température d'huile moteur
0175 BNLW Température d'huile moteur
0175 CNG_ME7 Température d'huile moteur
0175 CNG_ME7 Température d'huile moteur
0175 CRT Température d'huile moteur
0175 DCDC Température d'huile moteur
0175 DICO Température d'huile moteur
0175 DIW5 Température d'huile moteur
0175 DIWA5X Température d'huile moteur
0175 EBS Température d'huile moteur
0175 EBS_5 Température d'huile moteur
0175 EBS_K1 Température d'huile moteur
0175 ECAM Température d'huile moteur
0175 ECAS_4X2 Température d'huile moteur
0175 ECAS2_GBV Température d'huile moteur
0175 ECAS2_GBW Température d'huile moteur
0175 ECO2 Température d'huile moteur
0175 ECOL Température d'huile moteur

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 72 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0175 EDC Température d'huile moteur
0175 EDC_7 Température d'huile moteur
0175 EDC_7_M Température d'huile moteur
0175 EDC_7_MASTER Température d'huile moteur
0175 EDC_7_S Température d'huile moteur
0175 EDC_7_SLAVE Température d'huile moteur
0175 EDC17 Température d'huile
0175 EDC17 Température d'huile moteur
0175 EDC6 Température d'huile moteur
0175 EDC64 Température d'huile moteur
0175 EDC7 Température d'huile moteur
0175 EDC7 Température d'huile moteur
0175 EDC7_6 Température d'huile moteur
0175 EDC7C32 Température d'huile moteur
0175 EDC7C32_6 Température d'huile moteur
0175 EDC7C32_M Température d'huile moteur
0175 EDC7C32_S Température d'huile moteur
0175 EDC7C32M_10 Température d'huile moteur
0175 EDC7C32M_12 Température d'huile moteur
0175 EDC7C32S_10 Température d'huile moteur
0175 EDC7C32S_12 Température d'huile moteur
0175 EDC7M_10 Température d'huile moteur
0175 EDC7M_12 Température d'huile moteur
0175 EDC7S_10 Température d'huile moteur
0175 EDC7S_12 Température d'huile moteur
0175 EGC4 Température d'huile moteur
0175 EHLA Température d'huile moteur
0175 EMOS Signal température d'eau de refroidissement moteur
0175 EMOS Température d'huile moteur
0175 EMU Température d'huile moteur
0175 FFR Température d'huile moteur
0175 GKR Température d'huile moteur
0175 HDS Température d'huile moteur
0175 HDS2 Température d'huile moteur
0175 HEITZ Température d'huile moteur
0175 HVA Température d'huile moteur
0175 HYD Température d'huile moteur
0175 INST Température d'huile moteur
0175 INT Température d'huile moteur
0175 IT3 Température d'huile moteur
0175 KR49X Température d'huile moteur
0175 KSM Température d'huile moteur
0175 KUEHLP Température d'huile moteur
0175 LGS Température d'huile moteur
0175 MFR Température d'huile moteur
0175 MMDS Température d'huile moteur
0175 MMDS_SU Température d'huile moteur
0175 MMDS-SU Température d'huile moteur
0175 MTS Température d'huile moteur
0175 NONOX Température d'huile moteur
0175 OBDU Température d'huile
0175 OBDU Température d'huile moteur
0175 OUZBRO Température d'huile moteur
0175 OUZBRO_R Température d'huile moteur
0175 PTM Température d'huile moteur
0175 RAS Température d'huile moteur
0175 RET Température d'huile moteur
0175 ROM Température d'huile moteur
0175 SFFR Température d'huile moteur

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 73 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0175 SKG Température d'huile moteur
0175 STON Température d'huile moteur
0175 T509C Température d'huile moteur
0175 TBM Température d'huile moteur
0175 Test1Module Température d'huile moteur
0175 Test2Module Température d'huile moteur
0175 THERMO_S Température d'huile moteur
0175 TPM Température d'huile moteur
0175 TRON Température d'huile moteur
0175 TRW Température d'huile moteur
0175 TUER_DR Température d'huile moteur
0175 TUER_PA Température d'huile moteur
0175 UCM Température d'huile moteur
0175 UHV Température d'huile moteur
0175 VRET Température d'huile moteur
0175 VSM Température d'huile moteur
0175 WERI Température d'huile moteur
0175 WSK Température d'huile moteur
0175 ZBR2 Température d'huile moteur
0175 ZBRO Température d'huile moteur
0175 ZBRO_R Température d'huile moteur
0175 ZFR Température d'huile moteur
0175 ZH_AT3500_1580 Température d'huile moteur
0175 ZH_AT3500_ST Température d'huile moteur
0175 ZH_D5W_SC Température d'huile moteur
0175 ZHZG_9a Température d'huile moteur
0175 ZHZG_9c Température d'huile moteur
0175 ZR32 Température d'huile moteur
0177 AB Température d'huile de B.V.
0177 ACC Température d'huile de B.V.
0177 ALA Température d'huile de B.V.
0177 AST Température d'huile de B.V.
0177 AST3 Température d'huile de B.V.
0177 ASTMID Température d'huile de B.V.
0177 BHTC Température d'huile de B.V.
0177 BNLW Température d'huile de B.V.
0177 CNG_ME7 Température d'huile de B.V.
0177 CRT Température d'huile de B.V.
0177 DCDC Température d'huile de B.V.
0177 DICO Température d'huile de B.V.
0177 DIW5 Température d’huile de boîte de vitesses
0177 DIW5 Température d'huile de B.V.
0177 DIWA5X Capteur de température d'huile de boîte de vitesses, broche B15
0177 DIWA5X Température d'huile de B.V.
0177 EBS Température d'huile de B.V.
0177 EBS_5 Température d'huile de B.V.
0177 EBS_K1 Température d'huile de B.V.
0177 ECAM Température d'huile de B.V.
0177 ECAS_4X2 Température d'huile de B.V.
0177 ECAS2_GBV Température d'huile de B.V.
0177 ECAS2_GBW Température d'huile de B.V.
0177 ECO2 Température d'huile de B.V.
0177 ECOL Température d'huile de B.V.
0177 EDC Température d'huile de B.V.
0177 EDC_7 Température d'huile de B.V.
0177 EDC_7_M Température d'huile de B.V.
0177 EDC_7_MASTER Température d'huile de B.V.
0177 EDC_7_S Température d'huile de B.V.

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 74 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0177 EDC_7_SLAVE Température d'huile de B.V.
0177 EDC17 Température d'huile de B.V.
0177 EDC6 Température d'huile de B.V.
0177 EDC64 Température d'huile de B.V.
0177 EDC7 Température d'huile de B.V.
0177 EDC7_6 Température d'huile de B.V.
0177 EDC7C32 Température d'huile de B.V.
0177 EDC7C32_6 Température d'huile de B.V.
0177 EDC7C32_M Température d'huile de B.V.
0177 EDC7C32_S Température d'huile de B.V.
0177 EDC7C32M_10 Température d'huile de B.V.
0177 EDC7C32M_12 Température d'huile de B.V.
0177 EDC7C32S_10 Température d'huile de B.V.
0177 EDC7C32S_12 Température d'huile de B.V.
0177 EDC7M_10 Température d'huile de B.V.
0177 EDC7M_12 Température d'huile de B.V.
0177 EDC7S_10 Température d'huile de B.V.
0177 EDC7S_12 Température d'huile de B.V.
0177 EGC4 Température d'huile de B.V.
0177 EHLA Température d'huile de B.V.
0177 EMOS Température d'huile de B.V.
0177 EMU Température d'huile de B.V.
0177 FFR Température d'huile de B.V.
0177 GKR Température d'huile de B.V.
0177 HDS Température d'huile de B.V.
0177 HDS2 Température d'huile de B.V.
0177 HEITZ Température d'huile de B.V.
0177 HVA Température d'huile de B.V.
0177 HYD Température d'huile de B.V.
0177 INST Température d'huile de B.V.
0177 INT Température d'huile de B.V.
0177 IT3 Température d'huile de B.V.
0177 KR49X Température d'huile de B.V.
0177 KSM Température d'huile de B.V.
0177 KUEHLP Température d'huile de B.V.
0177 LGS Température d'huile de B.V.
0177 MFR Température d'huile de B.V.
0177 MMDS Température d'huile de B.V.
0177 MMDS_SU Température d'huile de B.V.
0177 MMDS-SU Température d'huile de B.V.
0177 MTS Température d'huile de B.V.
0177 NONOX Température d'huile de B.V.
0177 OBDU Température d'huile de B.V.
0177 OUZBRO Température d'huile de B.V.
0177 OUZBRO_R Température d'huile de B.V.
0177 PTM Température d'huile de B.V.
0177 RAS Température d'huile de B.V.
0177 RET Température d'huile de B.V.
0177 ROM Température d'huile de B.V.
0177 SFFR Température d'huile de B.V.
0177 SKG Température d'huile de B.V.
0177 STON Température d'huile de B.V.
0177 T509C Température d'huile de B.V.
0177 TBM Température d'huile de B.V.
0177 Test1Module Température d'huile de B.V.
0177 Test2Module Température d'huile de B.V.
0177 THERMO_S Température d'huile de B.V.
0177 TPM Température d'huile de B.V.
0177 TRON Température d'huile de B.V.

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 75 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0177 TRW Température d'huile de B.V.
0177 TUER_DR Température d'huile de B.V.
0177 TUER_PA Température d'huile de B.V.
0177 UCM Température d'huile de B.V.
0177 UHV Température d'huile de B.V.
0177 VRET Température d'huile de B.V.
0177 VSM Température d'huile de B.V.
0177 WERI Température d'huile de B.V.
0177 WSK Température d'huile de B.V.
0177 ZBR2 Température d'huile de B.V.
0177 ZBRO Température d'huile de B.V.
0177 ZBRO_R Température d'huile de B.V.
0177 ZFR Température d'huile de B.V.
0177 ZH_AT3500_1580 Température d'huile de B.V.
0177 ZH_AT3500_ST Température d'huile de B.V.
0177 ZH_D5W_SC Température d'huile de B.V.
0177 ZHZG_9a Température d'huile de B.V.
0177 ZHZG_9c Température d'huile de B.V.
0177 ZR32 Température d'huile de B.V.
0179 AST MAN-SAE CAN Vehicle Weight timeout
0190 AB Régime moteur
0190 ACC Régime moteur
0190 ALA Régime moteur
0190 AST Régime moteur
0190 AST3 Régime moteur
0190 ASTMID Régime moteur
0190 BHTC Régime moteur
0190 BNLW Régime moteur
0190 CNG_ME7 Régime
0190 CNG_ME7 Régime moteur
0190 CRT Régime moteur
0190 DCDC Régime moteur
0190 DICO Régime moteur
0190 DIW5 Détection de régime moteur
0190 DIW5 Régime moteur
0190 DIWA5X Raccord moins du capteur de régime moteur, broche A5
0190 DIWA5X Régime moteur
0190 EBS Régime moteur
0190 EBS_5 Régime moteur
0190 EBS_K1 Régime moteur
0190 ECAM Régime moteur
0190 ECAS_4X2 Régime moteur
0190 ECAS2_GBV Régime moteur
0190 ECAS2_GBW Régime moteur
0190 ECO2 Régime moteur
0190 ECOL Régime moteur
0190 EDC Régime moteur
0190 EDC_7 Régime moteur
0190 EDC_7_M Régime moteur
0190 EDC_7_MASTER Régime moteur
0190 EDC_7_S Régime moteur
0190 EDC_7_SLAVE Régime moteur
0190 EDC17 Régime moteur
0190 EDC17 Régime moteur
0190 EDC6 Régime
0190 EDC6 Régime moteur
0190 EDC64 Capteur de régime primaire
0190 EDC64 Régime moteur
0190 EDC7 Régime

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 76 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0190 EDC7 Régime moteur
0190 EDC7_6 Régime moteur
0190 EDC7C32 Régime moteur
0190 EDC7C32_6 Régime moteur
0190 EDC7C32_M Régime moteur
0190 EDC7C32_S Régime moteur
0190 EDC7C32M_10 Régime moteur
0190 EDC7C32M_12 Régime moteur
0190 EDC7C32S_10 Régime moteur
0190 EDC7C32S_12 Régime moteur
0190 EDC7M_10 Régime moteur
0190 EDC7M_12 Régime moteur
0190 EDC7S_10 Régime moteur
0190 EDC7S_12 Régime moteur
0190 EGC4 Régime moteur
0190 EHLA Régime moteur
0190 EMOS Signal régime moteur
0190 EMOS Régime moteur
0190 EMU Régime moteur
0190 FFR Régime moteur
0190 GKR Régime moteur
0190 HDS Régime moteur
0190 HDS2 Régime moteur
0190 HEITZ Régime moteur
0190 HVA Régime moteur
0190 HYD Régime moteur
0190 INST Régime moteur
0190 INT Régime moteur
0190 IT3 Régime moteur
0190 KR49X Régime moteur
0190 KSM Régime moteur
0190 KUEHLP Régime moteur
0190 LGS Régime moteur
0190 MFR Régime moteur actuel
0190 MFR Régime moteur
0190 MMDS Régime moteur
0190 MMDS_SU Régime moteur
0190 MMDS-SU Régime moteur
0190 MTS Régime moteur
0190 NONOX Régime moteur
0190 OBDU Régime
0190 OBDU Régime moteur
0190 OUZBRO Régime moteur
0190 OUZBRO_R Régime moteur
0190 PTM Régime moteur
0190 RAS Régime moteur
0190 RET Régime moteur
0190 ROM Régime moteur
0190 SFFR Régime
0190 SFFR Régime moteur
0190 SKG Régime moteur
0190 STON Régime moteur
0190 T509C Régime moteur
0190 TBM Régime moteur
0190 Test1Module Régime moteur
0190 Test2Module Régime moteur
0190 THERMO_S Régime moteur
0190 TPM Régime moteur
0190 TRON Régime moteur

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 77 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0190 TRW Régime moteur
0190 TUER_DR Régime moteur
0190 TUER_PA Régime moteur
0190 UCM Régime moteur
0190 UHV Régime moteur
0190 VRET Régime moteur
0190 VSM Régime moteur
0190 WERI Régime moteur
0190 WSK Régime moteur
0190 ZBR2 Régime moteur
0190 ZBRO Régime moteur
0190 ZBRO_R Régime moteur
0190 ZFR Régime moteur
0190 ZH_AT3500_1580 Régime moteur
0190 ZH_AT3500_ST Régime moteur
0190 ZH_D5W_SC Régime moteur
0190 ZHZG_9a Régime moteur
0190 ZHZG_9c Régime moteur
0190 ZR32 Régime moteur
0191 AB Régime de sortie de B.V.
0191 ACC Régime de sortie de B.V.
0191 ALA Régime de sortie de B.V.
0191 AST Régime de sortie de B.V.
0191 AST3 Régime de sortie de B.V.
0191 ASTMID Régime de sortie de B.V.
0191 BHTC Régime de sortie de B.V.
0191 BNLW Régime de sortie de B.V.
0191 CNG_ME7 Régime de sortie de B.V.
0191 CRT Régime de sortie de B.V.
0191 DCDC Régime de sortie de B.V.
0191 DICO Régime de sortie de B.V.
0191 DIW5 Détection de régime sortie de boîte de vitesses
0191 DIW5 Régime de sortie de B.V.
0191 DIWA5X Raccord moins du capteur de régime de sortie de boîte de vitesses, broche A7
0191 DIWA5X Régime de sortie de B.V.
0191 EBS Régime de sortie de B.V.
0191 EBS_5 Régime de sortie de B.V.
0191 EBS_K1 Régime de sortie de B.V.
0191 ECAM Régime de sortie de B.V.
0191 ECAS_4X2 Régime de sortie de B.V.
0191 ECAS2_GBV Régime de sortie de B.V.
0191 ECAS2_GBW Régime de sortie de B.V.
0191 ECO2 Régime de sortie de B.V.
0191 ECOL Régime de sortie de B.V.
0191 EDC Régime de sortie de B.V.
0191 EDC_7 Régime de sortie de B.V.
0191 EDC_7_M Régime de sortie de B.V.
0191 EDC_7_MASTER Régime de sortie de B.V.
0191 EDC_7_S Régime de sortie de B.V.
0191 EDC_7_SLAVE Régime de sortie de B.V.
0191 EDC17 Régime de sortie de B.V.
0191 EDC6 Régime de sortie de B.V.
0191 EDC64 Régime de sortie de B.V.
0191 EDC7 Régime de sortie de B.V.
0191 EDC7_6 Régime de sortie de B.V.
0191 EDC7C32 Régime de sortie de B.V.
0191 EDC7C32_6 Régime de sortie de B.V.
0191 EDC7C32_M Régime de sortie de B.V.

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 78 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0191 EDC7C32_S Régime de sortie de B.V.
0191 EDC7C32M_10 Régime de sortie de B.V.
0191 EDC7C32M_12 Régime de sortie de B.V.
0191 EDC7C32S_10 Régime de sortie de B.V.
0191 EDC7C32S_12 Régime de sortie de B.V.
0191 EDC7M_10 Régime de sortie de B.V.
0191 EDC7M_12 Régime de sortie de B.V.
0191 EDC7S_10 Régime de sortie de B.V.
0191 EDC7S_12 Régime de sortie de B.V.
0191 EGC4 Régime de sortie de B.V.
0191 EHLA Régime de sortie de B.V.
0191 EMOS Régime de sortie de boîte de vitesse
0191 EMOS Régime de sortie de B.V.
0191 EMU Régime de sortie de B.V.
0191 FFR Régime de sortie de B.V.
0191 GKR Régime de sortie de B.V.
0191 HDS Régime de sortie de B.V.
0191 HDS2 Régime de sortie de B.V.
0191 HEITZ Régime de sortie de B.V.
0191 HVA Régime de sortie de B.V.
0191 HYD Régime de sortie de B.V.
0191 INST Régime de sortie de B.V.
0191 INT Régime de sortie de B.V.
0191 IT3 Régime de sortie de B.V.
0191 KR49X Régime de sortie de B.V.
0191 KSM Régime de sortie de B.V.
0191 KUEHLP Régime de sortie de B.V.
0191 LGS Régime de sortie de B.V.
0191 MFR Régime de sortie de B.V.
0191 MMDS Régime de sortie de B.V.
0191 MMDS_SU Régime de sortie de B.V.
0191 MMDS-SU Régime de sortie de B.V.
0191 MTS Régime de sortie de B.V.
0191 NONOX Régime de sortie de B.V.
0191 OBDU Régime de sortie de B.V.
0191 OUZBRO Régime de sortie de B.V.
0191 OUZBRO_R Régime de sortie de B.V.
0191 PTM Régime de sortie de B.V.
0191 RAS Régime de sortie de B.V.
0191 RET Régime de sortie de B.V.
0191 ROM Régime de sortie de B.V.
0191 SFFR Régime de sortie de B.V.
0191 SKG Régime de sortie de B.V.
0191 STON Régime de sortie de B.V.
0191 T509C Régime de sortie de B.V.
0191 TBM Régime de sortie de B.V.
0191 Test1Module Régime de sortie de B.V.
0191 Test2Module Régime de sortie de B.V.
0191 THERMO_S Régime de sortie de B.V.
0191 TPM Régime de sortie de B.V.
0191 TRON Régime de sortie de B.V.
0191 TRW Régime de sortie de B.V.
0191 TUER_DR Régime de sortie de B.V.
0191 TUER_PA Régime de sortie de B.V.
0191 UCM Régime de sortie de B.V.
0191 UHV Régime de sortie de B.V.
0191 VRET Régime de sortie de B.V.
0191 VSM Régime de sortie de B.V.
0191 WERI Régime de sortie de B.V.

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 79 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0191 WSK Régime de sortie de B.V.
0191 ZBR2 Régime de sortie de B.V.
0191 ZBRO Régime de sortie de B.V.
0191 ZBRO_R Régime de sortie de B.V.
0191 ZFR Régime de sortie de B.V.
0191 ZH_AT3500_1580 Régime de sortie de B.V.
0191 ZH_AT3500_ST Régime de sortie de B.V.
0191 ZH_D5W_SC Régime de sortie de B.V.
0191 ZHZG_9a Régime de sortie de B.V.
0191 ZHZG_9c Régime de sortie de B.V.
0191 ZR32 Régime de sortie de B.V.
0228 RAS Vitesse tachymètre et capteur
0245 AB Kilométrage véhicule
0245 ACC Kilométrage véhicule
0245 ALA Kilométrage véhicule
0245 AST Kilométrage véhicule
0245 AST3 Kilométrage véhicule
0245 ASTMID Kilométrage véhicule
0245 BHTC Kilométrage véhicule
0245 BNLW Kilométrage véhicule
0245 CNG_ME7 Kilométrage véhicule
0245 CRT Kilométrage véhicule
0245 DCDC Kilométrage véhicule
0245 DICO Kilométrage véhicule
0245 DIW5 Kilométrage véhicule
0245 DIWA5X Kilométrage véhicule
0245 EBS Kilométrage véhicule
0245 EBS_5 Kilométrage véhicule
0245 EBS_K1 Kilométrage véhicule
0245 ECAM Kilométrage véhicule
0245 ECAS_4X2 Kilométrage véhicule
0245 ECAS2_GBV Kilométrage véhicule
0245 ECAS2_GBW Kilométrage véhicule
0245 ECO2 Kilométrage véhicule
0245 ECOL Kilométrage véhicule
0245 EDC Kilométrage véhicule
0245 EDC_7 Kilométrage véhicule
0245 EDC_7_M Kilométrage véhicule
0245 EDC_7_MASTER Kilométrage véhicule
0245 EDC_7_S Kilométrage véhicule
0245 EDC_7_SLAVE Kilométrage véhicule
0245 EDC17 Kilométrage véhicule
0245 EDC6 Kilométrage véhicule
0245 EDC64 Kilométrage véhicule
0245 EDC7 Kilométrage véhicule
0245 EDC7_6 Kilométrage véhicule
0245 EDC7C32 Kilométrage véhicule
0245 EDC7C32_6 Kilométrage véhicule
0245 EDC7C32_M Kilométrage véhicule
0245 EDC7C32_S Kilométrage véhicule
0245 EDC7C32M_10 Kilométrage véhicule
0245 EDC7C32M_12 Kilométrage véhicule
0245 EDC7C32S_10 Kilométrage véhicule
0245 EDC7C32S_12 Kilométrage véhicule
0245 EDC7M_10 Kilométrage véhicule
0245 EDC7M_12 Kilométrage véhicule
0245 EDC7S_10 Kilométrage véhicule
0245 EDC7S_12 Kilométrage véhicule
0245 EGC4 Kilométrage véhicule

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 80 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0245 EHLA Kilométrage véhicule
0245 EMOS Kilométrage véhicule
0245 EMU Kilométrage véhicule
0245 FFR Kilométrage véhicule
0245 GKR Kilométrage véhicule
0245 HDS Kilométrage véhicule
0245 HDS2 Kilométrage véhicule
0245 HEITZ Kilométrage véhicule
0245 HVA Kilométrage véhicule
0245 HYD Kilométrage véhicule
0245 INST Kilométrage véhicule
0245 INT Kilométrage véhicule
0245 IT3 Kilométrage véhicule
0245 KR49X Kilométrage véhicule
0245 KSM Kilométrage véhicule
0245 KUEHLP Kilométrage véhicule
0245 LGS Kilométrage véhicule
0245 MFR Kilométrage véhicule
0245 MMDS Kilométrage véhicule
0245 MMDS_SU Kilométrage véhicule
0245 MMDS-SU Kilométrage véhicule
0245 MTS Kilométrage véhicule
0245 NONOX Kilométrage véhicule
0245 OBDU Kilométrage véhicule
0245 OUZBRO Kilométrage véhicule
0245 OUZBRO_R Kilométrage véhicule
0245 PTM Kilométrage véhicule
0245 RAS Kilométrage véhicule
0245 RET Kilométrage véhicule
0245 ROM Kilométrage véhicule
0245 SFFR Kilométrage véhicule
0245 SKG Kilométrage véhicule
0245 STON Kilométrage véhicule
0245 T509C Kilométrage véhicule
0245 TBM Kilométrage véhicule
0245 Test1Module Kilométrage véhicule
0245 Test2Module Kilométrage véhicule
0245 THERMO_S Kilométrage véhicule
0245 TPM Kilométrage véhicule
0245 TRON Kilométrage véhicule
0245 TRW Kilométrage véhicule
0245 TUER_DR Kilométrage véhicule
0245 TUER_PA Kilométrage véhicule
0245 UCM Kilométrage véhicule
0245 UHV Kilométrage véhicule
0245 VRET Kilométrage véhicule
0245 VSM Kilométrage véhicule
0245 WERI Kilométrage véhicule
0245 WSK Kilométrage véhicule
0245 ZBR2 Kilométrage véhicule
0245 ZBRO Kilométrage véhicule
0245 ZBRO_R Kilométrage véhicule
0245 ZFR Kilométrage véhicule
0245 ZH_AT3500_1580 Kilométrage véhicule
0245 ZH_AT3500_ST Kilométrage véhicule
0245 ZH_D5W_SC Kilométrage véhicule
0245 ZHZG_9a Kilométrage véhicule
0245 ZHZG_9c Kilométrage véhicule
0245 ZR32 Kilométrage véhicule

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 81 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0257 EBS_K1 Procédure du Bootloader/Aucune application chargée
0258 EBS_K1 Procédure du Bootloader/Défaut matériel du logiciel de flashage

0259 EBS_K1 Procédure du Bootloader/Défaut matériel de la mémoire EEPROM

0260 EBS_K1 Procédure du Bootloader/Logiciel de flashage pas admissible

0261 EBS_K1 Procédure du Bootloader/Logiciel de flashage défectueux ou corrompu


0262 EBS_K1 Procédure du Bootloader/Erreur interne du Bootloader
Procédure du Bootloader/Données d'identification du boîtier électronique
0263 EBS_K1
corrompues
0264 EBS_K1 Procédure du Bootloader/Erreur de processus de flashage

0265 EBS_K1 Procédure du Bootloader/Erreur d'intégrité de la mémoire


0359 AB Signal contacteur kick-down
0359 ACC Signal contacteur kick-down
0359 ALA Signal contacteur kick-down
0359 AST Signal contacteur kick-down
0359 AST3 Signal contacteur kick-down
0359 ASTMID Signal contacteur kick-down
0359 BHTC Signal contacteur kick-down
0359 BNLW Signal contacteur kick-down
0359 CNG_ME7 Signal contacteur kick-down
0359 CRT Signal contacteur kick-down
0359 DCDC Signal contacteur kick-down
0359 DICO Signal contacteur kick-down
0359 DIW5 Signal contacteur kick-down
0359 DIWA5X Signal contacteur kick-down
0359 EBS Signal contacteur kick-down
0359 EBS_5 Signal contacteur kick-down
0359 EBS_K1 Signal contacteur kick-down
0359 ECAM Signal contacteur kick-down
0359 ECAS_4X2 Signal contacteur kick-down
0359 ECAS2_GBV Signal contacteur kick-down
0359 ECAS2_GBW Signal contacteur kick-down
0359 ECO2 Signal contacteur kick-down
0359 ECOL Signal contacteur kick-down
0359 EDC Signal contacteur kick-down
0359 EDC_7 Signal contacteur kick-down
0359 EDC_7_M Signal contacteur kick-down
0359 EDC_7_MASTER Signal contacteur kick-down
0359 EDC_7_S Signal contacteur kick-down
0359 EDC_7_SLAVE Signal contacteur kick-down
0359 EDC17 Signal contacteur kick-down
0359 EDC6 Signal contacteur kick-down
0359 EDC64 Signal contacteur kick-down
0359 EDC7 Signal contacteur kick-down
0359 EDC7_6 Signal contacteur kick-down
0359 EDC7C32 Signal contacteur kick-down
0359 EDC7C32_6 Signal contacteur kick-down
0359 EDC7C32_M Signal contacteur kick-down
0359 EDC7C32_S Signal contacteur kick-down
0359 EDC7C32M_10 Signal contacteur kick-down
0359 EDC7C32M_12 Signal contacteur kick-down
0359 EDC7C32S_10 Signal contacteur kick-down
0359 EDC7C32S_12 Signal contacteur kick-down
0359 EDC7M_10 Signal contacteur kick-down

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 82 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0359 EDC7M_12 Signal contacteur kick-down
0359 EDC7S_10 Signal contacteur kick-down
0359 EDC7S_12 Signal contacteur kick-down
0359 EGC4 Signal contacteur kick-down
0359 EHLA Signal contacteur kick-down
0359 EMOS Signal contacteur kick-down
0359 EMU Signal contacteur kick-down
0359 FFR Signal contacteur kick-down
0359 GKR Signal contacteur kick-down
0359 HDS Signal contacteur kick-down
0359 HDS2 Signal contacteur kick-down
0359 HEITZ Signal contacteur kick-down
0359 HVA Signal contacteur kick-down
0359 HYD Signal contacteur kick-down
0359 INST Signal contacteur kick-down
0359 INT Signal contacteur kick-down
0359 IT3 Signal contacteur kick-down
0359 KR49X Signal contacteur kick-down
0359 KSM Signal contacteur kick-down
0359 KUEHLP Signal contacteur kick-down
0359 LGS Signal contacteur kick-down
0359 MFR Signal contacteur kick-down
0359 MMDS Signal contacteur kick-down
0359 MMDS_SU Signal contacteur kick-down
0359 MMDS-SU Signal contacteur kick-down
0359 MTS Signal contacteur kick-down
0359 NONOX Signal contacteur kick-down
0359 OBDU Signal contacteur kick-down
0359 OUZBRO Signal contacteur kick-down
0359 OUZBRO_R Signal contacteur kick-down
0359 PTM Signal contacteur kick-down
0359 RAS Signal contacteur kick-down
0359 RET Signal contacteur kick-down
0359 ROM Signal contacteur kick-down
0359 SFFR Signal contacteur kick-down
0359 SKG Signal contacteur kick-down
0359 STON Signal contacteur kick-down
0359 T509C Signal contacteur kick-down
0359 TBM Signal contacteur kick-down
0359 Test1Module Signal contacteur kick-down
0359 Test2Module Signal contacteur kick-down
0359 THERMO_S Signal contacteur kick-down
0359 TPM Signal contacteur kick-down
0359 TRON Signal contacteur kick-down
0359 TRW Signal contacteur kick-down
0359 TUER_DR Signal contacteur kick-down
0359 TUER_PA Signal contacteur kick-down
0359 UCM Signal contacteur kick-down
0359 UHV Signal contacteur kick-down
0359 VRET Signal contacteur kick-down
0359 VSM Signal contacteur kick-down
0359 WERI Signal contacteur kick-down
0359 WSK Signal contacteur kick-down
0359 ZBR2 Signal contacteur kick-down
0359 ZBRO Signal contacteur kick-down
0359 ZBRO_R Signal contacteur kick-down
0359 ZFR Signal contacteur kick-down
0359 ZH_AT3500_1580 Signal contacteur kick-down
0359 ZH_AT3500_ST Signal contacteur kick-down

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 83 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0359 ZH_D5W_SC Signal contacteur kick-down
0359 ZHZG_9a Signal contacteur kick-down
0359 ZHZG_9c Signal contacteur kick-down
0359 ZR32 Signal contacteur kick-down
0512 EMOS Signal couple désiré du chauffeur
0513 AB Couple moteur
0513 ACC Couple moteur
0513 ALA Couple moteur
0513 AST Couple moteur
0513 AST3 Couple moteur
0513 ASTMID Couple moteur
0513 BHTC Couple moteur
0513 BNLW Couple moteur
0513 CNG_ME7 Couple moteur
0513 CRT Couple moteur
0513 DCDC Couple moteur
0513 DICO Couple moteur
0513 DIW5 Couple moteur
0513 DIWA5X Couple moteur
0513 EBS Couple moteur
0513 EBS_5 Couple moteur
0513 EBS_K1 Couple moteur
0513 ECAM Couple moteur
0513 ECAS_4X2 Couple moteur
0513 ECAS2_GBV Couple moteur
0513 ECAS2_GBW Couple moteur
0513 ECO2 Couple moteur
0513 ECOL Couple moteur
0513 EDC Couple moteur
0513 EDC_7 Couple moteur
0513 EDC_7_M Couple moteur
0513 EDC_7_MASTER Couple moteur
0513 EDC_7_S Couple moteur
0513 EDC_7_SLAVE Couple moteur
0513 EDC17 Couple moteur
0513 EDC6 Couple moteur
0513 EDC64 Couple moteur
0513 EDC7 Couple moteur
0513 EDC7_6 Couple moteur
0513 EDC7C32 Couple moteur
0513 EDC7C32_6 Couple moteur
0513 EDC7C32_M Couple moteur
0513 EDC7C32_S Couple moteur
0513 EDC7C32M_10 Couple moteur
0513 EDC7C32M_12 Couple moteur
0513 EDC7C32S_10 Couple moteur
0513 EDC7C32S_12 Couple moteur
0513 EDC7M_10 Couple moteur
0513 EDC7M_12 Couple moteur
0513 EDC7S_10 Couple moteur
0513 EDC7S_12 Couple moteur
0513 EGC4 Couple moteur
0513 EHLA Couple moteur
0513 EMOS Signal couple moteur
0513 EMOS Couple moteur
0513 EMU Couple moteur
0513 FFR Couple moteur
0513 GKR Couple moteur
0513 HDS Couple moteur

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 84 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0513 HDS2 Couple moteur
0513 HEITZ Couple moteur
0513 HVA Couple moteur
0513 HYD Couple moteur
0513 INST Couple moteur
0513 INT Couple moteur
0513 IT3 Couple moteur
0513 KR49X Couple moteur
0513 KSM Couple moteur
0513 KUEHLP Couple moteur
0513 LGS Couple moteur
0513 MFR Couple moteur
0513 MMDS Couple moteur
0513 MMDS_SU Couple moteur
0513 MMDS-SU Couple moteur
0513 MTS Couple moteur
0513 NONOX Couple moteur
0513 OBDU Couple moteur
0513 OBDU Couple moteur
0513 OUZBRO Couple moteur
0513 OUZBRO_R Couple moteur
0513 PTM Couple moteur
0513 RAS Couple moteur
0513 RET Couple moteur
0513 ROM Couple moteur
0513 SFFR Couple moteur
0513 SKG Couple moteur
0513 STON Couple moteur
0513 T509C Couple moteur
0513 TBM Couple moteur
0513 Test1Module Couple moteur
0513 Test2Module Couple moteur
0513 THERMO_S Couple moteur
0513 TPM Couple moteur
0513 TRON Couple moteur
0513 TRW Couple moteur
0513 TUER_DR Couple moteur
0513 TUER_PA Couple moteur
0513 UCM Couple moteur
0513 UHV Couple moteur
0513 VRET Couple moteur
0513 VSM Couple moteur
0513 WERI Couple moteur
0513 WSK Couple moteur
0513 ZBR2 Couple moteur
0513 ZBRO Couple moteur
0513 ZBRO_R Couple moteur
0513 ZFR Couple moteur
0513 ZH_AT3500_1580 Couple moteur
0513 ZH_AT3500_ST Couple moteur
0513 ZH_D5W_SC Couple moteur
0513 ZHZG_9a Couple moteur
0513 ZHZG_9c Couple moteur
0513 ZR32 Couple moteur
0514 CRT Couple de friction
0514 EMOS Signal 'Perte de couple moteur'
0518 AB Limitation de couple
0518 ACC Limitation de couple
0518 ALA Limitation de couple

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 85 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0518 AST Limitation de couple
0518 AST3 Limitation de couple
0518 ASTMID Limitation de couple
0518 BHTC Limitation de couple
0518 BNLW Limitation de couple
0518 CNG_ME7 Limitation du couple couple nominal
0518 CNG_ME7 Limitation de couple
0518 CRT Limitation de couple
0518 DCDC Limitation de couple
0518 DICO Limitation de couple
0518 DIW5 Limitation de couple
0518 DIWA5X Limitation de couple
0518 EBS Limitation de couple
0518 EBS_5 Limitation de couple
0518 EBS_K1 Limitation de couple
0518 ECAM Limitation de couple
0518 ECAS_4X2 Limitation de couple
0518 ECAS2_GBV Limitation de couple
0518 ECAS2_GBW Limitation de couple
0518 ECO2 Limitation de couple
0518 ECOL Limitation de couple
0518 EDC Limitation de couple
0518 EDC_7 Limitation de couple
0518 EDC_7_M Limitation de couple
0518 EDC_7_MASTER Limitation de couple
0518 EDC_7_S Limitation de couple
0518 EDC_7_SLAVE Limitation de couple
0518 EDC17 Limitation de couple
0518 EDC6 FFR2: erreur de bit limitation de couple
0518 EDC6 Limitation de couple
0518 EDC64 Limitation de couple
0518 EDC7 Limitation de couple
0518 EDC7_6 Limitation de couple
0518 EDC7C32 Limitation de couple
0518 EDC7C32_6 Limitation de couple
0518 EDC7C32_M Limitation de couple
0518 EDC7C32_S Limitation de couple
0518 EDC7C32M_10 Limitation de couple
0518 EDC7C32M_12 Limitation de couple
0518 EDC7C32S_10 Limitation de couple
0518 EDC7C32S_12 Limitation de couple
0518 EDC7M_10 Limitation de couple
0518 EDC7M_12 Limitation de couple
0518 EDC7S_10 Limitation de couple
0518 EDC7S_12 Limitation de couple
0518 EGC4 Limitation du couple provenant de la surveillance du fonctionnement/EGAS
0518 EGC4 Limitation de couple
0518 EHLA Limitation de couple
0518 EMOS Limitation de couple
0518 EMU Limitation de couple
0518 FFR Limitation de couple
0518 GKR Limitation de couple
0518 HDS Limitation de couple
0518 HDS2 Limitation de couple
0518 HEITZ Limitation de couple
0518 HVA Limitation de couple
0518 HYD Limitation de couple
0518 INST Limitation de couple

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 86 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0518 INT Limitation de couple
0518 IT3 Limitation de couple
0518 KR49X Limitation de couple
0518 KSM Limitation de couple
0518 KUEHLP Limitation de couple
0518 LGS Limitation de couple
0518 MFR Limitation de couple
0518 MMDS Limitation de couple
0518 MMDS_SU Limitation de couple
0518 MMDS-SU Limitation de couple
0518 MTS Limitation de couple
0518 NONOX Limitation de couple
0518 OBDU Limitation de couple
0518 OUZBRO Limitation de couple
0518 OUZBRO_R Limitation de couple
0518 PTM Limitation de couple
0518 RAS Limitation de couple
0518 RET Limitation de couple
0518 ROM Limitation de couple
0518 SFFR Limitation de couple
0518 SKG Limitation de couple
0518 STON Limitation de couple
0518 T509C Limitation de couple
0518 TBM Limitation de couple
0518 Test1Module Limitation de couple
0518 Test2Module Limitation de couple
0518 THERMO_S Limitation de couple
0518 TPM Limitation de couple
0518 TRON Limitation de couple
0518 TRW Limitation de couple
0518 TUER_DR Limitation de couple
0518 TUER_PA Limitation de couple
0518 UCM Limitation de couple
0518 UHV Limitation de couple
0518 VRET Limitation de couple
0518 VSM Limitation de couple
0518 WERI Limitation de couple
0518 WSK Limitation de couple
0518 ZBR2 Limitation de couple
0518 ZBRO Limitation de couple
0518 ZBRO_R Limitation de couple
0518 ZFR Limitation de couple
0518 ZH_AT3500_1580 Limitation de couple
0518 ZH_AT3500_ST Limitation de couple
0518 ZH_D5W_SC Limitation de couple
0518 ZHZG_9a Limitation de couple
0518 ZHZG_9c Limitation de couple
0518 ZR32 Limitation de couple
0520 AB Couple de ralentisseur actuel
0520 ACC Couple de ralentisseur actuel
0520 ALA Couple de ralentisseur actuel
0520 AST Couple de ralentisseur actuel
0520 AST3 Couple de ralentisseur actuel
0520 ASTMID Couple de ralentisseur actuel
0520 BHTC Couple de ralentisseur actuel
0520 BNLW Couple de ralentisseur actuel
0520 CNG_ME7 Couple de ralentisseur actuel
0520 CRT Couple de ralentisseur actuel
0520 DCDC Couple de ralentisseur actuel

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 87 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0520 DICO Couple de ralentisseur actuel
0520 DIW5 Couple de ralentisseur actuel
0520 DIWA5X Couple de ralentisseur actuel
0520 EBS Couple de ralentisseur actuel
0520 EBS_5 Couple de ralentisseur actuel
0520 EBS_K1 Couple de ralentisseur actuel
0520 ECAM Couple de ralentisseur actuel
0520 ECAS_4X2 Couple de ralentisseur actuel
0520 ECAS2_GBV Couple de ralentisseur actuel
0520 ECAS2_GBW Couple de ralentisseur actuel
0520 ECO2 Couple de ralentisseur actuel
0520 ECOL Couple de ralentisseur actuel
0520 EDC Couple de ralentisseur actuel
0520 EDC_7 Couple de ralentisseur actuel
0520 EDC_7_M Couple de ralentisseur actuel
0520 EDC_7_MASTER Couple de ralentisseur actuel
0520 EDC_7_S Couple de ralentisseur actuel
0520 EDC_7_SLAVE Couple de ralentisseur actuel
0520 EDC17 Couple de ralentisseur actuel
0520 EDC6 Couple de ralentisseur actuel
0520 EDC64 Couple de ralentisseur actuel
0520 EDC7 Couple de ralentisseur actuel
0520 EDC7_6 Couple de ralentisseur actuel
0520 EDC7C32 Couple de ralentisseur actuel
0520 EDC7C32_6 Couple de ralentisseur actuel
0520 EDC7C32_M Couple de ralentisseur actuel
0520 EDC7C32_S Couple de ralentisseur actuel
0520 EDC7C32M_10 Couple de ralentisseur actuel
0520 EDC7C32M_12 Couple de ralentisseur actuel
0520 EDC7C32S_10 Couple de ralentisseur actuel
0520 EDC7C32S_12 Couple de ralentisseur actuel
0520 EDC7M_10 Couple de ralentisseur actuel
0520 EDC7M_12 Couple de ralentisseur actuel
0520 EDC7S_10 Couple de ralentisseur actuel
0520 EDC7S_12 Couple de ralentisseur actuel
0520 EGC4 Couple de ralentisseur actuel
0520 EHLA Couple de ralentisseur actuel
0520 EMOS Signal couple du frein moteur
0520 EMOS Couple de ralentisseur actuel
0520 EMU Couple de ralentisseur actuel
0520 FFR Couple de ralentisseur actuel
0520 GKR Couple de ralentisseur actuel
0520 HDS Couple de ralentisseur actuel
0520 HDS2 Couple de ralentisseur actuel
0520 HEITZ Couple de ralentisseur actuel
0520 HVA Couple de ralentisseur actuel
0520 HYD Couple de ralentisseur actuel
0520 INST Couple de ralentisseur actuel
0520 INT Couple de ralentisseur actuel
0520 IT3 Couple de ralentisseur actuel
0520 KR49X Couple de ralentisseur actuel
0520 KSM Couple de ralentisseur actuel
0520 KUEHLP Couple de ralentisseur actuel
0520 LGS Couple de ralentisseur actuel
0520 MFR Couple de ralentisseur actuel
0520 MMDS Couple de ralentisseur actuel
0520 MMDS_SU Couple de ralentisseur actuel
0520 MMDS-SU Couple de ralentisseur actuel
0520 MTS Couple de ralentisseur actuel

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 88 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0520 NONOX Couple de ralentisseur actuel
0520 OBDU Couple de ralentisseur actuel
0520 OUZBRO Couple de ralentisseur actuel
0520 OUZBRO_R Couple de ralentisseur actuel
0520 PTM Couple de ralentisseur actuel
0520 RAS Couple de ralentisseur actuel
0520 RET Couple de ralentisseur actuel
0520 ROM Couple de ralentisseur actuel
0520 SFFR Couple de ralentisseur actuel
0520 SKG Couple de ralentisseur actuel
0520 STON Couple de ralentisseur actuel
0520 T509C Couple de ralentisseur actuel
0520 TBM Couple de ralentisseur actuel
0520 Test1Module Couple de ralentisseur actuel
0520 Test2Module Couple de ralentisseur actuel
0520 THERMO_S Couple de ralentisseur actuel
0520 TPM Couple de ralentisseur actuel
0520 TRON Couple de ralentisseur actuel
0520 TRW Couple de ralentisseur actuel
0520 TUER_DR Couple de ralentisseur actuel
0520 TUER_PA Couple de ralentisseur actuel
0520 UCM Couple de ralentisseur actuel
0520 UHV Couple de ralentisseur actuel
0520 VRET Couple de ralentisseur actuel
0520 VSM Couple de ralentisseur actuel
0520 WERI Couple de ralentisseur actuel
0520 WSK Couple de ralentisseur actuel
0520 ZBR2 Pas de signal de réduction de ralentisseur
0520 ZBR2 Couple de ralentisseur actuel
0520 ZBRO Couple de ralentisseur actuel
0520 ZBRO_R Couple de ralentisseur actuel
0520 ZFR Couple de ralentisseur actuel
0520 ZH_AT3500_1580 Couple de ralentisseur actuel
0520 ZH_AT3500_ST Couple de ralentisseur actuel
0520 ZH_D5W_SC Couple de ralentisseur actuel
0520 ZHZG_9a Couple de ralentisseur actuel
0520 ZHZG_9c Couple de ralentisseur actuel
0520 ZR32 Couple de ralentisseur actuel
0521 AB Position de pédale de frein
0521 ACC Position de pédale de frein
0521 ALA Position de pédale de frein
0521 AST Position de pédale de frein
0521 AST3 Position de pédale de frein
0521 ASTMID Position de pédale de frein
0521 BHTC Position de pédale de frein
0521 BNLW Position de pédale de frein
0521 CNG_ME7 Position de pédale de frein
0521 CRT Position de pédale de frein
0521 DCDC Position de pédale de frein
0521 DICO Position de pédale de frein
0521 DIW5 Position de pédale de frein
0521 DIWA5X Position de pédale de frein
0521 EBS Position de pédale de frein
0521 EBS_5 Position de pédale de frein
0521 EBS_K1 Position de pédale de frein
0521 ECAM Position de pédale de frein
0521 ECAS_4X2 Position de pédale de frein
0521 ECAS2_GBV Position de pédale de frein
0521 ECAS2_GBW Position de pédale de frein

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 89 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0521 ECO2 Position de pédale de frein
0521 ECOL Position de pédale de frein
0521 EDC Position de pédale de frein
0521 EDC_7 Position de pédale de frein
0521 EDC_7_M Position de pédale de frein
0521 EDC_7_MASTER Position de pédale de frein
0521 EDC_7_S Position de pédale de frein
0521 EDC_7_SLAVE Position de pédale de frein
0521 EDC17 Position de pédale de frein
0521 EDC6 Position de pédale de frein
0521 EDC64 Position de pédale de frein
0521 EDC7 Position de pédale de frein
0521 EDC7_6 Position de pédale de frein
0521 EDC7C32 Position de pédale de frein
0521 EDC7C32_6 Position de pédale de frein
0521 EDC7C32_M Position de pédale de frein
0521 EDC7C32_S Position de pédale de frein
0521 EDC7C32M_10 Position de pédale de frein
0521 EDC7C32M_12 Position de pédale de frein
0521 EDC7C32S_10 Position de pédale de frein
0521 EDC7C32S_12 Position de pédale de frein
0521 EDC7M_10 Position de pédale de frein
0521 EDC7M_12 Position de pédale de frein
0521 EDC7S_10 Position de pédale de frein
0521 EDC7S_12 Position de pédale de frein
0521 EGC4 Position de pédale de frein
0521 EHLA Position de pédale de frein
0521 EMOS Position de pédale de frein
0521 EMU Position de pédale de frein
0521 FFR Position de pédale de frein
0521 GKR Position de pédale de frein
0521 HDS Position de pédale de frein
0521 HDS2 Position de pédale de frein
0521 HEITZ Position de pédale de frein
0521 HVA Position de pédale de frein
0521 HYD Position de pédale de frein
0521 INST Position de pédale de frein
0521 INT Position de pédale de frein
0521 IT3 Position de pédale de frein
0521 KR49X Position de pédale de frein
0521 KSM Position de pédale de frein
0521 KUEHLP Position de pédale de frein
0521 LGS Position de pédale de frein
0521 MFR Position de pédale de frein
0521 MMDS Position de pédale de frein
0521 MMDS_SU Position de pédale de frein
0521 MMDS-SU Position de pédale de frein
0521 MTS Position de pédale de frein
0521 NONOX Position de pédale de frein
0521 OBDU Position de pédale de frein
0521 OUZBRO Position de pédale de frein
0521 OUZBRO_R Position de pédale de frein
0521 PTM Position de pédale de frein
0521 RAS Position de pédale de frein
0521 RET Position de pédale de frein
0521 ROM Position de pédale de frein
0521 SFFR Position de pédale de frein
0521 SKG Position de pédale de frein
0521 STON Position de pédale de frein

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 90 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0521 T509C Position de pédale de frein
0521 TBM Position de pédale de frein
0521 Test1Module Position de pédale de frein
0521 Test2Module Position de pédale de frein
0521 THERMO_S Position de pédale de frein
0521 TPM Position de pédale de frein
0521 TRON Position de pédale de frein
0521 TRW Position de pédale de frein
0521 TUER_DR Position de pédale de frein
0521 TUER_PA Position de pédale de frein
0521 UCM Position de pédale de frein
0521 UHV Position de pédale de frein
0521 VRET Position de pédale de frein
0521 VSM Position de pédale de frein
0521 WERI Position de pédale de frein
0521 WSK Position de pédale de frein
0521 ZBR2 Position de pédale de frein
0521 ZBRO Position de pédale de frein
0521 ZBRO_R Position de pédale de frein
0521 ZFR Position de pédale de frein
0521 ZH_AT3500_1580 Position de pédale de frein
0521 ZH_AT3500_ST Position de pédale de frein
0521 ZH_D5W_SC Position de pédale de frein
0521 ZHZG_9a Position de pédale de frein
0521 ZHZG_9c Position de pédale de frein
0521 ZR32 Position de pédale de frein
0523 AB Rapport actuel
0523 ACC Rapport actuel
0523 ALA Rapport actuel
0523 AST Rapport actuel
0523 AST3 Rapport actuel
0523 ASTMID Rapport actuel
0523 BHTC Rapport actuel
0523 BNLW Rapport actuel
0523 CNG_ME7 Rapport actuel
0523 CRT Rapport actuel
0523 DCDC Rapport actuel
0523 DICO Rapport actuel
0523 DIW5 Rapport actuel
0523 DIWA5X Rapport actuel
0523 EBS Rapport actuel
0523 EBS_5 Rapport actuel
0523 EBS_K1 Rapport actuel
0523 ECAM Rapport actuel
0523 ECAS_4X2 Rapport actuel
0523 ECAS2_GBV Rapport actuel
0523 ECAS2_GBW Rapport actuel
0523 ECO2 Rapport actuel
0523 ECOL Rapport actuel
0523 EDC Rapport actuel
0523 EDC_7 Rapport actuel
0523 EDC_7_M Rapport actuel
0523 EDC_7_MASTER Rapport actuel
0523 EDC_7_S Rapport actuel
0523 EDC_7_SLAVE Rapport actuel
0523 EDC17 Rapport actuel
0523 EDC6 Rapport actuel
0523 EDC64 Rapport actuel
0523 EDC7 Rapport actuel

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 91 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0523 EDC7_6 Rapport actuel
0523 EDC7C32 Rapport actuel
0523 EDC7C32_6 Rapport actuel
0523 EDC7C32_M Rapport actuel
0523 EDC7C32_S Rapport actuel
0523 EDC7C32M_10 Rapport actuel
0523 EDC7C32M_12 Rapport actuel
0523 EDC7C32S_10 Rapport actuel
0523 EDC7C32S_12 Rapport actuel
0523 EDC7M_10 Rapport actuel
0523 EDC7M_12 Rapport actuel
0523 EDC7S_10 Rapport actuel
0523 EDC7S_12 Rapport actuel
0523 EGC4 Rapport actuel
0523 EHLA Rapport actuel
0523 EMOS Rapport actuel
0523 EMU Rapport actuel
0523 FFR Rapport actuel
0523 GKR Rapport actuel
0523 HDS Rapport actuel
0523 HDS2 Rapport actuel
0523 HEITZ Rapport actuel
0523 HVA Rapport actuel
0523 HYD Rapport actuel
0523 INST Rapport actuel
0523 INT Rapport actuel
0523 IT3 Rapport actuel
0523 KR49X Rapport actuel
0523 KSM Rapport actuel
0523 KUEHLP Rapport actuel
0523 LGS Rapport actuel
0523 MFR Rapport actuel
0523 MMDS Rapport actuel
0523 MMDS_SU Rapport actuel
0523 MMDS-SU Rapport actuel
0523 MTS Rapport actuel
0523 NONOX Rapport actuel
0523 OBDU Rapport actuel
0523 OUZBRO Rapport actuel
0523 OUZBRO_R Rapport actuel
0523 PTM Rapport actuel
0523 RAS Rapport actuel
0523 RET Rapport actuel
0523 ROM Rapport actuel
0523 SFFR Rapport actuel
0523 SKG Rapport actuel
0523 STON Rapport actuel
0523 T509C Rapport actuel
0523 TBM Rapport actuel
0523 Test1Module Rapport actuel
0523 Test2Module Rapport actuel
0523 THERMO_S Rapport actuel
0523 TPM Rapport actuel
0523 TRON Rapport actuel
0523 TRW Rapport actuel
0523 TUER_DR Rapport actuel
0523 TUER_PA Rapport actuel
0523 UCM Rapport actuel
0523 UHV Rapport actuel

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 92 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0523 VRET Rapport actuel
0523 VSM Rapport actuel
0523 WERI Rapport actuel
0523 WSK Rapport actuel
0523 ZBR2 Rapport actuel
0523 ZBRO Rapport actuel
0523 ZBRO_R Rapport actuel
0523 ZFR Rapport actuel
0523 ZH_AT3500_1580 Rapport actuel
0523 ZH_AT3500_ST Rapport actuel
0523 ZH_D5W_SC Rapport actuel
0523 ZHZG_9a Rapport actuel
0523 ZHZG_9c Rapport actuel
0523 ZR32 Rapport actuel
0525 EMOS Signal rapport de consigne
0544 CRT Signal de régime moteur incorrect
0556 AB Couple de référence du ralentisseur
0556 ACC Couple de référence du ralentisseur
0556 ALA Couple de référence du ralentisseur
0556 AST Couple de référence du ralentisseur
0556 AST3 Couple de référence du ralentisseur
0556 ASTMID Couple de référence du ralentisseur
0556 BHTC Couple de référence du ralentisseur
0556 BNLW Couple de référence du ralentisseur
0556 CNG_ME7 Couple de référence du ralentisseur
0556 CRT Couple de référence du ralentisseur
0556 DCDC Couple de référence du ralentisseur
0556 DICO Couple de référence du ralentisseur
0556 DIW5 Couple de référence du ralentisseur
0556 DIWA5X Couple de référence du ralentisseur
0556 EBS Couple de référence du ralentisseur
0556 EBS_5 Couple de référence du ralentisseur
0556 EBS_K1 Couple de référence du ralentisseur
0556 ECAM Couple de référence du ralentisseur
0556 ECAS_4X2 Couple de référence du ralentisseur
0556 ECAS2_GBV Couple de référence du ralentisseur
0556 ECAS2_GBW Couple de référence du ralentisseur
0556 ECO2 Couple de référence du ralentisseur
0556 ECOL Couple de référence du ralentisseur
0556 EDC Couple de référence du ralentisseur
0556 EDC_7 Couple de référence du ralentisseur
0556 EDC_7_M Couple de référence du ralentisseur
0556 EDC_7_MASTER Couple de référence du ralentisseur
0556 EDC_7_S Couple de référence du ralentisseur
0556 EDC_7_SLAVE Couple de référence du ralentisseur
0556 EDC17 Couple de référence du ralentisseur
0556 EDC6 Couple de référence du ralentisseur
0556 EDC64 Couple de référence du ralentisseur
0556 EDC7 Couple de référence du ralentisseur
0556 EDC7_6 Couple de référence du ralentisseur
0556 EDC7C32 Couple de référence du ralentisseur
0556 EDC7C32_6 Couple de référence du ralentisseur
0556 EDC7C32_M Couple de référence du ralentisseur
0556 EDC7C32_S Couple de référence du ralentisseur
0556 EDC7C32M_10 Couple de référence du ralentisseur
0556 EDC7C32M_12 Couple de référence du ralentisseur
0556 EDC7C32S_10 Couple de référence du ralentisseur
0556 EDC7C32S_12 Couple de référence du ralentisseur
0556 EDC7M_10 Couple de référence du ralentisseur

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 93 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0556 EDC7M_12 Couple de référence du ralentisseur
0556 EDC7S_10 Couple de référence du ralentisseur
0556 EDC7S_12 Couple de référence du ralentisseur
0556 EGC4 Couple de référence du ralentisseur
0556 EHLA Couple de référence du ralentisseur
0556 EMOS Couple de référence du ralentisseur
0556 EMU Couple de référence du ralentisseur
0556 FFR Couple de référence du ralentisseur
0556 GKR Couple de référence du ralentisseur
0556 HDS Couple de référence du ralentisseur
0556 HDS2 Couple de référence du ralentisseur
0556 HEITZ Couple de référence du ralentisseur
0556 HVA Couple de référence du ralentisseur
0556 HYD Couple de référence du ralentisseur
0556 INST Couple de référence du ralentisseur
0556 INT Couple de référence du ralentisseur
0556 IT3 Couple de référence du ralentisseur
0556 KR49X Couple de référence du ralentisseur
0556 KSM Couple de référence du ralentisseur
0556 KUEHLP Couple de référence du ralentisseur
0556 LGS Couple de référence du ralentisseur
0556 MFR Couple de référence du ralentisseur
0556 MMDS Couple de référence du ralentisseur
0556 MMDS_SU Couple de référence du ralentisseur
0556 MMDS-SU Couple de référence du ralentisseur
0556 MTS Couple de référence du ralentisseur
0556 NONOX Couple de référence du ralentisseur
0556 OBDU Couple de référence du ralentisseur
0556 OUZBRO Couple de référence du ralentisseur
0556 OUZBRO_R Couple de référence du ralentisseur
0556 PTM Couple de référence du ralentisseur
0556 RAS Couple de référence du ralentisseur
0556 RET Couple de référence du ralentisseur
0556 ROM Couple de référence du ralentisseur
0556 SFFR Couple de référence du ralentisseur
0556 SKG Couple de référence du ralentisseur
0556 STON Couple de référence du ralentisseur
0556 T509C Couple de référence du ralentisseur
0556 TBM Couple de référence du ralentisseur
0556 Test1Module Couple de référence du ralentisseur
0556 Test2Module Couple de référence du ralentisseur
0556 THERMO_S Couple de référence du ralentisseur
0556 TPM Couple de référence du ralentisseur
0556 TRON Couple de référence du ralentisseur
0556 TRW Couple de référence du ralentisseur
0556 TUER_DR Couple de référence du ralentisseur
0556 TUER_PA Couple de référence du ralentisseur
0556 UCM Couple de référence du ralentisseur
0556 UHV Couple de référence du ralentisseur
0556 VRET Couple de référence du ralentisseur
0556 VSM Couple de référence du ralentisseur
0556 WERI Couple de référence du ralentisseur
0556 WSK Couple de référence du ralentisseur
0556 ZBR2 Couple de référence du ralentisseur
0556 ZBRO Couple de référence du ralentisseur
0556 ZBRO_R Couple de référence du ralentisseur
0556 ZFR Couple de référence du ralentisseur
0556 ZH_AT3500_1580 Couple de référence du ralentisseur
0556 ZH_AT3500_ST Couple de référence du ralentisseur

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 94 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0556 ZH_D5W_SC Couple de référence du ralentisseur
0556 ZHZG_9a Couple de référence du ralentisseur
0556 ZHZG_9c Couple de référence du ralentisseur
0556 ZR32 Couple de référence du ralentisseur
0558 AB Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 ACC Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 ALA Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 AST Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 AST3 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 ASTMID Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 BHTC Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 BNLW Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 CNG_ME7 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 CRT Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 DCDC Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 DICO Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 DIW5 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 DIWA5X Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EBS Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EBS_5 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EBS_K1 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 ECAM Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 ECAS_4X2 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 ECAS2_GBV Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 ECAS2_GBW Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 ECO2 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 ECOL Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EDC Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EDC_7 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EDC_7_M Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EDC_7_MASTER Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EDC_7_S Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EDC_7_SLAVE Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EDC17 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EDC6 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EDC64 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EDC7 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EDC7_6 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EDC7C32 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EDC7C32_6 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EDC7C32_M Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EDC7C32_S Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EDC7C32M_10 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EDC7C32M_12 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EDC7C32S_10 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EDC7C32S_12 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EDC7M_10 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EDC7M_12 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EDC7S_10 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EDC7S_12 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EGC4 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EHLA Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EMOS Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 EMU Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 FFR Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 GKR Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 HDS Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 HDS2 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 HEITZ Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 95 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0558 HVA Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 HYD Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 INST Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 INT Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 IT3 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 KR49X Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 KSM Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 KUEHLP Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 LGS Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 MFR Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 MMDS Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 MMDS_SU Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 MMDS-SU Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 MTS Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 NONOX Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 OBDU Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 OUZBRO Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 OUZBRO_R Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 PTM Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 RAS Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 RET Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 ROM Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 SFFR Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 SKG Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 STON Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 T509C Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 TBM Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 Test1Module Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 Test2Module Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 THERMO_S Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 TPM Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 TRON Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 TRW Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 TUER_DR Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 TUER_PA Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 UCM Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 UHV Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 VRET Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 VSM Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 WERI Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 WSK Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 ZBR2 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 ZBRO Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 ZBRO_R Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 ZFR Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 ZH_AT3500_1580 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 ZH_AT3500_ST Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 ZH_D5W_SC Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 ZHZG_9a Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 ZHZG_9c Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0558 ZR32 Contacteur de ralenti pédale d'accélérateur
0559 EMOS Signal Kick-Down actif
0560 CRT Message CAN ETC 1
0560 VSM Message ETC1, signal 'Chaîne cinématique fermée'
0561 AB Signal ASR contrôle de moteur
0561 ACC Signal ASR contrôle de moteur
0561 ALA Signal ASR contrôle de moteur
0561 AST Signal ASR contrôle de moteur
0561 AST3 Signal ASR contrôle de moteur

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 96 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0561 ASTMID Signal ASR contrôle de moteur
0561 BHTC Signal ASR contrôle de moteur
0561 BNLW Signal ASR contrôle de moteur
0561 CNG_ME7 Signal ASR contrôle de moteur
0561 CRT Signal ASR contrôle de moteur
0561 DCDC Signal ASR contrôle de moteur
0561 DICO Signal ASR contrôle de moteur
0561 DIW5 Signal ASR contrôle de moteur
0561 DIWA5X Signal ASR contrôle de moteur
0561 EBS Signal ASR contrôle de moteur
0561 EBS_5 Signal ASR contrôle de moteur
0561 EBS_K1 Signal ASR contrôle de moteur
0561 ECAM Signal ASR contrôle de moteur
0561 ECAS_4X2 Signal ASR contrôle de moteur
0561 ECAS2_GBV Signal ASR contrôle de moteur
0561 ECAS2_GBW Signal ASR contrôle de moteur
0561 ECO2 Signal ASR contrôle de moteur
0561 ECOL Signal ASR contrôle de moteur
0561 EDC Signal ASR contrôle de moteur
0561 EDC_7 Signal ASR contrôle de moteur
0561 EDC_7_M Signal ASR contrôle de moteur
0561 EDC_7_MASTER Signal ASR contrôle de moteur
0561 EDC_7_S Signal ASR contrôle de moteur
0561 EDC_7_SLAVE Signal ASR contrôle de moteur
0561 EDC17 Signal ASR contrôle de moteur
0561 EDC6 Signal ASR contrôle de moteur
0561 EDC64 Signal ASR contrôle de moteur
0561 EDC7 Signal ASR contrôle de moteur
0561 EDC7_6 Signal ASR contrôle de moteur
0561 EDC7C32 Signal ASR contrôle de moteur
0561 EDC7C32_6 Signal ASR contrôle de moteur
0561 EDC7C32_M Signal ASR contrôle de moteur
0561 EDC7C32_S Signal ASR contrôle de moteur
0561 EDC7C32M_10 Signal ASR contrôle de moteur
0561 EDC7C32M_12 Signal ASR contrôle de moteur
0561 EDC7C32S_10 Signal ASR contrôle de moteur
0561 EDC7C32S_12 Signal ASR contrôle de moteur
0561 EDC7M_10 Signal ASR contrôle de moteur
0561 EDC7M_12 Signal ASR contrôle de moteur
0561 EDC7S_10 Signal ASR contrôle de moteur
0561 EDC7S_12 Signal ASR contrôle de moteur
0561 EGC4 Signal ASR contrôle de moteur
0561 EHLA Signal ASR contrôle de moteur
0561 EMOS Signal intervention du moteur par ASR
0561 EMOS Signal ASR contrôle de moteur
0561 EMU Signal ASR contrôle de moteur
0561 FFR Signal ASR contrôle de moteur
0561 GKR Signal ASR contrôle de moteur
0561 HDS Signal ASR contrôle de moteur
0561 HDS2 Signal ASR contrôle de moteur
0561 HEITZ Signal ASR contrôle de moteur
0561 HVA Signal ASR contrôle de moteur
0561 HYD Signal ASR contrôle de moteur
0561 INST Signal ASR contrôle de moteur
0561 INT Signal ASR contrôle de moteur
0561 IT3 Signal ASR contrôle de moteur
0561 KR49X Signal ASR contrôle de moteur
0561 KSM Signal ASR contrôle de moteur
0561 KUEHLP Signal ASR contrôle de moteur

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 97 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0561 LGS Signal ASR contrôle de moteur
0561 MFR Signal ASR contrôle de moteur
0561 MMDS Signal ASR contrôle de moteur
0561 MMDS_SU Signal ASR contrôle de moteur
0561 MMDS-SU Signal ASR contrôle de moteur
0561 MTS Signal ASR contrôle de moteur
0561 NONOX Signal ASR contrôle de moteur
0561 OBDU Signal ASR contrôle de moteur
0561 OUZBRO Signal ASR contrôle de moteur
0561 OUZBRO_R Signal ASR contrôle de moteur
0561 PTM Signal ASR contrôle de moteur
0561 RAS Signal ASR contrôle de moteur
0561 RET Signal ASR contrôle de moteur
0561 ROM Signal ASR contrôle de moteur
0561 SFFR Signal ASR contrôle de moteur
0561 SKG Signal ASR contrôle de moteur
0561 STON Signal ASR contrôle de moteur
0561 T509C Signal ASR contrôle de moteur
0561 TBM Signal ASR contrôle de moteur
0561 Test1Module Signal ASR contrôle de moteur
0561 Test2Module Signal ASR contrôle de moteur
0561 THERMO_S Signal ASR contrôle de moteur
0561 TPM Signal ASR contrôle de moteur
0561 TRON Signal ASR contrôle de moteur
0561 TRW Signal ASR contrôle de moteur
0561 TUER_DR Signal ASR contrôle de moteur
0561 TUER_PA Signal ASR contrôle de moteur
0561 UCM Signal ASR contrôle de moteur
0561 UHV Signal ASR contrôle de moteur
0561 VRET Signal ASR contrôle de moteur
0561 VSM Signal ASR contrôle de moteur
0561 WERI Signal ASR contrôle de moteur
0561 WSK Signal ASR contrôle de moteur
0561 ZBR2 Signal ASR contrôle de moteur
0561 ZBRO Signal ASR contrôle de moteur
0561 ZBRO_R Signal ASR contrôle de moteur
0561 ZFR Signal ASR contrôle de moteur
0561 ZH_AT3500_1580 Signal ASR contrôle de moteur
0561 ZH_AT3500_ST Signal ASR contrôle de moteur
0561 ZH_D5W_SC Signal ASR contrôle de moteur
0561 ZHZG_9a Signal ASR contrôle de moteur
0561 ZHZG_9c Signal ASR contrôle de moteur
0561 ZR32 Signal ASR contrôle de moteur
0562 AB Signal ASR contrôle de frein
0562 ACC Signal ASR contrôle de frein
0562 ALA Signal ASR contrôle de frein
0562 AST Signal ASR contrôle de frein
0562 AST3 Signal ASR contrôle de frein
0562 ASTMID Signal ASR contrôle de frein
0562 BHTC Signal ASR contrôle de frein
0562 BNLW Signal ASR contrôle de frein
0562 CNG_ME7 Signal ASR contrôle de frein
0562 CRT Signal ASR contrôle de frein
0562 DCDC Signal ASR contrôle de frein
0562 DICO Signal ASR contrôle de frein
0562 DIW5 Signal ASR contrôle de frein
0562 DIWA5X Signal ASR contrôle de frein
0562 EBS Signal ASR contrôle de frein
0562 EBS_5 Signal ASR contrôle de frein

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 98 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0562 EBS_K1 Signal ASR contrôle de frein
0562 ECAM Signal ASR contrôle de frein
0562 ECAS_4X2 Signal ASR contrôle de frein
0562 ECAS2_GBV Signal ASR contrôle de frein
0562 ECAS2_GBW Signal ASR contrôle de frein
0562 ECO2 Signal ASR contrôle de frein
0562 ECOL Signal ASR contrôle de frein
0562 EDC Signal ASR contrôle de frein
0562 EDC_7 Signal ASR contrôle de frein
0562 EDC_7_M Signal ASR contrôle de frein
0562 EDC_7_MASTER Signal ASR contrôle de frein
0562 EDC_7_S Signal ASR contrôle de frein
0562 EDC_7_SLAVE Signal ASR contrôle de frein
0562 EDC17 Signal ASR contrôle de frein
0562 EDC6 Signal ASR contrôle de frein
0562 EDC64 Signal ASR contrôle de frein
0562 EDC7 Signal ASR contrôle de frein
0562 EDC7_6 Signal ASR contrôle de frein
0562 EDC7C32 Signal ASR contrôle de frein
0562 EDC7C32_6 Signal ASR contrôle de frein
0562 EDC7C32_M Signal ASR contrôle de frein
0562 EDC7C32_S Signal ASR contrôle de frein
0562 EDC7C32M_10 Signal ASR contrôle de frein
0562 EDC7C32M_12 Signal ASR contrôle de frein
0562 EDC7C32S_10 Signal ASR contrôle de frein
0562 EDC7C32S_12 Signal ASR contrôle de frein
0562 EDC7M_10 Signal ASR contrôle de frein
0562 EDC7M_12 Signal ASR contrôle de frein
0562 EDC7S_10 Signal ASR contrôle de frein
0562 EDC7S_12 Signal ASR contrôle de frein
0562 EGC4 Signal ASR contrôle de frein
0562 EHLA Signal ASR contrôle de frein
0562 EMOS Signal intervention du frein par ASR
0562 EMOS Signal ASR contrôle de frein
0562 EMU Signal ASR contrôle de frein
0562 FFR Signal ASR contrôle de frein
0562 GKR Signal ASR contrôle de frein
0562 HDS Signal ASR contrôle de frein
0562 HDS2 Signal ASR contrôle de frein
0562 HEITZ Signal ASR contrôle de frein
0562 HVA Signal ASR contrôle de frein
0562 HYD Signal ASR contrôle de frein
0562 INST Signal ASR contrôle de frein
0562 INT Signal ASR contrôle de frein
0562 IT3 Signal ASR contrôle de frein
0562 KR49X Signal ASR contrôle de frein
0562 KSM Signal ASR contrôle de frein
0562 KUEHLP Signal ASR contrôle de frein
0562 LGS Signal ASR contrôle de frein
0562 MFR Signal ASR contrôle de frein
0562 MMDS Signal ASR contrôle de frein
0562 MMDS_SU Signal ASR contrôle de frein
0562 MMDS-SU Signal ASR contrôle de frein
0562 MTS Signal ASR contrôle de frein
0562 NONOX Signal ASR contrôle de frein
0562 OBDU Signal ASR contrôle de frein
0562 OUZBRO Signal ASR contrôle de frein
0562 OUZBRO_R Signal ASR contrôle de frein
0562 PTM Signal ASR contrôle de frein

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 99 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0562 RAS Signal ASR contrôle de frein
0562 RET Signal ASR contrôle de frein
0562 ROM Signal ASR contrôle de frein
0562 SFFR Signal ASR contrôle de frein
0562 SKG Signal ASR contrôle de frein
0562 STON Signal ASR contrôle de frein
0562 T509C Signal ASR contrôle de frein
0562 TBM Signal ASR contrôle de frein
0562 Test1Module Signal ASR contrôle de frein
0562 Test2Module Signal ASR contrôle de frein
0562 THERMO_S Signal ASR contrôle de frein
0562 TPM Signal ASR contrôle de frein
0562 TRON Signal ASR contrôle de frein
0562 TRW Signal ASR contrôle de frein
0562 TUER_DR Signal ASR contrôle de frein
0562 TUER_PA Signal ASR contrôle de frein
0562 UCM Signal ASR contrôle de frein
0562 UHV Signal ASR contrôle de frein
0562 VRET Signal ASR contrôle de frein
0562 VSM Signal ASR contrôle de frein
0562 WERI Signal ASR contrôle de frein
0562 WSK Signal ASR contrôle de frein
0562 ZBR2 Signal ASR contrôle de frein
0562 ZBRO Signal ASR contrôle de frein
0562 ZBRO_R Signal ASR contrôle de frein
0562 ZFR Signal ASR contrôle de frein
0562 ZH_AT3500_1580 Signal ASR contrôle de frein
0562 ZH_AT3500_ST Signal ASR contrôle de frein
0562 ZH_D5W_SC Signal ASR contrôle de frein
0562 ZHZG_9a Signal ASR contrôle de frein
0562 ZHZG_9c Signal ASR contrôle de frein
0562 ZR32 Signal ASR contrôle de frein
0563 AB Signal ABS actif
0563 ACC Signal ABS actif
0563 ALA Signal ABS actif
0563 AST Signal ABS actif
0563 AST3 Signal ABS actif
0563 ASTMID Signal ABS actif
0563 BHTC Signal ABS actif
0563 BNLW Signal ABS actif
0563 CNG_ME7 Signal ABS actif
0563 CRT Signal ABS actif
0563 DCDC Signal ABS actif
0563 DICO Signal ABS actif
0563 DIW5 Signal ABS actif
0563 DIWA5X Signal ABS actif
0563 EBS Signal ABS actif
0563 EBS_5 Signal ABS actif
0563 EBS_K1 Signal ABS actif
0563 ECAM Signal ABS actif
0563 ECAS_4X2 Signal ABS actif
0563 ECAS2_GBV Signal ABS actif
0563 ECAS2_GBW Signal ABS actif
0563 ECO2 Signal ABS actif
0563 ECOL Signal ABS actif
0563 EDC Signal ABS actif
0563 EDC_7 Signal ABS actif
0563 EDC_7_M Signal ABS actif
0563 EDC_7_MASTER Signal ABS actif

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 100 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0563 EDC_7_S Signal ABS actif
0563 EDC_7_SLAVE Signal ABS actif
0563 EDC17 Signal ABS actif
0563 EDC6 Signal ABS actif
0563 EDC64 Signal ABS actif
0563 EDC7 Signal ABS actif
0563 EDC7_6 Signal ABS actif
0563 EDC7C32 Signal ABS actif
0563 EDC7C32_6 Signal ABS actif
0563 EDC7C32_M Signal ABS actif
0563 EDC7C32_S Signal ABS actif
0563 EDC7C32M_10 Signal ABS actif
0563 EDC7C32M_12 Signal ABS actif
0563 EDC7C32S_10 Signal ABS actif
0563 EDC7C32S_12 Signal ABS actif
0563 EDC7M_10 Signal ABS actif
0563 EDC7M_12 Signal ABS actif
0563 EDC7S_10 Signal ABS actif
0563 EDC7S_12 Signal ABS actif
0563 EGC4 Signal ABS actif
0563 EHLA Signal ABS actif
0563 EMOS Signal ABS
0563 EMOS Signal ABS actif
0563 EMU Signal ABS actif
0563 FFR Signal ABS actif
0563 GKR Signal ABS actif
0563 HDS Signal ABS actif
0563 HDS2 Signal ABS actif
0563 HEITZ Signal ABS actif
0563 HVA Signal ABS actif
0563 HYD Signal ABS actif
0563 INST Signal ABS actif
0563 INT Signal ABS actif
0563 IT3 Signal ABS actif
0563 KR49X Signal ABS actif
0563 KSM Signal ABS actif
0563 KUEHLP Signal ABS actif
0563 LGS Signal ABS actif
0563 MFR Signal ABS actif
0563 MMDS Signal ABS actif
0563 MMDS_SU Signal ABS actif
0563 MMDS-SU Signal ABS actif
0563 MTS Signal ABS actif
0563 NONOX Signal ABS actif
0563 OBDU Signal ABS actif
0563 OUZBRO Signal ABS actif
0563 OUZBRO_R Signal ABS actif
0563 PTM Signal ABS actif
0563 RAS Signal ABS actif
0563 RET Signal ABS actif
0563 ROM Signal ABS actif
0563 SFFR Signal ABS actif
0563 SKG Signal ABS actif
0563 STON Signal ABS actif
0563 T509C Signal ABS actif
0563 TBM Signal ABS actif
0563 Test1Module Signal ABS actif
0563 Test2Module Signal ABS actif
0563 THERMO_S Signal ABS actif

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 101 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0563 TPM Signal ABS actif
0563 TRON Signal ABS actif
0563 TRW Signal ABS actif
0563 TUER_DR Signal ABS actif
0563 TUER_PA Signal ABS actif
0563 UCM Signal ABS actif
0563 UHV Signal ABS actif
0563 VRET Signal ABS actif
0563 VSM Signal ABS actif
0563 WERI Signal ABS actif
0563 WSK Signal ABS actif
0563 ZBR2 Signal ABS actif
0563 ZBRO Signal ABS actif
0563 ZBRO_R Signal ABS actif
0563 ZFR Signal ABS actif
0563 ZH_AT3500_1580 Signal ABS actif
0563 ZH_AT3500_ST Signal ABS actif
0563 ZH_D5W_SC Signal ABS actif
0563 ZHZG_9a Signal ABS actif
0563 ZHZG_9c Signal ABS actif
0563 ZR32 Signal ABS actif
0572 AB Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 ACC Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 ALA Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 AST Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 AST3 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 ASTMID Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 BHTC Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 BNLW Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 CNG_ME7 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 CRT Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 DCDC Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 DICO Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 DIW5 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 DIWA5X Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EBS Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EBS_5 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EBS_K1 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 ECAM Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 ECAS_4X2 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 ECAS2_GBV Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 ECAS2_GBW Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 ECO2 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 ECOL Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EDC Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EDC_7 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EDC_7_M Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EDC_7_MASTER Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EDC_7_S Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EDC_7_SLAVE Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EDC17 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EDC6 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EDC64 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EDC7 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EDC7_6 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EDC7C32 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EDC7C32_6 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EDC7C32_M Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EDC7C32_S Contacteur de ralentisseur Shiftassistent

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 102 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0572 EDC7C32M_10 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EDC7C32M_12 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EDC7C32S_10 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EDC7C32S_12 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EDC7M_10 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EDC7M_12 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EDC7S_10 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EDC7S_12 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EGC4 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EHLA Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EMOS Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 EMU Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 FFR Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 GKR Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 HDS Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 HDS2 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 HEITZ Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 HVA Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 HYD Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 INST Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 INT Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 IT3 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 KR49X Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 KSM Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 KUEHLP Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 LGS Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 MFR Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 MMDS Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 MMDS_SU Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 MMDS-SU Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 MTS Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 NONOX Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 OBDU Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 OUZBRO Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 OUZBRO_R Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 PTM Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 RAS Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 RET Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 ROM Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 SFFR Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 SKG Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 STON Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 T509C Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 TBM Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 Test1Module Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 Test2Module Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 THERMO_S Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 TPM Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 TRON Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 TRW Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 TUER_DR Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 TUER_PA Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 UCM Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 UHV Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 VRET Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 VSM Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 WERI Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 WSK Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 ZBR2 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 103 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0572 ZBRO Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 ZBRO_R Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 ZFR Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 ZH_AT3500_1580 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 ZH_AT3500_ST Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 ZH_D5W_SC Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 ZHZG_9a Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 ZHZG_9c Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0572 ZR32 Contacteur de ralentisseur Shiftassistent
0574 VSM Message ETC1
0578 AB Température de pont AR
0578 ACC Température de pont AR
0578 ALA Température de pont AR
0578 AST Température de pont AR
0578 AST3 Température de pont AR
0578 ASTMID Température de pont AR
0578 BHTC Température de pont AR
0578 BNLW Température de pont AR
0578 CNG_ME7 Température de pont AR
0578 CRT Température de pont AR
0578 DCDC Température de pont AR
0578 DICO Température de pont AR
0578 DIW5 Température de pont AR
0578 DIWA5X Température de pont AR
0578 EBS Température de pont AR
0578 EBS_5 Température de pont AR
0578 EBS_K1 Température de pont AR
0578 ECAM Température de pont AR
0578 ECAS_4X2 Température de pont AR
0578 ECAS2_GBV Température de pont AR
0578 ECAS2_GBW Température de pont AR
0578 ECO2 Température de pont AR
0578 ECOL Température de pont AR
0578 EDC Température de pont AR
0578 EDC_7 Température de pont AR
0578 EDC_7_M Température de pont AR
0578 EDC_7_MASTER Température de pont AR
0578 EDC_7_S Température de pont AR
0578 EDC_7_SLAVE Température de pont AR
0578 EDC17 Température de pont AR
0578 EDC6 Température de pont AR
0578 EDC64 Température de pont AR
0578 EDC7 Température de pont AR
0578 EDC7_6 Température de pont AR
0578 EDC7C32 Température de pont AR
0578 EDC7C32_6 Température de pont AR
0578 EDC7C32_M Température de pont AR
0578 EDC7C32_S Température de pont AR
0578 EDC7C32M_10 Température de pont AR
0578 EDC7C32M_12 Température de pont AR
0578 EDC7C32S_10 Température de pont AR
0578 EDC7C32S_12 Température de pont AR
0578 EDC7M_10 Température de pont AR
0578 EDC7M_12 Température de pont AR
0578 EDC7S_10 Température de pont AR
0578 EDC7S_12 Température de pont AR
0578 EGC4 Température de pont AR
0578 EHLA Température de pont AR
0578 EMOS Température de pont AR

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 104 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0578 EMU Température de pont AR
0578 FFR Température de pont AR
0578 GKR Température de pont AR
0578 HDS Température de pont AR
0578 HDS2 Température de pont AR
0578 HEITZ Température de pont AR
0578 HVA Température de pont AR
0578 HYD Température de pont AR
0578 INST Température de pont AR
0578 INT Température de pont AR
0578 IT3 Température de pont AR
0578 KR49X Température de pont AR
0578 KSM Température de pont AR
0578 KUEHLP Température de pont AR
0578 LGS Température de pont AR
0578 MFR Température de pont AR
0578 MMDS Température de pont AR
0578 MMDS_SU Température de pont AR
0578 MMDS-SU Température de pont AR
0578 MTS Température de pont AR
0578 NONOX Température de pont AR
0578 OBDU Température de pont AR
0578 OUZBRO Température de pont AR
0578 OUZBRO_R Température de pont AR
0578 PTM Température de pont AR
0578 RAS Température de pont AR
0578 RET Température de pont AR
0578 ROM Température de pont AR
0578 SFFR Température de pont AR
0578 SKG Température de pont AR
0578 STON Température de pont AR
0578 T509C Température de pont AR
0578 TBM Température de pont AR
0578 Test1Module Température de pont AR
0578 Test2Module Température de pont AR
0578 THERMO_S Température de pont AR
0578 TPM Température de pont AR
0578 TRON Température de pont AR
0578 TRW Température de pont AR
0578 TUER_DR Température de pont AR
0578 TUER_PA Température de pont AR
0578 UCM Température de pont AR
0578 UHV Température de pont AR
0578 VRET Température de pont AR
0578 VSM Température de pont AR
0578 WERI Température de pont AR
0578 WSK Température de pont AR
0578 ZBR2 Température de pont AR
0578 ZBRO Température de pont AR
0578 ZBRO_R Température de pont AR
0578 ZFR Température de pont AR
0578 ZH_AT3500_1580 Température de pont AR
0578 ZH_AT3500_ST Température de pont AR
0578 ZH_D5W_SC Température de pont AR
0578 ZHZG_9a Température de pont AR
0578 ZHZG_9c Température de pont AR
0578 ZR32 Température de pont AR
0582 AB Charge sur essieu/pont
0582 ACC Charge sur essieu/pont

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 105 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0582 ALA Charge sur essieu/pont
0582 AST Charge sur essieu/pont
0582 AST3 Charge sur essieu/pont
0582 ASTMID Charge sur essieu/pont
0582 BHTC Charge sur essieu/pont
0582 BNLW Charge sur essieu/pont
0582 CNG_ME7 Charge sur essieu/pont
0582 CRT Charge sur essieu/pont
0582 DCDC Charge sur essieu/pont
0582 DICO Charge sur essieu/pont
0582 DIW5 Charge sur essieu/pont
0582 DIWA5X Charge sur essieu/pont
0582 EBS Charge sur essieu/pont
0582 EBS_5 Charge sur essieu/pont
0582 EBS_K1 Charge sur essieu/pont
0582 ECAM Charge sur essieu/pont
0582 ECAS_4X2 Charge sur essieu/pont
0582 ECAS2_GBV Charge sur essieu/pont
0582 ECAS2_GBW Charge sur essieu/pont
0582 ECO2 Charge sur essieu/pont
0582 ECOL Charge sur essieu/pont
0582 EDC Charge sur essieu/pont
0582 EDC_7 Charge sur essieu/pont
0582 EDC_7_M Charge sur essieu/pont
0582 EDC_7_MASTER Charge sur essieu/pont
0582 EDC_7_S Charge sur essieu/pont
0582 EDC_7_SLAVE Charge sur essieu/pont
0582 EDC17 Charge sur essieu/pont
0582 EDC6 Charge sur essieu/pont
0582 EDC64 Charge sur essieu/pont
0582 EDC7 Charge sur essieu/pont
0582 EDC7_6 Charge sur essieu/pont
0582 EDC7C32 Charge sur essieu/pont
0582 EDC7C32_6 Charge sur essieu/pont
0582 EDC7C32_M Charge sur essieu/pont
0582 EDC7C32_S Charge sur essieu/pont
0582 EDC7C32M_10 Charge sur essieu/pont
0582 EDC7C32M_12 Charge sur essieu/pont
0582 EDC7C32S_10 Charge sur essieu/pont
0582 EDC7C32S_12 Charge sur essieu/pont
0582 EDC7M_10 Charge sur essieu/pont
0582 EDC7M_12 Charge sur essieu/pont
0582 EDC7S_10 Charge sur essieu/pont
0582 EDC7S_12 Charge sur essieu/pont
0582 EGC4 Charge sur essieu/pont
0582 EHLA Charge sur essieu/pont
0582 EMOS Charge sur essieu/pont
0582 EMU Charge sur essieu/pont
0582 FFR Charge sur essieu/pont
0582 GKR Charge sur essieu/pont
0582 HDS Charge sur essieu/pont
0582 HDS2 Charge sur essieu/pont
0582 HEITZ Charge sur essieu/pont
0582 HVA Charge sur essieu/pont
0582 HYD Charge sur essieu/pont
0582 INST Charge sur essieu/pont
0582 INT Charge sur essieu/pont
0582 IT3 Charge sur essieu/pont
0582 KR49X Charge sur essieu/pont

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 106 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0582 KSM Charge sur essieu/pont
0582 KUEHLP Charge sur essieu/pont
0582 LGS Charge sur essieu/pont
0582 MFR Charge sur essieu/pont
0582 MMDS Charge sur essieu/pont
0582 MMDS_SU Charge sur essieu/pont
0582 MMDS-SU Charge sur essieu/pont
0582 MTS Charge sur essieu/pont
0582 NONOX Charge sur essieu/pont
0582 OBDU Charge sur essieu/pont
0582 OUZBRO Charge sur essieu/pont
0582 OUZBRO_R Charge sur essieu/pont
0582 PTM Charge sur essieu/pont
0582 RAS Charge sur essieu/pont
0582 RET Charge sur essieu/pont
0582 ROM Charge sur essieu/pont
0582 SFFR Charge sur essieu/pont
0582 SKG Charge sur essieu/pont
0582 STON Charge sur essieu/pont
0582 T509C Charge sur essieu/pont
0582 TBM Charge sur essieu/pont
0582 Test1Module Charge sur essieu/pont
0582 Test2Module Charge sur essieu/pont
0582 THERMO_S Charge sur essieu/pont
0582 TPM Charge sur essieu/pont
0582 TRON Charge sur essieu/pont
0582 TRW Charge sur essieu/pont
0582 TUER_DR Charge sur essieu/pont
0582 TUER_PA Charge sur essieu/pont
0582 UCM Charge sur essieu/pont
0582 UHV Charge sur essieu/pont
0582 VRET Charge sur essieu/pont
0582 VSM Charge sur essieu/pont
0582 WERI Charge sur essieu/pont
0582 WSK Charge sur essieu/pont
0582 ZBR2 Charge sur essieu/pont
0582 ZBRO Charge sur essieu/pont
0582 ZBRO_R Charge sur essieu/pont
0582 ZFR Charge sur essieu/pont
0582 ZH_AT3500_1580 Charge sur essieu/pont
0582 ZH_AT3500_ST Charge sur essieu/pont
0582 ZH_D5W_SC Charge sur essieu/pont
0582 ZHZG_9a Charge sur essieu/pont
0582 ZHZG_9c Charge sur essieu/pont
0582 ZR32 Charge sur essieu/pont
0595 AB Signal Tempomat actif
0595 ACC Signal Tempomat actif
0595 ALA Signal Tempomat actif
0595 AST Signal Tempomat actif
0595 AST3 Signal Tempomat actif
0595 ASTMID Signal Tempomat actif
0595 BHTC Signal Tempomat actif
0595 BNLW Signal Tempomat actif
0595 CNG_ME7 Signal Tempomat actif
0595 CRT Signal Tempomat actif
0595 DCDC Signal Tempomat actif
0595 DICO Signal Tempomat actif
0595 DIW5 Signal Tempomat actif
0595 DIWA5X Signal Tempomat actif

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 107 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0595 EBS Signal Tempomat actif
0595 EBS_5 Signal Tempomat actif
0595 EBS_K1 Signal Tempomat actif
0595 ECAM Signal Tempomat actif
0595 ECAS_4X2 Signal Tempomat actif
0595 ECAS2_GBV Signal Tempomat actif
0595 ECAS2_GBW Signal Tempomat actif
0595 ECO2 Signal Tempomat actif
0595 ECOL Signal Tempomat actif
0595 EDC Signal Tempomat actif
0595 EDC_7 Signal Tempomat actif
0595 EDC_7_M Signal Tempomat actif
0595 EDC_7_MASTER Signal Tempomat actif
0595 EDC_7_S Signal Tempomat actif
0595 EDC_7_SLAVE Signal Tempomat actif
0595 EDC17 Signal Tempomat actif
0595 EDC6 Signal Tempomat actif
0595 EDC64 Signal Tempomat actif
0595 EDC7 Signal Tempomat actif
0595 EDC7_6 Signal Tempomat actif
0595 EDC7C32 Signal Tempomat actif
0595 EDC7C32_6 Signal Tempomat actif
0595 EDC7C32_M Signal Tempomat actif
0595 EDC7C32_S Signal Tempomat actif
0595 EDC7C32M_10 Signal Tempomat actif
0595 EDC7C32M_12 Signal Tempomat actif
0595 EDC7C32S_10 Signal Tempomat actif
0595 EDC7C32S_12 Signal Tempomat actif
0595 EDC7M_10 Signal Tempomat actif
0595 EDC7M_12 Signal Tempomat actif
0595 EDC7S_10 Signal Tempomat actif
0595 EDC7S_12 Signal Tempomat actif
0595 EGC4 Signal Tempomat actif
0595 EHLA Signal Tempomat actif
0595 EMOS Signal Tempomat actif
0595 EMOS Signal Tempomat actif
0595 EMU Signal Tempomat actif
0595 FFR Signal Tempomat actif
0595 GKR Signal Tempomat actif
0595 HDS Signal Tempomat actif
0595 HDS2 Signal Tempomat actif
0595 HEITZ Signal Tempomat actif
0595 HVA Signal Tempomat actif
0595 HYD Signal Tempomat actif
0595 INST Signal Tempomat actif
0595 INT Signal Tempomat actif
0595 IT3 Signal Tempomat actif
0595 KR49X Signal Tempomat actif
0595 KSM Signal Tempomat actif
0595 KUEHLP Signal Tempomat actif
0595 LGS Signal Tempomat actif
0595 MFR Signal Tempomat actif
0595 MMDS Signal Tempomat actif
0595 MMDS_SU Signal Tempomat actif
0595 MMDS-SU Signal Tempomat actif
0595 MTS Signal Tempomat actif
0595 NONOX Signal Tempomat actif
0595 OBDU Signal Tempomat actif
0595 OUZBRO Signal Tempomat actif

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 108 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0595 OUZBRO_R Signal Tempomat actif
0595 PTM Signal Tempomat actif
0595 RAS Signal Tempomat actif
0595 RET Signal Tempomat actif
0595 ROM Signal Tempomat actif
0595 SFFR Signal Tempomat actif
0595 SKG Signal Tempomat actif
0595 STON Signal Tempomat actif
0595 T509C Signal Tempomat actif
0595 TBM Signal Tempomat actif
0595 Test1Module Signal Tempomat actif
0595 Test2Module Signal Tempomat actif
0595 THERMO_S Signal Tempomat actif
0595 TPM Signal Tempomat actif
0595 TRON Signal Tempomat actif
0595 TRW Signal Tempomat actif
0595 TUER_DR Signal Tempomat actif
0595 TUER_PA Signal Tempomat actif
0595 UCM Signal Tempomat actif
0595 UHV Signal Tempomat actif
0595 VRET Signal Tempomat actif
0595 VSM Signal Tempomat actif
0595 WERI Signal Tempomat actif
0595 WSK Signal Tempomat actif
0595 ZBR2 Signal Tempomat actif
0595 ZBRO Signal Tempomat actif
0595 ZBRO_R Signal Tempomat actif
0595 ZFR Signal Tempomat actif
0595 ZH_AT3500_1580 Signal Tempomat actif
0595 ZH_AT3500_ST Signal Tempomat actif
0595 ZH_D5W_SC Signal Tempomat actif
0595 ZHZG_9a Signal Tempomat actif
0595 ZHZG_9c Signal Tempomat actif
0595 ZR32 Signal Tempomat actif
0597 AB Signal contacteur de stop
0597 ACC Signal contacteur de stop
0597 ALA Signal contacteur de stop
0597 AST Signal contacteur de stop
0597 AST3 Signal contacteur de stop
0597 ASTMID Signal contacteur de stop
0597 BHTC Signal contacteur de stop
0597 BNLW Signal contacteur de stop
0597 CNG_ME7 Signal contacteur de stop
0597 CRT Signal contacteur de stop
0597 DCDC Signal contacteur de stop
0597 DICO Signal contacteur de stop
0597 DIW5 Signal contacteur de stop
0597 DIWA5X Signal contacteur de stop
0597 EBS Signal contacteur de stop
0597 EBS_5 Module de frein à pied - contacteur 1
0597 EBS_5 Signal contacteur de stop
0597 EBS_K1 Signal contacteur de stop
0597 ECAM Signal contacteur de stop
0597 ECAS_4X2 Signal contacteur de stop
0597 ECAS2_GBV Signal contacteur de stop
0597 ECAS2_GBW Signal contacteur de stop
0597 ECO2 Signal contacteur de stop
0597 ECOL Signal contacteur de stop
0597 EDC Signal contacteur de stop

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 109 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0597 EDC_7 Signal contacteur de stop
0597 EDC_7_M Signal contacteur de stop
0597 EDC_7_MASTER Signal contacteur de stop
0597 EDC_7_S Signal contacteur de stop
0597 EDC_7_SLAVE Signal contacteur de stop
0597 EDC17 Signal contacteur de stop
0597 EDC6 Signal contacteur de stop
0597 EDC64 Signal contacteur de stop
0597 EDC7 Signal contacteur de stop
0597 EDC7_6 Signal contacteur de stop
0597 EDC7C32 Signal contacteur de stop
0597 EDC7C32_6 Signal contacteur de stop
0597 EDC7C32_M Signal contacteur de stop
0597 EDC7C32_S Signal contacteur de stop
0597 EDC7C32M_10 Signal contacteur de stop
0597 EDC7C32M_12 Signal contacteur de stop
0597 EDC7C32S_10 Signal contacteur de stop
0597 EDC7C32S_12 Signal contacteur de stop
0597 EDC7M_10 Signal contacteur de stop
0597 EDC7M_12 Signal contacteur de stop
0597 EDC7S_10 Signal contacteur de stop
0597 EDC7S_12 Signal contacteur de stop
0597 EGC4 Signal contacteur de stop
0597 EHLA Signal contacteur de stop
0597 EMOS Signal contacteur de stop
0597 EMOS Signal contacteur de stop
0597 EMU Signal contacteur de stop
0597 FFR Signal contacteur de stop
0597 GKR Signal contacteur de stop
0597 HDS Signal contacteur de stop
0597 HDS2 Signal contacteur de stop
0597 HEITZ Signal contacteur de stop
0597 HVA Signal contacteur de stop
0597 HYD Signal contacteur de stop
0597 INST Signal contacteur de stop
0597 INT Signal contacteur de stop
0597 IT3 Signal contacteur de stop
0597 KR49X Signal contacteur de stop
0597 KSM Signal contacteur de stop
0597 KUEHLP Signal contacteur de stop
0597 LGS Signal contacteur de stop
0597 MFR Signal contacteur de stop
0597 MMDS Signal contacteur de stop
0597 MMDS_SU Signal contacteur de stop
0597 MMDS-SU Signal contacteur de stop
0597 MTS Signal contacteur de stop
0597 NONOX Signal contacteur de stop
0597 OBDU Absence de signal
0597 OBDU Signal contacteur de stop
0597 OUZBRO Signal contacteur de stop
0597 OUZBRO_R Signal contacteur de stop
0597 PTM Signal contacteur de stop
0597 RAS Signal contacteur de stop
0597 RET Signal contacteur de stop
0597 ROM Signal contacteur de stop
0597 SFFR Signal contacteur de stop
0597 SKG Signal contacteur de stop
0597 STON Signal contacteur de stop
0597 T509C Signal contacteur de stop

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 110 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0597 TBM Signal contacteur de stop
0597 Test1Module Signal contacteur de stop
0597 Test2Module Signal contacteur de stop
0597 THERMO_S Signal contacteur de stop
0597 TPM Signal contacteur de stop
0597 TRON Signal contacteur de stop
0597 TRW Signal contacteur de stop
0597 TUER_DR Signal contacteur de stop
0597 TUER_PA Signal contacteur de stop
0597 UCM Signal contacteur de stop
0597 UHV Signal contacteur de stop
0597 VRET Signal contacteur de stop
0597 VSM Signal contacteur de stop
0597 WERI Signal contacteur de stop
0597 WSK Signal contacteur de stop
0597 ZBR2 Absence de signal
0597 ZBR2 Signal contacteur de stop
0597 ZBRO Signal contacteur de stop
0597 ZBRO_R Signal contacteur de stop
0597 ZFR Signal contacteur de stop
0597 ZH_AT3500_1580 Signal contacteur de stop
0597 ZH_AT3500_ST Signal contacteur de stop
0597 ZH_D5W_SC Signal contacteur de stop
0597 ZHZG_9a Signal contacteur de stop
0597 ZHZG_9c Signal contacteur de stop
0597 ZR32 Signal contacteur de stop
0598 KSM Signal de contacteur d'embrayage
0601 AB Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 ACC Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 ALA Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 AST Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 AST3 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 ASTMID Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 BHTC Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 BNLW Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 CNG_ME7 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 CRT Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 DCDC Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 DICO Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 DIW5 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 DIWA5X Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EBS Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EBS_5 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EBS_K1 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 ECAM Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 ECAS_4X2 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 ECAS2_GBV Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 ECAS2_GBW Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 ECO2 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 ECOL Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EDC Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EDC_7 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EDC_7_M Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EDC_7_MASTER Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EDC_7_S Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EDC_7_SLAVE Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EDC17 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EDC6 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EDC64 Contacteur régulation de vitesse reprise

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 111 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0601 EDC7 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EDC7_6 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EDC7C32 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EDC7C32_6 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EDC7C32_M Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EDC7C32_S Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EDC7C32M_10 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EDC7C32M_12 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EDC7C32S_10 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EDC7C32S_12 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EDC7M_10 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EDC7M_12 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EDC7S_10 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EDC7S_12 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EGC4 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EHLA Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EMOS Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 EMU Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 FFR Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 GKR Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 HDS Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 HDS2 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 HEITZ Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 HVA Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 HYD Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 INST Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 INT Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 IT3 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 KR49X Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 KSM Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 KUEHLP Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 LGS Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 MFR Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 MMDS Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 MMDS_SU Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 MMDS-SU Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 MTS Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 NONOX Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 OBDU Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 OUZBRO Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 OUZBRO_R Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 PTM Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 RAS Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 RET Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 ROM Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 SFFR Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 SKG Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 STON Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 T509C Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 TBM Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 Test1Module Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 Test2Module Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 THERMO_S Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 TPM Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 TRON Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 TRW Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 TUER_DR Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 TUER_PA Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 UCM Contacteur régulation de vitesse reprise

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 112 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0601 UHV Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 VRET Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 VSM Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 WERI Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 WSK Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 ZBR2 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 ZBRO Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 ZBRO_R Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 ZFR Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 ZH_AT3500_1580 Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 ZH_AT3500_ST Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 ZH_D5W_SC Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 ZHZG_9a Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 ZHZG_9c Contacteur régulation de vitesse reprise
0601 ZR32 Contacteur régulation de vitesse reprise
0603 EBS_5 Module de frein à pied - contacteur 2
0609 EBS_5 Boîtier de commande central contrôleur B
0609 EDC17 CAN Moteur (broche 148 - broche 135)
0609 EDC6 CAN moteur
0609 EDC7 CAN moteur
0609 EGC4 Contrôleur CAN 0 dans le boîtier électronique, bus CAN Moteur
0617 AB Sortie de frein d'immobilisation
0617 ACC Sortie de frein d'immobilisation
0617 ALA Sortie de frein d'immobilisation
0617 AST Sortie de frein d'immobilisation
0617 AST3 Sortie de frein d'immobilisation
0617 ASTMID Sortie de frein d'immobilisation
0617 BHTC Sortie de frein d'immobilisation
0617 BNLW Sortie de frein d'immobilisation
0617 CNG_ME7 Sortie de frein d'immobilisation
0617 CRT Sortie de frein d'immobilisation
0617 DCDC Sortie de frein d'immobilisation
0617 DICO Sortie de frein d'immobilisation
0617 DIW5 Sortie de frein d'immobilisation
0617 DIWA5X Sortie de frein d'immobilisation
0617 EBS Sortie de frein d'immobilisation
0617 EBS_5 Sortie de frein d'immobilisation
0617 EBS_K1 Sortie de frein d'immobilisation
0617 ECAM Sortie de frein d'immobilisation
0617 ECAS_4X2 Sortie de frein d'immobilisation
0617 ECAS2_GBV Sortie de frein d'immobilisation
0617 ECAS2_GBW Sortie de frein d'immobilisation
0617 ECO2 Sortie de frein d'immobilisation
0617 ECOL Sortie de frein d'immobilisation
0617 EDC Sortie de frein d'immobilisation
0617 EDC_7 Sortie de frein d'immobilisation
0617 EDC_7_M Sortie de frein d'immobilisation
0617 EDC_7_MASTER Sortie de frein d'immobilisation
0617 EDC_7_S Sortie de frein d'immobilisation
0617 EDC_7_SLAVE Sortie de frein d'immobilisation
0617 EDC17 Sortie de frein d'immobilisation
0617 EDC6 Sortie de frein d'immobilisation
0617 EDC64 Sortie de frein d'immobilisation
0617 EDC7 Sortie de frein d'immobilisation
0617 EDC7_6 Sortie de frein d'immobilisation
0617 EDC7C32 Sortie de frein d'immobilisation
0617 EDC7C32_6 Sortie de frein d'immobilisation
0617 EDC7C32_M Sortie de frein d'immobilisation

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 113 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0617 EDC7C32_S Sortie de frein d'immobilisation
0617 EDC7C32M_10 Sortie de frein d'immobilisation
0617 EDC7C32M_12 Sortie de frein d'immobilisation
0617 EDC7C32S_10 Sortie de frein d'immobilisation
0617 EDC7C32S_12 Sortie de frein d'immobilisation
0617 EDC7M_10 Sortie de frein d'immobilisation
0617 EDC7M_12 Sortie de frein d'immobilisation
0617 EDC7S_10 Sortie de frein d'immobilisation
0617 EDC7S_12 Sortie de frein d'immobilisation
0617 EGC4 Sortie de frein d'immobilisation
0617 EHLA Sortie de frein d'immobilisation
0617 EMOS Sortie de frein d'immobilisation
0617 EMU Sortie de frein d'immobilisation
0617 FFR Sortie de frein d'immobilisation
0617 GKR Sortie de frein d'immobilisation
0617 HDS Sortie de frein d'immobilisation
0617 HDS2 Sortie de frein d'immobilisation
0617 HEITZ Sortie de frein d'immobilisation
0617 HVA Sortie de frein d'immobilisation
0617 HYD Sortie de frein d'immobilisation
0617 INST Sortie de frein d'immobilisation
0617 INT Sortie de frein d'immobilisation
0617 IT3 Sortie de frein d'immobilisation
0617 KR49X Sortie de frein d'immobilisation
0617 KSM Sortie de frein d'immobilisation
0617 KUEHLP Sortie de frein d'immobilisation
0617 LGS Sortie de frein d'immobilisation
0617 MFR Sortie de frein d'immobilisation
0617 MMDS Sortie de frein d'immobilisation
0617 MMDS_SU Sortie de frein d'immobilisation
0617 MMDS-SU Sortie de frein d'immobilisation
0617 MTS Sortie de frein d'immobilisation
0617 NONOX Sortie de frein d'immobilisation
0617 OBDU Sortie de frein d'immobilisation
0617 OUZBRO Sortie de frein d'immobilisation
0617 OUZBRO_R Sortie de frein d'immobilisation
0617 PTM Sortie de frein d'immobilisation
0617 RAS Sortie de frein d'immobilisation
0617 RET Sortie de frein d'immobilisation
0617 ROM Sortie de frein d'immobilisation
0617 SFFR Sortie de frein d'immobilisation
0617 SKG Sortie de frein d'immobilisation
0617 STON Sortie de frein d'immobilisation
0617 T509C Sortie de frein d'immobilisation
0617 TBM Sortie de frein d'immobilisation
0617 Test1Module Sortie de frein d'immobilisation
0617 Test2Module Sortie de frein d'immobilisation
0617 THERMO_S Sortie de frein d'immobilisation
0617 TPM Sortie de frein d'immobilisation
0617 TRON Sortie de frein d'immobilisation
0617 TRW Sortie de frein d'immobilisation
0617 TUER_DR Sortie de frein d'immobilisation
0617 TUER_PA Sortie de frein d'immobilisation
0617 UCM Sortie de frein d'immobilisation
0617 UHV Sortie de frein d'immobilisation
0617 VRET Sortie de frein d'immobilisation
0617 VSM Sortie de frein d'immobilisation
0617 WERI Sortie de frein d'immobilisation
0617 WSK Sortie de frein d'immobilisation

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 114 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0617 ZBR2 Sortie de frein d'immobilisation
0617 ZBRO Sortie de frein d'immobilisation
0617 ZBRO_R Sortie de frein d'immobilisation
0617 ZFR Sortie de frein d'immobilisation
0617 ZH_AT3500_1580 Sortie de frein d'immobilisation
0617 ZH_AT3500_ST Sortie de frein d'immobilisation
0617 ZH_D5W_SC Sortie de frein d'immobilisation
0617 ZHZG_9a Sortie de frein d'immobilisation
0617 ZHZG_9c Sortie de frein d'immobilisation
0617 ZR32 Sortie de frein d'immobilisation
0620 RAS Alimentation électrique des capteurs d'angle de braquage

0627 EBS_5 Surveillance de l’alimentation électrique à la broche X1/16 - X1/17


0627 RAS Alimentation électrique borne 30
0629 AB Unité de commande
0629 EBS_5 Boîtier de commande central contrôleur A
0637 AB Détection début d'injection
0637 ACC Détection début d'injection
0637 ALA Détection début d'injection
0637 AST Détection début d'injection
0637 AST3 Détection début d'injection
0637 ASTMID Détection début d'injection
0637 BHTC Détection début d'injection
0637 BNLW Détection début d'injection
0637 CNG_ME7 Détection début d'injection
0637 CRT Détection début d'injection
0637 DCDC Détection début d'injection
0637 DICO Détection début d'injection
0637 DIW5 Détection début d'injection
0637 DIWA5X Détection début d'injection
0637 EBS Détection début d'injection
0637 EBS_5 Détection début d'injection
0637 EBS_K1 Détection début d'injection
0637 ECAM Détection début d'injection
0637 ECAS_4X2 Détection début d'injection
0637 ECAS2_GBV Détection début d'injection
0637 ECAS2_GBW Détection début d'injection
0637 ECO2 Détection début d'injection
0637 ECOL Détection début d'injection
0637 EDC Détection début d'injection
0637 EDC_7 Détection début d'injection
0637 EDC_7_M Détection début d'injection
0637 EDC_7_MASTER Détection début d'injection
0637 EDC_7_S Détection début d'injection
0637 EDC_7_SLAVE Détection début d'injection
0637 EDC17 Détection début d'injection
0637 EDC6 Détection début d'injection
0637 EDC6 Détection début d'injection
0637 EDC64 Détection début d'injection
0637 EDC64 Détection début d'injection
0637 EDC7 Détection début d'injection
0637 EDC7_6 Détection début d'injection
0637 EDC7C32 Détection début d'injection
0637 EDC7C32_6 Détection début d'injection
0637 EDC7C32_M Détection début d'injection
0637 EDC7C32_S Détection début d'injection
0637 EDC7C32M_10 Détection début d'injection
0637 EDC7C32M_12 Détection début d'injection

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 115 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0637 EDC7C32S_10 Détection début d'injection
0637 EDC7C32S_12 Détection début d'injection
0637 EDC7M_10 Détection début d'injection
0637 EDC7M_12 Détection début d'injection
0637 EDC7S_10 Détection début d'injection
0637 EDC7S_12 Détection début d'injection
0637 EGC4 Détection début d'injection
0637 EHLA Détection début d'injection
0637 EMOS Détection début d'injection
0637 EMU Détection début d'injection
0637 FFR Détection début d'injection
0637 GKR Détection début d'injection
0637 HDS Détection début d'injection
0637 HDS2 Détection début d'injection
0637 HEITZ Détection début d'injection
0637 HVA Détection début d'injection
0637 HYD Détection début d'injection
0637 INST Détection début d'injection
0637 INT Détection début d'injection
0637 IT3 Détection début d'injection
0637 KR49X Détection début d'injection
0637 KSM Détection début d'injection
0637 KUEHLP Détection début d'injection
0637 LGS Détection début d'injection
0637 MFR Détection début d'injection
0637 MMDS Détection début d'injection
0637 MMDS_SU Détection début d'injection
0637 MMDS-SU Détection début d'injection
0637 MTS Détection début d'injection
0637 NONOX Détection début d'injection
0637 OBDU Détection début d'injection
0637 OUZBRO Détection début d'injection
0637 OUZBRO_R Détection début d'injection
0637 PTM Détection début d'injection
0637 RAS Détection début d'injection
0637 RET Détection début d'injection
0637 ROM Détection début d'injection
0637 SFFR Détection début d'injection
0637 SKG Détection début d'injection
0637 STON Détection début d'injection
0637 T509C Détection début d'injection
0637 TBM Détection début d'injection
0637 Test1Module Détection début d'injection
0637 Test2Module Détection début d'injection
0637 THERMO_S Détection début d'injection
0637 TPM Détection début d'injection
0637 TRON Détection début d'injection
0637 TRW Détection début d'injection
0637 TUER_DR Détection début d'injection
0637 TUER_PA Détection début d'injection
0637 UCM Détection début d'injection
0637 UHV Détection début d'injection
0637 VRET Détection début d'injection
0637 VSM Détection début d'injection
0637 WERI Détection début d'injection
0637 WSK Détection début d'injection
0637 ZBR2 Détection début d'injection
0637 ZBRO Détection début d'injection
0637 ZBRO_R Détection début d'injection

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 116 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0637 ZFR Détection début d'injection
0637 ZH_AT3500_1580 Détection début d'injection
0637 ZH_AT3500_ST Détection début d'injection
0637 ZH_D5W_SC Détection début d'injection
0637 ZHZG_9a Détection début d'injection
0637 ZHZG_9c Détection début d'injection
0637 ZR32 Détection début d'injection
0638 AB Ecart de réglage permanent, débit
0638 ACC Ecart de réglage permanent, débit
0638 ALA Ecart de réglage permanent, débit
0638 AST Ecart de réglage permanent, débit
0638 AST3 Ecart de réglage permanent, débit
0638 ASTMID Ecart de réglage permanent, débit
0638 BHTC Ecart de réglage permanent, débit
0638 BNLW Ecart de réglage permanent, débit
0638 CNG_ME7 Ecart de réglage permanent, débit
0638 CRT Ecart de réglage permanent, débit
0638 DCDC Ecart de réglage permanent, débit
0638 DICO Ecart de réglage permanent, débit
0638 DIW5 Ecart de réglage permanent, débit
0638 DIWA5X Ecart de réglage permanent, débit
0638 EBS Ecart de réglage permanent, débit
0638 EBS_5 Ecart de réglage permanent, débit
0638 EBS_K1 Ecart de réglage permanent, débit
0638 ECAM Ecart de réglage permanent, débit
0638 ECAS_4X2 Ecart de réglage permanent, débit
0638 ECAS2_GBV Ecart de réglage permanent, débit
0638 ECAS2_GBW Ecart de réglage permanent, débit
0638 ECO2 Ecart de réglage permanent, débit
0638 ECOL Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC_7 Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC_7_M Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC_7_MASTER Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC_7_S Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC_7_SLAVE Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC17 Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC6 Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC6 Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC64 Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC7 Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC7_6 Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC7C32 Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC7C32_6 Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC7C32_M Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC7C32_S Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC7C32M_10 Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC7C32M_12 Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC7C32S_10 Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC7C32S_12 Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC7M_10 Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC7M_12 Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC7S_10 Ecart de réglage permanent, débit
0638 EDC7S_12 Ecart de réglage permanent, débit
0638 EGC4 Ecart de réglage permanent, débit
0638 EHLA Ecart de réglage permanent, débit
0638 EMOS Ecart de réglage permanent, débit
0638 EMU Ecart de réglage permanent, débit
0638 FFR Ecart de réglage permanent, débit

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 117 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0638 GKR Ecart de réglage permanent, débit
0638 HDS Ecart de réglage permanent, débit
0638 HDS2 Ecart de réglage permanent, débit
0638 HEITZ Ecart de réglage permanent, débit
0638 HVA Ecart de réglage permanent, débit
0638 HYD Ecart de réglage permanent, débit
0638 INST Ecart de réglage permanent, débit
0638 INT Ecart de réglage permanent, débit
0638 IT3 Ecart de réglage permanent, débit
0638 KR49X Ecart de réglage permanent, débit
0638 KSM Ecart de réglage permanent, débit
0638 KUEHLP Ecart de réglage permanent, débit
0638 LGS Ecart de réglage permanent, débit
0638 MFR Ecart de réglage permanent, débit
0638 MMDS Ecart de réglage permanent, débit
0638 MMDS_SU Ecart de réglage permanent, débit
0638 MMDS-SU Ecart de réglage permanent, débit
0638 MTS Ecart de réglage permanent, débit
0638 NONOX Ecart de réglage permanent, débit
0638 OBDU Ecart de réglage permanent, débit
0638 OUZBRO Ecart de réglage permanent, débit
0638 OUZBRO_R Ecart de réglage permanent, débit
0638 PTM Ecart de réglage permanent, débit
0638 RAS Ecart de réglage permanent, débit
0638 RET Ecart de réglage permanent, débit
0638 ROM Ecart de réglage permanent, débit
0638 SFFR Ecart de réglage permanent, débit
0638 SKG Ecart de réglage permanent, débit
0638 STON Ecart de réglage permanent, débit
0638 T509C Ecart de réglage permanent, débit
0638 TBM Ecart de réglage permanent, débit
0638 Test1Module Ecart de réglage permanent, débit
0638 Test2Module Ecart de réglage permanent, débit
0638 THERMO_S Ecart de réglage permanent, débit
0638 TPM Ecart de réglage permanent, débit
0638 TRON Ecart de réglage permanent, débit
0638 TRW Ecart de réglage permanent, débit
0638 TUER_DR Ecart de réglage permanent, débit
0638 TUER_PA Ecart de réglage permanent, débit
0638 UCM Ecart de réglage permanent, débit
0638 UHV Ecart de réglage permanent, débit
0638 VRET Ecart de réglage permanent, débit
0638 VSM Ecart de réglage permanent, débit
0638 WERI Ecart de réglage permanent, débit
0638 WSK Ecart de réglage permanent, débit
0638 ZBR2 Ecart de réglage permanent, débit
0638 ZBRO Ecart de réglage permanent, débit
0638 ZBRO_R Ecart de réglage permanent, débit
0638 ZFR Ecart de réglage permanent, débit
0638 ZH_AT3500_1580 Ecart de réglage permanent, débit
0638 ZH_AT3500_ST Ecart de réglage permanent, débit
0638 ZH_D5W_SC Ecart de réglage permanent, débit
0638 ZHZG_9a Ecart de réglage permanent, débit
0638 ZHZG_9c Ecart de réglage permanent, débit
0638 ZR32 Ecart de réglage permanent, débit
0639 AB T CAN Low
0639 ACC T CAN Low
0639 ALA T CAN Low
0639 AST T CAN Low

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 118 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0639 AST3 T CAN Low
0639 ASTMID T CAN Low
0639 BHTC T CAN Low
0639 BNLW T CAN Low
0639 CNG_ME7 T CAN Low
0639 CRT T CAN Low
0639 DCDC T CAN Low
0639 DICO T CAN Low
0639 DIW5 T CAN Low
0639 DIWA5X T CAN Low
0639 EBS T CAN Low
0639 EBS_5 J1939 (CAN de chaîne cinématique)
0639 EBS_5 T CAN Low
0639 EBS_K1 T CAN Low
0639 ECAM T CAN Low
0639 ECAS_4X2 CAN Busoff
0639 ECAS_4X2 T CAN Low
0639 ECAS2_GBV T CAN Low
0639 ECAS2_GBW T CAN Low
0639 ECO2 T CAN Low
0639 ECOL T CAN Low
0639 EDC T CAN Low
0639 EDC_7 T CAN Low
0639 EDC_7_M T CAN Low
0639 EDC_7_MASTER T CAN Low
0639 EDC_7_S T CAN Low
0639 EDC_7_SLAVE T CAN Low
0639 EDC17 T CAN Low
0639 EDC6 T CAN Low
0639 EDC64 T CAN Low
0639 EDC7 T CAN Low
0639 EDC7_6 T CAN Low
0639 EDC7C32 T CAN Low
0639 EDC7C32_6 T CAN Low
0639 EDC7C32_M T CAN Low
0639 EDC7C32_S T CAN Low
0639 EDC7C32M_10 T CAN Low
0639 EDC7C32M_12 T CAN Low
0639 EDC7C32S_10 T CAN Low
0639 EDC7C32S_12 T CAN Low
0639 EDC7M_10 T CAN Low
0639 EDC7M_12 T CAN Low
0639 EDC7S_10 T CAN Low
0639 EDC7S_12 T CAN Low
0639 EGC4 T CAN Low
0639 EHLA T CAN Low
0639 EMOS T CAN Low
0639 EMU T CAN Low
0639 FFR T CAN Low
0639 GKR T CAN Low
0639 HDS T CAN Low
0639 HDS2 T CAN Low
0639 HEITZ T CAN Low
0639 HVA CAN de chaîne cinématique, court-circuit
0639 HVA T CAN Low
0639 HYD T CAN Low
0639 INST T CAN Low
0639 INT T CAN Low
0639 IT3 T CAN Low

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 119 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0639 KR49X T CAN Low
0639 KSM T-CAN Busoff
0639 KSM T CAN Low
0639 KUEHLP T CAN Low
0639 LGS T CAN Low
0639 MFR T CAN Low
0639 MMDS T CAN Low
0639 MMDS_SU T CAN Low
0639 MMDS-SU T CAN Low
0639 MTS T CAN Low
0639 NONOX T CAN Low
0639 OBDU T CAN Low
0639 OUZBRO T CAN Low
0639 OUZBRO_R T CAN Low
0639 PTM T CAN Low
0639 RAS T CAN Low
0639 RET Dérangement bus CAN
0639 RET T CAN Low
0639 ROM T CAN Low
0639 SFFR T CAN Low
0639 SKG T CAN Low
0639 STON T CAN Low
0639 T509C T CAN Low
0639 TBM T CAN Low
0639 Test1Module T CAN Low
0639 Test2Module T CAN Low
0639 THERMO_S T CAN Low
0639 TPM T CAN Low
0639 TRON T CAN Low
0639 TRW T CAN Low
0639 TUER_DR Défaut CAN
0639 TUER_DR T CAN Low
0639 TUER_PA T CAN Low
0639 UCM T CAN Low
0639 UHV T CAN Low
0639 VRET Dérangement bus CAN
0639 VRET T CAN Low
0639 VSM T CAN Low
0639 WERI T CAN Low
0639 WSK T CAN Low
0639 ZBR2 Bus CAN T désactivé
0639 ZBR2 T CAN Low
0639 ZBRO T CAN Low
0639 ZBRO_R T CAN Low
0639 ZFR T CAN Low
0639 ZH_AT3500_1580 T CAN Low
0639 ZH_AT3500_ST T CAN Low
0639 ZH_D5W_SC T CAN Low
0639 ZHZG_9a T CAN Low
0639 ZHZG_9c T CAN Low
0639 ZR32 T CAN Low
Erreur induite externe: dépassement du temps imparti ou état d'erreur dans la
0645 EBS_5
communication avec le tachygraphe sur CAN (SA=0xEE)
0645 RAS Signal de tachymètre
0647 AB Accouplement de ventilateur
0647 ACC Accouplement de ventilateur
0647 ALA Accouplement de ventilateur
0647 AST Accouplement de ventilateur

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 120 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0647 AST3 Accouplement de ventilateur
0647 ASTMID Accouplement de ventilateur
0647 BHTC Accouplement de ventilateur
0647 BNLW Accouplement de ventilateur
0647 CNG_ME7 Accouplement de ventilateur
0647 CRT Accouplement de ventilateur
0647 DCDC Accouplement de ventilateur
0647 DICO Accouplement de ventilateur
0647 DIW5 Accouplement de ventilateur
0647 DIWA5X Accouplement de ventilateur
0647 EBS Accouplement de ventilateur
0647 EBS_5 Accouplement de ventilateur
0647 EBS_K1 Accouplement de ventilateur
0647 ECAM Accouplement de ventilateur
0647 ECAS_4X2 Accouplement de ventilateur
0647 ECAS2_GBV Accouplement de ventilateur
0647 ECAS2_GBW Accouplement de ventilateur
0647 ECO2 Accouplement de ventilateur
0647 ECOL Accouplement de ventilateur
0647 EDC Accouplement de ventilateur
0647 EDC_7 Accouplement de ventilateur
0647 EDC_7_M Accouplement de ventilateur
0647 EDC_7_MASTER Accouplement de ventilateur
0647 EDC_7_S Accouplement de ventilateur
0647 EDC_7_SLAVE Accouplement de ventilateur
0647 EDC17 Accouplement de ventilateur
0647 EDC6 Accouplement de ventilateur
0647 EDC64 Accouplement de ventilateur
0647 EDC7 Accouplement de ventilateur
0647 EDC7_6 Accouplement de ventilateur
0647 EDC7C32 Accouplement de ventilateur
0647 EDC7C32_6 Accouplement de ventilateur
0647 EDC7C32_M Accouplement de ventilateur
0647 EDC7C32_S Accouplement de ventilateur
0647 EDC7C32M_10 Accouplement de ventilateur
0647 EDC7C32M_12 Accouplement de ventilateur
0647 EDC7C32S_10 Accouplement de ventilateur
0647 EDC7C32S_12 Accouplement de ventilateur
0647 EDC7M_10 Accouplement de ventilateur
0647 EDC7M_12 Accouplement de ventilateur
0647 EDC7S_10 Accouplement de ventilateur
0647 EDC7S_12 Accouplement de ventilateur
0647 EGC4 Accouplement de ventilateur
0647 EHLA Accouplement de ventilateur
0647 EMOS Accouplement de ventilateur
0647 EMU Accouplement de ventilateur
0647 FFR Accouplement de ventilateur
0647 GKR Accouplement de ventilateur
0647 HDS Accouplement de ventilateur
0647 HDS2 Accouplement de ventilateur
0647 HEITZ Accouplement de ventilateur
0647 HVA Accouplement de ventilateur
0647 HYD Accouplement de ventilateur
0647 INST Accouplement de ventilateur
0647 INT Accouplement de ventilateur
0647 IT3 Accouplement de ventilateur
0647 KR49X Accouplement de ventilateur
0647 KSM Accouplement de ventilateur
0647 KUEHLP Accouplement de ventilateur

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 121 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0647 LGS Accouplement de ventilateur
0647 MFR Accouplement de ventilateur
0647 MMDS Accouplement de ventilateur
0647 MMDS_SU Accouplement de ventilateur
0647 MMDS-SU Accouplement de ventilateur
0647 MTS Accouplement de ventilateur
0647 NONOX Accouplement de ventilateur
0647 OBDU Accouplement de ventilateur
0647 OUZBRO Accouplement de ventilateur
0647 OUZBRO_R Accouplement de ventilateur
0647 PTM Accouplement de ventilateur
0647 RAS Accouplement de ventilateur
0647 RET Accouplement de ventilateur
0647 ROM Accouplement de ventilateur
0647 SFFR Accouplement de ventilateur
0647 SKG Accouplement de ventilateur
0647 STON Accouplement de ventilateur
0647 T509C Accouplement de ventilateur
0647 TBM Accouplement de ventilateur
0647 Test1Module Accouplement de ventilateur
0647 Test2Module Accouplement de ventilateur
0647 THERMO_S Accouplement de ventilateur
0647 TPM Accouplement de ventilateur
0647 TRON Accouplement de ventilateur
0647 TRW Accouplement de ventilateur
0647 TUER_DR Accouplement de ventilateur
0647 TUER_PA Accouplement de ventilateur
0647 UCM Accouplement de ventilateur
0647 UHV Accouplement de ventilateur
0647 VRET Accouplement de ventilateur
0647 VSM Accouplement de ventilateur
0647 WERI Accouplement de ventilateur
0647 WSK Accouplement de ventilateur
0647 ZBR2 Accouplement de ventilateur
0647 ZBRO Accouplement de ventilateur
0647 ZBRO_R Accouplement de ventilateur
0647 ZFR Accouplement de ventilateur
0647 ZH_AT3500_1580 Accouplement de ventilateur
0647 ZH_AT3500_ST Accouplement de ventilateur
0647 ZH_D5W_SC Accouplement de ventilateur
0647 ZHZG_9a Accouplement de ventilateur
0647 ZHZG_9c Accouplement de ventilateur
0647 ZR32 Accouplement de ventilateur
0648 FFR Capteur de régime du ventilateur
0650 EGC4 Durée de pilotage des valves d'insufflation dans le boîtier électronique
0651 CNG_ME7 Soupape d’injection du cylindre 1
0651 EDC17 Circuit électrique électrovalve 1
Moteur 4 cylindres : cyl. 1; moteur 6 cylindres : cyl. 1; moteur 8 cylindres :
0651 EDC7 Master cyl. 1, Slave cyl. 5; moteur 10 cylindres : Master cyl. 1, Slave cyl. 6;
moteur 12 cylindres : Master cyl. 1, Slave cyl. 12
0651 EGC4 Paire de valves d'insufflation 1
0652 CNG_ME7 Soupape d’injection du cylindre 2
0652 EDC17 Circuit électrique électrovalve 2
Moteur 4 cylindres : cyl. 3; moteur 6 cylindres : cyl. 5; moteur 8 cylindres :
0652 EDC7 Master cyl. 2, Slave cyl. 7; moteur 10 cylindres : Master cyl. 5, Slave cyl. 10;
moteur 12 cylindres : Master cyl. 5, Slave cyl. 8

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 122 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0652 EGC4 Paire de valves d'insufflation 2
0653 CNG_ME7 Soupape d’injection du cylindre 3
0653 EDC17 Circuit électrique électrovalve 3
Moteur 4 cylindres : cyl. 4; moteur 6 cylindres : cyl. 3; moteur 8 cylindres :
0653 EDC7 Master cyl. 3, Slave cyl. 6; moteur 10 cylindres : Master cyl. 2, Slave cyl. 7;
moteur 12 cylindres : Master cyl. 3, Slave cyl. 10
0653 EGC4 Paire de valves d'insufflation 3
0654 CNG_ME7 Soupape d’injection du cylindre 4
0654 EDC17 Circuit électrique électrovalve 4
Moteur 4 cylindres : cyl. 2; moteur 6 cylindres : cyl. 6; moteur 8 cylindres :
0654 EDC7 Master cyl. 4, Slave cyl. 8; moteur 10 cylindres : Master cyl. 3, Slave cyl. 8;
moteur 12 cylindres : Master cyl. 6, Slave cyl. 7
0654 EGC4 Paire de valves d'insufflation 4
0655 CNG_ME7 Soupape d’injection du cylindre 5
0655 EDC17 Circuit électrique électrovalve 5
Moteur 6 cylindres : cyl. 2; moteur 10 cylindres : Master cyl. 4, Slave cyl. 9;
0655 EDC7
moteur 12 cylindres : Master cyl. 2, Slave cyl. 11
0655 EGC4 Paire de valves d'insufflation 5
0656 CNG_ME7 Soupape d’injection du cylindre 6
0656 EDC17 Circuit électrique électrovalve 6
0656 EDC7 Moteur 6 cylindres : cyl. 4; moteur 12 cylindres : Master cyl. 4, Slave cyl. 9
0656 EGC4 Paire de valves d'insufflation 6
0697 AB Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 ACC Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 ALA Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 AST Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 AST3 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 ASTMID Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 BHTC Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 BNLW Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 CNG_ME7 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 CRT Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 DCDC Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 DICO Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 DIW5 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 DIWA5X Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EBS Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EBS_5 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EBS_K1 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 ECAM Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 ECAS_4X2 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 ECAS2_GBV Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 ECAS2_GBW Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 ECO2 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 ECOL Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EDC Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EDC_7 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EDC_7_M Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EDC_7_MASTER Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EDC_7_S Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EDC_7_SLAVE Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EDC17 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EDC6 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EDC64 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EDC7 Pédale d'accélérateur signal PWM1

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 123 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0697 EDC7_6 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EDC7C32 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EDC7C32_6 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EDC7C32_M Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EDC7C32_S Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EDC7C32M_10 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EDC7C32M_12 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EDC7C32S_10 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EDC7C32S_12 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EDC7M_10 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EDC7M_12 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EDC7S_10 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EDC7S_12 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EGC4 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EHLA Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EMOS Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 EMU Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 FFR Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 GKR Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 HDS Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 HDS2 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 HEITZ Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 HVA Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 HYD Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 INST Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 INT Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 IT3 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 KR49X Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 KSM Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 KUEHLP Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 LGS Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 MFR Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 MMDS Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 MMDS_SU Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 MMDS-SU Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 MTS Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 NONOX Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 OBDU Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 OUZBRO Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 OUZBRO_R Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 PTM Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 RAS Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 RET Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 ROM Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 SFFR Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 SKG Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 STON Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 T509C Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 TBM Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 Test1Module Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 Test2Module Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 THERMO_S Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 TPM Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 TRON Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 TRW Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 TUER_DR Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 TUER_PA Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 UCM Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 UHV Pédale d'accélérateur signal PWM1

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 124 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0697 VRET Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 VSM Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 WERI Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 WSK Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 ZBR2 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 ZBRO Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 ZBRO_R Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 ZFR Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 ZH_AT3500_1580 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 ZH_AT3500_ST Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 ZH_D5W_SC Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 ZHZG_9a Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 ZHZG_9c Pédale d'accélérateur signal PWM1
0697 ZR32 Pédale d'accélérateur signal PWM1
0698 AB Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 ACC Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 ALA Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 AST Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 AST3 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 ASTMID Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 BHTC Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 BNLW Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 CNG_ME7 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 CRT Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 DCDC Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 DICO Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 DIW5 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 DIWA5X Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EBS Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EBS_5 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EBS_K1 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 ECAM Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 ECAS_4X2 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 ECAS2_GBV Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 ECAS2_GBW Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 ECO2 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 ECOL Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EDC Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EDC_7 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EDC_7_M Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EDC_7_MASTER Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EDC_7_S Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EDC_7_SLAVE Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EDC17 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EDC6 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EDC64 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EDC7 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EDC7_6 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EDC7C32 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EDC7C32_6 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EDC7C32_M Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EDC7C32_S Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EDC7C32M_10 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EDC7C32M_12 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EDC7C32S_10 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EDC7C32S_12 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EDC7M_10 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EDC7M_12 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EDC7S_10 Pédale d'accélérateur signal PWM2

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 125 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0698 EDC7S_12 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EGC4 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EHLA Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EMOS Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 EMU Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 FFR Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 GKR Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 HDS Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 HDS2 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 HEITZ Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 HVA Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 HYD Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 INST Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 INT Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 IT3 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 KR49X Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 KSM Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 KUEHLP Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 LGS Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 MFR Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 MMDS Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 MMDS_SU Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 MMDS-SU Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 MTS Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 NONOX Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 OBDU Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 OUZBRO Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 OUZBRO_R Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 PTM Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 RAS Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 RET Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 ROM Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 SFFR Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 SKG Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 STON Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 T509C Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 TBM Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 Test1Module Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 Test2Module Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 THERMO_S Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 TPM Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 TRON Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 TRW Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 TUER_DR Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 TUER_PA Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 UCM Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 UHV Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 VRET Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 VSM Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 WERI Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 WSK Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 ZBR2 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 ZBRO Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 ZBRO_R Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 ZFR Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 ZH_AT3500_1580 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 ZH_AT3500_ST Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 ZH_D5W_SC Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 ZHZG_9a Pédale d'accélérateur signal PWM2

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 126 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0698 ZHZG_9c Pédale d'accélérateur signal PWM2
0698 ZR32 Pédale d'accélérateur signal PWM2
0699 AB Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 ACC Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 ALA Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 AST Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 AST3 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 ASTMID Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 BHTC Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 BNLW Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 CNG_ME7 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 CRT Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 DCDC Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 DICO Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 DIW5 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 DIWA5X Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EBS Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EBS_5 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EBS_K1 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 ECAM Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 ECAS_4X2 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 ECAS2_GBV Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 ECAS2_GBW Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 ECO2 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 ECOL Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EDC Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EDC_7 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EDC_7_M Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EDC_7_MASTER Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EDC_7_S Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EDC_7_SLAVE Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EDC17 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EDC6 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EDC64 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EDC7 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EDC7_6 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EDC7C32 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EDC7C32_6 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EDC7C32_M Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EDC7C32_S Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EDC7C32M_10 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EDC7C32M_12 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EDC7C32S_10 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EDC7C32S_12 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EDC7M_10 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EDC7M_12 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EDC7S_10 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EDC7S_12 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EGC4 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EHLA Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EMOS Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 EMU Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 FFR Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 GKR Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 HDS Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 HDS2 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 HEITZ Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 HVA Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 HYD Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 127 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0699 INST Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 INT Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 IT3 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 KR49X Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 KSM Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 KUEHLP Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 LGS Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 MFR Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 MMDS Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 MMDS_SU Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 MMDS-SU Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 MTS Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 NONOX Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 OBDU Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 OUZBRO Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 OUZBRO_R Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 PTM Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 RAS Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 RET Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 ROM Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 SFFR Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 SKG Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 STON Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 T509C Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 TBM Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 Test1Module Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 Test2Module Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 THERMO_S Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 TPM Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 TRON Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 TRW Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 TUER_DR Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 TUER_PA Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 UCM Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 UHV Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 VRET Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 VSM Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 WERI Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 WSK Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 ZBR2 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 ZBRO Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 ZBRO_R Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 ZFR Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 ZH_AT3500_1580 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 ZH_AT3500_ST Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 ZH_D5W_SC Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 ZHZG_9a Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 ZHZG_9c Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
0699 ZR32 Pédale d'accélérateur signal PWM1 et PWM2
Etage de sortie 'Demande pour programme de conduite 2 de l’appareil de
0701 VSM
commande Ecomat'
0702 KSM Sortie de contacteur de masse, à paramétrer
0702 VSM Etage de sortie 'Demande pour rapport tout-terrain de la boîte de transfert'
0703 KSM Sortie de contacteur de borne 30, à paramétrer
0703 VSM Etage de sortie 'Demande pour position neutre de la boîte de transfert'
0704 KSM Sortie contacteur 2 borne 30, paramétrable

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 128 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur

0704 VSM Etage de sortie 'Demande pour rapport routier de la boîte de transfert'
0705 KSM Sortie contacteur 3 borne 30, paramétrable
0705 VSM Etage de sortie 'Demande de blocage inter-roues de pont arrière'
0706 KSM Sortie contacteur 4 borne 30, paramétrable
0706 VSM Etage de sortie 'Demande de blocage inter-roues d’essieu avant'
0707 KSM Sortie contacteur 5 borne 30, paramétrable
0707 VSM Etage de sortie 'Demande de blocage inter-ponts de boîte de transfert'
0708 KSM Sortie contacteur de masse 2, paramétrable
0708 VSM Etage de sortie 'Demande de blocage inter-ponts de pont arrière'
0709 KSM Sortie contacteur de masse 3, paramétrable
0711 EDC6 Durée de l'injection principale
0711 EDC7 Durée de l'injection principale
0723 AB Capteur de régime auxiliaire
0723 ACC Capteur de régime auxiliaire
0723 ALA Capteur de régime auxiliaire
0723 AST Capteur de régime auxiliaire
0723 AST3 Capteur de régime auxiliaire
0723 ASTMID Capteur de régime auxiliaire
0723 BHTC Capteur de régime auxiliaire
0723 BNLW Capteur de régime auxiliaire
0723 CNG_ME7 Capteur de régime auxiliaire
0723 CNG_ME7 Capteur de régime auxiliaire
0723 CRT Capteur de régime auxiliaire
0723 DCDC Capteur de régime auxiliaire
0723 DICO Capteur de régime auxiliaire
0723 DIW5 Capteur de régime auxiliaire
0723 DIWA5X Capteur de régime auxiliaire
0723 EBS Capteur de régime auxiliaire
0723 EBS_5 Capteur de régime auxiliaire
0723 EBS_K1 Capteur de régime auxiliaire
0723 ECAM Capteur de régime auxiliaire
0723 ECAS_4X2 Capteur de régime auxiliaire
0723 ECAS2_GBV Capteur de régime auxiliaire
0723 ECAS2_GBW Capteur de régime auxiliaire
0723 ECO2 Capteur de régime auxiliaire
0723 ECOL Capteur de régime auxiliaire
0723 EDC Capteur de régime auxiliaire
0723 EDC_7 Capteur de régime auxiliaire
0723 EDC_7_M Capteur de régime auxiliaire
0723 EDC_7_MASTER Capteur de régime auxiliaire
0723 EDC_7_S Capteur de régime auxiliaire
0723 EDC_7_SLAVE Capteur de régime auxiliaire
0723 EDC17 Capteur de régime auxiliaire
0723 EDC6 Capteur de régime auxiliaire
0723 EDC6 Capteur de régime auxiliaire
0723 EDC64 Capteur de régime auxiliaire
0723 EDC7 Capteur de régime auxiliaire
0723 EDC7_6 Capteur de régime auxiliaire
0723 EDC7C32 Capteur de régime auxiliaire
0723 EDC7C32_6 Capteur de régime auxiliaire
0723 EDC7C32_M Capteur de régime auxiliaire
0723 EDC7C32_S Capteur de régime auxiliaire
0723 EDC7C32M_10 Capteur de régime auxiliaire
0723 EDC7C32M_12 Capteur de régime auxiliaire

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 129 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0723 EDC7C32S_10 Capteur de régime auxiliaire
0723 EDC7C32S_12 Capteur de régime auxiliaire
0723 EDC7M_10 Capteur de régime auxiliaire
0723 EDC7M_12 Capteur de régime auxiliaire
0723 EDC7S_10 Capteur de régime auxiliaire
0723 EDC7S_12 Capteur de régime auxiliaire
0723 EGC4 Capteur de régime auxiliaire
0723 EHLA Capteur de régime auxiliaire
0723 EMOS Capteur de régime auxiliaire
0723 EMU Capteur de régime auxiliaire
0723 FFR Capteur de régime auxiliaire
0723 GKR Capteur de régime auxiliaire
0723 HDS Capteur de régime auxiliaire
0723 HDS2 Capteur de régime auxiliaire
0723 HEITZ Capteur de régime auxiliaire
0723 HVA Capteur de régime auxiliaire
0723 HYD Capteur de régime auxiliaire
0723 INST Capteur de régime auxiliaire
0723 INT Capteur de régime auxiliaire
0723 IT3 Capteur de régime auxiliaire
0723 KR49X Capteur de régime auxiliaire
0723 KSM Capteur de régime auxiliaire
0723 KUEHLP Capteur de régime auxiliaire
0723 LGS Capteur de régime auxiliaire
0723 MFR Capteur de régime auxiliaire
0723 MMDS Capteur de régime auxiliaire
0723 MMDS_SU Capteur de régime auxiliaire
0723 MMDS-SU Capteur de régime auxiliaire
0723 MTS Capteur de régime auxiliaire
0723 NONOX Capteur de régime auxiliaire
0723 OBDU Capteur de régime auxiliaire
0723 OUZBRO Capteur de régime auxiliaire
0723 OUZBRO_R Capteur de régime auxiliaire
0723 PTM Capteur de régime auxiliaire
0723 RAS Capteur de régime auxiliaire
0723 RET Capteur de régime auxiliaire
0723 ROM Capteur de régime auxiliaire
0723 SFFR Capteur de régime auxiliaire
0723 SKG Capteur de régime auxiliaire
0723 STON Capteur de régime auxiliaire
0723 T509C Capteur de régime auxiliaire
0723 TBM Capteur de régime auxiliaire
0723 Test1Module Capteur de régime auxiliaire
0723 Test2Module Capteur de régime auxiliaire
0723 THERMO_S Capteur de régime auxiliaire
0723 TPM Capteur de régime auxiliaire
0723 TRON Capteur de régime auxiliaire
0723 TRW Capteur de régime auxiliaire
0723 TUER_DR Capteur de régime auxiliaire
0723 TUER_PA Capteur de régime auxiliaire
0723 UCM Capteur de régime auxiliaire
0723 UHV Capteur de régime auxiliaire
0723 VRET Capteur de régime auxiliaire
0723 VSM Capteur de régime auxiliaire
0723 WERI Capteur de régime auxiliaire
0723 WSK Capteur de régime auxiliaire
0723 ZBR2 Capteur de régime auxiliaire
0723 ZBRO Capteur de régime auxiliaire
0723 ZBRO_R Capteur de régime auxiliaire

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 130 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0723 ZFR Capteur de régime auxiliaire
0723 ZH_AT3500_1580 Capteur de régime auxiliaire
0723 ZH_AT3500_ST Capteur de régime auxiliaire
0723 ZH_D5W_SC Capteur de régime auxiliaire
0723 ZHZG_9a Capteur de régime auxiliaire
0723 ZHZG_9c Capteur de régime auxiliaire
0723 ZR32 Capteur de régime auxiliaire
0731 CNG_ME7 Capteur de détonation 1
0731 EGC4 Capteur de cliquetis 1, montage sur cylindre 2
0732 EGC4 Capteur de cliquetis 1, montage sur cylindre 2
0734 AB Electrovalve circuit 1
0734 ACC Electrovalve circuit 1
0734 ALA Electrovalve circuit 1
0734 AST Electrovalve circuit 1
0734 AST3 Electrovalve circuit 1
0734 ASTMID Electrovalve circuit 1
0734 BHTC Electrovalve circuit 1
0734 BNLW Electrovalve circuit 1
0734 CNG_ME7 Electrovalve circuit 1
0734 CRT Electrovalve circuit 1
0734 DCDC Electrovalve circuit 1
0734 DICO Electrovalve circuit 1
0734 DIW5 Electrovalve circuit 1
0734 DIWA5X Electrovalve circuit 1
0734 EBS Electrovalve circuit 1
0734 EBS_5 Electrovalve circuit 1
0734 EBS_K1 Electrovalve circuit 1
0734 ECAM Electrovalve circuit 1
0734 ECAS_4X2 Electrovalve circuit 1
0734 ECAS2_GBV Electrovalve circuit 1
0734 ECAS2_GBW Electrovalve circuit 1
0734 ECO2 Electrovalve circuit 1
0734 ECOL Electrovalve circuit 1
0734 EDC Electrovalve circuit 1
0734 EDC_7 Electrovalve circuit 1
0734 EDC_7_M Electrovalve circuit 1
0734 EDC_7_MASTER Electrovalve circuit 1
0734 EDC_7_S Electrovalve circuit 1
0734 EDC_7_SLAVE Electrovalve circuit 1
0734 EDC17 Electrovalve circuit 1
0734 EDC6 Electrovalve circuit 1
0734 EDC64 Electrovalve circuit 1
0734 EDC7 Electrovalve circuit 1
0734 EDC7_6 Electrovalve circuit 1
0734 EDC7C32 Electrovalve circuit 1
0734 EDC7C32_6 Electrovalve circuit 1
0734 EDC7C32_M Electrovalve circuit 1
0734 EDC7C32_S Electrovalve circuit 1
0734 EDC7C32M_10 Electrovalve circuit 1
0734 EDC7C32M_12 Electrovalve circuit 1
0734 EDC7C32S_10 Electrovalve circuit 1
0734 EDC7C32S_12 Electrovalve circuit 1
0734 EDC7M_10 Electrovalve circuit 1
0734 EDC7M_12 Electrovalve circuit 1
0734 EDC7S_10 Electrovalve circuit 1
0734 EDC7S_12 Electrovalve circuit 1
0734 EGC4 Capteur de cliquetis 1, montage sur cylindre 2
0734 EGC4 Electrovalve circuit 1
0734 EHLA Electrovalve circuit 1

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 131 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0734 EMOS Electrovalve circuit 1
0734 EMU Electrovalve circuit 1
0734 FFR Electrovalve circuit 1
0734 GKR Electrovalve circuit 1
0734 HDS Electrovalve circuit 1
0734 HDS2 Electrovalve circuit 1
0734 HEITZ Electrovalve circuit 1
0734 HVA Electrovalve circuit 1
0734 HYD Electrovalve circuit 1
0734 INST Electrovalve circuit 1
0734 INT Electrovalve circuit 1
0734 IT3 Electrovalve circuit 1
0734 KR49X Electrovalve circuit 1
0734 KSM Electrovalve circuit 1
0734 KUEHLP Electrovalve circuit 1
0734 LGS Electrovalve circuit 1
0734 MFR Electrovalve circuit 1
0734 MMDS Electrovalve circuit 1
0734 MMDS_SU Electrovalve circuit 1
0734 MMDS-SU Electrovalve circuit 1
0734 MTS Electrovalve circuit 1
0734 NONOX Electrovalve circuit 1
0734 OBDU Electrovalve circuit 1
0734 OUZBRO Electrovalve circuit 1
0734 OUZBRO_R Electrovalve circuit 1
0734 PTM Electrovalve circuit 1
0734 RAS Electrovalve circuit 1
0734 RET Electrovalve circuit 1
0734 ROM Electrovalve circuit 1
0734 SFFR Electrovalve circuit 1
0734 SKG Electrovalve circuit 1
0734 STON Electrovalve circuit 1
0734 T509C Electrovalve circuit 1
0734 TBM Electrovalve circuit 1
0734 Test1Module Electrovalve circuit 1
0734 Test2Module Electrovalve circuit 1
0734 THERMO_S Electrovalve circuit 1
0734 TPM Electrovalve circuit 1
0734 TRON Electrovalve circuit 1
0734 TRW Electrovalve circuit 1
0734 TUER_DR Electrovalve circuit 1
0734 TUER_PA Electrovalve circuit 1
0734 UCM Electrovalve circuit 1
0734 UHV Electrovalve circuit 1
0734 VRET Electrovalve circuit 1
0734 VSM Electrovalve circuit 1
0734 WERI Electrovalve circuit 1
0734 WSK Electrovalve circuit 1
0734 ZBR2 Electrovalve circuit 1
0734 ZBRO Electrovalve circuit 1
0734 ZBRO_R Electrovalve circuit 1
0734 ZFR Electrovalve circuit 1
0734 ZH_AT3500_1580 Electrovalve circuit 1
0734 ZH_AT3500_ST Electrovalve circuit 1
0734 ZH_D5W_SC Electrovalve circuit 1
0734 ZHZG_9a Electrovalve circuit 1
0734 ZHZG_9c Electrovalve circuit 1
0734 ZR32 Electrovalve circuit 1
0735 AB Electrovalve circuit 2

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 132 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0735 ACC Electrovalve circuit 2
0735 ALA Electrovalve circuit 2
0735 AST Electrovalve circuit 2
0735 AST3 Electrovalve circuit 2
0735 ASTMID Electrovalve circuit 2
0735 BHTC Electrovalve circuit 2
0735 BNLW Electrovalve circuit 2
0735 CNG_ME7 Electrovalve circuit 2
0735 CRT Electrovalve circuit 2
0735 DCDC Electrovalve circuit 2
0735 DICO Electrovalve circuit 2
0735 DIW5 Electrovalve circuit 2
0735 DIWA5X Electrovalve circuit 2
0735 EBS Electrovalve circuit 2
0735 EBS_5 Electrovalve circuit 2
0735 EBS_K1 Electrovalve circuit 2
0735 ECAM Electrovalve circuit 2
0735 ECAS_4X2 Electrovalve circuit 2
0735 ECAS2_GBV Electrovalve circuit 2
0735 ECAS2_GBW Electrovalve circuit 2
0735 ECO2 Electrovalve circuit 2
0735 ECOL Electrovalve circuit 2
0735 EDC Electrovalve circuit 2
0735 EDC_7 Electrovalve circuit 2
0735 EDC_7_M Electrovalve circuit 2
0735 EDC_7_MASTER Electrovalve circuit 2
0735 EDC_7_S Electrovalve circuit 2
0735 EDC_7_SLAVE Electrovalve circuit 2
0735 EDC17 Electrovalve circuit 2
0735 EDC6 Electrovalve circuit 2
0735 EDC64 Electrovalve circuit 2
0735 EDC7 Electrovalve circuit 2
0735 EDC7_6 Electrovalve circuit 2
0735 EDC7C32 Electrovalve circuit 2
0735 EDC7C32_6 Electrovalve circuit 2
0735 EDC7C32_M Electrovalve circuit 2
0735 EDC7C32_S Electrovalve circuit 2
0735 EDC7C32M_10 Electrovalve circuit 2
0735 EDC7C32M_12 Electrovalve circuit 2
0735 EDC7C32S_10 Electrovalve circuit 2
0735 EDC7C32S_12 Electrovalve circuit 2
0735 EDC7M_10 Electrovalve circuit 2
0735 EDC7M_12 Electrovalve circuit 2
0735 EDC7S_10 Electrovalve circuit 2
0735 EDC7S_12 Electrovalve circuit 2
0735 EGC4 Electrovalve circuit 2
0735 EHLA Electrovalve circuit 2
0735 EMOS Electrovalve circuit 2
0735 EMU Electrovalve circuit 2
0735 FFR Electrovalve circuit 2
0735 GKR Electrovalve circuit 2
0735 HDS Electrovalve circuit 2
0735 HDS2 Electrovalve circuit 2
0735 HEITZ Electrovalve circuit 2
0735 HVA Electrovalve circuit 2
0735 HYD Electrovalve circuit 2
0735 INST Electrovalve circuit 2
0735 INT Electrovalve circuit 2
0735 IT3 Electrovalve circuit 2

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 133 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0735 KR49X Electrovalve circuit 2
0735 KSM Electrovalve circuit 2
0735 KUEHLP Electrovalve circuit 2
0735 LGS Electrovalve circuit 2
0735 MFR Electrovalve circuit 2
0735 MMDS Electrovalve circuit 2
0735 MMDS_SU Electrovalve circuit 2
0735 MMDS-SU Electrovalve circuit 2
0735 MTS Electrovalve circuit 2
0735 NONOX Electrovalve circuit 2
0735 OBDU Electrovalve circuit 2
0735 OUZBRO Electrovalve circuit 2
0735 OUZBRO_R Electrovalve circuit 2
0735 PTM Electrovalve circuit 2
0735 RAS Electrovalve circuit 2
0735 RET Electrovalve circuit 2
0735 ROM Electrovalve circuit 2
0735 SFFR Electrovalve circuit 2
0735 SKG Electrovalve circuit 2
0735 STON Electrovalve circuit 2
0735 T509C Electrovalve circuit 2
0735 TBM Electrovalve circuit 2
0735 Test1Module Electrovalve circuit 2
0735 Test2Module Electrovalve circuit 2
0735 THERMO_S Electrovalve circuit 2
0735 TPM Electrovalve circuit 2
0735 TRON Electrovalve circuit 2
0735 TRW Electrovalve circuit 2
0735 TUER_DR Electrovalve circuit 2
0735 TUER_PA Electrovalve circuit 2
0735 UCM Electrovalve circuit 2
0735 UHV Electrovalve circuit 2
0735 VRET Electrovalve circuit 2
0735 VSM Electrovalve circuit 2
0735 WERI Electrovalve circuit 2
0735 WSK Electrovalve circuit 2
0735 ZBR2 Electrovalve circuit 2
0735 ZBRO Electrovalve circuit 2
0735 ZBRO_R Electrovalve circuit 2
0735 ZFR Electrovalve circuit 2
0735 ZH_AT3500_1580 Electrovalve circuit 2
0735 ZH_AT3500_ST Electrovalve circuit 2
0735 ZH_D5W_SC Electrovalve circuit 2
0735 ZHZG_9a Electrovalve circuit 2
0735 ZHZG_9c Electrovalve circuit 2
0735 ZR32 Electrovalve circuit 2
0736 AB Electrovalve circuit 3
0736 ACC Electrovalve circuit 3
0736 ALA Electrovalve circuit 3
0736 AST Electrovalve circuit 3
0736 AST3 Electrovalve circuit 3
0736 ASTMID Electrovalve circuit 3
0736 BHTC Electrovalve circuit 3
0736 BNLW Electrovalve circuit 3
0736 CNG_ME7 Electrovalve circuit 3
0736 CRT Electrovalve circuit 3
0736 DCDC Electrovalve circuit 3
0736 DICO Electrovalve circuit 3
0736 DIW5 Electrovalve circuit 3

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 134 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0736 DIWA5X Electrovalve circuit 3
0736 EBS Electrovalve circuit 3
0736 EBS_5 Electrovalve circuit 3
0736 EBS_K1 Electrovalve circuit 3
0736 ECAM Electrovalve circuit 3
0736 ECAS_4X2 Electrovalve circuit 3
0736 ECAS2_GBV Electrovalve circuit 3
0736 ECAS2_GBW Electrovalve circuit 3
0736 ECO2 Electrovalve circuit 3
0736 ECOL Electrovalve circuit 3
0736 EDC Electrovalve circuit 3
0736 EDC_7 Electrovalve circuit 3
0736 EDC_7_M Electrovalve circuit 3
0736 EDC_7_MASTER Electrovalve circuit 3
0736 EDC_7_S Electrovalve circuit 3
0736 EDC_7_SLAVE Electrovalve circuit 3
0736 EDC17 Electrovalve circuit 3
0736 EDC6 Electrovalve circuit 3
0736 EDC64 Electrovalve circuit 3
0736 EDC7 Electrovalve circuit 3
0736 EDC7_6 Electrovalve circuit 3
0736 EDC7C32 Electrovalve circuit 3
0736 EDC7C32_6 Electrovalve circuit 3
0736 EDC7C32_M Electrovalve circuit 3
0736 EDC7C32_S Electrovalve circuit 3
0736 EDC7C32M_10 Electrovalve circuit 3
0736 EDC7C32M_12 Electrovalve circuit 3
0736 EDC7C32S_10 Electrovalve circuit 3
0736 EDC7C32S_12 Electrovalve circuit 3
0736 EDC7M_10 Electrovalve circuit 3
0736 EDC7M_12 Electrovalve circuit 3
0736 EDC7S_10 Electrovalve circuit 3
0736 EDC7S_12 Electrovalve circuit 3
0736 EGC4 Capteur de cliquetis 2, montage sur cylindre 5
0736 EGC4 Electrovalve circuit 3
0736 EHLA Electrovalve circuit 3
0736 EMOS Electrovalve circuit 3
0736 EMU Electrovalve circuit 3
0736 FFR Electrovalve circuit 3
0736 GKR Electrovalve circuit 3
0736 HDS Electrovalve circuit 3
0736 HDS2 Electrovalve circuit 3
0736 HEITZ Electrovalve circuit 3
0736 HVA Electrovalve circuit 3
0736 HYD Electrovalve circuit 3
0736 INST Electrovalve circuit 3
0736 INT Electrovalve circuit 3
0736 IT3 Electrovalve circuit 3
0736 KR49X Electrovalve circuit 3
0736 KSM Electrovalve circuit 3
0736 KUEHLP Electrovalve circuit 3
0736 LGS Electrovalve circuit 3
0736 MFR Electrovalve circuit 3
0736 MMDS Electrovalve circuit 3
0736 MMDS_SU Electrovalve circuit 3
0736 MMDS-SU Electrovalve circuit 3
0736 MTS Electrovalve circuit 3
0736 NONOX Electrovalve circuit 3
0736 OBDU Electrovalve circuit 3

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 135 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0736 OUZBRO Electrovalve circuit 3
0736 OUZBRO_R Electrovalve circuit 3
0736 PTM Electrovalve circuit 3
0736 RAS Electrovalve circuit 3
0736 RET Electrovalve circuit 3
0736 ROM Electrovalve circuit 3
0736 SFFR Electrovalve circuit 3
0736 SKG Electrovalve circuit 3
0736 STON Electrovalve circuit 3
0736 T509C Electrovalve circuit 3
0736 TBM Electrovalve circuit 3
0736 Test1Module Electrovalve circuit 3
0736 Test2Module Electrovalve circuit 3
0736 THERMO_S Electrovalve circuit 3
0736 TPM Electrovalve circuit 3
0736 TRON Electrovalve circuit 3
0736 TRW Electrovalve circuit 3
0736 TUER_DR Electrovalve circuit 3
0736 TUER_PA Electrovalve circuit 3
0736 UCM Electrovalve circuit 3
0736 UHV Electrovalve circuit 3
0736 VRET Electrovalve circuit 3
0736 VSM Electrovalve circuit 3
0736 WERI Electrovalve circuit 3
0736 WSK Electrovalve circuit 3
0736 ZBR2 Electrovalve circuit 3
0736 ZBRO Electrovalve circuit 3
0736 ZBRO_R Electrovalve circuit 3
0736 ZFR Electrovalve circuit 3
0736 ZH_AT3500_1580 Electrovalve circuit 3
0736 ZH_AT3500_ST Electrovalve circuit 3
0736 ZH_D5W_SC Electrovalve circuit 3
0736 ZHZG_9a Electrovalve circuit 3
0736 ZHZG_9c Electrovalve circuit 3
0736 ZR32 Electrovalve circuit 3
0737 AB Electrovalve circuit 4
0737 ACC Electrovalve circuit 4
0737 ALA Electrovalve circuit 4
0737 AST Electrovalve circuit 4
0737 AST3 Electrovalve circuit 4
0737 ASTMID Electrovalve circuit 4
0737 BHTC Electrovalve circuit 4
0737 BNLW Electrovalve circuit 4
0737 CNG_ME7 Electrovalve circuit 4
0737 CRT Electrovalve circuit 4
0737 DCDC Electrovalve circuit 4
0737 DICO Electrovalve circuit 4
0737 DIW5 Electrovalve circuit 4
0737 DIWA5X Electrovalve circuit 4
0737 EBS Electrovalve circuit 4
0737 EBS_5 Electrovalve circuit 4
0737 EBS_K1 Electrovalve circuit 4
0737 ECAM Electrovalve circuit 4
0737 ECAS_4X2 Electrovalve circuit 4
0737 ECAS2_GBV Electrovalve circuit 4
0737 ECAS2_GBW Electrovalve circuit 4
0737 ECO2 Electrovalve circuit 4
0737 ECOL Electrovalve circuit 4
0737 EDC Electrovalve circuit 4

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 136 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0737 EDC_7 Electrovalve circuit 4
0737 EDC_7_M Electrovalve circuit 4
0737 EDC_7_MASTER Electrovalve circuit 4
0737 EDC_7_S Electrovalve circuit 4
0737 EDC_7_SLAVE Electrovalve circuit 4
0737 EDC17 Electrovalve circuit 4
0737 EDC6 Electrovalve circuit 4
0737 EDC64 Electrovalve circuit 4
0737 EDC7 Electrovalve circuit 4
0737 EDC7_6 Electrovalve circuit 4
0737 EDC7C32 Electrovalve circuit 4
0737 EDC7C32_6 Electrovalve circuit 4
0737 EDC7C32_M Electrovalve circuit 4
0737 EDC7C32_S Electrovalve circuit 4
0737 EDC7C32M_10 Electrovalve circuit 4
0737 EDC7C32M_12 Electrovalve circuit 4
0737 EDC7C32S_10 Electrovalve circuit 4
0737 EDC7C32S_12 Electrovalve circuit 4
0737 EDC7M_10 Electrovalve circuit 4
0737 EDC7M_12 Electrovalve circuit 4
0737 EDC7S_10 Electrovalve circuit 4
0737 EDC7S_12 Electrovalve circuit 4
0737 EGC4 Electrovalve circuit 4
0737 EHLA Electrovalve circuit 4
0737 EMOS Electrovalve circuit 4
0737 EMU Electrovalve circuit 4
0737 FFR Electrovalve circuit 4
0737 GKR Electrovalve circuit 4
0737 HDS Electrovalve circuit 4
0737 HDS2 Electrovalve circuit 4
0737 HEITZ Electrovalve circuit 4
0737 HVA Electrovalve circuit 4
0737 HYD Electrovalve circuit 4
0737 INST Electrovalve circuit 4
0737 INT Electrovalve circuit 4
0737 IT3 Electrovalve circuit 4
0737 KR49X Electrovalve circuit 4
0737 KSM Electrovalve circuit 4
0737 KUEHLP Electrovalve circuit 4
0737 LGS Electrovalve circuit 4
0737 MFR Electrovalve circuit 4
0737 MMDS Electrovalve circuit 4
0737 MMDS_SU Electrovalve circuit 4
0737 MMDS-SU Electrovalve circuit 4
0737 MTS Electrovalve circuit 4
0737 NONOX Electrovalve circuit 4
0737 OBDU Electrovalve circuit 4
0737 OUZBRO Electrovalve circuit 4
0737 OUZBRO_R Electrovalve circuit 4
0737 PTM Electrovalve circuit 4
0737 RAS Electrovalve circuit 4
0737 RET Electrovalve circuit 4
0737 ROM Electrovalve circuit 4
0737 SFFR Electrovalve circuit 4
0737 SKG Electrovalve circuit 4
0737 STON Electrovalve circuit 4
0737 T509C Electrovalve circuit 4
0737 TBM Electrovalve circuit 4
0737 Test1Module Electrovalve circuit 4

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 137 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0737 Test2Module Electrovalve circuit 4
0737 THERMO_S Electrovalve circuit 4
0737 TPM Electrovalve circuit 4
0737 TRON Electrovalve circuit 4
0737 TRW Electrovalve circuit 4
0737 TUER_DR Electrovalve circuit 4
0737 TUER_PA Electrovalve circuit 4
0737 UCM Electrovalve circuit 4
0737 UHV Electrovalve circuit 4
0737 VRET Electrovalve circuit 4
0737 VSM Electrovalve circuit 4
0737 WERI Electrovalve circuit 4
0737 WSK Electrovalve circuit 4
0737 ZBR2 Electrovalve circuit 4
0737 ZBRO Electrovalve circuit 4
0737 ZBRO_R Electrovalve circuit 4
0737 ZFR Electrovalve circuit 4
0737 ZH_AT3500_1580 Electrovalve circuit 4
0737 ZH_AT3500_ST Electrovalve circuit 4
0737 ZH_D5W_SC Electrovalve circuit 4
0737 ZHZG_9a Electrovalve circuit 4
0737 ZHZG_9c Electrovalve circuit 4
0737 ZR32 Electrovalve circuit 4
0738 AB Electrovalve régulateur de pression
0738 ACC Electrovalve régulateur de pression
0738 ALA Electrovalve régulateur de pression
0738 AST Electrovalve régulateur de pression
0738 AST3 Electrovalve régulateur de pression
0738 ASTMID Electrovalve régulateur de pression
0738 BHTC Electrovalve régulateur de pression
0738 BNLW Electrovalve régulateur de pression
0738 CNG_ME7 Electrovalve régulateur de pression
0738 CRT Electrovalve régulateur de pression
0738 DCDC Electrovalve régulateur de pression
0738 DICO Electrovalve régulateur de pression
0738 DIW5 Electrovalve régulateur de pression
0738 DIWA5X Electrovalve régulateur de pression
0738 EBS Electrovalve régulateur de pression
0738 EBS_5 Electrovalve régulateur de pression
0738 EBS_K1 Electrovalve régulateur de pression
0738 ECAM Electrovalve régulateur de pression
0738 ECAS_4X2 Electrovalve régulateur de pression
0738 ECAS2_GBV Electrovalve régulateur de pression
0738 ECAS2_GBW Electrovalve régulateur de pression
0738 ECO2 Electrovalve régulateur de pression
0738 ECOL Electrovalve régulateur de pression
0738 EDC Electrovalve régulateur de pression
0738 EDC_7 Electrovalve régulateur de pression
0738 EDC_7_M Electrovalve régulateur de pression
0738 EDC_7_MASTER Electrovalve régulateur de pression
0738 EDC_7_S Electrovalve régulateur de pression
0738 EDC_7_SLAVE Electrovalve régulateur de pression
0738 EDC17 Electrovalve régulateur de pression
0738 EDC6 Electrovalve régulateur de pression
0738 EDC64 Electrovalve régulateur de pression
0738 EDC7 Electrovalve régulateur de pression
0738 EDC7_6 Electrovalve régulateur de pression
0738 EDC7C32 Electrovalve régulateur de pression
0738 EDC7C32_6 Electrovalve régulateur de pression

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 138 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0738 EDC7C32_M Electrovalve régulateur de pression
0738 EDC7C32_S Electrovalve régulateur de pression
0738 EDC7C32M_10 Electrovalve régulateur de pression
0738 EDC7C32M_12 Electrovalve régulateur de pression
0738 EDC7C32S_10 Electrovalve régulateur de pression
0738 EDC7C32S_12 Electrovalve régulateur de pression
0738 EDC7M_10 Electrovalve régulateur de pression
0738 EDC7M_12 Electrovalve régulateur de pression
0738 EDC7S_10 Electrovalve régulateur de pression
0738 EDC7S_12 Electrovalve régulateur de pression
0738 EGC4 Capteur de cliquetis 2, montage sur cylindre 5
0738 EGC4 Electrovalve régulateur de pression
0738 EHLA Electrovalve régulateur de pression
0738 EMOS Electrovalve régulateur de pression
0738 EMU Electrovalve régulateur de pression
0738 FFR Electrovalve régulateur de pression
0738 GKR Electrovalve régulateur de pression
0738 HDS Electrovalve régulateur de pression
0738 HDS2 Electrovalve régulateur de pression
0738 HEITZ Electrovalve régulateur de pression
0738 HVA Electrovalve régulateur de pression
0738 HYD Electrovalve régulateur de pression
0738 INST Electrovalve régulateur de pression
0738 INT Electrovalve régulateur de pression
0738 IT3 Electrovalve régulateur de pression
0738 KR49X Electrovalve régulateur de pression
0738 KSM Electrovalve régulateur de pression
0738 KUEHLP Electrovalve régulateur de pression
0738 LGS Electrovalve régulateur de pression
0738 MFR Electrovalve régulateur de pression
0738 MMDS Electrovalve régulateur de pression
0738 MMDS_SU Electrovalve régulateur de pression
0738 MMDS-SU Electrovalve régulateur de pression
0738 MTS Electrovalve régulateur de pression
0738 NONOX Electrovalve régulateur de pression
0738 OBDU Electrovalve régulateur de pression
0738 OUZBRO Electrovalve régulateur de pression
0738 OUZBRO_R Electrovalve régulateur de pression
0738 PTM Electrovalve régulateur de pression
0738 RAS Electrovalve régulateur de pression
0738 RET Electrovalve régulateur de pression
0738 ROM Electrovalve régulateur de pression
0738 SFFR Electrovalve régulateur de pression
0738 SKG Electrovalve régulateur de pression
0738 STON Electrovalve régulateur de pression
0738 T509C Electrovalve régulateur de pression
0738 TBM Electrovalve régulateur de pression
0738 Test1Module Electrovalve régulateur de pression
0738 Test2Module Electrovalve régulateur de pression
0738 THERMO_S Electrovalve régulateur de pression
0738 TPM Electrovalve régulateur de pression
0738 TRON Electrovalve régulateur de pression
0738 TRW Electrovalve régulateur de pression
0738 TUER_DR Electrovalve régulateur de pression
0738 TUER_PA Electrovalve régulateur de pression
0738 UCM Electrovalve régulateur de pression
0738 UHV Electrovalve régulateur de pression
0738 VRET Electrovalve régulateur de pression
0738 VSM Electrovalve régulateur de pression

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 139 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0738 WERI Electrovalve régulateur de pression
0738 WSK Electrovalve régulateur de pression
0738 ZBR2 Electrovalve régulateur de pression
0738 ZBRO Electrovalve régulateur de pression
0738 ZBRO_R Electrovalve régulateur de pression
0738 ZFR Electrovalve régulateur de pression
0738 ZH_AT3500_1580 Electrovalve régulateur de pression
0738 ZH_AT3500_ST Electrovalve régulateur de pression
0738 ZH_D5W_SC Electrovalve régulateur de pression
0738 ZHZG_9a Electrovalve régulateur de pression
0738 ZHZG_9c Electrovalve régulateur de pression
0738 ZR32 Electrovalve régulateur de pression
0739 AB Electrovalve régénération
0739 ACC Electrovalve régénération
0739 ALA Electrovalve régénération
0739 AST Electrovalve régénération
0739 AST3 Electrovalve régénération
0739 ASTMID Electrovalve régénération
0739 BHTC Electrovalve régénération
0739 BNLW Electrovalve régénération
0739 CNG_ME7 Electrovalve régénération
0739 CRT Electrovalve régénération
0739 DCDC Electrovalve régénération
0739 DICO Electrovalve régénération
0739 DIW5 Electrovalve régénération
0739 DIWA5X Electrovalve régénération
0739 EBS Electrovalve régénération
0739 EBS_5 Electrovalve régénération
0739 EBS_K1 Electrovalve régénération
0739 ECAM Electrovalve régénération
0739 ECAS_4X2 Electrovalve régénération
0739 ECAS2_GBV Electrovalve régénération
0739 ECAS2_GBW Electrovalve régénération
0739 ECO2 Electrovalve régénération
0739 ECOL Electrovalve régénération
0739 EDC Electrovalve régénération
0739 EDC_7 Electrovalve régénération
0739 EDC_7_M Electrovalve régénération
0739 EDC_7_MASTER Electrovalve régénération
0739 EDC_7_S Electrovalve régénération
0739 EDC_7_SLAVE Electrovalve régénération
0739 EDC17 Electrovalve régénération
0739 EDC6 Electrovalve régénération
0739 EDC64 Electrovalve régénération
0739 EDC7 Electrovalve régénération
0739 EDC7_6 Electrovalve régénération
0739 EDC7C32 Electrovalve régénération
0739 EDC7C32_6 Electrovalve régénération
0739 EDC7C32_M Electrovalve régénération
0739 EDC7C32_S Electrovalve régénération
0739 EDC7C32M_10 Electrovalve régénération
0739 EDC7C32M_12 Electrovalve régénération
0739 EDC7C32S_10 Electrovalve régénération
0739 EDC7C32S_12 Electrovalve régénération
0739 EDC7M_10 Electrovalve régénération
0739 EDC7M_12 Electrovalve régénération
0739 EDC7S_10 Electrovalve régénération
0739 EDC7S_12 Electrovalve régénération
0739 EGC4 Electrovalve régénération

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 140 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0739 EHLA Electrovalve régénération
0739 EMOS Electrovalve régénération
0739 EMU Electrovalve régénération
0739 FFR Electrovalve régénération
0739 GKR Electrovalve régénération
0739 HDS Electrovalve régénération
0739 HDS2 Electrovalve régénération
0739 HEITZ Electrovalve régénération
0739 HVA Electrovalve régénération
0739 HYD Electrovalve régénération
0739 INST Electrovalve régénération
0739 INT Electrovalve régénération
0739 IT3 Electrovalve régénération
0739 KR49X Electrovalve régénération
0739 KSM Electrovalve régénération
0739 KUEHLP Electrovalve régénération
0739 LGS Electrovalve régénération
0739 MFR Electrovalve régénération
0739 MMDS Electrovalve régénération
0739 MMDS_SU Electrovalve régénération
0739 MMDS-SU Electrovalve régénération
0739 MTS Electrovalve régénération
0739 NONOX Electrovalve régénération
0739 OBDU Electrovalve régénération
0739 OUZBRO Electrovalve régénération
0739 OUZBRO_R Electrovalve régénération
0739 PTM Electrovalve régénération
0739 RAS Electrovalve régénération
0739 RET Electrovalve régénération
0739 ROM Electrovalve régénération
0739 SFFR Electrovalve régénération
0739 SKG Electrovalve régénération
0739 STON Electrovalve régénération
0739 T509C Electrovalve régénération
0739 TBM Electrovalve régénération
0739 Test1Module Electrovalve régénération
0739 Test2Module Electrovalve régénération
0739 THERMO_S Electrovalve régénération
0739 TPM Electrovalve régénération
0739 TRON Electrovalve régénération
0739 TRW Electrovalve régénération
0739 TUER_DR Electrovalve régénération
0739 TUER_PA Electrovalve régénération
0739 UCM Electrovalve régénération
0739 UHV Electrovalve régénération
0739 VRET Electrovalve régénération
0739 VSM Electrovalve régénération
0739 WERI Electrovalve régénération
0739 WSK Electrovalve régénération
0739 ZBR2 Electrovalve régénération
0739 ZBRO Electrovalve régénération
0739 ZBRO_R Electrovalve régénération
0739 ZFR Electrovalve régénération
0739 ZH_AT3500_1580 Electrovalve régénération
0739 ZH_AT3500_ST Electrovalve régénération
0739 ZH_D5W_SC Electrovalve régénération
0739 ZHZG_9a Electrovalve régénération
0739 ZHZG_9c Electrovalve régénération
0739 ZR32 Electrovalve régénération

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 141 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0743 RET Valve en noir et blanc
0743 VRET Valve en noir et blanc
0744 RET Valve proportionnelle
0744 VRET Valve proportionnelle
0746 EBS_5 Soupape de blocage de différentiel (contacteur de blocage de différentiel)
0748 AB Ralentisseur actionné
0748 ACC Ralentisseur actionné
0748 ALA Ralentisseur actionné
0748 AST Ralentisseur actionné
0748 AST3 Ralentisseur actionné
0748 ASTMID Ralentisseur actionné
0748 BHTC Ralentisseur actionné
0748 BNLW Ralentisseur actionné
0748 CNG_ME7 Ralentisseur actionné
0748 CRT Ralentisseur actionné
0748 DCDC Ralentisseur actionné
0748 DICO Ralentisseur actionné
0748 DIW5 Ralentisseur actionné
0748 DIWA5X Ralentisseur actionné
0748 EBS Ralentisseur actionné
0748 EBS_5 Ralentisseur actionné
0748 EBS_K1 Ralentisseur actionné
0748 ECAM Ralentisseur actionné
0748 ECAS_4X2 Ralentisseur actionné
0748 ECAS2_GBV Ralentisseur actionné
0748 ECAS2_GBW Ralentisseur actionné
0748 ECO2 Ralentisseur actionné
0748 ECOL Ralentisseur actionné
0748 EDC Ralentisseur actionné
0748 EDC_7 Ralentisseur actionné
0748 EDC_7_M Ralentisseur actionné
0748 EDC_7_MASTER Ralentisseur actionné
0748 EDC_7_S Ralentisseur actionné
0748 EDC_7_SLAVE Ralentisseur actionné
0748 EDC17 Ralentisseur actionné
0748 EDC6 Ralentisseur actionné
0748 EDC64 Ralentisseur actionné
0748 EDC7 Ralentisseur actionné
0748 EDC7_6 Ralentisseur actionné
0748 EDC7C32 Ralentisseur actionné
0748 EDC7C32_6 Ralentisseur actionné
0748 EDC7C32_M Ralentisseur actionné
0748 EDC7C32_S Ralentisseur actionné
0748 EDC7C32M_10 Ralentisseur actionné
0748 EDC7C32M_12 Ralentisseur actionné
0748 EDC7C32S_10 Ralentisseur actionné
0748 EDC7C32S_12 Ralentisseur actionné
0748 EDC7M_10 Ralentisseur actionné
0748 EDC7M_12 Ralentisseur actionné
0748 EDC7S_10 Ralentisseur actionné
0748 EDC7S_12 Ralentisseur actionné
0748 EGC4 Ralentisseur actionné
0748 EHLA Ralentisseur actionné
0748 EMOS Ralentisseur actionné
0748 EMU Ralentisseur actionné
0748 FFR Ralentisseur actionné
0748 GKR Ralentisseur actionné
0748 HDS Ralentisseur actionné

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 142 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0748 HDS2 Ralentisseur actionné
0748 HEITZ Ralentisseur actionné
0748 HVA Ralentisseur actionné
0748 HYD Ralentisseur actionné
0748 INST Ralentisseur actionné
0748 INT Ralentisseur actionné
0748 IT3 Ralentisseur actionné
0748 KR49X Ralentisseur actionné
0748 KSM Ralentisseur actionné
0748 KUEHLP Ralentisseur actionné
0748 LGS Ralentisseur actionné
0748 MFR Ralentisseur actionné
0748 MMDS Ralentisseur actionné
0748 MMDS_SU Ralentisseur actionné
0748 MMDS-SU Ralentisseur actionné
0748 MTS Ralentisseur actionné
0748 NONOX Ralentisseur actionné
0748 OBDU Ralentisseur actionné
0748 OUZBRO Ralentisseur actionné
0748 OUZBRO_R Ralentisseur actionné
0748 PTM Ralentisseur actionné
0748 RAS Ralentisseur actionné
0748 RET Ralentisseur actionné
0748 ROM Ralentisseur actionné
0748 SFFR Ralentisseur actionné
0748 SKG Ralentisseur actionné
0748 STON Ralentisseur actionné
0748 T509C Ralentisseur actionné
0748 TBM Ralentisseur actionné
0748 Test1Module Ralentisseur actionné
0748 Test2Module Ralentisseur actionné
0748 THERMO_S Ralentisseur actionné
0748 TPM Ralentisseur actionné
0748 TRON Ralentisseur actionné
0748 TRW Ralentisseur actionné
0748 TUER_DR Ralentisseur actionné
0748 TUER_PA Ralentisseur actionné
0748 UCM Ralentisseur actionné
0748 UHV Ralentisseur actionné
0748 VRET Ralentisseur actionné
0748 VSM Ralentisseur actionné
0748 WERI Ralentisseur actionné
0748 WSK Ralentisseur actionné
0748 ZBR2 Ralentisseur actionné
0748 ZBRO Ralentisseur actionné
0748 ZBRO_R Ralentisseur actionné
0748 ZFR Ralentisseur actionné
0748 ZH_AT3500_1580 Ralentisseur actionné
0748 ZH_AT3500_ST Ralentisseur actionné
0748 ZH_D5W_SC Ralentisseur actionné
0748 ZHZG_9a Ralentisseur actionné
0748 ZHZG_9c Ralentisseur actionné
0748 ZR32 Ralentisseur actionné
0764 RET Capteur de pression pression de carter
0767 AB Marche AR engagée
0767 ACC Marche AR engagée
0767 ALA Marche AR engagée
0767 AST Marche AR engagée
0767 AST3 Marche AR engagée

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 143 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0767 ASTMID Marche AR engagée
0767 BHTC Marche AR engagée
0767 BNLW Marche AR engagée
0767 CNG_ME7 Marche AR engagée
0767 CRT Marche AR engagée
0767 DCDC Marche AR engagée
0767 DICO Marche AR engagée
0767 DIW5 Marche AR engagée
0767 DIWA5X Marche AR engagée
0767 EBS Marche AR engagée
0767 EBS_5 Marche AR engagée
0767 EBS_K1 Marche AR engagée
0767 ECAM Marche AR engagée
0767 ECAS_4X2 Marche AR engagée
0767 ECAS2_GBV Marche AR engagée
0767 ECAS2_GBW Marche AR engagée
0767 ECO2 Marche AR engagée
0767 ECOL Marche AR engagée
0767 EDC Marche AR engagée
0767 EDC_7 Marche AR engagée
0767 EDC_7_M Marche AR engagée
0767 EDC_7_MASTER Marche AR engagée
0767 EDC_7_S Marche AR engagée
0767 EDC_7_SLAVE Marche AR engagée
0767 EDC17 Marche AR engagée
0767 EDC6 Marche AR engagée
0767 EDC64 Marche AR engagée
0767 EDC7 Marche AR engagée
0767 EDC7_6 Marche AR engagée
0767 EDC7C32 Marche AR engagée
0767 EDC7C32_6 Marche AR engagée
0767 EDC7C32_M Marche AR engagée
0767 EDC7C32_S Marche AR engagée
0767 EDC7C32M_10 Marche AR engagée
0767 EDC7C32M_12 Marche AR engagée
0767 EDC7C32S_10 Marche AR engagée
0767 EDC7C32S_12 Marche AR engagée
0767 EDC7M_10 Marche AR engagée
0767 EDC7M_12 Marche AR engagée
0767 EDC7S_10 Marche AR engagée
0767 EDC7S_12 Marche AR engagée
0767 EGC4 Marche AR engagée
0767 EHLA Marche AR engagée
0767 EMOS Marche AR engagée
0767 EMU Marche AR engagée
0767 FFR Marche AR engagée
0767 GKR Marche AR engagée
0767 HDS Marche AR engagée
0767 HDS2 Marche AR engagée
0767 HEITZ Marche AR engagée
0767 HVA Marche AR engagée
0767 HYD Marche AR engagée
0767 INST Marche AR engagée
0767 INT Marche AR engagée
0767 IT3 Marche AR engagée
0767 KR49X Marche AR engagée
0767 KSM Marche AR engagée
0767 KUEHLP Marche AR engagée
0767 LGS Marche AR engagée

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 144 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0767 MFR Marche AR engagée
0767 MMDS Marche AR engagée
0767 MMDS_SU Marche AR engagée
0767 MMDS-SU Marche AR engagée
0767 MTS Marche AR engagée
0767 NONOX Marche AR engagée
0767 OBDU Marche AR engagée
0767 OBDU Marche AR engagée
0767 OUZBRO Marche AR engagée
0767 OUZBRO_R Marche AR engagée
0767 PTM Marche AR engagée
0767 RAS Marche AR engagée
0767 RET Marche AR engagée
0767 ROM Marche AR engagée
0767 SFFR Marche AR engagée
0767 SKG Marche AR engagée
0767 STON Marche AR engagée
0767 T509C Marche AR engagée
0767 TBM Marche AR engagée
0767 Test1Module Marche AR engagée
0767 Test2Module Marche AR engagée
0767 THERMO_S Marche AR engagée
0767 TPM Marche AR engagée
0767 TRON Marche AR engagée
0767 TRW Marche AR engagée
0767 TUER_DR Marche AR engagée
0767 TUER_PA Marche AR engagée
0767 UCM Marche AR engagée
0767 UHV Marche AR engagée
0767 VRET Marche AR engagée
0767 VSM Marche AR engagée
0767 WERI Marche AR engagée
0767 WSK Marche AR engagée
0767 ZBR2 Marche AR engagée
0767 ZBR2 Marche AR engagée
0767 ZBRO Marche AR engagée
0767 ZBRO_R Marche AR engagée
0767 ZFR Marche AR engagée
0767 ZH_AT3500_1580 Marche AR engagée
0767 ZH_AT3500_ST Marche AR engagée
0767 ZH_D5W_SC Marche AR engagée
0767 ZHZG_9a Marche AR engagée
0767 ZHZG_9c Marche AR engagée
0767 ZR32 Marche AR engagée
0770 AB Split H
0770 ACC Split H
0770 ALA Split H
0770 AST Split H
0770 AST3 Split H
0770 ASTMID Split H
0770 BHTC Split H
0770 BNLW Split H
0770 CNG_ME7 Split H
0770 CRT Split H
0770 DCDC Split H
0770 DICO Split H
0770 DIW5 Split H
0770 DIWA5X Split H
0770 EBS Split H

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 145 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0770 EBS_5 Split H
0770 EBS_K1 Split H
0770 ECAM Split H
0770 ECAS_4X2 Split H
0770 ECAS2_GBV Split H
0770 ECAS2_GBW Split H
0770 ECO2 Split H
0770 ECOL Split H
0770 EDC Split H
0770 EDC_7 Split H
0770 EDC_7_M Split H
0770 EDC_7_MASTER Split H
0770 EDC_7_S Split H
0770 EDC_7_SLAVE Split H
0770 EDC17 Split H
0770 EDC6 Split H
0770 EDC64 Split H
0770 EDC7 Split H
0770 EDC7_6 Split H
0770 EDC7C32 Split H
0770 EDC7C32_6 Split H
0770 EDC7C32_M Split H
0770 EDC7C32_S Split H
0770 EDC7C32M_10 Split H
0770 EDC7C32M_12 Split H
0770 EDC7C32S_10 Split H
0770 EDC7C32S_12 Split H
0770 EDC7M_10 Split H
0770 EDC7M_12 Split H
0770 EDC7S_10 Split H
0770 EDC7S_12 Split H
0770 EGC4 Split H
0770 EHLA Split H
0770 EMOS Split H
0770 EMU Split H
0770 FFR Split H
0770 GKR Split H
0770 HDS Split H
0770 HDS2 Split H
0770 HEITZ Split H
0770 HVA Split H
0770 HYD Split H
0770 INST Split H
0770 INT Split H
0770 IT3 Split H
0770 KR49X Split H
0770 KSM Split H
0770 KUEHLP Split H
0770 LGS Split H
0770 MFR Split H
0770 MMDS Split H
0770 MMDS_SU Split H
0770 MMDS-SU Split H
0770 MTS Split H
0770 NONOX Split H
0770 OBDU Split H
0770 OUZBRO Split H
0770 OUZBRO_R Split H
0770 PTM Split H

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 146 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0770 RAS Split H
0770 RET Split H
0770 ROM Split H
0770 SFFR Split H
0770 SKG Split H
0770 STON Split H
0770 T509C Split H
0770 TBM Split H
0770 Test1Module Split H
0770 Test2Module Split H
0770 THERMO_S Split H
0770 TPM Split H
0770 TRON Split H
0770 TRW Split H
0770 TUER_DR Split H
0770 TUER_PA Split H
0770 UCM Split H
0770 UHV Split H
0770 VRET Split H
0770 VSM Split H
0770 WERI Split H
0770 WSK Split H
0770 ZBR2 Split H
0770 ZBRO Split H
0770 ZBRO_R Split H
0770 ZFR Split H
0770 ZH_AT3500_1580 Split H
0770 ZH_AT3500_ST Split H
0770 ZH_D5W_SC Split H
0770 ZHZG_9a Split H
0770 ZHZG_9c Split H
0770 ZR32 Split H
0771 AB Split L
0771 ACC Split L
0771 ALA Split L
0771 AST Split L
0771 AST3 Split L
0771 ASTMID Split L
0771 BHTC Split L
0771 BNLW Split L
0771 CNG_ME7 Split L
0771 CRT Split L
0771 DCDC Split L
0771 DICO Split L
0771 DIW5 Split L
0771 DIWA5X Split L
0771 EBS Split L
0771 EBS_5 Split L
0771 EBS_K1 Split L
0771 ECAM Split L
0771 ECAS_4X2 Split L
0771 ECAS2_GBV Split L
0771 ECAS2_GBW Split L
0771 ECO2 Split L
0771 ECOL Split L
0771 EDC Split L
0771 EDC_7 Split L
0771 EDC_7_M Split L
0771 EDC_7_MASTER Split L

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 147 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0771 EDC_7_S Split L
0771 EDC_7_SLAVE Split L
0771 EDC17 Split L
0771 EDC6 Split L
0771 EDC64 Split L
0771 EDC7 Split L
0771 EDC7_6 Split L
0771 EDC7C32 Split L
0771 EDC7C32_6 Split L
0771 EDC7C32_M Split L
0771 EDC7C32_S Split L
0771 EDC7C32M_10 Split L
0771 EDC7C32M_12 Split L
0771 EDC7C32S_10 Split L
0771 EDC7C32S_12 Split L
0771 EDC7M_10 Split L
0771 EDC7M_12 Split L
0771 EDC7S_10 Split L
0771 EDC7S_12 Split L
0771 EGC4 Split L
0771 EHLA Split L
0771 EMOS Split L
0771 EMU Split L
0771 FFR Split L (bus : coupure d’air assisté)
0771 FFR Split L
0771 GKR Split L
0771 HDS Split L
0771 HDS2 Split L
0771 HEITZ Split L
0771 HVA Split L
0771 HYD Split L
0771 INST Split L
0771 INT Split L
0771 IT3 Split L
0771 KR49X Split L
0771 KSM Split L
0771 KUEHLP Split L
0771 LGS Split L
0771 MFR Split L
0771 MMDS Split L
0771 MMDS_SU Split L
0771 MMDS-SU Split L
0771 MTS Split L
0771 NONOX Split L
0771 OBDU Split L
0771 OUZBRO Split L
0771 OUZBRO_R Split L
0771 PTM Split L
0771 RAS Split L
0771 RET Split L
0771 ROM Split L
0771 SFFR Split L
0771 SKG Split L
0771 STON Split L
0771 T509C Split L
0771 TBM Split L
0771 Test1Module Split L
0771 Test2Module Split L
0771 THERMO_S Split L

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 148 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0771 TPM Split L
0771 TRON Split L
0771 TRW Split L
0771 TUER_DR Split L
0771 TUER_PA Split L
0771 UCM Split L
0771 UHV Split L
0771 VRET Split L
0771 VSM Split L
0771 WERI Split L
0771 WSK Split L
0771 ZBR2 Split L
0771 ZBRO Split L
0771 ZBRO_R Split L
0771 ZFR Split L
0771 ZH_AT3500_1580 Split L
0771 ZH_AT3500_ST Split L
0771 ZH_D5W_SC Split L
0771 ZHZG_9a Split L
0771 ZHZG_9c Split L
0771 ZR32 Split L
0773 AB Contacteur DNR
0773 ACC Contacteur DNR
0773 ALA Contacteur DNR
0773 AST Contacteur DNR
0773 AST3 Contacteur DNR
0773 ASTMID Contacteur DNR
0773 BHTC Contacteur DNR
0773 BNLW Contacteur DNR
0773 CNG_ME7 Contacteur DNR
0773 CRT Contacteur DNR
0773 DCDC Contacteur DNR
0773 DICO Contacteur DNR
0773 DIW5 Contacteur DNR
0773 DIWA5X Contacteur DNR
0773 EBS Contacteur DNR
0773 EBS_5 Contacteur DNR
0773 EBS_K1 Contacteur DNR
0773 ECAM Contacteur DNR
0773 ECAS_4X2 Contacteur DNR
0773 ECAS2_GBV Contacteur DNR
0773 ECAS2_GBW Contacteur DNR
0773 ECO2 Contacteur DNR
0773 ECOL Contacteur DNR
0773 EDC Contacteur DNR
0773 EDC_7 Contacteur DNR
0773 EDC_7_M Contacteur DNR
0773 EDC_7_MASTER Contacteur DNR
0773 EDC_7_S Contacteur DNR
0773 EDC_7_SLAVE Contacteur DNR
0773 EDC17 Contacteur DNR
0773 EDC6 Contacteur DNR
0773 EDC64 Contacteur DNR
0773 EDC7 Contacteur DNR
0773 EDC7_6 Contacteur DNR
0773 EDC7C32 Contacteur DNR
0773 EDC7C32_6 Contacteur DNR
0773 EDC7C32_M Contacteur DNR
0773 EDC7C32_S Contacteur DNR

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 149 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0773 EDC7C32M_10 Contacteur DNR
0773 EDC7C32M_12 Contacteur DNR
0773 EDC7C32S_10 Contacteur DNR
0773 EDC7C32S_12 Contacteur DNR
0773 EDC7M_10 Contacteur DNR
0773 EDC7M_12 Contacteur DNR
0773 EDC7S_10 Contacteur DNR
0773 EDC7S_12 Contacteur DNR
0773 EGC4 Contacteur DNR
0773 EHLA Contacteur DNR
0773 EMOS Contacteur DNR
0773 EMU Contacteur DNR
0773 FFR Contacteur DNR
0773 GKR Contacteur DNR
0773 HDS Contacteur DNR
0773 HDS2 Contacteur DNR
0773 HEITZ Contacteur DNR
0773 HVA Contacteur DNR
0773 HYD Contacteur DNR
0773 INST Contacteur DNR
0773 INT Contacteur DNR
0773 IT3 Contacteur DNR
0773 KR49X Contacteur DNR
0773 KSM Contacteur DNR
0773 KUEHLP Contacteur DNR
0773 LGS Contacteur DNR
0773 MFR Contacteur DNR
0773 MMDS Contacteur DNR
0773 MMDS_SU Contacteur DNR
0773 MMDS-SU Contacteur DNR
0773 MTS Contacteur DNR
0773 NONOX Contacteur DNR
0773 OBDU Contacteur DNR
0773 OUZBRO Contacteur DNR
0773 OUZBRO_R Contacteur DNR
0773 PTM Contacteur DNR
0773 RAS Contacteur DNR
0773 RET Contacteur DNR
0773 ROM Contacteur DNR
0773 SFFR Contacteur DNR
0773 SKG Contacteur DNR
0773 STON Contacteur DNR
0773 T509C Contacteur DNR
0773 TBM Contacteur DNR
0773 Test1Module Contacteur DNR
0773 Test2Module Contacteur DNR
0773 THERMO_S Contacteur DNR
0773 TPM Contacteur DNR
0773 TRON Contacteur DNR
0773 TRW Contacteur DNR
0773 TUER_DR Contacteur DNR
0773 TUER_PA Contacteur DNR
0773 UCM Contacteur DNR
0773 UHV Contacteur DNR
0773 VRET Contacteur DNR
0773 VSM Contacteur DNR
0773 WERI Contacteur DNR
0773 WSK Contacteur DNR
0773 ZBR2 Contacteur DNR

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 150 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0773 ZBRO Contacteur DNR
0773 ZBRO_R Contacteur DNR
0773 ZFR Contacteur DNR
0773 ZH_AT3500_1580 Contacteur DNR
0773 ZH_AT3500_ST Contacteur DNR
0773 ZH_D5W_SC Contacteur DNR
0773 ZHZG_9a Contacteur DNR
0773 ZHZG_9c Contacteur DNR
0773 ZR32 Contacteur DNR
0780 AB Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 ACC Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 ALA Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 AST Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 AST3 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 ASTMID Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 BHTC Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 BNLW Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 CNG_ME7 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 CRT Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 DCDC Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 DICO Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 DIW5 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 DIWA5X Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EBS Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EBS_5 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EBS_K1 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 ECAM Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 ECAS_4X2 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 ECAS2_GBV Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 ECAS2_GBW Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 ECO2 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 ECOL Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EDC Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EDC_7 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EDC_7_M Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EDC_7_MASTER Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EDC_7_S Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EDC_7_SLAVE Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EDC17 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EDC6 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EDC64 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EDC7 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EDC7_6 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EDC7C32 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EDC7C32_6 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EDC7C32_M Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EDC7C32_S Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EDC7C32M_10 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EDC7C32M_12 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EDC7C32S_10 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EDC7C32S_12 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EDC7M_10 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EDC7M_12 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EDC7S_10 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EDC7S_12 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EGC4 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EHLA Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EMOS Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 EMU Boîte de vitesses au point mort, indicateur

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 151 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0780 FFR Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 GKR Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 HDS Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 HDS2 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 HEITZ Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 HVA Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 HYD Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 INST Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 INT Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 IT3 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 KR49X Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 KSM Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 KUEHLP Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 LGS Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 MFR Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 MMDS Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 MMDS_SU Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 MMDS-SU Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 MTS Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 NONOX Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 OBDU Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 OUZBRO Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 OUZBRO_R Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 PTM Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 RAS Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 RET Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 ROM Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 SFFR Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 SKG Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 STON Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 T509C Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 TBM Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 Test1Module Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 Test2Module Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 THERMO_S Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 TPM Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 TRON Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 TRW Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 TUER_DR Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 TUER_PA Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 UCM Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 UHV Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 VRET Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 VSM Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 WERI Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 WSK Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 ZBR2 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 ZBRO Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 ZBRO_R Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 ZFR Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 ZH_AT3500_1580 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 ZH_AT3500_ST Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 ZH_D5W_SC Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 ZHZG_9a Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 ZHZG_9c Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0780 ZR32 Boîte de vitesses au point mort, indicateur
0789 EBS_5 (!) Capteur de roue de la roue 1
0790 EBS_5 (!) Capteur de roue de la roue 2
0791 EBS_5 (!) Capteur de roue de la roue 3

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 152 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0792 EBS_5 (!) Capteur de roue de la roue 4
0793 EBS_5 (!) Capteur de roue de la roue 5
0794 EBS_5 (!) Capteur de roue de la roue 6
0833 AB Capteur de course de crémaillère
0833 ACC Capteur de course de crémaillère
0833 ALA Capteur de course de crémaillère
0833 AST Capteur de course de crémaillère
0833 AST3 Capteur de course de crémaillère
0833 ASTMID Capteur de course de crémaillère
0833 BHTC Capteur de course de crémaillère
0833 BNLW Capteur de course de crémaillère
0833 CNG_ME7 Capteur de course de crémaillère
0833 CRT Capteur de course de crémaillère
0833 DCDC Capteur de course de crémaillère
0833 DICO Capteur de course de crémaillère
0833 DIW5 Capteur de course de crémaillère
0833 DIWA5X Capteur de course de crémaillère
0833 EBS Capteur de course de crémaillère
0833 EBS_5 Capteur de course de crémaillère
0833 EBS_K1 Capteur de course de crémaillère
0833 ECAM Capteur de course de crémaillère
0833 ECAS_4X2 Capteur de course de crémaillère
0833 ECAS2_GBV Capteur de course de crémaillère
0833 ECAS2_GBW Capteur de course de crémaillère
0833 ECO2 Capteur de course de crémaillère
0833 ECOL Capteur de course de crémaillère
0833 EDC Capteur de course de crémaillère
0833 EDC_7 Capteur de course de crémaillère
0833 EDC_7_M Capteur de course de crémaillère
0833 EDC_7_MASTER Capteur de course de crémaillère
0833 EDC_7_S Capteur de course de crémaillère
0833 EDC_7_SLAVE Capteur de course de crémaillère
0833 EDC17 Capteur de course de crémaillère
0833 EDC6 Course de crémaillère
0833 EDC6 Capteur de course de crémaillère
0833 EDC64 Capteur de course de crémaillère
0833 EDC7 Capteur de course de crémaillère
0833 EDC7_6 Capteur de course de crémaillère
0833 EDC7C32 Capteur de course de crémaillère
0833 EDC7C32_6 Capteur de course de crémaillère
0833 EDC7C32_M Capteur de course de crémaillère
0833 EDC7C32_S Capteur de course de crémaillère
0833 EDC7C32M_10 Capteur de course de crémaillère
0833 EDC7C32M_12 Capteur de course de crémaillère
0833 EDC7C32S_10 Capteur de course de crémaillère
0833 EDC7C32S_12 Capteur de course de crémaillère
0833 EDC7M_10 Capteur de course de crémaillère
0833 EDC7M_12 Capteur de course de crémaillère
0833 EDC7S_10 Capteur de course de crémaillère
0833 EDC7S_12 Capteur de course de crémaillère
0833 EGC4 Capteur de course de crémaillère
0833 EHLA Capteur de course de crémaillère
0833 EMOS Capteur de course de crémaillère
0833 EMU Capteur de course de crémaillère
0833 FFR Capteur de course de crémaillère
0833 GKR Capteur de course de crémaillère
0833 HDS Capteur de course de crémaillère
0833 HDS2 Capteur de course de crémaillère
0833 HEITZ Capteur de course de crémaillère

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 153 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0833 HVA Capteur de course de crémaillère
0833 HYD Capteur de course de crémaillère
0833 INST Capteur de course de crémaillère
0833 INT Capteur de course de crémaillère
0833 IT3 Capteur de course de crémaillère
0833 KR49X Capteur de course de crémaillère
0833 KSM Capteur de course de crémaillère
0833 KUEHLP Capteur de course de crémaillère
0833 LGS Capteur de course de crémaillère
0833 MFR Capteur de course de crémaillère
0833 MMDS Capteur de course de crémaillère
0833 MMDS_SU Capteur de course de crémaillère
0833 MMDS-SU Capteur de course de crémaillère
0833 MTS Capteur de course de crémaillère
0833 NONOX Capteur de course de crémaillère
0833 OBDU Capteur de course de crémaillère
0833 OUZBRO Capteur de course de crémaillère
0833 OUZBRO_R Capteur de course de crémaillère
0833 PTM Capteur de course de crémaillère
0833 RAS Capteur de course de crémaillère
0833 RET Capteur de course de crémaillère
0833 ROM Capteur de course de crémaillère
0833 SFFR Capteur de course de crémaillère
0833 SKG Capteur de course de crémaillère
0833 STON Capteur de course de crémaillère
0833 T509C Capteur de course de crémaillère
0833 TBM Capteur de course de crémaillère
0833 Test1Module Capteur de course de crémaillère
0833 Test2Module Capteur de course de crémaillère
0833 THERMO_S Capteur de course de crémaillère
0833 TPM Capteur de course de crémaillère
0833 TRON Capteur de course de crémaillère
0833 TRW Capteur de course de crémaillère
0833 TUER_DR Capteur de course de crémaillère
0833 TUER_PA Capteur de course de crémaillère
0833 UCM Capteur de course de crémaillère
0833 UHV Capteur de course de crémaillère
0833 VRET Capteur de course de crémaillère
0833 VSM Capteur de course de crémaillère
0833 WERI Capteur de course de crémaillère
0833 WSK Capteur de course de crémaillère
0833 ZBR2 Capteur de course de crémaillère
0833 ZBRO Capteur de course de crémaillère
0833 ZBRO_R Capteur de course de crémaillère
0833 ZFR Capteur de course de crémaillère
0833 ZH_AT3500_1580 Capteur de course de crémaillère
0833 ZH_AT3500_ST Capteur de course de crémaillère
0833 ZH_D5W_SC Capteur de course de crémaillère
0833 ZHZG_9a Capteur de course de crémaillère
0833 ZHZG_9c Capteur de course de crémaillère
0833 ZR32 Capteur de course de crémaillère
0835 RAS Signal de niveau d'huile
0876 GKR Accouplement de compresseur
0877 GKR Capteur de température évaporateur
0898 AB Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 ACC Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 ALA Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 AST Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 AST3 Contacteur de limitation de vitesse maximale

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 154 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0898 ASTMID Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 BHTC Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 BNLW Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 CNG_ME7 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 CRT Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 DCDC Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 DICO Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 DIW5 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 DIWA5X Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EBS Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EBS_5 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EBS_K1 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 ECAM Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 ECAS_4X2 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 ECAS2_GBV Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 ECAS2_GBW Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 ECO2 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 ECOL Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EDC Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EDC_7 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EDC_7_M Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EDC_7_MASTER Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EDC_7_S Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EDC_7_SLAVE Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EDC17 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EDC6 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EDC64 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EDC7 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EDC7_6 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EDC7C32 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EDC7C32_6 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EDC7C32_M Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EDC7C32_S Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EDC7C32M_10 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EDC7C32M_12 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EDC7C32S_10 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EDC7C32S_12 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EDC7M_10 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EDC7M_12 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EDC7S_10 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EDC7S_12 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EGC4 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EHLA Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EMOS Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 EMU Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 FFR Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 GKR Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 HDS Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 HDS2 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 HEITZ Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 HVA Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 HYD Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 INST Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 INT Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 IT3 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 KR49X Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 KSM Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 KUEHLP Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 LGS Contacteur de limitation de vitesse maximale

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 155 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0898 MFR Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 MMDS Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 MMDS_SU Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 MMDS-SU Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 MTS Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 NONOX Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 OBDU Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 OUZBRO Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 OUZBRO_R Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 PTM Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 RAS Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 RET Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 ROM Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 SFFR Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 SKG Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 STON Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 T509C Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 TBM Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 Test1Module Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 Test2Module Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 THERMO_S Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 TPM Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 TRON Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 TRW Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 TUER_DR Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 TUER_PA Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 UCM Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 UHV Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 VRET Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 VSM Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 WERI Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 WSK Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 ZBR2 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 ZBRO Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 ZBRO_R Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 ZFR Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 ZH_AT3500_1580 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 ZH_AT3500_ST Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 ZH_D5W_SC Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 ZHZG_9a Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 ZHZG_9c Contacteur de limitation de vitesse maximale
0898 ZR32 Contacteur de limitation de vitesse maximale
0904 AB Vitesse essieu AV
0904 ACC Vitesse essieu AV
0904 ALA Vitesse essieu AV
0904 AST Vitesse essieu AV
0904 AST3 Vitesse essieu AV
0904 ASTMID Vitesse essieu AV
0904 BHTC Vitesse essieu AV
0904 BNLW Vitesse essieu AV
0904 CNG_ME7 Vitesse essieu AV
0904 CRT Vitesse essieu AV
0904 DCDC Vitesse essieu AV
0904 DICO Vitesse essieu AV
0904 DIW5 Vitesse essieu AV
0904 DIWA5X Vitesse essieu AV
0904 EBS Vitesse essieu AV
0904 EBS_5 Vitesse essieu AV
0904 EBS_K1 Vitesse essieu AV

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 156 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0904 ECAM Vitesse essieu AV
0904 ECAS_4X2 Vitesse essieu AV
0904 ECAS2_GBV Vitesse essieu AV
0904 ECAS2_GBW Vitesse essieu AV
0904 ECO2 Vitesse essieu AV
0904 ECOL Vitesse essieu AV
0904 EDC Vitesse essieu AV
0904 EDC_7 Vitesse essieu AV
0904 EDC_7_M Vitesse essieu AV
0904 EDC_7_MASTER Vitesse essieu AV
0904 EDC_7_S Vitesse essieu AV
0904 EDC_7_SLAVE Vitesse essieu AV
0904 EDC17 Vitesse essieu AV
0904 EDC6 Vitesse essieu AV
0904 EDC64 Vitesse essieu AV
0904 EDC7 Vitesse essieu AV
0904 EDC7_6 Vitesse essieu AV
0904 EDC7C32 Vitesse essieu AV
0904 EDC7C32_6 Vitesse essieu AV
0904 EDC7C32_M Vitesse essieu AV
0904 EDC7C32_S Vitesse essieu AV
0904 EDC7C32M_10 Vitesse essieu AV
0904 EDC7C32M_12 Vitesse essieu AV
0904 EDC7C32S_10 Vitesse essieu AV
0904 EDC7C32S_12 Vitesse essieu AV
0904 EDC7M_10 Vitesse essieu AV
0904 EDC7M_12 Vitesse essieu AV
0904 EDC7S_10 Vitesse essieu AV
0904 EDC7S_12 Vitesse essieu AV
0904 EGC4 Vitesse essieu AV
0904 EHLA Vitesse essieu AV
0904 EMOS Vitesse d'essieu AV
0904 EMOS Vitesse essieu AV
0904 EMU Vitesse essieu AV
0904 FFR Vitesse essieu AV
0904 GKR Vitesse essieu AV
0904 HDS Vitesse essieu AV
0904 HDS2 Vitesse essieu AV
0904 HEITZ Vitesse essieu AV
0904 HVA Vitesse essieu AV
0904 HYD Vitesse essieu AV
0904 INST Vitesse essieu AV
0904 INT Vitesse essieu AV
0904 IT3 Vitesse essieu AV
0904 KR49X Vitesse essieu AV
0904 KSM Vitesse essieu AV
0904 KUEHLP Vitesse essieu AV
0904 LGS Vitesse essieu AV
0904 MFR Vitesse essieu AV
0904 MMDS Vitesse essieu AV
0904 MMDS_SU Vitesse essieu AV
0904 MMDS-SU Vitesse essieu AV
0904 MTS Vitesse essieu AV
0904 NONOX Vitesse essieu AV
0904 OBDU Vitesse essieu AV
0904 OUZBRO Vitesse essieu AV
0904 OUZBRO_R Vitesse essieu AV
0904 PTM Vitesse essieu AV
0904 RAS Vitesse essieu AV

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 157 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0904 RET Vitesse essieu AV
0904 ROM Vitesse essieu AV
0904 SFFR Vitesse essieu AV
0904 SKG Vitesse essieu AV
0904 STON Vitesse essieu AV
0904 T509C Vitesse essieu AV
0904 TBM Vitesse essieu AV
0904 Test1Module Vitesse essieu AV
0904 Test2Module Vitesse essieu AV
0904 THERMO_S Vitesse essieu AV
0904 TPM Vitesse essieu AV
0904 TRON Vitesse essieu AV
0904 TRW Vitesse essieu AV
0904 TUER_DR Vitesse essieu AV
0904 TUER_PA Vitesse essieu AV
0904 UCM Vitesse essieu AV
0904 UHV Vitesse essieu AV
0904 VRET Vitesse essieu AV
0904 VSM Vitesse essieu AV
0904 WERI Vitesse essieu AV
0904 WSK Vitesse essieu AV
0904 ZBR2 Vitesse essieu AV
0904 ZBRO Vitesse essieu AV
0904 ZBRO_R Vitesse essieu AV
0904 ZFR Vitesse essieu AV
0904 ZH_AT3500_1580 Vitesse essieu AV
0904 ZH_AT3500_ST Vitesse essieu AV
0904 ZH_D5W_SC Vitesse essieu AV
0904 ZHZG_9a Vitesse essieu AV
0904 ZHZG_9c Vitesse essieu AV
0904 ZR32 Vitesse essieu AV
0905 EMOS Vitesse différentielle roue avant gauche
0906 EMOS Vitesse différentielle roue avant droite
0907 EMOS Vitesse différentielle roue arrière gauche
0908 EMOS Vitesse différentielle roue arrière droite
0929 TPM Données pneumatiques
0932 EBS_5 Soupape de régulation de pression g. soupape d'admission

0933 EBS_5 Soupape de régulation de pression d. soupape d'admission

0938 EBS_5 Soupape de régulation de pression g. soupape d'échappement

0939 EBS_5 Soupape de régulation de pression d. soupape d'échappement


0944 AB Sac gonflable de conducteur (loop 1)
0946 AB left BT (loop 2)
0948 AB Lampe SRS
0959 AB Secondes
0959 ACC Secondes
0959 ALA Secondes
0959 AST Secondes
0959 AST3 Secondes
0959 ASTMID Secondes
0959 BHTC Secondes
0959 BNLW Secondes
0959 CNG_ME7 Secondes
0959 CRT Secondes
0959 DCDC Secondes
0959 DICO Secondes

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 158 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0959 DIW5 Message CAN : Time/Date, signal : Seconds
0959 DIW5 Secondes
0959 DIWA5X Message CAN : Heure/Date, signal : Secondes
0959 DIWA5X Secondes
0959 EBS Secondes
0959 EBS_5 Secondes
0959 EBS_K1 Secondes
0959 ECAM Secondes
0959 ECAS_4X2 Secondes
0959 ECAS2_GBV Secondes
0959 ECAS2_GBW Secondes
0959 ECO2 Secondes
0959 ECOL Secondes
0959 EDC Secondes
0959 EDC_7 Secondes
0959 EDC_7_M Secondes
0959 EDC_7_MASTER Secondes
0959 EDC_7_S Secondes
0959 EDC_7_SLAVE Secondes
0959 EDC17 Secondes
0959 EDC6 TIME/DATE: secondes invalides
0959 EDC6 Secondes
0959 EDC64 Secondes
0959 EDC7 Secondes
0959 EDC7_6 Secondes
0959 EDC7C32 Secondes
0959 EDC7C32_6 Secondes
0959 EDC7C32_M Secondes
0959 EDC7C32_S Secondes
0959 EDC7C32M_10 Secondes
0959 EDC7C32M_12 Secondes
0959 EDC7C32S_10 Secondes
0959 EDC7C32S_12 Secondes
0959 EDC7M_10 Secondes
0959 EDC7M_12 Secondes
0959 EDC7S_10 Secondes
0959 EDC7S_12 Secondes
0959 EGC4 Secondes
0959 EHLA Secondes
0959 EMOS Secondes
0959 EMU Secondes
0959 FFR Secondes
0959 GKR Secondes
0959 HDS Secondes
0959 HDS2 Secondes
0959 HEITZ Secondes
0959 HVA Secondes
0959 HYD Secondes
0959 INST Secondes
0959 INT Secondes
0959 IT3 Secondes
0959 KR49X Secondes
0959 KSM Secondes
0959 KUEHLP Secondes
0959 LGS Secondes
0959 MFR Secondes
0959 MMDS Secondes
0959 MMDS_SU Secondes
0959 MMDS-SU Secondes

SD 812bfr-en ligne 04.2012


Page 159 sur 441
SPN Appareil de commande/Systèm Message d'erreur
0959 MTS Secondes
0959 NONOX Secondes
0959 OBDU Secondes
0959 OUZBRO Secondes
0959 OUZBRO_R Secondes
0959 PTM Secondes
0959 RAS Secondes
0959 RET Secondes
0959 ROM Secondes
0959 SFFR Secondes
0959 SKG Secondes
0959 STON Secondes
0959 T509C Secondes
0959 TBM Secondes
0959 Test1Module Secondes
0959 Test2Module Secondes
0959 THERMO_S Secondes
0959 TPM Secondes
0959 TRON Secondes
0959 TRW Secondes
0959 TUER_DR Secondes
0959 TUER_PA Secondes
0959 UCM Secondes
0959 UHV Secondes
0959 VRET Secondes
0959 VSM Secondes
0959 WERI Secondes
0959 WSK Secondes
0959 ZBR2 Secondes
0959 ZBRO Secondes
0959 ZBRO_R Secondes
0959 ZFR Secondes
0959 ZH_AT3500_1580 Secondes
0959 ZH_AT3500_ST Secondes
0959 ZH_D5W_SC Secondes
0959 ZHZG_9a Secondes
0959 ZHZG_9c Secondes
0959 ZR32 Secondes
0960 AB Minutes
0960 ACC Minutes
0960 ALA