salle hors-sac

meeting point
restaurant d’altitude
restaurant of altitude
accès handicapés
handicaps access
caisse vente de forfaits
ticket office
distributeur automatique forfaits
automatic skipass dispenser
toilettes
toilets
falaises
cliffs
passage étroit
piste verte : facile narrow way
green trail : easy
point de vue - panorama
piste bleue : moyen panoramic viewpoint
blue trail : medium
accueil secours
piste rouge : difficile first aid point
red trail : difficult
Office de tourisme & point infos
piste noire: très difficile tourist office
black trail : very difficult
navette gratuite
liaison free ski bus
connection
parking payant
remontée mécanique paid parking
ski lift
parking
domaine premières traces parking
first footsteps area
espace luge
téléski difficile sledge area
difficult drag lift
jardin d’enfants - garderie
chemin piétonnier kids garden
pedestrian way
espace rencontre et culture
Orrian express : luge sur rail espace rencontre et culture
Orrian express : mountain coaster
patinoire
zone réservée à l’initiation ice skating ring
first footsteps area
chiens de traîneau
snowpark sledge dogs
snowpark
décollage parapente
itinéraire ski de randonnée: difficile paragliding
ski touring: difficult
spot photo automatique
itinéraire ski de randonnée: moyen automatic photo spot
ski touring: medium
itinéraires raquette Tyrolienne
snowshoe trails zipline

Plan non contractuel

FERMETURE
RISQUES D’AVALANCHE NOM DES
APPAREILS
NB
PLACES
OUVERTURE DÉBUT DE SAISON
> DÉBUT VAC FÉVRIER
DÉBUT VAC FÉVRIER
> FIN DE SAISON horaires non contractuels, HORAIRES DU DOMAINE SKIABLE
Risque (Risk) PRÉLONGIS X6 9H00 16H30 17H00 susceptibles de modifications
Connaître la signification de l’échelle PIC VERT X6 9H00 16H30 17H00 selon les conditions météo Du début de saison jusqu’au vacances de février :
5 : très fort
européenne du risque, affichée au dé- 5 : very high risk POUSTERLE X6 9H05 16H15 16H45 et d’enneigement / Opening de 09h00 à 16h30
part des principales remontées mé- PRÉBOIS X6 9H00 16H30 17H00 depending on weather and snow Des vacances de février à la fin de la saison :
caniques. Attention : le risque zéro conditions and subject to changes
4 : fort
FONTAINES X6 9H05 16H15 16H45 de 09h00 à 17h00
n’existe pas : la pratique du ski hors- CHAMP-LACAS X4 9H00 16H30 17H00
without notice
4 : high risk
piste peut mettre en danger votre vie
mais également celle d’autrui.
CRÊTES X4 9H30 16H10 16H30
Accès PMR : l’accès aux NOMBRE DE PISTES
PRAMOUTON X1 9H00 16H30 17H00
3 : marqué remontées mécaniques, y
3 : considerable
PRÉVIEUX X1 9H00 16H30 17H00
compris marquées d’un peut 36 : 10 vertes, 4 bleues, 18 rouges et 4 noires
PORTETTE X1 9H30 16H15 16H45
varier selon le type de maétriel
AVALANCHE RISKS RIOU SEC X1 9H00 16H30 17H00
utilisé / Access for person with
MERCI À NOS PARTENAIRES
2 : limité STADE X1 9H05 16H30 17H00
European risk scale signs, which are dis- reduced mobility: acces to lifts may
2 : moderate GALOPINS 1 X1 9H00 16H30 17H00
played at the departure of main ski lifts. vary depending on the equipment
Bear in mind that skiing off-piste may cost GALOPINS 2 X1 9H00 16H30 17H00 being used.
your life as well as others. 1 : faible GENEPI X1 9H30 16H15 16H45
1 : low BOIS MÉAN X1 9H00 16H30 17H00
PRÉCLAUX X1 9H00 16H30 17H00